through him mighte bee saued But hee that beleeueth on him is not condemned But hee that beleeueth not is condēned already bicause hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of God And this is the condemnacion that light is come intoo the vvorlde and men loued darknesse more than light bicause their deedes vvere euill For euery one that euil dooth hateth the light neyther commeth too the light least his deeds should be reproued But he that dooth the truthe commeth too the light that his deeds may bee knovvne hovv that they are vvrought in God The exposition of the Text. WE heard yesterday how the Gospel of Iesus Chryst was confirmed by a woonderfull miracle namely that Chryst sent the holy ghost from heauen in a visible shape whō not onely the Apostles felt but also al that wer that day at Hierusalem sawe according as Luke declareth Act. 2. This day the Church setteth foorth a Gospel wherin Chryst comprehendeth a summe of that doctrine for the confirmation whereof the holy Ghoste was giuen vpon Whitsonday Chryste talketh with Nichodemus who was one of the Pharisies and a Prince of the Iewes as wée shall héere more at large vpon Trinitie Sunday Untoo him dooth Chryste in the texte whiche I recited euen now declare the causes of saluation and damnation sheweth from whence commeth the originall bothe of saluation also of damnation Hée sayeth that Chryst was giuen too the intent that they which beléeue in him shoulde bée saued The reste hée witnesseth too sticke still in their damnation as wée shall cléerly sée in the exposition of the text The places 1 The commendation of Gods louingnesse and mercy towards men 2 The instrument wherby Chrystes benefites are applyed too men is sealed 3 A comfort for the godly ageinst the temptation of sinne and iudgement 4 The difference betwixte the beléeuers and the vnbeléeuers ¶ Of the first SO GOD loued the vvorlde that he gaue his onely begotten Sonne In these few woords is commended vntoo vs the louingnesse and mercy of God and that not by naked woords but by a déed most excellent of all others For it is not a true loue which eyther lyeth hid in the hart only or sitteth in the tong but which procéeding frō the innermore affection of the hart vttreth it selfe by woord and déede How then dooth God loue héer Hée loueth in such wise that he gaue euen his own sonne too be the price of the raunsome for the redēption of the world that he might by his death redéem them that were adiudged too death damnation Of this loue of God speaketh Paul Rom. 5. God condemneth his loue towards vs in that when wée were yet sinners Chryst dyed for vs. And Rom. 8 If God bée on oure side who can bée ageinst vs Who spared not euen his owne sonne but gaue him for vs all Wée dayly behold great tokens of Gods loue towards men in al our whole life in the gouernment of things Notwithstanding that loue whiche so shineth foorthe in the matters of this life is scarsly a slender shadow of that most excellent loue wherwith he embraceth vs in his sonne whom he hath giuen too most bitter death for vs. This loue of GOD hath excéeding mercy going with it of which Moises the Prophets and the Psalmes doo preach in many places out of whom I wil take a few testimonies too confirme our beléefe concerning Gods good wil towards vs. Moses Exo. 34. saith thus O Lord God of power mercifull and gentle and of much compassion and true which extendest mercy vntoo thousands which takest away iniquitie wickednesse and sinne Deut. 5. I am the Lord thy God that sheweth mercy vntoo many thousāds that loue me and kéepe my commaundements Esai 16. And his throne shalbée prepared in mercy Ionas 4. for I know that thou art a gentle and merciful God pacient and of much compassion a forgiuer of mens wickednesse Dauid Psa. 2. The earth is full of the Lords mercy And the .102 Psal. As farre as the heauen is from the earth so hath he strengthened his mercy vpon them that feare him Also Psal. 103. The mercy of the Lord is from generation too generation vpon them that fear him and his rightuousnesse vpon their childrens childrē Also in the same Psalm The Lord is merciful and gentle slow too anger great in mercy he dealeth not with vs according too our iniquities neither rewardeth he vs according too our misdéedes but as high as the heauen is aboue the earth so much hath his mercy surmounted towards them that feare him As the father pitieth his children so doth the Lord pitie thē that feare him There be many such testimonies of scripture which set out vntoo vs the vnspeakable loue and mercy of God and shew the largenesse of the same loue and mercy and the effect and applying therof For the largenes of gods mercy is séene in these poynts that it extendeth it selfe vntoo thousandes that it filleth the earth that God pitieth as the father pitieth his owne children The effect or frute of it is séene in this that it taketh away sinne that it iustifieth sinners that it acquiteth of y e due penaltie This mercy is groūded in his sone bicause he by offring himself in sacrifice hath satisfied Gods iustice by his obedience towards the law of God hath purchased rightuousnesse vntoo vs. This mercy is applied too them that loue God feare him kéepe his commaundements that is too them that beléeue in Christ which through faith performe new obedience But as touching this matter more is to be spoken in the second place Let vs héere consider more déepely the woords of the text God so loued the vvorld sayth he Who loueth God Whom loueth he The world Héer stay thy self think vpon this woord He loueth this world Ergo his healthfull louingnesse perteyneth not to the Iewes only for they ar but a péece of y e world He loueth the world Ergo he loueth not only a certeine few of y e world as the holy vertuous y t are in the world but rather Chryst cam into y e world of purpose to saue y e sinners What meneth he then by the world Al men that are in y e world Behold the Lamb of God saith Iohn which taketh away y e sinnes of the world And agein gods wil is y t al men shuld be saued As often therfore as we héer y t God loueth the world let vs think our selues to be a parcel of that world which he loueth How falles it out then y t he loueth vs cōsidering y t we are sinners God findeth two things in vs. One whiche he himselfe hath made and another which cōmeth of our selues That we are men consisting of soule body it procéedeth of him This his creature God loueth But that we are sinners we haue it not of him but it procéeeeth of our selues This dooth God hate for the
things I thought good too touche bréeflye concerning the Godhead of Chryst. The fifth is of the Cradle of Chryst whiche signifieth nothing else than contempt of the worlde and vtter pouertie whiche pouertie it was Christes will too taste of too the intent hée might make vs riche Let proude folkes looke intoo this Cradle and lay downe their loftinesse Let poore men looke into it and cease to despaire as though they were despised for their pouertie Héere is too bée noted the abuse of all things created by God Bethléem serueth for lucre the Inne for guests Christe the King and Lorde of all things is thrust out intoo a stable So also at this day the Church is despised while the vngodly flowe in riches honor and power The sixth is of the appéering of the angels whoo first testifie that the Lord is come and secondly shewe by their very brightnesse what maner of king the new born Christ shuld bée and thirdly they declare by their himne what maner of benefits he shall bestow and what maner of glory is yéelded therby vntoo God The seuenth is of the preaching of the Angels vntoo the shepeherds Feare not for beholde I bring you glad tidings of greate ioye that shal bee among all people bycause there is borne vntoo you this day a Sauiour vvhich is Christ the Lord in the Citie of Dauid And this shal bee a signe vntoo you you shall finde the childe vvrapped in svvadling clothes and layd in a maunger This Sermon is the excellentest of all Sermons that euer were made in the worlde before wherof there are many partes First the Angels forbid the shepherds too bée afraid wherby they shew that Christ came too take away the curse of the law and sinne for which the curse came vpon men The second is the preaching of glad tidings I bring you tidings of great gladnesse When hée saith greate hée putteth a difference betwéen it and the ioy of the world which laâ—teth but a shorte time and is grounded vppon a weake foundation But this ioy whiche the Angels bring tidings of is called greate for foure causes First for the matter or substaunce of it whiche is great namely the reconciling of vs vntoo GOD. Secondly for the continuance and stedfastnesse of it for it endureth for euer and it abideth constant Thirdly for that it dooth not perteine too a few only but vntoo all men that by faith receiue this tidings of the gladnesse Fourthly for that it is spirituall perteyning too the saluation of the whole man The third point is the cause and ground of this gladnesse Bicause saith hée this day is borne vntoo you a Sauioure whiche is Christe the Lord. The fourth he sheweth the place In the Citie of Dauid saith hée that is too wéete Bethléem The fifth a signe is added too the woord For hée sayeth this shall bée a signe vntoo you Yée shall finde the childe lapped vp in clothes and layed in a maunger This signe dooth twoo things First it leadeth them the right way vntoo the Childe least in séeking him they should mistake him For albéeit that all moothers doo wrappe their children in swadling cloutes yet they lay them not in maungers Secondly it putteth a difference betwéene the kingdome of this childe and the kingdoms of this world For the worldly kingdoms haue outward gloriousnesse And these are the partes of the Angels sermon The eyght is of Christes birth First hée is reuealed vntoo the Shepeheardes Whereby twoo things are too bée learned One that Christes kingdome is not worldely Another that Christes kingdome belongeth too the poore according too this saying the poore receiue the glad tidinges of the Gospell The ninthe is of the song of the Angelles whiche is Glorye vntoo God on high in earth peace and too men good vvill This song dooth in a meruelous bréefnesse comprehend the frute of the Lords birth which consisteth in thrée things For first glorie is attributed vntoo God Secondly peace is made vntoo men And thirdly is shewed the good will of God towardes men First therefore when the Angelles say Glorye vntoo God on high Their meaning is that no man can yéelde true glorie vntoo GOD without the true knoweledge of Chryste Uerely man was created vntoo this ende that hée should glorifie his creator But through the fall of our first parentes it came too passe that neyther hee knew GOD aryght nor glorified him aright If thou demaund what it is too giue glorie vntoo God too giue glorie vntoo any bodye is nothing else but too attribute true vertue vntoo him As when some king dealeth iustly wisely valiantly and mercifully his subiectes yéelde him glorie that is too say his subiectes like well of his doings and wyth singular good will doo blaze them abrode And in like wise is glorie giuen vntoo God when his vertues are rightly acknowledged and felt as his wisdome his rightuousnesse his puissance his mercifulnesse his truth and suche others The wisdome of God is séene in this that he repaireth ageine man whom he had created too his glory so as he might by his sonne borne of a virgin recouer ageine the Image of God which he had lost through sinne and so giue glorie too the wisdome of God His rightuousenesse is séene by this that hée would not receiue intoo fauour man that had sinned without amendes made for the wrong that hée had done For whereas it was of necessitie that eyther man muste haue perished euerlastingly for his sinne or else that some one of mankynd must haue made satisfaction vntoo God by abyding punishment for all mankind God gaue his owne sonne whoo taking manhood vppon him hath in the same satisfied the rightuousenesse of God and therefore is the praise of rightuousnesse worthily too bée attributed too God for the birthe of Chryst our Lord. His puissance is commended in that hée hathe through Chryst ouercome the Serpent and his séede yea and rooted out his kingdome so farre foorthe as pertayneth vntoo all them that take holde by fayth vppon thys Iesus that is borne His mercyfulnesse shineth in this that by his sonne and for his Sonnes sake hée taketh ageyne intoo fauoure Mankinde forlorne and oppressed by the tyrannie of the Deuyll and ouerwhelmed wyth excéedyng great myseries calamities death hell and damnation Thys mercyfulnesse of God excéedeth all the woorkes of God whych both the good Angels and the elect men shall set out euerlastingly yea and the verye Deuyls shall acknowledge though against theyr willes His truth is made manifest in this that bearing in minde his promises of olde time hée performeth that which hée had promised long agoe For at such time as our first parents fell intoo sinne hée promysed them the séede of the woman which should treade downe the head of the Serpent and this promise hée fulfilleth now in giuing vs his sonne For these vertues therfore glorie is too bée giuen too God and that specially by those that féele his benefites This
should bring vp a worshipping of God contrary too his commaundement Fourthly that wée should wallowe in al filth and wickednesse Which so euer of these four things our enimie shal compasse he holdeth men as prisoners For he that denyeth Gods prouidence is condemned for one of Epicures sect He that executeth his vocatiō deceitfully is woorse than an Infidel He that setteth vp a woorshipping contrary too Gods commaundement despiseth God and is rather the Diuels seruaunt than the seruaunt of God He that liueth an vnhonest lyfe is the bondslaue of sinne and the hyreling of Deathe and of Sathan But what remedie is there ageinst these mischéeues Purenesse of Doctrine and absteyning from false prophets For the purenesse of doctrine teacheth vs that God regardeth vs in suche wise that the Lord kéepeth reckening of all the heares of our head The same pure doctrine holdeth vs in our vocation and teacheth vs the true manner of worshipping God Besides that it conteyneth the rule of true holynesse and of leading a blamelesse life The second thing which I admonished folke too consider in this first place is Bond. Now it may be demaunded whither this Bond perteyne too all men or but only too the gouernoures of the Churche For many thinke themselues excused if they obey those that haue the ordinary calling Untoo whom the prophet Ezechiell in his thirde Chapter or rather the spirite of Chryste speaking in Ezechiell answered in these woordes I haue made thee watche man ouer the house of Israell and thou shalt héere the woord at my mouthe and shalt giue them warning from me If I say too the vngodlye thou shalt dye the death and thou tell it him not nor speake vntoo him that he may turne from his wicked way and liue The vngodlye persone shall dye in his owne sinne and I will require his blud at thy hand But if thou giue the wicked man warning and he tourne not from his wickednesse and from his vngodly waye Hée verely shall die in his owne wickednesse but thou haste deliuered thine owne soule This saying of the Prophete sheweth sufficiently that they are farre wide whiche surmise it too bée inoughe for them if they obey their paryshe Curates whyther they teache well or ill If it were so the Turkes and Ethnikes should bée saued of whom many haue obeyed their teachers It is too bée knowne therefore that all men are bounde too flée false Prophetes as pestilent Plagues of their Saluation For Chrystes commaundemente is manyfest whiche héere is giuen too all men for he speaketh too the multitude And Iohn in his firste Epistle fourth Chapter sayeth Beléeue not euery spirite but trie the spirites whyther they bée of GOD for many false Prophetes are gone out intoo the world And Chryst sayeth My shéepe héere my voice But what dooth that tirant the Pope in this case Hée sayeth that the discussing of the doctrine belongeth too him his shauelings I pray you what can be spoken or imagined more shamelesse Is not this as muche as too ouermayster Chrystes spouse and too vsurp Lordship ouer the Lordes inheritance notwithstanding that Peter the Apostle whose successoure hée bosteth him selfe too bée were forbidden too doo it Iohn Baptist professeth him selfe too bée a seruaunt too the spouse but the Pope will bée mayster of the spouse Chryst coueteth too haue his spouse kept chast vntoo him self but the Pope defileth hir with horrible aduoutrie Hée teacheth the doctrines of Deuilles whereby shée may learne too play the strumpet Paule sayeth I haue betrothed you too one man that I may bestowe you a chaste virgin vppon Chryst. This betrothing is made by fayth of the moste pure and moste chaste woorde of GOD. But the Pope who bosteth himselfe too bée Peters successoure bestayneth this virgine with a thousand adulteries when hée leadeth hir away from embracing of hir husband Chryste too sundry Idolatries and woorshipping of Sainctes The third thing that I set out too be considered in this first place is the vse of this prohibition or forbidding Bevvare of false Prophets Whiche vse surely is manifolde For first this prohibition warneth vs that there shall bée false teachers in the Churche Which thing the Lord signified also by the Parable of the man that sowed good séede in his féelde and of the enimie that came and sowed Darnel in the same féelde For the woodnesse of the Deuill is so greate that hée neuer ceaseth woorking too corrupte Gods woorde whiche thing hée began too doo assoone as euer oure firste Parents were created in Paradise And at this daye the more is the pitie he woorketh his feats through the whole world Séeing that wée knowe this wée must bée the more diligent and looke better about vs. Secondly this prohibition Bevvare of false Prophets must stirre vs vp too giue our mindes more earnestly vntoo Gods woorde Wherevppon Paule wisheth that the Philippians may increase in all knowledge And Chryst saith Serch the scriptures and learn of mée If yée abide in my woord yée are my Disciples in déed and yée shall knowe the truthe and the truthe shall deliuer you Thirdly this prohibition proueth that the Churche maye bothe put downe false teachers and set vp true teachers in their steade For it were in vayne too bidde vs shunne false Prophetes vnlesse it were lawfull too displace them from the Office and charge of teaching and too appoynt true ministers in their roumes Praise woorthie therefore are those godly Kings and Princes that are careful for the reformation of the Churches and the maintenance of the ministery of Gods woord Fourthly also this prohibitiō sheweth how the woordes of those y t teach are too bée receiued If they teach the truth they are too be heard no lesse than God himselfe For so sayeth the Lord Hée that héereth you héereth mée and he that despiseth you despiseth mée If they teache amisse they are too bée eschued no lesse than Sathan him selfe For as Sathan seduced Eue with euill doctrine so they that teache lies disappoynt men of the grace of God or rather thrust them oute of the heauenly kingdome according as euery man knoweth too bée doone in the papacie ¶ Of the second WHich come vntoo you in Sheepes clothing but invvardelye are rauening VVolues In the declaration of thys place wée will looke vppon fiue things in order First from whence false prophets come and whither they go Secondly By what names they bée called in the scripture wherby the greatnesse of the perill may bée vnderstoode Thirdly What is the outwarde countenaunce of false teachers Fourthlye What is their desire and intent Fiftly What markes they haue wherby they may bée discerned from true Prophets If yée aske from whence they come and whither they go I answere in fewe woordes they come from Sathan as stirred vp by him and they goe intoo the Lords vineyarde that is intoo the Churche Héereof are many examples Into that little Churche of Adam Eue and Abell there came the false teacher Caine
It may bée gathered by the Scripture that it was ordeined too fiue endes First that it was done of purpose too blisse and pray as in Mat. 19. and Mark 7. is declared Secondely for offering for the Préests were woont too lay their handes vpon the heads of the beasts that were slaine for sacrifice 3. For healing lyke as Chryste did oftentimes lay on his hands when he went about too heale suche as were brought vntoo him 4. That by praying the holy ghost might be bestowed vpon them as wée réede in the Acts of the Apostles Fiftly in giuing orders too the ministers of the woord handes were woont too bée layde vppon those that were receiued intoo the ministerie Nowe will wée adde somwhat concerning the mysticall méening of handes They that blissed folke by laying on of their hands dyd supplie the roome of God The hands signified Gods helpe and fauoure The laying on of hands signified that he on whom the handes were layd was vnder the fauor and protection of God and that hée was blissed of god In their blissings Gods fauour and help were wished for and in sacrifices the hosts were dedicated vntoo God In healyngs Gods hand stretched out it selfe whyle by his power he restored the sicke vntoo helth Likewise in the giuing of the holy ghost the handes signified Gods presence In consecrating the Préests this was ment by laying on of handes that those whiche tooke orders were dedicated vntoo God as sacrifices and wer allowed and appoynted too the seruice of God Thus muche concerning the firste place namely concerning the laying on of handes Now let vs bréefly consider what this place confirmeth what it confuteth and whereof it admonisheth vs. It confirmeth that the children of God are led by the spirite of God and should exercise themselues in godlinesse and charitie It confuteth those that boaste of their emptie fayth voyde of the true feare of God and charitie too their neighbour And it admonisheth vs too performe the woorkes of faith as well inward as outward if wée will bée accounted among the children of God ¶ Of the second THe seconde doctrine that I purposed is concerning the déede and miracle of Chryst. Now too the intent wée may vnderstand this déede certein things are too be noted concerning Chrystes miracles The Prophets Chryst and the Apostles wroughte miracles too assure men that the doctrine which they taught was of God and too the intent that men béeing conuicted of Gods truth by miracles mighte beléeue and by beleeuing bée saued That these are the chéef endes of miracles Iohn the Euangelist beareth witnesse in his seconde chapter where he sayth thus This beginning of miracles did Iesus in Cana of Galilée and manifested his own glorie and his Disciples beléeued on him Héere are twoo endes signified Chrystes glorie and the fayth of the Apostles The glorie of Chryst comprehendeth the power of his Godhead his affection towardes mankinde and his office and the certeintie of his doctrine Howbéeit there is a difference too bée made betwene the Prophets and Apostles and Chryst. The Prophets and Apostles wrought not miracles by their owne power but by the diuine power of Chryste whose spirite spake by the mouth of them But Chryste wrought miracles by his owne power Wherefore lyke as the Prophets and Apostles by their miracles declared them selues too bée the seruantes of Chryst so Chryst by his miracles shewed himself too bée the Lord and God of them And if any man demaund why miracles are not wrought now a dayes by the ministers of Gods woord Thou shalt vnderstand that assoon as miracles had confirmed Christes glory the truthe of God they had discharged their dutie And therefore we must no more looke for miracles but we must holde our selues content with the doctrine of the Prophets and Apostles which God hath confirmed with many miracles lōg ago Thus much cōcerning miracles in generall Now let vs come too the miracle of this day in whiche are many circumstances too be obserued wherof eche one conteyneth a singuler doctrine and admonishement The first Chryst took him aside from the people And why did he so For twoo considerations that is too wit for y e time for the meaning For the time bicause he wold not as yet haue his kingdome published vntoo the whole world For he had not yet accomplished his sacrifice he had not yet broken downe the wall that was betwéene the Iewes and the Gentiles whiche thing was doone afterwarde when hée armed his disciples with this cōmission Go intoo the whole world and preache the Gospel too all nations And for the meaning bicause he that desireth too haue Chryste too bée his Phisitian must departe out of the preace of the malicious persons and repiners For there is no agréement betwéene Chryste and Beliall The second He thrust his fingers intoo his eares Surely this was not doon but for some purpose For by that signe he bothe shewed the preciousnesse of his fleshe which he had taken vpon him that by offring it in sacrifice mankinde might be restored too his former helthfulnesse whiche he had lost by sinne and also giueth vs too vnderstand that his woorde can neither be heard nor vnderstood vnlesse our eares be opened by Chrystes finger that is too say vnlesse the holy Ghoste doo open the eares of our hart The thirde And hee spit and touched his toong By this mysticall maner of dealing hée dooth vs too wit that the abilitie too speake procéedeth of him and that hée will woorke effectually in his churche by meanes The fourth He looked vp intoo Heauen By this gesture hée signifieth that his minde is lifted vp too his heauenly father whom hée prayed vntoo not onely for this man but for all others that are afflicted For prayer is not so muche the sound of the mouth as the humble lifting vp of the hart vnto God which lifting vp of the hart is signified by the outward sign of the eyes looking vp too heauenward Whervpon Dauid sayth I haue lift vp mine eyes vntoo thée that dwellest in the Heauens Of which thing wée also are put in minde when wée say Our father which art in heauen The fifth Hee sighed Surely it must néedes bée a great matter that caused so great a personage too sighe Therefore had he not an eye al only too this dumb man whom he could haue deliuered from his disease with one becke but hée had an eye too these fiue things First too sin which is the cause of all miseries in mankinde 2. Too the tirannie of the Deuil who had so sore oppressed mankinde with whiche tirannie he knew he had too encounter 3. Too the curse of the lawe whiche he should take vpon him self too the intent we might bée cléered of oure giltinesse 4. Too his owne moste bitter death which he should suffer for all mankinde 5. Too the vnthankfulnesse of the greatest part of the world For hée foresaw that many should vtterly holde skorn of his
health Like vntoo whome are the moste parte of those that are called by the name of Chrystians Chrystes forwardnesse is set foorth for vs too folowe who vpon euerie occasion that hée coulde catche holde on was earneste too enlarge the bounds of his kingdome For as by this iorney hée sheweth howe greatly hée thirsted mannes saluation so by his example hée commendeth vntoo vs diligence in his vocation Now foloweth the first part of this Gospel And beholde they brought vntoo him a man that vvas sicke of the Palsie lying in a bedde And Iesus seeyng their fayth sayde vntoo him that vvas sicke of the Palsie â–ª Bee of good cheere my sonne thy sinnes are forgiuen thee In this firste parte of the storie wée haue foure things whiche are néedefull too bée obserued The firste is the example of the bearers Secondlye the man him self that had the Palsie Thirdly the respect that Chryst had too the fayth of theÌ„ Fourthly how the man that had the Palsie was receyued of Chryst. As concerning those that bare him their fayth bewrayeth it self by tokens certeine which burneth in suche wise whersoeuer it is that no ashes can choke the flame of it This faith had they conceyued eyther by séeing him teache and heale others before or vpoÌ„ the report that they had herd of Chrysts dooings The effect is that they had persuaded theÌ„ selues that hée woulde receiue them that were afflicted and heale them This liuely faith of these â—earers yéeldeth fiue folde frute of whiche the first is the confession of Chryst whome it was a harde rare matter too confesse among so many outragious enimies The seconde is inâ—ocation whiche can no more bée from true faith than heate can bée from fire For all the wisshes of the beléeuers whiche neuer cease are inuocations The thirde is valiantnesse of minde in that they hazarded their life for acknowledging of Chryste For the Pharisies Scribes and chéefe men of this people did persecute all those that gaue any honour vntoo Chryste The fourth is the loue of their neighbour whereby they fauoured their neighbours vnfeynedlye And the fifth is the paine and trouble that they took for the help of their neighbour For they not only beare him which was a point of charitie but also when they could not come the next way vntoo Chryst by reason of the throng they gate vp intoo the house top and let downe the diseased soule by the windbeams which déed was not voyd of daÌ„ger What learn wée by this Let vs euen in spite of the worlde coÌ„fesse Chryst as these bearers did Let vs cal vpon him both for our selues for others Let vs put our selues in peril for y e truth of y e Gospel if néed so require Let vs loue our neighboure entirely not onely in affection but also in déede And let vs spare no paines if wée may doo them any good An other thing whiche I sayd was too bée obserued in this first part is the man himself that was diseased of the Palsie in whoÌ„ are thrée things too bée marked His disease the cause of his disease and that hée wold bée caryed vntoo Chryst. His disease was the Palsie whiche is when one of a mans sides eyther the right side or the left loseth his féeling and natural mouing Surely a right gréeuous disease whereby y e whole vse of a mans bodie is hindered The cause of the disease was double Uniuersall which is originall sinne in all men And speciall whiche had his beginning eyther of disordered lyuing or else of some very sore disquietnesse of minde Nowe in that hée would bée borne vntoo Chryst it betokeneth that hée had fayth like as those had that did beare him Let vs also folowe this example of him that had the Palsie Let vs acknowledge as wel our inward as our outward disease let vs confesse our sinfulnesse and let vs suffer our selues too bée caryed vntoo Chryste as this man that had the Palsie did The thirde thing that I admonished you too consider in this first parte is that Chryste sawe the fayth of those men that is too witte of him that had the Palsie and of them that caryed him Whereby wée may learne these things First in what sorte Chryste is minded towardes vs. For hée is of the same minde towards vs that hée was towards the man that was sicke of the Palsie For the Lorde is no accepter of persons And secondlie that Chryst hath not an eye so muche too the greatnesse of our sinnes as too our fayth This fayth obteyneth of Chryst all things for the welfare both of the body and the soule And although I think this man that was sicke of the Palsie had some little sparke of fayth yet I will not striue ageinst it if any maÌ„ say that the bearers had the fayth and not the Palsie man For it is no straunge matter for corporall yea and for spirituall benefits too bée obteyned for the faith of other men For like as one man by his wisdome may make another man proue wise so he that beléeueth may by his faith obteine faith for other men Howbéeit like as no man is wise by another mannes wisdome but by his owne so no man is saued by another mans fayth but by his owne Héer then wée may learne both too pray for other folks that the grace of God may increase towards them and also too request others that they will commende vs too God with their prayers For the prayers of the godly is greatly auailable The fourth thing that I set foorth too bée lookt vntoo in this first parte is the manner how hée receyued this Palsie man whiche is expressed in these woordes Bee of good cheere my Sonne thy sinnes are forgiuen thee Héere let twoo things bée thorowly weyed The one is why hée receyued this Palsie man in suche wise and the other is the saying of Chryste in receyuing him This Palsie man séekes deliuerance from his bodilye disease and wherfore then sayth Chryst thy sinnes are forgiueÌ„ thée Undoubtedly there bée great and weightie causes The first is too teache vs that diseases are the rewarde of sinne as Paule sayth the reward of sin is death And Christ in the .5 of Iohn sayth vntoo one whom hée had healed behold thou art made whole beware thou sinne not héereafter least some worser thing befal thée 1. Cor. 11. for misusing y e Lordes supper vnreuerently many were dead many were weak The second is too teache vs where the healing of the body is too bée begon namely at the minde whose spottes muste first bée cleane wiped out before a man minister Phisick too the bodie Let vs therfore kéepe this order in curing oure diseases First let vs acknoweledge the disease Next let vs repent and desire forgiuenesse of our sinnes for Chrystes sake Then let vs in the feare of God and with thankesgiuing vse the ordinarie meanes of helpe and let vs acknoweledge the Phisitian too bée Gods minister who in Gods
is proâ—â—rly he that is not a Greeke or a Roman which name is now applyed too any that is in conditions and manners rude féerce cruell vnciuill vnnurtured or in spéeche grosse vnlearned harshe vneloquent Also it signifieth an Alient Forreyner or Straunger borne Benefactour any body that bestoweth a good turne pleasure benefite or frendship vpon vs. C CAlamitie proprelye a laying of Corne by excesse of winde and soule weather and by a Metaphore also it signifieth any manner of greate trouble affliction aduersitie or miserie that ouerthroweth a man or bringeth him vnder foote Celebrate too set foorth too publishe too solemnize too vtter too declare or too doo a thing with praise deuotion reuerence pompe or ioyfulnesse Centurion a Captaine of a hundred men Circumstance a farre fetche or windlasse in a matter a thing that comprehendeth matters in it Also the large setting out of a thing by his seuerall membres and particulars A going about the bushe Circumstant things that are about vs things that beset or be séege vs things that enuyron and hem vs in on all sides things alwayes conuersaunt and at hand with vs things that accompanie vs. Ciuilitie curtesie good behauiour honest conuersation comely and gentle behauiour Communion felloweship partaking partnership companie vse or enioying of a thing in common Also the vniting or knitting toogither of diuers persones as it were in one league and bond of aliance as well by inseperable consent of wil and affection of minde as by outward conuersation and trade of life Consecrated halowed made holy put or appoynted too a holye vse assigned too the seruice of God Constancie a stedfast and continuall sticking too the truthe an vnmouable abiding in all goodnesse It is contrary too wauering Contrite broosed or broken as things are brayed in a morfer Therof commeth Contrition which is an inward remorse with an earneste sorrowe and gréefe of minde for sinne or for offending God Conuince too prooue a thing substancially euidently plainly too ouercome by manifest and apparant reason too shew a thing by suche effectual and open arguments that the very aduersarie may not bée able too gainsay it Crosse is put for any persecution affliction trouble losse hinderance disease of body or disquyetnesse of minde Curiositie an ouermuche carefulnesse or inquisitiuenesse in other mennes matters Hée that is infected with this vice Paule termeth a Busybody Curiousnesse is an ouermuche precisenesse in a mannes own dooings D DElusion or Illusion Mockerie mockage a deceitfull thing and whatsoeuer bleareth mens eyes that they cannot discerne the truthe Demonstration a pointing too a thing with the finger a setting foorth of a thing too the eye an open plaine and manifest shewing of a thing Depraue too marre too corrupt too infect too staine too defile Distinguishe too put a difference betwéene things too seperate intoo partes or membres too disseuer too diuide Durable longlasting of long continuance that which endureth wel that whiche is able too holde out E EXclude too shutte out putte out thruste out or kéepe out F FElicitie happinesse blissednesse blisfulnesse the full and perfect state of béeing well the full fruition or enioying of God and all good things Figurate too signifie or pretend a thing after a couert darke manner too shadowe or represent too méene or betoken too imploy or purporte too beare the Image or likenesse of a thing too counterfet G GLorie is a renowmed and vniuersall reporte of woorthynesse purchased by deserts of many great benefites and good turnes Glorifie too giue glorie honoure praise or commendation too any body or too mainteine the good name honour and estimation of a bodye Also too bring too euerlasting blisse and heauenly felicitie H HAbitation a dwelling place Hypocrite is suche a one as in outwarde apparel countenance or behauioure pretendeth too bée another man than hée is in déed suche a one as counterfetteth himselfe too bée holy or rightuous and is not Honour is the estimation that is giuen by agréeable iudgement and consent of good men too any body in commendation and rewarde of his singular vertues I IMpediments lets hinderances stoppes Incest vnlawful copulation of man and woman within the degrées of kinred or aliance forbidden by Gods law whyther it bée in mariage or otherwise Incorporate too grafte one thing intoo the body of an other too make one body or substance of twoo or mo too mixt or put toogither Incurre too runne intoo Infallible vndeceyuable that whiche wil not deceiue nor can bée beguyled vnguileful vndeceitful deceitlesse sure certeine assured soothfast Institute too begin too go in hande with a thing too ordeine too purpose too appoint too make too found too stablishe too decrée too set vp a new too bring in a new Interprete expounde open make plaine and manifest too an other mans vnderstanding too shew the sence or méening of a thing Also too accepte or take the meaning of a thing in good or ill parte Iunocation is a calling vpoÌ„ any thing with trust in the same It consisteth of twoo partes that is too witte of prayer and thanksgiuing Iustisied found rightuous made rightuous accounted or accepted for rightuous that is too say frée and cléere from sin or set frée from sinne and the penalties therof M MAgistrates are all Princes Rulers Gouernours or Officers placed in authoritie by God or by the souerein of any common weale Maiestie the stately porte and honorable renowme of any Prince people superior or souereine and the comely beautifull grace of any thing that is excellent Matrone an auncient sober and discréete woman that eyther hath or hath had children such a one as for hir sad behauiour deserueth too bee called a mootherly woman Mediation the earnest minding or thinking vpon a thing the often coÌ„sideration and musing vpon a thing mindfulnesse studie Metaphor is the putting ouer of a woorde from his proper and naturall signification to a forreine or vnproper signification As Fol. 62. where the worlde is termed a fielde Chryste a séedman and his woord the séed in whiche spéeches the woords field séedman séed importe other things than their proper signification yéeldeth Minister a seruant that is alwayes at hand or that is redy too put his hande too all things It is a name sitly giuen too the Clergie as whiche putteth them or ought too put them continually in mind of their dutie and calling which is too bée seruants of God and his Congregation and not Lords ne seruants of the fleshe the world and the Diuel Morall perteyning too manners behauiour conuersation and life among men Misterie a secret or hid thing y e vnderstaÌ„ding knowledge wherof passeth the capacitie of common reason too teache vntoo O ORacle an aunswere or saying of God or of a Prophet in Gods name such as is certein and infallible P PArable is an applying of some thing that hath no life or no body too our matter fitly alledged for some likelynesse or vnlikelinesse which it hath