Selected quad for the lemma: truth_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
truth_n	cut_v	speak_v	vowel_n	12	3	16.2619	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A19366	The Spanish grammer vvith certeine rules teaching both the Spanish and French tongues. By which they that haue some knowledge in the French tongue, may the easier attaine to the Spanish; and the likewise they that haue the Spanish, with more facilitie learne the French: and they that are acquainted with neither of them, learne either or both. Made in Spanish, by M. Anthonie de Corro. With a dictionarie adioyned vnto it, of all the Spanish wordes cited in this booke: and other more wordes most necessarie for all such as desire the knowledge of the same tongue. By Iohn Thorius, graduate in Oxenford.; Reglas gramaticales para aprender la lengua espan̄ola y francesa. English	Corro, Antonio del, 1527-1591.; Thorie, John, b. 1568.	1590 (1590)	STC 5790; ESTC S121989	68,501	150

baptiste_n euangeliste_n organiste_n chaste_a domestic_a fantastic_a esprit_fw-fr just_a celeste_fw-la terrestre_fw-fr satisfaction_n restitution_n and_o such_o other_o word_n which_o be_v pronounce_v as_o they_o be_v write_v and_o not_o as_o if_o they_o be_v thus_o baptite_n evangelite_n organite_n etc._n etc._n and_o yet_o there_o be_v some_o word_n take_v and_o borrow_v from_o the_o latin_a tongue_n which_o nevertheless_o pronounce_v not_o the_o s._n but_o be_v utter_v as_o if_o they_o have_v not_o s._n write_v as_o these_o word_n feste_fw-la pasque_fw-la fenestre_fw-fr estoille_fw-fr espine_n espange_a espee_fw-mi etc._n etc._n which_o be_v pronounce_v as_o if_o they_o be_v write_v foot_n paque_fw-la fenetre_n etoille_fw-fr epine_v eponge_n epèe_v etc._n etc._n we_o may_v also_o note_v that_o if_o this_o letter_n s._n be_v in_o the_o begin_n of_o a_o word_n which_o be_v borrow_v from_o the_o latin_a tongue_n and_o immediate_o after_o the_o same_o ●_o if_o a_o consonant_a follow_v the_o french_a man_n use_v to_o add_v a_o e._n before_o the_o s._n and_o pronounce_v the_o word_n as_o if_o it_o be_v write_v without_o s._n as_o for_o ex●mple_n estienne_n estude_n estudy_a escole_n es●rne_n espoux_fw-fr espouse_v espouser_n estable_a etc._n etc._n which_o word_n be_v pronounce_v as_o if_o they_o be_v write_v etienne_o etude_n etc._n etc._n but_o there_o be_v some_o word_n that_o be_v except_v out_o of_o this_o rule_n as_o sphere_n scribe_n science_n stile_n sterile_a etc._n etc._n of_o the_o apostrophe_n we_o call_v that_o a_o apostrophe_n when_o as_o two_o vowel_n come_v together_o the_o first_o be_v take_v away_o to_o make_v a_o pronunciation_n and_o sound_n fit_a to_o the_o ear_n as_o for_o the_o spanish_a tongue_n there_o be_v no_o use_n of_o apostrophe_n in_o it_o for_o the_o spaniard_n do_v speak_v so_o bread_n and_o leisurely_o that_o notwithstanding_o any_o ●oaccurrens_fw-la or_o meeting_n together_o of_o vowel_n yet_o it_o breed_v not_o any_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o ill_a sound_n to_o the_o ear_n but_o in_o deed_n in_o their_o verse_n and_o meet_a the_o spanyarde_n sometime_o use_v to_o eclipse_v a_o vowel_n to_o have_v their_o verse_n equal_a touch_v the_o number_n of_o syllable_n the_o italian_n also_o use_v the_o same_o collision_n of_o letter_n touch_v the_o french_a tongue_n the_o stranger_n may_v note_v that_o they_o shall_v find_v many_o apostrophe_n use_v in_o the_o same_o as_o well_o in_o prose_n as_o in_o verse_n and_o the_o frenchman_n therefore_o use_v they_o so_o much_o because_o of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o good_a sound_n which_o beautify_v their_o speech_n much_o for_o unless_o they_o shall_v cut_v off_o the_o first_o vowel_n of_o the_o two_o when_o they_o concur_v and_o meet_v togéether_o it_o be_v impossible_a that_o they_o shall_v sound_v well_o because_o they_o speak_v so_o fast_o for_o in_o truth_n they_o speak_v so_o fast_o that_o they_o can_v pronounce_v one_o vowel_n first_o and_o then_o another_o after_o and_o therefore_o two_o vowel_n come_v together_o the_o first_o of_o the_o two_o be_v cut_v off_o as_o you_o may_v see_v in_o this_o example_n j_o '_o aime_fw-fr l'homme_fw-fr qui_fw-fr sadonne_fw-it a_o l'stude_n de_fw-fr l'escriture_n sancte_fw-la &_o qui_fw-fr porchasse_n d'auancer_n l'honneur_fw-fr de_fw-fr l'eternell_n out_o of_o this_o general_a rule_n be_v except_v all_o the_o participle_n end_v in_o é_fw-fr masculine_a which_o though_o they_o come_v before_o a_o other_o vowel_n yet_o they_o be_v not_o take_v away_o whether_o they_o be_v participle_n or_o noun_n as_o for_o example_n on_o a_o jugé_fw-fr en_fw-fr verité_fw-fr vous_fw-fr avez_fw-fr esté_fw-fr eleué_fw-fr en_fw-fr prosperite_n &_o aves_fw-la blasphemé_fw-fr contre_fw-fr le_fw-fr ciel_fw-fr mais_fw-fr vous_fw-fr serez_fw-fr humilie_n en_fw-fr brief_a etc._n etc._n of_o the_o dipthong_n the_o grammarian_n define_v a_o dipthong_n to_o be_v the_o conjunction_n of_o two_o vowel_n which_o sound_n as_o if_o they_o be_v but_o one_o vowel_n only_o yet_o the_o spanish_a tongue_n have_v not_o any_o diphthong_n but_o every_o vowel_n be_v pronounce_v by_o itself_o not_o join_v or_o mingle_v it_o sound_v with_o any_o other_o but_o in_o the_o french_a tongue_n the_o stranger_n must_v observe_v that_o there_o be_v eight_o diphthong_n which_o be_v as_o much_o to_o say_v as_o a_o conjunction_n or_o join_v together_o of_o two_o vowel_n which_o sound_v as_o if_o there_o be_v but_o one_o and_o these_o be_v the_o eight_o diphthong_n use_v in_o the_o french_a speech_n ay_o oy_fw-mi oe_v au_fw-fr ei_fw-la eu_fw-fr ou_fw-fr and_o vy_a the_o first_o the_o second_o and_o the_o three_o be_v pronounce_v as_o if_o both_o the_o vowel_n be_v but_o one_o only_a e._n as_o for_o example_n maison_fw-mi orayson_fw-mi for_fw-mi loy_n coeur_fw-fr oeil_fw-fr aevures_fw-fr etc._n etc._n which_o word_n be_v pronounce_v as_o if_o they_o be_v write_v thus_o meson_n oreson_n foe_n lo_o keur_fw-fr eil_fw-fr in_o the_o other_o five_o diphthong_n both_o the_o vowel_n be_v almost_o sound_v as_o in_o these_o word_n feu_fw-fr eau_fw-fr peine_fw-fr jour_fw-fr nuyt_n a_o example_n aujourduy_n j'ay_fw-fr eu_fw-fr grand_fw-fr peine_fw-fr which_o be_v to_o say_v this_o day_n have_v i_o have_v great_a pain_n or_o trouble_v etc._n etc._n item_n les_fw-fr richesses_n de_fw-fr l'esprit_fw-fr ne_fw-fr peuvent_fw-fr perir_fw-fr ne_fw-fr par_fw-fr feu_fw-fr ne_fw-fr par_fw-fr eau_fw-fr that_o be_v to_o say_v the_o riches_n of_o the_o mind_n or_o spirit_n can_v perish_v neither_o by_o fire_n nor_o by_o water_n but_o to_o be_v short_a i_o be_o of_o this_o opinion_n that_o no_o man_n be_v able_a to_o pronounce_v these_o well_o unless_o he_o hear_v some_o french_a man_n speak_v these_o rule_n have_v i_o set_v down_o and_o note_v as_o short_o and_o compendious_o as_o possible_o may_v be_v touch_v the_o letter_n syllable_n diphthong_n and_o apostrophe_n by_o the_o use_n and_o aid_n of_o which_o rule_v any_o man_n may_v easy_o learn_v to_o read_v the_o spanish_a tongue_n but_o as_o for_o the_o french_a tongue_n i_o will_v exhort_v they_o that_o be_v willing_a and_o desirous_a to_o learn_v the_o french_a tongue_n to_o take_v the_o lecture_n and_o help_n of_o some_o natural_a bear_a french_a man_n and_o then_o they_o may_v of_o he_o learn_v how_o distinct_o to_o read_v and_o pronounce_v the_o french_a tongue_n which_o i_o take_v to_o be_v so_o difficult_a for_o many_o reason_n that_o i_o think_v a_o man_n shall_v or_o may_v hardly_o nay_o and_o scarce_o so_o too_o learn_v the_o pronunciation_n thereof_o unless_o he_o hear_v a_o french_a man_n pronounce_v it_o but_o now_o i_o will_v hy_z to_o the_o second_o part_n of_o this_o grammar_n wherein_o i_o treat_v of_o the_o part_n of_o speech_n as_o well_o in_o the_o french_a as_o in_o the_o spanish_a tongue_n the_o second_o part_n of_o this_o treatise_n of_o the_o part_n of_o speech_n in_o the_o spanish_a and_o french_a tongue_n there_o be_v eight_o part_n of_o speech_n as_o in_o the_o latin_a tongue_n and_o i_o will_v treat_v particular_o of_o each_o one_o note_v the_o necessary_a rule_n of_o the_o noun_n and_o to_o begin_v with_o the_o noun_n note_v that_o they_o be_v of_o two_o sort_n noun_n proper_a as_o juan_n pedro_n françesco_n etc._n etc._n and_o noun_n appellative_n which_o be_v also_o of_o two_o sort_n some_o substantive_n and_o other_o be_v adjective_n as_o maestro_n discipulo_fw-la bueno_fw-it justo_fw-la etc._n etc._n there_o be_v two_o number_n the_o singular_a that_o speak_v of_o one_o and_o the_o plural_a which_o speak_v of_o mo_z than_o one_o the_o plural_a number_n be_v make_v of_o the_o singular_a after_o this_o manner_n when_o the_o singular_a end_v in_o a_o vowel_n the_o plural_a be_v make_v by_o add_v thereto_o s_o as_o donzella_n donzella_n hombre_fw-es hombre_n sancto_fw-la sanctos_fw-la hermano_fw-la hermanos_fw-la justo_fw-la justos_fw-la padre_n padres_n etc._n etc._n but_o if_o the_o last_o letter_n of_o the_o singular_a be_v a_o consonant_n then_o to_o form_v the_o plural_a you_o must_v add_v es_a as_o verdad_fw-es verdades_fw-mi maldad_o maldades_fw-mi arbol_v arbole_n ladron_n ladrone_n animal_n animal_fw-la etc._n etc._n some_o be_v except_v from_o this_o rule_n which_o end_v with_o a_o vowel_n do_v form_n their_o plural_a as_o if_o they_o end_v with_o consonant_n but_o these_o be_v very_o few_o as_o ley_n ley_n fe_o fee_n rey_n reyes_n and_o some_o such_o other_o the_o noun_n pronoun_n and_o participle_n be_v not_o decline_v with_o case_n but_o the_o article_n show_v of_o what_o case_n every_o noun_n be_v they_o have_v two_o gender_n masculine_a and_o feminine_a but_o they_o have_v not_o the_o neuter_n the_o article_n be_v thus_o decline_v nominat_fw-la genit_fw-la accusat_fw-la ablat_fw-la masculino_fw-la s_o el_fw-es del_fw-it a_fw-la el_fw-es de_fw-es el_fw-es p._n los_fw-la delos_fw-la a_o los_fw-es de_fw-es los_fw-es foeminino_n s._n la_fw-fr de_fw-fr la_fw-fr a_fw-fr la_fw-fr p._n las_fw-fr de_fw-fr