Selected quad for the lemma: word_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
word_n greek_a latin_a translation_n 3,103 5 9.6519 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A68126 The vvorks of Ioseph Hall Doctor in Diuinitie, and Deane of Worcester With a table newly added to the whole worke.; Works. Vol. 1 Hall, Joseph, 1574-1656.; Lo., Ro. 1625 (1625) STC 12635B; ESTC S120194 1,732,349 1,450

There are 4 snippets containing the selected quad. | View original text

apostle_n speak_v of_o a_o matter_n of_o charge_n to_o the_o church_n by_o this_o circumduction_n now_o that_o rich_a matron_n shall_v follow_v the_o apostle_n and_o minister_v to_o they_o of_o their_o substance_n be_v a_o matter_n of_o ease_n to_o the_o church_n neither_o be_v this_o attendance_n for_o ministration_n so_o much_o a_o act_n of_o cephas_n and_o the_o other_o apostle_n as_o a_o voluntary_a act_n of_o the_o woman_n themselves_o to_o conclude_v in_o this_o the_o apostle_n practice_n shall_v have_v cross_v their_o doctrine_n for_o if_o saint_n paul_n give_v that_o charge_n of_o be_v the_o husband_n of_o one_o wife_n on_o purpose_n as_o praecitat_fw-la as_o as_o chrys_n hom._n in_o tit._n praecitat_fw-la chrysostome_n say_v to_o stop_v the_o mouth_n of_o the_o enemy_n to_o marriage_n how_o must_v this_o need_v open_v they_o again_o and_o breed_v a_o conceit_n of_o that_o impurity_n which_o saint_n paul_n mean_v to_o oppose_v that_o the_o apostle_n themselves_o as_o ashamed_a of_o their_o wife_n forsake_v they_o and_o choose_v rather_o to_o be_v attend_v by_o stranger_n so_o as_o i_o must_v take_v leave_n to_o be_v ever_o in_o this_o heresy_n that_o the_o apostle_n have_v wife_n and_o carry_v they_o about_o sect_n xxvii_o but_o what_o boyes-play_a be_v this_o to_o give_v and_o take_v our_o doughty_a champion_n have_v grant_v we_o clemens_n of_o alexandria_n and_o now_o he_o pull_v he_o back_o again_o clemens_n say_v he_o grant_v the_o apostle_n to_o have_v have_v wife_n 116._o refut_o p._n 116._o but_o he_o deny_v that_o they_o use_v they_o as_o wife_n cunning_o dissemble_v that_o which_o clemens_n say_v in_o the_o begin_n of_o the_o same_o period_n for_o peter_n and_o philip_n say_v he_o do_v beget_v child_n etc._n etc._n how_o do_v peter_n beget_v they_o if_o he_o be_v not_o peter_n when_o he_o beget_v they_o in_o the_o time_n of_o their_o painful_a evangelicall_a peregrination_n they_o forbear_v perhaps_o do_v it_o therefore_o follow_v that_o they_o do_v always_o forget_v to_o be_v husband_n whence_o in_o all_o likelihood_n have_v s._n peter_n his_o petronella_n if_o she_o ●ere_z not_z borne_z after_z he_o be_v peter_n whence_o be_v that_o inscription_n on_o pilagiaes_n tomb_n if_o we_o may_v believe_v apostle_n believe_v believe_v cit._n ad_fw-la espen_n loco_fw-la citato_fw-la here_o lie_v the_o wife_n of_o bishop_n dionysius_n daughter_n to_o thomas_n the_o apostle_n perionius_n hic_fw-la sita_fw-la est_fw-la sponsa_fw-la dionysij_fw-la thomae_fw-la apostoli_fw-la filia_fw-la there_o be_v not_o i_o grant_v necessity_n in_o this_o proof_n there_o be_v probability_n it_o be_v therefore_o too_o bold_o affirm_v by_o my_o detector_n that_o the_o apostle_n after_o that_o public_a calling_n undertake_v use_v not_o their_o wife_n be_v that_o of_o saint_n ignatius_n nothing_o against_o he_o open_v to_o deo_fw-la dignus_fw-la etc._n etc._n i_o desire_v to_o be_v find_v worthy_a of_o god_n as_o peter_n and_o paul_n and_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n which_o be_v marry_v man_n and_o habuerunt_fw-la and_o and_o ignat._n ep._n ad_fw-la philadelph_n non_fw-la libidinis_fw-la causa_fw-la sed_fw-la posteritatis_fw-la surrogandae_fw-la gratia_fw-la coniuges_fw-la habuerunt_fw-la not_o for_o lust_n sake_n but_o for_o propagation_n of_o posterity_n enjoy_v their_o wife_n thus_o he_o so_o much_o against_o c._n e._n that_o c._n e._n be_v no_o less_o against_o he_o the_o testimony_n of_o s._n ignatius_n say_v he_o be_v a_o mere_a forgery_n easy_o answer_v if_o ignatius_n have_v either_o deny_v or_o dislike_v these_o marriage_n no_o man_n word_n have_v be_v more_o authentic_a now_o this_o clause_n have_v make_v he_o falsify_v he_o can_v i_o hope_v say_v that_o the_o sentence_n come_v out_o of_o our_o forge_n we_o take_v he_o as_o we_o find_v he_o neither_o do_v b._n espencaeus_fw-la or_o any_o other_o ingenuous_a writer_n take_v such_o exception_n but_o find_v the_o authority_n weighty_a that_o more_o unlike_v epistle_n which_o ignatius_n write_v to_o saint_n john_n and_o the_o bless_a virgin_n though_o palpable_o reject_v by_o their_o own_o be_v classical_a enough_o when_o it_o may_v serve_v a_o coccius_n or_o 837._o or_o or_o bell._n t●m_n 1._o pag._n 837._o a_o bellarmine_n or_o a_o pierre_n cotton_n but_o here_o the_o epistle_n itself_o be_v not_o question_v only_o this_o clause_n be_v bore_v in_o the_o eare._n and_o why_o so_o forsooth_o the_o ancient_a greek_a copy_n have_v it_o not_o doubtless_o the_o man_n have_v vex_v the_o old_a greek_a manuscript_n but_o when_o he_o have_v do_v his_o own_o fellow_n shall_v give_v he_o the_o lie_n who_o confess_v it_o to_o be_v in_o all_o copy_n both_o greek_a and_o latin_a old_a and_o new_a while_o he_o say_v that_o those_o word_n philadelph_n word_n word_n those_o word_n and_o the_o other_o apostle_n be_v to_o be_v ●azed_v out_o o●_n the_o text_n margar._n de_fw-fr la_fw-fr bigne_fw-fr not._n in_o epist_n ad_fw-la philadelph_n et_fw-la alij_fw-la apostoli_fw-la ex_fw-la textu_fw-la abradenda_fw-la or_o if_o that_o will_v not_o serve_v there_o be_v yet_o to_o be_v see_v in_o balliol_n college_n in_o oxford_n a_o old_a copy_n of_o the_o age_n of_o seven_o hundred_o or_o eight_o hundred_o year_n wherein_o the_o word_n be_v find_v only_o the_o word_n saint_n paul_n and_o the_o other_o apostle_n blur_v yet_o so_o as_o they_o be_v still_o to_o be_v well_o discern_v if_o the_o greek_a shall_v want_v the_o clause_n what_o be_v this_o the_o first_o edition_n of_o ignatius_n in_o greek_a be_v 1558._o as_o the_o centurist_n have_v note_v and_o how_o easy_a be_v it_o to_o leave_v out_o one_o sentence_n that_o seem_v prejudicial_a let_v he_o never_o cast_v this_o upon_o the_o grecian_n they_o never_o so_o excel_v in_o this_o faculty_n of_o counterfeit_v as_o the_o roman_n greece_n in_o this_o must_v yield_v to_o italy_n however_o it_o please_v noorsen_a please_v please_v erat_fw-la consuetudo_fw-la graecorum_n fere_n ordin_fw-fr ria_fw-la corrumpendi_fw-la libros_fw-la bell._n l._n 4._o de_fw-fr pont._n c._n 11._o quoniam_fw-la romani_fw-la sicut_fw-la non_fw-la acumina_fw-la ita_fw-la nec_fw-la imposturas_fw-la habent_fw-la gre._n l._n 5._o ep._n 14._o add_v noorsen_a pope_n gregory_n and_o cardinal_n bellarmine_n herein_o only_o to_o give_v it_o superiority_n among_o the_o rest_n this_o very_a place_n put_v i_o in_o mind_n of_o a_o memorable_a juggle_a trick_n of_o his_o fellow_n the_o old_a platina_n print_v at_o paris_n by_o francis_n regnault_n anno_fw-la 1500._o which_o i_o have_v see_v and_o all_o other_o old_a copy_n read_v thus_o of_o saint_n luke_n vixit_fw-la annos_fw-la 84._o bithynia_n 84._o 84._o platin._n in_o cleto_n ad_fw-la finem_fw-la luke_n live_v 84._o year_n have_v a_o wi●e_n in_o bythinia_n have_v not_o a_o wife_n in_o bithynia_n vxorem_fw-la habens_fw-la in_o bythinia_n now_o come_v the_o onuphrian_a edition_n set_v forth_o at_o coleine_n an._n 1600._o from_o the_o shop_n of_o materuus_n colinus_n and_o read_v vxorem_fw-la non_fw-la habens_fw-la in_o bythinia_n with_o which_o authority_n espencaeus_fw-la himself_o be_v deceive_v cite_v hierom_n for_o it_o as_o the_o fountain_n whence_o perhaps_o platina_n may_v fetch_v it_o but_o if_o my_o reader_n please_v to_o turn_v to_o that_o illustr_n that_o that_o she_o catol_n script_n illustr_n catalogue_n of_o famous_a writer_n ascribe_v not_o unjust_o to_o hierome_n there_o shall_v he_o find_v the_o very_a same_o cozenage_n the_o word_n run_v so_o indeed_o in_o the_o latin_a print_v copy_n but_o not_o acknowledge_v not_o mention_v by_o sophronius_n in_o the_o greek_a translation_n and_o erasmus_n read_v it_o either_o have_v or_o not_o have_v at_o last_o shut_v up_o haec_fw-la verba_fw-la videntur_fw-la adiecta_fw-la quandoquidem_fw-la nec_fw-la adduntur_fw-la apud_fw-la sophronium_fw-la nec_fw-la in_o exemplaribus_fw-la emendatioribus_fw-la these_o word_n say_v erasmus_n seem_v patch_v to_o the_o rest_n since_o they_o neither_o be_v add_v in_o sophronius_n nor_o in_o the_o better_a copy_n thus_o he_o it_o be_v fit_v my_o reader_n shall_v have_v a_o taste_n of_o the_o roman_a integrity_n i_o allege_v the_o learned_a cardinal_n caietan_n for_o the_o likelihood_n of_o saint_n paul_n marriage_n can_v my_o refuter_fw-la deny_v this_o the_o word_n be_v plain_a 117._o plain_a plain_a caiet_fw-mi com._n in_o phil._n c._n 4._o quia_fw-la omnes_fw-la apostosi_n exceptis_fw-la joanne_n &_o paulo_n vxores_fw-la babuerunt_fw-la amb._n etc._n etc._n refut_o p._n 117._o locus_fw-la cogere_fw-la videtur_fw-la the_o place_n seem_v to_o enforce_v it_o not_o by_o demonstrative_a reason_n but_o in_o all_o reasonable_a sense_n that_o paul_n have_v a_o wife_n so_o he_o which_o be_v all_o i_o contend_v for_o if_o now_o he_o shall_v think_v to_o choke_v i_o with_o a_o cross_a testimony_n of_o the_o same_o author_n concern_v saint_n paul_n not_o converse_v with_o his_o wife_n after_o his_o apostleship_n he_o may_v understand_v that_o i_o well_o remember_v caietan_n to_o have_v be_v a_o roman_a cardinal_n and_o therefore_o in_o
many_o and_o strong_a contradiction_n of_o decree_n in_o the_o frequent_a long_a and_o desperate_a schism_n of_o the_o romish_a church_n this_o lash_n be_v indifferent_o fit_a for_o all_o back_n let_v he_o that_o have_v no_o cause_n to_o smart_v complain_v what_o need_v this_o foul_a mouth_n then_o to_o break_v forth_o into_o so_o palpable_a slander_n of_o that_o holy_a archbishop_n and_o martyr_n doctor_n cranmer_n 212._o refut_o p._n 212._o charge_v he_o with_o deep_a dissimulation_n in_o soothe_v up_o both_o these_o king_n in_o their_o contrary_a decree_n when_o it_o be_v most_o manifest_a that_o this_o worthy_a metropolitan_a be_v the_o only_a man_n which_o dare_v for_o three_o day_n together_o open_o in_o parliament_n oppose_v those_o wicked_o project_v article_n of_o king_n henry_n and_o this_o in_o special_a insomuch_o as_o he_o be_v will_v out_o of_o the_o house_n till_o the_o act_n may_v pass_v which_o notwithstanding_o he_o well_o know_v king_n henry_n he_o stout_o refuse_v will_v this_o man_n think_v we_o care_v to_o bely_v all_o the_o saint_n in_o heaven_n for_o a_o advantage_n what_o will_v not_o he_o dare_v to_o say_v that_o will_v object_v inconstancy_n to_o he_o who_o seal_v god_n truth_n with_o his_o blood_n the_o contradiction_n and_o weakness_n that_o he_o find_v in_o this_o synod_n of_o constantinople_n 〈◊〉_d refut_o p._n 1●_n 〈◊〉_d do_v no_o whit_n move_v we_o if_o he_o can_v allow_v and_o commend_v and_o cite_v against_o we_o the_o seven_o and_o thirty_o canon_n of_o the_o council_n for_o the_o worship_n of_o the_o cross_n or_o the_o fourscore_o and_o fifteen_o for_o the_o holy_a chrism_n and_o yet_o disallow_v the_o thirteen_o why_o may_v not_o we_o by_o the_o same_o law_n cite_v and_o approve_v the_o thirteen_o canon_n against_o they_o and_o yet_o disavow_v those_o other_o sect_n xvi_o neither_o be_v it_o for_o want_n that_o i_o mention_v only_o this_o council_n of_o constantinople_n 220._o refut_o p._n 220._o the_o more_o ancient_a constitution_n of_o ancyra_n and_o gangra_n and_o the_o first_o and_o four_o of_o toledo_n beside_o the_o apostolical_a and_o nicene_n may_v have_v be_v urge_v by_o i_o it_o be_v not_o my_o intent_n with_o this_o blabber_n to_o say_v more_o than_o all_o but_o only_o to_o take_v a_o handful_n out_o of_o the_o sack_n mouth_n for_o a_o taste_n to_o the_o buyer_n that_o fair_a flourish_n therefore_o of_o counsel_n which_o he_o muster_v up_o against_o i_o herein_o will_v be_v but_o 225._o refut_o p._n 225._o arma_fw-la armis_fw-la contraria_fw-la wherein_o since_o my_o refuter_fw-la will_v needs_o make_v himself_o so_o busy_a let_v i_o entreat_v he_o by_o the_o way_n to_o compare_v the_o council_n of_o 324._o of_o of_o abo●●_n ann._n 324._o c●ngra_n with_o the_o decree_n of_o his_o pope_n hildebrand_n the_o council_n say_v flat_o si_fw-mi quis_fw-la discernit_fw-la presbyterium_fw-la coniugatum_fw-la etc._n etc._n if_o any_o man_n make_v difference_n of_o a_o marry_a priest_n so_o as_o that_o by_o occasion_n of_o his_o marriage_n he_o ought_v not_o to_o offer_v and_o do_v therefore_o abstain_v from_o his_o oblation_n let_v he_o be_v accurse_v but_o his_o hildebrand_n uxoratos_fw-la sacerdotes_fw-la à_fw-la divino_fw-la remonit_fw-la officio_fw-la &_o laicis_fw-la missam_fw-la eorum_fw-la audire_fw-la interdixit_fw-la novo_fw-la exemplo_fw-la etc._n etc._n that_o be_v remove_v marry_v priest_n from_o their_o divine_a office_n and_o forbid_v layman_n to_o hear_v their_o mass_n say_v paris_n say_v say_v sigeb_n de_fw-fr gregor_n pap._n a_o 1074_o idem_fw-la &_o math._n paris_n sigebert_n therefore_o by_o the_o sentence_n of_o the_o council_n pope_n hildebrand_n be_v accurse_v and_o accurse_v for_o that_o very_a point_n which_o make_v he_o a_o romish_a saint_n when_o my_o refuter_fw-la have_v gnaw_v awhile_o upon_o this_o bone_n he_o may_v hope_v to_o be_v reward_v with_o a_o crust_n 234._o refut_o p._n 225._o usque_fw-la ad_fw-la 234._o and_o now_o for_o his_o counsel_n to_o make_v up_o the_o number_n he_o name_v for_o the_o foreman_n of_o the_o quest_n the_o council_n of_o ancyra_n somewhat_o before_o the_o nicene_n one_o who_o have_v pass_v a_o direct_a verdict_n against_o he_o allow_v deacon_n upon_o their_o profession_n to_o marry_v the_o miserable_a evasion_n of_o his_o ibid._n his_o his_o vid._n bin._n ibid._n binius_fw-la and_o baronius_n in_o this_o point_n argue_v both_o a_o mind_n and_o a_o cause_n desperate_a while_o without_o all_o colour_n of_o warrant_n they_o imperious_o turn_v down_o these_o marry_a deacon_n to_o a_o lay-communion_n and_o fain_o this_o liberty_n only_o in_o a_o force_a ordination_n not_o in_o a_o voluntary_a 226._o refut_o p._n 226._o as_o for_o that_o first_o canon_n which_o he_o cit_v of_o the_o council_n of_o arles_n that_o a_o man_n can_v be_v make_v priest_n in_o the_o band_n of_o wedlock_n unless_o he_o promise_v conversion_n it_o be_v a_o gross_a counterfeit_n and_o that_o the_o world_n may_v see_v we_o use_v not_o to_o pass_v these_o censure_n without_o evident_a reason_n it_o mention_n the_o arrian_n which_o be_v not_o yet_o hatch_v it_o mention_n bonosus_n which_o live_v long_o after_o in_o the_o time_n of_o innocent_a 1._o it_o mention_n the_o concilium_fw-la vasense_n which_o be_v yet_o late_a in_o the_o time_n of_o leo_n the_o first_o when_o his_o author_n can_v agree_v of_o the_o time_n and_o make_v good_a the_o synod_n he_o shall_v receive_v a_o answer_n to_o it_o in_o the_o mean_a time_n it_o be_v either_o before_o the_o council_n of_o nice_a or_o after_o it_o if_o before_o it_o be_v correct_v by_o the_o nicene_n a_o provincial_n must_v yield_v to_o a_o general_n if_o after_o it_o be_v presumptuous_a in_o decree_a that_n peremptory_o which_o the_o general_n determinate_o leave_v free_a statuta_fw-la refut_o pp._n 227._o carthaginen_n 5._o african_n can._n 3._o sub_fw-la coelest_n can._n 37._o secundum_fw-la proprios_fw-la terminos_fw-la vel_fw-la propria_fw-la statuta_fw-la where_o they_o read_v it_o secund●●_n priora_fw-la statuta_fw-la the_o council_n of_o arausica_fw-la be_v cite_v by_o he_o in_o direct_a term_n opposite_a to_o the_o ancyran_n he_o must_v make_v they_o friend_n ere_o he_o can_v bring_v it_o forth_o against_o a_o enemy_n as_o for_o the_o main_a stay_n of_o this_o cause_n of_o he_o which_o be_v the_o two_o counsel_n of_o africa_n lend_v he_o by_o his_o bellarmine_n it_o be_v ground_v as_o our_o learned_a junius_n have_v probable_o answer_v upon_o mere_a corruption_n and_o mistake_v the_o latin_a copy_n take_v propria_fw-la for_o priora_fw-la the_o charge_n of_o the_o council_n be_v only_o that_o deacon_n priest_n bishop_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o their_o turn_n of_o ministration_n shall_v abstain_v from_o their_o wife_n which_o no_o modest_a divine_a will_v not_o willing_o subscribe_v unto_o moreover_o i_o be_o sure_a if_o the_o one_o word_n be_v not_o corrupt_v the_o other_o be_v ambiguous_a and_o may_v as_o well_o signify_v balsamons_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o if_o these_o canon_n be_v first_o latin_a and_o after_o translate_v into_o the_o greek_a yet_o the_o greek_a show_n what_o be_v the_o first_o latin_a and_o may_v well_o correct_v the_o mistake_v original_a but_o to_o discuss_v the_o several_a counsel_n which_o he_o only_o think_v fit_a to_o name_n and_o utter_v by_o wholesale_n against_o we_o be_v a_o work_n for_o a_o volume_n a_o part_n the_o old_a word_n be_v dolosus_fw-la versatur_fw-la in_o generalibus_fw-la there_o be_v deceit_n in_o generality_n it_o be_v easy_a to_o show_v that_o some_o of_o these_o be_v impertinent_a other_o plain_o against_o they_o other_o corrupt_v to_o speak_v against_o we_o as_o that_o of_o mentz_n and_o worm_n whereof_o in_o the_o sequel_n other_o partial_a to_o the_o faction_n of_o rome_n so_o then_o here_o obruimur_fw-la numero_fw-la he_o think_v to_o carry_v it_o by_o number_n not_o by_o weight_n where_o with_o we_o one_o piece_n of_o gold_n be_v worth_a a_o whole_a bag_n of_o counter_n but_o if_o after_o the_o tyrannical_a imposition_n of_o his_o siritius_n and_o innocentius_n take_v place_n in_o the_o church_n he_o can_v name_v for_o every_o one_o of_o his_o provincial_a synod_n a_o hundred_o it_o be_v all_o one_o to_o we_o we_o be_v not_o the_o worse_o his_o cause_n no_o whit_n the_o better_a this_o tradition_n after_o that_o in_o a_o emulation_n of_o the_o montanisticall_a vaunt_n of_o virginity_n it_o have_v get_v head_n in_o the_o church_n run_v like_o fire_n in_o a_o train_n those_o province_n that_o hold_v correspondence_n at_o rome_n according_a to_o the_o charge_n of_o 34._o of_o of_o ad_fw-la similitudinem_fw-la sedu_fw-la apostolicae_fw-la eos_fw-la cuncta_fw-la obseruare_fw-la constituat_fw-la greg._n epist_n lib._n 3._o 34._o gregory_n speak_v as_o she_o do_v prompt_v they_o what_o shall_v they_o do_v but_o follow_v their_o mistress_n the_o greek_a church_n and_o those_o that_o either_o have_v dependence_n upon_o it_o
god_n break_v these_o cedar_n of_o lebanon_n and_o make_v these_o hind_n to_o calf_n and_o now_o they_o cry_v peccavimus_fw-la vers_fw-la 19_o if_o ever_o we_o will_v stoop_v the_o judgement_n of_o god_n will_v bring_v we_o on_o our_o knee_n samuel_n take_v vantage_n of_o their_o humiliation_n ult._n juxta_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pythagora_n oneratis_fw-la superponendum_fw-la onus_fw-la id_fw-la est_fw-la ad_fw-la virtuten_fw-mi incedentibus_fw-la augmentanda_fw-la praecepta_fw-la tradentes_fw-la se_fw-la otio_fw-la relinquendos_fw-la hier._n advers_a ruffin_n psal_n 2._o josh_n 24.14_o eccl._n ult._n and_o according_a to_o the_o golden_a sentence_n of_o that_o samian-wise-man_n that_o bid_v we_o lay_v weight_n upon_o the_o load_a how_o ever_o hierom_n take_v it_o in_o another_o sense_n he_o lade_v they_o with_o these_o three_o duty_n fear_v service_n consideration_n fear_v and_o service_n go_v still_o together_o serve_v the_o lord_n in_o fear_n say_v david_n fear_v the_o lord_n and_o serve_v he_o say_v joshua_n and_o fear_v ever_o before_o service_n for_o that_o unless_o our_o service_n proceed_v from_o fear_n it_o be_v hollow_a and_o worthless_a one_o say_v well_o that_o these_o inward_a disposition_n be_v as_o the_o kernel_n outward_a act_n be_v as_o the_o shell_n he_o be_v but_o a_o deaf_a nut_n therefore_o that_o have_v outward_a service_n without_o inward_a fear_n fear_v god_n say_v solomon_n first_o &_o then_o keep_v his_o commandment_n behold_v the_o same_o tongue_n that_o bid_v they_o not_o fear_v ver_fw-la 20._o now_o bid_v they_o fear_v and_o the_o same_o spirit_n that_o tell_v we_o they_o fear_v exceed_o ver_fw-la 18._o now_o injoine_v they_o to_o fear_v more_o what_o shall_v we_o make_v of_o this_o their_o other_o fear_n be_v at_o the_o best_a initial_a for_o now_o they_o begin_v to_o repent_v and_o as_o one_o say_v of_o this_o kind_n of_o fear_n theol._n joh._n de_fw-fr combis_n compend_v theol._n that_o it_o have_v two_o eye_n fix_v on_o two_o diverse_a object_n so_o have_v this_o of_o they_o one_o eye_n look_v upon_o the_o rain_n and_o thunder_n the_o other_o look_v up_o to_o the_o god_n that_o send_v it_o the_o one_o of_o these_o it_o borrow_v of_o the_o slavish_a or_o hostile_a fear_n as_o basil_n call_v it_o the_o other_o of_o the_o filial_a for_o the_o slavish_a fear_n cast_v both_o eye_n upon_o the_o punishment_n the_o filial_a look_n with_o both_o eye_n on_o the_o party_n offend_v now_o than_o samuel_n will_v rectify_v and_o perfect_v this_o affection_n and_o will_v bring_v they_o from_o the_o fear_n of_o slave_n through_o the_o fear_n of_o penitent_n to_o the_o fear_n of_o son_n and_o indeed_o one_o of_o these_o make_v way_n for_o another_o it_o be_v true_a that_o perfect_a love_n thrust_v out_o fear_v but_o it_o be_v as_o true_a that_o fear_n bring_v in_o that_o perfect_a love_n which_o be_v join_v with_o the_o reverence_n of_o son_n like_a as_o the_o needle_n or_o bristle_n so_o one_o compare_v it_o draw_v in_o the_o thread_n after_o it_o or_o as_o the_o potion_n bring_v health_n the_o compunction_n of_o fear_n say_v gregory_n fit_v the_o mind_n for_o the_o compunction_n of_o love_n dilectionis_fw-la greg._n 3._o dial._n cap._n 34._o compunctio_fw-la for_o midinis_fw-la tradit_fw-la animum_fw-la compunctioni_fw-la dilectionis_fw-la we_o shall_v never_o rejoice_v true_o in_o god_n except_o it_o be_v with_o tremble_a except_o we_o have_v quake_v at_o his_o thunder_n we_o shall_v never_o joy_v in_o his_o sunshine_n how_o seasonable_o therefore_o do_v samuel_n when_o he_o see_v they_o smite_v with_o that_o guilty_a and_o servile_a fear_n call_v they_o to_o the_o reverential_a fear_n of_o god_n therefore_o fear_v you_o the_o lord_n it_o be_v good_a strike_n when_o god_n have_v strike_v there_o be_v no_o fish_n so_o good_a as_o in_o trouble_a water_n the_o conscience_n of_o man_n be_v a_o nice_a and_o sullen_a thing_n and_o if_o it_o be_v not_o take_v at_o fit_a time_n there_o be_v no_o meddle_v with_o it_o tell_v one_o of_o our_o gallant_n in_o the_o midst_n of_o all_o his_o jollity_n and_o revel_n of_o devotion_n of_o piety_n of_o judgement_n he_o have_v the_o athenian_a question_n ready_a what_o will_v this_o babbler_n say_v let_v that_o man_n alone_o till_o god_n have_v touch_v his_o soul_n with_o some_o terror_n till_o he_o have_v cast_v his_o body_n on_o the_o bed_n of_o sickness_n when_o his_o feather_n be_v turn_v to_o a_o kerchief_n when_o his_o face_n be_v pale_a his_o eye_n sink_v his_o hand_n shake_v his_o breath_n short_a his_o flesh_n consume_v now_o he_o may_v be_v talk_v with_o now_o he_o have_v learn_v of_o eli_n to_o say_v speak_v lord_n for_o thy_o servant_n hear_v the_o convex_n or_o our_o bow_a side_n of_o a_o vessel_n will_v hold_v nothing_o it_o must_v be_v the_o hollow_a and_o depress_a part_n that_o be_v capable_a of_o any_o liquor_n oh_o if_o we_o be_v so_o humble_v with_o the_o variety_n of_o god_n judgement_n as_o we_o may_v how_o savoury_a shall_v his_o counsel_n be_v how_o precious_a and_o welcome_a will_v his_o fear_n be_v to_o our_o tremble_a heart_n whereas_o now_o our_o stubborn_a senselessness_n frustrate_v in_o respect_n of_o our_o success_n though_o not_o of_o his_o decree_n all_o the_o threaten_n and_o execution_n of_o god_n there_o be_v two_o main_a affection_n love_n and_o fear_n which_o as_o they_o take_v up_o the_o soul_n where_o they_o be_v and_o as_o they_o never_o go_v asunder_o for_o every_o love_n have_v in_o it_o a_o fear_n of_o offend_v &_o forego_v and_o every_o fear_n imply_v a_o love_n of_o that_o which_o we_o suspect_v may_v miscarry_v so_o each_o of_o they_o fulfil_v the_o whole_a law_n of_o god_n that_o love_n be_v the_o abridgement_n of_o the_o decalogue_n both_o our_o saviour_n &_o his_o bless_a apostle_n have_v teach_v we_o it_o be_v as_o plain_a of_o fear_n the_o title_n of_o job_n be_v a_o just_a man_n and_o one_o that_o fear_v god_n justice_n be_v express_v by_o fear_n 20._o pro_fw-la 8.13_o deut._n 6.13_o mat._n 4.11_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d isay_n 29.13_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mat._n 15.9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d plut._n caesare_n act_n 23.10_o heb._n 5.9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eccles_n 1.23_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eccl._n 1.6_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d v._n 20._o for_o what_o be_v justice_n but_o freedom_n from_o sin_n and_o the_o fear_n of_o the_o lord_n hate_v evil_a say_v solomon_n hence_o moses_n his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thou_o shall_v fear_v be_v turn_v by_o our_o saviour_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thou_o shall_v worship_v or_o adore_v and_o that_o which_o esay_n say_v in_o vain_a they_o fear_v i_o our_o saviour_n render_v in_o vain_a they_o worship_v i_o as_o if_o all_o worship_n consist_v in_o fear_n hence_o it_o be_v probable_a that_o god_n have_v his_o name_n in_o two_o language_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fear_v and_o the_o same_o word_n in_o the_o greek_a signify_v both_o fear_n and_o religion_n and_o solomon_n when_o he_o say_v the_o fear_n of_o the_o lord_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o beginning_n as_o we_o turn_v it_o of_o wisdom_n say_v more_o than_o we_o be_v aware_a of_o for_o the_o word_n signify_v as_o well_o caput_n or_o principatum_fw-la the_o head_n or_o top_n of_o wisdom_n yea_o say_v stracides_n it_o be_v the_o crown_n upon_o the_o head_n it_o be_v the_o root_n of_o the_o same_o wisdom_n whereof_o it_o be_v the_o top-branch_n say_v the_o same_o author_n and_o sure_o this_o be_v the_o most_o proper_a disposition_n of_o man_n towards_o god_n for_o though_o god_n stoop_v down_o so_o low_a as_o to_o vouchsafe_v to_o be_v love_v of_o man_n yet_o that_o infinite_a inequality_n which_o there_o be_v between_o he_o and_o we_o may_v seem_v not_o to_o allow_v so_o perfect_a a_o fitness_n of_o that_o affection_n as_o of_o this_o other_o which_o suit_v so_o well_o betwixt_o our_o vileness_n and_o his_o glory_n that_o the_o more_o disproportion_n there_o be_v betwixt_o we_o the_o more_o due_a and_o proper_a be_v our_o fear_n neither_o be_v it_o less_o necessary_a than_o proper_a for_o we_o can_v be_v no_o christian_n without_o it_o 25._o hem._n in_o ps_n 25._o whether_o it_o be_v as_o hemingius_n distinguish_v it_o well_o timor_fw-la cultus_fw-la or_o culpae_fw-la either_o our_o fear_n in_o worship_v or_o our_o fear_n of_o offend_v the_o one_o be_v a_o devout_a fear_n the_o other_o a_o careful_a fear_n the_o latter_a be_v the_o corinthian_n fear_n who_o godly_a sorrow_n when_o the_o apostle_n have_v mention_v he_o add_v yea_o what_o indignation_n yea_o what_o fear_n yea_o what_o desire_n the_o former_a be_v that_o of_o the_o angel_n 7.11_o 2_o cor._n 7.11_o who_o hide_v their_o face_n with_o their_o wing_n yea_o of_o the_o son_n
carry_v it_o the_o church_n of_o rome_n have_v be_v ancient_a not_o the_o error_n neither_o do_v we_o in_o ought_v differ_v from_o it_o wherein_o it_o be_v not_o depart_v from_o itself_o i_o do_v not_o more_o fear_v your_o weariness_n than_o my_o own_o forget_v the_o measure_n of_o a_o preface_n i_o will_v pass_v through_o every_o point_n of_o difference_n betwixt_o we_o and_o let_v you_o see_v in_o all_o particular_n which_o be_v the_o old_a way_n and_o make_v you_o know_v that_o your_o popish_a religion_n do_v but_o put_v on_o a_o borrow_a visor_n of_o gravity_n upon_o this_o stage_n to_o outface_v true_a antiquity_n yet_o lest_o you_o shall_v complain_v of_o word_n let_v i_o without_o your_o tediousness_n have_v leave_v but_o to_o instance_n in_o the_o first_o of_o all_o controversy_n betwixt_o u●_n offer_v the_o same_o proof_n in_o all_o which_o you_o shall_v see_v perform_v in_o one_o i_o compare_v the_o judgement_n of_o the_o ancient_a church_n with_o you_o see_v therefore_o and_o be_v ashamed_a of_o your_o novelty_n etc._n especial_o toby_n judeth_n wisd_v of_o solomon_n ecclesiasticus_fw-la maccabee_n euseb_n l._n 4._o c._n 25._o exposit_n symboli_fw-la veteris_fw-la instrumenti_fw-la primi_fw-la omnium_fw-la mosis_fw-la quinque_fw-la libri_fw-la etc._n etc._n haec_fw-la sunt_fw-la quae_fw-la patres_fw-la intra_fw-la cánonem_fw-la concluserunt_fw-la ex_fw-la quibus_fw-la fidei_fw-la nostrae_fw-la assertiones_fw-la etc._n etc._n alij_fw-la libri_fw-la sunt_fw-la qui_fw-la non_fw-la canonici_fw-la etc._n etc._n first_o our_o question_n be_v whether_o all_o those_o book_n which_o in_o our_o bible_n be_v style_v apocryphal_a and_o be_v put_v after_o the_o rest_n by_o themselves_o be_v to_o be_v receive_v as_o the_o true_a scripture_n of_o god_n hear_v first_o the_o voice_n of_o the_o old_a church_n to_o let_v pass_v that_o clear_a and_o pregnant_a testimony_n of_o melito_n sardensis_n in_o his_o epistle_n to_o onesimus_fw-la cite_v by_o eusebius_n let_v cyprian_n or_o ruffinus_n rather_o speak_v in_o the_o name_n of_o all_o of_o the_o old_a testament_n say_v he_o first_o be_v write_v the_o five_o book_n of_o moses_n genesis_n exodus_fw-la leviticus_fw-la number_n deuteronomie_n after_o these_o the_o book_n of_o joshvah_n the_o son_n of_o nun_n and_o that_o of_o the_o judge_n together_o of_o ruth_n after_o which_o be_v the_o four_o book_n of_o the_o king_n which_o the_o hebrew_n reckon_v but_o two_o of_o the_o chronicle_n which_o be_v call_v the_o book_n of_o day_n and_o of_o ezra_n be_v two_o book_n which_o of_o they_o be_v account_v but_o single_a and_o the_o book_n of_o ester_n of_o the_o prophet_n there_o be_v esay_n hiere●●e_n ezekiel_n and_o daniel_n and_o beside_o one_o book_n which_o contain_v the_o twelve_o small_a prophet_n also_o job_n &_o the_o psalm_n of_o david_n be_v single_a book_n of_o salomon_n there_o be_v three_o book_n deliver_v to_o the_o church_n the_o proverb_n ecclesiaste_n song_n of_o song_n in_o these_o they_o have_v shut_v up_o the_o number_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n of_o the_o new_a there_o be_v four_o gospel_n of_o matthew_n mark_n luke_n and_o john_n the_o act_n of_o the_o apostle_n write_v by_o luke_n of_o paul_n the_o apostle_n fourteen_o epistle_n of_o the_o apostle_n peter_n two_o epistle_n of_o james_n the_o lord_n brother_n and_o apostle_n one_o of_o juda_v one_o of_o john_n three_z last_o the_o revelation_n of_o john_n these_o be_v they_o which_o the_o father_n have_v account_v within_o the_o canon_n by_o which_o they_o will_v have_v the_o assertion_n of_o our_o faith_n make_v good_a but_o we_o must_v know_v there_o be_v other_o book_n which_o be_v call_v of_o the_o ancient_n not_o canonical_a but_o ecclesiastical_a as_o the_o wisdom_n of_o salomon_n &_o another_o book_n of_o wisdom_n which_o be_v call_v of_o jesus_n the_o son_n of_o sirach_n which_o book_n of_o the_o latin_n be_v term_v by_o a_o general_a name_n ecclesiasti●us_n of_o the_o same_o rank_n be_v the_o book_n of_o toby_z and_o jude_v and_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n thus_o far_o that_o father_n so_o hierome_n after_o that_o he_o have_v reckon_v up_o the_o same_o number_n of_o book_n with_o we_o in_o their_o order_n have_v these_o word_n this_o prologue_n of_o i_o say_v he_o may_v serve_v as_o a_o well_o defence_a entrance_n to_o all_o the_o book_n which_o i_o have_v turn_v out_o of_o hebrew_n into_o latin_a graeca_n in_o prologue_n g●_n to_o tem._n 3._o p._n 6._o hic_fw-la prologus_fw-la scripturam_fw-la quasi_fw-la galeatum_fw-la principium_fw-la omnibus_fw-la libris_fw-la quos_fw-la de_fw-la hebraeo_fw-la etc._n etc._n ut_fw-la scire_fw-la valeamꝰ_n quicquid_fw-la extra_fw-la bos_fw-la est_fw-la inter_fw-la apocrypha_n esse_fw-la ponendum_fw-la igitur_fw-la sapientia_fw-la quae_fw-la vulgo_fw-la salomonis_fw-la inscribitur_fw-la &_o jesu_fw-la etc._n etc._n non_fw-la sunt_fw-la in_o canone_o etc._n etc._n euseb_n l._n 6._o c._n 24._o haud_fw-la ignorandun_v autem_fw-la fuerit_fw-la veteris_fw-la instrum_fw-la libros_fw-la sicut_fw-la hebraei_n tradunt_fw-la 22._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d haec_fw-la sunt_fw-la apocrythae_n jesus_n sapientia_fw-la pastor_n &_o maccabaeorun_v libri_fw-la judeth_n atque_fw-la tobia_n hugo_n card._n council_n trident._n decr._n de_fw-fr canon_n script_n april_n 8._o promulg_n in_o quar_fw-la sessione_n sacrorun_n vero_fw-la librorum_fw-la indicem_fw-la huic_fw-la decreto_fw-la adscribendum_fw-la censuit_fw-la etc._n etc._n sunt_fw-la autem_fw-la infra_fw-la scripti_fw-la testamenti_fw-la veteris_fw-la quinque_fw-la libri_fw-la mosis_fw-la etc._n etc._n tobias_n judeth_n sapientia_fw-la salomonis_fw-la ecclesiasticus_fw-la maccab._n 2._o si_fw-mi quis_fw-la autem_fw-la libros_fw-la ipsos_fw-la integres_n cum_fw-la omnibꝰ_n suis_fw-la partibus_fw-la pro_fw-la ut_fw-la in_o ecclesia_fw-la catholica_fw-la legi_fw-la consueverunt_fw-la &_o in_o veteri_fw-la vulgata_fw-la latina_n editione_n habenter_fw-la pro_fw-la sacrit_fw-fr &_o canonicis_fw-la non_fw-la susceperit_fw-la anathema_n sit_v aug._n de_fw-fr civit._n dei_fw-la l._n 15._o c._n 13._o sed_fw-la quomodo_fw-la libet_fw-la istud_fw-la accipiatur_fw-la etc._n etc._n ei_o linguae_fw-la potius_fw-la credatur_fw-la unde_fw-la est_fw-la in_o aliam_fw-la facta_fw-la translatio_fw-la ludovic_fw-la vives_z ibid._n hoc_fw-la ipsum_fw-la hieronymus_n clamat_fw-la ubique_fw-la ●c_z ips●_fw-la 〈◊〉_d ratio_fw-la etc._n etc._n sed_fw-la frustra_fw-la honorum_fw-la ingraciorum_fw-la consensus_fw-la hoc_fw-la d●cet_fw-la hieron_n l._n 3_o ●●m_fw-la in_o esaiam_n quod_fw-la si_fw-la aliquis_fw-la dixerit_fw-la hebraeos_fw-la libros_fw-la pes●_n à_fw-la jud●_n falsatos_fw-la etc._n etc._n s●_n autem_fw-la dixerint_fw-la post_fw-la adventum_fw-la domini_fw-la saluatoris_fw-la etc._n etc._n hebraeos_fw-la libros_fw-la fuisse_fw-la falsatos_fw-la cachi●num_fw-la tenere_fw-la non_fw-la pote●_n ut_fw-la saler_n &_o apostoli_fw-la etc._n etc._n cap._n 6._o decr._n p._n 1._o do_v 9_o c._n ut_fw-la veterum_fw-la ut_fw-la veterum_fw-la librorum_fw-la fides_fw-la de_fw-la hebraeis_n voluminibus_fw-la examinanda_fw-la est_fw-la ita_fw-la noverum_fw-la graeci_fw-la sermonis_fw-la normam_fw-la defiderat_fw-la ad_fw-la decr._n p._n 1._o d._n 19_o c._n 3._o ad_fw-la divina_fw-la re●urre_fw-la scripta_fw-la graeca_n that_o we_o may_v know_v that_o whatsoever_o be_v beside_o these_o be_v apocryphal_a therefore_o that_o book_n which_o be_v entitle_v salomon_n wisdom_n and_o the_o book_n of_o jesus_n the_o son_n of_o syrach_n and_o judeth_n and_o tobias_n and_o pastor_n be_v not_o canonical_a the_o first_o book_n of_o the_o macabee_n i_o have_v find_v in_o hebrew_n the_o second_o in_o greek_a which_o book_n say_v he_o indeed_o the_o church_n read_v but_o receive_v not_o as_o canonical_a the_o same_o reckon_n be_v make_v by_o origen_n in_o eusebius_n word_n for_o word_n the_o same_o by_o epiphanius_n by_o cyrill_n by_o athanasius_n gregory_n nazianzen_n damascen_n yea_o by_o lyranus_fw-la both_o hugoe_n caietan_n carthusian_n and_o montanus_n himself_o &c._n &c._n all_o of_o they_o with_o full_a consent_n reject_v these_o same_o apocryphal_a book_n with_o us._n now_o hear_v the_o present_a church_n of_o rome_n in_o her_o own_o word_n thus_o the_o holy_a synod_n of_o trent_n have_v though_o good_a to_o set_v down_o with_o this_o decree_n a_o just_a catalogue_n of_o book_n of_o holy_a scripture_n lest_o any_o man_n shall_v make_v doubt_n which_o they_o be_v which_o be_v receive_v by_o the_o synod_n and_o they_o be_v these_o under-written_a of_o the_o old_a testament_n five_o book_n of_o moses_n than_o joshvah_n the_o judge_n ruth_n four_o book_n of_o the_o king_n two_o of_o the_o chronicle_n two_o of_o esdras_n the_o first_o and_o the_o second_o which_o be_v call_v nehemias_n tobias_n judeth_n ester_n job_n the_o psalter_n of_o david_n contain_v one_o hundred_o and_o fifty_o psalm_n the_o proverb_n of_o salomon_n ecclesiastes_n the_o song_n of_o song_n the_o book_n of_o wisdom_n ecclesiasticus_fw-la esay_n hieremie_n etc._n etc._n two_o book_n of_o the_o maccabee_n the_o first_o and_o the_o second_o and_o if_o any_o man_n shall_v not_o receive_v these_o whole_a book_n with_o all_o the_o part_n of_o they_o as_o they_o be_v wont_v to_o