these_o be_v the_o several_a head_n i_o shall_v speak_v of_o and_o first_o of_o the_o first_o the_o subject_a the_o righteous_a or_o the_o bountiful_a man_n for_o righteousness_n in_o a_o special_a sense_n in_o the_o hebrew_n and_o the_o rest_n of_o the_o oriental_a tongue_n of_o kin_n to_o it_o signify_v beneficence_n or_o bounty_n both_o the_o virtue_n and_o the_o work_n and_o therefore_o by_o the_o hellenist_n or_o septuagint_n be_v it_o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n so_o frequent_a in_o the_o new_a testament_n for_o that_o we_o call_v alms._n it_o be_v a_o know_a place_n dan._n 4._o according_a both_o to_o the_o septuagint_n and_o vulgar_a latin_a peccata_fw-la tua_fw-la 〈◊〉_d eleemosynis_fw-la redime_fw-la &_o iniquitates_fw-la tuas_fw-la misericordiis_fw-la pauperum_fw-la where_o in_o the_o original_a for_o eleemosyna_fw-la alms_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d righteousness_n as_o we_o in_o our_o english_a render_v it_o break_v off_o thy_o sin_n by_o righteousness_n and_o thy_o iniquity_n by_o show_v mercy_n to_o the_o poor_a this_o notion_n of_o righteousness_n be_v to_o be_v find_v thrice_o together_o in_o the_o 12._o of_o tobit_n ver._n 8._o prayer_n say_v old_a tobit_n there_o to_o his_o son_n be_v goodwith_o fast_v and_o with_o alm_n and_o righteousness_n a_o little_a with_o righteousness_n be_v better_a than_o much_o with_o unrighteousness_n it_o be_v better_a to_o give_v alm_n than_o to_o lay_v up_o gold_n 9_o for_o alms_n do_v deliver_v from_o death_n and_o shall_v purge_v away_o all_o sin_n those_o that_o exercise_v alm_n and_o righteousness_n shall_v be_v fill_v with_o life_n here_o in_o the_o greek_a copy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d alm_n and_o righteousness_n be_v exegetical_o put_v the_o one_o to_o expound_v the_o other_o but_o in_o the_o hebrew_n there_o be_v but_o one_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o they_o both_o that_o be_v the_o word_n in_o that_o language_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hence_o in_o the_o syriack_n translation_n of_o the_o new_a testament_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v render_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d justitia_fw-la and_o so_o in_o the_o arabic_a hence_o mat._n 6._o 1._o for_o take_v heed_n that_o you_o do_v not_o your_o alm_n before_o man_n as_o we_o read_v it_o the_o vulgar_a latin_a and_o some_o greek_a copy_n have_v attenditè_fw-fr ne_fw-fr justitiam_fw-la vestram_fw-la faciatis_fw-la coram_fw-la hominibus_fw-la take_v heed_n that_o you_o do_v not_o your_o righteousness_n before_o man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d namely_o as_o the_o word_n charity_n with_o we_o though_o in_o the_o large_a sense_n it_o signify_v our_o whole_a duty_n both_o to_o god_n and_o man_n be_v restrain_v to_o signify_v our_o liberality_n to_o the_o poor_a so_o be_v the_o word_n righteousness_n in_o the_o oriental_a language_n if_o righteousness_n therefore_o signify_v beneficence_n and_o bounty_n then_o be_v the_o righteous_a according_a to_o this_o notion_n the_o bountiful_a man_n or_o as_o we_o speak_v the_o charitable_a and_o that_o it_o be_v so_o take_v in_o my_o text_n both_o the_o general_a scope_n of_o the_o psalm_n and_o the_o connexion_n with_o the_o word_n before_o and_o after_o be_v proof_n sufficient_a for_o before_o go_v this_o 5._o a_o good_a man_n show_v favour_n and_o dare_v he_o will_v guide_v his_o affair_n with_o judgement_n sure_o he_o shall_v not_o be_v move_v for_o ever_o then_o come_v the_o word_n of_o my_o text_n the_o righteous_a shall_v be_v in_o everlasting_a remembrance_n after_o it_o follow_v this_o he_o have_v disperse_v he_o have_v give_v to_o the_o poor_a 9_o his_o righteousness_n remain_v for_o ever_o which_o s._n paul_n allege_v 2_o cor._n 9_o 9_o to_o promote_v their_o collection_n for_o the_o poor_a saint_n at_o jerusalem_n for_o illustration_n of_o this_o and_o our_o further_a information_n it_o will_v not_o be_v amiss_o i_o hope_v to_o commend_v to_o your_o observation_n some_o other_o place_n of_o scripture_n where_o the_o word_n righteous_a be_v thus_o take_v as_o namely_o psal._n 37._o 21._o the_o wicked_a borrow_v and_o pay_v not_o again_o but_o the_o righteous_a show_v mercy_n and_o give_v again_o vers._n 25_o 26._o i_o have_v be_v young_a and_o now_o be_o old_a yet_o have_v i_o not_o see_v the_o righteous_a forsake_v nor_o his_o seed_n beg_v their_o bread_n he_o be_v ever_o merciful_a and_o dare_v and_o his_o seed_n be_v bless_v here_o the_o righteous_a be_v the_o merciful_a and_o bountiful_a to_o who_o namely_o this_o blessing_n that_o his_o seed_n shall_v not_o want_v be_v proper_a and_o peculiar_a 6._o the_o same_o use_n be_v prov._n 10._o 2._o treasure_n of_o wickedness_n profit_n nothing_o but_o righteousness_n deliver_v from_o death_n the_o same_o be_v repeat_v again_o chap._n 11._o 4._o riches_n profit_v not_o in_o the_o day_n of_o wrath_n but_o righteousness_n deliver_v from_o death_n where_o righteousness_n to_o be_v take_v for_o alm_n be_v apparent_a out_o of_o tobit_n 12._o 9_o where_o it_o be_v so_o apply_v and_o render_v namely_o alms_n do_v deliver_v from_o death_n i_o can_v add_v also_o another_o place_n prov._n 21._o 26._o but_o these_o shall_v be_v sufficient_a hence_o appear_v their_o error_n who_o conceive_v of_o the_o nature_n of_o alm_n as_o of_o a_o arbitrary_a thing_n which_o they_o may_v do_v if_o they_o will_v or_o not_o do_v without_o sin_n as_o that_o which_o carry_v no_o obligation_n with_o it_o but_o be_v leave_v free_o to_o every_o man_n discretion_n and_o this_o make_v some_o contend_v so_o much_o to_o have_v the_o priest_n maintenance_n grant_v to_o be_v eleemosynary_a that_o so_o they_o may_v be_v at_o liberty_n to_o give_v something_o or_o nothing_o as_o they_o list_v but_o if_o that_o be_v so_o yet_o if_o alm_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d righteousness_n in_o the_o hebrew_n tongue_n and_o the_o language_n which_o our_o saviour_n speak_v if_o our_o saviour_n call_v they_o righteousness_n when_o he_o mention_v they_o who_o dare_v affirm_v then_o that_o righteousness_n imply_v no_o obligation_n or_o that_o a_o man_n may_v leave_v it_o undo_v without_o sin_n thus_o much_o of_o the_o subject_a the_o righteous_a now_o i_o come_v to_o the_o predicate_v shall_v be_v in_o everlasting_a remembrance_n in_o remembrance_n i_o say_v with_o god_n and_o man_n with_o god_n in_o the_o life_n to_o come_v and_o this_o life_n let_v we_o see_v for_o the_o first_o the_o world_n to_o come_v it_o be_v certain_a that_o at_o the_o day_n of_o judgement_n we_o shall_v receive_v our_o doom_n according_a to_o our_o work_n of_o charity_n and_o mercy_n and_o that_o of_o all_o the_o work_n that_o a_o christian_a man_n have_v do_v these_o alone_o have_v that_o peculiar_a privilege_n to_o be_v then_o bring_v in_o express_a remembrance_n before_o god_n come_v you_o bless_v of_o my_o father_n inherit_v the_o kingdom_n prepare_v for_o you_o from_o the_o foundation_n of_o the_o world_n for_o i_o be_v a_o hunger_a and_o you_o give_v i_o meat_n i_o be_v thirsty_a and_o you_o give_v i_o drink_v i_o be_v a_o stranger_n and_o you_o take_v i_o in_o naked_a and_o you_o clothe_v i_o i_o be_v sick_a and_o you_o visit_v i_o i_o be_v in_o prison_n and_o you_o come_v unto_o i_o etc._n etc._n forasmuch_o as_o you_o have_v do_v thus_o unto_o the_o least_o of_o these_o my_o brethren_n you_o have_v do_v it_o unto_o i_o matt._n 25._o 34_o etc._n etc._n what_o do_v my_o text_n say_v the_o righteous_a shall_v be_v in_o everlasting_a remembrance_n god_n remember_v our_o good_a deed_n when_o he_o reward_v they_o as_o he_o do_v our_o prayer_n when_o he_o hear_v they_o if_o to_o remember_v then_o be_v to_o reward_v a_o everlasting_a reward_n be_v a_o everlasting_a remembrance_n it_o be_v remarkable_a that_o this_o privilege_n which_o the_o work_n of_o bounty_n and_o mercy_n shall_v have_v at_o the_o day_n of_o judgement_n be_v not_o unknown_a to_o the_o jew_n themselves_o for_o so_o we_o read_v in_o the_o chaldee_n paraphra_v upon_o ecclesiastes_n 9_o 7._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o shall_v come_v to_o pass_v at_o the_o day_n of_o judgement_n that_o the_o lord_n of_o the_o world_n shall_v say_v thus_o open_o to_o every_o righteous_a man_n then_o before_o he_o go_v and_o eat_v with_o gladness_n thy_o bread_n which_o be_v lay_v up_o for_o thou_o as_o a_o reward_n for_o the_o bread_n which_o thou_o give_v to_o the_o poor_a and_o needy_a when_o they_o be_v a_o hunger_a and_o drink_v with_o gladness_n of_o heart_n the_o wine_n which_o be_v keep_v for_o thou_o in_o the_o garden_n of_o eden_n or_o paradise_n as_o a_o reward_n for_o the_o wine_n thou_o give_v the_o poor_a and_o needy_a when_o they_o be_v athirst_a for_o behold_v thy_o good_a work_n have_v find_v acceptance_n
either_o do_v or_o do_v yet_o demur_v for_o the_o present_a and_o it_o need_v be_v no_o wonder_n if_o in_o so_o voluminous_a a_o collection_n as_o this_o enrich_v with_o so_o great_a a_o variety_n of_o notion_n one_o shall_v chance_v sometime_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nor_o will_v the_o author_n himself_o have_v take_v it_o ill_o in_o his_o life-time_n if_o he_o have_v not_o be_v think_v infallible_a and_o if_o every_o hypothesis_n of_o his_o be_v not_o ready_o swallow_v down_o i_o know_v no_o book_n but_o the_o divinely-inspired_n bible_n of_o which_o it_o may_v be_v say_v as_o it_o be_v of_o the_o roll_n to_o 2._o ezekiel_n and_o of_o that_o little_a book_n to_o s._n 9_o john_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whereas_o of_o any_o other_o write_v or_o composure_n of_o a_o fallible_a and_o uninspired_a man_n it_o may_v general_o be_v say_v as_o clemens_n alexandrinus_n somewhere_o in_o his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d observe_v of_o the_o greek_a philosophy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d yet_o have_v i_o in_o those_o very_a passage_n express_v as_o great_a a_o diligence_n and_o faithfulness_n as_o in_o any_o other_o particular_n of_o those_o discourse_n and_o treatise_n wherein_o i_o do_v most_o full_o accord_v with_o the_o author_n 2._o as_o the_o print_n have_v be_v examine_v by_o the_o original_a manuscript_n so_o likewise_o the_o quotation_n that_o frequent_o occur_v therein_o not_o only_o those_o out_o of_o the_o h._n scripture_n but_o out_o of_o the_o ancient_a liturgy_n council_n father_n the_o hebrew_n writer_n historian_n poet_n or_o any_o other_o monument_n of_o antiquity_n have_v be_v careful_o collate_v and_o also_o set_v down_o more_o large_o where_o they_o be_v but_o brief_o refer_v to_o sometime_o in_o the_o author_n paper_n this_o care_n though_o not_o over-easie_a i_o have_v find_v upon_o trial_n not_o to_o be_v needless_a it_o be_v ordinary_a and_o scarce_o possible_a to_o be_v otherwise_o where_o there_o be_v many_o quotation_n to_o mis-write_a the_o number_n of_o some_o book_n or_o chapter_n that_o be_v quote_v and_o be_v well_o assure_v it_o will_v be_v much_o for_o the_o reader_n be_v benefit_n the_o desire_n thereof_o do_v animate_v i_o to_o this_o laborious_a service_n which_o become_v yet_o more_o laborious_a in_o that_o the_o author_n be_v not_o always_o mention_v or_o if_o the_o author_n yet_o the_o book_n and_o chapter_n be_v not_o always_o express_v but_o in_o this_o edition_n these_o be_v all_o particular_o set_v down_o except_o some_o among_o so_o great_a a_o number_n of_o quotation_n may_v possible_o escape_v i_o but_o if_o any_o be_v pretermit_v i_o be_o sure_a they_o be_v only_o some_o short_a one_o or_o such_o as_o rather_o add_v some_o little_a ornament_n to_o the_o matter_n in_o hand_n than_o any_o necessary_a support_n and_o strength_n to_o any_o of_o his_o peculiar_a and_o principal_a notion_n there_o be_v one_o thing_n more_o that_o be_v not_o impertinent_a to_o be_v here_o advertise_v that_o whereas_o the_o author_n do_v use_v in_o several_a of_o his_o chappel-exercise_n and_o other_o discourse_n deliver_v in_o public_a to_o quote_v the_o hebrew_n chaldee_n syriack_n and_o sometime_o also_o the_o greek_a testimony_n especial_o if_o they_o be_v long_o not_o in_o those_o language_n but_o in_o latin_a as_o judge_v it_o perhaps_o more_o fit_a and_o useful_a to_o quote_v they_o in_o a_o language_n which_o may_v be_v understand_v by_o all_o that_o hear_v he_o even_o by_o the_o young_a student_n than_o to_o make_v a_o astonish_a clatter_n with_o many_o word_n of_o a_o strange_a sound_n and_o of_o a_o unknown_a sense_n to_o some_o in_o the_o auditory_a i_o think_v it_o will_v be_v most_o for_o the_o advantage_n of_o this_o edition_n now_o that_o the_o forementioned_a reason_n of_o his_o then_o quote_v in_o latin_a do_v cease_v his_o discourse_n be_v now_o expose_v to_o the_o public_a view_n to_o set_v down_o these_o authority_n all_o or_o part_n of_o they_o in_o their_o own_o language_n especial_o where_o it_o be_v more_o significant_a and_o emphatical_a and_o this_o be_v the_o reason_n why_o the_o reader_n will_v find_v some_o passage_n out_o of_o the_o hebrew_n writer_n as_o also_o some_o out_o of_o s._n basil_n greg._n nazianzen_n his_o brother_n caesarius_n epiphanius_n chrysostome_n theodoret_n and_o other_o greek_a author_n represent_v in_o their_o original_a and_o proper_a language_n which_o i_o think_v will_v be_v a_o great_a satisfaction_n to_o the_o more_o learned_a and_o yet_o that_o other_o may_v be_v also_o gratify_v they_o be_v do_v into_o english_a 3._o that_o several_a passage_n in_o the_o author_n work_n and_o such_o as_o i_o think_v the_o author_n himself_o will_v have_v take_v care_n for_o have_v he_o revise_v they_o for_o the_o public_a use_n i_o have_v endeavour_v to_o make_v more_o evident_a and_o instructive_a by_o marginal_a illustration_n not_o to_o mention_v the_o many_o place_n of_o scripture_n add_v also_o in_o the_o margin_n which_o be_v pretermit_v in_o the_o original_a mss._n as_o to_o name_v some_o among_o many_o in_o book_n i._o discourse_n xxxv_o pag._n 177._o where_o he_o relate_v the_o several_a opinion_n of_o some_o hebrew_n doctor_n concern_v urim_n and_o thummim_n i_o have_v set_v in_o the_o margin_n their_o very_a expression_n as_o also_o the_o place_n not_o mention_v by_o he_o where_o their_o other_o notion_n of_o the_o same_o argument_n be_v to_o be_v find_v and_o in_o discourse_n l_o a_o elaborate_a piece_n of_o sacred_a geography_n as_o also_o in_o discourse_n li_n part_n of_o which_o treat_v of_o all_o the_o kind_n of_o sacrifice_n and_o offering_n under_o the_o law_n there_o be_v set_v down_o in_o the_o margin_n what_o i_o think_v may_v give_v far_o light_v to_o his_o observation_n beside_o a_o summary_n account_v of_o the_o author_n method_n in_o those_o discourse_n set_v all_o along_o in_o the_o margin_n the_o like_a care_n i_o think_v needful_a for_o his_o concio_fw-la ad_fw-la clerum_fw-la book_n ii_o pag._n 398._o as_o for_o those_o three_o piece_n publish_v in_o his_o life-time_n viz._n his_fw-la clavis_fw-la &_o commentationes_fw-la apocalypticae_fw-la his_o tract_n about_o church_n and_o that_o about_o the_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o need_v nothing_o of_o marginal_a observation_n for_o the_o explain_n of_o the_o author_n sense_n they_o be_v so_o exact_o peruse_v by_o himself_o there_o be_v indeed_o in_o this_o edition_n of_o his_o commentary_n upon_o the_o apocalypse_n some_o marginal_a note_n that_o be_v not_o extant_a in_o the_o former_a but_o these_o be_v not_o i_o but_o be_v the_o author_n be_v own_o addition_n and_o be_v transcribe_v out_o of_o the_o print_a book_n where_o he_o himself_o have_v write_v they_o in_o the_o margin_n as_o he_o have_v also_o correct_v some_o few_o fault_n in_o the_o print_n only_o sometime_o in_o the_o margin_n of_o this_o learned_a treatise_n i_o think_v it_o may_v be_v of_o use_n beside_o some_o marginal_a reference_n to_o set_v down_o where_o the_o greek_a reading_z he_o choose_v in_o some_o few_o place_n to_o follow_v be_v confirm_v by_o the_o authority_n of_o tecla_n or_o the_o alexandrian_a copy_n a_o manuscript_n of_o most_o venerable_a antiquity_n and_o insert_v in_o the_o biblia_fw-la polyglotta_n and_o to_o this_o very_a purpose_n beside_o many_o other_o advantage_n himself_n will_v have_v make_v use_n of_o that_o noble_a edition_n have_v it_o be_v extant_a in_o his_o life-time_n 4._o that_o beside_o that_o some_o of_o the_o formerly-printed_n discourse_n and_o tract_n be_v now_o publish_v with_o several_a preface_n enlargement_n out_o of_o the_o author_n manuscript_n there_o be_v preface_n xxxii_o additional_a piece_n in_o this_o edition_n no_o slight_n nor_o inconsiderable_a accession_n to_o the_o author_n work_n nor_o do_v i_o know_v of_o any_o one_o tract_n or_o fragment_n of_o a_o tract_n that_o contain_v any_o notion_n worthy_a of_o the_o author_n that_o be_v not_o bring_v into_o this_o edition_n in_o book_n v._o which_o consist_v of_o miscellany_n or_o set_v somewhere_o in_o the_o margin_n of_o the_o other_o book_n there_o be_v indeed_o among_o his_o paper_n three_o discourse_n one_o upon_o zech._n 8._o 19_o which_o be_v deliver_v by_o he_o in_o public_a in_o the_o year_n 1611._o after_o he_o be_v new_o make_v master_n of_o art_n and_o one_o upon_o 1_o john_n 3._o 9_o and_o another_o upon_o matth._n 6._o 33._o which_o be_v make_v a_o little_a after_o but_o these_o do_v seem_v less_o fit_a for_o the_o public_a upon_o the_o 881._o same_o reason_n that_o he_o be_v unwilling_a some_o latin_a dissertation_n write_v by_o he_o in_o his_o young_a day_n shall_v be_v make_v public_a as_o for_o two_o short_a discourse_n of_o his_o upon_o genes_n 28._o 16._o and_o upon_o exod._n 3._o 5._o find_v among_o his_o paper_n they_o have_v be_v publish_v but_o
leave_v out_o among_o the_o epistle_n only_o some_o of_o they_o be_v place_v in_o another_o but_o their_o due_n order_n as_o also_o some_o other_o tract_n that_o be_v mingle_v with_o they_o be_v remove_v to_o their_o proper_a place_n there_o be_v one_o only_a tract_n print_v among_o the_o epistle_n in_o pag._n 517._o of_o the_o former_a edition_n viz._n specimina_fw-la interpretationum_fw-la apocalypticarum_fw-la ad_fw-la prophetiam_fw-la sigillarem_fw-la spectantium_fw-la which_o deserve_v to_o be_v leave_v out_o it_o be_v nothing_o else_o but_o a_o rude_a draught_n and_o specimen_fw-la of_o what_o he_o afterward_o perfect_v and_o print_v in_o his_o commentary_n upon_o the_o apocalypse_n but_o as_o for_o other_o tract_n and_o discourse_n wherein_o the_o author_n do_v pursue_v the_o same_o notion_n and_o sometime_o for_o some_o line_n together_o in_o muchwhat_a the_o like_a expression_n as_o he_o may_v well_o be_v bold_a with_o his_o own_o and_o according_o the_o lord_n verulam_n do_v sometime_o in_o several_a tract_n of_o his_o harp_n upon_o the_o same_o string_n repeat_v some_o notion_n discourse_v of_o in_o his_o other_o paper_n and_o of_o old_a the_o same_o be_v practise_v by_o plutarch_n as_o every_o one_o know_v that_o be_v acquaint_v with_o that_o excellent_a author_n yet_o because_o where_o these_o notion_n be_v repeat_v by_o he_o in_o other_o tract_n they_o be_v express_v with_o some_o variety_n and_o sometime_o with_o far_a advantage_n and_o clearness_n i_o think_v it_o safe_a not_o to_o leave_v out_o any_o thing_n nor_o to_o go_v about_o to_o contract_v they_o for_o the_o same_o notion_n be_v represent_v with_o some_o enlargement_n or_o some_o difference_n of_o expression_n may_v haply_o enlighten_v and_o affect_v some_o reader_n in_o this_o form_n of_o word_n other_o in_o another_o the_o five_o book_n to_o contain_v fragmenta_fw-la sacra_fw-la or_o such_o miscellany_n as_o can_v not_o well_o come_v under_o any_o of_o the_o forementioned_a general_n head_n the_o three_o last_o chapter_n of_o which_o book_n contain_v a_o collection_n of_o whatsoever_o be_v find_v among_o his_o paper_n that_o relate_v to_o the_o apocalypse_n and_o do_v seem_v to_o afford_v some_o light_n to_o some_o expression_n therein_o may_v have_v be_v fit_o place_v in_o the_o three_o book_n among_o the_o remain_n upon_o some_o passage_n in_o the_o apocalypse_n but_o they_o come_v not_o soon_o enough_o to_o my_o hand_n to_o he_o insert_v there_o there_o be_v write_v in_o some_o paper_n of_o his_o some_o half-sentence_n and_o memorial_n best_o understand_v by_o himself_o or_o short_a hint_n of_o what_o be_v afterward_o at_o large_a treat_v of_o and_o make_v out_o in_o several_a tract_n perfect_v by_o he_o which_o hint_n he_o usual_o write_v in_o latin_a these_o be_v too_o imperfect_a and_o unfit_a to_o be_v number_v among_o his_o fragmenta_fw-la sacra_fw-la and_o to_o have_v publish_v they_o will_v have_v be_v as_o dishonourable_a to_o the_o author_n as_o it_o will_v be_v great_o injurious_a to_o a_o famous_a artist_n after_o he_o have_v with_o all_o care_n imaginable_a and_o to_o the_o life_n perfect_v his_o design_a picture_n to_o make_v public_a his_o first_o stroke_n and_o essay_n the_o imperfect_a rudiment_n of_o his_o pencil_n one_o thing_n more_o and_o i_o shall_v conclude_v this_o advertisement_n that_o for_o the_o far_a accommodation_n of_o the_o reader_n beside_o the_o divide_v the_o whole_a into_o five_o book_n two_o of_o the_o large_a and_o most_o elaborate_a treatise_n next_o to_o that_o upon_o the_o apocalypse_n viz._n the_o christian_a sacrifice_n and_o the_o apostasy_n of_o the_o latter_a time_n be_v divide_v into_o chapter_n with_o content_n brief_o but_o particular_o represent_v the_o chief_a matter_n therein_o discourse_v of_o this_o i_o think_v will_v be_v much_o for_o the_o reader_n be_v both_o ease_n and_o advantage_n the_o same_o care_n be_v take_v for_o the_o remain_v on_o the_o apocalypse_n which_o be_v divide_v into_o 12._o chapter_n with_o content_n be_v also_o thereby_o make_v more_o accommodate_v to_o the_o reader_n '_o be_v use_n and_o any_o part_n thereof_o may_v be_v the_o more_o easy_o refer_v to_o and_o the_o like_a accommodation_n of_o the_o reader_n be_v endeavour_v not_o only_o as_o to_o the_o forementioned_a treatise_n but_o as_o to_o the_o rest_n of_o his_o work_n which_o can_v not_o be_v without_o great_a inconvenience_n divide_v into_o chapter_n namely_o by_o the_o alphabetical_a table_n of_o word_n and_o thing_n as_o also_o by_o what_o be_v set_v in_o the_o top_n of_o every_o page_n which_o do_v summary_o import_v what_o be_v contain_v therein_o 6._o and_o now_o after_o all_o this_o when_o i_o can_v not_o think_v there_o be_v any_o thing_n uncared-for_a wherein_o i_o may_v be_v far_o instrumental_a to_o the_o reader_n be_v accommodation_n and_o the_o public_a good_a i_o be_v solicit_v and_o with_o some_o continue_a importunity_n to_o another_o trouble_n it_o be_v desire_v by_o some_o that_o the_o hebrew_n greek_a and_o latin_a quotation_n in_o these_o write_n especial_o in_o the_o treatise_n and_o discourse_n upon_o any_o passage_n of_o scripture_n may_v be_v render_v into_o english_a for_o the_o benefit_n of_o those_o reader_n who_o have_v not_o the_o advantage_n of_o such_o education_n as_o will_v have_v enable_v they_o to_o understand_v word_n in_o those_o tongue_n though_o otherwise_o of_o good_a ability_n to_o understand_v thing_n and_o the_o best_a notion_n when_o represent_v in_o a_o language_n know_v to_o they_o it_o be_v easy_a for_o i_o to_o foresee_v how_o tedious_a such_o a_o employment_n will_v be_v both_o where_o any_o author_n be_v style_n be_v entangle_v and_o not_o so_o proper_o and_o clear_o expressive_a as_o it_o may_v have_v be_v or_o where_o the_o original_a greek_a be_v lose_v a_o old_a barbarous_a latin_a translation_n be_v all_o that_o be_v to_o be_v have_v as_o in_o some_o part_n of_o irenaeus_n as_o also_o where_o the_o quotation_n be_v many_o as_o in_o the_o christian_a sacrifice_n the_o tract_n about_o church_n and_o the_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o in_o the_o apostasy_n of_o the_o latter_a time_n and_o likewise_o large_a other_o some_o whole_a page_n be_v fill_v with_o testimony_n of_o ancient_a author_n as_o pag._n 373_o etc._n etc._n 377._o to_o the_o end_n of_o that_o tract_n and_o to_o name_n no_o more_o pag._n 641_o 642._o yet_o it_o be_v less_o difficult_a for_o i_o to_o deny_v myself_o some_o ease_n by_o undertake_v this_o new_a labour_n than_o to_o deny_v the_o importunity_n of_o other_o their_o desire_n especial_o be_v back_v with_o this_o consideration_n that_o it_o will_v conduce_v more_o to_o the_o benefit_n of_o all_o reader_n and_o therefore_o in_o compliance_n with_o their_o request_n the_o several_a testimony_n that_o occur_v especial_o in_o his_o treatise_n and_o discourse_n upon_o scripture_n be_v do_v into_o english_a except_z where_o the_o sense_n of_o the_o quotation_n be_v sufficient_o intimate_v in_o the_o either_o forego_n or_o the_o follow_a line_n as_o for_o some_o quotation_n in_o book_n iv_o which_o contain_v his_o epistle_n they_o be_v most_o of_o they_o write_v to_o learned_a man_n and_o several_a of_o the_o quotation_n not_o to_o mention_v such_o as_o be_v here_o repeat_v and_o be_v translate_v in_o the_o forego_n three_o book_n relate_v to_o some_o criticism_n and_o other_o point_n of_o learning_n most_o proper_a for_o scholar_n to_o busy_v themselves_o about_o i_o be_v less_o solicitous_a about_o every_o thing_n therein_o that_o be_v in_o other_o language_n and_o as_o for_o some_o epistle_n which_o be_v whole_o in_o latin_a i_o think_v good_a to_o give_v a_o summary_n account_v of_o they_o in_o english_a either_o in_o the_o margin_n or_o in_o the_o content_n the_o translation_n keep_v close_o to_o the_o letter_n for_o the_o most_o part_n it_o do_v not_o always_o for_o that_o will_v be_v not_o only_o pedantic_a and_o servile_a but_o infinite_o inconvenient_a and_o will_v render_v the_o translation_n sometime_o as_o insignificant_a and_o unintelligible_a to_o some_o reader_n as_o the_o original_a itself_o and_o therefore_o in_o some_o place_n i_o find_v it_o absolute_o necessary_a to_o enlarge_v the_o translation_n and_o so_o to_o improve_v they_o that_o they_o may_v seem_v also_o a_o little_a commentary_n upon_o some_o quotation_n out_o of_o the_o father_n and_o council_n particular_o such_o as_o relate_v to_o ecclesiastical_a antiquity_n which_o will_v otherwise_o have_v be_v too_o obscure_a and_o impossible_a to_o be_v understand_v by_o every_o reader_n a_o specimen_fw-la whereof_o to_o omit_v other_o place_n the_o reader_n may_v observe_v in_o pag._n 383._o and_o in_o pag._n 331._o where_o the_o author_n speak_v of_o the_o 5_o degree_n of_o penitent_n in_o the_o ancient_a church_n and_o for_o the_o better_a clear_v the_o sense_n of_o some_o author_n in_o such_o place_n as_o seem_v most_o intricate_a
as_o also_o several_a other_o very_o familiar_a to_o he_o for_o his_o constant_a readins_n upon_o homer_n do_v not_o only_o make_v he_o perfect_a in_o that_o author_n but_o he_o be_v a_o diligent_a collator_n of_o the_o greek_a with_o the_o hebrew_n chaldee_n and_o syriack_n acquaint_v himself_o familiar_o with_o the_o idiotism_n of_o all_o those_o language_n at_o once_o he_o have_v beside_o make_v a_o collection_n of_o such_o greek_a latin_a and_o english_a word_n as_o he_o have_v observe_v to_o have_v a_o near_a sense_n and_o like_a sound_n with_o the_o hebrew_n as_o we_o have_v be_v inform_v by_o some_o that_o see_v in_o his_o study_n a_o book_n of_o he_o in_o quarto_n contain_v the_o hebrew_n radices_fw-la etc._n etc._n with_o greek_a latin_a and_o english_a word_n derive_v from_o many_o of_o they_o by_o which_o mean_v as_o he_o make_v the_o language_n more_o familiar_a to_o he_o so_o he_o consult_v the_o pleasure_n and_o advantage_n of_o his_o friend_n be_v from_o this_o store_n furnish_v with_o what_o may_v render_v his_o converse_n more_o acceptable_a to_o they_o in_o who_o contentment_n he_o have_v a_o true_a satisfaction_n 13._o he_o preserve_v his_o knowledge_n in_o academic_a learning_n by_o the_o private_a lecture_n which_o he_o read_v to_o his_o pupil_n to_o who_o he_o be_v a_o able_a and_o faithful_a guide_n for_o be_v a_o fellow_n of_o a_o college_n he_o esteem_v it_o a_o part_n of_o his_o duty_n to_o further_o the_o education_n of_o young_a scholar_n which_o make_v he_o undertake_v the_o careful_a charge_n of_o a_o tutor_n and_o this_o he_o manage_v with_o great_a prudence_n and_o equal_a diligence_n after_o he_o have_v by_o daily_a lecture_n well_o ground_v his_o pupil_n in_o humanity_n logic_n and_o philosophy_n and_o by_o frequent_a converse_n understand_v to_o what_o particular_a study_v their_o part_n may_v be_v most_o profitable_o apply_v he_o give_v they_o his_o advice_n according_o and_o when_o they_o be_v able_a to_o go_v alone_o he_o choose_v rather_o to_o set_v every_o one_o his_o daily_a task_n than_o constant_o to_o consine_n himself_o and_o they_o to_o precise_a hour_n for_o lecture_n in_o the_o evening_n they_o all_o come_v to_o his_o chamber_n to_o satisfy_v he_o that_o they_o have_v perform_v the_o task_n he_o have_v set_v they_o the_o first_o question_n which_o he_o use_v then_o to_o propound_v to_o every_o one_o in_o his_o order_n be_v quid_fw-la dubitas_fw-la what_o doubt_n have_v you_o meet_v in_o your_o study_n to_o day_n for_o he_o suppose_v that_o to_o doubt_v nothing_o and_o to_o understand_v nothing_o be_v verifiable_a alike_o their_o doubt_n be_v propound_v he_o resolve_v their_o quaere_n and_o so_o set_v they_o upon_o clear_a ground_n to_o proceed_v more_o distinct_o and_o then_o have_v by_o prayer_n commend_v they_o and_o their_o study_n to_o god_n protection_n and_o blessing_n he_o dismiss_v they_o to_o their_o lodging_n thus_o careful_o do_v he_o discharge_v the_o trust_n of_o a_o tutor_n though_o he_o well_o know_v and_o be_v use_v to_o say_v that_o the_o office_n of_o train_v up_o young_a scholar_n in_o the_o university_n prove_v oftentimes_o but_o a_o thankless_a business_n in_o short_a he_o be_v not_o for_o a_o soft_a and_o easy_a self-pleasing_a course_n of_o life_n but_o be_v most_o willing_a to_o spend_v himself_o in_o a_o laborious_a endeavour_v the_o best_a improvement_n not_o of_o himself_o only_o but_o of_o other_o those_o especial_o commit_v to_o his_o care_n and_o here_o we_o may_v take_v occasion_n to_o recount_v several_a of_o his_o pupil_n upon_o who_o his_o excellent_a instruction_n be_v not_o bestow_v in_o vain_a some_o of_o they_o person_n of_o honour_n and_o eminency_n in_o the_o state_n honourable_a as_o well_o for_o the_o noble_a accomplishment_n of_o their_o mind_n and_o their_o exemplary_a virtue_n as_o for_o the_o height_n of_o their_o descent_n and_o parentage_n other_o of_o great_a merit_n and_o esteem_v in_o the_o church_n both_o for_o their_o personal_a endowment_n and_o for_o their_o adorn_v their_o holy_a function_n by_o a_o agreeable_a conversation_n but_o we_o must_v respicere_fw-la titulum_fw-la and_o remember_v that_o our_o present_a business_n be_v to_o write_v mr._n mede_n life_n and_o what_o concern_v his_o story_n rather_o than_o the_o character_n of_o other_o though_o otherwise_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 6._o man_n of_o renown_n and_o 44._o the_o glory_n of_o their_o time_n 14._o to_o return_v therefore_o to_o our_o author_n he_o do_v so_o entire_o devote_v himself_o to_o the_o study_n of_o all_o excellent_a knowledge_n that_o he_o make_v even_o the_o time_n which_o he_o spend_v in_o his_o recreation_n serviceable_a to_o his_o design_n he_o allow_v himself_o little_a or_o no_o exercise_n but_o walk_v and_o oftentimes_o when_o he_o and_o other_o be_v walk_v in_o the_o field_n or_o in_o the_o colledge-garden_n he_o will_v take_v occasion_n to_o speak_v of_o the_o beauty_n signature_n useful_a virtue_n and_o property_n of_o the_o plant_n then_o in_o view_n for_o he_o be_v a_o curious_a florist_n a_o accurate_a herbalist_n thorough_o verse_v in_o the_o book_n of_o nature_n not_o unseen_a in_o any_o kind_n of_o ingenuous_a knowledge_n such_o especial_o as_o be_v both_o for_o delight_n and_o use_v the_o chief_a delight_n which_o he_o take_v in_o company_n be_v to_o discourse_v with_o learned_a friend_n particular_o for_o several_a year_n he_o set_v apart_o some_o of_o his_o hour_n to_o spend_v they_o in_o the_o conversation_n of_o his_o worthy_a friend_n mr._n william_n chapel_n afterward_o provost_n of_o trinity_n college_n near_o dublin_n in_o ireland_n and_o l._n bishop_n of_o cork_n and_o ross_n who_o be_v just_o esteem_v a_o rich_a magazine_n of_o rational_a learning_n and_o who_o again_o do_v as_o high_o value_v the_o interest_n he_o have_v in_o mr._n mede_n and_o the_o singular_a advantage_n of_o his_o converse_n according_o when_o he_o be_v to_o leave_v the_o college_n and_o prepare_v for_o ireland_n he_o make_v it_o his_o particular_a request_n to_o mr._n mede_n that_o he_o will_v favour_v he_o with_o his_o paper_n and_o permit_v the_o transcribe_v of_o they_o for_o his_o private_a use_n so_o high_a and_o yet_o so_o just_a a_o esteem_n have_v he_o for_o those_o paper_n rich_o store_v with_o unvulgar_a but_o not_o unuseful_a notion_n mr._n mede_n who_o be_v make_v up_o of_o love_n and_o kindness_n do_v ready_o gratify_v he_o herein_o as_o he_o do_v also_o afterward_o when_o he_o write_v to_o he_o from_o ireland_n for_o more_o of_o his_o paper_n desire_v that_o some_o that_o have_v be_v his_o pupil_n may_v transcribe_v what_o he_o will_v please_v far_o to_o impart_v to_o he_o who_o be_v one_o that_o do_v high_o prize_v all_o that_o come_v from_o his_o deliberate_a pen_n they_o be_v the_o very_a word_n of_o his_o letter_n 15._o in_o his_o retirement_n to_o his_o private_a study_n he_o employ_v himself_o principal_o in_o a_o curious_a enquiry_n into_o the_o most_o abstruse_a part_n of_o learning_n and_o endeavour_v for_o the_o knowledge_n of_o those_o thing_n which_o be_v remote_a from_o the_o vulgar_a tract_n among_o other_o thing_n he_o spend_v no_o small_a pain_n in_o his_o young_a year_n in_o sound_v the_o depth_n of_o astrology_n and_o much_o paper_n he_o blot_v in_o calculate_v the_o nativity_n of_o his_o near_a relation_n and_o fellow-student_n have_v to_o this_o art_n as_o he_o will_v say_v above_o all_o other_o study_v a_o natural_a propension_n yet_o do_v not_o that_o propension_n so_o far_o sway_v his_o judgement_n as_o not_o to_o discover_v the_o vanity_n and_o weakness_n of_o those_o ground_n upon_o which_o the_o professor_n of_o that_o pretend_a art_n very_o often_o build_v their_o too_o confident_a prediction_n that_o which_o he_o think_v himself_o to_o have_v find_v by_o all_o his_o search_n be_v only_o this_o that_o the_o celestial_a luminary_n have_v a_o unquestionable_a influence_n upon_o all_o sublunary_a body_n in_o the_o like_a position_n of_o the_o heaven_n may_v reasonable_o be_v think_v to_o have_v a_o similitude_n in_o their_o operation_n and_o thereby_o to_o cause_v a_o sympathy_n in_o thing_n produce_v under_o like_a constellation_n and_o a_o antipathy_n under_o different_a but_o this_o not_o extend_v far_o than_o a_o natural_a inclination_n and_o be_v in_o man_n alterable_a by_o custom_n education_n and_o infinite_a external_a impediment_n he_o judge_v it_o not_o without_o extreme_a vanity_n to_o be_v presume_v upon_o as_o any_o infallible_a ground_n of_o prediction_n of_o future_a action_n especial_o in_o such_o thing_n wherein_o man_n act_v out_o of_o choice_n run_v counter_a many_o time_n to_o their_o natural_a inclination_n but_o to_o give_v the_o reader_n his_o positive_a judgement_n as_o near_o as_o we_o can_v in_o his_o own_o most_o apposite_a and_o fit_a word_n thus_o he_o be_v wont_n in_o familiar_a discourse_n to_o determine_v
unto_o the_o lamb_n for_o ever_o and_o ever_o in_o which_o we_o may_v observe_v the_o whole_a glorification_n to_o consist_v in_o the_o acknowledgement_n of_o these_o three_o sovereign_a prerogative_n of_o the_o divine_a majesty_n his_o power_n his_o wisdom_n his_o goodness_n the_o two_o first_o power_n and_o wisdom_n be_v express_v and_o riches_n and_o strength_n belong_v to_o power_n the_o three_o be_v contain_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d blessing_n or_o thanksgiving_n which_o be_v nothing_o else_o but_o the_o confession_n of_o the_o divine_a goodness_n hence_o it_o be_v that_o the_o septuagint_n and_o vulgar_a latin_a common_o render_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v to_o praise_v and_o glorify_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d confiteor_fw-la confitemini_fw-la domino_fw-la quoniam_fw-la bone_fw-la quoniam_fw-la in_o seculum_fw-la misericordia_fw-la ejus_fw-la confess_v unto_o the_o lord_n for_o he_o be_v good_a for_o his_o mercy_n be_v for_o ever_o psal._n 106._o 1._o 107._o 1._o 136._o 1._o confitebor_fw-la tibi_fw-la domine_fw-la in_fw-la toto_fw-la cord_n meo_fw-la quoniam_fw-la audisti_fw-la verba_fw-la oris_fw-la mei_fw-la i_o will_v confess_v unto_o thou_o o_o lord_n with_o my_o whole_a heart_n for_o thou_o have_v hear_v the_o word_n of_o my_o mouth_n so_o the_o vulgar_a latin_a in_o psal._n 137._o confitemini_fw-la domino_fw-la &_o invocate_v nomen_fw-la ejus_fw-la confess_v unto_o the_o lord_n and_o call_v upon_o his_o name_n psal._n 105._o 1._o and_o the_o like_a and_o in_o the_o 148._o psal._n 13._o confessio_fw-la ejus_fw-la super_fw-la coelum_fw-la &_o terram_fw-la that_o be_v his_o glory_n be_v above_o the_o heaven_n and_o the_o earth_n the_o holy_a ghost_n in_o the_o new_a testament_n use_v the_o same_o language_n matth._n 11._o 25._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o thou_o have_v hide_v these_o thing_n from_o the_o wise_a and_o prudent_a and_o reveal_v they_o to_o babe_n where_o we_o have_v i_o thank_v thou_o o_o father_n beza_n and_o erasmus_n read_v â—loriam_fw-la tibi_fw-la tribuo_fw-la i_o give_v glory_n unto_o thou_o which_o i_o think_v be_v the_o better_a so_o luke_n 2._o 38._o it_o be_v say_v of_o anna_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d she_o confess_v to_o the_o lord_n or_o she_o give_v praise_n and_o thanks_o unto_o the_o lord_n so_o heb._n 13._o 15._o by_o he_o therefore_o that_o be_v by_o christ_n let_v we_o offer_v the_o sacrifice_n of_o praise_n to_o god_n continual_o that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o fruit_n of_o our_o lip_n confess_v to_o his_o name_n by_o all_o which_o it_o be_v evident_a that_o to_o praise_n and_o give_v glory_n unto_o god_n whether_o by_o praise_n at_o large_a or_o prayer_n and_o thanksgiving_n in_o special_a be_v nothing_o else_o as_o i_o have_v say_v but_o to_o confess_v and_o acknowledge_v his_o peerless_a majesty_n over_o all_o and_o in_o all_o which_o the_o scripture_n call_v his_o glory_n and_o if_o ever_o there_o be_v a_o work_n of_o god_n wherein_o all_o these_o peerless_a prerogative_n of_o power_n wisdom_n and_o goodness_n all_o together_o appear_v in_o the_o high_a degree_n it_o be_v undoubted_o in_o this_o wonderful_a work_n of_o the_o incarnation_n of_o the_o son_n of_o god_n for_o man_n redemption_n well_o therefore_o may_v the_o heavenly_a host_n sing_v gloria_fw-la in_o excelsis_fw-la deo_fw-la glory_n be_v to_o god_n on_o high_a the_o power_n the_o wisdom_n and_o goodness_n of_o the_o glorious_a god_n be_v acknowledge_v by_o the_o holy_a angel_n and_o all_o the_o host_n of_o heaven_n for_o ever_o and_o ever_o this_o be_v the_o meaning_n of_o the_o doxology_n come_v we_o now_o to_o the_o gratulation_n which_o contain_v the_o cause_n thereof_o glory_n be_v to_o god_n on_o high_a for_o o_o factum_fw-la bene_fw-la o_o happy_a news_n there_o be_v peace_n on_o earth_n goodwill_n towards_o man_n one_o and_o the_o same_o thing_n two_o way_n express_v for_o it_o be_v a_o apposition_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o latter_a word_n declare_v the_o meaning_n of_o the_o former_a peace_n on_o earth_n that_o be_v good_a will_n towards_o man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o wit_n in_o imitation_n of_o the_o hebrew_n construction_n where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d verb_n which_o signify_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o noun_n signify_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v construe_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o greek_a and_o according_o both_o the_o septuagint_n and_o new_a testament_n express_v the_o same_o but_o the_o vulgar_a interpreter_n read_v here_o pax_o in_o terris_fw-la hominibus_fw-la bonae_fw-la voluntatis_fw-la peace_n on_o earth_n to_o man_n of_o goodwill_n as_o if_o the_o greek_a be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o now_o all_o our_o copy_n constant_o read_v and_o i_o believe_v ever_o do_v yet_o beza_n seem_v here_o to_o favour_v the_o vulgar_a latin_a expound_v homines_fw-la bonae_fw-la voluntatis_fw-la man_n of_o goodwill_n of_o those_o who_o god_n will_v well_o to_o to_o wit_n of_o the_o elect_n to_o who_o this_o peace_n by_o christ_n belong_v and_o from_o the_o conveniency_n of_o this_o sense_n incline_v to_o believe_v that_o the_o greek_a ancient_o read_v so_o quote_v to_o this_o end_n irenaeus_n origen_n and_o chrysostome_n as_o he_o say_v in_o divers_a place_n but_o he_o trust_v too_o much_o the_o latin_a translation_n of_o chrysostome_n for_o the_o greek_a chrysostome_n have_v no_o such_o matter_n but_o both_o in_o those_o place_n beza_n point_v to_o and_o in_o divers_a other_o reads_z constant_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o our_o copy_n do_v and_o so_o i_o make_v no_o question_n irenaeus_n and_o 〈◊〉_d origen_n do_v too_o in_o the_o greek_a original_n if_o we_o have_v they_o to_o look_v into_o but_o the_o latin_a translator_n think_v not_o fit_a to_o alter_v the_o word_n of_o the_o hymn_n so_o ordinary_o sing_v in_o the_o liturgy_n and_o so_o express_v it_o in_o latin_a as_o the_o latin_a church_n use_v and_o for_o the_o meaning_n i_o believe_v the_o vulgar_a latin_a aim_v at_o no_o other_o sense_n than_o what_o the_o greek_a imply_v namely_o that_o this_o peace_n be_v no_o earthly_a peace_n but_o the_o peace_n of_o god_n goodwill_n to_o man_n refer_v the_o genitive_a case_n voluntatis_fw-la not_o to_o hominibus_fw-la but_o to_o pax._fw-la pax_fw-la in_o terris_fw-la what_o pax_n pax_fw-la bonae_fw-la voluntatis_fw-la hominibus_fw-la that_o which_o make_v i_o think_v so_o be_v because_o origen_n or_o his_o translator_n in_o the_o place_n beza_n quote_v for_o this_o read_n express_o expound_v it_o so_o and_o so_o there_o will_v not_o be_v a_o pin_n to_o choose_v save_v that_o the_o greek_a express_v this_o sense_n by_o way_n of_o apposition_n more_o natural_o the_o latin_a by_o way_n of_o rection_n somewhat_o harsh_o and_o yet_o perhaps_o the_o translator_n think_v less_o ambiguous_o well_o then_o this_o peace_n on_o earth_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d god_n goodwill_n or_o favour_n to_o man_n and_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d goodwill_n to_o man_n be_v the_o peace_n on_o earth_n the_o angel_n gratulate_v namely_o the_o reconciliation_n of_o god_n to_o man_n in_o christ._n for_o by_o reason_n of_o sin_n heaven_n and_o earth_n god_n and_o man_n be_v till_o now_o at_o enmity_n but_o by_o christ_n this_o enmity_n be_v take_v away_o and_o man_n by_o the_o forgiveness_n of_o his_o sin_n restore_v unto_o peace_n and_o favour_n with_o god_n and_o as_o by_o this_o nativity_n god_n and_o man_n become_v one_o person_n so_o by_o this_o conjunction_n heaven_n and_o earth_n angel_n and_o man_n become_v one_o fellowship_n one_o city_n and_o kingdom_n of_o god_n the_o kingdom_n of_o satan_n that_o prince_n of_o the_o power_n of_o the_o air_n who_o by_o reason_n of_o sin_n have_v captivate_v and_o bring_v under_o his_o service_n the_o whole_a earth_n and_o thereby_o hold_v the_o same_o at_o open_a war_n and_o enmity_n with_o heaven_n be_v now_o by_o degree_n to_o be_v destroy_v and_o root_v out_o and_o this_o be_v that_o admirable_a mystery_n of_o our_o redemption_n by_o christ_n which_o the_o angelical_a host_n here_o gratulate_v by_o the_o name_n of_o peace_n on_o earth_n and_o goodwill_n towards_o man_n and_o that_o we_o may_v not_o doubt_v but_o we_o have_v hit_v the_o meaning_n that_o this_o peace_n on_o earth_n be_v god_n goodwill_n to_o man_n and_o therefore_o expound_v by_o it_o beside_o that_o in_o the_o old_a 〈◊〉_d testament_n peace_n be_v often_o take_v for_o god_n favour_n and_o mercy_n to_o man_n as_o in_o that_o of_o isaiah_n 54._o 10._o the_o mountain_n shall_v
know_v for_o explication_n either_o of_o the_o word_n or_o of_o what_o be_v contain_v in_o they_o and_o after_o come_v to_o such_o observation_n as_o will_v follow_v and_o be_v gather_v therefrom_o for_o explication_n therefore_o three_o thing_n be_v to_o be_v inquire_v of_o 1._o of_o what_o meat_n and_o of_o what_o rock_n the_o apostle_n speak_v 2._o wherein_o both_o the_o one_o and_o the_o other_o be_v spiritual_a or_o sacramental_a 3._o in_o what_o sense_n those_o sacrament_n be_v say_v to_o be_v the_o same_o with_o we_o for_o the_o first_o the_o meat_n here_o speak_v of_o most_o certain_o be_v manna_n for_o it_o appear_v in_o the_o five_o verse_n as_o also_o in_o the_o beginning_n that_o he_o mean_v of_o the_o time_n they_o be_v in_o the_o wilderness_n where_o the_o only_a food_n be_v manna_n send_v from_o heaven_n the_o word_n manna_n either_o signify_v a_o portion_n it_o be_v their_o dimensum_fw-la or_o daily_a allowance_n give_v by_o god_n or_o food_n make_v ready_a because_o god_n prepare_v it_o without_o any_o labour_n or_o industry_n of_o they_o and_o this_o be_v think_v to_o be_v the_o true_a reason_n of_o the_o name_n for_o as_o for_o that_o of_o s._n jerom_n who_o think_v it_o have_v the_o name_n man_n from_o the_o question_n ask_v upon_o the_o first_o sight_n thereof_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o be_v it_o and_o so_o they_o call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o chaldee_n be_v the_o same_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o hebrew_n this_o opinion_n though_o the_o 〈◊〉_d seventy_o have_v translate_v so_o yet_o be_v find_v unlikely_a by_o some_o learned_a in_o those_o language_n 1._o because_o no_o reason_n can_v be_v give_v why_o the_o israelite_n shall_v then_o speak_v chaldee_n 2._o because_o in_o chaldee_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o question_n of_o person_n not_o of_o thing_n and_o signify_v quis_fw-la who_o not_o quid_fw-la what_o be_v the_o same_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o hebrew_n which_o always_o ask_v of_o person_n but_o never_o of_o thing_n but_o to_o leave_v the_o name_n and_o speak_v something_o of_o the_o nature_n we_o must_v know_v that_o this_o manna_n be_v not_o that_o which_o dioscorides_n and_o galen_n so_o call_v namely_o certain_a fragment_n of_o frankincense_n nor_o be_v it_o that_o which_o the_o arabian_n call_v manna_n 4._o though_o it_o somewhat_o resemble_v it_o for_o they_o call_v by_o this_o name_n a_o certain_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o honeydew_n fall_v on_o some_o mountain_n of_o syria_n and_o it_o seem_v they_o give_v this_o name_n unto_o it_o by_o allusion_n unto_o the_o sacred_a story_n but_o this_o manna_n wherewith_o god_n feed_v the_o israelite_n be_v a_o miraculous_a thing_n the_o corn_n of_o heaven_n and_o bread_n of_o angel_n as_o 25._o david_n call_v it_o it_o fall_v only_o in_o the_o wilderness_n of_o sinai_n it_o rain_v all_o time_n and_o day_n of_o the_o year_n save_v the_o sabbath_n it_o be_v so_o hard_o that_o it_o may_v be_v ground_n in_o a_o mill_n beat_v in_o a_o mortar_n or_o bake_v in_o a_o oven_n it_o melt_v in_o the_o sun_n and_o putrify_v with_o one_o night_n keep_n last_o it_o be_v food_n and_o not_o physic_n not_o one_o of_o all_o these_o property_n agree_v to_o the_o apothecarie_n manna_n or_o manna_n of_o the_o arabian_n come_v we_o now_o to_o the_o rock_n whereof_o the_o apostle_n say_v our_o father_n drink_v which_o speech_n any_o man_n may_v see_v be_v not_o proper_a and_o therefore_o some_o say_v it_o be_v a_o metonymy_n rock_n for_o the_o water_n which_o come_v out_o of_o the_o rock_n perhaps_o it_o will_v be_v more_o easy_a to_o say_v here_o be_v a_o ellipsis_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o drink_n to_o be_v supply_v out_o of_o the_o word_n next_o before_o and_o so_o to_o be_v construe_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o they_o drink_v the_o drink_n of_o that_o spiritual_a rock_n drink_v now_o for_o the_o rock_n there_o be_v two_o rock_n mention_v in_o scripture_n out_o of_o which_o the_o lord_n give_v water_n unto_o the_o israelite_n one_o at_o rephidim_n two_o year_n after_o their_o come_n out_o of_o egypt_n exod._n 17._o another_o at_o kadesh_n almost_o thirty_o eight_o year_n after_o numb_a 20._o it_o be_v doubtful_a which_o of_o these_o our_o apostle_n mean_v we_o may_v safe_o say_v he_o mean_v they_o both_o the_o story_n of_o both_o be_v so_o like_a as_o the_o place_n of_o both_o have_v one_o name_n 1â—_n meribah_n of_o the_o murmur_a and_o contend_v of_o the_o people_n but_o if_o he_o mean_v only_o the_o one_o i_o will_v say_v it_o be_v the_o former_a the_o miracle_n whereof_o be_v present_o upon_o the_o rain_v of_o manna_n but_o here_o be_v one_o word_n yet_o needs_o to_o be_v explain_v for_o our_o apostle_n add_v unto_o rock_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o rock_n follow_v or_o which_o follow_v they_o which_o some_o will_v have_v speak_v of_o christ_n be_v the_o rock_n which_o accompany_v the_o israelite_n for_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v or_o the_o rock_n which_o be_v to_o come_v and_o follow_v in_o aftertime_n other_o more_o true_o expound_v it_o literal_o of_o the_o rock_n in_o the_o wilderness_n think_v it_o reasonable_a that_o the_o apostle_n who_o speak_v literal_o of_o manna_n which_o be_v true_o eat_v shall_v also_o in_o the_o same_o sense_n speak_v of_o the_o water_n of_o that_o rock_n which_o be_v as_o true_o drunken_a and_o therefore_o they_o say_v the_o apostle_n add_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d follow_v to_o intimate_a that_o when_o the_o rock_n be_v smite_v a_o stream_n gush_v therefrom_o which_o follow_v the_o israelite_n many_o year_n as_o they_o journey_v in_o the_o wilderness_n and_o therefore_o our_o translation_n with_o other_o for_o explicationsake_n add_v the_o word_n they_o which_o be_v not_o in_o the_o greek_a and_o so_o the_o syriack_n likewise_o translate_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o spiritual_a rock_n which_o go_v with_o they_o but_o against_o this_o some_o object_n two_o thing_n 1._o that_o it_o be_v not_o like_o the_o apostle_n will_v affirm_v any_o thing_n as_o history_n which_o be_v no_o where_o mention_v in_o the_o old_a testament_n where_o it_o be_v like_o so_o miraculous_a a_o thing_n will_v not_o have_v be_v conceal_v 2._o that_o the_o thing_n itself_o be_v otherwise_o unlikely_a even_o by_o reason_n out_o of_o moses_n story_n for_o they_o say_v if_o it_o be_v mean_v of_o the_o first_o rock_n at_o rephidim_n how_o come_v they_o to_o want_v water_n at_o kadesh_n if_o a_o river_n from_o the_o first_o rock_n have_v follow_v they_o and_o if_o we_o say_v it_o be_v speak_v of_o the_o second_o rock_n at_o kadesh_n how_o come_v it_o to_o pass_v that_o they_o offer_v to_o 26._o buy_v water_n at_o a_o price_n of_o the_o edomite_n if_o water_n follow_v they_o at_o the_o heel_n but_o unto_o the_o first_o it_o may_v be_v answer_v that_o it_o may_v be_v elsewhere_o show_v in_o the_o new_a testament_n something_o to_o be_v allege_v for_o story_n which_o be_v not_o express_v in_o the_o old_a testament_n especial_o when_o there_o be_v â—ome_o ground_n whence_o some_o such_o thing_n may_v be_v draw_v by_o good_a consequence_n and_o then_o i_o think_v we_o ought_v to_o believe_v the_o illation_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o that_o this_o thing_n we_o now_o speak_v of_o may_v be_v infer_v from_o the_o story_n of_o moses_n it_o will_v appear_v thus_o for_o see_v it_o be_v about_o two_o year_n after_o their_o come_n out_o of_o egypt_n when_o the_o first_o rock_n be_v smite_v to_o give_v they_o water_n 41._o and_o that_o in_o all_o their_o change_n of_o station_n for_o almost_o thirty_o eight_o year_n after_o we_o never_o find_v the_o least_o mention_n of_o any_o want_n thereof_o though_o they_o travel_v further_o in_o a_o dry_a and_o unwatered_a wilderness_n it_o will_v follow_v from_o hence_o that_o either_o they_o store_v themselves_o with_o water_n for_o so_o many_o year_n which_o be_v impossible_a or_o else_o the_o water_n of_o the_o rock_n run_v after_o they_o and_o it_o may_v be_v their_o journey_n be_v so_o order_v by_o the_o low_a ground_n that_o it_o may_v natural_o do_v so_o so_o long_o as_o the_o miraculous_a fountain_n last_v as_o for_o the_o other_o objection_n how_o they_o come_v again_o to_o want_v water_n at_o kadesh_n it_o be_v easy_o answer_v for_o god_n may_v for_o a_o new_a trial_n of_o his_o people_n make_v the_o first_o miracle_n cease_v when_o it_o please_v he_o and_o see_v at_o that_o station_n they_o have_v take_v a_o clean_a contrary_a way_n unto_o the_o former_a it_o may_v be_v the_o position_n of_o the_o earth_n hinder_v it_o god_n
to_o martyr_n who_o among_o the_o faithful_a while_o the_o priest_n be_v stand_v at_o the_o altar_n build_v for_o the_o honour_n and_o worship_n of_o god_n nay_o though_o it_o be_v over_o the_o holy_a body_n of_o the_o martyr_n i_o say_v who_o ever_o hear_v the_o priest_n to_o say_v thus_o in_o prayer_n to_o thou_o o_o peter_n or_o o_o paul_n do_v i_o offer_v sacrifice_n here_o sacrificium_fw-la be_v expound_v by_o preces_fw-la and_o preces_fw-la put_v for_o sacrificium_fw-la and_o lib._n 22._o cap._n 8._o concern_v one_o hesperius_n a_o man_n of_o quality_n in_o the_o city_n whereof_o austin_n be_v bishop_n who_o by_o the_o affliction_n of_o his_o cattle_n and_o servant_n perceive_v his_o country-grange_n liable_a to_o some_o malignant_a power_n of_o evil_a spirit_n rogavit_fw-la nostros_fw-la say_v s._n austin_n my_o absente_n presbyteros_fw-la ut_fw-la aliquis_fw-la eorum_fw-la illò_fw-la pergeret_fw-la cujus_fw-la orationibus_fw-la cederent_fw-la perrexit_fw-la unus_fw-la obtulit_fw-la ibi_fw-la sacrificium_fw-la corporis_fw-la christi_fw-la orans_fw-la quantum_fw-la potuit_fw-la ut_fw-la cessaret_fw-la illa_fw-la vexatio_fw-la deo_fw-la protinus_fw-la miserante_fw-la cessavit_fw-la he_o entreat_v our_o presbyter_n in_o my_o absence_n that_o some_o one_o of_o they_o will_v go_v to_o the_o place_n through_o the_o prevalency_n of_o who_o prayer_n he_o hope_v the_o evil_a spirit_n will_v be_v force_v away_o according_o one_o of_o they_o go_v thither_o and_o offer_v there_o the_o sacrifice_n of_o christ_n body_n pray_v earnest_o with_o all_o his_o might_n for_o the_o cease_n of_o that_o fore_a affliction_n and_o it_o cease_v forthwith_o through_o god_n mercy_n the_o priest_n be_v entreat_v to_o pray_v there_o he_o go_v and_o offer_v sacrifice_n and_o so_o pray_v for_o this_o reason_n the_o christian_a sacrifice_n be_v among_o the_o father_n by_o way_n of_o distinction_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sacrificium_fw-la laudis_fw-la that_o be_v of_o confession_n and_o invocation_n of_o god_n namely_o to_o difference_n it_o from_o those_o of_o blood_n and_o incense_n augustine_n lib._n 1._o contra_fw-la adversarium_fw-la legis_fw-la &_o prophetarum_fw-la cap._n 20._o ecclesia_fw-la immolat_a deo_fw-la in_o corpore_fw-la christi_fw-la sacrificium_fw-la laudis_fw-la ex_fw-la quo_fw-la deus_fw-la deorum_fw-la locutus_fw-la vocavit_fw-la terram_fw-la à _fw-la solis_fw-la ortu_fw-la usque_fw-la ab_fw-la occasum_fw-la the_o church_n offer_v to_o god_n the_o sacrifice_n of_o praise_n ever_o since_o the_o fulfil_n of_o that_o in_o psalm_n 50._o the_o god_n of_o god_n have_v speak_v and_o call_v the_o earth_n from_o the_o rise_n of_o the_o sun_n to_o the_o go_v down_o thereof_o again_o epist._n 86._o sacrificium_fw-la laudis_fw-la ab_fw-la ecclesia_fw-la toto_fw-la orbe_fw-la diffusa_fw-la diebus_fw-la omnibus_fw-la immolatur_fw-la the_o sacrifice_n of_o praise_n be_v continual_o offer_v by_o the_o christian_a church_n disperse_v all_o the_o world_n over_o and_o elsewhere_o and_o among_o the_o greek_a father_n this_o term_n be_v so_o frequent_a as_o i_o shall_v not_o need_v to_o quote_v any_o of_o they_o now_o this_o join_n of_o the_o prayer_n of_o the_o church_n with_o the_o mystical_a commemoration_n of_o christ_n in_o the_o sacrament_n of_o his_o body_n and_o blood_n be_v no_o after-invention_n of_o the_o father_n but_o take_v its_o original_n from_o the_o apostle_n time_n and_o the_o very_a beginning_n of_o christianity_n for_o so_o we_o read_v of_o the_o first_o believer_n act_v 2._o 42._o that_o they_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o vulgar_a latin_a turn_n erant_fw-la autem_fw-la perseverantes_fw-la in_o doctrina_fw-la apostolorum_fw-la &_o communicatione_n fractionis_fw-la panis_fw-la &_o orationibus_fw-la and_o they_o persevere_v in_o the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n and_o in_o the_o communication_n of_o the_o break_n of_o bread_n and_o prayer_n but_o the_o syriack_n perseverantes_fw-la erant_fw-la in_o doctrina_fw-la apostolorum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o communicabant_fw-la in_o oratione_fw-la &_o fractione_n eucharistiae_fw-la they_o persevere_v in_o the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n and_o communicate_v in_o prayer_n and_o in_o break_v of_o the_o eucharist_n that_o be_v they_o be_v assiduous_a and_o constant_a in_o hear_v the_o apostle_n and_o in_o celebrate_v the_o christian_a sacrifice_n both_o which_o translation_n teach_v we_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d break_v of_o bread_n and_o prayer_n be_v to_o be_v refer_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d communion_n as_o the_o exegesis_n thereof_o namely_o that_o this_o communion_n of_o the_o church_n consist_v in_o the_o break_v of_o bread_n and_o prayer_n and_o so_o the_o conjunction_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v exegetical_o take_v as_o if_o the_o greek_a be_v render_v thus_o erant_fw-la perseverantes_fw-la in_fw-la audienda_fw-la doctrina_fw-la apostolorum_fw-la &_o in_o communicatione_n videlicet_fw-la fractione_n panis_fw-la &_o orationibus_fw-la and_o who_o know_v not_o that_o the_o synaxis_n of_o the_o ancient_a christian_n consist_v of_o these_o three_o part_n of_o hear_v the_o word_n of_o god_n of_o prayer_n and_o commemoration_n of_o christ_n in_o the_o eucharist_n our_o translation_n therefore_o here_o be_v not_o so_o right_a which_o refer_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o translate_v it_o the_o fellowship_n of_o the_o apostle_n the_o antiquity_n also_o of_o this_o conjunction_n we_o speak_v of_o appear_v out_o of_o ignatius_n in_o his_o epistle_n to_o the_o ephesian_n where_o speak_v of_o the_o damage_n which_o schismatic_n incur_v by_o divide_v themselves_o from_o the_o communion_n of_o the_o church_n he_o utter_v it_o in_o this_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d let_v no_o man_n say_v he_o deceive_v himself_o unless_o a_o man_n be_v within_o the_o altar_n he_o be_v deprive_v of_o the_o bread_n of_o god_n and_o if_o the_o prayer_n of_o one_o or_o two_o be_v of_o that_o force_n as_o to_o set_v christ_n in_o the_o midst_n of_o they_o how_o much_o more_o shall_v the_o joynt-prayer_n of_o the_o bishop_n and_o whole_a church_n send_v up_o unto_o god_n prevail_v with_o he_o to_o grant_v we_o all_o our_o request_n in_o christ_n these_o word_n of_o ignatius_n direct_o imply_v that_o the_o altar_n be_v the_o place_n as_o of_o the_o bread_n of_o god_n so_o of_o the_o public_a prayer_n of_o the_o church_n and_o that_o they_o be_v so_o near_o link_v together_o that_o he_o that_o be_v not_o within_o the_o altar_n that_o be_v who_o shall_v be_v divide_v therefrom_o have_v no_o benefit_n of_o either_o chap._n vi_o the_o three_o particular_a that_o the_o christian_a sacrifice_n be_v a_o oblation_n of_o thanksgiving_n and_o prayer_n through_o jesus_n christ_n commemorate_a in_o the_o creature_n of_o bread_n and_o wine_n sacrifice_n under_o the_o law_n be_v rite_n to_o invocate_v god_n by_o that_o the_o eucharist_n be_v a_o rite_n to_o give_v thanks_o and_o invocate_v god_n by_o prove_v from_o several_a testimony_n of_o the_o father_n and_o the_o greek_a liturgy_n a_o passage_n out_o of_o mr._n perkins_n agreeable_a to_o this_o notion_n what_o mean_v by_o that_o usual_a expression_n of_o the_o ancient_n speak_v of_o the_o eucharist_n through_o jesus_n christ_n the_o great_a highpriest_n by_o nomen_fw-la dei_fw-la in_o mal._n 1._o justin_n martyr_n and_o irenaeus_n understand_v christ._n why_o in_o the_o eucharist_n prayer_n be_v to_o be_v direct_v to_o god_n the_o father_n the_o second_o particular_a thus_o prove_v the_o three_o come_v next_o in_o place_n which_o be_v i_o that_o this_o oblation_n of_o thanksgiving_n and_o prayer_n be_v make_v through_o jesus_n christ_n commemorate_a in_o the_o creature_n of_o bread_n and_o wine_n namely_o they_o believe_v that_o our_o bless_a saviour_n ordain_v this_o sacrament_n of_o his_o body_n and_o blood_n as_o a_o rite_n to_o bless_v and_o invocate_v his_o father_n by_o in_o stead_n of_o the_o manifold_a and_o bloody_a sacrifice_n of_o the_o law_n for_o discourse_n that_o those_o bloody_a sacrifice_n of_o the_o law_n be_v rite_n to_o invocate_v god_n by_o be_v a_o truth_n though_o not_o so_o vulgar_o know_v yet_o undeniable_a and_o may_v on_o the_o gentile_n behalf_n be_v prove_v out_o of_o homer_n and_o other_o author_n 9_o on_o the_o jew_n by_o that_o speech_n of_o saul_n 1_o sam._n 13._o 12._o when_o samuel_n expostulate_v with_o he_o for_o have_v offer_v a_o burnt-offering_a 10._o i_o say_v say_v he_o the_o philistine_n will_v come_v down_o upon_o i_o to_o gilgal_n 13._o and_o i_o have_v not_o make_v supplication_n to_o the_o lord_n i_o force_v myself_o therefore_o and_o offer_v a_o burnt-offering_a upon_o which_o place_n kimchi_n note_n that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 8._o sacrifice_n be_v a_o rite_n or_o medium_fw-la whereby_o prayer_n be_v usual_o present_v unto_o god_n the_o same_o be_v likewise_o true_a of_o their_o hymn_n and_o doxology_n 12._o as_o be_v to_o be_v see_v 2_o chron._n 29._o 27._o and_o by_o the_o
construction_n of_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v irregular_a junius_n himself_o have_v admit_v it_o in_o the_o next_o member_n of_o the_o verse_n and_o to_o suppose_v it_o to_o be_v a_o mystical_a solecism_n the_o spirit_n intend_v by_o the_o anomaly_n and_o incongruity_n of_o the_o syntax_n to_o signify_v a_o anomaly_n and_o incongruity_n of_o religion_n but_o these_o inconvenience_n on_o both_o side_n as_o far_o as_o i_o can_v see_v be_v whole_o avoid_v by_o that_o translation_n we_o have_v give_v whereof_o let_v the_o reader_n judge_n i_o come_v now_o to_o unfold_v the_o signification_n of_o the_o word_n mahuzzim_n a_o word_n which_o the_o most_o translation_n retain_v the_o septuagint_n call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d s._n jerome_n or_o the_o vulgar_a latin_a maozim_n the_o geneva_n and_o other_o maüzim_n this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mahuzzim_n i_o say_v be_v in_o the_o plural_a number_n the_o singular_a be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mahoz_n which_o in_o the_o abstract_n signify_v sometime_o strength_n sometime_o a_o fortress_n or_o bulwark_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d robustus_fw-la fuit_fw-la but_o the_o hebrew_n use_v abstract_n for_o concretes_n example_n be_v many_o in_o the_o old_a testament_n as_o justitia_fw-la pro_fw-la justis_fw-la captivity_n for_o captive_n etc._n etc._n in_o the_o new_a testament_n 16._o principality_n power_n and_o dominion_n for_o prince_n potentate_n and_o dominator_n so_o mahoz_n strength_n or_o a_o fortress_n for_o he_o that_o strengthen_v or_o fortify_v that_o be_v a_o protector_n defender_n guardian_n helper_n wherefore_o the_o septuagint_n five_o time_n in_o the_o psalm_n render_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mahoz_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o vulgar_a latin_a as_o often_o protector_n the_o place_n be_v these_o psal._n 27._o 1._o the_o lord_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o protector_n of_o my_o life_n of_o who_o shall_v i_o be_v afraid_a psal._n 28._o 8._o the_o lord_n be_v their_o strength_n and_o he_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mahoz_n jeshuoth_v the_o mahoz_n of_o salvation_n jeshâ—â—â—_n of_o his_o anointed_n where_o the_o septuagint_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o vulgar_a protector_n salvationum_fw-la psal._n 31._o 3._o bow_v down_o thy_o ear_n to_o i_o deliver_v i_o speedy_o be_v thou_o unto_o i_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o a_o rock_n mahoz_n septuagint_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vulg._n in_o deum_fw-la protectorem_fw-la again_o vers_fw-la 5._o pull_v i_o out_o of_o the_o net_n that_o they_o have_v lay_v privy_o for_o i_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ki_n atta_fw-la mahuzzi_n for_o thou_o be_v my_o protector_n the_o septuagint_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o vulgar_a protector_n psal._n 37._o 39_o the_o salvation_n of_o the_o righteous_a be_v from_o the_o lord_n he_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mahuzam_n their_o mahoz_n in_o the_o time_n of_o trouble_n and_o the_o lord_n shall_v help_v they_o and_o deliver_v they_o from_o the_o wicked_a etc._n etc._n where_o the_o septuagint_n and_o the_o vulgar_a render_v as_o before_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o protector_n how_o think_v you_o now_o be_v not_o saint_n and_o angel_n worship_v as_o mahuzzim_n true_a christian_n have_v with_o david_n in_o the_o psalm_n before_o quote_v one_o mahoz_n jehovah_n mahoz_n that_o be_v christ_n but_o apostate_n christian_n have_v their_o many_o mahuzzim_n o_o will_v they_o worship_v only_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o mahoz_n of_o salvation_n as_o you_o hear_v david_n even_o now_o call_v he_o psal._n 28._o you_o may_v if_o you_o please_v compare_v with_o these_o place_n of_o the_o psalm_n that_o in_o the_o first_o verse_n of_o this_o eleven_o of_o daniel_n where_o the_o angel_n say_v he_o stand_v in_o the_o first_o year_n of_o darius_n the_o mede_n to_o confirm_v and_o be_v a_o mahoz_n to_o he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o translate_v to_o strengthen_v he_o by_o which_o we_o may_v see_v how_o fit_o this_o name_n may_v be_v apply_v to_o angel_n and_o so_o to_o saint_n suppose_v in_o help_v protect_a and_o assist_v to_o be_v like_o they_o thus_o you_o see_v the_o concrete_a sense_n of_o mahoz_n for_o a_o helper_n protector_n and_o defender_n be_v not_o new_a but_o what_o if_o we_o take_v the_o word_n passive_o force_n and_o strength_n for_o fort_n and_o strong_a one_o will_v not_o then_o the_o valiant_a martyr_n and_o champion_n of_o the_o faith_n well_o bear_v the_o name_n of_o mahuzzim_n and_o these_o be_v they_o who_o at_o the_o first_o christian_n worship_v only_o in_o this_o sort_n as_o a_o honour_n peculiar_o due_a uto_n their_o suffering_n moreover_o that_o you_o may_v not_o think_v this_o word_n and_o the_o notion_n thereof_o improper_a to_o be_v give_v unto_o a_o deity_n observe_v that_o the_o true_a god_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o rock_n seven_o time_n deut._n 32._o which_o the_o vulgar_a turn_n as_o often_o deus_n yea_o in_o the_o same_o place_n false_a god_n be_v call_v also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o rock_n ver_fw-la 31._o their_o rock_n that_o be_v the_o gentile_n rock_n be_v not_o as_o our_o rock_n even_o our_o enemy_n themselves_o be_v judge's_n and_o ver_fw-la 37._o where_o be_v their_o god_n that_o be_v baalim_fw-la their_o rock_n in_o who_o they_o trust_v which_o do_v eat_v the_o fat_a of_o their_o sacrifice_n etc._n etc._n the_o like_o you_o shall_v find_v in_o 2._o hannah_n song_n and_o other_o place_n of_o scripture_n see_v now_o the_o parity_n the_o true_a god_n be_v call_v a_o rock_n baalim_fw-la and_o false_a god_n be_v also_o rock_n the_o true_a god_n or_o christ_n himself_o be_v often_o by_o david_n call_v mahoz_n why_o may_v not_o then_o false_a god_n or_o plurality_n of_o christ_n be_v call_v mahuzzim_n rock_n and_o fortress_n be_v not_o word_n of_o so_o great_a difference_n thus_o have_v clear_v the_o chief_a difficulty_n in_o the_o text_n and_o make_v the_o way_n smooth_a let_v we_o read_v over_o the_o word_n again_o and_o apply_v the_o interpretation_n unto_o they_o chap._n xvii_o a_o particular_a explication_n by_o way_n of_o paraphrase_n of_o the_o forementioned_a prophecy_n in_o dan._n 11._o this_o further_o illustrate_v by_o several_a observation_n wherein_o the_o event_n be_v represent_v as_o exact_o suitable_a and_o appliable_a to_o daniel_n prophecy_n that_o at_o the_o begin_n of_o saint-worship_n in_o the_o church_n saint_n and_o their_o relic_n be_v call_v bulwark_n fortress_n wall_n tower_n guardian_n protector_n etc._n etc._n according_a to_o the_o native_a signification_n of_o the_o word_n use_v by_o daniel_n mahuzzim_n a_o brief_a explication_n of_o the_o follow_a verse_n in_o dan._n 11._o viz._n vers_fw-la 40_o 41_o 42_o 43._o dan._n 11._o vers._n 36._o then_o a_o king_n shall_v do_v according_a to_o his_o will_n and_o shall_v exalt_v or_o magnify_v himself_o above_o every_o god_n 36._o that_o be_v towards_o the_o end_n of_o the_o reign_n of_o antiochus_n epiphanes_n inclusive_a the_o roman_a shall_v prevail_v and_o set_v up_o the_o four_o kingdom_n make_v himself_o master_n of_o the_o kingdom_n of_o macedon_n and_o advance_v himself_o from_o this_o time_n forward_o by_o continual_a conquest_n shall_v lord_n it_o over_o every_o king_n and_o nation_n yea_o against_o the_o god_n of_o god_n shall_v he_o speak_v marvellous_a thing_n and_o shall_v prosper_v until_o the_o indignation_n be_v accomplish_v for_o the_o determine_a time_n shall_v be_v fulfil_v yea_o christ_n the_o god_n of_o god_n and_o king_n of_o the_o king_n of_o the_o earth_n who_o in_o those_o time_n shall_v appear_v in_o the_o world_n the_o roman_a shall_v mock_v blaspheme_v and_o crucify_v and_o by_o most_o bloody_a edict_n shall_v persecute_v and_o massacre_v his_o servant_n the_o christian_n and_o yet_o shall_v prosper_v in_o his_o empire_n until_o these_o outrageous_a time_n be_v end_v that_o be_v until_o the_o day_n of_o constantine_n for_o the_o time_n god_n have_v appoint_v must_v be_v fulfil_v verse_n 37._o then_o he_o shall_v not_o regard_v the_o god_n of_o his_o ancestor_n nor_o shall_v he_o regard_v the_o desire_n of_o woman_n no_o nor_o any_o god_n but_o he_o shall_v magnify_v himself_o above_o all_o 37._o when_o that_o appoint_a time_n for_o the_o date_n of_o his_o prosperity_n come_v to_o its_o period_n and_o the_o time_n of_o the_o ruin_n and_o change_v of_o his_o dominion_n draw_v near_o than_o this_o roman_a state_n shall_v cashier_v and_o forsake_v the_o idol_n and_o false_a god_n who_o their_o father_n worship_v and_o shall_v acknowledge_v christ_n a_o god_n who_o their_o father_n know_v not_o at_o that_o time_n the_o desire_n of_o woman_n and_o marry_a life_n shall_v be_v discountenance_v and_o shall_v not_o be_v of_o that_o account_n and_o regard_v it_o
acknowledgement_n for_o such_o peculiar_a knowledge_n of_o the_o mysterious_a and_o prophetic_a scripture_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o use_v the_o word_n of_o that_o hymn_n in_o the_o alexandrian_a liturgy_n for_o the_o interpretation_n of_o prophecy_n be_v a_o grace_n and_o favour_n as_o well_o as_o prophecy_n itself_o according_o those_o two_o person_n one_o under_o the_o old_a testament_n the_o other_o in_o the_o new_a that_o be_v favour_v above_o all_o other_o with_o the_o discovery_n of_o the_o great_a mystery_n be_v such_o as_o be_v peculiar_o dear_a to_o god_n daniel_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 23._o and_o more_o full_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 11._o a_o man_n of_o desire_n or_o great_o belove_v and_o john_n be_v the_o disciple_n who_o jesus_n love_v so_o he_o be_v style_v five_o time_n in_o scripture_n that_o lean_v on_o his_o breast_n at_o supper_n and_o lay_v in_o his_o bosom_n and_o to_o this_o his_o bosome-disciple_n do_v our_o lord_n impart_v the_o deep_a mystery_n of_o prophecy_n as_o also_o of_o evangelical_n truth_n whence_o he_o be_v worthy_o style_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o divine_a a_o title_n more_o fit_o apply_v to_o he_o than_o of_o old_a to_o orpheus_n linus_n and_o musaeus_n or_o any_o the_o divine_a writer_n among_o either_o the_o philosopher_n or_o poet_n of_o the_o gentile_n iii_o his_o serious_a diligence_n in_o the_o use_n of_o such_o mean_n as_o be_v most_o proper_a and_o instrumental_a to_o the_o attain_n of_o that_o knowledge_n he_o pray_v for_o where_o the_o most_o seemingly-earnest_n prayer_n be_v not_o attend_v with_o as_o earnest_a endeavour_n it_o be_v but_o a_o lazy_a insignificant_a wish_n and_o in_o some_o a_o piece_n of_o vain_a enthusiasm_n but_o our_o saviour_n advice_n be_v not_o bare_o to_o 7._o ask_v but_o to_o seek_v and_o such_o be_v that_o of_o 4._o solomon_n not_o only_o to_o lift_v up_o the_o voice_n for_o wisdom_n and_o understanding_n but_o to_o seek_v she_o as_o silver_n and_o search_v for_o she_o as_o for_o hide_a treasure_n and_o of_o these_o counsel_n mr._n mede_n be_v a_o careful_a observer_n who_o fail_v not_o to_o accompany_v his_o prayer_n with_o his_o best_a endeavour_n and_o as_o he_o be_v not_o slight_a and_o sudden_a in_o any_o thing_n but_o proceed_v with_o the_o great_a care_n and_o caution_n imaginable_a in_o any_o important_a argument_n his_o thought_n be_v fix_v upon_o so_o be_v he_o more_o especial_o serious_a and_o thoughtful_a in_o his_o endeavour_n to_o interpret_v the_o apocalypse_n and_o any_o other_o prophetical_a scripture_n a_o work_n to_o which_o he_o be_v peculiar_o design_v and_o fit_v by_o god_n and_o move_v to_o it_o by_o some_o interior_a invitation_n and_o gracious_a instinct_n of_o his_o spirit_n as_o the_o author_n himself_o do_v somewhere_o acknowledge_v in_o his_o epistle_n where_o he_o also_o look_v upon_o any_o ability_n he_o have_v for_o interpret_n such_o scripture_n as_o that_o particular_a talon_n god_n have_v entrust_v to_o he_o to_o improve_v to_o the_o best_a advantage_n in_o his_o service_n and_o therefore_o as_o become_v a_o good_a and_o faithful_a servant_n desirous_a to_o approve_v himself_o to_o his_o master_n in_o heaven_n 10._o whatsoever_o his_o hand_n do_v find_v to_o do_v herein_o he_o do_v it_o with_o all_o his_o might_n and_o that_o he_o may_v whole_o give_v himself_o to_o these_o study_n according_a to_o that_o of_o the_o apostle_n illis_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o attend_v upon_o they_o without_o distraction_n he_o prudent_o make_v choice_n of_o his_o most_o still_a and_o vacant_a hour_n wherein_o he_o may_v be_v most_o free_a from_o the_o noise_n and_o tumult_n of_o other_o care_n and_o distractive_a but_o less_o pertinent_a business_n for_o he_o will_v tell_v his_o friend_n that_o he_o can_v do_v nothing_o in_o these_o thing_n but_o in_o silence_n and_o security_n of_o not_o be_v distract_v by_o company_n and_o business_n s._n john_n receive_v his_o apocalyps_n in_o his_o solitude_n at_o patmos_n and_o our_o author_n find_v those_o season_n to_o be_v the_o most_o favourable_a and_o advantageous_a for_o gain_v any_o ability_n to_o reveal_v this_o apocalypse_n when_o he_o can_v be_v most_o retire_v and_o recollect_v in_o his_o 97._o cell_n or_o study_n where_o he_o may_v gather_v in_o and_o intend_v all_o the_o power_n of_o his_o mind_n and_o possess_v his_o whole_a soul_n the_o soul_n never_o act_v so_o strong_o as_o when_o its_o whole_a force_n be_v thus_o unite_a in_o such_o recollection_n one_o instance_n and_o a_o very_a remarkable_a one_o of_o his_o great_a diligence_n and_o faithfulness_n in_o this_o work_n he_o mention_n in_o a_o edition_n letter_n of_o he_o to_o dr._n t._n where_o acquaint_v he_o with_o the_o leisurely_o and_o deliberate_a progress_n he_o make_v in_o his_o exposition_n of_o apocal._n chap._n 14._o he_o add_v i_o be_o by_o nature_n cunctabundus_fw-la in_o all_o thing_n but_o in_o this_o let_v no_o man_n blame_v i_o if_o i_o take_v more_o pause_n than_o ordinary_a and_o he_o give_v this_o reason_n for_o it_o altius_fw-la enim_fw-la hoc_fw-la animo_fw-la meo_fw-la insedit_fw-la say_v he_o that_o rash_o to_o be_v the_o author_n of_o a_o false_a interpretation_n of_o scripture_n be_v to_o take_v god_n name_n in_o vain_a in_o a_o high_a degree_n word_n worthy_a to_o be_v write_v to_o use_v 17._o ieremy_n expression_n with_o a_o pen_n of_o iron_n or_o with_o the_o point_n of_o a_o diamond_n upon_o the_o table_n of_o the_o heart_n in_o the_o most_o legible_a and_o last_a character_n word_n argue_v the_o author_n most_o serious_a and_o pious_a spirit_n full_a of_o reverence_n for_o the_o word_n of_o god_n and_o most_o sad_o to_o be_v consider_v by_o the_o over-confident_a and_o superficial_a expositor_n of_o the_o divine_a oracle_n and_o mystery_n thus_o much_o in_o general_n the_o particular_a mean_n whereby_o he_o attain_v so_o great_a a_o insight_n and_o skill_n in_o the_o apocalypse_n and_o other_o abstruse_a prophecy_n of_o scripture_n be_v such_o as_o these_o 1._o his_o accurate_a and_o judicious_a compare_v of_o scripture_n with_o scripture_n and_o observe_v the_o proper_a and_o genuine_a use_n of_o the_o like_a word_n and_o phrase_n in_o several_a passage_n of_o scripture_n as_o they_o be_v either_o in_o the_o original_a language_n or_o in_o the_o ancient_a version_n thereof_o especial_o the_o chaldee_n greek_n and_o syriack_n for_o he_o find_v by_o good_a experience_n that_o some_o scripture_n do_v excellent_o illustrate_v other_o where_o the_o like_a expression_n be_v to_o be_v find_v and_o consequent_o that_o the_o word_n of_o god_n be_v 119._o a_o lamp_n unto_o our_o foot_n and_o a_o light_n unto_o our_o path_n not_o only_o as_o to_o the_o guide_n of_o our_o life_n and_o practice_n but_o also_o as_o to_o the_o direct_v our_o progress_n in_o the_o safe_a and_o clear_a method_n of_o interpret_n itself_o and_o that_o such_o compare_v of_o place_n be_v as_o needful_a for_o our_o conduct_n in_o the_o more_o solitary_a and_o dark_a passage_n of_o scripture_n as_o that_o burn_a pillar_n of_o fire_n be_v to_o the_o israelite_n in_o their_o journey_v through_o a_o waist_n and_o desolate_a wilderness_n which_o god_n give_v they_o to_o be_v both_o a_o guide_n of_o the_o unknown_a journey_n and_o a_o harmless_a sun_n by_o night_n as_o the_o author_n of_o the_o book_n of_o wisdom_n do_v elegant_o express_v it_o in_o chap._n 18._o 3._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n particular_o he_o observe_v that_o the_o style_n of_o the_o new_a testament_n do_v frequent_o imitate_v the_o construction_n and_o propriety_n of_o the_o hebrew_n in_o the_o old_a as_o also_o the_o greek_a of_o the_o lxx_o and_o that_o the_o use_n of_o many_o word_n in_o the_o new_a testament_n be_v not_o vulgar_a but_o hellenistical_a and_o agreeable_a to_o the_o use_n and_o importance_n of_o they_o in_o the_o greek_a bible_n as_o for_o example_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d apocal._n 14._o 8._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d luk._n 16._o 9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1_o cor._n 15._o 54._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o cor._n 9_o 6._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d apocal._n 13._o 4._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heb._n 9_o 5._o several_a other_o example_n may_v be_v mention_v but_o it_o be_v a_o truth_n so_o general_o acknowledge_v by_o those_o that_o be_v but_o competent_o acquaint_v with_o sacred_a philology_n that_o it_o will_v be_v a_o needless_a task_n to_o produce_v the_o very_a many_o instance_n which_o may_v be_v bring_v in_o confirmation_n thereof_o 2._o his_o exact_a skill_n in_o history_n and_o the_o custom_n both_o of_o the_o jew_n and_o other_o nation_n be_v a_o singular_a aid_n and_o advantage_n to_o he_o for_o explain_v the_o obscure_a passage_n in_o the_o apocalypse_n and_o prophet_n it_o be_v
of_o sabbaoth_n heaven_n and_o earth_n be_v full_a of_o the_o majesty_n of_o thy_o glory_n and_o because_o the_o pattern_n of_o god_n holy_a worship_n be_v not_o to_o be_v take_v from_o earth_n but_o from_o heaven_n the_o same_o spirit_n therefore_o in_o the_o apocalypse_n express_v the_o worship_n of_o god_n in_o the_o new_a testament_n with_o the_o same_o form_n of_o hallow_v or_o holy_v his_o name_n which_o the_o heavenly_a host_n use_v for_o so_o the_o four_o animalia_fw-la represent_v the_o catholic_n church_n of_o christ_n in_o the_o four_o quarter_n of_o the_o world_n be_v say_v when_o they_o give_v glory_n honour_n and_o thanks_o to_o he_o that_o sit_v upon_o the_o throne_n and_o live_v for_o ever_o and_o ever_o to_o do_v it_o by_o sing_a day_n and_o night_n this_o trisagium_fw-la 18._o holy_a holy_a holy_a lord_n god_n almighty_a which_o be_v and_o be_v and_o be_v to_o come_v that_o be_v the_o sum_n of_o all_o that_o they_o do_v be_v but_o to_o agnize_v his_o sanctity_n or_o holiness_n or_o which_o be_v all_o one_o to_o sanctify_v his_o holy_a name_n when_o therefore_o the_o same_o four_o animalia_fw-la be_v afterward_o bring_v in_o chant_v worthy_a be_v the_o lamb_n that_o be_v slay_v 12._o to_o receive_v power_n and_o riches_n and_o wisdom_n and_o strength_n and_o honour_n and_o glory_n and_o blessing_n and_o again_o blessing_n and_o honour_n and_o glory_n and_o power_n be_v unto_o he_o that_o sit_v upon_o the_o throne_n and_o unto_o the_o lamb_n for_o ever_o and_o ever_o 13._o all_o be_v to_o be_v understand_v as_o comprehend_v within_o this_o general_a doxology_n as_o be_v but_o a_o exemplification_n thereof_o and_o therefore_o the_o eulogy_n or_o blazon_v mention_v therein_o to_o be_v take_v according_a to_o the_o style_n of_o holiness_n in_o a_o exclusive_a sense_n of_o such_o prerogative_n as_o be_v peculiar_a to_o god_n alone_o and_o according_a to_o this_o notion_n of_o sanctify_a god_n name_n which_o i_o contend_v for_o will_v the_o lord_n have_v his_o name_n sanctify_v 53._o esa._n 8._o 12_o 13._o when_o he_o say_v fear_v you_o not_o their_o fear_n that_o be_v the_o idolater_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o god_n for_o so_o fear_v here_o signify_v to_o wit_n the_o thing_n fear_v neither_o dread_n you_o it_o 11._o but_o sanctify_v the_o lord_n of_o host_n himself_o it_o and_o let_v he_o be_v your_o fear_n and_o let_v he_o be_v your_o dread_a that_o be_v your_o god_n again_o chap._n 29._o 23._o they_o shall_v sanctify_v my_o name_n say_v he_o even_o sanctify_v the_o holy_a one_o of_o jacob_n and_o shall_v fear_v the_o god_n of_o israel_n the_o latter_a word_n show_v the_o meaning_n of_o the_o former_a the_o like_a we_o have_v in_o the_o first_o epistle_n of_o s._n peter_n chap._n 3._o vers_fw-la 14_o 15._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n gentilium_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n fear_v you_o not_o their_o fear_n nor_o be_v in_o dread_n thereof_o that_o be_v fear_v not_o nor_o dread_v you_o the_o god_n of_o the_o gentile_n which_o persecute_v you_o but_o sanctify_v the_o lord_n god_n in_o your_o heart_n that_o be_v fear_v and_o worship_v he_o with_o your_o whole_a heart_n for_o that_o this_o passage_n howsoever_o we_o be_v wont_n to_o expound_v it_o ought_v to_o be_v construe_v in_o the_o same_o sense_n with_o that_o of_o isaiah_n 8._o before_o allege_a and_o the_o word_n to_o be_v render_v suitable_o i_o take_v it_o to_o be_v apparent_a for_o this_o reason_n because_o they_o be_v verbatim_o take_v from_o thence_o as_o he_o that_o shall_v compare_v the_o greek_a word_n of_o s._n peter_n with_o the_o lxx._n in_o that_o place_n of_o isaiah_n will_v be_v force_v to_o confess_v beside_o this_o evident_a and_o express_a use_n of_o the_o word_n sanctify_v in_o the_o notion_n of_o religious_a and_o holy_a worship_n and_o fear_n of_o the_o divine_a majesty_n there_o be_v yet_o another_o expression_n sometime_o use_v in_o holy_a scripture_n which_o imply_v the_o selfsame_a thing_n that_o namely_o to_o worship_n god_n with_o that_o which_o we_o call_v holy_a and_o divine_a worship_n be_v all_o one_o with_o to_o agnize_v his_o holiness_n or_o to_o sanctify_v his_o name_n those_o speech_n i_o mean_v wherein_o we_o be_v exhort_v to_o worship_v the_o lord_n because_o he_o be_v holy_a as_o psal._n 99_o 5._o exalt_v you_o the_o lord_n our_o god_n and_o worship_n at_o his_o footstool_n for_o he_o be_v holy_a again_o in_o the_o end_n of_o the_o psalm_n exalt_v the_o lord_n our_o god_n and_o worship_n at_o his_o holy_a hill_n for_o the_o lord_n our_o god_n be_v holy_a the_o same_o meaning_n be_v yet_o more_o emphatical_o express_v by_o those_o that_o sing_v the_o song_n of_o victory_n over_o the_o beast_n apoc._n 15._o 3_o 4._o great_a say_v they_o and_o marvellous_a be_v thy_o work_n lord_n god_n almighty_a just_a and_o true_a be_v thy_o way_n thou_o king_n of_o nation_n who_o shall_v not_o fear_v thou_o o_o lord_n and_o glorify_v thy_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 15._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o that_o i_o believe_v be_v the_o true_a read_n not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thou_o only_o be_v holy_a therefore_o all_o the_o nation_n shall_v come_v and_o worship_v before_o thou_o that_o be_v they_o shall_v relinquish_v their_o idol_n and_o plurality_n of_o god_n and_o worship_v thou_o as_o god_n only_o for_o this_o be_v the_o doctrine_n both_o of_o moses_n in_o the_o old_a testament_n and_o of_o christ_n jesus_n the_o lamb_n of_o god_n in_o the_o new_a that_o one_o god_n only_o that_o make_v the_o heaven_n and_o the_o earth_n be_v to_o be_v acknowledge_v and_o worship_v and_o with_o a_o incommunicable_a worship_n in_o respect_n whereof_o as_o i_o take_v it_o these_o victor_n be_v there_o say_v to_o sing_v the_o song_n of_o moses_n and_o the_o lamb_n that_o be_v a_o gratulatory_a song_n of_o the_o worship_n of_o one_o god_n after_o that_o his_o jurâ—_n ordinance_n be_v make_v manifest_a for_o otherwise_o the_o ditty_n be_v borrow_v from_o the_o 86._o psalm_n the_o 8_o 9_o and_o 10._o verse_n where_o we_o read_v among_o the_o god_n there_o be_v none_o like_o unto_o thou_o o_o lord_n neither_o be_v there_o any_o work_n like_v unto_o thy_o work_n all_o nation_n who_o thou_o have_v make_v shall_v come_v and_o worship_n before_o thou_o o_o lord_n and_o shall_v glorify_v thy_o name_n for_o thou_o be_v great_a and_o do_v wondrous_a work_n thou_o be_v god_n alone_o that_o be_v thou_o only_a art_n holy_a compare_v jer._n 10._o ver_fw-la 6_o 7._o i_o have_v one_o thing_n more_o to_o add_v before_o i_o finish_v this_o part_n of_o my_o discourse_n lest_o i_o may_v leave_v unsatisfied_a that_o which_o may_v perhaps_o seem_v to_o some_o to_o weaken_v this_o my_o explication_n of_o the_o sanctification_n of_o god_n name_n for_o the_o word_n to_o sanctify_v or_o be_v sanctify_v be_v sometime_o use_v of_o god_n in_o a_o more_o general_a sense_n than_o that_o i_o have_v hitherto_o specify_v namely_o as_o signify_v any_o way_n to_o be_v glorify_v or_o to_o glorify_v as_o when_o he_o say_v he_o will_v be_v sanctify_v in_o the_o destruction_n of_o his_o enemy_n or_o in_o the_o deliverance_n of_o his_o people_n and_o that_o before_o the_o heathen_a and_o the_o like_a that_o be_v he_o will_v purchase_v he_o glory_n or_o be_v glorify_v thereby_o i_o answer_v it_o be_v true_a that_o to_o be_v sanctify_v be_v in_o these_o passage_n to_o be_v glorify_v but_o yet_o always_o to_o be_v glorify_v as_o god_n and_o not_o otherwise_o namely_o when_o god_n by_o the_o work_n of_o his_o power_n of_o his_o mercy_n or_o justice_n extort_v from_o man_n the_o confession_n of_o his_o great_a and_o holy_a godhead_n he_o be_v then_o say_v to_o sanctify_v or_o make_v himself_o to_o be_v sanctify_v among_o they_o that_o be_v to_o be_v glorify_v and_o honour_v by_o their_o conviction_n and_o acknowledgement_n of_o his_o power_n and_o godhead_n for_o although_o man_n may_v be_v also_o say_v to_o glorify_v or_o purchase_v honour_n unto_o themselves_o when_o by_o their_o noble_a act_n they_o make_v their_o ability_n and_o worth_n know_v unto_o the_o world_n yet_o for_o such_o respect_n to_o be_v say_v to_o be_v sanctify_v be_v peculiar_a unto_o he_o alone_o who_o glory_n be_v his_o holiness_n that_o be_v unto_o god_n thus_o we_o have_v learn_v how_o the_o name_n or_o majesty_n of_o god_n be_v to_o be_v sanctify_v personal_o or_o in_o itself_o which_o be_v the_o chief_a thing_n we_o pray_v for_o and_o aught_o so_o to_o be_v in_o our_o endeavour_n namely_o to_o worship_n and_o glorify_v he_o incommunicable_o according_a to_o his_o most_o eminent_a and_o unparalleled_a holiness_n and_o so_o o_o lord_n hallow_a be_v thy_o name_n but_o there_o be_v another_o sanctification_n or_o
experience_n which_o show_v we_o that_o the_o evil_a spirit_n be_v not_o yet_o bind_v with_o eternal_a chain_n have_v so_o much_o liberty_n of_o gad_v about_o supply_v in_o the_o text_n vinciendos_fw-la as_o if_o there_o be_v a_o ellipsis_n read_v it_o thus_o judicio_fw-la magni_fw-la illius_fw-la diei_fw-la vinculis_fw-la aeternis_fw-la vinciendos_fw-la reseruâsse_fw-la he_o have_v reserve_v they_o to_o be_v bind_v in_o eternal_a chain_n at_o the_o judgement_n of_o the_o great_a day_n in_o that_o of_o s._n peter_n if_o i_o understand_v he_o he_o take_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o for_o dativus_fw-la instrumenti_fw-la with_o chain_n of_o darkness_n but_o as_o dativus_fw-la acquisitionis_fw-la for_o chain_n of_o darkness_n and_o construe_v it_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o if_o it_o be_v he_o deliver_v they_o for_o chain_n of_o darkness_n namely_o suppose_v a_o trajection_n of_o the_o word_n but_o for_o my_o part_n i_o take_v both_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o s._n peter_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o s._n jude_n to_o be_v neither_o of_o they_o dativus_fw-la instrumenti_fw-la but_o both_o acquisitionis_fw-la or_o finis_fw-la and_o govern_v the_o one_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o other_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v put_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o in_o the_o hebrew_n the_o preposition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d serve_v both_o for_o the_o preposition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o for_o the_o dative_n case_n who_o propriety_n the_o style_n of_o the_o greek_a testament_n every_o where_o imitate_v and_o why_o not_o in_o this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o not_o with_o chain_n nay_o among_o the_o greek_a grammarian_n we_o find_v observe_v that_o the_o dative_n case_n be_v sometime_o put_v for_o the_o accusative_a with_o the_o preposition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o in_o this_o example_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d much_o more_o in_o the_o sacred_a greek_a which_o so_o frequent_o imitate_v the_o hebrew_n construction_n next_o for_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o s._n peter_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o once_o use_v and_o so_o not_o bind_v by_o any_o use_n or_o example_n to_o the_o signification_n which_o we_o here_o give_v it_o to_o wit_n cast_v down_o to_o hell_n i_o will_v therefore_o render_v it_o ad_fw-la poenas_fw-la tartareas_fw-la damnavit_fw-la he_o have_v adjudge_v they_o to_o hellish_a torment_n to_o wit_n thus_o angelos_n qui_fw-la peccaverunt_fw-la cum_fw-la ad_fw-la tartari_fw-la supplicium_fw-la damnasset_fw-la catenis_fw-la caliginis_fw-la servandos_fw-la tradidit_fw-la ad_fw-la diem_fw-la judicii_fw-la having_n adjudge_v the_o angel_n that_o sin_v to_o hell-torment_n he_o deliver_v they_o to_o be_v keep_v or_o reserve_v in_o the_o airy_a region_n 4._o as_o in_o a_o prison_n for_o chain_n of_o darkness_n at_o the_o day_n of_o judgement_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d judgement_n here_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o day_n of_o judgement_n as_o s._n jude_n have_v it_o so_o also_o matth._n 12._o 42._o the_o queen_n of_o the_o south_n shall_v rise_v in_o judgement_n with_o this_o generation_n that_o be_v in_o or_o at_o the_o day_n of_o judgement_n or_o if_o i_o will_v render_v it_o not_o cast_v down_o to_o hell_n but_o cast_v down_o to_o hellward_n so_o the_o meaning_n in_o both_o place_n will_v be_v that_o the_o wicked_a angel_n be_v cast_v down_o from_o heaven_n to_o this_o low_a orb_n there_o to_o be_v reserve_v for_o chain_n of_o darkness_n at_o the_o day_n of_o judgement_n which_o sense_n the_o nine_o verse_n of_o this_o chapter_n of_o s._n peter_n plain_o intimate_v by_o way_n of_o reddition_n novit_n dominus_fw-la pios_fw-la in_o tentatione_n cripere_fw-la the_o lord_n know_v how_o to_o deliver_v the_o godly_a in_o temptation_n as_o he_o do_v noah_n and_o lot_n injustos_fw-la verò_fw-la in_o diem_fw-la judicii_fw-la cruciandos_fw-la seruare_fw-la but_o to_o reserve_v the_o unjust_a unto_o the_o day_n of_o judgement_n to_o be_v punish_v as_o he_o do_v the_o wicked_a angel_n moreover_o verse_n 17._o where_o the_o same_o hellish_a darkness_n be_v speak_v of_o it_o be_v say_v to_o be_v reserve_v for_o the_o wicked_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o who_o that_o hideous_a darkness_n be_v reserve_v for_o ever_o whence_o it_o be_v probable_a that_o s._n peter_n in_o the_o forego_n passage_n of_o angel_n refer_v also_o those_o chain_n of_o darkness_n to_o reserve_v and_o not_o to_o deliver_v that_o be_v not_o that_o the_o evil_a angel_n be_v now_o already_o deliver_v to_o chain_n of_o darkness_n but_o reserve_v for_o they_o at_o the_o day_n of_o judgement_n and_o thus_o much_o for_o clear_v of_o the_o word_n of_o these_o two_o parallel_a text_n now_o what_o have_v be_v ancient_o the_o current_a opinion_n about_o this_o point_n and_o first_o for_o the_o jew_n it_o be_v apparent_a to_o have_v be_v a_o tradition_n of_o they_o that_o all_o the_o space_n between_o the_o earth_n and_o the_o firmament_n be_v full_a of_o troop_n of_o evil_a spirit_n and_o their_o chieftain_n have_v their_o residence_n in_o the_o air_n which_o i_o make_v no_o doubt_n but_o s._n paul_n have_v respect_n to_o when_o he_o call_v satan_n the_o prince_n of_o the_o power_n of_o the_o air._n 2._o drusius_n quote_v two_o author_n one_o the_o book_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d another_o one_o of_o the_o commentator_n upon_o pirke_n aboth_o who_o speak_v in_o this_o manner_n debet_fw-la homo_fw-la scire_fw-la &_o intelligere_fw-la à _fw-la terra_fw-la usque_fw-la ad_fw-la firmamentum_fw-la omne_fw-la plena_fw-la esse_fw-la turmis_fw-la &_o praefectis_fw-la etc._n etc._n a_o man_n be_v to_o know_v and_o understand_v that_o all_o from_o earth_n to_o the_o firmament_n be_v full_a and_o no_o place_n be_v empty_a of_o troop_n of_o spirit_n together_o with_o their_o chieftain_n and_o such_o as_o be_v praepositi_fw-la all_o which_o have_v their_o residence_n and_o fly_v up_o and_o down_o in_o the_o air_n some_o of_o they_o incite_v to_o peace_n other_o to_o war_n some_o to_o goodness_n and_o life_n other_o to_o wickedness_n and_o death_n by_o praepositi_fw-la i_o suppose_v he_o mean_v such_o among_o the_o spirit_n as_o be_v set_v as_o warden_n over_o several_a charge_n for_o the_o manage_n of_o the_o affair_n of_o mankind_n subject_a to_o their_o power_n this_o be_v the_o opinion_n of_o the_o jew_n which_o they_o seem_v to_o have_v learn_v by_o tradition_n from_o their_o ancient_a prophet_n for_o in_o the_o old_a testament_n we_o find_v no_o such_o thing_n write_v and_o yet_o we_o see_v s._n paul_n seem_v to_o approve_v it_o now_o for_o the_o doctor_n of_o the_o christian_a church_n s._n hierome_n upon_o the_o six_o of_o the_o ephesian_n tell_v we_o that_o their_o opinion_n be_v the_o same_o '_o it_o be_v the_o opinion_n of_o all_o the_o doctor_n â—aith_o he_o that_o the_o devil_n have_v their_o mansion_n and_o residence_n in_o the_o space_n between_o the_o heaven_n and_o the_o earth_n and_o that_o the_o father_n of_o the_o first_o 300_o or_o 400_o year_n nor_o do_v nor_o can_v hold_v the_o evil_a angel_n to_o have_v be_v cast_v into_o hell_n upon_o their_o sin_n be_v evident_a by_o a_o singular_a tenet_n of_o they_o for_o justin_n martyr_n one_o of_o the_o most_o ancient_a have_v this_o say_n that_o satan_n before_o the_o come_n of_o christ_n never_o dare_v blaspheme_v god_n and_o that_o say_v he_o because_o till_o then_o he_o know_v not_o he_o shall_v be_v damn_v the_o same_o be_v approve_v by_o irenaeus_n lib._n 5._o cap._n 26._o praeclarè_v say_v he_o dixit_fw-la justinus_n quòd_fw-la ante_fw-la domini_fw-la adventum_fw-la satanas_fw-la nunquam_fw-la ausus_fw-la est_fw-la blasphemare_fw-la deum_fw-la quip_n nondum_fw-la sciens_fw-la svam_fw-la damnationem_fw-la post_fw-la adventum_fw-la autem_fw-la domini_fw-la ex_fw-la sermonibus_fw-la christi_fw-la &_o apostolorum_fw-la ejus_fw-la discens_fw-la mâ—nifestè_fw-fr quoniam_fw-la ignis_fw-la aeternus_fw-la ei_fw-la praeparatus_fw-la sit_fw-la per_fw-la hujusmodi_fw-la homines_fw-la blasphemat_fw-la eum_fw-la deum_fw-la qui_fw-la judicium_fw-la importat_fw-la it_o be_v a_o worthy_a say_n of_o justin_n that_o satan_n before_o the_o come_n of_o our_o lord_n never_o dare_v blaspheme_v god_n as_o not_o till_o then_o know_v he_o shall_v be_v damn_v but_o after_o the_o come_n of_o our_o lord_n he_o clear_o understand_v by_o the_o discourse_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n that_o everlasting_a fire_n be_v prepare_v for_o he_o by_o these_o man_n irenaeus_n mean_v those_o heretic_n who_o blaspheme_v the_o god_n of_o the_o law_n
in_o the_o whole_a scripture_n with_o relation_n to_o the_o church_n or_o people_n you_o shall_v never_o find_v they_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d minister_n of_o the_o church_n which_o be_v so_o frequent_a with_o we_o but_o minister_n of_o god_n 2_o cor._n 6._o 4._o 1_o thess._n 3._o 2._o minister_n of_o christ_n as_o in_o my_o text_n and_o 2_o cor._n 11._o 23._o col._n 1._o 7._o minister_n of_o jesus_n christ_n 1_o tim._n 4._o 6._o or_o minister_n of_o that_o which_o they_o minister_v as_o minister_n of_o the_o new_a testament_n 2_o cor._n 3._o 6._o minister_n of_o the_o gospel_n ephes._n 3._o 7._o coloss._n 1._o 23._o but_o not_o minister_n of_o they_o to_o who_o behoof_n they_o minister_v yet_o may_v this_o speech_n minister_n of_o the_o church_n if_o right_o construe_v be_v admit_v namely_o if_o it_o be_v speak_v by_o a_o ellipsis_n for_o minister_n of_o god_n for_o and_o over_o the_o church_n so_o the_o apostle_n coloss._n 1._o 7._o a_o faithful_a minister_n of_o christ_n for_o you_o that_o be_v christ_n minister_n not_o they_o yet_o not_o for_o christ_n but_o for_o they_o but_o those_o who_o use_v this_o speech_n common_o mean_v otherwise_o second_o 1._o angel_n be_v call_v minister_a spirit_n but_o not_o our_o minister_n but_o god_n minister_n to_o us-ward_n or_o for_o our_o behalf_n so_o minister_n of_o the_o gospel_n not_o the_o people_n or_o congregation_n minister_n but_o god_n minister_n for_o their_o behoof_n three_o this_o speech_n minister_n of_o the_o church_n or_o of_o this_o or_o that_o church_n be_v so_o much_o the_o more_o incommodious_a because_o it_o have_v beget_v as_o incommodious_a and_o unapt_a speech_n do_v a_o erroneous_a conceit_n not_o only_o among_o the_o vulgar_a but_o some_o of_o better_a understanding_n namely_o that_o a_o minister_n be_v not_o lawful_o call_v unless_o he_o be_v choose_v by_o the_o people_n because_o he_o be_v their_o minister_n and_o so_o to_o be_v depute_v by_o they_o and_o indeed_o if_o he_o be_v their_o minister_n in_o proper_a relation_n they_o be_v his_o master_n and_o so_o it_o be_v good_a reason_n they_o shall_v appoint_v he_o as_o master_n do_v those_o who_o be_v to_o serve_v they_o but_o if_o in_o proper_a relation_n they_o be_v god_n minister_n and_o not_o they_o though_o for_o they_o than_o god_n be_v to_o appoint_v they_o or_o such_o as_o he_o have_v put_v in_o place_n to_o do_v it_o it_o be_v a_o erroneous_a conceit_n that_o some_o maintain_v that_o the_o power_n of_o sacred_a order_n and_o of_o the_o key_n be_v give_v by_o god_n immediate_o to_o the_o body_n of_o the_o congregation_n and_o that_o they_o depute_v he_o who_o be_v their_o minister_n to_o execute_v the_o power_n which_o be_v original_o in_o they_o that_o power_n be_v confer_v by_o god_n immediate_o to_o those_o who_o be_v bishop_n and_o pastor_n and_o by_o and_o through_o they_o belong_v to_o the_o whole_a body_n and_o no_o otherwise_o sed_fw-la tantum_fw-la potuit_fw-la incommodi_fw-la sermonis_fw-la usus_fw-la some_o perhaps_o will_v object_v against_o my_o whole_a assertion_n that_o of_o s._n paul_n 2_o cor._n 4._o 5._o we_o preach_v not_o ourselves_o but_o christ_n jesus_n deminum_fw-la the_o lord_n and_o ourselves_o your_o servant_n for_o jesus_n sake_n if_o the_o apostle_n be_v the_o church_n servant_n why_o not_o their_o minister_n i_o answer_v the_o apostle_n say_v not_o they_o be_v the_o corinthian_n servant_n but_o that_o he_o have_v make_v himself_o so_o in_o his_o preach_v to_o they_o so_o he_o say_v express_o 1_o cor._n 9_o 19_o for_o though_o i_o be_v free_a from_o all_o man_n yet_o i_o have_v make_v myself_o a_o servant_n to_o all_o that_o i_o may_v gain_v the_o more_o yet_o he_o confess_v the_o corinthian_n begin_v to_o vilify_v he_o for_o this_o condescent_n 2_o cor._n 11._o 7._o have_v i_o commit_v a_o offence_n in_o abase_v myself_o that_o you_o may_v be_v exalt_v because_o i_o have_v preach_v unto_o you_o the_o gospel_n of_o god_n free_o this_o be_v that_o wherein_o he_o carry_v himself_o towards_o the_o corinthian_n as_o a_o servant_n but_o to_o other_o church_n he_o do_v not_o so_o it_o will_v be_v a_o strange_a assertion_n to_o say_v the_o apostle_n be_v the_o corinthian_n servant_n in_o a_o proper_a relation_n we_o know_v he_o say_v gal._n 1._o 10._o if_o i_o please_v man_n i_o shall_v not_o be_v the_o servant_n of_o christ_n and_o rom._n 6._o 16._o know_v you_o not_o that_o to_o who_o you_o yield_v yourselves_o servant_n to_o obey_v his_o servant_n you_o be_v to_o who_o you_o obey_v i_o come_v now_o to_o a_o second_o assertion_n which_o be_v that_o howsoever_o any_o ecclesiastical_a person_n may_v be_v right_o call_v a_o minister_n so_o it_o be_v in_o a_o proper_a relation_n to_o god-ward_o yet_o the_o word_n minister_n be_v again_o most_o unfit_o use_v by_o we_o for_o a_o name_n of_o distinction_n of_o one_o ecclesiastical_a order_n from_o another_o as_o when_o we_o call_v those_o which_o be_v presbyter_n minister_n by_o way_n of_o distinction_n from_o deacon_n for_o so_o we_o speak_v minister_n and_o deacon_n in_o stead_n of_o priest_n and_o deacon_n the_o reason_n we_o thus_o speak_v be_v to_o avoid_v the_o name_n priest_n which_o we_o conceive_v to_o signify_v sacerdos_n that_o be_v one_o that_o sacrifice_v such_o as_o be_v those_o in_o the_o law_n but_o our_o curate_n of_o holy_a thing_n in_o the_o gospel_n be_v not_o to_o offer_v sacrifice_n and_o therefore_o ought_v not_o to_o be_v call_v sacerdotes_fw-la and_o consequent_o not_o priest_n this_o be_v the_o reason_n but_o if_o it_o be_v well_o examine_v priest_n be_v the_o english_a of_o presbyter_n and_o not_o of_o sacerdos_n there_o be_v in_o our_o tongue_n no_o word_n in_o use_n for_o sacerdos_n priest_n which_o we_o use_v for_o both_o be_v improper_o use_v for_o a_o sacrificer_n but_o natural_o express_v a_o presbyter_n the_o name_n whereby_o the_o apostle_n call_v both_o themselves_o and_o those_o which_o succeed_v they_o in_o their_o charge_n for_o who_o can_v deny_v that_o our_o word_n priest_n be_v corrupt_v of_o presbyter_n our_o ancestor_n the_o saxon_n first_o use_v preoster_n whence_o by_o a_o far_a contraction_n come_v press_v and_o priest_n the_o high_a and_o low_a dutch_a have_v priester_n the_o french_a prestre_n the_o italian_a prete_n but_o the_o spaniard_n only_o speak_v full_a presbytero_fw-la but_o to_o come_v more_o near_o the_o point_n our_o man_n in_o use_v the_o word_n minister_n for_o a_o distinctive_a name_n in_o stead_n of_o priest_n incur_v four_o solecism_n i_o mean_v when_o we_o use_v the_o word_n minister_n not_o at_o large_a but_o for_o a_o distinction_n from_o the_o order_n of_o deacon_n say_v minister_n and_o deacon_n first_o we_o run_v into_o that_o we_o seek_v to_o avoid_v for_o we_o will_v avoid_v to_o call_v the_o presbyter_n of_o the_o gospel_n by_o the_o name_n of_o the_o sacrificer_n of_o the_o law_n and_o yet_o run_v into_o it_o in_o such_o sort_n that_o we_o style_v those_o of_o the_o gospel_n by_o the_o legal_a name_n and_o those_o of_o the_o law_n by_o the_o evangelical_n name_n the_o hebrew_n call_v they_o of_o the_o law_n cohanim_fw-la of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o proper_o signify_v to_o minister_v and_o thence_o come_v the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o we_o call_v those_o of_o the_o gospel_n cohanim_fw-la when_o we_o style_v they_o minister_n on_o the_o contrary_a the_o apostle_n style_v those_o of_o the_o gospel_n presbyteri_fw-la but_o we_o transfer_v that_o name_n to_o those_o of_o the_o law_n when_o we_o call_v they_o priest_n this_o be_v counterchange_n incidit_fw-la in_o scyllam_fw-la qui_fw-la vult_fw-la vitare_fw-la charybdim_n second_o it_o be_v a_o confusion_n or_o tautology_n to_o say_v minister_n and_o deacon_n that_o be_v minister_n and_o minister_n for_o deacon_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v in_o greek_a a_o minister_n the_o one_o be_v minister_n in_o latin_a the_o other_o in_o greek_a as_o if_o one_o shall_v say_v homo_fw-la and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o dilâ—vium_n and_o cataclysmus_fw-la and_o think_v so_o to_o distinguish_v thing_n of_o several_a nature_n or_o condition_n three_o we_o impose_v upon_o that_o order_n a_o name_n of_o a_o direct_a contrary_a notion_n to_o what_o the_o apostle_n give_v they_o the_o apostle_n give_v they_o a_o name_n of_o eldership_n and_o superiority_n in_o call_v they_o presbyteri_fw-la we_o of_o inferiority_n and_o subordination_n in_o call_v they_o ministri_fw-la the_o jew_n have_v no_o name_n more_o honourable_a than_o that_o of_o elder_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o so_o they_o call_v their_o magistrate_n so_o we_o read_v of_o elder_n of_o the_o people_n and_o elder_n of_o the_o priest_n and_o
of_o they_o by_o the_o breath_n of_o his_o mouthâ—_n psal._n 33._o 6._o so_o do_v christ_n vanquish_v his_o enemy_n and_o enable_v his_o minister_n to_o vanquish_v they_o verbo_fw-la &_o spiritu_fw-la oris_fw-la by_o his_o word_n and_o the_o spirit_n of_o his_o mouth_n according_a to_o that_o hos._n 6._o 5._o i_o have_v hew_v they_o by_o my_o prophet_n and_o slay_v they_o by_o the_o word_n of_o my_o mouth_n i_o come_v now_o to_o the_o second_o thing_n i_o propound_v namely_o to_o show_v that_o our_o saviour_n in_o the_o gospel_n when_o he_o cite_v this_o place_n allege_v it_o for_o and_o according_a to_o this_o and_o no_o other_o meaning_n 16._o the_o evangelist_n relate_v it_o thus_o when_o the_o chief_a priest_n and_o scribe_n see_v the_o wonderful_a thing_n that_o jesus_n do_v and_o the_o child_n in_o the_o temple_n cry_v and_o say_v hosanna_n to_o the_o son_n of_o david_n they_o be_v sore_o displease_v and_o say_v unto_o he_o hear_v thou_o what_o these_o say_v how_o they_o ascribe_v the_o power_n of_o salvation_n which_o be_v god_n peculiar_a to_o thou_o who_o be_v a_o son_n of_o man_n be_v that_o solemn_a acclamation_n of_o save_o now_o wherewith_o we_o be_v wont_n to_o glorify_v god_n fit_a to_o be_v give_v to_o thou_o our_o saviour_n answer_v yes_o for_o have_v you_o not_o read_v say_v he_o out_o of_o the_o mouth_n of_o babe_n and_o suckling_n thou_o have_v ordain_v strength_n consider_v what_o that_o mean_n you_o will_v wonder_v perhaps_o that_o a_o thing_n so_o plain_o can_v be_v take_v in_o a_o differ_a meaning_n for_o it_o be_v common_o suppose_v to_o be_v allege_v only_o to_o prove_v that_o child_n shall_v glorify_v christ_n while_o the_o great_a one_o of_o the_o world_n despise_v he_o and_o there_o be_v two_o thing_n which_o have_v occasion_v this_o mistake_n and_o draw_v the_o sense_n awry_o the_o first_o be_v because_o the_o seventy_o according_a to_o which_o the_o evangelist_n read_v this_o place_n in_o stead_n of_o strength_n translate_v here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d praise_n out_o of_o the_o mouth_n of_o babe_n and_o suckling_n thou_o have_v ordain_v praise_n second_o because_o those_o that_o make_v this_o acclamation_n be_v say_v to_o have_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d child_n when_o they_o see_v the_o wonderful_a thing_n which_o jesus_n do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o child_n cry_v in_o the_o temple_n to_o the_o first_o i_o answer_v our_o saviour_n allege_v not_o the_o word_n of_o the_o psalm_n in_o greek_a but_o in_o hebrew_n where_o it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d â—_o strength_n which_o be_v the_o constant_a signification_n thereof_o through_o the_o whole_a bible_n and_o never_o praise_v nor_o do_v the_o seventy_o themselves_o ever_o translate_v it_o otherwise_o save_v as_o it_o seem_v in_o this_o place_n but_o whatsoever_o the_o use_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v otherwise_o it_o must_v be_v here_o regulate_v by_o the_o hebrew_n verity_n according_a to_o which_o our_o saviour_n allege_v it_o and_o must_v signify_v not_o simple_o praise_n but_o robur_n praedicandum_fw-la or_o robur_n laud_fw-la dignum_fw-la robur_n celebrandum_fw-la strength_n worthy_a to_o be_v celebrate_v or_o praise_v or_o the_o like_a to_o the_o second_o that_o they_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d child_n who_o make_v this_o acclamation_n of_o hosanna_n to_o our_o saviour_n i_o answer_v be_v it_o so_o yet_o i_o be_o sure_a they_o be_v no_o babe_n and_o suckling_n but_o of_o reasonable_a year_n how_o then_o will_v our_o saviour_n quotation_n have_v in_o such_o a_o sense_n be_v pertinent_a beside_o young_a child_n be_v not_o proper_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d again_o the_o pharisee_n find_v no_o fault_n with_o the_o speaker_n but_o with_o the_o thing_n speak_v which_o they_o think_v too_o much_o for_o a_o man_n and_o therefore_o our_o saviour_n when_o he_o allege_v this_o scripture_n answer_v to_o that_o and_o intend_v not_o to_o apologise_v for_o the_o speaker_n four_o in_o all_o reason_n those_o who_o cry_v here_o hosanna_n in_o the_o temple_n be_v the_o same_o company_n that_o bring_v he_o cry_v hosanna_n all_o the_o way_n thither_o but_o these_o say_v s._n mark_n 9_o be_v of_o the_o multitude_n which_o follow_v he_o as_o s._n luke_n 37._o of_o the_o multitude_n of_o the_o disciple_n who_o also_o tell_v we_o that_o the_o 5._o pharisee_n who_o be_v offend_v thereat_o bid_v he_o rebuke_v his_o disciple_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o here_o signify_v either_o christ_n disciple_n or_o the_o retinue_n which_o follow_v he_o and_o bring_v he_o up_o thither_o as_o a_o king_n take_v which_o you_o will_v you_o shall_v not_o fasten_v upon_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d any_o notion_n other_o than_o usual_a i_o shall_v not_o need_v to_o tell_v you_o that_o the_o disciple_n of_o the_o prophet_n be_v call_v the_o son_n of_o the_o prophet_n that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o that_o herod_n courtier_n matth._n 14._o 2._o be_v term_v his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o be_v john_n the_o baptist_n etc._n etc._n discourse_n x._o zachariah_n 4._o 10._o these_o seven_o be_v the_o eye_n of_o the_o lord_n which_o run_v to_o and_o fro_o through_o the_o whole_a earth_n it_o be_v hard_o to_o keep_v a_o mean_a which_o as_o it_o appear_v in_o many_o thing_n else_o so_o in_o the_o doctrine_n and_o speculation_n of_o angel_n whereunto_o man_n be_v heretofore_o so_o much_o addict_v as_o they_o pursue_v it_o not_o only_o to_o vain_a and_o ungrounded_a theory_n but_o even_o to_o idolatry_n and_o superstition_n there_o be_v in_o the_o apostle_n time_n who_o intrude_v into_o thing_n they_o have_v not_o see_v there_o be_v then_o who_o beguile_a man_n with_o a_o voluntary_a humility_n in_o worship_v of_o angel_n col._n 2._o 18._o what_o aftertime_n bring_v forth_o i_o shall_v not_o need_n speak_v that_o ancient_a and_o high-soaring_a though_o counterfeit_n dionysius_n describe_v the_o hierarchy_n of_o angel_n as_o exact_o as_o if_o he_o have_v dwell_v among_o they_o deliver_v unto_o we_o nine_o order_n of_o they_o out_o of_o nine_o word_n find_v partly_o in_o the_o old_a partly_o in_o the_o new_a testament_n seraphim_n cherubim_n and_o throne_n power_n host_n and_o dominion_n principality_n archangel_n and_o angel_n and_o tell_v we_o the_o several_a nature_n distinction_n and_o property_n of_o they_o all_o whereas_o it_o can_v be_v show_v out_o of_o scripture_n either_o that_o some_o of_o these_o name_n concur_v not_o as_o angel_n not_o to_o be_v a_o common_a name_n to_o all_o the_o rest_n especial_o to_o comprehend_v archangel_n or_o that_o these_o be_v denomination_n of_o the_o nature_n of_o angel_n and_o not_o of_o their_o office_n and_o charge_n only_o yet_o have_v these_o nine_o order_n pass_v for_o current_n through_o so_o many_o age_n of_o the_o church_n but_o we_o who_o together_o with_o divers_a superstition_n have_v just_o reject_v also_o these_o vain_a and_o ungrounded_a curiosity_n be_v fall_v into_o the_o other_o extreme_a have_v bury_v the_o doctrine_n of_o angel_n in_o silence_n make_v little_a or_o no_o enquiry_n at_o all_o what_o god_n in_o his_o word_n have_v reveal_v concern_v they_o which_o yet_o will_v make_v not_o a_o little_a for_o the_o understanding_n of_o scripture_n wherein_o be_v so_o many_o passage_n have_v reference_n to_o they_o and_o therefore_o questionless_a something_o reveal_v concern_v they_o i_o shall_v not_o therefore_o do_v amiss_o if_o i_o choose_v for_o my_o discourse_n at_o this_o time_n a_o particular_a of_o that_o kind_n which_o dionysius_n in_o all_o his_o speculation_n have_v not_o a_o word_n of_o and_o yet_o seem_v to_o have_v strong_a foot_n in_o scripture_n it_o be_v this_o the_o jew_n have_v a_o ancient_a tradition_n that_o there_o be_v seven_o principal_a angel_n which_o minister_v before_o the_o throne_n of_o god_n 10._o and_o be_v therefore_o call_v archangel_n some_o of_o who_o name_n we_o have_v in_o scripture_n as_o michael_n gabriel_n raphael_n and_o in_o the_o second_o book_n of_o 〈…〉_z esdras_n mention_n be_v make_v of_o jeremiel_n the_o archangel_n this_o tradition_n we_o shall_v find_v record_v in_o the_o book_n of_o tobit_n who_o antiquity_n be_v before_o the_o birth_n of_o our_o saviour_n for_o there_o the_o angel_n who_o in_o the_o shape_n of_o azariah_n have_v accompany_v his_o son_n into_o media_n when_o he_o discover_v himself_o speak_v in_o this_o manner_n i_o be_o raphael_n one_o of_o the_o seven_o angel_n which_o stand_v and_o minister_v before_o the_o holy_a bless_a one_o that_o be_v god_n the_o greek_a have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n which_o present_a the_o prayer_n of_o the_o saint_n and_o go_v in_o
which_o be_v no_o more_o to_o be_v account_v legal_a place_n than_o bare_a and_o simple_a prayer_n be_v a_o legal_a duty_n last_o we_o may_v gather_v from_o this_o description_n of_o proseucha_n which_o be_v as_o court_v encompass_v only_o with_o a_o wall_n or_o other_o like_o enclosure_n and_o open_v above_o in_o what_o manner_n to_o conceive_v of_o the_o accommodation_n of_o those_o altar_n we_o read_v to_o have_v be_v erect_v by_o the_o patriarch_n abraham_n isaac_n and_o jacob_n in_o the_o book_n of_o genesis_n namely_o that_o the_o ground_n whereon_o they_o stand_v be_v fence_v and_o bound_v with_o some_o such_o enclosure_n and_o shade_v with_o tree_n after_o the_o manner_n of_o proseucha_n as_o we_o may_v read_v express_o of_o one_o of_o they_o at_o beersheba_n that_o abraham_n there_o plant_v a_o grove_n and_o call_v upon_o the_o name_n of_o the_o lord_n the_o everlasting_a god_n â—3_n yea_o when_o the_o tabernacle_n and_o temple_n be_v the_o altar_n of_o god_n stand_v still_o in_o a_o open_a court_n and_o who_o can_v believe_v that_o the_o place_n of_o those_o altar_n of_o the_o patriarch_n be_v not_o bound_v and_o separate_v from_o common_a ground_n and_o from_o these_o pattern_n in_o likelihood_n after_o the_o altar_n for_o sacrifice_n be_v restrain_v to_o one_o only_a place_n be_v continue_v still_o the_o use_n of_o such_o open_a place_n or_o court_n for_o prayer_n garnish_v with_o tree_n as_o i_o have_v show_v proseucha_n to_o have_v be_v discourse_n xix_o 1_o tim_n 5._o 17._o let_v the_o elder_n that_o rule_v well_o be_v count_v worthy_a of_o double_a honour_n especial_o they_o that_o labour_v in_o the_o word_n and_o doctrine_n there_o be_v two_o thing_n in_o these_o word_n to_o be_v explicate_v first_o what_o be_v mean_v here_o by_o elder_n second_o what_o be_v this_o double_a honour_n due_a unto_o they_o for_o the_o first_o who_o be_v mean_v by_o elder_n there_o be_v no_o question_n but_o the_o priest_n or_o minister_n of_o the_o gospel_n of_o christ_n be_v contain_v under_o this_o name_n for_o so_o the_o new_a testament_n use_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o presbyter_n for_o the_o minister_n of_o the_o word_n and_o sacrament_n in_o the_o gospel_n whence_o come_v the_o saxon_a word_n priester_n and_o our_o now_o english_a word_n priest_n and_o the_o ancient_a father_n think_v these_o only_a to_o be_v here_o mean_v and_o never_o dream_v of_o any_o other_o but_o in_o our_o time_n those_o who_o obtrude_v a_o new_a discipline_n and_o government_n upon_o the_o church_n altogether_o unknown_a and_o unheard_a of_o in_o the_o ancient_a will_v needs_o have_v two_o sort_n of_o elder_n or_o presbyter_n here_o understand_v one_o of_o such_o as_o preach_v the_o word_n and_o doctrine_n who_o they_o call_v pastor_n another_o of_o layman_n who_o be_v neither_o priest_n nor_o deacon_n but_o join_v as_o assistant_n to_o they_o in_o the_o exercise_n of_o ecclesiastical_a discipline_n in_o admonition_n and_o censure_n of_o manner_n and_o in_o a_o word_n in_o the_o execution_n of_o the_o whole_a power_n of_o the_o key_n these_o our_o churchman_n call_v lay-elder_n and_o the_o author_n of_o this_o new_a device_n presbyterian_o these_o presbyter_n or_o elder_n they_o will_v have_v mean_v in_o the_o first_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d elder_n that_o rule_n or_o govern_v well_o who_o therefore_o they_o call_v rule_v elder_n the_o other_o who_o they_o call_v pastor_n to_o be_v describe_v in_o the_o latter_a word_n they_o who_o labour_n in_o the_o word_n and_o doctrine_n who_o therefore_o they_o distinguish_v by_o the_o name_n of_o teach_v elder_n this_o be_v their_o exposition_n and_o this_o exposition_n the_o ground_n and_o foundation_n of_o their_o new_a discipline_n but_o none_o of_o the_o father_n which_o have_v commented_a upon_o this_o place_n neither_o chrysostome_n hierome_n ambrose_n theodoret_n primasius_n oecumenius_n or_o theophylact_fw-mi as_o they_o have_v no_o such_o so_o ever_o think_v of_o any_o such_o lay-elder_n to_o be_v here_o mean_v but_o priest_n only_o which_o administer_v the_o word_n and_o sacrament_n but_o how_o will_n you_o say_v then_o be_v this_o place_n to_o be_v understand_v which_o may_v seem_v as_o they_o allege_v to_o intimate_v two_o sort_n of_o elder_n some_o that_o rule_v only_o other_o that_o labour_v also_o in_o the_o word_n and_o doctrine_n the_o divine_n of_o our_o church_n who_o have_v cause_n when_o time_n be_v to_o be_v better_o verse_v in_o this_o question_n than_o any_o other_o have_v give_v divers_a exposition_n of_o these_o word_n none_o of_o which_o give_v place_n to_o any_o such_o new-found_a elder_n as_o these_o fautor_n of_o the_o presbyterian_a discipline_n upon_o the_o sole_a authority_n of_o this_o one_o place_n have_v set_v up_o in_o divers_a foreign_a church_n and_o will_v have_v bring_v into_o we_o i_o will_v relate_v four_o of_o the_o chief_a of_o these_o exposition_n to_o which_o the_o rest_n be_v reducible_a the_o first_o be_v ground_v upon_o the_o use_n of_o the_o participle_n in_o the_o greek_a tongue_n which_o be_v often_o wont_a to_o note_v the_o reason_n or_o condition_n of_o a_o thing_n and_o according_o to_o be_v resolve_v by_o a_o causal_n or_o conditional_a conjunction_n according_a whereunto_o this_o text_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d duplici_fw-la honore_fw-la digni_fw-la habeantur_fw-la or_o dignentur_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v to_o be_v resolve_v thus_o elder_n or_o presbyter_n that_o rule_n or_o govern_v their_o flock_n well_o let_v they_o be_v account_v worthy_a of_o double_a honour_n and_o that_o chief_o in_o respect_n or_o because_o of_o their_o labour_n in_o the_o word_n and_o doctrine_n and_o so_o this_o manner_n of_o speech_n will_v imply_v two_o duty_n but_o not_o two_o sort_n or_o order_n of_o elder_n and_o that_o though_o this_o double_a honour_n be_v due_a unto_o they_o for_o both_o yet_o chief_o and_o more_o principal_o for_o the_o second_o their_o labour_n in_o the_o word_n and_o doctrine_n and_o this_o way_n go_v s._n chrysostome_n and_o other_o greek_a writer_n a_o second_o exposition_n be_v take_v from_o the_o force_n and_o signification_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v not_o simple_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o labour_v but_o to_o labour_v with_o much_o travel_n and_o toil_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v derive_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vexor_fw-la laboribus_fw-la &_o molestiis_fw-la premor_fw-la and_o so_o proper_o signify_v molestiam_fw-la &_o fatigationem_fw-la ex_fw-la labour_v wearisome_a and_o painful_a labour_n thus_o the_o meaning_n will_v be_v let_v elder_n that_o do_v be_v praesidere_fw-la that_o be_v govern_z and_o instruct_v their_o flock_n well_o 17._o be_v count_v worthy_a of_o double_a honour_n especial_o such_o of_o they_o as_o take_v more_o than_o ordinary_a pain_n in_o the_o word_n and_o doctrine_n or_o thus_o let_v the_o elder_n that_o discharge_v their_o office_n well_o be_v etc._n etc._n especial_o by_o how_o much_o the_o more_o their_o painfulness_n and_o travel_n shall_v exceed_v in_o preach_v the_o word_n and_o doctrine_n etc._n etc._n thus_o we_o have_v see_v two_o exposition_n of_o these_o word_n neither_o of_o they_o imply_v two_o sort_n or_o order_n of_o presbyter_n but_o only_o distinguish_v several_a office_n and_o duty_n of_o the_o same_o order_n or_o imply_v a_o differ_a merit_n in_o the_o discharge_n of_o they_o but_o if_o they_o will_v by_o no_o mean_n be_v persuade_v but_o that_o two_o sort_n of_o elder_n be_v here_o intimate_v let_v it_o be_v so_o two_o other_o exposition_n will_v yield_v they_o it_o but_o so_o as_o will_v not_o be_v for_o their_o turn_n for_o their_o lay-elder_n will_v be_v none_o of_o they_o the_o first_o be_v this_o that_o the_o apostle_n shall_v speak_v here_o of_o priest_n and_o deacon_n consider_v both_o as_o member_n of_o the_o ecclesiastical_a consistory_n or_o senate_n which_o consist_v of_o both_o order_n and_o in_o that_o respect_n may_v well_o include_v they_o both_o under_o the_o name_n of_o elder_n it_o be_v a_o common_a notion_n in_o scripture_n to_o call_v the_o associate_n of_o a_o court_n of_o judicature_n by_o that_o name_n senatus_n in_o latin_a have_v its_o name_n à _fw-la senibus_fw-la i._o senioribus_fw-la of_o eldership_n and_o be_v as_o much_o to_o say_v as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o this_o supposal_n the_o apostle_n word_n may_v have_v this_o construction_n let_v the_o elder_n which_o rule_v well_o whether_o priest_n or_o deacon_n be_v count_v worthy_a of_o double_a honour_n but_o more_o especial_o the_o priest_n who_o beside_o their_o government_n labour_v also_o in_o the_o word_n and_o doctrine_n now_o what_o can_v be_v oppose_v against_o such_o a_o exposition_n i_o see_v not_o for_o it_o be_v not_o improbable_a but_o the_o apostle_n shall_v make_v provision_n
money_n or_o price_n of_o the_o land_n be_v by_o ananias_n devote_v to_o god_n service_n henceforth_o become_v sacred_a and_o therefore_o he_o that_o after_o he_o have_v voluntary_o sell_v his_o estate_n with_o a_o purpose_n to_o have_v all_o the_o money_n distribute_v for_o the_o use_n of_o the_o church_n dare_v yet_o notwithstanding_o purloin_v and_o take_v part_n thereof_o to_o his_o own_o private_a use_n be_v clear_o guilty_a of_o sacrilege_n again_o in_o the_o same_o place_n you_o see_v that_o ananias_n be_v most_o just_o charge_v with_o sacrilege_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o he_o take_v back_o again_o part_n of_o that_o money_n which_o he_o have_v make_v sacred_a by_o devote_v it_o unto_o god_n s._n jerome_n in_o his_o 8._o epistle_n ananias_n &_o sapphira_n dispensateres_fw-la timidi_fw-la imò_fw-la cord_n duplici_fw-la &_o ideo_fw-la condemnati_fw-la quia_fw-la post_fw-la votum_fw-la obtulerunt_fw-la quasi_fw-la sua_fw-la &_o non_fw-la ejus_fw-la cui_fw-la semel_fw-la ea_fw-la voverant_fw-la partémque_fw-la sibi_fw-la alienae_n substantiae_fw-la reservaverunt_fw-la praesentem_fw-la meruere_fw-la vindictam_fw-la non_fw-la crudelitate_fw-la sententiae_fw-la sed_fw-la correctionis_fw-la exemplo_fw-la ananias_n and_o sapphira_n be_v distrustful_o covetous_a false_a and_o double-hearted_n in_o dispose_v the_o money_n they_o receive_v for_o the_o sale_n of_o their_o estate_n and_o be_v therefore_o condemn_v because_o that_o after_o their_o vow_n they_o present_v the_o price_n of_o their_o estate_n as_o if_o it_o have_v be_v their_o own_o still_o and_o not_o god_n to_o who_o they_o have_v give_v it_o by_o vow_n and_o withal_o keep_v back_o and_o reserve_v to_o themselves_o part_n of_o that_o which_o be_v no_o more_o they_o but_o another_o viz._n god_n upon_o these_o account_n they_o do_v most_o worthy_o deserve_v that_o punishment_n of_o death_n nor_o be_v this_o condemn_v of_o they_o to_o such_o a_o punishment_n a_o over-severe_a or_o cruel_a sentence_n but_o a_o useful_a exemplary_a severity_n that_o other_o may_v amend_v and_o fear_v to_o transgress_v in_o the_o like_a manner_n caesarius_n brother_n to_o gregory_n nazianzen_n in_o his_o four_o dialogue_n express_v the_o sin_n of_o ananias_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o alienate_v the_o money_n dedicate_v unto_o god_n be_v wound_v with_o sacrilege_n and_o when_o he_o be_v ask_v thereabouts_o deny_v it_o last_o oecumenius_n in_o who_o we_o have_v the_o currant_n interpretation_n of_o the_o greek_a father_n thus_o expound_v the_o word_n of_o s._n peter_n to_o ananias_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n we_o be_v far_o from_o compel_v or_o force_v you_o in_o the_o least_o to_o sell_v your_o estate_n but_o whenas_o you_o be_v please_v of_o your_o own_o accord_n to_o offer_v it_o as_o a_o sacrifice_n to_o god_n for_o you_o afterward_o to_o withhold_v any_o part_n of_o what_o you_o have_v give_v to_o god_n for_o the_o use_n of_o the_o church_n and_o to_o keep_v it_o for_o your_o own_o use_n this_o without_o question_n be_v plain_a sacrilege_n and_o then_o add_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o therefore_o they_o receive_v the_o punishment_n due_a to_o sacrilegious_a person_n what_o be_v that_o even_o death_n itself_o also_o asterius_n bishop_n of_o amasea_n who_o live_v near_o the_o time_n of_o julian_n in_o his_o hom._n against_o covetousness_n call_v ananias_n and_o sapphira_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d person_n guilty_a of_o sacrilege_n even_o in_o their_o own_o offering_n i_o quote_v these_o father_n the_o more_o full_o because_o many_o of_o our_o late_a commentator_n omit_v the_o main_a sin_n and_o dwell_v upon_o the_o circumstance_n only_o as_o hypocrisy_n vainglory_n covetousness_n and_o the_o like_a but_o we_o must_v distinguish_v between_o ananias_n his_o fact_n and_o the_o manner_n and_o circumstance_n thereof_o the_o fact_n be_v sacrilege_n in_o the_o manner_n of_o do_v other_o sin_n attend_v as_o handmaid_n it_o will_v be_v plain_a if_o we_o ask_v but_o these_o two_o question_n first_o what_o ananias_n do_v the_o text_n will_v make_v answer_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o purloin_v of_o the_o price_n the_o holy_a money_n this_o be_v his_o fact_n ask_v second_o how_o and_o in_o what_o manner_n he_o purloin_v the_o story_n will_v tell_v we_o dissemble_o and_o hypocritical_o make_v a_o appearance_n to_o the_o contrary_n this_o than_o be_v but_o the_o manner_n and_o circumstance_n of_o his_o fact_n and_o so_o the_o species_n of_o the_o fact_n not_o to_o be_v place_v therein_o now_o this_o sacrilege_n or_o sacrilegious_a act_n commit_v by_o ananias_n be_v in_o the_o word_n of_o the_o text_n partly_o express_v partly_o aggravate_v from_o the_o inexcusableness_n thereof_o in_o the_o expression_n be_v spend_v the_o three_o verse_n the_o aggravation_n be_v in_o the_o four_o the_o crime_n or_o fact_n of_o ananias_n be_v express_v two_o way_n first_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d purloin_v of_o the_o sacred_a price_n second_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o lie_v unto_o or_o deceive_v the_o holy_a ghost_n for_o both_o these_o i_o suppose_v to_o mean_v one_o and_o the_o same_o thing_n namely_o the_o same_o fact_n of_o ananias_n two_o way_n express_v the_o first_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o translate_v by_o steal_v or_o purloin_v for_o so_o the_o word_n signify_v our_o english_a which_o turn_v it_o keep_v back_o of_o the_o price_n do_v not_o sufficient_o express_v the_o propriety_n thereof_o in_o this_o place_n in_o another_o place_n it_o do_v tit._n 2._o 10._o where_o it_o turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d purloin_v exhort_v servant_n say_v the_o apostle_n to_o be_v obedient_a unto_o their_o master_n and_o to_o please_v they_o well_o in_o all_o thing_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o purloin_v but_o show_v all_o good_a fidelity_n the_o vulgar_a in_o both_o place_n use_v fraudare_fw-la defraud_v in_o a_o word_n the_o true_a signification_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v surripere_fw-la suffurari_fw-la aut_fw-la clam_fw-la subduct_v a_o in_o commodum_fw-la nostrum_fw-la convertere_fw-la to_o steal_v or_o take_v away_o privy_o or_o to_o convert_v to_o our_o own_o use_n and_o advantage_n what_o be_v so_o close_o purloin_v whence_o beza_n turn_v it_o by_o intervertere_fw-la intervertit_fw-la ex_fw-la pretio_fw-la he_o purloin_v or_o close_o and_o cunning_o take_v unto_o himself_o part_n of_o the_o price_n and_o in_o titus_n intervertentes_fw-la in_o the_o same_o sense_n it_o be_v use_v by_o the_o septuagint_n in_o two_o several_a place_n both_z pointing_z at_o the_o sin_n of_o sacrilege_n one_o be_v in_o achan_n story_n josh._n 7._o 1._o where_n what_o we_o read_v achan_n take_v of_o the_o accurse_a thing_n the_o septuagint_n render_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o purloin_v of_o the_o accurse_a thing_n that_o be_v the_o thing_n that_o be_v consecrate_v to_o god_n as_o all_o the_o silver_n and_o gold_n be_v chap._n 6._o ver._n 19_o for_o which_o cause_n when_o god_n relate_v to_o joshuah_n israel_n sin_n as_o the_o reason_n of_o their_o fly_v before_o their_o enemy_n he_o make_v a_o distinction_n between_o achan_n sacrilege_n and_o his_o theft_n and_o dissemble_a ver._n 11._o of_o the_o 7._o chap._n say_v for_o they_o have_v even_o take_v of_o the_o accurse_a thing_n and_o have_v also_o steal_v and_o dissemble_v also_o and_o they_o have_v put_v it_o even_o among_o their_o own_o stuff_n the_o other_o be_v in_o 2_o macc._n 4._o 32._o where_o menelaus_n his_o sacrilege_n who_o steal_v the_o sacred_a vessel_n be_v express_v by_o it_o menelaus_n say_v the_o author_n suppose_v he_o have_v get_v a_o convenient_a time_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d steal_v certain_a vessel_n of_o gold_n out_o of_o the_o temple_n and_o give_v some_o to_o andronicus_n and_o some_o he_o sell_v into_o tyrus_n and_o the_o city_n round_o about_o the_o second_o expression_n of_o ananias_n his_o sacrilege_n be_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d deceive_a or_o lie_v to_o the_o holy_a ghost_n or_o as_o it_o be_v repeat_v immediate_o after_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lie_v unto_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v fallo_fw-la frustro_fw-la mentior_fw-la to_o deceive_v cousin_n lie_v as_o also_o the_o hebrew_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o peculiar_o signify_v sacrilegious_a transgression_n as_o leu._n 5._o 15._o and_o in_o the_o story_n of_o achan_n be_v in_o all_o those_o place_n as_o elsewhere_o render_v in_o the_o targum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o lie_v and_o the_o substantive_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o lie_n and_o in_o oath_n and_o promise_n non_fw-la servo_fw-la frango_fw-la not_o to_o keep_v or_o to_o break_v they_o so_o ananias_n his_o sin_n be_v a_o lie_v unto_o or_o break_v of_o promise_n with_o god_n for_o have_v vow_v or_o promise_v unto_o he_o in_o his_o heart_n the_o whole_a price_n
parent_n who_o have_v so_o grievous_o sin_v against_o he_o how_o happy_o grace_v will_v a_o poor_a offender_n think_v himself_o if_o he_o night_n be_v admit_v to_o the_o presence_n of_o his_o prince_n there_o to_o say_v what_o he_o can_v either_o for_o his_o defence_n or_o excuse_n or_o else_o to_o sue_v for_o mercy_n and_o move_v compassion_n by_o how_o much_o therefore_o god_n be_v great_a than_o the_o great_a monarch_n of_o the_o world_n even_o as_o much_o as_o they_o be_v great_a than_o nothing_o so_o much_o be_v this_o indulgence_n of_o god_n here_o express_v in_o my_o text_n to_o eve_n as_o before_o to_o her_o husband_n surpass_v all_o the_o favour_n and_o condescend_v of_o man_n who_o send_v not_o for_o man_n but_o come_v himself_o unto_o he_o yea_o who_o vouchsafe_v then_o to_o seek_v they_o out_o when_o they_o run_v away_o from_o he_o now_o all_o this_o be_v speak_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d after_o the_o fashion_n of_o man_n and_o therefore_o not_o so_o much_o to_o express_v what_o god_n himself_o do_v as_o what_o man_n ought_v to_o do_v let_v it_o be_v a_o lesson_n therefore_o to_o those_o who_o be_v set_v over_o other_o not_o to_o be_v too_o hard_a of_o access_n to_o such_o as_o be_v obnoxious_a unto_o they_o if_o god_n himself_o vouchsafe_v so_o far_o unto_o his_o creature_n so_o wretched_a much_o more_o shall_v man_n unto_o his_o brother_n the_o four_o circumstance_n be_v the_o manner_n of_o his_o speech_n to_o eve_n in_o that_o he_o that_o be_v the_o lord_n god_n shall_v so_o mild_o speak_v unto_o she_o what_o be_v this_o thou_o have_v do_v the_o lord_n god_n say_v it_o say_v my_o text_n but_o who_o will_v not_o think_v it_o rather_o the_o speech_n of_o a_o familiar_a and_o condole_v friend_n than_o of_o so_o great_a a_o judge_n so_o great_o offend_v here_o be_v no_o word_n of_o asperity_n but_o of_o lenity_n no_o menace_v no_o upbraid_a term_n but_o only_o what_o be_v this_o thou_o have_v do_v and_o shall_v not_o we_o learn_v hence_o not_o to_o insult_v over_o such_o who_o offence_n make_v they_o liable_a either_o to_o we_o or_o other_o shall_v we_o upbraid_v rail_v triumph_n and_o vomit_v our_o impotency_n upon_o they_o certain_o we_o seem_v not_o to_o remember_v what_o a_o gentle_a and_o commiserate_a judge_n god_n be_v or_o that_o ourselves_o be_v man_n and_o have_v to_o deal_v with_o humane_a frailty_n and_o man_n miserable_a condition_n which_o we_o ought_v to_o behold_v with_o pity_n and_o not_o handle_v with_o bitterness_n the_o next_o thing_n be_v the_o inquisition_n itself_o what_o be_v this_o thou_o have_v do_v some_o read_v â—ecisti_fw-la why_o have_v thou_o do_v this_o expound_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o eve_n answer_n follow_v where_o she_o say_v i_o have_v eat_v plain_o argue_v the_o question_n be_v what_o she_o have_v do_v and_o not_o why_o she_o have_v do_v it_o and_o therefore_o i_o take_v the_o word_n as_o our_o tremillius_fw-la translation_n have_v they_o and_o understand_v this_o manner_n of_o ask_v by_o god_n to_o be_v a_o scheme_n of_o admiration_n and_o to_o imply_v a_o exaggeration_n of_o the_o woman_n sin_n as_o if_o he_o have_v say_v o_o what_o a_o horrible_a sin_n be_v this_o thou_o have_v commit_v how_o grievous_o have_v thou_o transgress_v o_o what_o have_v thou_o do_v and_o therefore_o god_n inquire_v of_o her_o sin_n with_o exaggeration_n she_o make_v answer_v with_o diminution_n indeed_o she_o have_v offend_v because_o she_o have_v eat_v but_o yet_o the_o offence_n be_v the_o less_o for_o the_o serpent_n have_v deceive_v she_o this_o then_o be_v the_o meaning_n of_o the_o word_n let_v we_o behold_v in_o they_o the_o greatness_n of_o the_o sin_n of_o our_o first_o parent_n which_o make_v the_o lord_n god_n himself_o to_o say_v what_o be_v this_o thou_o have_v do_v the_o greatness_n of_o this_o sin_n i_o will_v first_o consider_v as_o it_o concern_v they_o both_o in_o general_n and_o then_o as_o in_o particular_a the_o greatness_n of_o the_o sin_n in_o general_n appear_v in_o these_o four_o consideration_n first_o it_o be_v a_o transgression_n of_o such_o a_o law_n as_o be_v give_v only_o to_o prove_v man_n whether_o he_o will_v be_v under_o god_n or_o no._n for_o the_o moral_a law_n which_o be_v write_v and_o engrave_v in_o the_o heart_n of_o our_o first_o parent_n be_v for_o the_o do_v of_o thing_n simple_o good_a and_o abstain_v from_o thing_n simple_o evil_a such_o thing_n as_o a_o good_a man_n will_v do_v be_v there_o no_o commandment_n and_o such_o thing_n as_o he_o will_v not_o do_v be_v there_o no_o prohibition_n so_o that_o in_o these_o there_o be_v no_o trial_n whether_o man_n will_v obey_v god_n or_o no_o only_o because_o he_o command_v he_o and_o mere_o for_o obedience_n sake_n and_o therefore_o have_v god_n ordain_v this_o symbolical_a law_n prohibit_v a_o thing_n in_o itself_o neither_o good_a nor_o evil_a neither_o please_v nor_o displease_v unto_o god_n but_o indifferent_a that_o man_n observance_n thereof_o may_v be_v a_o profession_n and_o testimony_n that_o he_o be_v willing_a to_o submit_v himself_o to_o god_n pleasure_n only_o because_o it_o be_v his_o pleasure_n and_o that_o it_o may_v yet_o the_o more_o appear_v god_n make_v not_o choice_n of_o such_o a_o thing_n as_o man_n care_v not_o for_o but_o of_o a_o 6._o pleasant_a and_o desirable_a thing_n whereunto_o the_o more_o his_o inclination_n be_v carry_v the_o more_o by_o his_o abstain_v may_v his_o willing_a subjection_n be_v approve_v the_o violate_v therefore_o of_o this_o law_n be_v a_o open_a profession_n that_o he_o will_v not_o be_v under_o god_n and_o renounce_v of_o he_o to_o be_v his_o lord_n and_o this_o be_v the_o first_o respect_n wherein_o appear_v the_o greatness_n of_o adam_n sin_n the_o second_o consideration_n argue_v the_o same_o be_v that_o he_o on_o who_o god_n hâ—d_v bestow_v so_o many_o glorious_a endowment_n who_o he_o have_v as_o it_o be_v stuff_v with_o so_o manâ—_n excellent_a ability_n and_o adorn_v with_o so_o many_o precious_a grace_n that_o he_o shall_v sin_v against_o he_o and_o set_v so_o light_a by_o his_o commandment_n for_o of_o those_o to_o who_o god_n have_v give_v so_o much_o he_o may_v just_o require_v and_o expect_v much_o therefore_o those_o who_o god_n hatâ—_n furnish_v with_o the_o best_a gift_n either_o of_o knowledge_n or_o other_o ability_n they_o if_o they_o sâ—_n sin_v most_o grievous_o so_o that_o in_o this_o respect_n the_o sin_n of_o adam_n and_o eve_n exceed_v the_o â—â—ns_n of_o their_o posterity_n as_o much_o as_o their_o integrity_n do_v our_o corruption_n the_o isidor_n great_a â—he_n person_n the_o great_a his_o sin_n the_o sin_n of_o a_o prince_n great_a than_o the_o sin_n of_o a_o vulgar_a person_n and_o therefore_o in_o the_o observe_v law_n there_o be_v a_o observe_v great_a sacrifice_n to_o be_v offer_v for_o the_o sin_n of_o the_o prince_n and_o priest_n than_o of_o the_o people_n the_o three_o circumstance_n aggravate_v his_o sin_n be_v the_o easiness_n of_o the_o commandment_n and_o the_o easiness_n man_n have_v to_o keep_v the_o same_o both_o in_o regard_n of_o himself_o who_o no_o itch_a concupiscence_n urge_v as_o be_v altogether_o free_a therefrom_o and_o not_o as_o we_o his_o offspring_n be_v continual_o vex_v with_o the_o boil_a thereof_o second_o in_o regard_n of_o the_o thing_n itself_o he_o be_v to_o abstain_v from_o be_v only_o one_o fruit_n in_o so_o great_a a_o liberty_n of_o all_o the_o garden_n beside_o how_o easy_o may_v he_o have_v abstain_v from_o one_o to_o who_o god_n have_v give_v the_o use_n of_o all_o save_v this_o one_o he_o want_v not_o to_o feed_v he_o he_o want_v no_o variety_n of_o food_n he_o have_v even_o enough_o to_o surfeit_v on_o only_o to_o approve_v his_o obedience_n to_o he_o who_o have_v give_v all_o the_o rest_n unto_o he_o he_o be_v to_o abstain_v from_o one_o and_o yet_o he_o will_v not_o quanta_fw-la â—uit_fw-la say_v s._n austin_n iniquitas_fw-la in_fw-la peccando_fw-la 1â—_n ubi_fw-la tanta_fw-la erat_fw-la von_n peccandi_fw-la facilitas_fw-la how_o great_a a_o iniquity_n be_v it_o there_o to_o sin_n where_o it_o be_v so_o easy_a a_o thing_n not_o to_o sin_v the_o four_o circumstance_n aggravate_v this_o sin_n be_v the_o place_n which_o be_v paradise_n as_o it_o be_v in_o god_n own_o presence_n even_o afore_o his_o face_n for_o as_o heaven_n above_o other_o part_n of_o the_o world_n be_v the_o place_n of_o god_n special_a presence_n so_o be_v paradise_n above_o other_o part_n of_o the_o earth_n as_o it_o be_v a_o heaven_n upon_o earth_n the_o place_n wherein_o he_o singular_o reveal_v himself_o and_o therefore_o a_o holy_a place_n and_o the_o temple_n of_o god_n do_v not_o man_n otherwise_o give_v the_o loose_a rein_n to_o wickedness_n yet_o abhor_v
and_o see_v how_o they_o be_v express_v and_o that_o be_v in_o three_o thing_n 1._o to_o go_v upon_o the_o breast_n or_o to_o have_v the_o posture_n of_o the_o body_n grovel_v on_o the_o earth_n whereby_o as_o i_o shall_v show_v present_o be_v imply_v the_o abasement_n of_o the_o creature_n 2._o to_o have_v for_o meat_n the_o dust_n of_o the_o earth_n wherein_o be_v show_v its_o unprovision_n of_o food_n for_o the_o maintenance_n of_o its_o life_n be_v of_o all_o beast_n of_o the_o field_n to_o have_v the_o base_a and_o course_v fare_v 3._o to_o be_v in_o continual_a mortal_a and_o irreconcilable_a enmity_n with_o man_n both_o his_o lord_n and_o the_o lord_n of_o the_o rest_n of_o the_o creature_n from_o who_o it_o shall_v be_v in_o continual_a danger_n and_o fear_n of_o its_o life_n and_o once_o espy_v be_v sure_a to_o have_v its_o brain_n dash_v out_o by_o he_o and_o which_o make_v the_o misery_n so_o much_o the_o great_a to_o be_v no_o way_n able_a to_o be_v revenge_v of_o his_o enemy_n other_o than_o to_o come_v unaware_o behind_o he_o and_o then_o also_o not_o able_a to_o reach_v above_o his_o heel_n as_o be_v most_o unequal_o match_v he_o walk_a â—â—oâ—t_n with_o his_o head_n and_o whole_a body_n advance_v while_o the_o miserable_a serpent_n shall_v lie_v grovel_v on_o the_o ground_n ready_a to_o be_v tread_v apiece_o under_o his_o foot_n of_o these_o three_o particular_n let_v we_o speak_v several_o and_o first_o of_o the_o first_o upon_o thy_o breast_n shall_v thou_o go_v in_o the_o hebrew_n it_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o some_o turn_n upon_o thy_o belly_n which_o interpretation_n have_v be_v one_o great_a cause_n of_o the_o difficulty_n to_o understand_v the_o meaning_n of_o this_o malediction_n for_o if_o the_o shape_n of_o the_o serpent_n be_v after_o the_o fashion_n it_o be_v now_o it_o be_v not_o possible_a to_o imagine_v how_o it_o can_v ever_o have_v go_v otherwise_o than_o upon_o the_o belly_n for_o to_o think_v that_o ever_o it_o go_v anend_n be_v a_o conceit_n more_o worthy_a to_o be_v deride_v than_o to_o be_v believe_v by_o which_o mean_v there_o appear_v no_o other_o way_n to_o evade_v this_o difficulty_n but_o to_o affirm_v that_o the_o serpent_n indeed_o go_v upon_o his_o belly_n from_o the_o beginning_n but_o either_o that_o it_o be_v not_o so_o toilsome_a to_o he_o or_o not_o for_o a_o curse_n unto_o he_o till_o now_o which_o for_o my_o part_n it_o be_v so_o far_o from_o the_o letter_n of_o the_o text_n i_o can_v never_o yet_o believe_v i_o have_v much_o rather_o in_o this_o follow_v the_o vulgar_a or_o ierome_n translation_n which_o read_v super_fw-la pectus_fw-la tuum_fw-la gradiêris_fw-la upon_o thy_o breast_n shall_v thou_o go_v for_o upon_o thy_o belly_n i_o believe_v the_o serpent_n go_v from_o the_o first_o creation_n but_o not_o upon_o the_o breast_n until_o this_o present_a malediction_n the_o breast_n of_o the_o serpent_n i_o call_v the_o upper_a part_n of_o the_o serpent_n body_n from_o the_o navel_n up_o to_o the_o head_n the_o belly_n the_o other_o part_n or_o the_o other_o half_o downward_o with_o which_o though_o at_o the_o first_o he_o walk_v prone_a to_o and_o upon_o the_o earth_n yet_o be_v the_o other_o part_n his_o breast_n and_o head_n rear_v up_o and_o advance_v until_o for_o have_v be_v abuse_v to_o the_o ruin_n of_o mankind_n he_o be_v now_o with_o his_o whole_a body_n to_o creep_v grovel_v upon_o the_o earth_n and_o perhaps_o thus_o much_o the_o septuagint_n mean_v to_o insinuate_v by_o their_o translation_n which_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d upon_o thy_o breast_n and_o thy_o belly_n where_o it_o may_v seem_v that_o they_o render_v two_o word_n for_o one_o in_o the_o text_n for_o illustration_n and_o for_o intimation_n of_o this_o that_o whereas_o the_o serpent_n before_o go_v only_o upon_o his_o belly_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d now_o he_o shall_v from_o henceforth_o walk_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d upon_o his_o breast_n and_o belly_n too_o as_o for_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o use_v there_o be_v no_o necessity_n at_o all_o to_o translate_v it_o the_o belly_n but_o rather_o some_o probability_n of_o the_o contrary_a in_o the_o etymology_n of_o the_o word_n for_o though_o in_o the_o hebrew_n the_o theme_n be_v not_o use_v yet_o in_o the_o chaldee_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d â—_o which_o signify_v incurvatus_fw-la â—uit_fw-la to_o bow_v downward_o seem_v to_o mean_v the_o inclination_n of_o the_o head_n and_o breast_n or_o upper_a part_n of_o the_o body_n to_o the_o earth_n as_o may_v be_v gather_v from_o that_o of_o elijah_n 1_o king_n 18._o 42._o where_o it_o be_v say_v that_o elijah_n go_v up_o to_o the_o top_n of_o carmel_n &_o pronum_fw-la se_fw-la abjecit_fw-la in_o terram_fw-la and_o cast_v himself_o down_o upon_o the_o earth_n and_o put_v his_o face_n between_o his_o knee_n for_o here_o the_o targum_fw-la use_v this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d â—_o the_o radix_fw-la of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d again_o mark_n 1._o 7._o in_o those_o word_n of_o john_n baptist_n there_o be_v one_o come_v after_o i_o the_o latchet_n of_o who_o shoe_n i_o be_o not_o worthy_a to_o stoop_v down_o and_o unloose_v here_o for_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d â—_o stoop_v down_o the_o syriack_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d â—_o of_o as_o near_o a_o kin_n to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o be_v the_o syriack_n to_o the_o chaldee_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d itself_o be_v of_o rare_a use_n in_o the_o bible_n beside_o in_o this_o place_n and_o therefore_o we_o can_v receive_v no_o great_a help_n from_o the_o compare_v of_o place_n it_o be_v read_v again_o levit._n 11._o 42._o and_o that_o in_o a_o singular_a mark_n as_o the_o masorite_n have_v observe_v for_o the_o vau_fw-fr cholem_a in_o the_o last_o syllable_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o great_a vau_fw-fr and_o exact_o the_o middlemost_a letter_n of_o all_o the_o law_n of_o moses_n if_o their_o arithmetic_n fail_v they_o not_o but_o no_o particularity_n of_o signification_n can_v from_o that_o place_n be_v gather_v the_o speech_n be_v of_o creep_a thing_n which_o go_v as_o well_o upon_o the_o breast_n as_o the_o belly_n and_o the_o belly_n as_o the_o breast_n since_o therefore_o the_o word_n here_o use_v neither_o hinder_v our_o opinion_n nor_o much_o further_v it_o we_o will_v come_v to_o such_o other_o ground_n as_o may_v prove_v our_o assertion_n for_o the_o serpent_n go_v with_o breast_n advance_v afore_o the_o fall_n of_o man_n and_o not_o grovel_v till_o his_o malediction_n and_o first_o let_v it_o be_v consider_v there_o be_v no_o impossibility_n of_o it_o in_o regard_n of_o the_o frame_n of_o the_o serpent_n which_o appear_v both_o by_o their_o advancing_z themselves_z when_o they_o assault_v a_o man_n which_o the_o painter_n express_v in_o their_o picture_n and_o also_o when_o they_o swim_v through_o the_o water_n which_o be_v with_o their_o head_n and_o some_o part_n of_o their_o breast_n raise_v above_o water_n even_o as_o a_o swan_n hold_v up_o her_o neck_n as_o i_o have_v hear_v affirm_v by_o such_o as_o have_v be_v eye-witness_n and_o last_o pliny_n and_o solinus_n report_n of_o the_o basilisk_n that_o the_o basilisk_n walk_v so_o still_o as_o i_o show_v a_o little_a before_o and_o it_o may_v be_v as_o when_o the_o giantlike_a stature_n of_o mankind_n be_v diminish_v after_o the_o flood_n in_o a_o manner_n throughout_o the_o world_n and_o for_o many_o age_n yet_o be_v there_o by_o god_n disposition_n still_o a_o race_n of_o giant_n leave_v even_o till_o the_o time_n of_o david_n for_o a_o monument_n and_o witness_n of_o the_o truth_n of_o a_o far_o big_a stature_n in_o former_a time_n which_o else_o can_v not_o so_o easy_o have_v be_v believe_v or_o imagine_v such_o be_v the_o 5._o zanzummims_n in_o abraham_n time_n the_o son_n of_o anak_n in_o moses_n and_o goliath_n in_o the_o time_n of_o david_n and_o it_o may_v be_v there_o be_v yet_o some_o in_o some_o part_n of_o the_o world_n to_o be_v sound_a as_o i_o say_v these_o seem_v to_o have_v be_v preserve_v by_o god_n as_o a_o memorial_n unto_o man_n that_o they_o be_v not_o now_o as_o at_o the_o first_o so_o it_o may_v be_v it_o be_v the_o will_n of_o god_n and_o be_v among_o so_o many_o kind_n of_o serpent_n to_o preserve_v this_o one_o that_o it_o shall_v not_o as_o the_o rest_n go_v grovel_v upon_o the_o earth_n but_o may_v be_v as_o a_o monument_n of_o the_o truth_n of_o the_o malediction_n of_o the_o rest_n to_o all_o posterity_n thus_o much_o of_o the_o possibility_n which_o will_v be_v far_o great_a if_o we_o shall_v with_o s._n
so_o order_v their_o journey_n of_o purpose_n and_o as_o for_o their_o buy_a water_n of_o the_o edomite_n present_o upon_o the_o smite_v of_o the_o second_o rock_n at_o kadesh_n it_o may_v be_v say_v that_o this_o rock_n be_v not_o like_o the_o former_a and_o so_o our_o apostle_n by_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v imply_v he_o speak_v of_o the_o first_o only_a or_o howsoever_o those_o word_n of_o buy_v water_n of_o the_o edomite_n be_v speak_v in_o case_n they_o pass_v through_o the_o edomite_n land_n where_o it_o be_v not_o like_o the_o miracle_n shall_v have_v follow_v they_o it_o be_v a_o water_v country_n thus_o much_o i_o think_v good_a to_o speak_v in_o defence_n of_o that_o exposition_n which_o our_o translation_n seem_v to_o approve_v by_o add_v the_o word_n they_o unto_o which_o you_o see_v we_o may_v without_o difficulty_n yield_v our_o assent_n otherwise_o it_o be_v easy_a yet_o to_o add_v among_o such_o a_o variety_n a_o four_o exposition_n diverse_a from_o all_o the_o former_a namely_o that_o by_o leave_v out_o the_o word_n they_o the_o word_n follow_v shall_v be_v expound_v not_o of_o follow_v in_o regard_n of_o place_n but_o of_o time_n and_o story_n and_o that_o with_o relation_n unto_o manna_n because_o in_o order_n of_o time_n the_o smite_v of_o the_o rock_n follow_v present_o upon_o the_o rain_v of_o manna_n and_o so_o the_o apostle_n sense_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o the_o spiritual_a rock_n follow_v shall_v be_v understand_v as_o follow_v upon_o the_o rain_v of_o manna_n the_o mystery_n of_o drink_n follow_v the_o miracle_n of_o heavenly_a bread_n as_o the_o give_v of_o the_o cup_n be_v to_o follow_v the_o break_n of_o bread_n in_o the_o lord_n supper_n but_o this_o you_o may_v esteem_v as_o you_o please_v now_o i_o come_v to_o the_o second_o thing_n i_o propound_v wherein_o this_o manna_n and_o this_o rock_n be_v spiritual_a that_o be_v sacramental_a and_o this_o be_v in_o regard_n they_o be_v sign_n signify_v christ_n and_o pledge_n assure_v the_o faithful_a receiver_n of_o their_o enjoy_v he_o with_o all_o his_o benefit_n for_o a_o sacrament_n be_v not_o a_o naked_a or_o a_o single_a sign_n but_o a_o sign_n assure_v that_o be_v a_o seal_n or_o a_o pledge_n of_o the_o thing_n signify_v a_o signify_v pledge_n or_o a_o assure_v sign_n now_o these_o seal_n do_v always_o suppose_v and_o be_v in_o some_o sort_n ground_v upon_o a_o resemblance_n which_o the_o sign_n have_v with_o the_o thing_n signify_v for_o as_o plato_n in_o cratylus_n say_v that_o the_o wisdom_n of_o the_o first_o imposer_n and_o inventor_n of_o the_o name_n of_o thing_n be_v such_o in_o their_o choice_n that_o they_o make_v the_o letter_n and_o syllable_n to_o agree_v with_o and_o to_o express_v the_o quality_n of_o the_o thing_n call_v by_o they_o express_v soft_a thing_n with_o soft_a sound_n harsh_a with_o harsh_a etc._n etc._n and_o so_o forth_o so_o god_n in_o the_o sacrament_n which_o be_v as_o visible_a word_n have_v choose_v such_o sign_n as_o carry_v in_o they_o the_o character_n and_o very_a image_n of_o the_o thing_n they_o be_v pledge_n of_o for_o a_o warrant_n therefore_o that_o this_o manna_n and_o this_o rock_n be_v such_o sacrament_n and_o such_o spiritual_a thing_n as_o our_o apostle_n speak_v of_o let_v we_o consider_v a_o while_n how_o they_o carry_v in_o they_o the_o mark_n of_o christ_n who_o they_o signify_v 1._o then_o to_o begin_v with_o manna_n as_o manna_n be_v a_o meat_n labour_n provide_v of_o god_n without_o the_o labour_n and_o industry_n of_o the_o israelite_n so_o be_v christ_n give_v unto_o man_n not_o out_o of_o any_o work_n or_o merit_n of_o they_o but_o of_o the_o free_a gift_n and_o goodness_n of_o god_n 2._o as_o manna_n come_v from_o heaven_n beside_o the_o ordinary_a course_n of_o nature_n so_o christ_n birth_n be_v wonderful_a and_o not_o as_o the_o birth_n of_o other_o man_n for_o his_o divine_a nature_n he_o fetch_v from_o above_o and_o his_o humane_a body_n be_v not_o beget_v of_o mortal_a seed_n but_o by_o the_o influence_n of_o the_o holy_a ghost_n from_o heaven_n 3._o manna_n be_v distribute_v unto_o all_o alike_o one_o have_v not_o more_o and_o another_o less_o but_o all_o a_o equal_a share_n even_o so_o christ_n communicate_v himself_o unto_o all_o alike_o without_o acception_n of_o person_n 23._o for_o in_o he_o be_v neither_o male_a nor_o female_a bond_n nor_o free_a the_o beggar_n have_v as_o great_a a_o part_n in_o christ_n as_o he_o who_o sit_v upon_o the_o throne_n 4._o manna_n when_o it_o come_v first_o be_v a_o unknown_a thing_n for_o the_o israelite_n say_v the_o text_n know_v not_o what_o it_o be_v no_o 1â—_n they_o know_v not_o whence_o it_o come_v nor_o that_o it_o be_v the_o food_n the_o lord_n have_v send_v they_o so_o christ_n when_o he_o come_v into_o the_o world_n be_v unknown_a for_o if_o they_o have_v know_v 8._o say_v s._n paul_n they_o will_v not_o have_v crucify_v the_o lord_n of_o glory_n 5._o manna_n be_v food_n and_o a_o plentiful_a food_n there_o be_v enough_o for_o every_o body_n so_o be_v christ_n the_o food_n and_o bread_n of_o our_o soul_n and_o sufficient_a to_o feed_v many_o yea_o even_o the_o whole_a world_n 6._o manna_n be_v of_o a_o most_o sweet_a and_o please_a taste_n and_o so_o be_v christ_n unto_o that_o soul_n which_o can_v true_o relish_v he_o 8._o my_o yoke_n say_v he_o be_v most_o sweet_a and_o easy_a and_o my_o burden_n light_n and_o most_o true_a of_o he_o be_v that_o which_o the_o psalmist_n write_v o_o taste_n and_o see_v for_o the_o lord_n be_v sweet_a 7._o manna_n be_v of_o a_o white_a colour_n even_o as_o our_o saviour_n also_o be_v white_a and_o pure_a as_o be_v free_a from_o all_o stain_n of_o sin_n for_o as_o it_o be_v 1_o pet._n 2._o 22._o he_o do_v no_o sin_n neither_o be_v there_o any_o guile_n find_v in_o his_o mouth_n 8._o also_o manna_n before_o it_o be_v eat_v 9_o be_v bray_v in_o a_o mortar_n or_o break_v in_o a_o mill_n so_o be_v christ_n our_o heavenly_a manna_n break_v upon_o the_o cross_n â—_o that_o he_o may_v become_v the_o spiritual_a food_n wherewith_o our_o soul_n be_v feed_v unto_o everlasting_a life_n 9_o as_o manna_n be_v give_v only_o in_o the_o wilderness_n and_o cease_v as_o soon_o as_o they_o come_v into_o the_o land_n of_o promise_n so_o be_v christ_n our_o spiritual_a food_n in_o the_o eucharist_n so_o long_o as_o we_o travel_v in_o the_o wilderness_n of_o this_o world_n but_o when_o we_o shall_v arrive_v in_o the_o heavenly_a canaan_n we_o shall_v have_v no_o more_o need_n of_o sacrament_n for_o there_o we_o shall_v have_v christ_n present_v with_o we_o and_o shall_v no_o long_o understand_v in_o part_n as_o now_o we_o do_v but_o we_o shall_v see_v god_n as_o he_o be_v thus_o much_o shall_v suffice_v to_o have_v speak_v of_o manna_n and_o so_o we_o come_v unto_o the_o rock_n which_o our_o apostle_n affirm_v to_o have_v be_v christ_n that_o be_v a_o sign_n of_o he_o neither_o be_v this_o the_o only_a place_n where_o he_o be_v so_o call_v but_o it_o be_v a_o name_n give_v he_o in_o the_o day_n of_o old_a in_o the_o 32._o of_o deut._n he_o be_v four_o several_a time_n call_v by_o that_o name_n ver_fw-la 15._o jeshurun_n forsake_v the_o god_n which_o make_v he_o and_o light_o esteem_v the_o rock_n of_o his_o salvation_n and_o v_o 18._o of_o the_o rock_n that_o beget_v thou_o thou_o be_v unmindful_a and_o have_v forget_v god_n that_o form_v thou_o and_o v_o 30_o 31._o again_o in_o dan._n 2._o 34_o 35._o he_o be_v express_v by_o a_o stone_n cut_v out_o without_o hand_n which_o become_v a_o great_a mountain_n and_o fill_v the_o whole_a earth_n let_v we_o therefore_o see_v what_o resemblance_n of_o christ_n be_v in_o a_o rock_n first_o general_o and_o then_o special_o in_o this_o rock_n whereof_o our_o apostle_n treat_v first_o then_o as_o a_o rock_n be_v the_o sure_a foundation_n to_o build_v upon_o so_o be_v christ_n the_o immovable_a foundation_n whereupon_o his_o church_n be_v rear_v whatsoever_o be_v build_v upon_o he_o no_o storm_n no_o flood_n no_o wind_n can_v shake_v or_o move_v and_o that_o in_o this_o very_a respect_n christ_n be_v call_v a_o rock_n it_o appear_v out_o of_o isaiah_n 28._o 16._o quote_v in_o part_n by_o s._n paul_n rom._n 9_o 33._o &_o s._n pet._n 1_o ep._n 2._o 6._o behold_v i_o lay_v in_o zion_n a_o foundation_n a_o stone_n a_o try_a stone_n a_o precious_a cornerstone_n a_o sure_a foundation_n he_o that_o believe_v on_o he_o shall_v not_o be_v confound_v nor_o ashamed_a 2._o a_o rock_n be_v a_o strong_a fortress_n against_o the_o assault_n of_o a_o enemy_n and_o so_o be_v our_o saviour_n a_o
accustom_a time_n of_o prayer_n there_o they_o use_v to_o resort_v immediate_o to_o this_o coenaculum_fw-la and_o there_o have_v celebrate_v the_o mystical_a banquet_n of_o the_o holy_a eucharist_n afterward_o take_v their_o ordinary_a and_o necessary_a repast_n with_o gladness_n and_o singleness_n of_o heart_n for_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v be_v render_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈…〉_z and_o not_o domatim_o or_o per_fw-la domos_fw-la house_n by_o â—_o use_v as_o we_o translate_v it_o and_o so_o both_o the_o syriack_n and_o arabic_a render_v it_o and_o the_o new_a testament_n as_o we_o shall_v see_v hereafter_o elsewhere_o use_v it_o moreover_o we_o find_v this_o coenaculum_fw-la call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o second_o verse_n of_o the_o same_o chapter_n and_o for_o the_o phrase_n of_o break_v of_o bread_n we_o know_v that_o the_o same_o a_o little_a before_o in_o the_o 42._o verse_n be_v wont_a to_o be_v understand_v of_o the_o communion_n of_o the_o eucharist_n and_o by_o the_o syriack_n interpreter_n be_v express_o render_v by_o the_o greek_a word_n eucharist_n fractio_fw-la eucharistiae_fw-la both_o there_o and_o again_o chap._n 20._o verse_n 7._o according_a to_o that_o of_o s._n paul_n 16._o the_o bread_n which_o we_o break_v etc._n etc._n why_o shall_v it_o not_o then_o be_v so_o take_v here_o if_o it_o be_v then_o according_a to_o the_o interpretation_n we_o have_v give_v this_o will_n also_o follow_v that_o that_o custom_n of_o the_o church_n to_o participate_v the_o eucharist_n fast_v and_o before_o dinner_n have_v its_o beginning_n from_o the_o first_o constitution_n of_o the_o christian_a church_n a_o thing_n not_o unworthy_a observation_n if_o the_o interpretation_n be_v maintainable_a of_o which_o let_v the_o learned_a judge_n it_o be_v a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o coenaculum_fw-la also_o where_o the_o disciple_n at_o troas_n come_v together_o upon_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n to_o break_v bread_n or_o to_o celebrate_v the_o holy_a eucharist_n act_v 20._o 7._o where_o s._n paul_n preach_v unto_o they_o and_o whence_o eutychus_n be_v overcome_v with_o sleep_n sit_v in_o a_o window_n fall_v down_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o the_o three_o story_n or_o lose_v and_o be_v take_v up_o dead_a such_o a_o one_o seem_v also_o to_o have_v be_v the_o place_n of_o the_o church_n assembly_n at_o caesarea_n cappadociae_fw-la by_o that_o which_o be_v say_v act_n 18._o 22._o viz._n that_o s._n paul_n sail_v from_o ephesus_n land_v at_o caesarea_n where_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v go_v up_o and_o salute_v the_o church_n he_o go_v down_o to_o antioch_n note_v he_o go_v up_o to_o salute_v whereby_o it_o shall_v seem_v that_o the_o place_n where_o the_o church_n be_v assemble_v be_v some_o upper_a place_n see_v ludovic_n de_fw-fr diea_n upon_o this_o place_n where_o he_o tell_v we_o that_o the_o aethiopic_a translator_n so_o understand_v it_o render_v antioch_n &_o descendit_fw-la caesaream_n &_o ascendit_fw-la in_o domum_fw-la christianorum_fw-la i._n ecclesiam_fw-la &_o salutavit_fw-la eos_fw-la &_o abiit_fw-la antiochiam_fw-la such_o as_o these_o i_o suppose_v be_v the_o place_n at_o first_o set_v apart_o for_o holy_a meeting_n much_o like_a to_o our_o private_a chapel_n now_o in_o great_a man_n house_n though_o not_o for_o so_o general_a a_o use_n in_o process_n of_o time_n as_o the_o multitude_n of_o believer_n increase_v some_o wealthy_a and_o devout_a christian_a give_v his_o whole_a house_n or_o mansion-place_n either_o while_o he_o live_v if_o he_o can_v spare_v it_o or_o bequeath_v it_o at_o his_o death_n unto_o the_o saint_n to_o be_v set_v apart_o and_o accommodate_v for_o sacred_a assembly_n and_o religious_a use_n at_o length_n as_o the_o multitude_n of_o believer_n still_o more_o increase_v and_o the_o church_n grow_v more_o able_a they_o build_v they_o structure_n of_o purpose_n partly_o in_o the_o coemetery_n of_o martyr_n partly_o in_o other_o public_a place_n even_o as_o the_o jew_n who_o religion_n be_v no_o more_o the_o empire_n be_v then_o they_o have_v nevertheless_o their_o synagogue_n in_o all_o city_n and_o place_n where_o they_o live_v among_o the_o gentile_n in_o the_o first_o century_n this_o be_v premise_v i_o proceed_v now_o as_o i_o promise_v to_o show_v that_o there_o be_v such_o place_n as_o i_o have_v describe_v appoint_v and_o set_v apart_o among_o christian_n for_o their_o religious_a assembly_n and_o solemn_a address_n unto_o the_o divine_a majesty_n through_o every_o one_o of_o the_o first_o three_o century_n particular_o and_o that_o therefore_o they_o assemble_v not_o promiscuous_o and_o at_o haphazard_n but_o in_o appropriate_a place_n unless_o necessity_n sometime_o force_v they_o to_o do_v otherwise_o for_o the_o time_n of_o the_o apostle_n therefore_o or_o first_o century_n in_o particular_a which_o end_v with_o the_o death_n of_o s._n john_n the_o evangelist_n i_o prove_v it_o first_o from_o the_o text_n i_o premise_v where_o be_v a_o place_n mention_v by_o the_o name_n of_o ecclesia_fw-la not_o to_o be_v despise_v or_o profane_v with_o common_a banquet_n at_o least_o from_o the_o authority_n of_o the_o father_n who_o by_o their_o so_o expound_v it_o give_v we_o to_o understand_v they_o think_v it_o not_o improbable_a that_o there_o be_v such_o place_n in_o the_o apostle_n time_n for_o the_o further_a strengthen_v of_o this_o kind_n of_o argument_n 17._o know_v also_o that_o eusebius_n in_o that_o discourse_n of_o he_o where_o he_o endeavour_v to_o prove_v that_o the_o essenes_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o philo_n describe_v be_v the_o first_o christian_a society_n of_o the_o jewish_a nation_n at_o alexandria_n convert_v by_o s._n mark_n among_o other_o characteristical_a note_n as_o he_o call_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o badge_n of_o christianity_n however_o he_o be_v mistake_v in_o his_o conclusion_n or_o inference_n allege_v this_o for_o one_o of_o the_o first_o that_o they_o have_v sacred_a house_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o worshipping-place_n that_o be_v church_n his_o word_n be_v these_o perfection_n deinceps_fw-la ubi_fw-la eorum_fw-la domicilia_fw-la quaenam_fw-la essent_fw-la descripserat_fw-la nempe_fw-la philo_n de_fw-fr ecclesiis_fw-la in_o variis_fw-la locis_fw-la exstructis_fw-la sic_fw-la loquor_fw-la est_fw-la in_o quoque_fw-la agro_fw-la aedes_fw-la sacra_fw-la quae_fw-la appellaâ—ur_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d well_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o quo_fw-la illi_fw-la ab_fw-la aliis_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d soli_fw-la agentes_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sanctae_fw-la religiosaeque_fw-la aquavitae_fw-la mysteria_fw-la obeunt_fw-la n._n b._n nihilque_fw-la eo_fw-la vel_fw-la cibi_fw-la vel_fw-la potionis_fw-la vel_fw-la aliarum_fw-la rerum_fw-la quae_fw-la ad_fw-la corporis_fw-la usum_fw-la necessariae_fw-la sunt_fw-la important_a sed_fw-la leges_fw-la &_o oracula_fw-la à _fw-la prophetis_fw-la divinitus_fw-la edita_fw-la &_o hymnos_fw-la aliáque_fw-la quibus_fw-la scientia_fw-la &_o pietas_fw-la erga_fw-la deum_fw-la crescat_fw-la &_o perficiatur_fw-la afterward_o recite_v some_o other_o custom_n and_o particular_a observance_n of_o their_o discipline_n as_o their_o frequent_a assembly_n in_o their_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o hear_v the_o scripture_n read_v and_o interpret_v the_o distinction_n of_o place_n for_o man_n and_o woman_n their_o manner_n of_o sing_v hymn_n and_o psalm_n by_o a_o precentor_n the_o rest_n answer_v bovius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o extreme_n of_o the_o verse_n the_o degree_n of_o their_o hierarchy_n like_o those_o of_o deacon_n and_o bishop_n and_o some_o other_o the_o like_a he_o conclude_v quòd_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o philo_n write_v these_o thing_n as_o one_o have_v knowledge_n of_o the_o custom_n at_o the_o beginning_n deliver_v by_o the_o apostle_n be_v manifest_a to_o any_o one_o but_o whether_o that_o be_v so_o manifest_a or_o not_o this_o i_o be_o sure_a be_v that_o eusebius_n believe_v the_o antiquity_n of_o church_n or_o oratory_n of_o christian_n to_o have_v be_v from_o the_o apostle_n time_n yea_o to_o have_v be_v a_o apostolical_a ordinance_n or_o else_o he_o mighty_o forget_v himself_o to_o bring_v that_o for_o a_o argument_n or_o badge_n to_o prove_v philo_n essenes_n to_o be_v s._n mark_n christian_n than_o which_o otherwise_o there_o can_v not_o be_v a_o strong_a argument_n to_o evince_v the_o contrary_a to_o what_o he_o intend_v now_o who_o can_v know_v this_o better_a than_o eusebius_n who_o have_v search_v into_o and_o peruse_v all_o the_o write_n and_o monument_n of_o christian_a antiquity_n then_o extant_a for_o the_o compile_n of_o his_o ecclesiastical_a history_n and_o his_o commentary_n of_o the_o 1._o act_n of_o martyr_n now_o perish_v add_v to_o this_o what_o â—_o a_o little_o before_o observe_v out_o of_o bede_n de_fw-fr locis_fw-la sanctis_fw-la of_o a_o tradition_n that_o the_o church_n of_o zion_n be_v found_v by_o the_o
of_o menander_n cite_v by_o justin_n martyr_n in_o his_o de_fw-fr monarchia_fw-la dei_fw-la have_v reference_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d say_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d no_o god_n please_v i_o that_o gad_v abroad_o none_o that_o leave_v his_o house_n shall_v come_v in_o my_o book_n a_o just_a and_o good_a god_n ought_v to_o tarry_v at_o home_n to_o save_v those_o that_o place_v he_o according_a to_o this_o notion_n of_o a_o temple_n these_o author_n allege_v grant_v that_o christian_n neither_o have_v any_o temple_n no_o nor_o ought_v to_o have_v forasmuch_o as_o the_o god_n who_o they_o worship_v be_v such_o a_o one_o as_o fill_v the_o heaven_n and_o the_o earth_n and_o dwell_v not_o in_o temple_n make_v with_o hand_n 4â—_n and_o because_o the_o gentile_n appropriate_v the_o name_n of_o a_o temple_n to_o this_o notion_n of_o encloister_v a_o deity_n by_o a_o idol_n therefore_o the_o christian_n of_o those_o first_o age_n for_o the_o most_o part_n abstain_v therefrom_o especial_o when_o they_o have_v to_o deal_v with_o gentile_n call_v their_o house_n of_o worship_n ecclesiae_fw-la or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whence_o be_v the_o dutch_a and_o our_o english_a kurk_n and_o church_n in_o latin_a dominica_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v oratory_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o the_o like_a seldom_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o templa_fw-la that_o 10._o appellation_n be_v grow_v by_o the_o use_n of_o both_o side_n into_o a_o name_n of_o distinction_n of_o the_o house_n of_o gentile_a superstition_n from_o those_o of_o christian_a worship_n which_o that_o i_o affirm_v not_o upon_o bare_a conjecture_n these_o example_n will_v make_v manifest_a first_o that_o of_o aurelian_a the_o emperor_n before_o allege_a in_o his_o epistle_n to_o the_o senate_n de_fw-fr libris_fw-la sibyllinis_fw-la inspiciendis_fw-la go_n miror_fw-la vos_fw-la patres_fw-la sancti_fw-la tamdiu_fw-la de_fw-la aperiendis_fw-la sibyllinis_fw-la dubitâsse_fw-la libris_fw-la perinde_v quasi_fw-la in_o christianorum_fw-la ecclesia_fw-la non_fw-la in_o templo_fw-la deorum_fw-la omnium_fw-la tractaretis_fw-la and_o that_o of_o zeno_n veronensis_n in_o his_o sermon_n de_fw-fr continentia_fw-la temple_n proponamus_fw-la itaque_fw-la ut_fw-la saepe_fw-la contingit_fw-la in_fw-la unum_fw-la sibi_fw-la convenire_fw-la diversae_fw-la religionis_fw-la diem_fw-la quo_fw-la tibi_fw-la ecclesia_fw-la illi_fw-la adeunda_fw-la sint_fw-la templa_fw-la he_o speak_v of_o a_o christian_a woman_n marry_v to_o a_o gentile_a that_o also_o of_o s._n hierom_n in_o in_o his_o epistle_n ad_fw-la riparium_fw-la say_v of_o julian_n the_o apostate_n temple_n quòd_fw-la sanctorum_fw-la basilicas_fw-la aut_fw-la destruxerit_fw-la aut_fw-la in_o templa_fw-la converterit_fw-la thus_o they_o speak_v when_o they_o will_v distinguish_v otherwise_o now_o and_o then_o the_o christian_a father_n use_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o templum_n for_o ecclesia_fw-la but_o respect_v the_o temple_n of_o the_o true_a god_n at_o jerusalem_n not_o the_o notion_n of_o the_o gentile_n that_o this_o answer_n be_v true_a and_o genuine_a i_o prove_v first_o because_o the_o gentile_n themselves_o who_o object_v this_o want_n to_o the_o christian_n neither_o be_v nor_o can_v be_v ignorant_a that_o they_o have_v oratory_n where_o they_o perform_v their_o christian_a service_n when_o they_o be_v so_o notorious_o know_v as_o we_o see_v before_o to_o the_o emperor_n galienus_n and_o aurelian_a and_o a_o controversy_n about_o one_o of_o they_o refer_v unto_o the_o latter_a when_o also_o the_o emperor_n edict_n fly_v about_o in_o every_o city_n for_o demolish_n they_o why_o therefore_o do_v they_o object_v in_o this_o manner_n but_o because_o for_o the_o defect_n of_o something_o they_o think_v thereto_o necessary_a they_o esteem_v not_o those_o oratory_n for_o temple_n second_o because_o in_o that_o dispute_n between_o origen_n and_o celsus_n it_o be_v suppose_v by_o both_o that_o the_o persian_n and_o jew_n be_v as_o concern_v this_o matter_n in_o like_a condition_n with_o the_o christian_n neither_o of_o both_o endure_a to_o worship_v their_o god_n in_o temple_n hear_v origen_n speak_v lib._n 7._o p._n 385_o 386._o etc._n licet_fw-la scythae_n afrÃque_fw-la numidae_n &_o 〈◊〉_d impii_fw-la seres_n ut_fw-la celsus_n ait_fw-la aliaeque_fw-la gentes_fw-la atque_fw-la etiam_fw-la persae_n 〈◊〉_d aversentur_fw-la templa_fw-la aras_n statvas_n non_fw-la candem_fw-la aversandi_fw-la causam_fw-la esse_fw-la illis_fw-la &_o nobis_fw-la and_o a_o little_a after_o inter_fw-la abhorrentes_fw-la 〈◊〉_d ab_fw-la ararum_fw-la templorum_n statvarum_fw-la ceremoniis_fw-la scythae_n numidae_n impiÃque_fw-la seres_n &_o persae_n aliis_fw-la moventur_fw-la rationibus_fw-la quam_fw-la christiani_n &_o judaei_n quibus_fw-la religio_fw-la est_fw-la sic_fw-la numen_fw-la colere_fw-la illarum_fw-la enim_fw-la gentium_fw-la nemo_fw-la ab_fw-la his_fw-la alienus_fw-la est_fw-la quòd_fw-la intelligat_fw-la daemonas_fw-la devinctos_fw-la haerere_fw-la certis_fw-la locis_fw-la &_o statvis_fw-la sive_fw-la incantato_n quibusdam_fw-la magicis_fw-la carminibus_fw-la sive_fw-la alias_o incubantes_fw-la locis_fw-la semel_fw-la praeoccupatis_fw-la ubi_fw-la lurconum_fw-la more_fw-it se_fw-la oblectant_fw-la victimarum_fw-la nidoribus_fw-la caeterùm_fw-la christiani_n homines_fw-la &_o judaei_n sibi_fw-la temperant_fw-la ab_fw-la his_fw-la propter_fw-la illud_fw-la legis_fw-la dominum_fw-la deum_fw-la tuum_fw-la timebis_fw-la &_o ipsi_fw-la soli_fw-la servy_v item_n propter_fw-la illud_fw-la non_fw-la erunt_fw-la tibi_fw-la alieni_fw-la dii_fw-la praeter_fw-la i_o &_o non_fw-la facies_fw-la tibiipsi_fw-la simulacrum_fw-la etc._n etc._n lo_o here_o it_o be_v all_o one_o with_o origen_n to_o have_v templa_fw-la as_o to_o worship_v idolis_fw-la other_o god_n as_o it_o be_v a_o little_a before_o with_o minutius_n felix_n his_o octavius_n if_o you_o mark_v it_o to_o have_v delnbra_n &_o simulacra_fw-la yet_o certain_o neither_o celsus_n nor_o origen_n whatsoever_o they_o here_o say_v of_o the_o persian_n and_o jew_n be_v ignorant_a that_o the_o persian_n have_v their_o 13._o pyraea_n or_o pyrathaea_n house_n where_o the_o fire_n be_v worship_v though_o 〈◊〉_d without_o image_n or_o statue_n also_o that_o the_o jew_n have_v both_o then_o and_o also_o former_o their_o synagogue_n and_o proseuchae_n in_o the_o place_n and_o country_n where_o they_o be_v disperse_v and_o once_o a_o most_o glorious_a and_o magnificent_a temple_n or_o sanctuary_n ergo_fw-la by_o temple_n they_o understand_v not_o house_n of_o prayer_n and_o religious_a rite_n in_o the_o general_a but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d place_n where_o demon_n be_v encloister_v by_o the_o position_n of_o a_o idol_n or_o consecrate_a statue_n and_o here_o let_v i_o add_v because_o it_o be_v not_o impertinent_a what_o i_o have_v observe_v in_o read_v the_o itinerarium_fw-la of_o benjamin_n tudelensis_n the_o jew_n namely_o that_o he_o express_v constant_o after_o this_o manner_n the_o oratory_n of_o jew_n turk_n and_o christian_n by_o differ_v name_n those_o of_o the_o jew_n he_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o house_n of_o assembly_n or_o synagogue_n the_o turkish_a mosque_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d house_n of_o prayer_n but_o the_o christian_a church_n because_o of_o image_n yea_o that_o renown_a church_n of_o s._n sophie_n itself_o he_o call_v always_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bamoth_n the_o name_n of_o the_o idol-temple_n in_o the_o old_a testament_n which_o we_o translate_v high-place_n this_o i_o note_v for_o a_o example_n of_o that_o proneness_n in_o religion_n of_o a_o contrary_a rite_n thus_o to_o distinguish_v as_o other_o thing_n so_o their_o place_n of_o worship_n by_o diversity_n of_o name_n though_o they_o communicate_v in_o the_o same_o common_a nature_n and_o use_n three_o that_o the_o answer_v i_o have_v give_v to_o these_o object_v passage_n be_v genuine_a i_o prove_v because_o some_o of_o these_o author_n acknowledge_v elsewhere_o that_o christian_n have_v house_n of_o sacred_a worship_n in_o their_o time_n as_o namely_o arnobius_n who_o word_n be_v as_o press_v as_o any_o of_o the_o rest_n yet_o in_o the_o selfsame_a book_n acknowledge_v the_o christian_a oratory_n by_o the_o name_n of_o conventicula_fw-la or_o meeting-place_n by_o that_o name_n endeavour_v i_o suppose_v to_o express_v the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o place_n be_v about_o the_o end_n of_o his_o four_o book_n adversùs_fw-la gentes_fw-la body_n quòd_fw-la si_fw-la haberet_fw-la vos_fw-la say_v he_o aliqua_fw-la vestris_fw-la pro_fw-la religionibus_fw-la indignatio_fw-la have_v potiùs_fw-la literas_fw-la he_o mean_v the_o poet_n absurd_a and_o blasphemous_a fiction_n and_o tale_n of_o their_o god_n hos_fw-la exurere_fw-la debuistis_fw-la olim_fw-la libros_fw-la demoliri_fw-la dissolvere_fw-la theatra_fw-la haec_fw-la potiùs_fw-la in_fw-la quibus_fw-la infamiae_fw-la numinum_fw-la propudiosis_n quotidie_fw-la publicantur_fw-la in_o fabulis_fw-la of_o this_o their_o scurrilous_a dishonour_n of_o their_o god_n upon_o the_o stage_n he_o have_v speak_v much_o before_o nam_fw-la nostra_fw-la quidem_fw-la scripta_fw-la cur_n ignibus_fw-la meruerint_fw-la
dari_fw-la cur_n immaniter_fw-la conventicula_fw-la dirui_fw-la in_o quibus_fw-la desâ—â—ipiâ—â—_n summus_fw-la oratur_fw-la deus_fw-la pax_fw-la cunctis_fw-la &_o venia_fw-la postulatur_fw-la magistratibus_fw-la exercitibus_fw-la regibus_fw-la familiaribus_fw-la inimicis_fw-la adhuc_fw-la vitam_fw-la degentibus_fw-la &_o resolutis_fw-la corporum_fw-la vinctione_fw-la etc._n etc._n he_o allude_v unto_o the_o burn_a of_o the_o book_n of_o scripture_n and_o demolition_n of_o the_o christian_n oratory_n by_o diocletian_a of_o which_o see_v eusebius_n lib._n 8._o c._n 2._o and_o know_v from_o hence_o when_o arnobius_n write_v nay_o origen_n himself_o one_o of_o the_o first_o bring_v to_o depose_v against_o we_o if_o rufinus_n his_o translator_n deserve_v my_o credit_n will_v in_o his_o homily_n upon_o the_o 9_o chap._n of_o josua_n testify_v both_o for_o church_n and_o altar_n among_o christian_n in_o his_o time_n for_o thus_o he_o allegorize_v there_o the_o story_n of_o the_o gibeonite_n who_o life_n josua_n and_o the_o elder_n spare_v but_o give_v they_o no_o better_a entertainment_n than_o to_o be_v hewer_n of_o wood_n and_o drawer_n of_o water_n for_o the_o congregation_n and_o for_o the_o altar_n of_o the_o lord_n gibeonite_n sunt_fw-la quidam_fw-la in_o ecclesia_fw-la say_v he_o 〈◊〉_d credentes_fw-la quidem_fw-la &_o habentes_fw-la sidem_fw-la in_o deum_fw-la &_o acquiescentes_fw-la in_o omnibus_fw-la divinis_fw-la praeceptis_fw-la quÃque_fw-la etiam_fw-la erga_fw-la seruos_fw-la dei_fw-la religiosi_fw-la sunt_fw-la &_o servire_fw-la eye_v cupiunt_fw-la sed_fw-la &_o ad_fw-la ornatum_fw-la ecclesiae_fw-la vel_fw-la ministerium_fw-la satis_fw-la prompti_fw-la paratÃque_fw-la sunt_fw-la in_fw-la actibus_fw-la verò_fw-la suis_fw-la &_o conversatione_fw-la propria_fw-la obscoenitatibus_fw-la &_o vitiis_fw-la involuti_fw-la nec_fw-la omnino_fw-la deponentes_fw-la veterem_fw-la hominem_fw-la cum_fw-la actibus_fw-la suis_fw-la sed_fw-la involuti_fw-la vetustis_fw-la vitiis_fw-la &_o obscoenitatibus_fw-la suis_fw-la siâ—ut_fw-la &_o isti_fw-la i._n gabaonitae_n pannis_fw-la &_o calceamentis_fw-la veteribus_fw-la obtecti_fw-la praeter_fw-la hoc_fw-la quòd_fw-la in_o deum_fw-la credunt_fw-la &_o erga_fw-la seruos_fw-la dei_fw-la vel_fw-la ecclesiae_fw-la cultum_fw-la i._n ornatum_fw-la videntur_fw-la esse_fw-la devoti_fw-la nihil_fw-la adhibent_fw-la emendationis_fw-la vel_fw-la innovationis_fw-la in_o mores_fw-la etc._n etc._n and_o a_o little_a after_o veruntamen_fw-la sciendum_fw-la est_fw-la quantum_fw-la ex_fw-la hujuscemodi_fw-la figurarum_fw-la adumbrationibus_fw-la edocemur_fw-la quòd_fw-la si_fw-la qui_fw-la tale_n sunt_fw-la in_o nobis_fw-la quorum_fw-la fides_fw-la hoc_fw-la tantummodo_fw-la habet_fw-la ut_fw-la ad_fw-la ecclesiam_fw-la veniant_fw-la &_o inclinent_fw-la caput_fw-la suum_fw-la sacerdotibus_fw-la mark_v here_o a_o custom_n officia_fw-la exhibeant_fw-la seruos_fw-la dei_fw-la honorent_fw-la ad_fw-la ornatum_fw-la quoque_fw-la altaris_fw-la vel_fw-la ecclesiae_fw-la aliquid_fw-la conserant_fw-la non_fw-la tamen_fw-la adhibent_fw-la studium_fw-la ut_fw-la etiam_fw-la mores_fw-la suos_fw-la excolant_fw-la actus_fw-la emendent_fw-la vitia_fw-la deponant_fw-la castitatem_fw-la colant_fw-la iracundiam_fw-la mitigent_fw-la avaritiam_fw-la reprimant_fw-la rapacitatem_fw-la refraenent_fw-la sciant_fw-la sibi_fw-la qui_fw-la tale_n sunt_fw-la qui_fw-la emendare_fw-la se_fw-la nolunt_fw-la sed_fw-la in_o his_o usque_fw-la in_o senectutem_fw-la ultimam_fw-la perseverant_a partem_fw-la sortémque_fw-la ab_fw-la jesu_fw-la domino_fw-la cum_fw-la gabionitis_n esse_fw-la tribuendam_fw-la thus_o origen_n by_o his_o interpreter_n and_o if_o any_o where_o rufinus_n may_v be_v trust_v sure_o he_o may_v in_o this_o forasmuch_o as_o in_o his_o peroration_n in_o epist._n ad_fw-la romanos_fw-la he_o have_v give_v we_o his_o word_n that_o in_o his_o translation_n of_o this_o and_o the_o next_o book_n he_o take_v not_o his_o wont_a liberty_n to_o insert_v or_o alter_v any_o thing_n but_o simple_o express_v every_o thing_n as_o he_o find_v it_o hear_v his_o word_n labour_n illa_fw-la say_v he_o quae_fw-la in_fw-la jesu_fw-la nave_n &_o in_o judicum_fw-la librum_fw-la &_o in_o 36_o 37_o &_o 38._o psalm_n scripsimus_fw-la simpliciter_fw-la expressimus_fw-la ut_fw-la invenimus_fw-la &_o non_fw-la multo_fw-la cum_fw-la labour_v transtulimus_fw-la vide_fw-la locum_fw-la &_o erasmi_fw-la censuram_fw-la lib._n origen_n beside_o he_o that_o but_o consider_v the_o matter_n together_o with_o the_o brevity_n of_o this_o homily_n can_v see_v a_o possibility_n how_o these_o passage_n can_v be_v a_o addition_n or_o supplement_n of_o the_o translator_n unless_o he_o make_v the_o whole_a homily_n because_o the_o content_n of_o they_o be_v the_o only_a argument_n thereof_o and_o be_v take_v from_o it_o nothing_o will_v be_v remain_v last_o because_o the_o fore-alledged_n word_n of_o lactantius_n be_v so_o usual_o bring_v against_o we_o though_o they_o be_v nothing_o urgent_a and_o his_o time_n be_v altogether_o repugnant_a to_o any_o such_o inference_n yet_o absolute_o to_o take_v away_o all_o scruple_n let_v we_o hear_v he_o also_o instit._fw-la lib._n 5._o c._n 2._o express_o give_v evidence_n for_o we_o and_o that_o even_o by_o the_o name_n of_o templum_n condition_n ego_fw-la say_v he_o come_v in_o bythinia_n literas_fw-la oratorias_fw-la accitus_fw-la docerem_fw-la contigissét_v que_fw-la eodem_fw-la tempore_fw-la ut_fw-la dei_fw-la templum_fw-la everteretur_fw-la duo_fw-la exstiterunt_fw-la ibidem_fw-la qui_fw-la jacenti_fw-la atque_fw-la objectae_fw-la veritati_fw-la the_o christian_a verity_n nescio_fw-la utrùm_fw-la superbiùs_fw-la a_o importunius_fw-la insultârunt_fw-la see_v the_o rest_n which_o follow_v this_o be_v when_o the_o edict_n of_o diocletian_a come_v forth_o for_o the_o demolish_n of_o the_o christian_a church_n and_o thus_o have_v remove_v that_o stumbling-stone_n which_o have_v be_v the_o main_a inducement_n to_o the_o contrary_a opinion_n so_o prejudicial_a to_o those_o work_n of_o religious_a bounty_n and_o piety_n i_o hope_v my_o proof_n will_v find_v the_o free_a passage_n with_o those_o of_o understanding_n and_o judgement_n to_o who_o pious_a consideration_n i_o have_v devote_v this_o my_o discourse_n the_o reverence_n of_o god_n house_n ecclesiaste_n 5._o 1._o look_v to_o thy_o foot_n or_o foot_n when_o thou_o come_v to_o the_o house_n of_o god_n and_o be_v more_o ready_a to_o obey_v than_o to_o offer_v the_o sacrifice_n of_o fool_n for_o they_o know_v not_o that_o they_o do_v evil_a solomon_n who_o god_n choose_v to_o build_v that_o sacred_a and_o glorious_a temple_n to_o his_o name_n 6._o it_o have_v please_v his_o holy_a spirit_n to_o make_v also_o our_o principal_a instructor_n how_o we_o ought_v to_o demean_v ourselves_o in_o such_o sacred_a place_n this_o appear_v as_o by_o that_o his_o solemn_a and_o famous_a prayer_n make_v at_o the_o dedication_n thereof_o so_o also_o by_o this_o scripture_n which_o i_o have_v now_o begin_v to_o read_v the_o first_o seven_o verse_n of_o this_o chapter_n if_o we_o will_v right_o understand_v they_o be_v whole_o spend_v upon_o that_o argument_n and_o contain_v precept_n and_o instruction_n fit_v to_o the_o several_a duty_n of_o holy_a worship_n we_o be_v to_o perform_v both_o at_o our_o come_n thither_o and_o while_o we_o remain_v there_o to_o unfold_v they_o all_o be_v too_o much_o for_o the_o shortness_n of_o the_o time_n allot_v i_o may_v it_o please_v you_o therefore_o to_o vouchsafe_v i_o your_o christian_a patience_n and_o charitable_a attention_n while_o i_o utter_v my_o thought_n upon_o the_o word_n i_o have_v now_o read_v for_o the_o better_a and_o more_o distinct_a explication_n whereof_o consider_v in_o they_o these_o two_o part_n a_o admonition_n and_o a_o caution_n 1._o a_o admonition_n of_o reverend_a and_o awful_a demeanour_n when_o we_o come_v to_o god_n house_n look_v to_o thy_o foot_n or_o foot_n when_o thou_o come_v to_o the_o house_n of_o god_n 2._o a_o caution_n not_o to_o prefer_v the_o secondary_a service_n of_o god_n before_o the_o first_o and_o principal_a be_v more_o ready_a to_o obey_v than_o to_o offer_v the_o sacrifice_n of_o fool_n for_o they_o know_v not_o that_o they_o do_v evil_a in_o the_o first_o or_o admonition_n i_o will_v consider_v two_o thing_n 1._o the_o place_n god_n house_n 2._o the_o duty_n of_o those_o who_o come_v thither_o look_v to_o thy_o foot_n of_o these_o in_o order_n and_o first_o of_o the_o place_n god_n house_n section_n i._n the_o house_n of_o god_n be_v the_o place_n set_v apart_o for_o his_o worship_n and_o service_n and_o so_o have_v peculiar_a relation_n unto_o he_o wherewith_o be_v invest_v it_o become_v sacred_a and_o holy_a not_o only_o while_o divine_a duty_n be_v perform_v therein_o as_o some_o erroneous_o affirm_v but_o as_o long_o as_o it_o be_v for_o such_o use_n namely_o according_a to_o the_o nature_n of_o other_o sacred_a thing_n which_o continue_v their_o state_n of_o separateness_n and_o sanctity_n so_o long_o as_o that_o relation_n they_o have_v unto_o god_n wherein_o this_o sanctity_n consist_v be_v not_o quite_o abolish_v to_o erect_v and_o set_v apart_o such_o place_n as_o these_o for_o the_o exercise_n of_o the_o rite_n of_o religion_n be_v derive_v from_o the_o instinct_n of_o nature_n and_o approve_v of_o god_n from_o the_o beginning_n it_o begin_v not_o with_o that_o tabernacle_n or_o ambulatory_a temple_n which_o moses_n cause_v to_o
his_o blood_n that_o be_v our_o propitiatory_a or_o mercy-seat_n for_o so_o it_o be_v call_v in_o the_o greek_a both_o of_o the_o old_a and_o new_a testament_n nor_o be_v the_o word_n i_o think_v ever_o use_v but_o in_o that_o sense_n unless_o in_o ezekiel_n 43._o for_o the_o settle_v of_o the_o altar_n but_o you_o will_v say_v this_o christian_a memorial_n be_v not_o always_o actual_o present_a in_o our_o church_n as_o some_o one_o or_o other_o at_o least_o of_o those_o in_o the_o law_n be_v in_o the_o temple_n i_o answer_v it_o be_v enough_o it_o be_v wont_a to_o be_v as_o the_o chair_n of_o state_n lose_v not_o its_o relation_n and_o due_a respect_n though_o the_o king_n be_v not_o always_o there_o and_o remember_v that_o the_o ark_n of_o the_o covenant_n be_v not_o in_o jerusalem_n when_o daniel_n open_v his_o window_n and_o pray_v thitherward_o yea_o that_o it_o be_v want_v in_o the_o holy_a place_n i_o mean_v that_o sacred_a cabinet_n make_v by_o moses_n all_o the_o time_n of_o the_o second_o or_o zorobabel_n temple_n and_o yet_o the_o place_n esteem_v notwithstanding_o as_o if_o it_o have_v be_v there_o you_o will_v yet_o except_v and_o say_v that_o in_o the_o old_a testament_n those_o thing_n be_v appoint_v by_o divine_a law_n and_o commandment_n but_o in_o the_o new_a we_o find_v no_o such_o thing_n i_o answer_v in_o thing_n for_o which_o we_o find_v no_o new_a rule_n give_v in_o the_o new_a testament_n there_o we_o be_v refer_v and_o leave_v to_o the_o analogy_n of_o the_o old_a this_o the_o apostle_n proof_n take_v from_o thence_o for_o the_o maintenance_n of_o the_o minister_n of_o the_o gospel_n 1_o cor._n 9_o 13_o 14._o viz._n thus_o be_v they_o ergo_fw-la so_o god_n have_v ordain_v that_o we_o will_v give_v we_o to_o understand_v likewise_o the_o practice_n of_o the_o church_n in_o baptise_v infant_n derive_v sure_o from_o the_o analogy_n of_o circumcision_n the_o hallow_n of_o every_o first_o day_n of_o the_o week_n as_o one_o in_o every_o seven_o from_o the_o analogy_n of_o the_o jewish_a sabbath_n and_o other_o the_o like_a s._n hierome_n witness_v the_o same_o in_o that_o say_n of_o he_o evagâ—â—â—_n ut_fw-la sciamus_fw-la traditiones_fw-la apostolicas_fw-la sumptas_fw-la ex_fw-la veteri_fw-la testamento_fw-la quod_fw-la aaron_n &_o silij_fw-la ejus_fw-la atque_fw-la levitae_fw-la in_o templo_fw-la fuerunt_fw-la hoc_fw-la sibi_fw-la episcopi_fw-la presbyteri_fw-la atque_fw-la diaconi_fw-la vendicant_a in_o ecclesia_fw-la that_o we_o may_v know_v say_v he_o that_o the_o apostolic_a tradition_n be_v derive_v from_o the_o old_a testament_n that_o which_o aaron_n his_o son_n and_o the_o levite_n be_v in_o the_o temple_n the_o same_o do_v bishop_n priest_n and_o deacon_n claim_v in_o the_o church_n for_o we_o be_v to_o consider_v that_o the_o end_n of_o christ_n come_v into_o the_o world_n be_v not_o proper_o to_o give_v new_a law_n unto_o menâ—_n but_o to_o accomplish_v the_o law_n already_o give_v 18._o and_o to_o publish_v the_o gospel_n of_o reconciliation_n through_o his_o name_n to_o those_o who_o have_v transgress_v it_o whence_o it_o be_v that_o we_o find_v not_o the_o style_n of_o the_o new_a testament_n to_o carry_v a_o form_n of_o enact_v law_n almost_o any_o where_o but_o those_o which_o be_v there_o mention_v to_o be_v bring_v in_o occasional_o only_o by_o way_n of_o proof_n of_o interpretation_n exhortation_n application_n or_o the_o like_a and_o not_o as_o by_o way_n of_o constitution_n or_o re-enacting_a meanwhile_o lest_o i_o shall_v be_v mistake_v mark_v well_o that_o i_o say_v not_o the_o old_a testament_n be_v to_o be_v our_o rule_n simple_o in_o the_o case_n mention_v but_o the_o analogy_n thereof_o only_o that_o be_v this_o regulation_n be_v to_o be_v make_v according_a to_o that_o proportion_n which_o the_o difference_n of_o the_o two_o covenant_n and_o the_o thing_n in_o they_o admit_v and_o no_o further_o the_o more_o particular_a application_n and_o limitation_n of_o which_o analogy_n be_v to_o be_v refer_v to_o the_o judgement_n and_o prudence_n of_o the_o church_n there_o come_v here_o very_o fit_o into_o my_o mind_n a_o passage_n of_o clemens_n a_o man_n of_o the_o apostolic_a age_n he_o who_o name_n s._n paul_n say_v be_v write_v in_o the_o book_n of_o life_n in_o his_o genuine_a epistle_n admetus_n corinthios_n 3._o late_o set_v forth_o pag._n 52._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d say_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v all_z those_o duty_n which_o the_o lord_n have_v commandedus_fw-la to_o do_v we_o ought_v to_o do_v they_o regular_o and_o orderly_o our_o oblation_n and_o divine_a service_n to_o celebrate_v they_o on_o set_v and_o appoint_v time_n for_o so_o he_o have_v ordain_v not_o that_o we_o shall_v do_v they_o at_o haphazard_n and_o without_o order_n but_o at_o certain_a determine_a day_n and_o time_n where_o also_o and_o by_o who_o he_o will_v have_v they_o execute_v himself_o have_v define_v according_a to_o his_o supreme_a will_n but_o where_o have_v the_o lord_n define_v these_o thing_n unless_o he_o have_v leave_v we_o to_o the_o analogy_n of_o the_o old_a testament_n it_o follow_v in_o the_o text_n allege_v there_o i_o will_v come_v unto_o thou_o and_o bless_v thou_o in_o the_o place_n where_o the_o lord_n be_v memorial_n be_v where_o his_o colour_n as_o i_o may_v so_o speak_v be_v display_v and_o set_v up_o there_o in_o a_o special_a manner_n he_o vouchsafe_v his_o presence_n with_o the_o son_n of_o man_n to_o bless_v they_o or_o to_o speak_v rotundè_fw-la where_o his_o memorial_n be_v there_o his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shecinah_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v as_o the_o hebrew_n master_n term_v it_o that_o be_v his_o glory_n 15._o the_o gentile_n ascribe_v the_o presence_n of_o their_o god_n to_o the_o place_n where_o image_n and_o statue_n be_v erect_v and_o consecrate_v for_o they_o but_o such_o personal_a similitude_n the_o god_n of_o israel_n abhor_v and_o forbid_v to_o be_v make_v unto_o he_o yet_o promise_v his_o presence_n in_o every_o place_n where_o the_o memorial_n or_o record_n of_o his_o name_n shall_v be_v but_o of_o his_o own_o appointment_n not_o of_o man_n devise_v for_o thus_o i_o suppose_v be_v the_o text_n there_o to_o be_v understand_v and_o to_o be_v construe_v by_o way_n of_o antithesis_fw-la or_o opposition_n you_o shall_v not_o make_v with_o i_o god_n of_o silver_n nor_o god_n of_o gold_n a_o altar_n only_o of_o earth_n or_o of_o 20._o stone_n shall_v thou_o make_v unto_o i_o to_o offer_v thy_o sacrifice_n upon_o for_o in_o every_o place_n where_o i_o shall_v record_v my_o name_n i_o will_v come_v unto_o thou_o and_o bless_v thou_o and_o here_o take_v notice_n that_o for_o this_o reason_n the_o tabernacle_n of_o the_o lord_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o tabernacle_n of_o meeting_n not_o of_o man_n meeting_n together_o as_o be_v common_o suppose_v when_o we_o translate_v it_o tabernacle_n of_o the_o congregation_n but_o of_o god_n meeting_n there_o with_o man_n i_o have_v a_o good_a author_n for_o it_o for_o so_o the_o lord_n himself_o give_v the_o reason_n of_o the_o name_n in_o three_o several_a place_n of_o the_o law_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o tabernacle_n of_o meeting_n â—here_o i_o will_v meet_v with_o you_o see_v exod._n 29._o 42._o 30._o 36._o num._n 17._o 4._o and_o masius_n in_o jos._n c._n 18._o section_n ii_o thus_o we_o have_v see_v what_o be_v the_o condition_n and_o property_n of_o that_o place_n which_o in_o my_o text_n be_v call_v god_n house_n but_o before_o i_o proceed_v to_o speak_v of_o the_o duty_n of_o those_o who_o come_v thither_o which_o be_v the_o second_o thing_n i_o propound_v there_o be_v one_o thing_n yet_o to_o be_v clear_v concern_v that_o which_o i_o last_o mention_v namely_o how_o god_n be_v say_v to_o come_v unto_o or_o to_o be_v present_a with_o man_n in_o one_o place_n more_o than_o another_o see_v his_o presence_n fill_v every_o place_n heaven_n be_v his_o throne_n and_o the_o whole_a earth_n his_o footstool_n for_o although_o we_o read_v often_o in_o holy_a scripture_n of_o such_o a_o shecinah_n or_o speciality_n of_o the_o divine_a presence_n and_o have_v it_o often_o in_o our_o mouth_n yet_o what_o it_o be_v and_o wherein_o the_o ratio_fw-la thereof_o consist_v be_v seldom_o if_o at_o all_o inquire_v into_o when_o we_o speak_v of_o church_n we_o content_v ourselves_o to_o say_v that_o god_n special_a presence_n there_o be_v in_o his_o word_n and_o sacrament_n but_o though_o it_o be_v true_a that_o the_o divine_a majesty_n be_v there_o special_o present_a where_o his_o word_n and_o sacrament_n be_v yet_o seem_v not_o this_o speciality_n of_o presence_n to_o be_v the_o same_o with_o his_o word_n and_o sacrament_n but_o a_o diverse_a relation_n from_o they_o this_o
may_v be_v gather_v in_o some_o sort_n out_o of_o those_o word_n of_o exodus_fw-la whereupon_o we_o have_v so_o long_o dwell_v as_o where_o the_o record_v of_o god_n name_n and_o his_o come_n thither_o be_v speak_v of_o as_o two_o but_o be_v more_o strong_o evince_v by_o such_o instance_n of_o scripture_n where_o the_o lord_n be_v say_v to_o have_v be_v special_o present_a in_o place_n where_o this_o record_n of_o his_o word_n and_o sacrament_n be_v not_o as_o for_o example_n to_o moses_n in_o the_o bush_n to_o jacob_n at_o bethel_n and_o the_o like_a the_o true_a ratio_fw-la therefore_o of_o this_o shecinah_n or_o speciality_n of_o divine_a presence_n must_v be_v seek_v and_o define_v by_o something_o which_o be_v common_a to_o all_o these_o and_o not_o by_o that_o which_o be_v proper_a to_o some_o only_o well_o then_o to_o hold_v you_o no_o long_o in_o suspense_n this_o specification_n of_o the_o divine_a presence_n whereby_o god_n be_v say_v to_o be_v in_o one_o place_n more_o than_o another_o i_o suppose_v under_o correction_n to_o consist_v in_o his_o train_n or_o retinue_n a_o king_n be_v there_o where_o his_o court_n be_v where_o his_o train_n and_o retinue_n be_v so_o god_n the_o lord_n of_o host_n be_v there_o special_o present_a where_o the_o heavenly_a guard_n the_o bless_a angel_n keep_v their_o sacred_a station_n and_o rendezvous_n that_o this_o be_v consonant_a to_o the_o revelation_n of_o holy_a scripture_n i_o show_v first_o from_o the_o collection_n or_o inference_n which_o the_o patriarch_n jacob_n make_v upon_o that_o divine_a vision_n of_o he_o at_o bethel_n where_o have_v see_v a_o ladder_n reach_v from_o heaven_n to_o earth_n and_o the_o angel_n of_o god_n ascend_v and_o descend_v upon_o it_o sure_o say_v he_o the_o lord_n be_v in_o this_o place_n 17._o and_o i_o know_v it_o not_o how_o dreadful_a be_v this_o place_n it_o be_v no_o other_o but_o the_o house_n of_o god_n even_o the_o gate_n of_o heaven_n that_o be_v heaven_n guild-hall_n heaven_n court_n namely_o because_o of_o the_o angel_n for_o the_o gate_n be_v wont_a to_o be_v the_o judgment-hall_n and_o the_o place_n where_o king_n and_o senator_n use_v to_o sit_v attend_v by_o their_o guard_n and_o minister_n second_o i_o prove_v it_o from_o that_o interpretative_a expression_n use_v in_o the_o new_a testament_n of_o the_o lord_n descent_n upon_o mount_n sinai_n when_o the_o law_n be_v give_v intimate_v that_o the_o specification_n of_o the_o presence_n of_o the_o divine_a majesty_n there_o also_o consist_v in_o the_o angelical_a retinue_n there_o encamp_v for_o so_o s._n steven_n act_v 7._o 53._o you_o who_o have_v receive_v the_o law_n by_o the_o disposition_n of_o angel_n and_o have_v not_o keep_v it_o s._n paul_n twice_o first_o gal._n 3._o 19_o the_o law_n be_v add_v because_o of_o transgression_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ordain_v by_o angel_n in_o the_o hand_n of_o a_o mediator_n and_o again_o heb._n 2._o 2._o he_o call_v the_o law_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n speak_v by_o angel_n howbeit_o in_o the_o story_n itself_o we_o find_v no_o such_o thing_n express_v but_o only_o that_o the_o lord_n descend_v upon_o the_o mount_n in_o a_o fiery_a and_o smoke_a cloud_n 18._o accompany_v with_o thunder_n and_o lightning_n with_o a_o earthquake_n and_o the_o voice_n of_o a_o trumpet_n whence_o then_o shall_v this_o expression_n of_o s._n steven_n and_o the_o apostle_n proceed_v but_o from_o a_o supposition_n that_o the_o special_a presence_n of_o the_o divine_a majesty_n wheresoever_o it_o be_v say_v to_o be_v consist_v in_o the_o encamp_a of_o his_o sacred_a retinue_n the_o angel_n for_o that_o of_o himself_o he_o who_o fill_v the_o heaven_n and_o the_o earth_n can_v not_o descend_v nor_o be_v in_o one_o place_n more_o than_o another_o yea_o all_o the_o apparition_n of_o the_o divine_a majesty_n in_o scripture_n be_v describe_v by_o this_o retinue_n that_o of_o the_o ancient_n of_o day_n come_v to_o judgement_n dan._n 7._o 10._o thousand_o thousand_o minister_v unto_o he_o and_o ten_o thousand_o time_n ten_o thousand_o stand_v before_o he_o to_o wit_n of_o angel_n whence_o we_o read_v in_o the_o gospel_n that_o christ_n our_o saviour_n shall_v come_v in_o the_o glory_n of_o his_o father_n 27._o that_o be_v 38._o with_o a_o host_n of_o angel_n as_o the_o holy_a ghost_n himself_o in_o the_o same_o place_n expound_v it_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o glory_n here_o signify_v the_o presence_n of_o the_o divine_a majesty_n in_o the_o same_o style_n of_o the_o same_o appear_v prophesy_v enoch_n the_o seven_o from_o adam_n jude_n verse_n 14._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d behold_v the_o lord_n come_v with_o his_o holy_a myriad_n or_o ten_o thousand_o for_o so_o it_o ought_v to_o be_v render_v and_o not_o as_o we_o have_v it_o with_o ten_o thousand_o of_o his_o saint_n wherefore_o here_o the_o vulgar_a latin_a come_v near_o which_o have_v ecce_fw-la venit_fw-la dominus_fw-la in_o sanctis_fw-la millibus_fw-la suis._n a_o like_a expression_n whereunto_o of_o the_o divine_a presence_n we_o shall_v find_v in_o moses_n blessing_n deut._n 33._o 2._o the_o lord_n say_v he_o come_v 18._o from_o sinai_n unto_o they_o i._o unto_o israel_n and_o rise_v up_o from_o sâ—ir_n unto_o they_o he_o shine_v forth_o from_o mount_n paran_n he_o come_v with_o his_o holy_a ten_o thousand_o or_o holy_a myriad_n for_o so_o it_o shall_v be_v translate_v than_o it_o follow_v from_o his_o right_a hand_n go_v a_o fiery_a law_n for_o they_o from_o whence_o perhaps_o that_o notion_n of_o the_o jewish_a doctor_n follow_v by_o s._n steven_n and_o the_o apostle_n that_o the_o law_n be_v give_v by_o angel_n have_v its_o beginning_n and_o thus_o you_o have_v hear_v out_o of_o scripture_n what_o that_o be_v whereby_o the_o special_a presence_n of_o the_o divine_a majesty_n be_v as_o i_o suppose_v define_v that_o be_v wherein_o it_o consist_v namely_o such_o as_o be_v appliable_a to_o all_o place_n wherein_o he_o be_v say_v to_o be_v thus_o present_a even_o to_o heaven_n itself_o his_o throne_n and_o seat_n of_o glory_n the_o proper_a place_n as_o every_o one_o know_v of_o angelical_a residence_n now_o according_a to_o this_o manner_n of_o presence_n be_v the_o divine_a majesty_n to_o be_v acknowledge_v present_a in_o the_o place_n where_o his_o name_n be_v record_v as_o in_o his_o temple_n under_o the_o law_n and_o in_o our_o christian_a oratory_n or_o church_n under_o the_o gospel_n namely_o that_o the_o heavenly_a guard_n there_o attend_v and_o keep_v their_o rendezvous_n as_o in_o their_o master_n house_n according_a to_o that_o vision_n which_o the_o prophet_n isaiah_n have_v thereof_o isaiah_n 6._o 1._o i_o see_v the_o lord_n say_v he_o sit_v upon_o a_o throne_n high_a and_o lift_v up_o and_o his_o train_n fill_v the_o temple_n septuagint_n and_o john_n 12._o 41._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v the_o angel_n and_o seraphim_n his_o stipatores_fw-la as_o may_v be_v gather_v from_o that_o which_o immediate_o follow_v verse_n 3_o where_o it_o be_v say_v the_o seraphim_n cry_v one_o unto_o another_o holy_a holy_a holy_a be_v the_o lord_n god_n of_o host_n the_o whole_a earth_n be_v full_a of_o his_o glory_n this_o king_n agrippa_n in_o 16._o josephus_n intimate_v in_o that_o oration_n he_o be_v say_v to_o have_v make_v unto_o the_o jew_n a_o little_a before_o that_o fatal_a siege_n dehort_v they_o from_o rebel_a against_o the_o roman_n where_o speak_v to_o the_o people_n hard_o by_o and_o in_o view_n of_o that_o sacred_a temple_n he_o have_v these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o call_v to_o witness_v your_o sacred_a temple_n and_o â—â—nce_n the_o holy_a angel_n of_o god_n namely_o which_o encamp_v there_o the_o â—ame_n be_v imply_v in_o that_o of_o the_o 138._o psalm_n ver_fw-la 1_o 2._o according_a to_o the_o translation_n of_o the_o septuagint_n and_o vulgar_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o conspectu_fw-la angolorum_fw-la psallam_fw-la tibi_fw-la adorabo_fw-la ad_fw-la templum_fw-la sanctum_fw-la tuum_fw-la &_o confitebor_fw-la nomini_fw-la tuo_fw-la before_o the_o angel_n i_o will_v sing_v praise_n unto_o thou_o i_o will_v worship_v towards_o thy_o holy_a temple_n and_o praise_v thy_o name_n and_o according_a to_o this_o sense_n i_o understand_v that_o of_o solomon_n in_o this_o book_n of_o ecclesiaste_n within_o two_o or_o three_o verse_n of_o my_o text_n concern_v vow_n to_o be_v make_v in_o god_n house_n when_o thou_o vowe_v a_o vow_n 6._o defer_v not_o to_o pay_v it_o better_a it_o be_v thou_o shall_v not_o vow_v than_o vow_n and_o not_o pay_v suffer_v not_o thy_o mouth_n to_o cause_v thy_o flesh_n to_o sin_n neither_o say_v thou_o before_o the_o angel_n it_o be_v a_o error_n that_o be_v let_v not_o such_o a_o foolish_a excuse_n come_v from_o thou_o in_o the_o
the_o name_n altar_n be_v to_o be_v understand_v of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o these_o two_o be_v not_o the_o same_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o altar_n of_o the_o true_a god_n 3_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o altar_n of_o a_o idol_n wherefore_o the_o ancient_a father_n and_o christian_n which_o speak_v the_o greek_a tongue_n never_o use_v to_o call_v the_o altar_n of_o christ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d though_o it_o be_v the_o usual_a word_n in_o that_o language_n but_o ever_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o difference_n they_o learn_v out_o of_o the_o greek_a bible_n in_o all_o which_o the_o altar_n of_o the_o true_a god_n be_v gentilize_v no_o where_o term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o always_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d on_o the_o contrary_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v never_o use_v when_o it_o be_v use_v but_o of_o a_o idolatrous_a altar_n or_o altar_n of_o a_o idol_n this_o difference_n of_o these_o two_o word_n may_v be_v evident_o see_v and_o confirm_v by_o one_o passage_n in_o the_o first_o book_n of_o maccabee_n c._n i._n v._o 62._o 59_o where_o concern_v the_o minister_n of_o antiochus_n epiphanes_n who_o have_v erect_v a_o altar_n to_o jupiter_n olympius_n upon_o the_o great_a brazen_a altar_n in_o the_o temple_n of_o the_o lord_n and_o sacrifice_v thereon_o the_o greek_a express_v it_o in_o this_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o sacrifice_v upon_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v upon_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o our_o translation_n right_o render_v they_o sacrifice_v upon_o the_o idol-altar_n which_o be_v upon_o the_o altar_n of_o god_n the_o circumstance_n of_o the_o place_n lead_v they_o thereunto_o and_o that_o this_o testimony_n may_v not_o go_v alone_o take_v with_o it_o a_o like_a expression_n or_o two_o in_o s._n chrysostom_n who_o in_o his_o 24._o homil._n in_o 1._o ad_fw-la corinthios_n bring_v in_o our_o saviour_n thus_o speak_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o thou_o desire_v blood_n make_v not_o the_o idol_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ruddy_a with_o the_o slaughter_n of_o beast_n but_o my_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o my_o blood_n it_o be_v upon_o that_o passage_n the_o cup_n of_o blessing_n which_o we_o bless_v be_v it_o not_o the_o communion_n of_o the_o blood_n of_o christ_n with_o the_o same_o style_n in_o the_o homily_n a_o little_a before_o quote_v demonstrat_n quòd_fw-la christus_fw-la sit_fw-la deus_fw-la he_o magnify_v the_o speedy_a propagation_n of_o the_o gospel_n that_o in_o so_o short_a a_o time_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bomoi_fw-fr &_o simulacra_fw-la be_v abolish_v and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v erect_v throughout_o the_o roman_a empire_n yea_o among_o the_o persian_n scythian_n moor_n and_o indian_n to_o all_o which_o add_v another_o observation_n that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o word_n not_o use_v by_o any_o pagan_a writer_n but_o be_v a_o mere_a ecclesiastical_a and_o hellenistical_a term_n first_o devise_v as_o 〈◊〉_d philo_n in_o his_o vita_fw-la mosis_fw-la will_v give_v we_o to_o understand_v by_o the_o septuagint_n to_o express_v the_o hebrew_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o to_o distinguish_v the_o altar_n of_o the_o god_n of_o israel_n from_o the_o altar_n of_o the_o idol-god_n of_o the_o gentile_n but_o you_o will_v ask_v i_o now_o wherein_o consist_v the_o real_a difference_n between_o the_o two_o which_o make_v they_o so_o nice_a to_o call_v the_o one_o by_o the_o name_n of_o the_o other_o or_o be_v it_o verbal_a only_o i_o answer_v it_o be_v real_a for_o the_o altar_n of_o the_o true_a god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v only_o as_o the_o name_n imply_v a_o table_n for_o sacrifice_n viz._n in_o the_o law_n of_o those_o bloody_a sacrifice_n which_o be_v then_o offer_v to_o god_n by_o fire_n and_o incense_n in_o the_o gospel_n of_o the_o reasonable_a and_o spiritual_a sacrifice_n send_v up_o unto_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d only_o by_o the_o word_n of_o thanksgiving_n and_o prayer_n 〈◊〉_d but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o the_o altar_n of_o the_o gentile_n be_v suggesta_n or_o scabella_fw-la sculptilium_fw-la &_o simulacrorum_fw-la idol-stool_n or_o foot-stool_n of_o their_o image_n in_o respect_n of_o the_o accommodation_n the_o one_o have_v to_o the_o other_o which_o be_v such_o as_o their_o idol_n be_v place_v before_o upon_o or_o above_o their_o altar_n this_o may_v appear_v in_o some_o sort_n by_o those_o passage_n of_o s._n chrysostom_n which_o i_o now_o quote_v especial_o the_o latter_a and_o by_o that_o of_o s._n austin_n hom._n 6._o de_fw-fr verbis_fw-la domini_fw-la where_o he_o prove_v from_o this_o posture_n that_o the_o gentile_n take_v and_o worship_v their_o idol-statue_n for_o god_n because_o they_o place_v they_o upon_o their_o altar_n nam_fw-la illi_fw-la inquit_fw-la quòd_fw-la numen_fw-la habeant_fw-la &_o pro_fw-la numine_fw-la accipiant_fw-la illam_fw-la statuam_fw-la ara_n testatur_fw-la and_o this_o also_o the_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fit_o intimate_v as_o proper_o import_v a_o basis_n whereon_o something_o stand_v quasi_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o eustathius_n note_n and_o be_v according_o use_v by_o h._n homer_n for_o the_o basis_n whereon_o stand_v the_o gild_a statue_n of_o boy_n hold_v light_n at_o a_o banquet_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o 2_o chron._n 34._o 4._o we_o read_v that_o josiah_n cause_v the_o altar_n of_o baalim_fw-la to_o be_v break_v down_o and_o the_o image_n that_o be_v on_o high_a above_o they_o aaron_n when_o he_o set_v up_o the_o golden_a calf_n be_v say_v in_o like_a manner_n to_o have_v build_v a_o altar_n before_o it_o exod._n 32._o 5._o this_o connexion_n between_o the_o gentile-altar_n and_o idol-statue_n or_o image_n may_v also_o be_v gather_v out_o of_o that_o 384._o forecited_n passage_n of_o s._n cyprian_n epist._n 55._o where_o declaim_v against_o some_o lapse_v christian_n who_o have_v in_o time_n of_o persecution_n sacrifice_v unto_o idol_n will_v for_o all_o that_o be_v admit_v again_o into_o the_o church_n without_o due_a satisfaction_n if_o this_o be_v suffer_v say_v he_o quid_fw-la superest_fw-la quam_fw-la ut_fw-la ecclesia_fw-la capitolio_fw-la cedat_fw-la &_o recedentibus_fw-la saecrdotibus_fw-la ac_fw-la domini_fw-la nostri_fw-la altar_n removentibus_fw-la in_fw-la cleri_fw-la nostri_fw-la sacrum_fw-la venerandúmque_fw-la consessum_fw-la i._o in_o sacrarium_fw-la nostrum_fw-la seu_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d simulacra_n atque_fw-la idola_fw-la cum_fw-la aris_n suis_fw-la transeant_fw-la in_o this_o not_o long_a passage_n be_v many_o thing_n worthy_a observe_v 1._o ecclesia_fw-la use_v for_o the_o place_n of_o holy_a assembly_n and_o oppose_v to_o capitolium_fw-la which_o stand_v here_o for_o any_o gentile-temple_n 2._o the_o place_n of_o the_o clergy_n next_o the_o altar_n and_o distinguish_v from_o that_o of_o the_o laity_n 3._o the_o couple_v of_o simulacra_fw-la and_o idola_fw-la cum_fw-la aris_n suis_fw-la as_o individui_fw-la comites_fw-la and_o the_o opposition_n thereof_o to_o altar_n domini_fw-la nostri_fw-la i._o christi_fw-la 4._o that_o the_o latin_a father_n sometime_o imitate_v the_o greek_a in_o distinguish_v as_o well_o as_o they_o can_v the_o name_n of_o the_o altar_n of_o christ_n and_o the_o altar_n of_o idol_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d altar_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ara_n which_o the_o author_n of_o the_o vulgar_a latin_a so_o far_o observe_v that_o throughout_o the_o canonical_a scripture_n he_o never_o call_v the_o altar_n of_o the_o true_a god_n ara_n but_o the_o altar_n of_o idol_n only_o as_o the_o septuagint_n use_v the_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o have_v prosecute_v this_o observation_n of_o the_o difference_n between_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o more_o large_o because_o it_o will_v help_v we_o through_o those_o doubtful_a and_o stumble_a passage_n which_o be_v find_v in_o origen_n minutius_n felix_n arnobius_n and_o lactantius_n in_o their_o dispute_n against_o the_o gentile_n who_o although_o they_o live_v the_o two_o first_o in_o the_o three_o century_n after_o tertullian_n the_o two_o latter_a about_o the_o begin_n of_o the_o four_o seculum_fw-la in_o the_o day_n of_o diocletian_a and_o constantine_n fifty_o year_n after_o s._n cyprian_n during_o all_o which_o time_n it_o be_v apparent_a confess_v and_o may_v be_v invincible_o prove_v against_o such_o as_o shall_v deny_v it_o that_o christian_n have_v oratory_n and_o house_n of_o worship_n to_o perform_v the_o rite_n of_o their_o religion_n in_o as_o also_o by_o those_o testimony_n allege_v that_o they_o usual_o call_v the_o holy_a table_n
interpret_v pag._n 593_o chap._n viii_o mr._n mede_n answer_n to_o six_o inquiry_n about_o some_o difficult_a passage_n in_o the_o apocalypse_n pag._n 594_o chap._n ix_o five_o reason_n demonstrate_v that_o the_o antichristian_a time_n be_v more_o than_o three_o single_a year_n and_o a_o half_a pag._n 598_o chap._n x._o a_o discourse_n of_o the_o beginning_n and_o end_v of_o the_o 42_o month_n or_o 1260_o day_n rev._n 11._o 2_o 3._o wherein_o alstedius_n his_o four_o epocha_n be_v examine_v pag._n 600_o chap._n xi_o of_o the_o 1000_o year_n mention_v in_o apocal._n 20._o with_o some_o reflection_n upon_o eusebius_n and_o s._n hierom._n pag._n 602_o chap._n xii_o a_o censure_n by_o way_n of_o correction_n return_v to_o a_o friend_n concern_v a_o somewhat_o exorbitant_a exposition_n of_o he_o of_o apocal_a 20._o pag._n 603_o v._n a_o paraphrase_n and_o exposition_n of_o the_o prophecy_n of_o s._n peter_n 2_o ep._n chap._n 3._o pag._n 609_o vi_o the_o apostasy_n of_o the_o latter_a time_n part_n i._n chap._n i._n the_o dependence_n of_o the_o text_n in_o 1_o timothy_n chap._n 4._o verse_n 1_o 2._o upon_o the_o last_o verse_n in_o chap._n 3._o why_o in_o the_o description_n of_o the_o mystery_n of_o godliness_n those_o word_n assume_v into_o glory_n be_v set_n last_o a_o view_n of_o the_o several_a part_n of_o the_o text_n contain_v the_o method_n and_o order_n of_o the_o ensue_a discourse_n the_o author_n be_v three_o reason_n for_o his_o render_v the_o text_n different_o from_o the_o common_a translation_n pag._n 623_o chap._n ii_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o scripture_n import_v revolt_n or_o rebellion_n that_o idolatry_n be_v such_o prove_v from_o scripture_n by_o spirit_n in_o the_o text_n be_v mean_v doctrine_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v to_o be_v take_v passive_o for_o doctrine_n concern_v daemon_n several_a instance_n of_o the_o like_a form_n of_o speech_n in_o scripture_n pag._n 625_o chap._n iii_o daemon_n according_a to_o the_o gentile_n theology_n be_v 1._o for_o their_o nature_n and_o degree_n a_o middle_a sort_n of_o divine_a power_n between_o the_o sovereign_a god_n and_o men._n 2._o for_o their_o office_n they_o be_v suppose_v to_o be_v mediator_n between_o the_o god_n and_o men._n this_o prove_v out_o of_o several_a author_n the_o distinction_n of_o sovereign_a god_n and_o daemon_n prove_v out_o of_o the_o old_a testament_n and_o elegant_o allude_v to_o in_o the_o new_a 1_o cor._n 8._o pag._n 626_o chap._n iu_o daemon_n be_v for_o their_o original_a the_o soul_n of_o man_n deify_v or_o canonize_v after_o death_n this_o prove_v out_o of_o sundry_a author_n baal_n or_o bel_n or_o belus_n the_o first_o deify_v king_n hence_o daemon_n be_v call_v baalim_fw-la another_o kind_n of_o daemon_n such_o as_o never_o dwell_v in_o body_n these_o answer_n to_o angel_n as_o the_o other_o to_o saint_n pag._n 629_o chap._n v._o the_o manner_n of_o worship_v daemon_n and_o retain_v their_o presence_n viz._n by_o consecrate_a image_n and_o pillar_n the_o worship_v of_o image_n and_o column_n a_o piece_n of_o daemon-doctrine_n as_o be_v also_o the_o worship_v of_o daemon_n in_o their_o relic_n shrine_n and_o sepulcher_n pag._n 632_o chap._n vi_o a_o summary_n of_o the_o doctrine_n of_o daemon_n how_o these_o be_v revive_v and_o resemble_v in_o the_o apostate_n church_n that_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v sometime_o use_v in_o scripture_n according_a to_o the_o theology_n of_o the_o gentile_n that_o it_o be_v so_o use_v in_o the_o text_n be_v the_o judgement_n of_o epiphanius_n a_o observable_a passage_n quote_v out_o of_o he_o to_o this_o purpose_n pag._n 634_o chap._n vii_o why_o those_o word_n in_o the_o description_n of_o the_o mystery_n of_o godliness_n received_n into_o glory_n be_v set_n last_o that_o pray_v to_o saint_n as_o mediator_n and_o agent_n for_o we_o with_o god_n be_v idolatry_n to_o be_v pray_v to_o in_o heaven_n and_o to_o deal_v as_o a_o agent_n between_o we_o and_o god_n be_v a_o prerogative_n and_o royalty_n appropriate_v to_o christ._n how_o this_o be_v figure_v under_o the_o law_n by_o the_o high-priest_n alone_a have_v to_o do_v in_o the_o most_o holy_a place_n that_o christ_n purchase_v this_o royalty_n by_o suffer_v a_o unimitable_a death_n that_o saint-worship_n be_v a_o denial_n of_o christ_n prerogative_n how_o it_o creep_v into_o the_o church_n pag._n 637_o chap._n viii_o that_o idolatry_n be_v the_o main_a character_n of_o the_o church_n apostasy_n prove_v by_o three_o argument_n pag._n 643_o chap._n ix_o that_o pagan-idolatry_n be_v not_o here_o mean_v nor_o can_v the_o saracen_n or_o turk_n be_v the_o antichrist_n mean_v in_o scripture_n a_o answer_n to_o a_o exception_n viz._n that_o antichristianism_n can_v be_v charge_v upon_o those_o that_o acknowledge_v the_o true_a god_n and_o christ._n that_o antichrist_n be_v a_o counter-christ_n and_o his_o come_v a_o counter-resemblance_n of_o the_o come_v of_o christ_n show_v in_o several_a particular_n pag._n 644_o chap._n x._o the_o great_a apostasy_n be_v to_o be_v a_o general_n one_o that_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d some_o do_v not_o in_o the_o text_n and_o several_a other_o place_n imply_v a_o few_o or_o a_o small_a number_n wherein_o we_o and_o the_o papist_n differ_v about_o the_o church_n visibility_n in_o what_o respect_v our_o church_n be_v visible_a and_o in_o what_o invisible_a under_o the_o reign_n of_o antichrist_n pag._n 648_o chap._n xi_o that_o the_o last_o time_n in_o scripture_n signify_v either_o a_o continuation_n of_o time_n or_o a_o end_n of_o time_n that_o the_o last_o time_n simple_o and_o in_o general_n be_v the_o time_n of_o christianity_n the_o last_o time_n in_o special_a and_o comparative_o or_o the_o latter_a time_n of_o the_o last_o time_n be_v the_o time_n of_o the_o apostasy_n under_o antichrist_n pag._n 652_o chap._n xii_o a_o more_o particular_a account_n of_o the_o last_o time_n in_o general_a and_o of_o the_o latter_a time_n of_o the_o last_o time_n that_o daniel_n four_o kingdom_n be_v the_o great_a calendar_n of_o time_n that_o the_o time_n of_o the_o four_o or_o last_o kingdom_n viz._n the_o roman_a be_v the_o last_o time_n mean_v in_o scripture_n that_o the_o latter_a time_n of_o the_o last_o time_n be_v the_o latter_a time_n of_o the_o four_o kingdom_n wherein_o the_o great_a apostasy_n shall_v prevail_v pag._n 654_o chap._n xiii_o the_o duration_n and_o length_n of_o the_o latter_a time_n viz._n 42_o month_n or_o 1260_o day_n that_o hereby_o can_v be_v mean_v three_o single_a year_n and_o a_o half_a that_o the_o latter_a time_n take_v their_o beginning_n from_o the_o ruin_n of_o the_o roman_a empire_n that_o the_o ancient_a father_n by_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d two_o thessaly_n 2._o understand_v the_o roman_a empire_n and_o by_o the_o little_a horn_n dan._n 7._o antichrist_n or_o the_o man_n of_o sin_n pag._n 655_o chap._n iu_o three_o main_a degree_n of_o the_o roman_a empire_n ruin_n the_o empire_n divide_v into_o 10_o kingdom_n who_o be_v those_o three_o king_n who_o the_o little_a horn_n or_o antichrist_n be_v say_v dan._n 7._o to_o have_v depress_v to_o advance_v himself_o pag._n 658_o chap._n xv._n that_o daniel_n 70_o week_n be_v a_o lesser_a calendar_n of_o time_n that_o these_o phrase_n in_o the_o epistle_n to_o the_o convert_a jew_n viz._n the_o last_o hour_n or_o time_n the_o end_n of_o all_o thing_n the_o day_n approach_v etc._n etc._n be_v mean_v of_o the_o end_n of_o the_o jewish_a state_n and_o service_n at_o the_o expire_a of_o the_o 70_o week_n that_o the_o apostle_n be_v not_o so_o mistake_v as_o to_o believe_v the_o end_n of_o the_o world_n shall_v be_v in_o their_o day_n prove_v against_o baronius_n and_o other_o p._n 663._o chap._n xvi_o that_o the_o spirit_n foretell_v the_o great_a apostasy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o dan._n 11._o vers_fw-la 36_o 37_o 38_o 39_o these_o verse_n exact_o translate_v and_o explain_v that_o by_o mahoz_n and_o mahuzzim_n be_v mean_v fortress_n bulwark_n protector_n guardian_n etc._n etc._n how_o fit_o this_o title_n be_v appliable_a to_o angel_n and_o sain_n pag._n 666._o chap._n xvii_o a_o paraphrase_n and_o observation_n upon_o dan._n 11._o v._n 36_o 37_o 38_o 39_o that_o at_o the_o begin_n of_o saint-worship_n in_o the_o church_n saint_n and_o their_o relic_n be_v call_v bulwark_n fortress_n wall_n tower_n guardian_n etc._n etc._n according_a to_o the_o prime_a sense_n of_o the_o word_n mahuzzim_n pag._n 670._o part_n ii_o chap._n i._n the_o author_n reason_n for_o his_o translate_n the_o text_n different_o from_o the_o common_a version_n that_o the_o preposition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o text_n signify_v through_o or_o by._n the_o like_v it_o signify_v in_o other_o place_n of_o scripture_n pag._n 675._o
perswasible_a if_o you_o consider_v that_o this_o be_v one_o of_o the_o most_o methodical_a book_n in_o scripture_n but_o if_o the_o beginning_n of_o the_o inner_a court_n be_v coincident_a and_o no_o high_a than_o that_o of_o the_o outward_a court_n it_o must_v then_o follow_v even_o by_o that_o little_a you_o yield_v i_o that_o the_o vision_n of_o the_o twelve_o chapter_n fetch_v his_o beginning_n high_o than_o it_o for_o the_o woman_n be_v child-bearing_a her_o travail_n her_o delivery_n with_o the_o seven-headed_a dragon_n attempt_n and_o the_o battle_n of_o michael_n you_o grant_v and_o the_o text_n evince_v to_o be_v elder_a and_o before_o the_o woman_n abode_n in_o the_o wilderness_n but_o the_o woman_n abode_n in_o the_o wilderness_n the_o xlii_o month_n of_o the_o beast_n and_o the_o xlii_o month_n of_o the_o outer_a court_n begin_v altogether_o and_o at_o the_o same_o time_n therefore_o that_o which_o be_v elder_a to_o any_o one_o of_o they_o be_v elder_a to_o every_o one_o of_o they_o why_o therefore_o shall_v not_o the_o book-prophecy_n have_v begin_v rather_o with_o this_o of_o the_o elder_a beginning_n unless_o that_o that_o wherewith_o it_o begin_v do_v fetch_v its_o beginning_n as_o high_a as_o it_o all_o this_o notwithstanding_o i_o confess_v ingenuous_o that_o your_o exception_n do_v so_o far_o weaken_v my_o argument_n that_o it_o appear_v not_o to_o be_v of_o so_o sufficient_a strength_n as_o may_v force_v assent_n but_o that_o which_o be_v enough_o to_o stagger_v a_o man_n in_o his_o own_o tenet_n be_v not_o alone_o sufficient_a to_o cause_v he_o to_o embrace_v the_o contrary_a unless_o the_o argument_n show_v for_o that_o part_n do_v appear_v of_o more_o force_n and_o probability_n than_o himself_o ground_v upon_o otherwise_o a_o man_n may_v reply_v as_o he_o be_v terence_n do_v to_o the_o lawyer_n probè_fw-la fecistis_fw-la multò_fw-la sum_fw-la incertior_fw-la quam_fw-la dudum_fw-la beside_o a_o probability_n stand_v in_o place_n of_o a_o demonstration_n till_o a_o great_a probability_n can_v be_v bring_v to_o shoulder_v it_o out_o let_v i_o therefore_o acquaint_v you_o a_o little_a what_o scruple_n arise_v in_o i_o when_o i_o consider_v your_o argument_n for_o the_o contrary_n you_o say_v s._n john_n survey_v both_o the_o court_n together_o for_o the_o measure_n of_o the_o one_o and_o leave_v the_o other_o unmeasured_a be_v at_o one_o time_n ergo_fw-la the_o thing_n signify_v by_o they_o both_o fall_v also_o under_o one_o time_n resp._n 1_o here_o i_o consider_v first_o when_o a_o representation_n be_v make_v not_o by_o motion_n or_o action_n but_o by_o a_o stand_a type_n or_o picture_n such_o as_o be_v the_o fabric_n of_o the_o temple_n though_o the_o part_n may_v be_v view_v all_o at_o one_o time_n yet_o may_v the_o thing_n signify_v by_o they_o be_v of_o differ_v time_n for_o in_o this_o case_n order_n of_o place_n use_v to_o signify_v succession_n of_o time_n for_o example_n the_o scheme_n i_o send_v you_o may_v be_v comprehend_v at_o one_o view_n and_o yet_o the_o part_n according_a to_o their_o order_n of_o place_n do_v represent_v priority_n and_o posteriority_n of_o time_n the_o monarchical_a image_n in_o daniel_n be_v not_o by_o piecemeal_n but_o all_o at_o once_o present_v to_o nebuchadnezzar_n view_n and_o yet_o the_o four_o metal_a part_n thereof_o be_v type_n of_o four_o not_o coincident_a but_o successive_a kingdom_n 17._o so_o the_o seven_o head_n of_o the_o whore-ridden_a beast_n in_o this_o prophecy_n though_o see_v at_o once_o signify_v nevertheless_o thing_n not_o at_o once_o but_o some_o past_a 10._o some_o present_a some_o to_o come_v five_o king_n fall_v the_o six_o present_n and_o seven_o to_o come_v in_o the_o temple_n itself_o the_o first_o tabernacle_n or_o holy_a place_n be_v a_o type_n of_o the_o oeconomy_n of_o redemption_n in_o the_o church_n militant_a and_o the_o second_o tabernacle_n or_o the_o holy_a of_o holies_n of_o the_o church_n triumphant_a in_o the_o heaven_n so_o s._n paul_n to_o the_o hebrew_n make_v the_o first_o tabernacle_n the_o type_n of_o the_o body_n of_o christ_n wherein_o be_v incarnate_a he_o suffer_v here_o below_o and_o through_o which_o as_o through_o a_o first_o tabernacle_n he_o enter_v within_o the_o veil_n the_o holy_a heaven_n there_o to_o make_v intercession_n for_o we_o be_v there_o not_o here_o a_o priority_n and_o posteriority_n of_o time_n why_o may_v not_o then_o the_o two_o court_n of_o the_o temple_n be_v type_n also_o of_o successive_a time_n though_o s._n john_n view_v they_o at_o one_o time_n indeed_o where_o the_o representation_n consist_v in_o motion_n and_o action_n i_o grant_v the_o case_n be_v otherwise_o for_o here_o thing_n do_v together_o in_o vision_n be_v to_o be_v expound_v of_o thing_n to_o be_v perform_v together_o in_o signification_n but_o the_o example_n we_o have_v in_o hand_n be_v not_o of_o that_o sort_n for_o the_o essence_n of_o the_o type_n here_o consist_v not_o in_o what_o s._n john_n himself_o do_v but_o in_o that_o which_o be_v present_v to_o s._n john_n in_o vision_n namely_o the_o frame_n of_o the_o temple_n with_o his_o two_o court_n the_o first_o such_o as_o may_v be_v measure_v with_o divine_a measure_n the_o second_o such_o as_o can_v not_o be_v measure_v therewith_o be_v possess_v and_o tread_v down_o by_o the_o gentile_n as_o for_o s._n john_n act_n hereabout_o they_o be_v no_o other_o than_o such_o as_o whereby_o he_o be_v to_o inform_v himself_o concern_v that_o which_o be_v show_v unto_o himâ—_n neither_o be_v this_o the_o only_a place_n where_o s._n john_n be_v bid_v do_v something_o for_o his_o information_n and_o survey_n of_o the_o vision_n show_v he_o vide_fw-la cap._n 7._o v._n 13_o 14._o cap._n 10._o v._n 4._o cap._n 14._o v._n 13._o cap._n 19_o v._n 9_o resp._n 2._o second_o neither_o be_v the_o act_n whereby_o the_o apostle_n survey_v the_o two_o court_n either_o one_o act_n or_o two_o act_n at_o one_o and_o the_o same_o time_n but_o several_a act_n several_a and_o successive_a time_n for_o first_o the_o text_n express_v no_o more_o but_o what_o the_o angel_n bid_v s._n john_n do_v and_o not_o what_o s._n john_n do_v now_o it_o will_v not_o follow_v that_o that_o which_o be_v comprehend_v in_o one_o bid_v be_v therefore_o do_v at_o one_o time_n for_o that_o may_v be_v bid_v with_o one_o act_n of_o bid_v which_o will_v require_v a_o two_o or_o three_o act_n in_o perform_v and_o those_o too_o such_o as_o can_v be_v do_v at_o one_o time_n but_o perhaps_o you_o suppose_v there_o be_v but_o one_o only_a act_n command_v to_o wit_n to_o measure_v the_o inner_a and_o not_o the_o outer_a indeed_o if_o it_o be_v so_o than_o it_o must_v needs_o be_v of_o one_o time_n for_o if_o there_o be_v nothing_o here_o but_o the_o do_v of_o a_o thing_n in_o one_o place_n and_o not_o do_v it_o in_o another_o it_o can_v possible_o be_v of_o diverse_a time_n because_o every_o positive_a imply_v his_o negative_a and_o go_v together_o with_o it_o but_o if_o the_o word_n of_o the_o text_n be_v consider_v there_o will_v be_v sound_n more_o in_o they_o than_o so_o howsoever_o our_o translation_n obscure_v it_o for_o first_o i_o conceive_v not_o s._n john_n survey_n of_o the_o two_o court_n to_o be_v a_o act_n of_o mere_a separation_n but_o rather_o of_o examination_n as_o the_o nature_n of_o measure_v import_v again_o there_o be_v more_o to_o be_v do_v to_o the_o second_o court_n than_o only_o not_o measure_v it_o that_o be_v but_o do_v nothing_o to_o it_o for_o the_o word_n of_o the_o text_n be_v not_o leave_v out_o if_o thereby_o you_o understand_v a_o pretermission_n only_o but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n cast_v it_o out_o the_o vulgar_a have_v ejice_fw-la forà s_o and_o beza_n though_o himself_o translate_v exclude_v yet_o confess_v it_o be_v ad_fw-la verbum_fw-la ejice_fw-la forás_fw-la so_o that_o here_o we_o see_v a_o positive_a act_n command_v and_o not_o a_o pretermission_n only_o and_o our_o translator_n when_o they_o turn_v it_o leave_v out_n express_v rather_o what_o themselves_o conceive_v than_o what_o the_o word_n signify_v this_o consider_v i_o understand_v it_o thus_o that_o in_o this_o survey_n s._n john_n be_v first_o to_o examine_v the_o inner_a court_n which_o by_o its_o conformity_n to_o the_o divine_a measure_n which_o he_o be_v to_o apply_v thereto_o he_o shall_v find_v to_o be_v sacred_a that_o do_v he_o be_v then_o in_o the_o next_o place_n to_o survey_v the_o outer_a court_n which_o because_o he_o shall_v find_v possess_v by_o the_o gentile_n and_o therefore_o not_o capable_a of_o the_o divine_a measure_n he_o be_v to_o cast_v out_o that_o be_v excommunicate_a and_o pronounce_v unsacred_a and_o pollute_a see_v ezek._n 44._o 6_o 7_o 8._o the_o sum_n of_o all_o this_o discourse_n be_v in_o
the_o presence_n of_o god_n the_o god_n of_o israel_n thou_o o_o god_n do_v send_v a_o plentiful_a rain_n whereby_o thou_o do_v confirm_v thy_o inheritance_n when_o it_o be_v weary_a vers._n 11._o 〈◊〉_d animalia_fw-la tua_fw-la habitabant_fw-la in_o ea_fw-la thy_o live_a creature_n dwell_v therein_o namely_o in_o thy_o inheritance_n and_o this_o be_v express_v according_a to_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v proper_o animal_n and_o sometime_o armentum_fw-la whence_o we_o borrow_v that_o metaphorical_a translation_n to_o turn_v it_o thy_o congregation_n and_o by_o inheritance_n to_o understand_v canaan_n whereas_o the_o people_n of_o god_n be_v usual_o inheritance_n so_o call_v and_o that_o part_n of_o the_o psalm_n seem_v to_o speak_v of_o what_o god_n do_v in_o the_o wilderness_n and_o not_o in_o canaan_n which_o be_v not_o understand_v make_v the_o vulgar_a to_o be_v corrupt_v by_o turn_v the_o praeter-imperfect-tense_n into_o the_o future_a as_o vers_n 10._o segregabis_fw-la for_o segregabas_fw-la and_o vers_fw-la 11._o habitabunt_fw-la for_o habitabant_fw-la contrary_a to_o the_o hebrew_n which_o read_v in_o the_o preterperfect_a tense_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v dwell_v but_o above_o all_o those_o four_o face_n of_o the_o four_o cherubin_n which_o draw_v the_o chariot_n of_o god_n in_o ezekiel_n seem_v to_o have_v reference_n to_o some_o such_o matter_n i_o say_v four_o face_n not_o four_o head_n as_o some_o take_v it_o for_o the_o cherubin_n have_v but_o one_o head_n each_o of_o they_o on_o the_o four_o side_n of_o which_o head_n be_v the_o likeness_n of_o four_o face_n to_o signify_v that_o he_o that_o ride_v in_o the_o chariot_n be_v the_o lord_n of_o the_o four_o standard_n of_o the_o tribe_n of_o israel_n even_o as_o king_n horse_n carry_v upon_o they_o the_o arm_n of_o their_o master_n as_o we_o of_o england_n scotland_n france_n and_o ireland_n and_o if_o you_o consider_v to_o what_o part_n of_o the_o heaven_n ezekiel_n look_v when_o he_o see_v this_o vision_n you_o will_v find_v these_o face_n turn_v to_o such_o quarter_n of_o the_o heaven_n as_o be_v assign_v to_o the_o ensign_n they_o resemble_v as_o the_o lion_n face_n eastward_o the_o bullock_n westward_n etc._n etc._n if_o all_o this_o be_v true_a you_o see_v what_o reason_n i_o have_v to_o make_v s._n john_n 4_o animalia_fw-la to_o be_v the_o body_n of_o the_o congregation_n as_o answer_v to_o the_o 4_o standard_n of_o the_o congregation_n of_o israel_n and_o the_o 24_o elder_n to_o be_v the_o pastor_n as_o answer_v to_o the_o levite_n and_o priest_n divide_v into_o 24_o course_n their_o 4._o crown_n and_o 4._o seat_n be_v distinctive_a to_o express_v their_o preeminence_n above_o the_o congregation_n for_o though_o the_o body_n of_o the_o people_n be_v a_o society_n of_o king_n and_o priest_n yet_o this_o be_v no_o note_n distinctive_a nor_o comparative_a but_o common_a both_o to_o pastor_n and_o people_n enquiry_n ii_o concern_v the_o beginning_n of_o the_o time_n of_o antichrist_n in_o the_o scheme_n and_o the_o meaning_n of_o the_o 7_o trumpet_n the_o beginning_n of_o the_o apostatical_a time_n be_v knit_v to_o the_o beginning_n of_o the_o seven_o or_o trumpet-seal_n by_o the_o character_n of_o the_o text._n if_o therefore_o the_o interpretation_n of_o the_o five_o trumpet_n of_o the_o rise_v of_o the_o pope_n can_v stand_v with_o this_o connexion_n it_o must_v be_v reject_v as_o untrue_a as_o i_o very_o believe_v it_o be_v for_o as_o i_o have_v heretofore_o intimate_v i_o can_v never_o believe_v no_o not_o before_o i_o think_v of_o any_o synchronism_n that_o the_o trumpet_n concern_v any_o rise_n of_o the_o beast_n but_o that_o they_o be_v warlike_a alarm_n sound_v to_o the_o ruin_n of_o the_o roman_a state_n the_o first_o bring_v forth_o that_o terrible_a bloody_a and_o furious_a storm_n of_o the_o northern_a nation_n pour_v in_o upon_o the_o empire_n and_o harry_v burn_a and_o spoil_v it_o especial_o in_o the_o west_n almost_o 45_o year_n together_o without_o intermission_n the_o second_o the_o bloody_a rend_n in_o piece_n of_o the_o roman_a jurisdiction_n in_o the_o west_n and_o share_v it_o among_o the_o barbarous_a nation_n who_o divide_v the_o lion_n skin_n among_o they_o erect_v that_o 〈…〉_z plurality_n of_o kingdom_n fore-prophesied_n of_o by_o daniel_n and_o s._n john_n the_o three_o trumpet_n bring_v lapsus_fw-la hesperi_n the_o fall_n of_o the_o occidental_a star_n or_o utter_a extinction_n of_o the_o western_a caesar._n the_o four_o the_o abolish_n of_o the_o whole_a roman_a majesty_n in_o the_o west_n in_o their_o senate_n consul_n and_o precedent_n the_o sun_n and_o moon_n in_o those_o part_n have_v no_o light_n remain_v these_o four_o trumpet_n as_o you_o well_o observe_v make_v way_n for_o the_o rise_n of_o antichrist_n but_o it_o be_v by_o take_v that_o out_o of_o the_o way_n which_o hinder_v two_o thess._n 2._o and_o by_o wound_v the_o beast_n that_o he_o by_o the_o cure_n thereof_o may_v make_v a_o new_a one_o apocal._n 13._o but_o withal_o he_o slow_v no_o time_n for_o as_o soon_o as_o the_o empire_n begin_v to_o crack_v he_o begin_v to_o advance_v and_o for_o every_o degree_n of_o the_o empire_n be_v fail_v mount_v a_o degree_n of_o rise_v and_o his_o age_n and_o time_n be_v to_o be_v reckon_v not_o from_o his_o maturity_n but_o from_o his_o birth_n as_o we_o reckon_v a_o man_n age_n not_o from_o the_o time_n he_o come_v to_o man_n estate_n but_o from_o the_o time_n he_o be_v first_o editus_fw-la in_o lucem_fw-la the_o first_o four_o trumpet_n be_v small_a one_o and_o more_o particular_o concern_v the_o west_n but_o the_o three_o remain_v be_v more_o general_a and_o terrible_a and_o therefore_o call_v woe_n the_o five_o be_v that_o darken_n cloud_n of_o the_o saracen_n locust_n who_o out_o of_o arabia_n not_o only_o overwhelm_v with_o their_o innumerable_a troop_n the_o great_a part_n of_o the_o empire_n even_o italy_n itself_o but_o eclipse_v the_o light_n of_o christianity_n with_o a_o abominable_a seduction_n the_o six_o trumpet_n be_v the_o inundation_n of_o the_o turk_n from_o euphrates_n who_o be_v first_o mercenary_n to_o the_o saracen_n empire_n which_o when_o they_o have_v ruin_v they_o overwhelm_v and_o destroy_v utter_o the_o greek_a empire_n and_o part_n of_o the_o western_a kingdom_n for_o idolatry_n the_o seven_o trumpet_n be_v yet_o to_o come_v at_o the_o battle_n of_o armageddon_n which_o shall_v give_v a_o end_n to_o the_o antichristian_a sovereignty_n and_o finish_v the_o roman_a time_n these_o exposition_n you_o see_v be_v homogeneal_a and_o fit_v the_o name_n of_o trumpet_n but_o to_o make_v some_o of_o they_o warlike_a invasion_n and_o other_o to_o be_v heresy_n be_v to_o bring_v thing_n of_o too-differing_a a_o nature_n under_o one_o name_n enquiry_n iii_o concern_v the_o slaughter_n of_o the_o witness_n i_o willing_o grant_v that_o the_o slaughter_n of_o the_o witness_n be_v not_o yet_o accomplish_v for_o the_o main_a though_o perhaps_o there_o have_v be_v some_o praeludium_n of_o it_o in_o particular_a church_n so_o you_o see_v i_o do_v your_o opinion_n no_o wrong_n concern_v the_o not_o fulfil_v of_o the_o vial_n though_o i_o begin_v they_o before_o the_o seven_o trumpet_n sound_v for_o if_o the_o witness_n be_v not_o yet_o slay_v the_o six_o trumpet_n be_v not_o yet_o past_a and_o the_o vial_n may_v yet_o begin_v under_o the_o time_n thereof_o and_o be_v in_o a_o great_a part_n pour_v out_o before_o it_o end_n i_o be_o glad_a to_o hear_v you_o read_v the_o word_n of_o the_o text_n apocal._n 11._o 7._o when_o they_o be_v about_o to_o finish_v their_o testimony_n for_o so_o shall_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v turn_v whereas_o our_o translation_n put_v it_o in_o the_o preterperfect_a tense_n which_o can_v stand_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o first_o aorist_n subjunctive_a and_o every_o grammarian_n know_v that_o the_o aorist_n subjunctive_a supply_v the_o place_n of_o the_o future_a which_o the_o subjunctive_a want_v and_o our_o translation_n turn_v the_o same_o tense_n future_o and_o the_o same_o word_n apocal._n 10_o vers_n 7._o enquiry_n iu._n of_o the_o demi-caesar_n and_o the_o seven_o and_o eight_o head_n of_o the_o beast_n i_o never_o think_v the_o demi-caesar_n to_o be_v a_o horn_n but_o a_o head_n and_o mr._n brightman_n exposition_n of_o the_o ten_o horn_n for_o so_o many_o successive_a christian_a emperor_n i_o can_v never_o sufficient_o wonder_v at_o it_o be_v not_o only_o in_o itself_o harsh_a but_o offer_v extreme_a violence_n both_o to_o the_o text_n and_o story_n and_o contrary_v without_o cause_n a_o fundamental_a exposition_n receive_v from_o utmost_a antiquity_n viz._n that_o those_o ten_o horn_n shall_v be_v a_o plurality_n of_o kingdom_n whereinto_o the_o ruin_a empire_n shall_v be_v
scripture_n speak_v there_o be_v no_o one_o word_n to_o express_v that_o compage_n of_o the_o superior_a and_o inferior_a body_n which_o we_o call_v mundus_n but_o those_o two_o word_n heaven_n and_o earth_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d join_v and_o put_v together_o only_o so_o that_o when_o s._n peter_n say_v the_o world_n which_o then_o be_v perish_v by_o water_n but_o the_o heaven_n and_o the_o earth_n which_o be_v now_o be_v reserve_v to_o fire_n he_o may_v as_o well_o have_v say_v according_a to_o his_o meaning_n the_o heaven_n and_o the_o earth_n which_o then_o be_v perish_v by_o water_n as_o the_o world_n that_o now_o be_v shall_v by_o fire_n for_o the_o word_n heaven_n and_o earth_n join_v imply_v no_o more_o in_o the_o one_o according_a to_o the_o scripture_n notion_n than_o the_o single_a word_n mundus_n or_o world_n do_v in_o the_o other_o be_v apply_v to_o the_o history_n of_o the_o great_a deluge_n as_o also_o a_o new_a heaven_n and_o a_o new_a earth_n be_v the_o same_o notion_n with_o that_o in_o our_o expression_n when_o we_o say_v a_o new_a world_n that_o be_v to_o say_v nova_fw-la rerum_fw-la facies_fw-la nova_fw-la rerum_fw-la conditio_fw-la which_o we_o otherwise_o apply_v to_o very_o small_a and_o even_o particular_a and_o domestical_a change_n when_o we_o say_v here_o be_v a_o new_a world_n which_o the_o hebrew_n will_v or_o may_v express_v here_o be_v a_o new_a heaven_n and_o a_o new_a earth_n 2._o that_o it_o be_v not_o like_a that_o any_o other_o world_n or_o heaven_n and_o earth_n shall_v perish_v by_o fire_n than_o such_o a_o one_o as_o heretofore_o perish_v by_o water_n for_o so_o the_o antithesis_fw-la import_v viz._n the_o world_n or_o heaven_n and_o earth_n which_o then_o be_v perish_v by_o water_n the_o heaven_n and_o earth_n which_o now_o be_v be_v reserve_v for_o a_o destruction_n by_o fire_n now_o the_o world_n which_o perish_v by_o water_n be_v no_o other_o than_o the_o sublunary_a world_n the_o heaven_n whereof_o be_v that_o which_o we_o call_v air_n but_o the_o scripture_n heaven_n which_o sublunary_a heaven_n together_o with_o the_o earth_n be_v mar_v by_o that_o general_a deluge_n and_o the_o creature_n belong_v to_o they_o both_o either_o whole_o destroy_v or_o marvellous_o corrupt_v from_o that_o they_o be_v before_o such_o a_o world_n therefore_o and_o no_o other_o heaven_n and_o earth_n shall_v undergo_v this_o second_o deluge_n of_o fire_n for_o restauration_n which_o before_o suffer_v the_o deluge_n of_o water_n for_o corruption_n 3._o observe_v also_o for_o the_o better_a understanding_n of_o s._n peter_n meaning_n that_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o in_o this_o place_n be_v wont_a to_o turn_v element_n be_v not_o like_a to_o be_v understand_v in_o the_o notion_n of_o the_o greek_a philosophy_n who_o term_n and_o notion_n the_o scripture_n use_v not_o but_o otherwise_o divide_v the_o world_n nay_o further_o in_o this_o place_n it_o can_v be_v so_o understand_v for_o that_o the_o hebrew_n division_n of_o the_o world_n into_o heaven_n and_o earth_n be_v here_o express_v and_o these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d distinguish_v from_o they_o both_o but_o when_o the_o whole_a world_n be_v divide_v into_o heaven_n and_o earth_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o earth_n be_v mean_v the_o earthen_a globe_n which_o s._n peter_n say_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o the_o water_n and_o earth_n be_v both_o include_v in_o the_o sole_a name_n of_o earth_n in_o heaven_n the_o air_n be_v include_v thus_o three_o of_o the_o philosophical_a element_n be_v bestow_v the_o four_o be_v the_o fire_n but_o this_o be_v that_o which_o be_v to_o burn_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o none_o of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v burn_v and_o if_o any_o of_o these_o element_n can_v be_v exempt_v from_o this_o division_n into_o heaven_n and_o earth_n beside_o the_o fire_n as_o namely_o the_o air_n yet_o can_v not_o that_o nor_o any_o one_o of_o they_o alone_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o s._n peter_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d note_v more_o than_o one_o it_o must_v needs_o therefore_o be_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o mean_v something_o else_o let_v we_o see_v if_o we_o can_v find_v out_o what_o it_o be_v mark_v then_o s._n peter_n order_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d than_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o which_o correspondence_n it_o shall_v seem_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v some_o furniture_n belong_v to_o coelum_fw-la as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o building_n and_o whole_a furniture_n of_o creature_n belong_v to_o terra_n which_o furniture_n of_o both_o but_o especial_o that_o of_o the_o heaven_n the_o scripture_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o host_n of_o they_o gen._n 2._o 1._o the_o heaven_n and_o the_o earth_n be_v finish_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o all_o the_o host_n of_o they_o lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vulg._n ornatus_fw-la eorum_fw-la nay_o see_v the_o whole_a world_n be_v nothing_o else_o but_o the_o heaven_n and_o the_o earth_n and_o what_o be_v contain_v in_o they_o i._n e._n exercitus_fw-la eorum_fw-la and_o see_v heaven_n and_o earth_n be_v both_o here_o distinct_o name_v and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d put_v for_o the_o host_n of_o the_o earth_n it_o must_v needs_o be_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d name_v as_o a_o distinct_a thing_n from_o all_o three_o shall_v note_v the_o host_n of_o heaven_n and_o so_o the_o meaning_n of_o s._n peter_n shall_v be_v when_o he_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o if_o he_o have_v say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o heaven_n and_o the_o host_n thereof_o or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o he_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o earth_n and_o the_o work_v therein_o but_o how_o will_v some_o man_n say_v shall_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d come_v to_o have_v this_o notion_n i_o answer_v thus_o the_o hebrew_n verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v in_o ordine_fw-la militari_fw-la sto_z incedo_fw-la and_o so_o answer_v to_o the_o greek_a verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v expound_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n in_o ordine_fw-la militari_fw-la incedo_fw-la vide_fw-la scap._n ex_fw-la etymolog_fw-la according_o the_o lxx_o render_v the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n in_o procinctu_fw-la sto_z instructâ_fw-la acie_n sto_z now_o if_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v the_o same_o with_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d why_o may_v not_o the_o hebrew_n noun_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o turn_v exercitus_fw-la be_v render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o hellenist_n or_o greekish_a jew_n as_o in_o other_o word_n so_o here_o follow_v the_o etymology_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o have_v a_o eye_n more_o to_o their_o own_o native_a language_n than_o to_o the_o use_n of_o greece_n it_o will_v be_v long_o to_o show_v in_o how_o many_o word_n they_o and_o the_o greek_a scripture_n write_v according_a to_o their_o dialect_n use_v notion_n which_o the_o greek_n use_v not_o namely_o respect_v some_o conformity_n or_o other_o in_o their_o own_o tongue_n the_o work_n of_o the_o learned_a in_o sacred_a criticism_n be_v of_o late_a full_a of_o such_o observation_n whereby_o many_o difficulty_n and_o obscurity_n in_o scripture_n become_v clear_a and_o easy_a nevertheless_o the_o gentile_a greek_n themselves_o use_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o come_v of_o the_o same_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o same_o sense_n we_o plead_v for_o viz._n for_o ordo_fw-la militaris_fw-la military_a array_n why_o may_v not_o then_o the_o hellenist_n so_o the_o gracé_fw-la greek_a jew_n be_v call_v do_v the_o same_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v for_o the_o etymology_n every_o way_n as_o fit_v see_v also_o they_o be_v otherwise_o wont_a to_o permute_v signification_n from_o vicinity_n of_o sound_n for_o a_o further_a confirmation_n of_o this_o notion_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o contend_v for_o i_o will_v add_v what_o i_o have_v meet_v with_o to_o that_o purpose_n schickardus_n a_o learned_a professor_n of_o the_o oriental_a tongue_n at_o tube_v in_o his_o bechinath_n happeruschim_n pag._n 44._o have_v discover_v out_o of_o ramban_n or_o r._n moses_n ben_fw-mi nachman_n preface_n in_o perusche_n hattorah_n two_o passage_n take_v out_o of_o the_o chaldee_n copy_n of_o the_o wisdom_n of_o solomon_n which_o that_o rabbi_n have_v see_v whereby_o the_o say_v schickardus_n prove_v against_o s._n jerome_n that_o the_o greek_a be_v not_o the_o original_a
but_o be_v translate_v out_o of_o chaldee_n the_o passage_n which_o this_o ramban_n quote_v thence_o be_v chap._n 7._o v._n 5_o 6_o 7_o and_o part_n of_o the_o 8._o and_o again_o v_o 17_o 18_o 19_o 20_o 21._o in_o the_o last_o of_o which_o quotation_n because_o there_o be_v in_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o greedy_o look_v what_o word_n in_o the_o chaldee_n answer_v here_o to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o i_o find_v to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o those_o who_o have_v skill_n know_v to_o signify_v the_o planet_n 12_o sign_n or_o constellation_n of_o heaven_n as_o be_v the_o same_o with_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o here_o be_v star_n and_o planet_n which_o i_o shall_v not_o need_n prove_v to_o be_v the_o host_n of_o the_o ethereal_a heaven_n yea_o and_o perhaps_o too_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v derive_v of_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ire_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d now_o we_o know_v the_o scripture_n make_v three_o heaven_n 1._o the_o air_n or_o sublunary_a heaven_n 2._o the_o ethereal_a or_o starry_a heaven_n 3._o the_o heaven_n of_o glory_n or_o empyreal_a heaven_n every_o of_o these_o heaven_n have_v their_o host_n or_o army_n the_o host_n of_o the_o heaven_n of_o glory_n or_o the_o three_o heaven_n be_v the_o angel_n and_o bless_a spirit_n the_o host_n of_o the_o ethereal_a heaven_n be_v the_o star_n and_o planet_n the_o host_n of_o the_o aereal_a or_o sublunary_a heaven_n be_v either_o visible_a as_o the_o cloud_n of_o heaven_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o other_o meteor_n as_o also_o the_o rest_n of_o the_o creature_n mansion_v therein_o as_o the_o fowl_n of_o heaven_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o invisible_a viz._n the_o wicked_a spirit_n and_o devil_n who_o prince_n satan_n be_v call_v the_o prince_n of_o the_o power_n of_o the_o air_n eph._n 2._o 2._o and_o his_o host_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ruler_n of_o the_o world_n that_o be_v of_o the_o sublunary_a world_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d wicked_a spirit_n in_o heavenly_a place_n namely_o in_o the_o low_a or_o sublunary_a heaven_n eph._n 6._o 12._o and_o whether_o s._n paul_n gal._n 4._o 8_o 9_o and_o gol._n 2._o 8_o etc._n etc._n include_v not_o some_o of_o those_o under_o his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o can_v affirm_v let_v the_o learned_a further_o consider_v it_o when_o namely_o he_o speak_v to_o and_o of_o gentile_n and_o not_o jew_n have_v hitherto_o prepare_v the_o way_n let_v we_o now_o come_v close_a home_n to_o s._n peter_n who_o word_n evident_o import_v that_o some_o of_o these_o heaven_n or_o all_o of_o they_o shall_v suffer_v a_o conflagration_n at_o the_o day_n of_o christ._n not_o all_o of_o they_o for_o who_o ever_o put_v the_o empyreal_a heaven_n in_o that_o reckon_n and_o for_o the_o ethereal_a heaven_n he_o that_o consider_v both_o the_o supereminent_a nature_n and_o immensity_n thereof_o and_o of_o those_o innumerable_a body_n therein_o in_o regard_n of_o which_o the_o whole_a sublunary_a world_n be_v but_o a_o point_n or_o centre_n and_o that_o it_o no_o way_n can_v be_v prove_v that_o ever_o those_o body_n receive_v any_o curse_n for_o man_n sin_n or_o contagion_n by_o the_o world_n deluge_n or_o that_o any_o enemy_n of_o god_n dwell_v in_o they_o to_o pollute_v they_o he_o that_o consider_v this_o will_v not_o easy_o be_v induce_v to_o believe_v that_o the_o fire_n of_o the_o day_n of_o judgement_n shall_v burn_v they_o it_o remain_v therefore_o that_o the_o sublunary_a heaven_n only_o with_o their_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v to_o be_v the_o subject_n of_o this_o conflagration_n these_o heaven_n say_v s._n peter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i.e._n solventur_fw-la shall_v be_v dissolve_v and_o their_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v melt_v with_o fervent_a heat_n it_o be_v a_o metaphor_n take_v from_o the_o refine_n of_o metal_n quae_fw-la igne_fw-la solvuntur_fw-la ut_fw-la purificentur_fw-la which_o be_v melt_v in_o order_n to_o their_o purify_n and_o refine_n so_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v as_o much_o as_o coeli_fw-la igne_fw-la adhibito_fw-la constabuntur_fw-la this_o to_o be_v the_o meaning_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d appear_v because_o s._n peter_n himself_o interpret_v solvi_fw-la to_o be_v liquefieri_fw-la for_o have_v in_o the_o ten_o verse_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i.e._n shall_v be_v dissolve_v he_o in_o the_o twelve_o verse_n repeat_v it_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i.e._n shall_v melt_v now_o melt_v be_v for_o refine_n and_o purify_n nor_o be_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d averse_a from_o this_o notion_n the_o lxx_o use_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o in_o the_o psalm_n more_o than_o once_o the_o word_n of_o the_o lord_n be_v as_o refine_v or_o try_v silver_n lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d psal._n 12._o and_o so_o elsewhere_o but_o when_o the_o sublunary_a heaven_n shall_v be_v thus_o refine_v even_o the_o ethereal_a light_n of_o the_o star_n of_o the_o sun_n and_o moon_n etc._n etc._n will_v appear_v to_o those_o on_o earth_n much_o more_o glorious_a than_o now_o they_o do_v as_o send_v their_o ray_n through_o a_o pure_a medium_fw-la so_o that_o all_o the_o world_n to_o us-ward_n shall_v be_v as_o it_o be_v renew_v as_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o pass_v away_o verse_n 10._o it_o be_v a_o hebraism_n signify_v any_o change_n or_o go_v of_o a_o thing_n from_o the_o state_n wherein_o it_o be_v and_o answer_n to_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v both_o transire_fw-la and_o mutari_fw-la as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d also_o in_o chaldaism_n do_v and_o schindler_n note_n that_o psal._n 102._o the_o arabic_a for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mutabuntur_fw-la have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d transibunt_fw-la in_o the_o twelve_o verse_n it_o be_v expound_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o have_v already_o show_v be_v commute_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o therefore_o all_o three_o of_o they_o signify_v one_o and_o the_o same_o thing_n and_o i_o see_v no_o reason_n why_o we_o shall_v imagine_v a_o great_a emphasis_n in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o a_o utter_a abolition_n in_o the_o destruction_n by_o fire_n than_o be_v before_o imply_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o he_o speak_v of_o the_o destruction_n by_o water_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d say_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vers_fw-la 6._o but_o what_o shall_v become_v of_o the_o invisible_a host_n which_o i_o name_v as_o part_v of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o this_o sublunary_a heaven_n viz._n those_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o army_n of_o wicked_a and_o unclean_a spirit_n shall_v the_o fire_n of_o the_o last_o judgement_n touch_v these_o i_o answer_v though_o the_o operation_n of_o the_o fire_n shall_v not_o be_v upon_o they_o to_o burn_v they_o yet_o shall_v they_o also_o suffer_v by_o this_o fiery_a judgement_n be_v thereby_o to_o be_v exile_v and_o deject_v from_o those_o high_a mansion_n and_o bestow_v in_o some_o low_a place_n for_o so_o that_o of_o jude_n seem_v to_o imply_v the_o angel_n say_v he_o which_o keep_v not_o their_o first_o estate_n but_o leave_v their_o own_o or_o proper_a habitation_n he_o have_v reserve_v to_o be_v bound_n with_o everlasting_a chain_n of_o darkness_n at_o the_o judgement_n of_o the_o great_a day_n vide_fw-la piscat_fw-la in_o hunc_fw-la locum_fw-la and_o this_o seem_v to_o i_o to_o be_v the_o most_o literal_a and_o unforced_a exposition_n of_o this_o description_n of_o s._n peter_n of_o the_o heaven_n and_o earth_n conflagration_n at_o the_o day_n of_o christ_n and_o so_o to_o be_v prefer_v before_o any_o other_o but_o if_o a_o prophetical_a strain_n or_o scheme_n may_v be_v here_o admit_v there_o be_v another_o way_n of_o explication_n which_o yet_o in_o the_o conclusion_n will_v come_v to_o the_o same_o purpose_n the_o former_a do_v although_o the_o way_n thereto_o be_v not_o the_o same_o and_o certain_o our_o saviour_n in_o the_o gospel_n describe_v the_o come_n of_o this_o day_n use_v a_o prophetical_a expression_n the_o sun_n say_v he_o shall_v be_v darken_v and_o the_o moon_n shall_v not_o give_v her_o light_n and_o the_o star_n shall_v fall_v from_o heaven_n and_o the_o power_n of_o heaven_n shall_v be_v shake_v for_o if_o this_o be_v take_v literal_o whither_o shall_v the_o star_n fall_v from_o heaven_n which_o be_v either_o
ignem_fw-la quem_fw-la praeparavit_fw-la illi_fw-la deus_fw-la &_o angelis_n ejus_fw-la priùs_fw-la inputeum_fw-la abyssi_fw-la relegatus_fw-la cùmâ—_n 8._o revelatio_fw-la filiorum_fw-la dei_fw-la redemerit_fw-la conditionem_fw-la id_fw-la est_fw-la creaturam_fw-la à _fw-la malo_fw-la utique_fw-la vanitati_fw-la subjectam_fw-la cum_fw-la restitutâ_fw-la innocentiâ_fw-la &_o integritate_fw-la conditionis_fw-la 11._o pecora_fw-la condixerint_fw-la bestiis_fw-la &_o parvuli_fw-la de_fw-la serpentibus_fw-la luserint_fw-la cum_fw-la 19_o pater_fw-la filio_fw-la posuerit_fw-la inimicos_fw-la sub_fw-la pedes_fw-la utique_fw-la operarios_fw-la mali_fw-la origenes_n contra_fw-la celsum_fw-la lib._n 3._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d interpres_fw-la hîc_fw-la non_fw-la bonâ_fw-la fide_fw-la egit_fw-la idem_fw-la in_o jerem._n hom._n 13._o siquis_fw-la servaverit_fw-la lavacrum_fw-la spiritûs_fw-la sancti_fw-la i.e._n ut_fw-mi paulò_fw-la antè_fw-la innuerat_fw-la qui_fw-la sanctus_fw-la est_fw-la neque_fw-la post_fw-la fidem_fw-la &_o magisterium_fw-la dei_fw-la rursum_fw-la ad_fw-la scelera_fw-la conversus_fw-la est_fw-la qui_fw-la mortale_fw-la peccaetum_fw-la non_fw-la commiserit_fw-la iste_fw-la in_fw-la resurrectionis_fw-la primae_fw-la parte_fw-la communicate_v siquis_fw-la verò_fw-la in_o secunda_fw-la resurrectione_n servatur_fw-la iste_fw-la peccator_fw-la est_fw-la qui_fw-la ignis_fw-la indiget_fw-la baptismo_fw-la etc._n etc._n alludit_fw-la ad_fw-la illud_fw-la mat._n 3._o 11._o quamobrem_fw-la cum_fw-la talia_fw-la post_fw-la mortem_fw-la nobis_fw-la residere_fw-la videamus_fw-la scripturas_fw-la diligenter_fw-la simul_fw-la recitantes_fw-la reponamus_fw-la eas_fw-la in_o cordibus_fw-la nostris_fw-la &_o juxta_fw-la earum_fw-la vivere_fw-la praecepta_fw-la nitamur_fw-la ut_fw-la ante_fw-la excessionis_fw-la diem_fw-la si_fw-la sieri_fw-la potest_fw-la peccatorum_fw-la sordibus_fw-la sic_fw-la vocat_fw-la leviora_fw-la peccata_fw-la seu_fw-la passiones_fw-la animae_fw-la ut_fw-la paulò_fw-la antè_fw-la emundati_fw-la cum_fw-la sanctis_fw-la valeamus_fw-la assumi_fw-la in_o christo_fw-la jesu_fw-la anon_o respicit_fw-la 1_o thes._n 4._o 16_o 17_o cui_fw-la est_fw-la gloria_fw-la &_o imperium_fw-la in_o secula_fw-la seculorum_fw-la amen_n quamvis_fw-la non_fw-la dubito_fw-la quin_fw-la hieronymus_n qui_fw-la in_fw-la prol._n ad_fw-la orig._n homil_n in_o ezech._n fatetur_fw-la se_fw-la vertisse_fw-la 14_o origenis_n homilias_fw-la in_o jerem._n hîc_fw-la origenis_n sententiam_fw-la nonnihil_fw-la immutando_fw-la emolliverit_fw-la tamen_fw-la satìs_fw-la adhuc_fw-la remanet_fw-la quo_fw-la origenes_n cum_fw-la millenariis_fw-la sensisse_fw-la arguatur_fw-la petar_n methodius_n olympi_n lyciae_n deinde_fw-la tyri_fw-la episcopus_fw-la in_o libro_fw-la de_fw-fr resurrectione_n contra_fw-la originem_fw-la apud_fw-la epiphanium_fw-la haeres_fw-la 74._o interloquente_fw-la procl_n et_fw-la verò_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n i._o m._n the_o apostasy_n of_o the_o latter_a time_n or_o the_o gentile_n theology_n of_o daemon_n revive_v in_o the_o latter_a time_n among_o christian_n in_o worship_v of_o angel_n deify_v and_o invocate_a of_o saint_n adore_v of_o relic_n bow_v down_o to_o image_n and_o cross_n etc._n etc._n all_o which_o together_o with_o the_o original_a and_o progress_n of_o this_o grand_a apostasy_n be_v represent_v in_o several_a elaborate_v discourse_n upon_o 1_o tim._n 4._o 1_o 2_o etc._n etc._n howbeit_o the_o spirit_n speak_v express_o that_o in_o the_o latter_a time_n some_o shall_v revolt_v from_o the_o faith_n attend_v to_o erroneous_a spirit_n and_o doctrine_n of_o daemon_n through_o the_o hypocrisy_n of_o liar_n have_v sear_v conscience_n forbid_v to_o marry_v and_o command_v to_o abstain_v from_o meat_n by_o the_o pious_a and_o profoundly-learned_n joseph_n mede_n b._n d._n sometime_o fellow_n of_o christ_n college_n in_o cambridge_n the_o five_o edition_n enlarge_v and_o correct_v in_o sundry_a place_n according_a to_o the_o author_n own_o manuscript_n the_o apostasy_n of_o the_o latter_a time_n a_o treatise_n on_o 1_o timothy_n chap._n 4._o verse_n 1_o 2_o etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n which_o i_o conceive_v may_v be_v thus_o translate_v howbeit_o the_o spirit_n speak_v express_o that_o in_o the_o latter_a time_n some_o shall_v revolt_v from_o the_o faith_n attend_v to_o erroneous_a spirit_n and_o deastrorum_fw-la doctrine_n of_o daemon_n through_o the_o hypocrisy_n of_o liar_n have_v sear_v conscience_n forbid_v to_o marry_v and_o command_v to_o abstain_v from_o meat_n etc._n etc._n chap._n i._n the_o dependence_n of_o the_o text_n upon_o the_o last_o verse_n in_o the_o forego_n chapter_n why_o in_o the_o description_n of_o the_o mystery_n of_o godliness_n those_o word_n assume_v into_o glory_n be_v set_n last_o a_o view_n of_o the_o several_a part_n of_o the_o text_n contain_v the_o method_n and_o order_n of_o the_o ensue_a discourse_n the_o author_n be_v 3_o reason_n for_o his_o render_v the_o text_n different_o from_o the_o common_a translation_n the_o word_n i_o have_v read_v be_v a_o prophecy_n of_o a_o revolt_n of_o christian_n from_o the_o great_a mystery_n of_o christian_a worship_n describe_v in_o the_o last_o verse_n of_o the_o former_a chapter_n which_o according_a to_o the_o division_n of_o the_o ancient_n shall_v be_v the_o first_o of_o this_o for_o that_o last_o verse_n together_o with_o the_o first_o six_o verse_n of_o this_o and_o half_n the_o seven_o verse_n make_v the_o seven_o title_n or_o main_a section_n of_o this_o epistle_n express_v in_o the_o edition_n of_o robert_n stephen_n and_o so_o be_v suppose_v from_o the_o ground_n of_o that_o division_n to_o belong_v all_o to_o one_o argument_n the_o word_n therefore_o of_o my_o text_n depend_v upon_o the_o last_o of_o the_o former_a chapter_n as_o the_o second_o part_n of_o a_o discrete_a proposition_n that_o howsoever_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o mystery_n of_o christian_a religion_n which_o be_v god_n manifest_v in_o the_o flesh_n justify_v in_o the_o spirit_n see_v of_o angel_n and_o assume_v into_o glory_n though_o this_o mystery_n be_v a_o great_a one_o and_o at_o that_o time_n preach_v and_o believe_v in_o the_o world_n nevertheless_o the_o spirit_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d speak_v express_o that_o in_o the_o latter_a time_n there_o shall_v be_v a_o revolt_n or_o depart_v from_o this_o faith_n though_o not_o in_o all_o part_n of_o it_o yet_o from_o a_o main_a and_o fundamental_a part_n thereof_o namely_o the_o assumption_n of_o this_o god_n and_o man_n to_o the_o throne_n of_o glory_n and_o incommunicable_a majesty_n in_o heaven_n whereby_o he_o have_v a_o name_n give_v he_o above_o every_o name_n and_o whereof_o no_o creature_n in_o heaven_n or_o in_o earth_n can_v be_v capable_a which_o connexion_n be_v the_o reason_n why_o the_o apostle_n put_v this_o assumption_n into_o glory_n in_o the_o last_o place_n of_o his_o description_n which_o shall_v else_o in_o the_o true_a order_n have_v follow_v the_o word_n justify_v in_o the_o spirit_n and_o be_v before_o preach_v unto_o the_o gentile_n and_o believe_v on_o in_o the_o world_n but_o it_o be_v the_o treatise_n method_n of_o the_o scripture_n sometime_o to_o translate_v the_o proper_a order_n and_o to_o mention_v that_o in_o the_o last_o place_n whereunto_o it_o be_v to_o join_v and_o from_o whence_o it_o be_v to_o infer_v the_o next_o word_n that_o follow_v after_o and_o unless_o this_o reason_n be_v allow_v here_o there_o will_v hardly_o be_v find_v any_o other_o reason_n of_o this_o misplace_n but_o more_o of_o this_o shall_v be_v both_o speak_v and_o make_v better_a to_o appear_v hereafter_o i_o come_v now_o more_o near_o to_o my_o text_n the_o word_n whereof_o i_o divide_v into_o two_o part_n first_o a_o description_n of_o this_o solemn_a apostasy_n 1._o in_o the_o first_o verse_n second_o the_o manner_n or_o mean_n whereby_o it_o be_v to_o come_v to_o pass_v in_o the_o follow_a verse_n viz._n through_o the_o hypocrisy_n of_o liar_n who_o have_v sear_v conscience_n forbid_v to_o marry_v and_o bid_v to_o abstain_v from_o meat_n for_o the_o description_n of_o the_o apostasy_n itself_o we_o shall_v find_v it_o first_o generally_n and_o indefinite_o express_v both_o in_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o shall_v apostatise_v or_o revolt_v and_o in_o the_o next_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v attend_v to_o erroneous_a doctrine_n or_o doctrine_n of_o error_n then_o particular_o 1._o what_o these_o erroneous_a doctrine_n shall_v be_v for_o the_o kind_n or_o quality_n namely_o new_a doctrine_n of_o daemon_n or_o a_o new_a idolatry_n 2._o the_o person_n who_o shall_v thus_o apostatise_v not_o all_o but_o tine_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d some_z 3._o the_o time_n when_o it_o shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o latter_a time_n 4._o the_o proof_n or_o warrant_n of_o this_o prophecy_n it_o be_v that_o which_o the_o spirit_n have_v elsewhere_o long_o ago_o foretell_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o write_a word_n verbatim_o totidem_fw-la verbis_fw-la or_o in_o express_a word_n for_o the_o second_o part_n viz._n the_o mean_n consider_v 1_o the_o manner_n or_o method_n use_v viz._n by_o lie_v hypocrisy_n or_o hypocritical_a lie_v 2._o the_o quality_n and_o description_n of_o the_o
to_o their_o devotion_n by_o any_o sign_n or_o act_v whatsoever_o but_o whatsoever_o be_v make_v seem_v to_o be_v do_v by_o they_o be_v do_v by_o the_o self-fame_n wicked_a spirit_n which_o heretofore_o be_v mask_v under_o the_o name_n of_o daemon_n and_o therefore_o in_o this_o regard_n the_o one_o may_v as_o well_o bear_v the_o name_n of_o daemon_n as_o the_o other_o and_o be_v as_o likely_a to_o be_v intend_v by_o the_o use_n of_o that_o word_n second_o though_o the_o scripture_n often_o use_v this_o word_n in_o the_o worst_a sense_n yet_o follow_v it_o not_o it_o always_o shall_v do_v so_o because_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d itself_o which_o the_o scripture_n have_v appropriate_v to_o signify_v satan_n the_o prince_n of_o hellhound_n follow_v therein_o the_o seventy_o who_o first_o give_v it_o this_o notion_n nowhere_o else_o sample_v in_o any_o greek_a author_n yet_o be_v this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o new_a testament_n itself_o three_o several_a time_n use_v in_o the_o common_a sense_n for_o a_o slanderer_n or_o false_a accuser_n and_o that_o in_o three_o several_a epistle_n in_o both_o to_o timothy_n and_o that_o to_o titus_n 11._o and_o why_o shall_v the_o like_o seem_v improbable_a for_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 3_o nay_o most_o certain_a it_o be_v so_o as_o i_o now_o come_v to_o make_v manifest_a 3._o and_o that_o first_o act_v 17._o 18._o where_o s._n paul_n our_o apostle_n have_v at_o athens_n preach_v jesus_n rise_v from_o the_o dead_a the_o philosopher_n thus_o encounter_v he_o say_v this_o fellow_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o translate_v he_o seem_v to_o be_v a_o setter-forth_a of_o strange_a god_n namely_o daemon-god_n for_o hear_v of_o one_o jesus_n after_o death_n to_o become_v a_o lord_n and_o saviour_n and_o to_o be_v adore_v with_o divine_a worship_n they_o take_v he_o present_o according_a to_o their_o own_o principle_n in_o that_o kind_n to_o be_v some_o new_a or_o foreign_a daemon_n for_o so_o it_o follow_v in_o the_o text_n that_o they_o say_v thus_o because_o he_o preach_v unto_o they_o jesus_n and_o the_o resurrection_n upon_o the_o same_o ground_n celsus_n in_o origen_n lib._n 8._o cont_n cels._n call_v the_o same_o christ_n our_o saviour_n the_o christian_n daemon_n for_o whereas_o the_o christian_n say_v that_o they_o without_o hurt_n and_o danger_n blaspheme_v and_o reproach_v the_o gentile_n god_n celsus_n reply_v 〈◊〉_d nun_n vides_fw-la bene_fw-la vir_fw-la quòd_fw-la etiam_fw-la tuo_fw-la daemoni_fw-la opponens_fw-la se_fw-la quispiam_fw-la non_fw-la solùm_fw-la convitiatur_fw-la sed_fw-la terrâ_fw-la marique_fw-la illum_fw-la exigit_fw-la do_v you_o not_o see_v good_a sir_n that_o some_o oppose_v your_o daemon_n do_v not_o only_o reproach_v he_o but_o proclaim_v he_o unworthy_a to_o be_v at_o all_o in_o the_o world_n where_o origen_n answer_v celsus_n 〈◊〉_d qui_fw-la nullos_fw-la scit_fw-la malos_fw-la daemon_n nescio_fw-la quomodo_fw-la svi_fw-la oblitus_fw-la jesum_fw-la vocârit_fw-la daemonem_fw-la he_o that_o acknowledge_v no_o evil_a daemon_n i_o know_v not_o how_o he_o come_v to_o forget_v himself_o call_v jesus_n a_o daemon_n but_o s._n paul_n thus_o charge_v by_o the_o philosopher_n come_v to_o make_v his_o apology_n in_o the_o areopagus_n retort_v their_o accusation_n you_o man_n of_o athens_n say_v he_o i_o see_v you_o in_o all_o thing_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d too_o full_a of_o daemon_n already_o i_o shall_v not_o need_n bring_v any_o more_o among_o you_o for_o thus_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o etymology_n signify_v a_o worshipper_n of_o daemon-god_n and_o be_v ancient_o use_v in_o this_o sense_n and_o so_o you_o shall_v find_v it_o often_o in_o clemens_n alexandrinus_n his_o protrepticon_fw-la vide_fw-la not_o to_o speak_v of_o other_o though_o afterward_o from_o signify_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o budaeus_fw-la speak_v it_o come_v to_o be_v apply_v to_o those_o who_o be_v too_o precise_a and_o anxious_a in_o their_o devotion_n but_o i_o say_v our_o apostle_n preach_v no_o new_a daemon_n unto_o you_o but_o that_o sovereign_a and_o celestial_a god_n who_o make_v the_o world_n and_o all_o thing_n therein_o who_o be_v lord_n of_o heaven_n and_o earth_n dwell_v not_o as_o your_o daemon-god_n do_v in_o temple_n make_v with_o hand_n neither_o be_v worship_v with_o man_n hand_n as_o though_o he_o need_v any_o thing_n as_o you_o conceive_v of_o your_o daemon_n see_v he_o give_v to_o all_o life_n and_o breath_n and_o all_o thing_n this_o god_n i_o preach_v unto_o you_o and_o this_o place_n i_o take_v to_o be_v so_o unanswerable_a for_o the_o indifferent_a and_o common_a acception_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o i_o care_v not_o now_o though_o the_o rest_n shall_v fail_v i_o but_o let_v we_o see_v what_o they_o be_v in_o revel_v 9_o 13_o etc._n etc._n the_o six_o trumpet_n from_o euphrates_n bring_v a_o huge_a army_n upon_o the_o christian_a world_n which_o destroy_v a_o three_o part_n of_o man_n and_o yet_o those_o which_o remain_v repent_v not_o of_o those_o sin_n verse_n 2._o for_o which_o these_o plague_n come_v upon_o the_o earth_n viz._n that_o they_o shall_v not_o worship_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o idol_n of_o gold_n silver_z and_o brass_n and_o stone_n and_o of_o wood_n which_o can_v neither_o see_v nor_o hear_v nor_o walk_v be_v not_o this_o a_o comment_n upon_o the_o apostle_n prophecy_n in_o my_o text_n the_o time_n which_o it_o concern_v must_v needs_o fall_v in_o the_o last_o time_n for_o it_o be_v the_o last_o trumpet_n save_o one_o the_o place_n must_v be_v the_o roman_a empire_n or_o christian_a world_n for_o that_o be_v the_o stage_n of_o all_o the_o seal_n and_o trumpet_n and_o how_o can_v it_o be_v otherwise_o see_v s._n john_n at_o pathmos_n see_v they_o come_v from_o the_o great_a river_n euphrates_n whatsoever_o come_v from_o thence_o must_v needs_o fall_v upon_o the_o territory_n of_o the_o roman_a empire_n to_o hold_v you_o no_o long_o the_o best_a expounder_n make_v it_o the_o ottoman_a or_o turkish_a invasion_n which_o have_v swallow_v so_o great_a a_o part_n of_o christendom_n but_o what_o people_n be_v they_o who_o in_o the_o roman_a territory_n do_v in_o these_o latter_a time_n worship_v idol_n of_o gold_n silver_z brass_n and_o stone_n and_o wood_n be_v they_o ethnic_n there_o be_v none_o such_o be_v they_o jew_n they_o can_v endure_v the_o sight_n of_o they_o be_v they_o mahumetan_n nay_o they_o abhor_v it_o also_o then_o must_v they_o needs_o be_v christian_n and_o then_o must_v christian_n too_o worship_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o both_o be_v speak_v of_o the_o same_o man_n but_o what_o christian_n do_v or_o ever_o do_v worship_n devil_n formal_o but_o daemon-god_n alas_o they_o do_v and_o long_o have_v do_v here_o therefore_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v again_o take_v in_o the_o common_a and_o philosophical_a sense_n or_o at_o least_o which_o be_v all_o one_o for_o evil_a spirit_n worship_v under_o the_o name_n of_o daemon_n and_o decease_a soul_n beside_o my_o text_n there_o be_v but_o one_o place_n more_o in_o all_o the_o epistle_n of_o s._n paul_n where_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v namely_o 1_o cor._n 10._o 21._o where_n if_o there_o be_v any_o allusion_n to_o the_o gentile_n conceit_n of_o daemon_n than_o all_o the_o place_n of_o s._n paul_n epistle_n be_v bend_v that_o way_n but_o some_o there_o be_v say_v stephen_n in_o his_o thesaurus_fw-la who_o think_v the_o apostle_n in_o his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o cup_n of_o daemon_n allude_v unto_o that_o poculum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d use_v among_o the_o gentile_n and_o further_o to_o strengthen_v this_o conceit_n of_o the_o apostle_n allusion_n to_o the_o heathenish_a notion_n of_o 13._o daemon_n the_o word_n of_o the_o former_a verse_n make_v much_o for_o the_o thing_n which_o the_o gentile_n sacrifice_v say_v he_o to_o daemon_n and_o not_o to_o god_n now_o this_o be_v the_o very_a tenet_n of_o the_o gentile_n that_o the_o sovereign_n and_o celestial_a god_n be_v to_o be_v worship_v only_o purâ_fw-la ment_fw-la and_o with_o hymn_n and_o praise_n and_o that_o sacrifice_n be_v only_o for_o daemon_n vid._n porphy_n in_o euseb._n praep._n evang._n herm._n trismeg_n in_o asclepio_n apuleium_n de_fw-fr daemonio_fw-la socratis_n he_o therefore_o who_o have_v give_v his_o faith_n to_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d one_o lord_n to_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o only_a potentate_n to_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o one_o and_o only_a mediator_n jesus_n christ_n must_v have_v no_o communion_n have_v no_o part_n in_o the_o service_n of_o those_o many_o mediator_n lord_n or_o
cave_n gen._n 6._o 19_o of_o all_o flesh_n thou_o shall_v bring_v into_o the_o ark_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d duo_fw-la i._n e._n bina_fw-la twoe_o and_o therefore_o afterward_o chap._n 7._o verse_n 9_o it_o be_v double_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d two_o and_o two_o yet_o of_o clean_a beast_n whereof_o he_o be_v to_o take_v seven_o there_o be_v a_o odd_a one_o to_o these_o i_o add_v ezra_n 1._o v_o 9_o etc._n etc._n this_o be_v the_o number_n of_o the_o vessel_n to_o wit_n of_o the_o house_n of_o the_o lord_n which_o cyrus_n by_o the_o hand_n of_o mithredath_n number_v unto_o sheshbazzar_n prince_n of_o judah_n thirty_o charger_n of_o gold_n a_o thousand_o charger_n of_o silver_n twenty_o nine_o knife_n thirty_o basin_n of_o gold_n silver_z basin_n of_o a_o second_o sort_n four_o hundred_o and_o ten_o and_o other_o vessel_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o mille_fw-la a_o thousand_o but_o millena_fw-la tremell_n per_fw-la millia_fw-la thousand_o to_o wit_n almost_o three_o thousand_o want_v but_o one_o hundred_o otherwise_o if_o we_o translate_v it_o as_o a_o cardinal_n number_n a_o thousand_n the_o sum_n will_v far_o exceed_v the_o part_n for_o it_o follow_v in_o the_o next_o word_n all_o the_o vessel_n of_o gold_n and_o silver_n be_v 5400._o but_o unless_o the_o last_o number_n be_v take_v divisiuè_fw-la the_o particular_n 2499_o make_v but_o 2500_o want_v one_o nor_n do_v i_o see_v how_o this_o difficulty_n will_v otherwise_o be_v solve_v now_o whether_o these_o example_n be_v sufficient_a to_o make_v probable_a the_o translation_n which_o i_o have_v give_v i_o will_v not_o affirm_v let_v other_o judge_n i_o propound_v it_o to_o the_o consideration_n of_o the_o learned_a who_o can_v do_v it_o without_o who_o approbation_n i_o shall_v not_o satisfy_v myself_o yet_o thus_o much_o i_o be_o sure_a of_o that_o if_o this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o be_v wont_n to_o translate_v seven_o week_n can_v be_v well_o bestow_v the_o chief_a difficulty_n be_v take_v from_o this_o prophecy_n for_o the_o threescore_o and_o two_o week_n alone_o count_v from_o the_o epocha_n here_o name_v so_o well_o befit_v the_o distance_n from_o thence_o to_o christ_n that_o the_o event_n seem_v to_o argue_v that_o they_o shall_v be_v there_o fix_v and_o not_o reckon_v from_o any_o other_o begin_v moreover_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v a_o general_a expression_n of_o what_o in_o the_o lxii_o week_n be_v after_o more_o particular_o determine_v may_v seem_v probable_a for_o these_o reason_n 1._o because_o the_o angel_n ascribe_v no_o proper_a event_n unto_o they_o but_o have_v present_o name_v the_o lxii_o week_n make_v no_o far_a reckon_n of_o those_o other_o but_o follow_v and_o dwell_v upon_o these_o only_a as_o though_o the_o other_o be_v imply_v and_o contain_v in_o they_o 2._o those_o who_o count_v they_o for_o xlix_o year_n and_o continue_v the_o lxii_o week_n from_o the_o end_n of_o they_o to_o make_v up_o lxix_o week_n in_o all_o can_v give_v no_o sufficient_a reason_n why_o they_o shall_v be_v thus_o separate_v and_o divide_v asunder_o for_o that_o which_o the_o follower_n of_o funccius_n who_o reckon_v from_o artaxerxes_n longimanus_fw-la assign_v to_o be_v do_v in_o seven_o week_n of_o year_n to_o wit_n that_o during_o all_o that_o time_n jerusalem_n with_o the_o rest_n of_o the_o city_n of_o judah_n be_v building_n and_o repair_v be_v ground_v neither_o upon_o scripture_n nor_o other_o story_n but_o pure_a and_o mere_a conjecture_n scaliger_n find_v nehem._n chap._n 13._o ver_fw-la 6._o that_o nehemiah_n return_v again_o to_o artaxerxes_n his_o court_n in_o the_o 32_o year_n of_o his_o reign_n and_o thence_o suppose_v that_o the_o building_n of_o the_o city_n about_o which_o he_o be_v send_v be_v finish_v but_o the_o year_n before_o and_o that_o to_o be_v the_o determination_n of_o those_o seven_o week_n there_o be_v then_o 49_o year_n expire_v from_o the_o time_n the_o lxx_o begin_v at_o the_o building_n of_o the_o temple_n under_o darius_n nothus_fw-la but_o to_o make_v this_o good_a he_o be_v fain_o to_o raise_v the_o epocha_n of_o the_o lxx_o so_o high_a in_o the_o reign_n of_o darius_n that_o they_o end_n before_o the_o destruction_n of_o jerusalem_n beside_o he_o seem_v not_o to_o be_v aware_a that_o these_o seven_o week_n be_v by_o the_o text_n to_o be_v count_v from_o a_o time_n when_o a_o commission_n come_v out_o to_o cause_n to_o return_v and_o to_o build_v jerusalem_n and_o not_o from_o the_o time_n of_o build_v the_o temple_n nor_o do_v it_o follow_v nehemiah_n stay_v so_o long_o there_o therefore_o the_o city_n be_v till_o then_o in_o building_n nay_o what_o if_o the_o text_n right_o construe_v import_v not_o that_o nehemiah_n in_o the_o 32_o year_n of_o artaxerxes_n return_v to_o the_o court_n but_o rather_o that_o obtain_v new_a leave_n of_o the_o king_n he_o come_v then_o to_o jerusalem_n the_o second_o time_n whence_o he_o have_v be_v long_o absent_a for_o the_o particle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d chap._n 13._o ver_fw-la 6._o seem_v not_o to_o be_v take_v rational_o for_o quia_fw-la but_o discretive_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d id_fw-la est_fw-la sed_fw-la but_o as_o ezra_n 4._o 3._o 2._o sam._n 16._o 18._o gen._n 45._o 8._o and_o so_o that_o text_n of_o nehemiah_n to_o be_v read_v after_o this_o sense_n and_o in_o all_o this_o time_n say_v he_o i_o be_v not_o there_o but_o in_o the_o 32_o year_n of_o artaxerxes_n etc._n etc._n i_o come_v to_o the_o king_n that_o be_v into_o his_o presence_n to_o ask_v new_a leave_n which_o after_o a_o little_a wait_a he_o obtain_v nor_o be_v it_o very_o credible_a that_o the_o time_n he_o first_o set_v the_o king_n chap._n 2._o ver_fw-la 6._o shall_v be_v twelve_o year_n if_o therefore_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v grant_v to_o be_v a_o general_a expression_n of_o what_o the_o lxii_o week_n more_o particular_o determine_v the_o way_n whereby_o it_o may_v be_v translate_v to_o such_o a_o sense_n be_v as_o i_o have_v before_o represent_v yet_o be_v it_o not_o the_o only_a one_o i_o can_v add_v two_o way_n more_o as_o first_o this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seven_o use_v we_o know_v to_o be_v take_v indefinite_o for_o plurimi_fw-la multoties_fw-la etc._n etc._n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d will_v without_o any_o anomaly_n or_o novelty_n at_o all_o signify_v indefinite_o many_o week_n if_o it_o may_v seem_v probable_a that_o in_o a_o passage_n of_o reckon_n by_o definite_a number_n some_o numeral_a word_n may_v be_v take_v indefinite_o the_o sense_n will_v be_v all_o one_o with_o that_o i_o have_v follow_v viz._n as_o the_o whole_a time_n limit_v for_o the_o continuance_n of_o the_o holy_a city_n consist_v of_o many_o week_n even_o lxx_o week_n so_o also_o this_o lesser_a period_n contain_v therein_o from_o the_o epocha_n mention_v unto_o messiah_n shall_v be_v a_o time_n of_o many_o week_n even_o lxii_o week_n another_o way_n be_v it_o not_o somewhat_o harsh_a may_v be_v this_o the_o hebrew_a noun_n of_o cardinal_n number_n do_v sometime_o substantivare_v signify_v their_o number_n in_o abstracto_fw-la like_o those_o greek_a numeral_n monas_n dyas_n trias_n tetras_n hebdomas_fw-la so_o gen._n chap._n 7._o 10._o chap._n 8._o 12._o we_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o hebdomas_fw-la dierum_fw-la exod_fw-la 34._o 28._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d decas_fw-la verborum_fw-la decalogus_fw-la gen._n 17._o 12._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d filius_fw-la ogdoadis_fw-la dierum_fw-la joshua_n 14._o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d novenarius_n or_o enneas_n tribuum_fw-la if_o they_o be_v substantive_n in_o statu_fw-la constructo_fw-la be_v they_o not_o or_o may_v they_o not_o be_v so_o in_o absoluto_fw-la in_o the_o three_o chapter_n and_o 19_o ver_fw-la of_o daniel_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o absoluto_fw-la seem_v to_o be_v a_o substantive_n have_v a_o adjective_n join_v with_o it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o translate_v one_o seven_o time_n 〈◊〉_d if_o this_o therefore_o may_v be_v admit_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o our_o text_n of_o daniel_n will_v sound_v per_fw-la ellipsin_fw-la conjunctionis_fw-la hebdomades_fw-la &_o hebdomas_fw-la week_n and_o a_o week_n the_o sense_n be_v all_o one_o with_o the_o former_a save_v that_o one_o week_n be_v imply_v as_o singular_a from_o the_o rest_n which_o may_v be_v that_o which_o the_o angel_n afterward_o mention_n ver_fw-la 27._o if_o it_o be_v point_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o by_o the_o consonant_n in_o may_v be_v there_o will_v be_v no_o great_a question_n but_o it_o may_v be_v translate_v week_n and_o a_o week_n but_o if_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d must_v needs_o import_v some_o limit_a
the_o hebrew_n call_v seculum_fw-la futurum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whence_o mark_v 10._o ver_fw-la 30._o luke_n 18._o 30._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eph._n 2._o 7._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o which_o notion_n apoc._n 1._o 4._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vid._n psal._n 71._o 18._o isaiah_n 27._o 6._o isaiah_n 44._o 7._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vulgat_fw-la ventura_fw-la &_o quae_fw-la futura_fw-la sunt_fw-la thus_o i_o construe_v the_o text_n and_o understand_v by_o populus_fw-la principis_fw-la futurus_fw-la the_o people_n of_o the_o roman_a empire_n where_o christ_n be_v principal_o to_o have_v his_o church_n and_o kingdom_n whilst_o israel_n shall_v be_v reject_v cornelius_z therefore_o the_o first_o gentile_a convert_v be_v a_o roman_a centurion_n s._n paul_n who_o be_v call_v the_o apostle_n of_o the_o gentile_n go_v not_o beyond_o the_o bound_n of_o this_o empire_n this_o be_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whereof_o christ_n say_v matth._n 24._o 14._o that_o before_o the_o destruction_n of_o jerusalem_n the_o gospel_n shall_v be_v preach_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o all_o the_o world_n as_o augustus_n be_v say_v luke_n 2._o 1._o to_o have_v tax_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a as_o the_o roman_n themselves_o use_v to_o call_v it_o imperium_fw-la orbis_n terrarum_fw-la etc._n etc._n antichrist_n who_o be_v to_o 2_o sit_v in_o the_o temple_n or_o church_n of_o christ_n sit_v in_o the_o midst_n of_o this_o empire_n whence_o it_o appear_v that_o the_o church_n which_o christ_n shall_v have_v â—_o after_o israel_n disclaim_v he_o shall_v chief_o be_v in_o it_o this_o people_n therefore_o which_o be_v in_o israel_n stead_n to_o be_v the_o people_n of_o messiah_n the_o prince_n shall_v destroy_v the_o city_n and_o sanctuary_n with_o such_o a_o destruction_n as_o shall_v like_v a_o flood_n overwhelm_v the_o whole_a nation_n and_o as_o a_o unresistible_a torrent_n break_v down_o and_o wash_v all_o away_o before_o it_o all_o which_o we_o know_v they_o do_v and_o unto_o the_o end_n of_o war_n desolation_n be_v determine_v that_o be_v until_o the_o end_n of_o the_o four_o kingdom_n of_o the_o gentile_n who_o last_o period_n be_v that_o time_n time_n and_o half_a a_o time_n whereof_o it_o be_v say_v dan._n 7._o ver_fw-la 21_o 25._o that_o antichrist_n the_o eye_a and_o mouth_a horn_n shall_v make_v war_n with_o the_o saint_n and_o prevail_v against_o they_o and_o they_o shall_v be_v give_v into_o his_o hand_n until_o a_o time_n and_o time_n and_o half_a a_o time_n until_o the_o end_n of_o this_o war_n the_o jewish_a desolation_n be_v determine_v but_o of_o this_o more_o in_o the_o next_o verse_n 27._o nevertheless_o he_o shall_v confirm_v a_o covenant_n with_o many_o one_o week_n and_o in_o half_a a_o week_n be_v etc._n a_o desolator_n he_o shall_v cause_v the_o sacrifice_n and_o oblation_n to_o cease_v and_o that_o be_v over_o a_o wing_n of_o abomination_n and_o until_o the_o final_a time_n even_o that_o which_o be_v determine_v it_o shall_v continue_v upon_o the_o desolate_a here_o the_o angel_n tell_v we_o what_o shall_v be_v do_v in_o the_o last_o week_n both_o of_o the_o first_o computation_n and_o of_o the_o second_o that_o be_v the_o last_o of_o the_o lxx_o and_o the_o last_o of_o the_o lxii_o and_o of_o this_o first_o as_o come_v first_o in_o time_n nevertheless_o say_v he_o he_o shall_v confirm_v a_o covenant_n with_o many_o one_o week_n that_o be_v though_o the_o body_n of_o the_o jewish_a nation_n shall_v be_v cast_v off_o and_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d none_o of_o the_o people_n of_o the_o messiah_n yet_o for_o one_o whole_a week_n he_o shall_v offer_v himself_o unto_o they_o and_o gather_v many_o of_o they_o into_o the_o covenant_n of_o the_o gospel_n and_o this_o week_n be_v the_o last_o week_n of_o the_o threescore_o and_o two_o week_n which_o as_o i_o show_v before_o be_v whole_o spend_v in_o preach_v to_o those_o of_o the_o circumcision_n this_o therefore_o be_v as_o it_o be_v a_o prolepsis_n lest_o daniel_n may_v think_v that_o none_o of_o his_o people_n shall_v enter_v into_o the_o covenant_n under_o messiah_n these_o many_o therefore_o be_v that_o remnant_n whereof_o s._n paul_n speak_v rom._n 11._o that_o though_o israel_n be_v cast_v off_o yet_o be_v there_o a_o remnant_n according_a to_o the_o election_n of_o grace_n and_o therefore_o he_o limit_n the_o hardness_n happen_v unto_o israel_n by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o not_o be_v universal_a and_o in_o half_a a_o week_n be_v a_o desolator_n he_o shall_v cause_v the_o sacrifice_n and_o offering_n to_o cease_v a_o desolator_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o word_n which_o otherwise_o much_o trouble_v the_o translator_n but_o be_v thus_o make_v a_o suppositum_fw-la or_o nominative_a case_n to_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o have_v no_o other_o near_o it_o it_o both_o much_o clear_v the_o sense_n and_o retain_v its_o propriety_n of_o signification_n nor_o be_v the_o postposition_n of_o the_o nominative_a case_n to_o the_o verb_n against_o the_o use_n of_o the_o tongue_n nor_o the_o trajection_n here_o so_o great_a but_o the_o latin_a will_v admit_v the_o same_o order_n of_o the_o word_n viz._n et_fw-la abolebit_fw-la sacrificium_fw-la &_o munus_fw-la atque_fw-la erit_fw-la super_fw-la alum_n abominationum_fw-la desolator_n or_o et_fw-la abolebit_fw-la sacrificium_fw-la &_o munus_fw-la qui_fw-la erit_fw-la super_fw-la alum_n abominationum_fw-la desolator_n howsoever_o the_o translation_n be_v this_o week_n the_o angel_n now_o speak_v of_o be_v the_o last_o of_o the_o seventy_o which_o shall_v be_v but_o half_o run_v out_o when_o the_o temple_n and_o city_n shall_v be_v destroy_v and_o the_o legal_a service_n make_v to_o cease_v for_o if_o we_o reckon_v as_o i_o think_v we_o shall_v the_o seventy_o week_n from_o the_o six_o year_n of_o darius_n nothus_fw-la when_o the_o temple_n be_v finish_v the_o destruction_n thereof_o by_o titus_n will_v fall_v out_o as_o be_v show_v in_o the_o midst_n of_o the_o last_o week_n the_o whole_a half_a thereof_o from_o the_o beginning_n till_o then_o have_v be_v spend_v in_o warlike_a preparation_n and_o exploit_n which_o end_v with_o the_o burn_a and_o desolation_n both_o of_o city_n and_o sanctuary_n of_o those_o who_o end_v the_o seventieth_n week_n complete_o with_o the_o destruction_n of_o jerusalem_n some_o seem_v so_o to_o understand_v this_o first_o part_n of_o the_o verse_n as_o if_o the_o one_o week_n here_o mention_v be_v the_o last_o of_o the_o seventy_o and_o the_o confirmation_n of_o the_o covenant_n to_o be_v therein_o to_o respect_v only_o the_o first_o half_a thereof_o wherein_o christ_n make_v good_a his_o covenant_n of_o preservation_n to_o the_o believe_a jew_n namely_o as_o i_o will_v explain_v it_o by_o send_v cestius_n gallus_n precedent_n of_o syria_n in_o the_o middle_n or_o four_o year_n of_o the_o last_o week_n about_o seven_o day_n to_o environ_v jerusalem_n with_o a_o army_n for_o to_o be_v that_o sign_n and_o watchword_n mention_v in_o the_o gospel_n of_o the_o near_a approach_a desolation_n thereof_o luke_n 21._o 20._o that_o so_o those_o which_o be_v in_o judaea_n be_v warn_v may_v flee_v into_o the_o mountain_n of_o arabia_n petraea_n to_o pella_n and_o deliver_v themselves_o from_o those_o day_n of_o vengeance_n and_o wrath_n upon_o their_o people_n and_o in_o the_o other_o half_a of_o the_o week_n which_o remain_v he_o shall_v cause_v the_o sacrifice_n and_o offering_n to_o cease_v by_o send_v vespasian_n with_o that_o second_o and_o fatal_a army_n which_o shall_v bring_v those_o woeful_a and_o vengeful_a desolation_n upon_o they_o as_o for_o the_o phrase_n of_o confirm_v a_o covenant_n if_o the_o rest_n suit_v well_o it_o will_v be_v no_o strain_v to_o interpret_v it_o to_o be_v mean_v of_o preservation_n and_o exemption_n from_o a_o common_a calamity_n for_o we_o have_v the_o like_a speech_n gen._n 6._o 17_o 18._o where_o god_n have_v say_v to_o noah_n that_o he_o will_v destroy_v by_o the_o flood_n every_o thing_n that_o breathe_v upon_o the_o earth_n add_v but_o with_o thou_o will_v i_o establish_v my_o covenant_n and_o thou_o shall_v come_v into_o the_o ark_n thou_o and_o thy_o son_n and_o thy_o wife_n and_o thy_o son_n wife_n with_o thou_o etc._n etc._n thus_o much_o of_o the_o week_n and_o half-week_n but_o for_o the_o desolator_n who_o shall_v cause_v the_o sacrifice_n and_o oblation_n to_o cease_v whether_o and_o how_o it_o may_v be_v apply_v to_o messiah_n himself_o or_o otherwise_o construe_v we_o shall_v better_o understand_v when_o the_o next_o be_v expound_v and_o that_o being_n over_o a_o wing_n of_o abomination_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o think_v literal_o render_v as_o be_v the_o former_a if_o any_o man_n will_v also_o have_v the_o order_n of_o
discern_v in_o s._n malthew_n the_o hebrew_n evangelist_n chap._n 24._o v._n 30._o two_o such_o appearance_n intimate_v the_o one_o in_o the_o word_n then_o shall_v appear_v the_o sign_n of_o the_o son_n of_o man_n in_o heaven_n and_o all_o the_o tribe_n of_o the_o earth_n shall_v mourn_v out_o of_o zach._n 12._o v_o 10_o 11_o 12._o the_o other_o in_o the_o word_n follow_v and_o they_o shall_v see_v the_o son_n of_o man_n come_v in_o the_o cloud_n of_o heaven_n with_o power_n and_o great_a glory_n out_o of_o dan._n 7._o but_o here_o i_o find_v a_o rub_n which_o i_o can_v yet_o get_v over_o for_o this_o appear_v of_o the_o sign_n of_o the_o son_n of_o man_n in_o heaven_n as_o well_o as_o his_o come_n in_o the_o cloud_n with_o great_a glory_n be_v say_v to_o be_v 29._o immediate_o after_o the_o tribulation_n of_o those_o day_n that_o be_v as_o i_o be_o wont_a to_o expound_v it_o soon_o after_o the_o long_a tribulation_n of_o the_o jewish_a nation_n shall_v be_v end_v but_o their_o tribulation_n shall_v not_o end_v till_o they_o be_v convert_v ergo_fw-la their_o conversion_n must_v needs_o precede_v the_o sign_n of_o the_o son_n of_o man_n in_o heaven_n there_o mention_v here_o i_o stick_v but_o your_o objection_n i_o think_v i_o can_v answer_v thus_o as_o first_o to_o that_o of_o the_o jew_n conversion_n to_o be_v wrought_v by_o the_o take_n away_o the_o veil_n from_o their_o heart_n 2_o cor._n 3._o i_o can_v answer_v that_o that_o be_v the_o internal_a cause_n of_o their_o conversion_n or_o if_o you_o will_v the_o act_n of_o the_o spirit_n of_o god_n illuminate_v and_o convert_v they_o as_o he_o that_o take_v away_o the_o film_n from_o the_o eye_n of_o he_o that_o see_v not_o or_o the_o hood_n from_o he_o that_o be_v hoodwinked_a do_v by_o that_o act_n make_v he_o see_v but_o i_o speak_v of_o the_o external_n cause_n or_o mean_n of_o the_o jew_n conversion_n such_o as_o in_o the_o ordinary_a administration_n of_o god_n be_v the_o preach_n of_o the_o word_n but_o extraordinary_o may_v be_v by_o miracle_n as_o be_v in_o the_o conversion_n of_o paul_n who_o nevertheless_o have_v the_o moysaicall_a veil_n take_v from_o his_o heart_n as_o well_o as_o the_o rest_n of_o his_o nation_n when_o they_o be_v convert_v shall_v have_v but_o by_o the_o way_n because_o you_o mention_v that_o place_n luk._n 7._o 47._o give_v i_o leave_v to_o add_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v in_o scripture_n not_o only_a because_o quia_fw-la or_o quoniam_fw-la but_o also_o the_o redditive_a thereto_o which_o be_v therefore_o ideo_fw-la propterea_fw-la because_o namely_o the_o hebrew_n particle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o which_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d answer_n signify_v both_o as_o appear_v psal._n 116._o v_o 10._o compare_v with_o 2_o cor._n 4._o 13._o ubi_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o hebraeo_fw-la à _fw-la paulo_n exponitur_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o gen._n 22._o 17._o item_n eccles._n 8._o 6._o see_v our_o english_a in_o both_o which_o place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v both_o the_o causal_n quoniam_fw-la and_o the_o redditive_a thereto_o ideo_fw-la now_o the_o scripture_n be_v wont_a to_o extend_v the_o greek_a word_n it_o use_v unto_o the_o full_a notion_n of_o the_o hebrew_n or_o chaldee_n to_o which_o they_o answer_v as_o may_v be_v prove_v by_o many_o example_n though_o in_o the_o greek_n use_v they_o signify_v not_o so_o this_o dialect_n be_v call_v lingua_n hellenistica_n speak_v by_o the_o hellenist_n or_o greekish_a jew_n which_o live_v disperse_v under_o the_o greek_a empire_n who_o property_n be_v to_o accommodate_v verba_fw-la graeca_n notioni_fw-la orientis_fw-la but_o no_o such_o ground_n can_v be_v show_v i_o think_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quando_fw-la to_o signify_v the_o redditive_a tunc_fw-la to_o your_o other_o objection_n how_o such_o a_o vision_n can_v be_v manifest_v to_o the_o jew_n disperse_v in_o several_a part_n of_o the_o world_n i_o can_v answer_v that_o a_o vision_n or_o apparition_n in_o heaven_n may_v be_v see_v to_o the_o great_a part_n of_o the_o world_n at_o the_o same_o time_n as_o star_n and_o comet_n be_v how_o else_o shall_v the_o appear_v of_o our_o saviour_n in_o the_o cloud_n of_o heaven_n rest_n at_o his_o come_n to_o judgement_n be_v see_v at_o once_o to_o so_o many_o nation_n of_o the_o world_n but_o here_o be_v one_o thing_n more_o considerable_a from_o the_o miraculous_a conversion_n of_o s._n paul_n upon_o supposal_n that_o that_o of_o the_o jew_n may_v be_v like_o it_o viz._n that_o though_o many_o be_v present_a with_o s._n paul_n at_o that_o time_n yet_o none_o see_v the_o apparition_n of_o christ_n nor_o hear_v he_o speak_v but_o paul_n alone_o for_o who_o sake_n he_o appear_v the_o rest_n see_v indeed_o a_o strange_a light_n and_o hear_v the_o voice_n of_o paul_n reply_v and_o answer_v but_o they_o hear_v not_o the_o voice_n nor_o see_v any_o that_o speak_v unto_o he_o which_o therefore_o make_v they_o astonish_v compare_v act_n 9_o 7._o where_o it_o be_v say_v they_o hear_v paul_n voice_n with_o act_n 22._o 9_o where_o it_o be_v say_v they_o hear_v not_o the_o voice_n of_o he_o that_o speak_v unto_o he_o and_o take_v heed_n here_o of_o some_o of_o our_o english_a bibles_n which_o have_v put_v in_o a_o not_o where_o it_o shall_v not_o be_v as_o they_o have_v do_v the_o like_a in_o other_o place_n fie_o upon_o such_o careless_a printer_n but_o to_o the_o matter_n what_o if_o the_o like_v be_v at_o the_o jew_n conversion_n to_o wit_n that_o they_o alone_o shall_v see_v and_o hear_v the_o voice_n of_o christ_n but_o none_o of_o the_o gentile_n among_o who_o they_o dwell_v though_o perhaps_o some_o strange_a light_n for_o a_o testimony_n may_v at_o that_o instant_n surprise_v the_o whole_a world_n to_o the_o astonishment_n of_o the_o nation_n therein_o consider_v that_o of_o matt._n 24._o 27._o and_o the_o place_n of_o the_o other_o evangelist_n answer_v thereto_o and_o what_o if_o the_o jew_n upon_o such_o a_o apparition_n may_v have_v as_o s._n paul_n have_v a_o ananias_n too_o or_o as_o they_o expect_v a_o elias_n to_o instruct_v they_o so_o you_o know_v the_o ancient_a christian_a church_n believe_v from_o mal._n 4._o 5._o mat._n 17._o 11._o ecclus._n 48._o 10._o for_o though_o the_o father_n as_o well_o as_o the_o jew_n may_v err_v concern_v the_o person_n and_o circumstance_n of_o this_o elias_n yet_o it_o follow_v not_o present_o but_o the_o substance_n of_o the_o opinion_n may_v be_v true_a but_o i_o will_v not_o discover_v all_o my_o rove_a speculation_n unless_o i_o have_v better_a ground_n for_o they_o lest_o perhaps_o i_o shall_v make_v you_o more_o than_o wonder_v at_o i_o howsoever_o it_o be_v i_o suppose_v it_o be_v no_o sin_n to_o conceive_v magnificè_fw-la and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o so_o great_a a_o work_n of_o god_n towards_o a_o people_n for_o who_o he_o have_v former_o show_v so_o many_o wonder_n especial_o this_o be_v to_o be_v the_o great_a work_n of_o mercy_n and_o wonder_n that_o ever_o he_o do_v for_o they_o far_o beyond_o the_o bring_v they_o forth_o of_o egypt_n and_o lead_v they_o in_o the_o wilderness_n etc._n etc._n consider_v it_o beside_o it_o may_v be_v there_o be_v a_o precedent_n already_o extant_a sure_o i_o be_o when_o i_o have_v entertain_v this_o conceit_n into_o my_o meditation_n i_o be_v lead_v by_o i_o know_v not_o what_o providence_n as_o i_o be_v search_v some_o other_o matter_n to_o find_v a_o history_n of_o the_o great_a multitude_n of_o jew_n that_o ever_o i_o think_v be_v convert_v since_o the_o apostle_n time_n to_o have_v be_v convince_v by_o such_o a_o miraculous_a apparition_n in_o every_o respect_n as_o i_o have_v apprehend_v the_o story_n if_o it_o be_v true_a happen_v about_o some_o 570_o year_n after_o christ_n heaven_n in_o the_o day_n of_o justinus_n the_o greek_a emperor_n though_o bigneus_fw-la put_v it_o a_o hundred_o year_n before_o in_o the_o kingdom_n of_o the_o omerite_n some_o write_v homerite_n in_o arabia_n fellix_fw-la where_o the_o jew_n in_o those_o part_n be_v a_o strong_a party_n have_v challenge_v to_o a_o public_a disputation_n a_o christian_a city_n and_o kingdom_n in_o that_o tract_n upon_o condition_n that_o if_o they_o can_v not_o convince_v the_o christian_n by_o strength_n of_o reason_n and_o scripture_n they_o will_v become_v christian_n if_o they_o can_v they_o require_v the_o christian_n shall_v turn_v jew_n the_o disputation_n be_v perform_v for_o three_o day_n together_o sub_fw-la dio_fw-mi in_o a_o full_a assembly_n of_o the_o king_n his_o peer_n and_o people_n between_o gregentius_n bishop_n of_o tephra_n and_o herbanus_n champion_n for_o the_o jew_n who_o be_v there_o assemble_v with_o he_o
of_o christ_n then_o may_v we_o give_v it_o the_o large_a sense_n and_o yet_o say_v that_o it_o be_v not_o needful_a that_o the_o resurrection_n of_o those_o which_o die_v in_o christ_n shall_v be_v all_o at_o once_o or_o altogether_o but_o the_o martyr_n first_o in_o the_o first_o resurrection_n then_o after_o a_o appoint_a time_n the_o rest_n of_o the_o dead_a in_o the_o last_o resurrection_n afterward_o when_o the_o resurrection_n shall_v be_v thus_o complete_a those_o which_o remain_v alive_a at_o christ_n come_n shall_v together_o with_o those_o which_o be_v rise_v be_v catch_v up_o into_o the_o cloud_n to_o meet_v the_o lord_n in_o the_o air_n and_o from_o thenceforth_o be_v eternal_o with_o he_o and_o so_o the_o reason_n why_o those_o which_o christ_n find_v alive_a at_o his_o come_n be_v not_o instant_o translate_v shall_v be_v in_o part_n that_o they_o may_v not_o prevent_v the_o dead_a but_o be_v consummate_v with_o they_o 3._o both_o these_o interpretation_n suppose_v the_o rapture_n of_o the_o saint_n into_o the_o cloud_n to_o be_v for_o their_o present_a translation_n into_o heaven_n but_o suppose_v that_o be_v not_o the_o meaning_n of_o it_o for_o the_o word_n if_o we_o weigh_v they_o well_o seem_v to_o imply_v it_o to_o be_v for_o another_o end_n namely_o to_o do_v honour_n unto_o their_o lord_n and_o king_n at_o his_o return_n and_o to_o attend_v upon_o he_o when_o he_o come_v to_o judge_v the_o world_n those_o say_v the_o text_n which_o sleep_n in_o jesus_n will_v god_n bring_v with_o he_o he_o say_v not_o carry_v away_o with_o he_o again_o they_o and_o those_o which_o be_v alive_a shall_v be_v catch_v up_o together_o in_o the_o cloud_n to_o meet_v the_o lord_n in_o the_o air_n to_o meet_v the_o lord_n come_v hither_o to_o judgement_n not_o to_o follow_v he_o return_v hence_o the_o judgement_n be_v finish_v beside_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o although_o in_o the_o hebrew_n notion_n the_o air_n be_v comprehend_v under_o the_o name_n of_o heaven_n yet_o will_v not_o the_o apostle_n here_o use_v the_o word_n heaven_n but_o the_o word_n air_n as_o it_o be_v to_o avoid_v the_o ambiguity_n lest_o we_o may_v interpret_v it_o of_o our_o translation_n into_o heaven_n if_o this_o be_v the_o meaning_n then_o be_v those_o word_n we_o shall_v ever_o be_v with_o the_o lord_n thus_o to_o be_v interpret_v after_o this_o our_o gather_v together_o unto_o christ_n at_o his_o come_n so_o the_o apostle_n call_v this_o rapture_n 2_o thess._n 2._o 1._o we_o shall_v from_o henceforth_o never_o lose_v his_o presence_n but_o always_o enjoy_v it_o partly_o on_o earth_n during_o his_o reign_n of_o a_o 1000_o year_n and_o partly_o in_o heaven_n when_o we_o shall_v be_v translate_v thither_o for_o it_o can_v be_v conclude_v because_o the_o text_n say_v the_o saint_n after_o their_o rapture_n on_o high_a shall_v thenceforth_o be_v ever_o with_o the_o lord_n ergò_fw-la they_o shall_v from_o thenceforth_o be_v in_o heaven_n for_o no_o heaven_n be_v here_o mention_v if_o they_o must_v needs_o be_v with_o christ_n there_o where_o they_o be_v to_o meet_v he_o it_o will_v rather_o follow_v they_o shall_v be_v ever_o with_o he_o in_o the_o air_n than_o in_o heaven_n which_o i_o suppose_v none_o will_v admit_v and_o otherwise_o the_o text_n will_v afford_v no_o more_o for_o heaven_n than_o it_o will_v for_o earth_n nay_o the_o word_n he_o shall_v bring_v they_o with_o he_o make_v most_o for_o the_o latter_a 4._o i_o will_v add_v this_o more_o namely_o what_o may_v be_v conceive_v to_o be_v the_o cause_n of_o this_o rapture_n of_o the_o saint_n on_o high_a to_o meet_v the_o lord_n in_o the_o cloud_n rather_o than_o to_o wait_v his_o come_n to_o the_o earth_n what_o if_o it_o be_v that_o they_o may_v be_v preserve_v during_o the_o conflagration_n of_o the_o earth_n and_o the_o work_v thereof_o 2_o pet._n 3._o 10._o that_o as_o noah_n and_o his_o family_n be_v preserve_v from_o the_o deluge_n by_o be_v lift_v up_o above_o the_o water_n in_o the_o ark_n so_o shall_v the_o saint_n at_o the_o conflagration_n be_v lift_v up_o in_o the_o cloud_n unto_o their_o ark_n christ_n to_o be_v preserve_v there_o from_o the_o deluge_n of_o fire_n wherein_o the_o wicked_a shall_v be_v consume_v there_o be_v a_o tradition_n of_o the_o jew_n sound_v this_o way_n which_o they_o ascribe_v unto_o one_o elias_n a_o jewish_a doctor_n who_o be_v that_o 1._o tradition_n of_o the_o duration_n of_o the_o world_n and_o well_o know_v among_o divine_n duo_o millia_fw-la inane_fw-la duo_fw-la millia_fw-la lex_fw-la duo_fw-la millia_fw-la dies_fw-la messiae_n viz._n sex_n mille_fw-la annos_fw-la duraturus_fw-la est_fw-la mundus_fw-la he_o live_v under_o the_o second_o temple_n about_o the_o first_o time_n of_o the_o greek_a monarchy_n so_o that_o it_o be_v no_o device_n of_o any_o latter_a rabbi_n but_o a_o tradition_n ancient_o receive_v among_o they_o whilst_o they_o be_v yet_o the_o church_n of_o god_n i_o will_v transcribe_v it_o because_o it_o have_v something_o remarkable_a concern_v the_o 1000_o year_n it_o sound_v thus_o traditio_fw-la domûs_fw-la eliae_fw-la justi_fw-la quos_fw-la resuscitabit_fw-la deus_fw-la non_fw-la redigentur_fw-la iterum_fw-la in_o pulverem_fw-la he_o mean_v of_o the_o first_o and_o particular_a resurrection_n before_o the_o general_n which_o the_o jew_n acknowledge_v and_o talk_v much_o of_o see_v wisdom_n chap._n 3._o ab_fw-la initio_fw-la ad_fw-la finem_fw-la v._n 8._o si_fw-mi quaeras_fw-la autem_fw-la mille_fw-la annis_fw-la istis_fw-la quibus_fw-la deus_fw-la sanctus_n benedictus_fw-la renovaturus_fw-la est_fw-la mundum_fw-la suum_fw-la de_fw-la quibus_fw-la dicitur_fw-la et_fw-la exaltabitur_fw-la dominus_fw-la solus_fw-la in_o die_fw-la illo_fw-la es._n 2._o 11._o quid_fw-la justis_fw-la futurum_fw-la sit_fw-la sciendum_fw-la quòd_fw-la deus_fw-la sanctus_n benedictus_fw-la dabit_fw-la illis_fw-la alas_o quasi_fw-la aquilarum_fw-la ut_fw-la volent_fw-la super_fw-la fancy_n aquarum_fw-la unde_fw-la dicitur_fw-la psal._n 46._o 3._o propterea_fw-la non_fw-la timebimus_fw-la cum_fw-la mouâ—bitur_fw-la mutabitur_fw-la terra_fw-la at_o fortè_fw-la inquies_fw-la erit_fw-la ipsis_fw-la dolori_fw-la seu_fw-la afflictioni_fw-la sed_fw-la occurrit_fw-la illud_fw-la esa._n 40._o 31._o exspectantibus_fw-la dominum_fw-la innovabuntur_fw-la vires_fw-la efferentur_fw-la alâ_fw-la instar_fw-la aquilarum_fw-la the_o hebrew_n word_n be_v in_o gemara_n sanhedrin_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o tradition_n of_o the_o house_n of_o elias_n the_o just_a who_o god_n shall_v raise_v up_o viz._n in_o the_o first_o resurrection_n shall_v not_o be_v turn_v again_o to_o dust_n now_o if_o you_o ask_v how_o it_o shall_v be_v with_o the_o just_a in_o those_o thousand_o year_n wherein_o the_o holy_a bless_a god_n shall_v renew_v his_o world_n whereof_o it_o be_v say_v esa._n 2._o 11._o and_o the_o lord_n alone_o shall_v be_v exalt_v in_o that_o day_n you_o must_v know_v that_o the_o holy_a bless_a god_n will_v give_v they_o the_o wing_n as_o it_o be_v of_o eagle_n to_o fly_v upon_o the_o face_n of_o the_o water_n whence_o it_o be_v say_v psal._n 46._o 3._o therefore_o shall_v we_o not_o fear_v when_o the_o earth_n shall_v be_v change_v but_o perhaps_o you_o will_v say_v it_o shall_v be_v a_o pain_n and_o affliction_n to_o they_o not_o at_o all_o for_o it_o be_v say_v esa._n 40._o 31._o they_o that_o wait_v upon_o the_o lord_n shall_v renew_v their_o strength_n they_o shall_v mount_v up_o with_o wing_n as_o eagle_n i_o have_v no_o more_o leave_v mr._n doctor_n may_v add_v this_o to_o my_o placita_fw-la judaeorum_n thus_o with_o my_o best_a respect_n to_o yourself_o and_o he_o i_o rest_v you_o etc._n etc._n i._o m._n postscript_n add_v unto_o this_o that_o of_o our_o saviour_n where_o the_o body_n be_v there_o shall_v the_o eagle_n be_v gather_v together_o epistle_n xxiii_o dr._n twisse_n his_o three_o letter_n to_o mr._n mede_n touch_v some_o obscure_a passage_n in_o daniel_n worthy_a sir_n i_o be_o sorry_a you_o be_v offend_v to_o have_v those_o your_o learned_a discussion_n of_o that_o difficult_a place_n in_o daniel_n touch_v the_o lxx_o week_n communicate_v i_o confess_v i_o travel_v not_o a_o little_a for_o the_o gain_n of_o they_o first_o at_o oxford_n where_o i_o first_o discover_v some_o tract_n of_o they_o then_o at_o london_n by_o my_o good_a friend_n dr._n meddus_n his_o mean_n first_o with_o mr._n mason_n my_o good_a friend_n and_o ancient_a acquaintance_n than_o with_o mr._n d._n what_o account_v soever_o you_o make_v of_o they_o i_o assure_v you_o i_o shall_v make_v never_o a_o whit_n the_o less_o reckon_n of_o your_o learned_a pain_n good_a reason_n your_o account_n shall_v proceed_v according_a to_o the_o exactness_n of_o your_o own_o judgement_n in_o these_o study_n but_o to_o i_o true_o they_o be_v rare_a notion_n the_o rather_o because_o i_o perceive_v your_o care_n be_v equal_a in_o maintain_v congruity_n both_o with_o the_o hebrew_n text_n and_o
ea_fw-la id_fw-la est_fw-la in_fw-la haereditate_fw-la tua_fw-la a_o sense_n not_o improbable_a the_o psalm_n speak_v direct_o of_o god_n march_v before_o his_o people_n in_o the_o wilderness_n yet_o we_o translate_v it_o much_o otherwise_o see_v now_o whether_o god_n session_n in_o the_o apocalypse_n be_v not_o in_o every_o part_n accommodate_v to_o this_o his_o encamp_v in_o the_o wilderness_n 1._o the_o throne_n pitch_v be_v the_o temple_n insinuate_v 1._o by_o the_o 〈◊〉_d seven_o lamp_n burn_v before_o it_o like_o the_o candlestick_n of_o so_o many_o lamp_n in_o the_o tabernacle_n 2._o by_o the_o â—_o glassy_a and_o crystal_n sea_n not_o the_o ocean_n but_o the_o great_a wash_a laver_n which_o in_o solomon_n temple_n be_v call_v a_o sea_n but_o there_o of_o brass_n here_o of_o more_o transparent_a metal_n and_o yet_o some_o allusion_n may_v be_v unto_o the_o laver_n in_o the_o tabernacle_n which_o be_v say_v exod._n 38._o 8._o to_o be_v make_v of_o the_o looking-glass_n of_o the_o woman_n which_o assemble_v at_o the_o door_n of_o the_o tabernacle_n of_o the_o congregation_n see_v the_o temple_n call_v a_o throne_n isaiah_n 6._o 1._o jer._n 17._o 12._o ezek._n 43._o 7._o and_o such_o the_o whole_a apocalyps_n suppose_v the_o throne_n to_o be_v in_o this_o session_n how_o come_v we_o else_o to_o have_v soul_n under_o a_o altar_n chap._n 6._o 9_o a_o golden_a altar_n of_o incense_n before_o the_o throne_n ch_n 8._o 3._o four_o horn_n of_o the_o golden_a altar_n before_o god_n ch_n 9_o 13._o the_o temple_n court_n and_o altar_n to_o be_v measure_v ch_n 11._o 1._o the_o ark_n of_o the_o testament_n see_v in_o the_o temple_n vers_fw-la 19_o angel_n come_v out_o of_o the_o temple_n ch_n 14._o 15_o 17_o 18._o the_o harper_n upon_o the_o brim_n of_o the_o glassy-sea_n or_o laver_n chant_v a_o beast_n song_n of_o deliverance_n from_o the_o beast_n as_o be_v but_o new_o cleanse_v and_o yet_o as_o soon_o as_o out_o of_o the_o water_n a-singing_a when_o not_o yet_o come_v off_o from_o the_o laver_n ch_n 15._o 2._o temple_n of_o the_o tabernacle_n of_o the_o testimony_n open_v in_o heaven_n vers_fw-la 5._o temple_n fill_v with_o smoke_n from_o the_o glory_n of_o god_n as_o the_o temple_n and_o tabernacle_n be_v at_o their_o dedication_n vers_fw-la 8._o but_o most_o invincible_o manifest_v ch_z 16._o 17._o where_o a_o voice_n come_v out_o of_o the_o temple_n of_o heaven_n from_o the_o throne_n say_v it_o be_v do_v 2._o â—_o round_o about_o this_o throne_n and_o next_o unto_o it_o sit_v 24_o crown_a presbyter_n represent_v the_o pastor_n of_o the_o church_n which_o answer_n to_o the_o priest_n and_o levite_n about_o the_o tabernacle_n and_o their_o number_n allude_v to_o their_o 24_o course_n 3._o last_o and_o outmost_a we_o have_v the_o 6._o four_o beast_n signify_v the_o church_n in_o the_o four_o quarter_n of_o the_o world_n and_o answer_v to_o the_o four_o standard_n of_o israel_n distinguish_v by_o the_o same_o beast_n in_o their_o several_a ensign_n which_o beast_n be_v here_o say_v to_o be_v in_o 569._o the_o midst_n of_o the_o throne_n and_o round_a about_o the_o throne_n that_o be_v diametral_o place_v round_o about_o the_o throne_n for_o so_o must_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v understand_v quasi_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d else_o it_o will_v make_v a_o impossible_a sense_n and_o so_o will_v the_o suppose_a soloecism_n in_o the_o greek_a vers_n 9_o and_o 10_o in_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v avoid_v if_o the_o word_n be_v take_v not_o as_o a_o narration_n of_o what_o s._n john_n see_v the_o four_o beast_n and_o the_o elder_n then_o to_o do_v but_o what_o their_o office_n be_v to_o do_v and_o what_o they_o will_v do_v afterward_o as_o occasion_v require_v in_o the_o progress_n of_o the_o vision_n namely_o as_o often_o as_o the_o four_o wight_n have_v occasion_n to_o give_v glory_n and_o thanks_o unto_o god_n the_o 24_o elder_n shall_v fall_v down_o before_o he_o that_o sit_v upon_o the_o throne_n etc._n etc._n this_o be_v the_o stage_n whither_o s._n john_n be_v call_v to_o be_v a_o spectator_n and_o where_o and_o whence_o he_o see_v his_o vision_n the_o interpretation_n of_o the_o seven_o seal_n as_o daniel_n in_o his_o prophecy_n carry_v the_o fate_n of_o the_o church_n along_o with_o the_o state_n of_o the_o empire_n and_o kingdom_n under_o which_o it_o live_v so_o do_v s._n john_n here_o the_o first_o prophecy_n the_o seal_n contain_v fata_fw-la imperii_fw-la what_o shall_v besal_n the_o empire_n the_o second_o the_o book_n open_v statum_n ecclesiae_fw-la the_o fate_n of_o the_o church_n until_o both_o do_v meet_v in_o one_o in_fw-la ecclesia_fw-la regnante_fw-la when_o all_o the_o kingdom_n of_o the_o world_n shall_v become_v the_o kingdom_n of_o our_o lord_n and_o of_o his_o christ._n fata_fw-la imperii_fw-la the_o argument_n of_o the_o seal_n be_v the_o successive_a state_n and_o change_n of_o the_o roman_a kingdom_n for_o the_o time_n thereof_o then_o yet_o remain_v the_o first_o six_o seal_n distinguish_v the_o time_n precede_v its_o fall_n by_o the_o character_n of_o six_o predominant_a temper_n the_o seven_o be_v the_o climacterical_a seal_n sound_v the_o warlike_a alarm_n to_o the_o empire_n be_v ruin_n by_o seven_o successive_a and_o languish_a blow_n signify_v by_o seven_o trumpet_n the_o first_o predominant_a character_n which_o befall_v the_o empire_n be_v of_o conquest_n 2._o when_o christ_n begin_v to_o subdue_v the_o subject_n thereof_o by_o the_o sword_n of_o the_o gospel_n of_o which_o the_o first_o beast_n give_v notice_n because_o the_o actor_n christ_n and_o his_o apostle_n come_v from_o his_o quarter_n ab_fw-la orientâ—_n aliter_fw-la if_o the_o beginning_n of_o the_o seal_n be_v from_o the_o destruction_n of_o jerusalem_n then_o may_v this_o first_o seal_n be_v expound_v of_o political_a conquest_n forasmuch_o as_o the_o empire_n after_o the_o death_n of_o nero_n be_v in_o extreme_a danger_n of_o dissolution_n be_v again_o not_o only_o restore_v anew_o but_o much_o enlarge_v by_o vespasian_n titus_n etc._n etc._n and_o so_o the_o first_o beast_n give_v notice_n at_o the_o open_n thereof_o because_o the_o epocha_n of_o this_o conquer_a state_n be_v excidium_fw-la hierosolymorum_fw-la a_o oriental_a action_n and_o therefore_o of_o his_o quarter_n the_o second_o predominant_a temper_n be_v of_o slaughter_n and_o massacre_n in_o the_o empire_n as_o happen_v in_o the_o bellum_fw-la judaicum_fw-la under_o trajan_n and_o adrian_n 4._o &_o postea_fw-la in_o bello_fw-la marcâ—manico_fw-la the_o index_n be_v the_o second_o beast_n because_o the_o first_o of_o those_o emperor_n which_o begin_v and_o manage_v the_o time_n of_o this_o temper_n be_v trajan_n a_o spaniard_n of_o the_o second_o beast_n quarter_n ab_fw-la occidente_fw-la 3._o the_o three_o state_n be_v remarkable_a for_o establishment_n of_o equity_n 5._o &_o procuratio_fw-la rei_fw-la frumentariae_fw-la &_o annonariae_fw-la in_o behalf_n of_o the_o city_n of_o rome_n the_o index_n when_o this_o time_n begin_v be_v the_o three_o beast_n the_o first_o of_o the_o emperor_n of_o this_o state_n belong_v to_o his_o quarter_n sepâ—imius_n severus_n afer_n imperator_fw-la à _fw-la meridie_fw-la eutropius_n solus_fw-la ex_fw-la omni_fw-la memoria_fw-la &_o antea_fw-la &_o pòst_fw-la ex_fw-la africa_n imperator_fw-la most_o interpret_v this_o seal_n of_o famine_n but_o history_n 〈◊〉_d not_o a_o event_n answerable_a by_o libra_n therefore_o i_o understand_v aequilibrium_fw-la justitiae_fw-la such_o be_v the_o law_n of_o severus_n legum_n conditor_n longè_fw-la aequabilium_fw-la say_v aurelius_n victor_n and_o especial_o of_o alexander_n mammeae_n who_o so_o much_o delight_v in_o that_o christian_a maxim_n quod_fw-la tibi_fw-la fieri_fw-la non_fw-la vis_fw-la alteri_fw-la nè_fw-la seceris_fw-la for_o the_o prize_v of_o provision_n in_o the_o text_n i_o understand_v â—_o choenix_n of_o wheat_n and_o three_o choenix_n of_o barley_n for_o one_o and_o the_o â—ame_n denier_n and_o a_o competency_n of_o oil_n and_o wine_n into_o the_o bargain_n that_o be_v a_o complete_a sufficiency_n for_o the_o price_n of_o one_o day_n hire_n such_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o choenix_n i_o understand_v choenix_n syriaca_n which_o be_v say_v to_o contain_v quatuor_fw-la cotylas_fw-la double_a to_o the_o other_o choenix_n which_o hold_v but_o two_o and_o yet_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d spartianus_n de_fw-fr severo_fw-la cap._n 8._o rei_fw-la frumentariae_fw-la quam_fw-la minimam_fw-la repererat_fw-la ità _fw-la consulâ—it_fw-la vi_o excedens_fw-la ipse_fw-la vitâ_fw-la septem_fw-la annorum_fw-la canonem_fw-la populo_fw-la romano_n relinqueret_fw-la ità _fw-la ut_fw-la quotidiana_fw-la septuagena_fw-la quinque_fw-la millia_fw-la modiorum_fw-la expendi_fw-la possent_fw-la olei_fw-la verò_fw-la tantum_fw-la reliquit_fw-la ut_fw-la per_fw-la quinquennium_fw-la non_fw-la solùm_fw-la vrbis_fw-la usibus_fw-la sed_fw-la &_o totius_fw-la italiae_fw-la quae_fw-la oleo_fw-la indigeret_fw-la
nicephorus_n gregoras_n nicetas_n o._n oecumenius_n oenomaus_n ap_fw-mi euseb._n oâ—kelos_n optatus_n milevit_fw-la ordo_fw-la romanus_n origanus_fw-la origen_n orosius_n ovid_n p._n paraeus_n paterculus_n paulus_n diaconus_fw-la perionius_n p._n perkins_n petavius_n petronius_n philaslrius_fw-la philo_n biblius_n philo_n judaeus_fw-la philoxeni_fw-la glossar_n picus_n mirandula_n pâ—iâ—e_n avoth_v lib._n heb._n piscator_fw-la pius_fw-la i._n platina_n plato_n plautus_n pliny_n plinius_n secundus_fw-la plutarch_n polycrates_n ap_fw-mi euseb._n pontanus_n porphyrius_n possevinus_n primasius_n procopius_n prudentius_n psellus_n ptolemaeus_n ptolemaei_fw-la canon_n pythagoras_n r._n reuchlin_n rhodiginus_fw-la cael._n rihera_n rusinus_n ruperâ—us_n s._n r._n saadias_n sabellicus_n salianus_n samarit_fw-la pentat_fw-la sammonicus_n serenus_n ap_fw-mi macrob._n r._n samuel_n in_o gemara_n sanchuniathon_n sanderus_n scaliger_n joseph_n scapula_n schickard_n schindler_n scilix_n ap_fw-mi richerium_fw-la sebastianus_n francus_n seder_n tephilloth_n lib._n hebr._n sedulius_n seldeni_n marm._n arund_n seneca_n septuag_n interpr_fw-la servius_n in_o virgil._n sigonius_n simeon_n metaphr_n sixtus_n senens_fw-la sleidan_n snellius_n socrates_n hist._n eccles._n solinus_n r._n solomon_n jarchi_n sozomen_n a._n spalatensis_n spartianus_n stadii_fw-la ephemeris_fw-la stephanus_n heâ—r_fw-la rob._n strabo_n suidas_n sulpitius_n severus_n sylburgius_n symbolum_n athanas._n chalcedon_n constantinop_n nicen._n symmachus_n synesius_n synodus_fw-la francofurt_n lateran_n trullens_n turonens_fw-la syr._n paraphr_n t._n tacitus_n talmud_n babylon_n hierosolym_n talmudici_fw-la doctores_fw-la targum_fw-la hierosol_n jonathan_n r._n tedacus_fw-la levi_n terence_n tertullian_n thaddei_n conscio_fw-la ap_fw-mi euseb._n theocritus_n justus_n laweni_n theodoret_n theodori_n hymnus_fw-la ap_fw-mi baron_fw-fr theodotion_n theophanes_n theophili_n alexander_n edict_n ap_fw-mi balsam_n theophilus_n antiochenus_fw-la theophylact._n theosterictus_n ap_fw-mi surium_n thuanus_n thucydides_n tilenus_n tractatus_fw-la de_fw-fr antichr_n ap_fw-mi perrin_n in_o hist._n walden_n trebellius_n pollâ—o_n tremelius_fw-la trithemius_n v._n varro_z vatablus_n vedelius_fw-la vegetius_n venantius_n fortunatus_n vergerius_n versio_fw-la vulgata_fw-la lat._n viega_fw-la villalpandus_fw-la vincentius_n histor_n virgil_n vopiscus_n uranius_n ap_fw-mi stephan_n byzant_n urspergensis_n usserius_fw-la armach_n episc._n w._n waserus_n caspar_n willet_n x._o xenophon_n xiphiline_n z._n zaga_n zabo_n zeno_n veronens_fw-la zonara_n zosimus_n the_o three_o table_n contain_v the_o hebrew_n chaldee_n and_o greek_a word_n explain_v the_o hebrew_n and_o chaldee_n word_n explain_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o chief_a of_o the_o sanhedrin_n p._n 184_o 762_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sometime_o use_v for_o king_n p._n 833_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o p._n 19_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o tabernacle_n of_o meeting_n why_o so_o call_v p._n 343_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 183_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d exod._n 4._o 26._o p._n 54_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 341_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v hehind_v as_o well_o as_o after_o p._n 778_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gen._n 10._o 5._o p._n 272_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d levit._fw-la 18._o 18._o p._n 669_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 65_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o the_o land_n of_o canaan_n p._n 816_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fire-offering_a what_o p._n 290_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d trespass-offering_a what_o p._n 287_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 119_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dan._n 2._o 44._o p._n 754_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jud._n 12._o 7._o p._n 755_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o covenant_n so_o call_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o eat_v p._n 370_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o bless_v have_v a_o threefold_a notion_n in_o scripture_n p._n 83_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o a_o gift_n or_o present_n ibid._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v both_o nuncium_fw-la &_o nuncii_fw-la praemium_fw-la p._n 79_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o p._n 458._o 183_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o reproach_n or_o blaspheme_v be_v put_v for_o idolatry_n p._n 502_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ezek._n 38._o 2._o p._n 281_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o gen._n 3._o 14._o be_v breast_n not_o belly_n 231_o etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o proselyteâ—_n be_v so_o call_v 19_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d another_o sort_n of_o proselyte_n 20_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o holy_a of_o holies_n so_o call_v pag._n 393_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d word_n put_v for_o thing_n 465_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fear_v put_v for_o god_n 9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d esai_n 9_o 1._o mis-translated_n pag._n 102_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dan._n 12._o 3._o 87_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d how_o it_o differ_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 402_o 860_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d esai_n 9_o 1._o mis-translated_n 101_o 102_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dan._n 9_o 26._o pag._n 704_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o bloody_a sacrifice_n how_o it_o differ_v from_o mincha_fw-mi pag._n 287_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jos._n 10._o 19_o deuter._n 25._o 18._o 909_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d exod._n 23._o 16._o why_o pentecost_n so_o call_v pag._n 269_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 485_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin-offering_a what_o 287_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d put_v for_o strength_n and_o a_o army_n 499_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d psal._n 68_o 11._o 594_o 757_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tranfire_n &_o mutari_fw-la 615_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d use_v active_o and_o passive_o 181_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o paralip_n 4._o 9_o 479_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dan._n 9_o 24._o 700_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 123_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o reproach_n or_o blaspheam_n be_v put_v for_o idolatry_n 502_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d exod._n 28._o 19_o 184_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d exod._n 4._o 25._o 53_o 54_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v proper_o gener._n 53_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d put_v for_o idolatry_n pag._n 626_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d day_n put_v for_o a_o long_a time_n pag._n 772_o 892_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 762_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d psal._n 75._o 9_o 518_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v both_o motum_fw-la à _fw-la loco_fw-la and_o in_fw-la locum_fw-la 347_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o heeler_n why_o jacob_n so_o call_v 226_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gen._n 49._o 10._o 36_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o thigh_n to_o come_v out_o of_o his_o thigh_n what_o 35_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v any_o stay_n in_o a_o place_n 75_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v both_o quoniam_fw-la and_o ideo_fw-la pag._n 701_o 910_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v proper_o nurus_fw-la 53_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 11_o 910_o etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dan._n 9_o 27._o 707_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cherub_n whence_o so_o call_v 567_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dan._n 9_o 26._o 704_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dan._n 11._o 38._o pag._n 669_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o sam._n 19_o 24._o 347_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 202_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d psal._n 132._o 7._o 393_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d why_o so_o call_v 178_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bread_n or_o food_n signify_v omne_fw-la aquavitae_fw-la subsidiae_fw-la 689_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d prov._n 30._o 8._o 124_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ibid._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d percutere_fw-la foedus_fw-la whence_o that_o phrase_n 372_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d psal._n 104._o 19_o 492_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 506_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 171_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d psal._n 74._o 7._o pag._n 69_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d death_n put_v for_o the_o plague_n 446_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o second_o death_n what_o 913_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d
〈◊〉_d 614_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gen._n 49._o 10._o 35_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ezek._n 24._o 16._o 668_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d esth._n 7._o 5._o 116_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 170_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d manna_n 245_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d meat-offering_a what_o 287_o 358_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mahuzzim_n dan._n 11._o 38._o 669_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o revolt_v put_v for_o idolatry_n 625_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dan._n 9_o 27._o 706_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v both_o poenam_fw-la &_o culpam_fw-la 911_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o despise_v provoke_v blaspheme_v be_v put_v for_o idolatry_n 502_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d esai_n 26._o 19_o 578_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dan._n 9_o 24._o 697_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dan._n 11._o 37._o 668_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d psal._n 8._o 2._o why_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pag._n 39_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 536_o 705_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 474_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dan._n 9_o 26._o 507_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d psal._n 110._o 3._o 115_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 60_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d idol_n why_o so_o call_v 268_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v a_o foundation_n and_o a_o bond_n or_o a_o bill_n of_o contract_n 82_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d facere_fw-la be_v both_o to_o do_v and_o to_o sacrifice_v 674_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d paraclete_n pag_n 496_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o which_o answer_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d page_n 614_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d alm_n why_o so_o call_v 80_o etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rock_n a_o title_n give_v to_o god_n 670_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d exod._n 4._o 25._o 52_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o melt_v and_o to_o resiâ—e_v 615_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d holy_a what_o it_o import_v page_z 6_o etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o â—ast_n why_o arabia_n so_o call_v 467_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d how_o it_o differ_v from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 402._o 860_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d levit._fw-la 19_o 24._o why_o the_o heave-offering_a so_o call_v 288_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d coetus_fw-la gigamum_fw-la why_o hell_n be_v so_o call_v 32_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d voices_z signâ—â—_n thunder_n 458_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d apocal_a 12._o 10._o why_o satan_n be_v so_o call_v 496_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d corban_n what_o 286_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d page_n 485_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dan._n 9_o 25._o 700_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dan._n 7._o 9_o mis-translated_n 762_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 206_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signif_n â—evens_n of_o day_n not_o of_o year_n page_n 599_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signiâ—_n the_o supreme_a poner_n 35_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dan._n 9_o 25._o 700_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shiloh_n why_o christ_n be_v so_o call_v 35_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shechinah_n what_o 343_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d peace_n 94_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d peace-offering_n what_o 287_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heaven_n and_o earth_n put_v for_o the_o world_n 613_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o hear_v and_o to_o obey_v 351_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eccles._n 5._o 1._o 347_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d idol_n 707_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dan._n 10._o 13._o 42_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o habitable_a earth_n page_n 196_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d idol_n 707_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d wave-offering_n what_o 288_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o dragon_n 493_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heave-offering_n what_o 288_o 513_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dan._n 9_o 25._o 709_o the_o greek_a word_n explain_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d page_n 470_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 42_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 391_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 6._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 384_o 391_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 516_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 358_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 39_o 40_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 907_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 515_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 246_o etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 518_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 331_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 60_o 324_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pro_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 15_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d peccatum_fw-la &_o sacrif_n pro_fw-la peccato_fw-la p._n 910_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 122_o 123_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 824_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 900_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 322_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 519_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 513_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 625_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 522_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 43_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 288_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 909_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pro_fw-la quibusvis_fw-la summatibus_fw-la p._n 711_o 911_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 708_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 501_o etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 389_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 689_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 391_o etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d page_n 752_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 279_o 283_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 59_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d page_n 29_o 627_o etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 29_o 30_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 29_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 30_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 635_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 488_o etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 638_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 23_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 444_o 918_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 345_o 346_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 610_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 635_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 26_o 27_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 8_o 402_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 626_o 634_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pro_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 80_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 10_o 913_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 914_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 344_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 171_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 915_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 361_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d exercitus_fw-la &_o robur_fw-la p._n 499_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 321_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d page_n 468_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 473_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 78_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pro_fw-la loco_fw-la p._n 319_o etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 80_o 176_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pro_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 14_o 93_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 519_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 566_o 569_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 915_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 119_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 474_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 614_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 476_o 676_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 30_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 915_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 506_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 93_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 775_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 125_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 801_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 907_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 266_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 166_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 652_o 663_o 664_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 653_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 609_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d
lord_n shall_v one_o day_n destroy_v and_o overthrow_n as_o be_v then_o promise_v and_o we_o at_o this_o day_n see_v fulfil_v but_o this_o promise_n be_v general_a and_o not_o yet_o restrain_v to_o any_o part_n of_o mankind_n but_o so_o that_o any_o son_n of_o adam_n might_n for_o aught_o be_v yet_o reveal_v be_v the_o progenitor_n of_o that_o seed_n which_o shall_v deliver_v man_n from_o the_o devil_n thraldom_n and_o reconcile_v he_o to_o his_o god_n but_o when_o god_n call_v abraham_n forth_o of_o ur_fw-la of_o the_o chaldee_n the_o promise_n be_v make_v more_o special_a be_v restrain_v to_o the_o offspring_n of_o his_o loin_n for_o the_o almighty_a tell_v he_o once_o and_o again_o and_o the_o three_o time_n that_o in_o his_o seed_n all_o the_o nation_n of_o the_o earth_n shall_v be_v bless_v gen._n 12._o 3._o ch_n 18._o 18._o &_o ch_z 22._o 18._o now_o abraham_n have_v two_o son_n ishmael_n the_o son_n of_o the_o bondwoman_n and_o isaac_n the_o son_n of_o sarah_n his_o wife_n of_o which_o of_o these_o two_o the_o promise_a seed_n shall_v come_v be_v yet_o indifferent_a till_o god_n entail_v it_o to_o isaac_n both_o tell_v abraham_n 12._o that_o in_o isaac_n his_o seed_n shall_v be_v call_v and_o repeat_v to_o isaac_n the_o promise_v make_v to_o abraham_n that_o in_o his_o seed_n all_o the_o nation_n of_o the_o earth_n shall_v be_v bless_v gen._n 26._o 4._o isaac_n have_v two_o son_n esau_n and_o jacob_n esau_n be_v exclude_v and_o the_o promise_v entail_v to_o jacob_n that_o in_o his_o seed_n all_o the_o family_n of_o the_o earth_n shall_v be_v bless_v gen._n 28._o 14._o that_o be_v the_o bless_a seed_n shall_v come_v of_o his_o loin_n of_o jacob_n come_v the_o twelve_o patriarch_n and_o of_o they_o the_o twelve_o tribe_n of_o israel_n among_o who_o the_o promise_n of_o the_o bless_a seed_n be_v entail_v to_o the_o tribe_n of_o judah_n and_o of_o he_o promise_v that_o shiloh_n that_o be_v the_o saviour_n or_o peacemaker_n to_o who_o the_o nation_n be_v to_o be_v gather_v shall_v come_v the_o sceptre_n say_v the_o text_n shall_v not_o depart_v from_o judah_n nor_o a_o lawgiver_n from_o between_o his_o foot_n until_o shiloh_n come_v and_o unto_o he_o the_o gather_n of_o the_o people_n be_v gen._n 49._o 10._o after_o this_o tribe_n be_v multiply_v and_o some_o hundred_o of_o year_n together_o with_o the_o other_o tribe_n settle_v in_o the_o land_n of_o canaan_n the_o promise_n be_v make_v yet_o more_o special_a and_o entail_v to_o david_n a_o man_n of_o that_o tribe_n who_o god_n exalt_v to_o be_v king_n of_o his_o people_n as_o a_o type_n of_o that_o bless_a king_n to_o come_v and_o to_o this_o all_o the_o prophet_n bear_v witness_v that_o messiah_n the_o redeemer_n shall_v be_v a_o rod_n out_o of_o the_o stem_n of_o jesse_n a_o branch_n or_o imp_n of_o david_n the_o son_n and_o heir_n of_o david_n house_n yea_o another_o david_n for_o under_o these_o term_n esaiah_n jeremiah_n ezekiel_n zachary_n prophesy_v of_o he_o and_o the_o rest_n of_o the_o prophet_n to_o like_a purpose_n and_o this_o be_v the_o last_o limitation_n of_o the_o bless_a seed_n until_o the_o angel_n gabriel_n be_v send_v of_o god_n to_o a_o virgin_n of_o the_o house_n of_o david_n with_o a_o message_n that_o god_n have_v choose_v she_o of_o all_o david_n house_n to_o be_v that_o high_o favour_v one_o and_o that_o bless_a mother_n of_o that_o great_a king_n who_o shall_v be_v call_v the_o son_n of_o the_o high_a of_o who_o kingdom_n there_o shall_v be_v no_o end_n luke_n 1._o 32_o 33._o thus_o be_v the_o gospel_n or_o glad_a tiding_n of_o a_o redeemer_n prophesy_v and_o not_o only_o so_o but_o it_o be_v also_o signify_v and_o seal_v by_o the_o type_n and_o shadow_n of_o the_o law_n for_o the_o legal_a sacrifice_n which_o be_v offer_v to_o make_v atonement_n for_o sin_n be_v nothing_o else_o but_o shadow_n and_o representation_n of_o that_o offer_n upon_o the_o cross_n which_o messiah_n be_v one_o day_n to_o make_v of_o himself_o for_o the_o sin_n of_o the_o world_n for_o the_o way_n whereby_o the_o bless_a seed_n shall_v vanquish_v satan_n and_o redeem_v his_o elect_n out_o of_o his_o power_n and_o jurisdiction_n be_v by_o become_v a_o sacrifice_n for_o sin_n so_o to_o cancel_v the_o title_n whereby_o the_o devil_n hold_v the_o world_n in_o thraldom_n this_o be_v foreshow_v unto_o abraham_n unto_o who_o loin_n as_o you_o have_v hear_v the_o promise_n of_o the_o bless_a seed_n be_v first_o confine_v for_o when_o sarah_n have_v bear_v he_o his_o son_n isaac_n the_o son_n wherein_o his_o seed_n shall_v be_v call_v and_o so_o either_o himself_o to_o be_v that_o happy_a seed_n or_o the_o progenitor_n of_o the_o same_o god_n to_o reveal_v unto_o he_o by_o way_n of_o mystery_n how_o that_o seed_n of_o he_o shall_v make_v all_o the_o nation_n of_o the_o earth_n bless_v xiii_o command_v he_o to_o take_v his_o son_n isaac_n the_o only_a hope_n and_o pledge_v of_o that_o happy_a and_o bless_a seed_n and_o to_o offer_v he_o for_o a_o burnt-offering_a to_o the_o lord_n upon_o the_o mountain_n of_o moriah_n to_o intimate_v and_o signify_v that_o this_o bless_a seed_n of_o abraham_n shall_v suffer_v death_n and_o by_o sacrifice_n of_o himself_o redeem_v the_o world_n from_o the_o claw_n of_o the_o serpent_n yea_o and_o more_o than_o so_o that_o he_o shall_v be_v offer_v even_o in_o that_o very_a place_n even_o in_o the_o land_n of_o moriah_n and_o so_o he_o be_v for_o there_o be_v jerusalem_n and_o the_o temple_n for_o sacrifice_n afterward_o build_v but_o when_o abraham_n have_v bring_v his_o son_n to_o the_o place_n appoint_v have_v build_v a_o altar_n there_o and_o make_v all_o thing_n fit_a and_o be_v now_o ready_a to_o slay_v his_o son_n the_o angel_n of_o the_o lord_n stay_v his_o hand_n and_o show_v he_o a_o ram_n catch_v in_o a_o thicket_n by_o the_o horn_n which_o ram_n abraham_n take_v and_o offer_v for_o a_o burnt-offering_a in_o stead_n of_o his_o own_o son_n to_o signify_v that_o the_o offering_n of_o the_o bless_a seed_n shall_v be_v yet_o suspend_v and_o that_o god_n in_o the_o mean_a while_n will_v accept_v the_o offering_n of_o bull_n and_o ram_n as_o a_o pledge_n of_o that_o expiation_n which_o the_o bless_a seed_n of_o abraham_n shall_v one_o day_n make_v so_o this_o wonderful_a story_n be_v to_o be_v the_o key_n of_o the_o sacrifice_n of_o the_o law_n whereby_o it_o may_v be_v know_v what_o they_o mean_v and_o whither_o they_o tend_v namely_o that_o the_o blood_n of_o bull_n and_o ram_n and_o other_o beast_n of_o themselves_o do_v not_o work_v atonement_n for_o sin_n but_o only_o as_o they_o be_v ordain_v by_o god_n to_o stand_v for_o type_n and_o pledge_n of_o the_o sacrifice_n of_o christ_n to_o come_v which_o that_o they_o may_v the_o more_o lively_o express_v god_n so_o dispose_v that_o that_o very_a place_n where_o the_o ram_n be_v offer_v in_o stead_n of_o isaac_n shall_v be_v the_o place_n of_o sacrifice_n for_o israel_n for_o there_o it_o be_v where_o the_o lord_n answer_v david_n by_o fire_n from_o heaven_n and_o so_o design_v it_o for_o the_o place_n which_o he_o have_v choose_v for_o his_o altar_n there_o david_n pitch_v he_o a_o tabernacle_n there_o solomon_n build_v he_o his_o temple_n by_o all_o which_o it_o be_v plain_a and_o manifest_a that_o the_o father_n in_o the_o old_a testament_n under_o the_o law_n be_v save_v by_o christ_n as_o well_o as_o we_o but_o with_o this_o difference_n that_o to_o they_o christ_n be_v but_o in_o promise_n and_o hope_v for_o to_o we_o he_o be_v already_o send_v and_o exhibit_v to_o they_o the_o mystery_n of_o redemption_n by_o he_o be_v obscure_a and_o dark_a as_o know_v but_o for_o the_o general_a that_o it_o shall_v be_v not_o in_o particular_a for_o the_o manner_n how_o it_o shall_v be_v but_o to_o we_o all_o be_v open_a and_o reveal_v their_o faith_n grope_v after_o shadow_n but_o we_o lay_v hold_v on_o the_o substance_n and_o let_v this_o information_n be_v the_o use_n of_o this_o discourse_n this_o be_v premise_v touch_v the_o promise_n of_o christ_n so_o long_o before_o he_o come_v and_o how_o the_o mystery_n of_o his_o gospel_n be_v portray_v by_o type_n and_o shadow_n before_o it_o be_v open_o reveal_v and_o exhibit_v i_o come_v to_o confirm_v and_o explain_v the_o description_n i_o give_v thereof_o to_o wit_n that_o it_o be_v the_o glad_a tiding_n of_o salvation_n to_o be_v attain_v by_o christ_n etc._n etc._n i_o say_v it_o be_v the_o glad_a tiding_n for_o so_o the_o name_n thereof_o both_o in_o the_o greek_a and_o in_o our_o english_a import_v for_o spell_n in_o old_a english_a be_v to_o speak_v or_o read_v and_o so_o gospel_n be_v as_o much_o as_o
good_a spell_n that_o be_v the_o good_a speak_v or_o say_v the_o good_a tiding_n the_o word_n of_o good_a news_n under_o which_o name_n it_o be_v reveal_v by_o the_o angel_n to_o the_o shepherd_n who_o be_v watch_v their_o flock_n in_o the_o field_n the_o night_n our_o saviour_n be_v bear_v behold_v say_v the_o angel_n i_o bring_v you_o good_a tiding_n of_o great_a joy_n which_o shall_v be_v to_o all_o people_n for_o unto_o you_o be_v bear_v this_o day_n a_o saviour_n which_o be_v christ_n the_o lord_n luk._n 2._o 10_o 11._o i_o call_v it_o the_o glad_a tiding_n of_o salvation_n to_o be_v attain_v by_o christ_n for_o so_o much_o the_o name_n of_o saviour_n imply_v and_o say_v s._n paul_n 1_o tim._n 1._o 15._o this_o be_v a_o faithful_a say_n and_o worthy_a of_o all_o acceptation_n that_o jesus_n christ_n come_v into_o the_o world_n to_o save_v sinner_n neither_o be_v there_o say_v s._n peter_n act_v 4._o 12._o salvation_n in_o any_o other_o for_o there_o be_v no_o other_o name_n under_o heaven_n give_v among_o man_n whereby_o we_o must_v be_v save_v the_o next_o word_n i_o use_v show_v the_o way_n and_o manner_n how_o and_o whereby_o christ_n purchase_v this_o salvation_n unto_o man_n and_o the_o mean_n whereby_o it_o be_v attain_v through_o he_o namely_o by_o cancel_v of_o sin_n by_o his_o alonement_n make_v he_o reconcile_v we_o to_o his_o father_n that_o we_o through_o he_o may_v turn_v unto_o god_n and_o perform_v work_n of_o obedience_n acceptable_a unto_o eternal_a life_n all_o which_o be_v foretell_v by_o daniel_n chap._n 9_o 24._o where_n prophesy_v of_o the_o time_n of_o messiah_n come_v he_o say_v seventy_o week_n be_v determine_v upon_o the_o people_n and_o upon_o the_o holy_a city_n to_o finish_v transgression_n and_o to_o make_v a_o end_n of_o sin_n and_o to_o make_v reconciliation_n for_o iniquity_n and_o to_o bring_v in_o everlasting_a righteousness_n to_o prove_v in_o particular_a that_o christ_n die_v for_o sin_n i_o shall_v not_o need_v no_o man_n that_o ever_o read_v the_o gospel_n but_o know_v it_o that_o by_o the_o atonement_n he_o make_v for_o sin_n by_o death_n he_o have_v reconcile_v we_o to_o his_o father_n be_v as_o evident_a by_o what_o s._n paul_n tell_v we_o 2_o cor._n 5._o 19_o that_o god_n be_v in_o christ_n reconcile_n the_o world_n unto_o himself_o not_o impute_v their_o trespass_n to_o they_o that_o the_o ministry_n of_o the_o gospel_n be_v the_o ministry_n of_o reconciliation_n v_o 18._o who_o minister_n as_o ambassador_n for_o christ_n beseech_v man_n in_o christ_n stead_n to_o be_v reconcile_v unto_o god_n v_o 20._o for_o by_o reason_n of_o sin_n all_o mankind_n be_v at_o enmity_n with_o god_n and_o liable_a to_o eternal_a wrath_n christ_n by_o take_v our_o sin_n upon_o he_o abolish_v this_o enmity_n and_o set_v we_o at_o peace_n with_o god_n his_o father_n according_a to_o that_o the_o choir_n of_o angel_n sing_v at_o his_o bless_a birth_n 14._o glory_n be_v to_o god_n on_o high_a and_o on_o earth_n peace_n goodwill_n towards_o man_n that_o be_v glory_n be_v ascribe_v to_o god_n forasmuch_o as_o peace_n be_v come_v upon_o earth_n and_o goodwill_n towards_o man_n all_o this_o be_v plain_a but_o that_o which_o the_o great_a part_n of_o man_n as_o may_v be_v guess_v by_o their_o practice_n seem_v to_o make_v question_n of_o be_v that_o last_o parcel_n of_o my_o description_n that_o therefore_o christ_n take_v away_o sin_n and_o reconcile_v we_o to_o his_o father_n that_o we_o may_v through_o he_o who_o righteousness_n be_v impute_v to_o we_o perform_v work_n of_o piety_n and_o obedience_n which_o god_n shall_v accept_v and_o crown_v with_o eternal_a life_n but_o that_o this_o be_v also_o a_o part_n of_o the_o gospel_n as_o well_o as_o the_o former_a be_v plain_a and_o evident_a first_o by_o that_o of_o s._n peter_n 1_o ep._n ch_z 2._o ver_fw-la 24._o where_o he_o tell_v we_o that_o christ_n his_o own_o self_n bear_v our_o sin_n in_o his_o own_o body_n on_o the_o tree_n that_o we_o be_v dead_a to_o sin_n may_v live_v unto_o righteousness_n second_o by_o that_o of_o the_o apostle_n paul_n to_o titus_n ch_z 2._o 11_o etc._n etc._n the_o grace_n of_o god_n say_v he_o that_o bring_v salvation_n have_v appear_v unto_o all_o man_n wherefore_o teach_v we_o that_o deny_v ungodliness_n and_o worldly_a lust_n we_o shall_v live_v sober_o righteous_o and_o godly_a in_o this_o present_a world_n look_v for_o that_o bless_a hope_n the_o glorious_a appear_v of_o the_o great_a god_n and_o our_o saviour_n jesus_n christ_n who_o give_v himself_o for_o we_o that_o he_o may_v redeem_v we_o from_o all_o iniquity_n and_o purify_v unto_o himself_o a_o peculiar_a people_n zealous_a of_o good_a work_n be_v not_o this_o plain_n three_o by_o that_o of_o the_o same_o apostle_n eph._n 2._o 10._o where_o the_o apostle_n have_v tell_v we_o v._n 8_o 9_o that_o we_o be_v save_v by_o grace_n through_o faith_n and_o not_o of_o work_n that_o be_v not_o according_a to_o the_o covenant_n of_o work_n wherein_o the_o exact_a performance_n be_v require_v lest_o any_o man_n shall_v boast_v namely_o that_o he_o be_v not_o behold_v to_o god_n for_o grace_n and_o favour_n in_o reward_v he_o he_o add_v present_o lest_o his_o meaning_n may_v be_v mistake_v that_o we_o be_v god_n workmanship_n create_v in_o christ_n jesus_n unto_o good_a work_n which_o god_n have_v before_o ordain_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o we_o shall_v walk_v in_o they_o as_o if_o he_o shall_v say_v though_o of_o ourselves_o we_o be_v no_o way_n able_a to_o perform_v those_o work_n of_o obedience_n ordain_v by_o god_n aforetime_o in_o his_o law_n for_o we_o to_o walk_v in_o yet_o now_o god_n have_v as_o it_o be_v new_o create_v we_o in_o christ_n that_o we_o may_v perform_v they_o in_o he_o namely_o by_o way_n of_o acceptation_n though_o they_o come_v short_a of_o that_o exactness_n which_o the_o law_n require_v and_o thus_o to_o be_v save_v be_v to_o be_v save_v by_o grace_n and_o favour_n and_o not_o by_o the_o merit_n of_o work_n because_o the_o foundation_n whereby_o ourselves_o and_o service_n be_v approve_v in_o the_o eye_n of_o god_n and_o have_v promise_n of_o reward_n be_v the_o mere_a favour_n of_o god_n in_o jesus_n christ_n and_o not_o any_o thing_n in_o we_o or_o they_o agreeable_a to_o these_o scripture_n be_v that_o in_o the_o revelation_n where_o glory_n be_v ascribe_v to_o jesus_n christ_n who_o love_v we_o and_o wash_v we_o from_o our_o sin_n in_o his_o own_o blood_n 6._o and_o have_v make_v we_o king_n and_o priest_n unto_o god_n his_o father_n that_o be_v that_o he_o may_v make_v we_o king_n and_o priest_n unto_o god_n his_o father_n for_o and_o be_v here_o to_o be_v take_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o that_o king_n to_o subdue_v the_o world_n the_o flesh_n and_o the_o devil_n priest_n to_o offer_v sacrifice_n of_o prayer_n thanksgiving_n work_v of_o mercy_n and_o other_o acceptable_a service_n to_o our_o heavenly_a father_n moreover_o and_o beside_o these_o express_a scripture_n this_o truth_n may_v be_v yet_o further_o confirm_v by_o demonstration_n and_o reason_n repentance_n be_v a_o forsake_v of_o sin_n to_o serve_v god_n in_o newness_n of_o life_n now_o the_o gospel_n include_v repentance_n as_o the_o subject_n wherein_o it_o work_v as_o the_o body_n which_o it_o enliven_v as_o a_o soul_n or_o to_o use_v a_o similitude_n from_o weave_v repentance_n be_v the_o warp_n of_o the_o gospel_n and_o the_o gospel_n the_o woof_n of_o repentance_n repentance_n be_v as_o the_o warp_n which_o the_o gospel_n by_o the_o shuttle_n of_o faith_n run_v through_o as_o the_o woof_n whence_o proceed_v the_o web_n of_o regeneration_n therefore_o be_v repentance_n everywhere_o join_v with_o the_o gospel_n both_o john_n baptist_n and_o our_o saviour_n so_o publish_v it_o repent_v for_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v at_o hand_n repent_v and_o believe_v the_o gospel_n our_o saviour_n in_o his_o last_o word_n or_o commission_n to_o his_o disciple_n tell_v they_o luk._n 24._o 47._o that_o repentance_n and_o remission_n of_o sin_n which_o be_v the_o gospel_n shall_v be_v preach_v in_o his_o name_n among_o all_o nation_n begin_v at_o jerusalem_n all_o which_o be_v elsewhere_o comprise_v in_o the_o sole_a name_n of_o preach_v the_o gospel_n which_o argue_v that_o the_o gospel_n of_o christ_n and_o consequent_o our_o faith_n in_o the_o same_o suppose_v repentance_n as_o the_o ground_n to_o do_v its_o work_n upon_o so_o s._n peter_n in_o his_o first_o sermon_n act_v 2._o 38._o conjoyn_v they_o repent_v say_v he_o and_o be_v baptize_v in_o the_o name_n of_o jesus_n christ_n for_o the_o remission_n of_o sin_n as_o if_o he_o have_v say_v repent_v and_o that_o thy_o repentance_n may_v be_v available_a betake_v
anno_fw-la christi_fw-la 486._o which_o be_v present_o after_o the_o deposition_n of_o augustulus_n in_o who_o the_o empire_n of_o western_a rome_n expire_v and_o this_o come_v much_o near_a the_o point_n than_o 792._o howbeit_o far_o be_v it_o from_o i_o to_o affirm_v any_o thing_n thereof_o or_o of_o the_o verity_n of_o the_o samaritan_n computation_n or_o to_o prefer_v it_o in_o the_o general_a before_o our_o hebrew_n though_o some_o thing_n be_v find_v therein_o which_o dissolve_v a_o knot_n or_o two_o which_o make_v our_o chronologer_n at_o theiâ—_n wit_n end_n as_o one_o for_o example_n how_o abraham_n can_v come_v into_o canaan_n after_o the_o day_n of_o his_o father_n as_o s._n stephen_n say_v and_o yet_o be_v but_o 75_o year_n old_a gen._n 12._o 4._o whenas_o his_o father_n terah_n live_v 205_o year_n and_o himself_o be_v bear_v in_o the_o 70_o year_n of_o his_o age_n gen._n 11._o 26._o but_o the_o samaritan_n say_v chap._n 11._o 32._o that_o the_o day_n of_o terah_n be_v but_o 145_o year_n which_o be_v just_a for_o then_o abraham_n be_v 75_o year_n old_a at_o his_o father_n death_n and_o moses_n and_o s._n stephen_n be_v reconcile_v which_o yet_o no_o man_n can_v imagine_v that_o the_o samaritan_n scribe_n ever_o think_v of_o but_o the_o thing_n â—aim_v at_o in_o represent_v these_o difference_n and_o will_v propound_v to_o the_o consideration_n of_o the_o pious_a sober_a and_o judicious_a and_o with_o due_a reverence_n to_o the_o divine_a writ_n be_v whether_o there_o may_v not_o be_v some_o secret_a disposition_n of_o divine_a providence_n in_o this_o variety_n of_o computation_n to_o prâ—sunâ—eret_fw-la prevent_v our_o curiosity_n in_o count_v the_o exact_a time_n of_o the_o day_n of_o judgement_n and_o second_o appear_v of_o christ._n and_o that_o as_o the_o ambitious_a tower_n of_o babel_n be_v hinder_v by_o the_o confusion_n of_o language_n so_o our_o curiosity_n in_o this_o particular_a be_v not_o by_o a_o like_a providence_n prevent_v by_o such_o a_o diversity_n of_o computationsâ—_n for_o these_o thing_n concern_v not_o matter_n of_o salvation_n we_o know_v the_o first_o age_n of_o the_o church_n follow_v the_o computation_n of_o the_o seventy_o altogether_o though_o it_o be_v most_o wide_o of_o truth_n and_o the_o chief_a doctor_n the_o church_n then_o have_v through_o ignorance_n of_o the_o hebrew_n for_o a_o long_a time_n know_v not_o or_o believe_v not_o there_o be_v any_o other_o computation_n but_o for_o content_n of_o faith_n and_o the_o way_n of_o salvation_n over_o such_o the_o providence_n of_o god_n watch_v with_o a_o careful_a eye_n though_o man_n be_v heedless_a wicked_a and_o careless_a of_o preserve_v the_o integrity_n of_o that_o precious_a treasure_n commit_v to_o their_o custody_n beside_o i_o nothing_o doubt_v if_o our_o book_n be_v in_o any_o such_o particular_a as_o we_o speak_v of_o deficient_a or_o corrupt_a but_o that_o the_o true_a read_n be_v yet_o extant_a in_o some_o of_o the_o two_o name_v or_o some_o other_o copy_n somewhere_o preserve_v by_o divine_a providence_n though_o we_o can_v yet_o know_v and_o discern_v which_o those_o right_a reading_n be_v the_o jew_n have_v a_o say_n cum_fw-la elias_n venerit_fw-la dissolvet_fw-la nodos_fw-la and_o without_o doubt_n when_o they_o shall_v be_v call_v and_o meet_v together_o from_o all_o place_n of_o the_o world_n which_o must_v be_v before_o that_o great_a day_n come_v strange_a thing_n will_v be_v discover_v which_o we_o little_a dream_n of_o now_o if_o any_o man_n ask_v if_o such_o a_o corruption_n of_o computation_n be_v suppose_v where_o it_o be_v most_o like_a to_o be_v i_o answer_v not_o in_o those_o generation_n before_o the_o flood_n where_o the_o hebrew_n computation_n be_v the_o middle_n between_o the_o excess_n of_o the_o septuagint_n and_o defect_n of_o the_o samaritan_n seem_v to_o be_v crucify_v as_o our_o saviour_n between_o two_o thief_n but_o in_o the_o generation_n immediate_o after_o the_o flood_n 1._o because_o in_o those_o the_o seventy_o and_o the_o samaritan_n for_o the_o most_o part_n agree_v which_o argue_v their_o difference_n from_o our_o bibles_n not_o to_o have_v be_v voluntary_a 2._o because_o s._n luke_n in_o the_o genealogy_n of_o our_o saviour_n insert_v as_o the_o seventy_o do_v the_o generation_n of_o cainan_n immediate_o after_o arphaxad_n which_o our_o bibles_n have_v not_o who_o know_v what_o it_o mean_v or_o whether_o it_o argue_v not_o a_o defect_n thereabouts_o in_o the_o hebrew_n copy_n time_n may_v discover_v the_o meaning_n thereof_o 3._o because_o peleg_n at_o who_o birth_n the_o scripture_n seem_v to_o say_v the_o earth_n be_v divide_v be_v bear_v according_a to_o our_o copy_n but_o 101_o year_n after_o the_o flood_n which_o trouble_v our_o chronologer_n as_o seem_v too_o small_a a_o time_n for_o eight_o person_n to_o multiply_v unto_o such_o a_o number_n as_o may_v be_v presume_v to_o have_v be_v at_o the_o build_n of_o the_o tower_n of_o babel_n and_o at_o their_o dispersion_n thence_o which_o will_v be_v much_o holpen_v if_o either_o cainan_n be_v to_o be_v insert_v to_o who_o generation_n the_o septuagint_n allow_v 130_o year_n or_o if_o any_o of_o the_o other_o generation_n of_o arphaxad_n salah_n and_o eber_n be_v to_o be_v read_v as_o both_o the_o septuagint_n and_o samaritan_n have_v they_o to_o conclude_v if_o the_o year_n of_o but_o three_o of_o those_o generation_n between_o the_o flood_n and_o abraham_n as_o of_o arphaxad_n salah_n and_o nahor_n shall_v prove_v to_o be_v as_o the_o septuagint_n and_o samaritan_n agree_o read_v they_o and_o the_o generation_n of_o cainan_n mention_v by_o s._n luke_n and_o four_o time_n by_o the_o septuagint_n also_o to_o be_v add_v unto_o they_o the_o duration_n of_o the_o world_n hitherto_o will_v have_v be_v 350_o or_o 360_o year_n more_o than_o we_o count_v of_o if_o therefore_o such_o supposition_n as_o these_o may_v be_v admit_v which_o i_o determine_v not_o but_o leave_v to_o such_o as_o be_v able_a and_o fit_a to_o judge_v apagite_n indocti_fw-la &_o prophani_fw-la then_o that_o tradition_n of_o the_o seven_o thousand_o year_n to_o be_v the_o day_n of_o judgement_n and_o of_o the_o glorious_a reign_n of_o christ_n will_v in_o respect_n of_o those_o septenary_n type_n of_o the_o old_a testament_n have_v good_a probability_n of_o truth_n otherwise_o i_o can_v see_v how_o possible_o it_o can_v be_v admit_v 1_o thess._n 5._o 21._o omnia_fw-la probate_a quod_fw-la bonum_fw-la est_fw-la tenete_fw-la i._o m._n chap._n iu._n a_o explication_n of_o psal._n 40._o 6._o mine_n ear_n have_v thou_o bore_v compare_v with_o hebr._n 10._o 5._o a_o body_n have_v thou_o prepare_v i_o psalm_n 40._o v_o 6_o 7._o sacrifice_n and_o offering_n thou_o will_v not_o have_v my_o ear_n have_v thou_o bore_v burnt-offering_a and_o sin-offering_a thou_o have_v not_o require_v then_o say_v i_o lo_o i_o come_v in_o the_o volume_n of_o the_o book_n it_o be_v write_v of_o i_o i_o delight_v to_o do_v thy_o will_n o_o my_o god_n in_o which_o word_n a_o allusion_n be_v make_v to_o a_o custom_n of_o the_o jew_n to_o bore_v the_o ear_n of_o such_o as_o be_v to_o be_v their_o perpetual_a servant_n and_o to_o enroll_v their_o name_n in_o a_o book_n or_o make_v some_o instrument_n of_o the_o covenant_n sacrifice_n and_o burnt-offering_a thou_o will_v not_o have_v but_o because_o i_o be_o thy_o vow_a servant_n bore_v with_o a_o awl_n and_o enroll_v in_o thy_o book_n i_o say_v lo_o i_o come_v i_o delight_v to_o do_v thy_o will_n o_o my_o god_n these_o word_n of_o the_o psalm_n be_v allege_v by_o s._n paul_n heb._n 10._o but_o the_o first_o of_o they_o with_o a_o most_o strange_a difference_n for_o whereas_o the_o psalmist_n have_v according_a to_o the_o hebrew_n verity_n sacrifice_n and_o burnt-offering_a thou_o will_v not_o i_o ear_n thou_o have_v bore_v or_o dig_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d s._n paul_n read_v with_o the_o lxx_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o body_n thou_o have_v prepare_v or_o fit_v i_o what_o equipollency_n can_v be_v in_o sense_n between_o these_o two_o this_o difficulty_n be_v so_o much_o the_o more_o augment_v because_o most_o interpreter_n make_v the_o life_n of_o the_o quotation_n to_o lie_v in_o those_o very_a word_n where_o the_o difference_n be_v viz._n that_o the_o word_n a_o body_n thou_o have_v prepare_v i_o be_v bring_v by_o the_o apostle_n to_o prove_v our_o saviour_n incarnation_n whereunto_o the_o word_n in_o the_o psalm_n itself_o mine_v ear_n have_v thou_o bore_v or_o dig_v or_o open_a take_v they_o how_o you_o will_v will_v in_o no_o wise_a suit_n i_o answer_v therefore_o that_o the_o life_n of_o the_o quotation_n lie_v not_o in_o the_o word_n of_o difference_n nor_o can_v do_v because_o this_o epistle_n be_v write_v to_o the_o hebrew_n and_o so_o first_o in_o the_o etc._n hebrew_n tongue_n
where_o this_o translation_n of_o the_o lxx_o can_v have_v no_o place_n and_o if_o the_o life_n of_o the_o quotation_n lie_v here_o i_o can_v see_v how_o it_o can_v possible_o be_v reconcile_v it_o lie_v therefore_o in_o the_o word_n where_o there_o be_v no_o difference_n viz._n that_o christ_n be_v such_o a_o highpriest_n as_o come_v to_o sanctify_v we_o not_o with_o legal_a offering_n and_o sacrifice_n but_o by_o his_o obedience_n in_o do_v like_o a_o devote_a servant_n the_o will_n of_o his_o father_n thus_o the_o allegation_n will_v not_o depend_v at_o all_o upon_o the_o word_n of_o difference_n and_o so_o they_o give_v we_o liberty_n to_o reconcile_v they_o thus_o my_o ear_n thou_o have_v bore_v say_v the_o psalmist_n i.e._n thou_o have_v accept_v i_o for_o a_o perpetual_a servant_n aâ—_n master_n be_v wont_a according_a to_o the_o law_n to_o bear_v such_o servant_n ear_n as_o refuse_v to_o part_v from_o they_o now_o the_o lxx_o according_a to_o who_o the_o apostle_n epistle_n read_v think_v perhaps_o the_o meaning_n of_o this_o speech_n will_v be_v obscure_a to_o such_o as_o know_v not_o that_o custom_n choose_v rather_o to_o translate_v it_o general_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thou_o have_v fit_v my_o body_n viz._n to_o be_v thy_o servant_n in_o such_o a_o manner_n as_o servant_n body_n be_v wont_a to_o be_v and_o to_o the_o sense_n be_v all_o one_o though_o not_o specify_v to_o the_o jewish_a custom_n of_o bore_v the_o ear_n with_o a_o awl_n but_o leave_v indifferent_o appliable_a to_o the_o custom_n of_o any_o nation_n in_o mark_v and_o stigmatise_v their_o servant_n body_n chap._n v._n d._n hieronymi_n pronunciata_n de_fw-fr dogmate_n millenariorum_n in_o cap._n 54._o esaiae_n vers_fw-la 1._o lauda_fw-la vel_fw-la laetare_fw-la sterilis_fw-la quae_fw-la non_fw-fr paris_n etc._n etc._n hunc_fw-la locum_fw-la inquit_fw-la &_o cetera_fw-la quae_fw-la sequuntur_fw-la judaei_n &_o nostri_fw-la judaizantes_n ad_fw-la jerusalem_n referunt_fw-la quam_fw-la dicunt_fw-la in_o mille_fw-la annorum_fw-la regno_fw-la instaurandam_fw-la &_o eandem_fw-la esse_fw-la quae_fw-la priùs_fw-la habuit_fw-la virum_fw-la &_o postea_fw-la habere_fw-la desierit_fw-la multóque_fw-la plures_fw-la habitura_fw-la sit_fw-la filios_fw-la post_fw-la repudium_fw-la quam_fw-la priùs_fw-la habuit_fw-la sub_fw-la viro_fw-la nec_fw-la mirandum_fw-la de_fw-la judaeis_n quorum_fw-la oculi_fw-la aurésque_fw-la sunt_fw-la clausae_fw-la si_fw-la apertam_fw-la non_fw-la videant_fw-la veritatem_fw-la de_fw-fr christianis_fw-la quid_fw-la loquar_fw-la nescio_fw-la qui_fw-la dicente_fw-la apostolo_n quae_fw-la sunt_fw-la allegorica_fw-la &_o ad_fw-la duo_fw-la testamenta_fw-la vetus_fw-la &_o novum_n saram_fw-la agárque_fw-la referente_fw-la judaeis_n tradunt_fw-la manus_fw-la terrenarum_fw-la in_o mille_fw-la annis_fw-la desiderio_fw-la voluptatum_fw-la ad_fw-la vers_fw-la 11._o respondeant_fw-la amatores_fw-la tantùm_fw-la occidentis_fw-la literae_fw-la &_o in_o mille_fw-la annis_fw-la exquisitos_fw-la cibos_fw-la gulae_fw-la ac_fw-la luxuriae_fw-la praeparantes_fw-la quorum_fw-la deus_fw-la venture_n est_fw-la &_o gloria_fw-la in_o confusione_n eorum_fw-la qui_fw-la post_fw-la secundum_fw-la in_o gloria_fw-la salvatoris_fw-la adventum_fw-la sperant_fw-la nuptias_fw-la &_o parvulos_fw-la centum_fw-la annorum_fw-la &_o circumcisionis_fw-la injuriam_fw-la &_o victimarum_fw-la sanguinem_fw-la &_o perpetuum_fw-la sabbatum_fw-la qui_fw-la dicunt_fw-la cum_fw-la israel_n in_o perversum_fw-la modum_fw-la manducemus_fw-la &_o bibamus_fw-la eras_fw-la enim_fw-la regnabimus_fw-la quae_fw-la sit_fw-la ista_fw-la coelestibus_fw-la jerusalem_n cui_fw-la nunc_fw-la dicitur_fw-la ecce_fw-la ego_fw-la sternam_fw-la per_fw-la ordinem_fw-la lapides_fw-la tuos_fw-la etc._n etc._n in_o cap._n 60._o vers_fw-la 1._o surge_n illuminare_fw-la etc._n etc._n breviter_fw-la inquit_fw-la perstringendum_fw-la est_fw-la quod_fw-la plurimide_fw-la hoc_fw-la loco_fw-la sentiant_fw-la ut_fw-la errore_fw-la perspecto_fw-la faciliùs_fw-la possimus_fw-la suscipereveritatem_fw-la judaei_n &_o nostri_fw-la semi-iudaei_a qui_fw-la auream_fw-la atque_fw-la gemmatam_fw-la de_fw-la coelo_fw-la exspectant_fw-la jerusalem_n haec_fw-la in_o mille_fw-la annorum_fw-la regno_fw-la futura_fw-la contendunt_fw-la quando_fw-la omnes_fw-la gentes_fw-la serviturae_fw-la sunt_fw-la israel_n &_o cameli_fw-la madian_n &_o epha_n de_fw-fr saba_n venientes_fw-la aurum_fw-la deferent_a &_o thus_o etc._n etc._n haec_fw-la illi_fw-la dicunt_fw-la qui_fw-la terrenas_fw-la desiderant_fw-la voluptales_fw-la &_o uxorum_fw-la quaerunt_fw-la pulchritudinem_fw-la ac_fw-la numerum_fw-la liberorum_fw-la quorum_fw-la deus_fw-la venture_n est_fw-la &_o gloria_fw-la in_o confusione_n eorum_fw-la quorum_fw-la qui_fw-la sequitur_fw-la errorem_fw-la sub_fw-la nomine_fw-la christiano_n judaeorum_n se_fw-la similem_fw-la confitetur_fw-la alii_fw-la autem_fw-la asserunt_fw-la haec_fw-la omne_fw-la judaeis_n carnaliter_fw-la repromissa_fw-la si_fw-la eum_fw-la recepissent_fw-la qui_fw-la dicit_fw-la in_o evangelio_n ego_fw-la sum_fw-la lux_fw-la mundi_fw-la quem_fw-la quia_fw-la non_fw-la susceperunt_fw-la repromissiones_fw-la quoque_fw-la irritas_fw-la fieri_fw-la vide_fw-la cetera_fw-la in_o prooemio_fw-la in_o lib._n 18._o commentariorum_fw-la in_o esaiam_fw-la nec_fw-la ignoro_fw-la quanta_fw-la sit_fw-la inter_fw-la homines_fw-la sententiarum_fw-la diversitas_fw-la non_fw-la dico_fw-la de_fw-fr mysterio_fw-la trinitatis_fw-la cujus_fw-la recta_fw-la confessio_fw-la est_fw-la ignoratio_fw-la scientiae_fw-la sed_fw-la de_fw-la aliis_fw-la ecclesiasticis_fw-la dogmalibus_fw-la de_fw-fr resurrectione_n scilicet_fw-la &_o de_fw-fr animarum_fw-la &_o humanae_fw-la carnis_fw-la statu_fw-la de_fw-la repromissionibus_fw-la futurorum_fw-la quomodo_fw-la debeant_fw-la accipi_fw-la &_o quâ_fw-la ratione_fw-la intelligenda_fw-la sit_fw-la apocalypsis_n joannis_n quam_fw-la si_fw-la juxta_fw-la literam_fw-la accipimus_fw-la judaizandum_fw-la est_fw-la si_fw-la spiritualiter_fw-la ut_fw-la scripta_fw-la est_fw-la disserimus_fw-la multorum_fw-la veterum_fw-la videremur_fw-la opinionibus_fw-la contraire_fw-fr latinorum_n tertulliani_n victorini_n lactantii_n graecorum_n ut_fw-la caeteros_fw-la praetermittam_fw-la irenaei_n tantùm_fw-la lugdunensis_n episcopi_fw-la faciam_fw-la mentionem_fw-la adversus_fw-la quem_fw-la vir_fw-la eloquentissimus_fw-la dionysius_n alexandrinae_n ecclesiae_fw-la pontisex_n elegantem_fw-la scribit_fw-la librum_fw-la irridens_fw-la mille_fw-la annorum_fw-la fabulam_fw-la &_o auream_fw-la atque_fw-la gemmatam_fw-la jerusalem_n in_fw-la terris_fw-la instaurationem_fw-la templi_fw-la hostiarum_fw-la sanguinem_fw-la otium_fw-la sabbati_fw-la circumcisionis_fw-la injuriam_fw-la nuptias_fw-la partus_fw-la liberorum_fw-la educationem_fw-la epularum_fw-la delicias_fw-la &_o cunctarum_fw-la gentium_fw-la servitutem_fw-la rursúsque_fw-la bella_fw-la exercitus_fw-la ac_fw-la triumphos_fw-la &_o superatorum_fw-la neces_fw-la mortémque_fw-la centenarii_fw-la peccatoris_fw-la cui_fw-la duobus_fw-la voluminibus_fw-la respondet_fw-la apollinarius_n quem_fw-la non_fw-la solùm_fw-la suae_fw-la sectae_fw-la homines_fw-la sed_fw-la &_o nostrorum_fw-la in_fw-la hac_fw-la parte_fw-la duntaxat_fw-la plurima_fw-la sequitur_fw-la multitudo_fw-la ut_fw-la praesagâ_fw-la ment_fw-la jam_fw-la cernam_fw-la quantorum_fw-la in_o i_o rabbis_n concitanda_fw-la sit_fw-la quibus_fw-la non_fw-la invideo_fw-la si_fw-la tantum_fw-la ament_fw-la terram_fw-la ut_fw-la in_o regno_fw-la christi_fw-la terrena_fw-la disiderent_fw-la &_o post_fw-la ciborum_fw-la abundantiam_fw-la gulaeque_fw-la ac_fw-la ventris_fw-la ingluviem_fw-la ea_fw-la quae_fw-la sub_fw-la ventre_n sunt_fw-la quaerant_fw-la de_fw-fr quibus_fw-la apostolus_fw-la escae_fw-la inquit_fw-la ventri_fw-la et_fw-la venture_n escis_fw-la etc._n etc._n &_o non_fw-fr est_fw-la regnum_fw-la dei_fw-la cibus_fw-la et_fw-la potus_fw-la &_o christus_fw-la erratis_fw-la nescientes_fw-la scripturas_fw-la neque_fw-la virtutem_fw-la dei._n in_o resurrectione_n enim_fw-la neque_fw-la nubent_fw-la neque_fw-la nubentur_fw-la sed_fw-la erunt_fw-la simile_n angelorum_fw-la in_o cap._n 66._o esaiae_n vers_fw-la 22._o quia_fw-la sicut_fw-la coeli_fw-la novi_fw-la et_fw-la terra_fw-la nova_fw-la etc._n etc._n quod_fw-la aliis_fw-la verbis_fw-la in_o alio_fw-la psalmo_fw-la dicitur_fw-la omnes_fw-la gentes_fw-la quas_fw-la fecisti_fw-la venient_fw-la et_fw-la adorabunt_fw-la in_o conspectu_fw-la tuo_fw-la et_fw-la glorificabunt_fw-la nomen_fw-la tuum_fw-la domine_fw-la mensem_fw-la ex_fw-la mense_fw-la &_o sabbatum_fw-la ex_fw-la sabbato_fw-la in_fw-la quibus_fw-la veniet_fw-la omnis_fw-la caro_fw-la ut_fw-la adoret_fw-la deum_fw-la ridiculè_fw-la interpretantur_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quos_fw-la nos_fw-la dicere_fw-la possumus_fw-la milliarios_fw-la ut_fw-la qui_fw-la in_o vicino_fw-la sunt_fw-la omni_fw-la sabbato_fw-la veniant_fw-la in_o jerusalem_n qui_fw-la longiùs_fw-la per_fw-la menses_fw-la qui_fw-la valde_fw-la procul_fw-la per_fw-la annos_fw-la singulos_fw-la hoc_fw-la est_fw-la diebus_fw-la paschae_fw-la sive_fw-la tabernaculorum_fw-la juxta_fw-la illud_fw-la quod_fw-la in_o zecharia_n dicitur_fw-la cap._n 14._o ascendent_n ab_fw-la anno_fw-la in_o annum_fw-la etc._n etc._n in_o hieremiam_fw-la cap._n 31._o 27._o omnes_fw-la hujusmodi_fw-la repromissiones_fw-la juxta_fw-la judaeos_fw-la &_o nostros_fw-la judaizantes_n in_fw-la mille_fw-la annorum_fw-la regnoputantur_fw-la esse_fw-la complendae_fw-la nos_fw-la autem_fw-la in_o primo_fw-la adventu_fw-la christi_fw-la spiritualiter_fw-la impleta_fw-la defendimus_fw-la &_o impleta_fw-la ex_fw-la parte_fw-la non_fw-la ex_fw-la toto_fw-la ibidem_fw-la ad_fw-la vers_fw-la 38._o qui_fw-fr mille_fw-fr annorum_fw-la in_o terra_fw-la judaea_n regnum_fw-la christi_fw-la recipiunt_fw-la judaei_n videlicet_fw-la &_o nostri_fw-la judaizantes_n conantur_fw-la ostendere_fw-la turrem_fw-la hananeel_n &_o pâ—rtam_fw-la anguli_fw-la etc._n etc._n eâ—ibi_fw-la dicunt_fw-la sanctuarium_fw-la domini_fw-la i.e._n templum_n esse_fw-la condendum_fw-la mansurúmque_fw-la in_o perpetuum_fw-la vide_fw-la cetera_fw-la in_o cap._n 16._o ezech._n vers_fw-la 55._o et_fw-la soror_fw-la tua_fw-la sodoma_fw-la etc._n etc._n judaei_n inter_fw-la caeteras_fw-la fabulas_fw-la &_o interminabiles_fw-la genealogias_fw-la &_o