Selected quad for the lemma: lord_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
lord_n bless_v let_v praise_v 13,035 5 9.8164 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A51638 The Egyptian history, treating of the pyramids, the inundation of the Nile, and other prodigies of Egypt, according to the opinions and traditions of the Arabians written originally in the Arabian tongue by Murtadi, the son of Gaphiphus, rendered into French by Monsieur Vattier ... and thence faithfully done into English by J. Davies ... Murtaḍā ibn al-ʻAfīf, 1154 or 5-1237.; Vattier, Pierre, 1623-1667.; Davies, John, 1625-1693. 1672 (1672) Wing M3128; ESTC R23142 128,209 344

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

unite_v you_o god_n protect_v you_o god_n make_v you_o prosper_v god_n raise_v you_o to_o honour_n god_n give_v you_o peace_n i_o i_o recommend_v to_o you_o the_o fear_n of_o god_n and_o i_o recommend_v you_o to_o the_o almighty_a and_o all-good_a god_n and_o i_o pray_v he_o to_o have_v a_o care_n of_o you_o after_o i_o o_o apostle_n of_o god_n say_v we_o to_o he_o when_o will_v your_o day_n be_v the_o time_n be_v very_o near_o say_v he_o behold_v i_o return_v to_o god_n and_o to_o the_o garden_n of_o retirement_n and_o the_o paradise_n above_o who_o shall_v wash_v you_o say_v we_o o_o apostle_n of_o god_n the_o man_n of_o my_o house_n reply_v he_o according_a to_o the_o order_n of_o their_o nearness_n in_o what_o shall_v we_o bury_v you_o o_o apostle_n of_o god_n say_v we_o in_o my_o garment_n if_o you_o please_v say_v he_o or_o in_o those_o of_o the_o happy_a arabia_n or_o in_o the_o white_a one_o of_o egypt_n who_o shall_v make_v the_o prayer_n for_o you_o o_o apostle_n of_o god_n say_v we_o weep_v trouble_v not_o yourselves_o for_o that_o say_v he_o god_n be_v merciful_a to_o you_o and_o reward_v you_o for_o the_o care_n you_o have_v of_o your_o prophet_n when_o you_o have_v wash_v i_o and_o lay_v i_o into_o a_o sheet_n put_v i_o into_o my_o coffin_n which_o be_v here_o by_o the_o side_n of_o my_o tomb_n then_o depart_v from_o i_o for_o a_o while_n till_o my_o good_a friend_n gabriel_n have_v pray_v for_o i_o and_o after_o he_o michael_n than_o esraphiel_n than_o the_o angel_n of_o death_n with_o many_o other_o angel_n who_o god_n bless_v after_o that_o return_n to_o i_o and_o come_v near_o i_o one_o after_o another_o and_o pray_v god_n hearty_o to_o grant_v i_o peace_n and_o mercy_n and_o forbear_v importune_v i_o with_o cry_n weep_v and_o lamentation_n the_o first_o who_o shall_v make_v the_o prayer_n for_o i_o shall_v be_v the_o man_n of_o my_o own_o house_n than_o their_o wife_n than_o you_o continue_v in_o peace_n with_o those_o of_o my_o companion_n who_o be_v at_o a_o great_a distance_n from_o i_o and_o with_o those_o who_o have_v follow_v i_o in_o my_o religion_n till_o the_o day_n of_o the_o resurrection_n i_o make_v you_o witness_n of_o the_o benediction_n which_o i_o give_v all_o those_o who_o have_v embrace_v the_o mussulman_n religion_n this_o be_v the_o testament_n which_o the_o prophet_n god_n grant_v he_o peace_n and_o mercy_n make_v before_o his_o death_n it_o suffice_v for_o the_o glory_n of_o egypt_n that_o he_o mention_v it_o at_o his_o death_n and_o that_o he_o order_v they_o shall_v bury_v he_o in_o the_o white_a garment_n of_o egypt_n what_o great_a glory_n can_v there_o be_v then_o that_o the_o incomparable_a old_a man_n doctor_n of_o the_o say_n and_o action_n of_o the_o prophet_n abugabdol_n mahumet_n the_o son_n of_o negaman_n god_n peace_n be_v with_o he_o mahumet_n relate_v upon_o the_o credit_n of_o he_o from_o who_o he_o hear_v it_o that_o the_o apostle_n of_o god_n god_n grant_v he_o peace_n and_o mercy_n speak_v one_o day_n in_o these_o term_n the_o hand_n of_o god_n be_v upon_o egypt_n the_o inhabitant_n of_o it_o be_v favour_v with_o a_o particular_a protection_n from_o god_n and_o with_o a_o happy_a prosperity_n the_o ancient_a abugabdol_n explicate_v these_o word_n of_o the_o prophet_n speak_v thus_o that_o hand_n signify_v power_n and_o divine_a assistance_n guebad_v the_o son_n of_o mahumet_n god_n peace_n be_v with_o he_o speak_v thus_o sit_v egypt_n one_o day_n in_o the_o great_a ancient_a mosquery_n of_o masre_n which_o god_n preserve_v i_o hear_v a_o citizen_n who_o relate_v it_o as_o a_o thing_n which_o he_o have_v learn_v from_o some_o great_a person_n that_o it_o be_v on_o a_o time_n ask_v one_o of_o the_o sage_n of_o egypt_n what_o be_v the_o most_o delightful_a thing_n that_o ever_o you_o see_v fruit_n reply_v he_o when_o they_o appear_v cluster_v all_o about_o the_o tree_n and_o plant_n like_o cloud_n which_o close_o follow_v one_o another_o what_o be_v the_o best_a thing_n you_o do_v ever_o eat_v what_o be_v present_v to_o i_o say_v he_o in_o a_o quiet_a place_n without_o trouble_n and_o disturbance_n when_o i_o have_v be_v very_o hungry_a what_o be_v the_o most_o pleasant_a drink_v you_o ever_o taste_v the_o remainder_n say_v he_o of_o the_o overflow_a of_o the_o nile_n of_o egypt_n in_o the_o spring_n time_n what_o be_v the_o most_o delightful_a thing_n you_o ever_o hear_v the_o eloquent_a voice_n say_v he_o of_o a_o person_n read_v the_o alcoran_n and_o pronounce_v it_o distinct_o without_o sing_v and_o without_o artifice_n in_o what_o do_v you_o find_v yourself_o most_o commodious_o clad_v in_o linen_n half_o wear_v out_o reply_v he_o in_o summer_n and_o in_o any_o other_o cloth_n or_o stuff_n in_o winter_n do_v you_o find_v any_o thing_n better_o than_o that_o yes_o reply_v he_o health_n it_o be_v relate_v of_o one_o of_o lawyer_n of_o egypt_n god_n show_v he_o mercy_n that_o he_o say_v i_o have_v hear_v a_o man_n who_o relate_v in_o the_o tent_n of_o the_o commander_n of_o the_o faithful_a gamrou_n labour_n the_o son_n of_o gasus_n god_n peace_n be_v with_o he_o or_o over_o against_o it_o as_o a_o thing_n which_o he_o have_v from_o mecdad_o the_o son_n of_o magdaquerbe_n the_o zebidian_n that_o the_o prophet_n god_n peace_n and_o mercy_n be_v with_o he_o speak_v thus_o no_o man_n can_v eat_v any_o thing_n better_o in_o this_o world_n then_o what_o he_o eat_v by_o the_o labour_n of_o his_o hand_n for_o the_o prophet_n of_o god_n david_n live_v by_o the_o labour_n of_o his_o hand_n it_o be_v relate_v of_o bara_n god_n peace_n be_v with_o he_o that_o he_o say_v thus_o upon_o this_o occasion_n the_o prophet_n and_o devout_a person_n have_v always_o endeavour_v to_o get_v their_o livelihood_n by_o lawful_a way_n adam_n god_n peace_n be_v with_o he_o be_v a_o labourer_n seth_n a_o weaver_n edrisus_fw-la a_o tailor_n noah_n a_o carpenter_n cadar_n a_o mule-keeper_n david_n a_o armourer_n abraham_n a_o sour_a of_o seed_n other_o say_v a_o weaver_n of_o lawn_n salich_n a_o merchant_n moses_n and_o saguib_n and_o mahumet_n god_n peace_n and_o mercy_n be_v with_o they_o be_v shepherd_n locman_n a_o tailor_n jesus_n the_o son_n of_o mary_n a_o pilgrim_n abubeker_n and_o omar_n and_o othman_n and_o gali_n and_o gabdorrachaman_n the_o son_n of_o guph_n and_o talche_n be_v merchant_n trade_n in_o cypress_n and_o lawn_n maimoune_v the_o son_n of_o meharam_n and_o mahumet_n the_o son_n of_o sirin_n be_v also_o lawn-merchant_n zebir_n the_o son_n of_o gavam_fw-la and_o gamrou_n the_o son_n of_o gasus_n and_o gammer_n the_o son_n of_o carir_fw-fr be_v silk-merchant_n job_n the_o skinner_n sell_v goats-skin_n sagad_v the_o son_n of_o abuvacas_n drive_v a_o trade_n in_o dyer_n woad_n othman_n the_o son_n of_o mahumet_n the_o lachamian_a be_v a_o tailor_n malich_n the_o son_n of_o dinar_n be_v a_o writer_n neguim_n the_o deaf_a god_n grant_v he_o mercy_n relate_v to_o my_o what_o follow_v there_o be_v say_v he_o in_o the_o caraph_n at_o masre_o a_o devout_a man_n who_o stand_v every_o masre_n friday_n at_o the_o gate_n of_o the_o great_a old_a mosquey_n of_o the_o same_o side_n with_o gamrou_n house_n after_o the_o prelate_n have_v conclude_v the_o prayer_n and_o cry_v out_o with_o a_o loud_a voice_n there_o be_v no_o other_o god_n but_o the_o great_a god_n alone_o without_o associate_n it_o be_v he_o who_o reing_n he_o ought_v to_o be_v praise_v life_n and_o death_n proceed_v from_o he_o he_o ever_o live_v and_o never_o die_v that_o which_o be_v good_a be_v in_o his_o hand_n to_o he_o all_o thing_n return_v he_o be_v able_a to_o do_v all_o thing_n all_o those_o who_o hear_v he_o repeat_v what_o he_o say_v till_o there_o remain_v but_o few_o person_n in_o the_o mosquey_n then_o at_o last_o he_o say_v o_o assembly_n of_o the_o faithful_a he_o who_o abstain_v from_o thing_n forbid_v obtain_v remission_n of_o his_o sin_n he_o who_o be_v content_a with_o what_o god_n send_v he_o have_v wealth_n enough_o he_o who_o eschew_v evil_a be_v in_o safety_n he_o cease_v not_o to_o do_v this_o till_o god_n call_v he_o god_n grant_v he_o mercy_n he_o lie_v bury_v in_o the_o cemitery_n of_o masre_n which_o god_n protect_v against_o its_o enemy_n and_o keep_v in_o his_o holy_a custody_n amen_n it_o be_v in_o god_n we_o hope_v it_o be_v good_a to_o wait_v upon_o he_o god_n grant_v peace_n to_o our_o lord_n mahumet_n and_o to_o those_o of_o his_o house_n and_o those_o of_o his_o party_n and_o fill_v he_o with_o his_o benediction_n behold_v the_o book_n finish_v by_o the_o grace_n of_o our_o glorious_a lord_n let_v he_o be_v praise_v and_o exalt_v and_o glorify_v this_o copy_n which_o god_n bless_v be_v
mutigolell_n of_o the_o house_n of_o guebasus_n god_n show_v he_o mercy_n and_o general_o all_o relate_v to_o he_o which_o he_o enjoy_v alone_o and_o without_o any_o partner_n caphor_n die_v afterward_o but_o saphilmelic_a the_o caid_a guehar_n servant_n of_o the_o mugazzoldinill_n enter_v into_o egypt_n even_o while_o he_o govern_v it_o and_o obtain_v of_o he_o the_o reversion_n of_o it_o they_o say_v this_o caphor_n god_n show_v he_o mercy_n be_v one_o day_n very_o much_o trouble_v with_o a_o difficult_a and_o intricate_a business_n go_v himself_o to_o the_o lawyer_n and_o doctor_n of_o egypt_n who_o be_v then_o abubeker_n the_o son_n of_o chedad_n and_o have_v salute_v he_o say_v thus_o to_o he_o i_o desire_v you_o to_o name_v i_o some_o place_n where_o prayer_n be_v infallible_o hear_v and_o show_v i_o in_o what_o manner_n i_o shall_v pray_v for_o a_o affair_n which_o have_v happen_v to_o i_o and_o have_v already_o give_v i_o much_o disquiet_n lord_n commander_n reply_v the_o doctor_n go_v your_o way_n to_o ioseph_n prison_n and_o say_v your_o prayer_n over_o it_o with_o two_o inclination_n if_o you_o say_v it_o in_o the_o afternoon_n it_o will_v be_v so_o much_o the_o better_o after_o that_o read_v the_o chapter_n of_o joseph_n with_o a_o loud_a voice_n and_o in_o a_o entire_a alcoran_n with_o your_o face_n turn_v towards_o mecca_n stand_v and_o your_o hand_n lift_v up_o and_o ask_v of_o god_n what_o you_o desire_v for_o this_o kind_n of_o prayer_n be_v experience_v ready_a to_o be_v hear_v and_o accept_v it_o be_v the_o prayer_n of_o necessity_n i_o have_v know_v ancient_a egyptian_n make_v use_n of_o it_o frequent_o caphor_n depart_v and_o do_v what_o the_o old_a man_n advise_v he_o and_o god_n do_v the_o business_n for_o he_o within_o a_o week_n the_o ancient_a egyptian_n as_o well_o the_o doctor_n and_o they_o that_o profess_v the_o knowledge_n of_o the_o say_n and_o action_n of_o the_o prophet_n as_o before_o they_o those_o of_o his_o company_n and_o retinue_n have_v ever_o have_v recourse_n to_o that_o noble_a prison_n and_o there_o they_o call_v upon_o almighty_a god_n for_o the_o accomplishment_n of_o their_o affair_n and_o their_o prayer_n be_v hear_v moses_n who_o speak_v with_o god_n and_o his_o brother_n aaron_n god_n peace_n be_v with_o they_o both_o even_o they_o have_v make_v their_o prayer_n there_o and_o obtain_v divine_a benediction_n for_o it_o be_v the_o prison_n wherein_o their_o uncle_n joseph_n be_v detain_v since_o moses_n be_v the_o son_n of_o gamran_n the_o son_n of_o jaheb_n the_o son_n of_o levi_n which_o levi_n be_v ioseph_n brother_n they_o say_v that_o moses_n when_o he_o desire_v god_n to_o turn_v his_o indignation_n from_o the_o inhabitant_n of_o egypt_n and_o to_o deliver_v they_o from_o the_o locust_n and_o the_o frog_n and_o from_o the_o deluge_n and_o from_o the_o blood_n make_v his_o prayer_n over_o ioseph_n prison_n as_o a_o place_n purposely_o set_v aside_o for_o the_o implore_v of_o god_n mercy_n to_o which_o the_o egyptian_n when_o they_o be_v visit_v with_o sterility_n and_o dearth_n or_o persecution_n or_o be_v disquiet_v by_o reason_n of_o any_o affair_n run_v present_o and_o make_v their_o prayer_n there_o which_o be_v certain_o hear_v jacob_n god_n peace_n be_v with_o he_o add_v thereto_o the_o place_n of_o his_o she-camel_n where_o he_o make_v she_o kneel_v down_o that_o he_o may_v get_v off_o her_o back_n camel_n since_o the_o mussulman_n religion_n have_v be_v observe_v there_o be_v a_o mosquey_n build_v in_o that_o place_n it_o be_v under_o the_o bank_n of_o sand_n upon_o which_o be_v the_o prison_n for_o jacob_n desirous_a to_o see_v the_o place_n where_o his_o son_n have_v be_v prisoner_n ride_v thither_o on_o his_o she-camel_n and_o alight_v at_o the_o place_n which_o be_v now_o call_v ioseph_n mosquey_n and_o there_o pray_v and_o give_v thanks_o to_o god_n for_o the_o favour_n he_o have_v do_v he_o that_o he_o embrace_v his_o son_n and_o see_v he_o again_o then_o he_o go_v up_o to_o the_o sand-mount_n and_o so_o to_o the_o prison_n jesus_n the_o son_n of_o mary_n god_n peace_n be_v with_o they_o both_o do_v also_o visit_v that_o prison_n when_o he_o and_o his_o mother_n be_v in_o egypt_n they_o there_o say_v their_o prayer_n many_o of_o those_o who_o accompany_v the_o prophet_n enter_v into_o it_o that_o be_v to_o say_v the_o fourscore_o who_o be_v in_o egypt_n at_o the_o time_n of_o the_o conquest_n the_o first_o whereof_o be_v gamrou_n the_o son_n of_o gasus_n than_o his_o son_n gabdol_n and_o zebirus_n the_o son_n of_o gavam_fw-la and_o abuharirus_n and_o abudar_n and_o mecdad_o and_o the_o rest_n god_n be_v with_o they_o all_o nay_o some_o of_o they_o leave_v their_o print_n upon_o the_o roof_n of_o the_o prison_n this_o prison_n be_v the_o place_n where_o joseph_n sit_v when_o he_o interpret_v the_o dream_n on_o one_o side_n of_o the_o prison_n there_o be_v a_o vault_n out_o of_o which_o gabriel_n come_v down_o to_o he_o zelicha_n sit_v in_o that_o place_n before_o he_o be_v more_o close_o restrain_v and_o that_o mistress_n they_o have_v lay_v extraordinary_a command_n upon_o he_o and_o turn_v his_o face_n from_o the_o vault_n that_o she_o may_v see_v he_o ever_o and_o anon_o from_o the_o upper_a part_n of_o her_o castle_n for_o the_o prison_n serve_v for_o a_o tower_n to_o the_o gate_n of_o the_o western_a house_n of_o gazizus_n which_o be_v then_o within_o the_o place_n of_o pleasure_n the_o king_n have_v two_o house_n the_o eastern_a call_v zelicha_n gallery_n where_o be_v the_o wall_n which_o remain_v to_o this_o day_n opposite_a to_o the_o cave_n and_o the_o western_a where_o the_o prison_n be_v and_o belong_v to_o the_o place_n of_o pleasure_n as_o to_o the_o prayer_n which_o the_o lawyer_n abubeker_n the_o son_n of_o chedad_n teach_v caphor_n god_n peace_n be_v with_o they_o both_o it_o be_v this_o great_a god_n give_v prayer_n thy_o benediction_n to_o mahumet_n and_o his_o family_n grant_v peace_n to_o mahumet_n and_o to_o mahumet_n family_n show_v mercy_n on_o mahumet_n and_o mahumet_n family_n be_v propitious_a to_o mahumet_n and_o to_o the_o family_n of_o mahumet_n as_o thou_o have_v give_v thy_o benediction_n and_o peace_n and_o as_o thou_o have_v be_v merciful_a and_o as_o thou_o have_v be_v propitious_a to_o abraham_n and_o the_o family_n of_o abraham_n thou_o be_v praiseworthy_a and_o glorious_a great_a god_n o_o thou_o who_o have_v save_v thy_o prophet_n joseph_n and_o have_v deliver_v he_o out_o of_o the_o dungeon_n and_o out_o of_o darkness_n and_o have_v make_v he_o to_o get_v happy_o out_o of_o prison_n after_o the_o devil_n have_v raise_v dissension_n between_o he_o and_o his_o brethren_n who_o do_v bring_v he_o to_o be_v embrace_v by_o his_o father_n after_o a_o long_a absence_n who_o have_v take_v away_o the_o affliction_n of_o his_o father_n the_o prophet_n jacob_n and_o have_v have_v compassion_n on_o the_o abundance_n of_o his_o tear_n and_o have_v crown_v his_o hope_n by_o cause_v he_o to_o see_v he_o after_o he_o have_v lose_v his_o sig●ht_n and_o have_v restore_v he_o to_o he_o as_o it_o be_v by_o a_o miracle_n of_o his_o prophecy_n who_o have_v hear_v his_o prayer_n and_o do_v the_o business_n he_o desire_v of_o thou_o make_v haste_n to_o dissipate_v my_o affliction_n and_o to_o facilitate_v to_o i_o the_o departure_n of_o my_o disquiet_n do_v my_o business_n for_o i_o facilitate_v my_o return_n to_o my_o own_o people_n receive_v i_o into_o thy_o sanctuary_n deliver_v i_o out_o of_o my_o misfortune_n and_o out_o of_o my_o affliction_n as_o thou_o have_v deliver_v thy_o prophet_n joseph_n out_o of_o he_o after_o thou_o have_v afflict_v he_o in_o this_o place_n for_o the_o trial_n of_o his_o patience_n for_o the_o raise_v he_o to_o a_o high_a rank_n near_o thou_o and_o for_o the_o increase_n of_o his_o reward_n o_o thou_o who_o be_v he_o who_o do_v compass_v the_o affair_n of_o the_o faithful_a who_o be_v the_o end_n of_o the_o desire_n of_o all_o that_o petition_n thou_o and_o the_o butt_n of_o their_o demand_n who_o require_v any_o thing_n of_o thou_o and_o the_o hope_n of_o those_o who_o seek_v a_o refuge_n and_o the_o sanctuary_n of_o those_o who_o be_v in_o fear_n who_o hear_v the_o prayer_n of_o those_o who_o have_v need_v and_o do_v put_v a_o period_n to_o great_a affliction_n bless_v mahomet_n thy_o apostle_n and_o lord_n of_o man_n and_o those_o of_o his_o holy_a family_n and_o those_o of_o his_o choose_a company_n and_o his_o wife_n who_o be_v the_o mother_n of_o the_o faithful_a and_o those_o who_o follow_v they_o in_o well-doing_n to_o the_o day_n of_o judgement_n take_v i_o into_o thy_o custody_n surround_v i_o with_o the_o curtain_n of_o thy_o throne_n raise_v over_o i_o the_o fort_n