Selected quad for the lemma: word_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
word_n	greek_a	latin_a	translation_n	3,103	5	9.6519	5	false

EEBO-TCP documents containing the quad

All documents containing the selected quad are listed below. At the top of the list are documents containing denser examples of each quad, e.g. where each word in the quad may occur more than once in close proximity. Click ‘View Text’ to view the text containing the quad. Hover over column headings for further information.

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A18305	The second part of the Defence of the Reformed Catholicke VVherein the religion established in our Church of England (for the points here handled) is apparently iustified by authoritie of Scripture, and testimonie of the auncient Church, against the vaine cauillations collected by Doctor Bishop seminary priest, as out of other popish writers, so especially out of Bellarmine, and published vnder the name of The marrow and pith of many large volumes, for the oppugning thereof. By Robert Abbot Doctor of Diuinitie.; Defence of the Reformed Catholicke of M. W. Perkins. Part 2	Abbot, Robert, 1560-1618.	1607 (1607)	STC 49; ESTC S100532	1,359,700	1,255
A40672	The history of the worthies of England who for parts and learning have been eminent in the several counties : together with an historical narrative of the native commodities and rarities in each county / endeavoured by Thomas Fuller.; History of the worthies of England	Fuller, Thomas, 1608-1661.; Fuller, John, b. 1640 or 41.	1662 (1662)	Wing F2441; ESTC R6196	1,376,474	1,013
A43506	Keimēlia 'ekklēsiastika, The historical and miscellaneous tracts of the Reverend and learned Peter Heylyn, D.D. now collected into one volume ... : and an account of the life of the author, never before published : with an exact table to the whole.	Heylyn, Peter, 1600-1662.; Vernon, George, 1637-1720.	1681 (1681)	Wing H1680; ESTC R7550	1,379,496	836
A71276	Athenæ Oxonienses. Vol. 1. an exact history of all the writers and bishops who have had their education in the most ancient and famous University of Oxford, from the fifteenth year of King Henry the Seventh, Dom. 1500, to the end of the year 1690 representing the birth, fortune, preferment, and death of all those authors and prelates, the great accidents of their lives, and the fate and character of their writings : to which are added, the Fasti, or, Annals, of the said university, for the same time ...	Wood, Anthony à, 1632-1695.	1691 (1691)	Wing W3382; ESTC R200957	1,409,512	913
A00728	Of the Church fiue bookes. By Richard Field Doctor of Diuinity and sometimes Deane of Glocester.	Field, Richard, 1561-1616.; Field, Nathaniel, 1598 or 9-1666.	1628 (1628)	STC 10858; ESTC S121344	1,446,859	942
A62455	An epilogue to the tragedy of the Church of England being a necessary consideration and brief resolution of the chief controversies in religion that divide the western church : occasioned by the present calamity of the Church of England : in three books ... / by Herbert Thorndike.	Thorndike, Herbert, 1598-1672.	1659 (1659)	Wing T1050; ESTC R19739	1,463,224	970
A63066	A commentary or exposition upon the books of Ezra, Nehemiah, Esther, Job and Psalms wherein the text is explained, some controversies are discussed ... : in all which divers other texts of scripture, which occasionally occurre, are fully opened ... / by John Trapp ...	Trapp, John, 1601-1669.	1657 (1657)	Wing T2041; ESTC R34663	1,465,650	939
A16736	The doctrine of the Gospel By a plaine and familiar interpretation of the particular points or articles thereof: with the promises, comforts, and duties, seuerally belonging to the same. VVhereunto is added, a declaration of the danger of not knowing, not beleeuing, or not obeying any one of them. Likewise, a rehearsal of the manifold heresies, wherein many haue erred contrary to them all. Diuided into three bookes. The first whereof, is of beliefe in God the Father ...	Allen, Robert, fl. 1596-1612.	1606 (1606)	STC 364; ESTC S106811	1,499,180	1,052
A01622	The herball or Generall historie of plantes. Gathered by Iohn Gerarde of London Master in Chirurgerie very much enlarged and amended by Thomas Iohnson citizen and apothecarye of London	Gerard, John, 1545-1612.; Johnson, Thomas, d. 1644.; Payne, John, d. 1647?, engraver.; Dodoens, Rembert, 1517-1585. Cruydenboeck.	1633 (1633)	STC 11751; ESTC S122165	1,574,129	1,585
A54576	A compendious history of the Catholick church from the year 600 untill the year 1600 shewing her deformation and reformation : together with the rise, reign, rage, and begin-fall of the Roman AntiChrist : with many other profitable instructions gathered out of divers writers of the several times, and other histories / by Alexander Petrie ...	Petrie, Alexander, 1594?-1662.; Church of Scotland. General Assembly.	1657 (1657)	Wing P1879; ESTC R4555	1,586,559	1,238
A40655	The church-history of Britain from the birth of Jesus Christ until the year M.DC.XLVIII endeavoured by Thomas Fuller.	Fuller, Thomas, 1608-1661.; Fuller, Thomas, 1608-1661. History of the University of Cambridge snce the conquest.; Fuller, Thomas, 1608-1661. History of Waltham-Abby in Essex, founded by King Harold.	1655 (1655)	Wing F2416_PARTIAL; Wing F2443_PARTIAL; ESTC R14493	1,619,696	1,523
A47625	A systeme or body of divinity consisting of ten books : wherein the fundamentals and main grounds of religion are opened, the contrary errours refuted, most of the controversies between us, the papists, Arminians, and Socinians discussed and handled, several Scriptures explained and vindicated from corrupt glosses : a work seasonable for these times, wherein so many articles of our faith are questioned, and so many gross errours daily published / by Edward Leigh.	Leigh, Edward, 1602-1671.	1654 (1654)	Wing L1008; ESTC R25452	1,648,569	942
A50522	The works of the pious and profoundly-learned Joseph Mede, B.D., sometime fellow of Christ's Colledge in Cambridge; Works. 1672	Mede, Joseph, 1586-1638.; Worthington, John, 1618-1671.	1672 (1672)	Wing M1588; ESTC R19073	1,655,380	1,052
A71177	Symbolon theologikon, or, A collection of polemicall discourses wherein the Church of England, in its worst as well as more flourishing condition, is defended in many material points, against the attempts of the papists on one hand, and the fanaticks on the other : together with some additional pieces addressed to the promotion of practical religion and daily devotion / by Jer. Taylor ...	Taylor, Jeremy, 1613-1667.	1674 (1674)	Wing T399; ESTC R17669	1,679,274	1,048
A68126	The vvorks of Ioseph Hall Doctor in Diuinitie, and Deane of Worcester With a table newly added to the whole worke.; Works. Vol. 1	Hall, Joseph, 1574-1656.; Lo., Ro.	1625 (1625)	STC 12635B; ESTC S120194	1,732,349	1,450
A14721	Theologicall questions, dogmaticall observations, and evangelicall essays, vpon the Gospel of Jesus Christ, according to St. Matthew Wherein, about two thousand six hundred and fifty necessary, and profitable questions are discussed; and five hundred and eighty speciall points of doctrine noted; and five hundred and fifty errours confuted, or objections answered: together with divers arguments, whereby divers truths, and true tenents are confirmed. By Richard VVard, sometimes student in the famous vniversities of Cambridge in England: St. Andrews in Scotland: and Master of Arts of both the kingdoms; and now a preacher in the famous city of London.	Ward, Richard, 1601 or 2-1684.	1640 (1640)	STC 25024; ESTC S118017	1,792,298	907
A42668	The history of four-footed beasts and serpents describing at large their true and lively figure, their several names, conditions, kinds, virtues ... countries of their breed, their love and hatred to mankind, and the wonderful work by Edward Topsell ; whereunto is now added, The theater of insects, or, Lesser living creatures ... by T. Muffet ...; Historie of foure-footed beasts	Topsell, Edward, 1572-1625?; Topsell, Edward, 1572-1625? Historie of serpents.; Gesner, Konrad, 1516-1565. Historia animalium Liber 1. English.; Gesner, Konrad, 1516-1565. Historia animalium Liber 5. English.; Moffett, Thomas, 1553-1604. Insectorum sive minimorum animalium theatrum. English.; Rowland, John, M.D.	1658 (1658)	Wing G624; ESTC R6249	1,956,367	1,026
A10231	Purchas his pilgrimage. Or Relations of the vvorld and the religions obserued in all ages and places discouered, from the Creation vnto this present Contayning a theologicall and geographicall historie of Asia, Africa, and America, with the ilands adiacent. Declaring the ancient religions before the Floud ... The fourth edition, much enlarged with additions, and illustrated with mappes through the whole worke; and three whole treatises annexed, one of Russia and other northeasterne regions by Sr. Ierome Horsey; the second of the Gulfe of Bengala by Master William Methold; the third of the Saracenicall empire, translated out of Arabike by T. Erpenius. By Samuel Purchas, parson of St. Martins by Ludgate, London.	Purchas, Samuel, 1577?-1626.; Makīn, Jirjis ibn al-ʻAmīd, 1205-1273. Taŕikh al-Muslimin. English.; Methold, William, 1590-1653.; Horsey, Jerome, Sir, d. 1626.	1626 (1626)	STC 20508.5; ESTC S111832	2,067,390	1,140
A09802	The lives of the noble Grecians and Romanes compared together by that graue learned philosopher and historiographer, Plutarke of Chæronea ; translated out of Greeke into French by Iames Amyot ... ; and out of French into Englishe, by Thomas North.; Lives. English. 1579	Plutarch.; North, Thomas, Sir, 1535-1601?; Amyot, Jacques, 1513-1593.; Acciaiuoli, Donato, 1429-1478.; Goulart, Simon, 1543-1628.	1579 (1579)	STC 20066; ESTC S1644	2,087,933	1,206
A31383	The holy court in five tomes, the first treating of motives which should excite men of qualitie to Christian perfection, the second of the prelate, souldier, states-man, and ladie, the third of maxims of Christianitie against prophanesse ..., the fourth containing the command of reason over the passions, the fifth now first published in English and much augemented according to the last edition of the authour containing the lives of the most famous and illustrious courtiers taken out of the Old and New Testament and other modern authours / written in French by Nicholas Caussin ; translated into English by Sr. T.H. and others.	Caussin, Nicolas, 1583-1651.; T. H. (Thomas Hawkins), Sir, d. 1640.	1650 (1650)	Wing C1547; ESTC R27249	2,279,942	902
A14900	Balletts and madrigals to fiue voyces with one to 6. voyces: newly published by Thomas Weelkes.	Weelkes, Thomas, 1575 (ca.)-1623.	1608 (1608)	STC 25204; ESTC S103041	2,366,144	144
A15408	Hexapla in Genesin & Exodum: that is, a sixfold commentary upon the two first bookes of Moses, being Genesis and Exodus Wherein these translations are compared together: 1. The Chalde. 2. The Septuagint. 3. The vulgar Latine. 4. Pagnine. 5. Montanus. 6. Iunius. 7. Vatablus. 8. The great English Bible. 9. The Geneva edition. And 10. The Hebrew originall. Together with a sixfold vse of every chapter, shewing 1. The method or argument: 2. The divers readings: 3. The explanation of difficult questions and doubtfull places: 4. The places of doctrine: 5. Places of confutation: 6. Morall observations. In which worke, about three thousand theologicall questions are discussed: above forty authors old and new abridged: and together comprised whatsoever worthy of note, either Mercerus out of the Rabbines, Pererius out of the fathers, or Marloran out of the new writers, have in their learned commentaries collected. By Andrew Willet, minister of the gospell of Iesus Christ.	Willet, Andrew, 1562-1621.; Willet, Andrew, 1562-1621. Hexapla in Genesin. aut; Willet, Andrew, 1562-1621. Hexapla in Exodum. aut	1633 (1633)	STC 25685; ESTC S114193	2,366,144	1,184
A07363	The generall historie of Spaine containing all the memorable things that haue past in the realmes of Castille, Leon, Nauarre, Arragon, Portugall, Granado, &c. and by what meanes they were vnited, and so continue vnder Philip the third, King of Spaine, now raigning; written in French by Levvis de Mayerne Turquet, vnto the yeare 1583: translated into English, and continued vnto these times by Edvvard Grimeston, Esquire.; Histoire generale d'Espagne. English	Mayerne, Louis Turquet de, d. 1618.; Grimeston, Edward.	1612 (1612)	STC 17747; ESTC S114485	2,414,018	1,530
A41670	A learned and very useful commentary on the whole epistle to the Hebrews wherein every word and particle in the original is explained ... : being the substance of thirty years Wednesdayes lectures at Black-fryers, London / by that holy and learned divine Wiliam Gouge ... : before which is prefixed a narrative of his life and death : whereunto is added two alphabeticall tables ...	Gouge, William, 1578-1653.; Gouge, Thomas, 1605-1681.	1655 (1655)	Wing G1391; ESTC R34210	2,433,641	1,664
A11777	The holie Bible faithfully translated into English, out of the authentical Latin. Diligently conferred with the Hebrew, Greeke, and other editions in diuers languages. With arguments of the bookes, and chapters: annotations. tables: and other helpes ... By the English College of Doway; Bible. O.T. English. Douai.	Martin, Gregory, d. 1582.	1610 (1609-1610)	STC 2207; ESTC S101944	2,522,627	2,280
A42584	Gell's remaines, or, Several select scriptures of the New Testament opened and explained wherein Jesus Christ, as yesterday, to day, and the same for ever, is illustrated, in sundry pious and learned notes and observations thereupon, in two volumes / by the learned and judicious Dr. Robert Gell ; collected and set in order by R. Bacon.	Gell, Robert, 1595-1665.; Bacon, Robert, b. 1611 or 12.	1676 (1676)	Wing G472; ESTC R17300	2,657,678	1,606
A38749	The history of the church from our Lords incarnation, to the twelth year of the Emperour Maricius Tiberius, or the Year of Christ 594 / as it was written in Greek, by Eusebius Pamphilius ..., Socrates Scholasticus, and Evagrius Scholasticus ... ; made English from that edition of these historians, which Valesius published at Paris in the years 1659, 1668, and 1673 ; also, The life of Constantine in four books, written by Eusibius Pamphilus, with Constantine's Oration to the convention of the saints, and Eusebius's Speech in praise of Constantine, spoken at his tricennalia ; Valesius's annotations on these authors, are done into English, and set at their proper places in the margin, as likewise a translation of his account of their lives and writings ; with two index's, the one, of the principal matters that occur in the text, the other, of those contained in the notes.; Ecclesiastical history. English	Eusebius, of Caesarea, Bishop of Caesarea, ca. 260-ca. 340.; Socrates, Scholasticus, ca. 379-ca. 440. Ecclesiastical history. English.; Evagrius, Scholasticus, b. 536? Ecclesiastical history. English.; Eusebius, of Caesarea, Bishop of Caesarea, ca. 260-ca. 340. Life of Constantine. English.	1683 (1683)	Wing E3423; ESTC R6591	2,940,401	764
A45436	A paraphrase and annotations upon all the books of the New Testament briefly explaining all the difficult places thereof / by H. Hammond.	Hammond, Henry, 1605-1660.	1659 (1659)	Wing H573B; ESTC R28692	3,063,581	1,056
A67926	Actes and monuments of matters most speciall and memorable, happenyng in the Church. [vol. 2, part 1] with an vniuersall history of the same, wherein is set forth at large the whole race and course of the Church, from the primitiue age to these latter tymes of ours, with the bloudy times, horrible troubles, and great persecutions agaynst the true martyrs of Christ, sought and wrought as well by heathen emperours, as nowe lately practised by Romish prelates, especially in this realme of England and Scotland. Newly reuised and recognised, partly also augmented, and now the fourth time agayne published and recommended to the studious reader, by the author (through the helpe of Christ our Lord) Iohn Foxe, which desireth thee good reader to helpe him with thy prayer.; Actes and monuments	Foxe, John, 1516-1587.	1583 (1583)	STC 11225; ESTC S122167	3,159,793	882
A19275	Thesaurus linguæ Romanæ & Britannicæ tam accurate congestus, vt nihil penè in eo desyderari possit, quod vel Latinè complectatur amplissimus Stephani Thesaurus, vel Anglicè, toties aucta Eliotæ Bibliotheca: opera & industria Thomæ Cooperi Magdalenensis. ... Accessit dictionarium historicum et poëticum propria vocabula virorum, mulierum, sectarum, populorum, vrbium, montium, & cæterorum locorum complectens, & in his iucundissimas & omnium cognitione dignissimas historias.	Cooper, Thomas, 1517?-1594.	1578 (1578)	STC 5688; ESTC S107261	3,527,792	1,744
A14350	The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.; Loci communes. English	Vermigli, Pietro Martire, 1499-1562.; Simmler, Josias, 1530-1576.; Marten, Anthony, d. 1597.	1583 (1583)	STC 24669; ESTC S117880	3,788,596	1,858
A48431	The works of the Reverend and learned John Lightfoot D. D., late Master of Katherine Hall in Cambridge such as were, and such as never before were printed : in two volumes : with the authors life and large and useful tables to each volume : also three maps : one of the temple drawn by the author himself, the others of Jervsalem and the Holy Land drawn according to the author's chorography, with a description collected out of his writings.; Works. 1684	Lightfoot, John, 1602-1675.; G. B. (George Bright), d. 1696.; Strype, John, 1643-1737.	1684 (1684)	Wing L2051; ESTC R16617	4,059,437	2,607
A69887	A new history of ecclesiastical writers containing an account of the authors of the several books of the Old and New Testament, of the lives and writings of the primitive fathers, an abridgement and catalogue of their works ... also a compendious history of the councils, with chronological tables of the whole / written in French by Lewis Ellies du Pin.; Nouvelle bibliothèque des auteurs ecclésiastiques. English. 1693	Du Pin, Louis Ellies, 1657-1719.; Wotton, William, 1666-1727.	1693 (1693)	Wing D2644; ESTC R30987	5,602,793	2,988
A55363	Annotations upon the Holy Bible. Vol. I wherein the sacred text is inserted, and various readings annex'd, together with parallel scriptures, the more difficult terms in each verse are explained, seeming contradictions reconciled, questions and doubts resolved, and the whole text opened / by the late reverend and learned divine Mr. Matthew Poole.	Poole, Matthew, 1624-1679.	1683 (1683)	Wing P2820; ESTC R39678	6,571,344	1,258