merry_a jest_n concern_v pope_n monk_n and_o friar_n whereby_o be_v discover_v their_o abuse_n and_o error_n etc._n etc._n write_a first_o in_o italian_a by_o n._n s._n and_o thence_o translate_v into_o french_a by_o g._n i._n and_o now_o out_o of_o french_a into_o english_a by_o r._n w._n bac._n of_o art_n of_o h.h._n in_o oxon._n omne_fw-la tulit_fw-la punctum_fw-la qui_fw-la miscuit_fw-la utile_fw-la dulci._n print_a by_o g._n eld._n 1617._o the_o translator_n to_o the_o reader_n courteous_a reader_n for_o so_o i_o hope_v to_o find_v thou_o so_o nefande_n and_o execrable_a i_o confess_v have_v be_v the_o practice_n of_o the_o papist_n in_o this_o exorbitant_a age_n of_o the_o world_n as_o late_o barbarous_a attempt_n at_o home_n &_o a_o late_a bloody_a deed_n abroad_o can_v well_o testify_v that_o no_o man_n i_o think_v have_v a_o tongue_n so_o satirical_o invective_n that_o he_o can_v any_o way_n make_v the_o bitterness_n of_o his_o speech_n correspondent_a to_o the_o cruelty_n of_o their_o action_n wherefore_o these_o apologue_n long_o since_o fit_v to_o their_o folly_n in_o comparison_n with_o it_o may_v seem_v unto_o thou_o like_o domition_n prick_v of_o fly_n in_o regard_n of_o manage_v the_o astaire_n of_o his_o empire_n yet_o good_a use_n may_v be_v make_v of_o they_o in_o these_o our_o day_n for_o as_o in_o former_a time_n among_o the_o roman_n who_o be_v never_o almost_o without_o war_n there_o be_v ludi_fw-la circences_n and_o naumachiae_n play_v as_o they_o account_v they_o but_o in_o nature_n consonant_n to_o their_o present_a employment_n for_o they_o do_v both_o yield_v recreation_n for_o the_o present_a and_o also_o excercise_n they_o against_o any_o future_a occasion_n so_o in_o these_o our_o day_n of_o warfare_n against_o the_o treachery_n of_o the_o papist_n after_o thy_o wiriting_n against_o their_o error_n or_o read_v of_o grave_a controversy_n or_o at_o least_o more_o serious_a consideration_n of_o their_o irreligious_a practice_n against_o we_o these_o apologue_n may_v serve_v unto_o thou_o as_o a_o recreation_n and_o yet_o withal_o they_o will_v afford_v thou_o a_o manifest_a declaration_n of_o some_o of_o their_o sortish_a superstition_n &_o good_a argument_n against_o they_o for_o under_o a_o fabulous_a superficies_n thou_o shall_v find_v true_a substance_n and_o in_o a_o seem_a tale_n manife_v truth_n wherefore_o as_o virgil_n on_o a_o time_n have_v some_o of_o old_a ennius_n his_o work_n in_o his_o hand_n say_v to_o one_o ask_v he_o what_o he_o do_v exit_fw-la ennis_n stercoro_fw-la aurum_fw-la colligo_fw-la so_o may_v thou_o read_v in_o this_o book_n answer_v any_o demand_v what_o thou_o do_v that_o thou_o gather_v gold_n out_o of_o the_o dust_n of_o apologue_n but_o that_o i_o may_v come_v to_o myself_o if_o the_o plainness_n of_o the_o translation_n be_v not_o please_v to_o curious_a ear_n i_o apologise_v for_o myself_o two_o way_n first_o that_o my_o author_n shall_v excuse_v i_o who_o i_o so_o follow_v as_o one_o intend_v to_o translate_v and_o not_o to_o make_v a_o new_a second_o wherein_o also_o i_o excuse_v my_o author_n that_o the_o form_n of_o the_o apologue_n be_v such_o namely_o a_o relation_n of_o dialogue_n where_o inquam_fw-la and_o inquit_fw-la be_v oft_o infer_v that_o it_o can_v not_o be_v otherwise_o yet_o as_o gold_n be_v not_o to_o be_v refuse_v because_o it_o be_v dig_v out_o of_o the_o earth_n nor_o pearl_n because_o they_o be_v find_v in_o the_o sand_n so_o i_o hope_v these_o witty_a conceit_n will_v not_o be_v distasteful_a to_o any_o although_o they_o be_v not_o relate_v in_o curious_a term_n and_o that_o i_o shall_v not_o deserve_v dispraise_n in_o imitate_v he_o in_o word_n of_o who_o i_o borrow_v the_o subject_n of_o my_o speech_n and_o so_o commit_v myself_o &_o my_o translation_n to_o thy_o censure_n i_o commit_v thou_o and_o myself_o to_o he_o that_o will_v censure_v we_o both_o wish_v thou_o as_o thou_o like_v this_o first_o book_n so_o to_o expect_v more_o of_o i_o hereafter_o thou_o as_o thou_o be_v i_o rowland_n willet_n to_o the_o reader_n we_o think_v the_o tuscan_n be_v more_o strange_a than_o true_a which_o by_o the_o new_a find_v perspective_n descry_v far_o off_o smooth-seeming_a luna_n rough_a hue_n which_o simple_a ignorance_n have_v long_o belie_v see_v here_o this_o glass_n over_o alps_n &_o cloud_n detect_v rome_n long-maskt_a mconelike_a tumour_n &_o defect_n w._n r._n to_o r._n w._n will_v know_v the_o vulgar_a censure_n of_o thy_o book_n or_o how_o the_o apists_n will_v thy_o fable_n take_v he_o tell_v in_o brief_a the_o first_o like_o boy_n will_v brook_v thy_o wholesome_a pill_n but_o for_o the_o gild_n sake_n the_o last_o will_v put_v thou_o on_o the_o tent_a book_n and_o wink_v at_o that_o their_o sottish_a self_n do_v make_v cry_v as_o once_o do_v the_o athenian_n sad_a democritus_n by_o his_o laugh_v sure_a be_v mad_a but_o when_o hipocrates_n that_o learn_v sage_a shall_v feel_v thy_o temperate_a pulse_n and_o know_v whence_o spring_v thy_o laughter_n he_o will_v cry_v the_o roman_n rage_n democritus_n be_v wise_a the_o pope_n and_o popeling_n all_o be_v mad_a who_o sell_v the_o heavenly_a heritage_n while_o they_o themselves_o float_v on_o the_o devil_n wing_n the_o cordelier_n be_v mad_a who_o wear_v on_o his_o coat_n the_o rope_n which_o better_o will_v become_v his_o throat_n h._n i._n h.i._n to_o r.w._n if_o painful_a merchant_n who_o have_v venture_v far_o to_o bring_v home_o treasure_n from_o a_o foreign_a land_n deserve_v great_a praise_n and_o just_o honour_a be_v how_o can_v thy_o book_n but_o of_o the_o public_a band_n win_v general_a applause_n though_o at_o the_o bar_n of_o envy_n and_o her_o brood_n thy_o worth_n shall_v stand_v with_o 2_o strange_a tong_n thou_o deck_v thy_o mother_n tongue_n merchant_n but_o fat_a the_o land_n with_o foreign_a dung_n to_o r._n w._n it_o be_v true_a italianate_a english_a man_n be_v by_o the_o proverb_n still_o do_v incarnate_a devil_n but_o this_o italian_a english_a by_o my_o pen_n contain_v a_o million_o of_o infernal_a evil_n of_o pope_n monk_n cardinal_n and_o nun_n you_o tell_v these_o be_v the_o fiend_n i_o mean_v and_o bag_n of_o hell_n i._o s._n to_o the_o papist_n reader_n tush_o will_n the_o popish_a reader_n say_v they_o be_v lie_n profess_a apologue_n slander_n all_o may_v see_v i_o grant_v it_o be_v so_o and_o yet_o as_o i_o surmise_n it_o be_v with_o a_o matter_n of_o truth_n you_o slander_v be_v your_o true_a legend_n be_v but_o tale_n canonize_v your_o serious_a work_n ridiculous_a to_o view_v his_o false_a tale_n be_v story_n but_o misprize_v and_o why_o may_v not_o the_o man_n which_o laugh_v speak_v true_a only_o for_o this_o untruth_n i_o must_v he_o blame_v in_o that_o he_o give_v the_o truth_n a_o liar_n name_n only_o in_o this_o i_o needs_o must_v say_v he_o fail_v and_o tell_v a_o tale_n in_o that_o he_o call_v they_o tale_n i._o h._n the_o translator_n to_o the_o reader_n if_o that_o a_o jury_n do_v condemn_v or_o quit_v our_o judge_n and_o our_o law_n allow_v of_o it_o and_o none_o be_v find_v so_o peevish_a and_o perverse_a to_o go_v about_o their_o verdict_n to_o reverse_v a_o friendly_a juries_n censure_n here_o you_o see_v which_o of_o reproof_n do_v quit_v my_o book_n and_o i_o then_o none_o i_o hope_v devoid_a of_o herese_n will_v either_o i_o dispraise_v or_o it_o despise_v but_o if_o the_o papist_n rail_v and_o pope_n do_v curse_v he_o bless_v again_o not_o think_v myself_o the_o worse_o nor_o let_v man_n think_v these_o apologue_n be_v lie_n be_v ground_v on_o authentic_a history_n as_o i_o m_o part_n the_o learned_a well_o can_v tell_v then_o reader_n be_v a_o friendly_a judge_n farewell_n r._n w._n merry_a jest_n of_o pope_n munke_n and_o friar_n wherein_o be_v discover_v the_o abuse_n of_o the_o pope_n and_o his_o follower_n the_o first_o apologue_n in_o which_o be_v show_v not_o only_o that_o the_o pope_n may_v err_v in_o faith_n but_o also_o what_o be_v the_o faith_n of_o pope_n and_o their_o prelate_n a_o roman_a courtier_n in_o a_o certain_a conference_n say_v that_o the_o pope_n may_v err_v in_o faith_n for_o which_o he_o be_v present_o apprehend_v and_o send_v unto_o prison_n and_o because_o he_o be_v a_o man_n of_o great_a credit_n the_o pope_n send_v one_o of_o his_o cardinal_n to_o cramine_fw-la he_o and_o he_o not_o only_o constant_o maintain_v his_o former_a speech_n but_o also_o say_v again_o in_o the_o cardinal_n presence_n that_o the_o pope_n may_v err_v in_o faith_n the_o cardinal_n tell_v he_o that_o he_o be_v as_o heretic_n to_o believe_v it_o but_o he_o answer_v say_v what_o if_o i_o have_v know_v wherein_o the_o pope_n do_v err_v in_o faith_n shall_v i_o be_v account_v a_o heretic_n for_o believe_v the_o
truth_n wherein_o say_v the_o cardinal_n have_v you_o perceive_v that_o the_o pope_n do_v err_v in_o faith_n pope_n paul_n say_v he_o on_o a_o time_n as_o he_o be_v at_o dinner_n say_v in_o my_o hear_n to_o many_o yet_o live_v who_o i_o can_v produce_v for_o witness_n that_o he_o beléeve_v that_o he_o shall_v recover_v placentia_n before_o he_o die_v but_o yet_o die_v before_o he_o recover_v it_o therefore_o i_o be_o persuade_v that_o he_o do_v err_v and_o be_v deceive_v in_o faith_n then_o the_o cardinal_n answer_v and_o say_v we_o think_v that_o you_o have_v speak_v of_o the_o faith_n in_o spiritual_a thing_n not_o say_v the_o courtier_n i_o speak_v only_o of_o faith_n in_o matter_n of_o this_o world_n for_o as_o touch_v the_o faith_n in_o thing_n which_o appertain_v unto_o god_n so_o far_o be_o i_o from_o know_v whether_o he_o err_v or_o not_o that_o i_o be_o altogether_o ignorant_a whether_o the_o pope_n or_o you_o their_o prelate_n have_v any_o belief_n at_o all_o the_o 2._o apologue_n by_o which_o be_v show_v that_o the_o pope_n can_v deliver_v soul_n out_o of_o purgatory_n in_o the_o time_n of_o bourbon_n pope_n clement_n be_v afraid_a withdraw_v himself_o together_o with_o some_o of_o the_o prelate_n which_o be_v his_o friend_n into_o the_o castle_n of_o the_o holy_a angel_n &_o be_v there_o as_o it_o be_v shut_v up_o in_o prison_n a_o roman_a gentleman_n say_v until_o this_o time_n i_o have_v always_o believe_v that_o the_o pope_n can_v deliver_v soul_n out_o of_o purgatory_n but_o see_v that_o at_o this_o present_a he_o can_v deliver_v himself_o and_o his_o dear_a friend_n out_o of_o prison_n i_o be_o constrain_v to_o believe_v that_o he_o be_v much_o less_o able_a to_o deliver_v soul_n out_o of_o purgatory_n the_o 3._o apologue_n by_o which_o be_v discover_v the_o folly_n of_o priest_n and_o monk_n who_o pray_v unto_o god_n sing_v a_o certain_a priest_n go_v unto_o rome_n so_o beg_v a_o benefice_n which_o be_v void_a and_o such_o good_a friend_n he_o have_v that_o he_o be_v permit_v to_o enter_v into_o the_o consistory_n the_o pope_n and_o cardinal_n be_v there_o assemble_v where_o devout_o fall_v down_o upon_o his_o knee_n he_o begin_v to_o demand_v the_o benefice_n sing_v after_o the_o same_o manner_n he_o be_v go_v to_o sing_v the_o litany_n say_v with_o a_o loud_a voice_n most_o holy_a father_n i_o humble_o crave_v such_o a_o benefice_n hear_v i_o i_o beseech_v you_o then_o turn_v himself_o towards_o the_o cardinal_n and_o name_v they_o one_o after_o another_o sing_v as_o he_o do_v before_o he_o say_v most_o reverend_a lord_n such_o a_o one_o pray_v for_o i_o that_o i_o may_v obtain_v the_o benefice_n which_o i_o desire_v of_o the_o pope_n they_o hear_v this_o begin_v all_o to_o laugh_v be_v notwithstanding_o very_o angry_a with_o he_o because_o they_o think_v that_o he_o have_v mock_v they_o wherefore_o the_o master_n of_o the_o ceremony_n go_v unto_o he_o and_o reprehend_v he_o say_v that_o he_o ought_v to_o ask_v that_o which_o he_o will_v have_v with_o great_a reverence_n to_o who_o he_o answer_v and_o say_v i_o know_v not_o how_o to_o desire_v a_o favour_n of_o the_o pope_n and_o cardinal_n with_o great_a reverence_n and_o devotion_n then_o with_o the_o same_o wherewith_o the_o pope_n who_o as_o we_o hold_v can_v err_v have_v teach_v i_o to_o beg_v thing_n héedefull_a for_o i_o of_o christ_n the_o apostle_n and_o other_o saint_n and_o because_o when_o i_o will_v have_v any_o thing_n of_o christ_n or_o of_o the_o saint_n i_o pray_v for_o it_o sing_v as_o the_o pope_n have_v teach_v we_o to_o do_v in_o the_o letanic_n i_o shall_v never_o have_v imagine_v that_o it_o have_v be_v ill_a to_o do_v as_o i_o have_v do_v at_o this_o they_o all_o laugh_v and_o grant_v his_o request_n the_o 4._o apologue_n by_o which_o be_v show_v what_o force_n the_o council_n have_v as_o also_o upon_o what_o the_o popedom_n be_v found_v pope_n paul_n on_o a_o time_n exhort_v some_o of_o his_o prelate_n to_o study_v the_o holy_a scripture_n that_o at_o the_o council_n they_o may_v be_v able_a to_o overthrow_v and_o confound_v the_o reason_n and_o argument_n of_o the_o lutheran_n and_o one_o of_o they_o say_v it_o be_v needless_a that_o we_o shall_v take_v so_o much_o pain_n in_o vain_a and_o to_o no_o purpose_n see_v that_o your_o holiness_n may_v easy_o and_o with_o a_o few_o word_n annihilate_v they_o all_o when_o the_o pope_n ask_v he_o by_o what_o mean_n &_o he_o answer_v in_o not_o accept_v but_o reprove_v and_o condemn_v as_o heresy_n all_o that_o they_o shall_v say_v contrary_a to_o your_o profit_n the_o pope_n confess_v that_o indeed_o that_o be_v true_a but_o nevertheless_o he_o think_v it_o good_a that_o they_o thence_o show_v some_o reason_n which_o move_v he_o thereunto_o as_o also_o that_o the_o popedom_n and_o doctrine_n thereof_o have_v good_a foundation_n it_o be_v not_o best_o for_o we_o say_v the_o prelate_n to_o read_v the_o scripture_n to_o that_o purpose_n for_o they_o be_v contrary_a unto_o we_o but_o we_o must_v betake_v ourselves_o to_o your_o and_o our_o decree_n decretal_n and_o extravagants_n then_o the_o pope_n answer_v and_o say_v although_o nothing_o may_v be_v direct_o have_v out_o of_o the_o scripture_n yet_o it_o be_v good_a to_o study_v they_o that_o when_o need_n shall_v require_v we_o may_v be_v able_a to_o cavil_n and_o wrest_v they_o to_o our_o purpose_n and_o fantasy_n the_o 5._o apologue_n whereby_o be_v show_v that_o simony_n be_v a_o sinful_a thing_n and_o who_o successor_n the_o pope_n prelate_n be_v a_o certain_a roman_a make_v his_o confession_n of_o some_o matter_n which_o must_v not_o be_v speak_v of_o to_o a_o confessor_n in_o the_o temple_n of_o s._n peter_n in_o rome_n but_o the_o confessor_n will_v not_o absolve_v he_o unless_o he_o will_v give_v he_o ten_o crown_n wherefore_o the_o roman_a say_v gratis_o accepistis_fw-la gratis_o date_n free_o you_o have_v receive_v free_o give_v to_o this_o the_o confessor_n answer_v he_o lie_v in_o his_o throat_n who_o either_o say_v or_o will_v say_v these_o word_n for_o i_o have_v not_o this_o office_n gratis_o but_o i_o buy_v it_o and_o it_o cost_v i_o more_o than_o a_o hundred_o crown_n then_o the_o roman_a say_v do_v you_o not_o know_v that_o these_o be_v the_o word_n of_o jesus_n christ_n will_v you_o say_v that_o christ_n do_v lie_v to_o this_o the_o confessor_n answer_v although_o these_o word_n be_v he_o he_o speak_v they_o not_o to_o we_o for_o we_o can_v at_o no_o time_n have_v of_o the_o pope_n the_o least_o office_n benefice_n or_o favour_n that_o be_v without_o money_n wherefore_o you_o must_v address_v yourselves_o to_o the_o apostle_n to_o who_o christ_n speak_v these_o word_n it_o be_v true_a say_v the_o roman_a he_o speak_v to_o they_o indeed_o but_o he_o also_o mean_v thereby_o all_o that_o shall_v succeed_v they_o if_o it_o be_v so_o say_v the_o confessor_n we_o be_v not_o the_o apostle_n successor_n but_o they_o who_o buy_v and_o sell_v in_o the_o temple_n the_o 6._o apologue_n by_o which_o be_v discover_v the_o folly_n of_o those_o who_o believe_v in_o relic_n and_o worship_n they_o a_o priest_n of_o geneva_n move_v with_o devotion_n travel_v to_o visit_v certain_a holy_a place_n and_o after_o a_o time_n return_v home_o again_o but_o with_o much_o less_o devotion_n than_o he_o have_v before_o and_o with_o his_o purse_n quite_o empty_a and_o be_v ask_v of_o many_o where_o the_o relic_n be_v which_o he_o have_v bring_v to_o regain_v the_o money_n which_o he_o have_v spend_v in_o his_o journey_n after_o a_o little_a deliberation_n he_o answer_v that_o he_o have_v bring_v two_o most_o excellent_a and_o most_o holy_a relic_n and_o begin_v to_o tell_v of_o they_o but_o secret_o to_o his_o friend_n entreat_v they_o that_o they_o will_v not_o speak_v open_o of_o they_o for_o fear_v lest_o they_o shall_v be_v take_v from_o he_o by_o the_o signeurie_n withal_o promise_v they_o that_o if_o they_o will_v be_v secret_a he_o will_v impart_v the_o sight_n of_o they_o so_o that_o they_o will_v make_v he_o some_o contribution_n towards_o his_o great_a expense_n in_o procure_v they_o final_o many_o be_v desirous_a to_o see_v they_o give_v he_o money_n and_o then_o he_o have_v before_o order_v his_o business_n draw_v forth_o a_o piece_n of_o silk_n a_o goodly_a pair_n of_o dreshorne_n and_o hold_v they_o up_o say_v unto_o the_o people_n that_o he_o have_v bring_v they_o from_o mount_n sina_n and_o that_o they_o be_v the_o horn_n wherewith_o moses_n descend_v from_o thence_o after_o he_o have_v end_v his_o speech_n with_o god_n then_o take_v a_o viol_n in_o his_o hand_n he_o say_v that_o therein_o be_v contain_v the_o breath_n
by_o the_o most_o perfect_a law_n of_o god_n which_o command_v we_o to_o honour_v he_o above_o all_o thing_n in_o all_o place_n at_o all_o time_n and_o by_o all_o mean_v possible_a wherefore_o if_o your_o religion_n be_v according_a to_o your_o own_o speech_n different_a from_o that_o of_o christ_n do_v command_v any_o thing_n which_o you_o be_v not_o tie_v to_o do_v by_o the_o law_n of_o god_n it_o follow_v that_o it_o be_v all_o naught_o see_v that_o god_n have_v command_v all_o thing_n which_o be_v good_a now_o that_o those_o thing_n which_o you_o command_v beside_o the_o commandment_n of_o god_n be_v all_o bad_a and_o wicked_a yea_o and_o contrary_a to_o those_o thing_n which_o god_n command_v it_o appear_v plain_o for_o you_o forbid_v your_o sect_n to_o preach_v and_o christ_n will_v have_v the_o gospel_n preach_v in_o season_n and_o out_o of_o season_n you_o will_v not_o have_v they_o labour_n and_o take_v pain_n and_o god_n command_v that_o we_o shall_v get_v our_o bread_n with_o the_o sweat_n of_o our_o brow_n you_o exempt_v they_o from_o their_o obedience_n to_o their_o parent_n prince_n and_o other_o magistrate_n and_o god_n command_v the_o contrary_a that_o we_o honour_v our_o father_n and_o mother_n and_o be_v obedient_a to_o the_o high_a power_n you_o forbid_v they_o to_o marry_v although_o they_o have_v not_o the_o gift_n of_o contineutie_n but_o god_n on_o y_z e_z contrary_a invit_n man_n to_o holy_a marriage_n you_o command_v they_o to_o abide_v always_o in_o the_o monastery_n although_o they_o be_v endue_v with_o good_a gift_n from_o above_o to_o do_v some_o good_a and_o holy_a work_n abroad_o and_o so_o of_o all_o your_o ceremony_n where_o with_o man_n be_v fast_o bind_v they_o be_v deprive_v of_o the_o true_a spiritual_a christian_a liberty_n and_o in_o nothing_o subject_a and_o obedient_a to_o god_n and_o the_o holy_a spirit_n the_o cardinal_n know_v not_o what_o to_o answer_v but_o say_v that_o although_o their_o word_n be_v true_a yet_o the_o pope_n can_v dispense_v with_o all_o and_o so_o he_o bid_v they_o farewell_o the_o 25._o apologue_n whereby_o be_v show_v the_o sottish_a frenzy_n of_o the_o munke_n and_o nun_n the_o ambassador_n of_o sultan_n be_v at_o florence_n demand_v on_o a_o day_n of_o laurence_n de_fw-fr medicis_n why_o he_o can_v not_o see_v fool_n run_v up_o and_o down_o the_o street_n of_o florence_n as_o he_o have_v see_v common_o in_o other_o city_n and_o he_o answer_v and_o say_v because_o we_o keep_v all_o our_o fool_n lock_v up_o in_o diverse_a place_n according_a to_o the_o adversity_n of_o their_o frenzy_n and_o then_o lead_v he_o forth_o of_o florence_n he_o show_v he_o diverse_a monastery_n of_o monk_n and_o nun_n say_v unto_o he_o that_o therein_o dweil_v all_o their_o he_o and_o she_o fool_n and_o after_o the_o ambassador_n have_v see_v they_o and_o those_o also_o which_o be_v within_o the_o city_n he_o do_v exceed_o wonder_v at_o the_o great_a number_n of_o fool_n and_o especial_o that_o so_o many_o and_o so_o different_a frenzy_n can_v enter_v into_o the_o brain_n of_o man_n the_o 26._o apologue_n where_o in_o be_v discover_v the_o great_a ignorance_n of_o some_o of_o the_o pope_n prelate_n the_o reverend_a father_n of_o the_o council_n of_o trent_n dispute_v among_o themselves_o about_o peter_n supremacy_n of_o the_o church_n indeavor_v to_o prove_v by_o the_o word_n of_o our_o lord_n jesu_n christ_n to_o peter_n when_o he_o say_v thou_o be_v cephas_n that_o the_o pope_n be_v head_n of_o the_o church_n but_o some_o of_o they_o say_v that_o it_o can_v not_o be_v thereby_o prove_v because_o that_o cephas_n be_v a_o syriac_a word_n and_o do_v signify_v firm_a or_o a_o stone_n but_o there_o be_v one_o who_o bear_v great_a affection_n to_o the_o french_a tongue_n say_v unto_o they_o you_o know_v not_o what_o you_o say_v for_o christ_n in_o that_o place_n do_v not_o speak_v in_o the_o synacke_n but_o in_o the_o french_a tongue_n wherein_o chef_fw-fr signify_v a_o head_n and_o though_o he_o say_v cephas_n yet_o be_v it_o pronounce_v chephas_n so_o that_o he_o speak_v both_o french_a and_o latin_a the_o 27._o apologue_n by_o which_o be_v show_v the_o original_n of_o the_o popedom_n and_o now_o it_o come_v to_o be_v so_o great_a one_o demand_v of_o his_o friend_n what_o be_v the_o original_a of_o the_o popedom_n and_o how_o it_o do_v increase_v to_o such_o a_o extraordinary_a greatness_n and_o the_o other_o answer_v and_o say_v the_o emperor_n phoca_n plant_v it_o the_o king_n of_o france_n do_v water_v it_o and_o the_o devil_n of_o hell_n have_v give_v it_o increase_v but_o little_a one_o shall_v cut_v it_o down_o and_o simple_a one_o shall_v make_v it_o into_o faggot_n and_o jesus_n christ_n will_v consume_v it_o by_o the_o fire_n of_o his_o holy_a spirit_n the_o 28._o apologue_n by_o which_o be_v show_v the_o great_a pride_n of_o the_o popish_a bishop_n there_o be_v a_o bishop_n who_o have_v be_v a_o diligent_a and_o learned_a preacher_n he_o be_v abroad_o in_o his_o diocese_n in_o the_o lent_n be_v entreat_v by_o many_o that_o he_o will_v give_v they_o a_o sermon_n as_o he_o be_v wont_a but_o he_o answer_v and_o say_v these_o twenty_o year_n or_o there_o about_o i_o have_v take_v great_a pain_n in_o preach_v only_o that_o at_o length_n i_o may_v ascend_v to_o the_o dignity_n of_o a_o bishop_n wherefore_o you_o be_v very_o simple_a and_o foolish_a people_n to_o think_v that_o i_o will_v now_o descend_v and_o debase_v myself_o so_o much_o as_o of_o a_o bishop_n to_o become_v a_o preacher_n the_o 29._o apologue_n where_o in_o be_v discover_v the_o folly_n of_o the_o pope_n and_o papist_n in_o the_o time_n of_o pope_n leo_n there_o be_v ten_o notable_a fool_n run_v about_o the_o street_n of_o rome_n all_o which_o on_o a_o day_n the_o pope_n send_v for_o to_o make_v he_o pastime_n as_o he_o be_v at_o dinner_n and_o assoon_o as_o he_o see_v they_o he_o laugh_v exceed_o at_o the_o diversity_n of_o their_o folly_n now_o there_o be_v one_o among_o they_o who_o think_v himself_o to_o be_v emperor_n of_o all_o the_o world_n and_o as_o a_o emperor_n do_v command_v the_o other_o fool_n and_o distribute_v among_o they_o the_o estate_n and_o government_n of_o the_o world_n do_v it_o with_o such_o a_o vivacity_n and_o grace_n that_o the_o beholder_n judge_v he_o to_o be_v thorough_o persuade_v that_o be_v be_v a_o emperor_n indeed_o therefore_o the_o pope_n say_v unto_o they_o about_o he_o this_o poor_a man_n be_v marvelous_a foolish_a that_o in_o so_o great_a poverty_n he_o do_v persuade_v himself_o to_o be_v a_o emperor_n but_o the_o fool_n hear_v it_o turn_v towards_o he_o and_o say_v you_o be_v more_o foolish_a and_o boyd_a of_o understanding_n than_o i_o in_o that_o be_v a_o sinful_a man_n you_o be_v make_v to_o believe_v that_o you_o be_v a_o god_n on_o earth_n and_o your_o follower_n be_v very_z fool_n then_o my_o companion_n for_o although_o i_o give_v they_o kingdom_n and_o government_n of_o the_o world_n yet_o they_o give_v no_o credit_n to_o i_o at_o all_o but_o your_o follower_n do_v steadfast_o believe_v that_o you_o be_v able_a to_o give_v they_o indulgence_n benediction_n jubilée_n absolution_n remission_n of_o sin_n and_o also_o paradise_n itself_o then_o the_o pope_n say_v let_v not_o a_o man_n meddle_v with_o fool_n if_o he_o will_v not_o have_v the_o truth_n tell_v he_o without_o flattery_n and_o so_o he_o depart_v from_o they_o the_o 30._o apologue_n wherein_o be_v discover_v and_o condemn_v the_o superstition_n of_o bell_n the_o priest_n and_o monk_n of_o a_o certain_a city_n on_o a_o time_n when_o a_o great_a tempest_n be_v likely_a to_o arise_v betake_v themselves_o to_o the_o church_n and_o ring_v out_o the_o bell_n to_o turn_v away_o the_o storm_n and_o tempest_n wherefore_o the_o governor_n of_o the_o city_n note_v it_o on_o another_o time_n when_o a_o tempest_n be_v likely_a to_o ensue_v cause_v all_o the_o canon_n and_o great_a piece_n which_o be_v upon_o the_o wall_n to_o be_v shoot_v off_o towards_o that_o way_n which_o he_o think_v the_o tempest_n will_v come_v &_o the_o bishop_n demand_v of_o he_o why_o he_o do_v so_o and_o he_o say_v first_o i_o pray_v you_o tell_v i_o why_o you_o cause_v all_o the_o bell_n to_o be_v ring_v out_o at_o such_o a_o time_n and_o the_o bishop_n answer_v that_o it_o be_v to_o chase_v and_o drive_v away_o the_o devil_n who_o be_v the_o causer_n and_o stirrer_n up_o of_o the_o tempest_n in_o the_o air_n then_o the_o governor_n say_v although_o i_o know_v that_o the_o devil_n do_v no_o more_o fear_v the_o sound_n of_o the_o bell_n than_o the_o daw_n which_o sit_v in_o the_o town_n yet_o i_o command_v these_o
faithful_o execute_v the_o king_n command_n and_o that_o the_o king_n speak_v they_o not_o in_o his_o anger_n be_v you_o assure_v that_o he_o have_v speak_v the_o truth_n for_o so_o well_o be_o i_o persuade_v of_o the_o king_n wisdom_n that_o i_o know_v he_o will_v not_o public_o have_v speak_v a_o thing_n of_o so_o great_a importance_n if_o he_o have_v not_o be_v certain_a that_o it_o be_v true_a what_o say_v the_o pope_n will_v he_o take_v the_o popedom_n from_o we_o persuade_v his_o subject_n that_o we_o be_v not_o pope_n then_o the_o ambassador_n say_v if_o you_o be_v not_o true_o pope_n the_o popedom_n can_v be_v take_v from_o you_o because_o you_o never_o have_v it_o and_o if_o you_o be_v although_o all_o england_n do_v not_o hold_v you_o to_o be_v pope_n yet_o be_v you_o pope_n notwithstanding_o withstand_v then_o say_v the_o pope_n we_o will_v be_v pope_n in_o other_o place_n where_o they_o will_v account_v we_o sa_o and_o not_o in_o england_n where_o be_v they_o will_v not_o have_v we_o pope_n it_o follow_v then_o say_v the_o ambassador_n that_o if_o you_o be_v account_v pope_n in_o no_o place_n you_o be_v not_o pope_n at_o all_o it_o be_v true_a say_v the_o pope_n if_o it_o be_v so_o say_v the_o ambassador_n the_o popedom_n in_o itself_o be_v no_o true_a thing_n but_o only_o a_o dream_n and_o imagination_n of_o man_n wherefore_o the_o king_n my_o master_n say_v that_o you_o be_v not_o true_o pope_n say_v the_o truth_n the_o 82._o apologue_n by_o which_o be_v show_v what_o kind_n of_o man_n the_o pope_n and_o popish_a bishop_n be_v there_o be_v on_o a_o time_n a_o bishopric_n of_o florence_n void_a and_o a_o young_a man_n of_o the_o same_o place_n well_o know_v to_o be_v a_o very_a wicked_a man_n make_v all_o the_o mean_n he_o can_v both_o with_o money_n and_o friend_n which_o he_o have_v at_o rome_n to_o obtain_v it_o and_o indeed_o the_o pope_n will_v very_o willing_o have_v bestow_v it_o on_o he_o in_o regard_n that_o he_o offer_v great_a store_n of_o money_n for_o it_o but_o he_o be_v ashamed_a consider_v the_o quality_n of_o the_o person_n notwithstanding_o he_o say_v to_o they_o which_o do_v solicit_v he_o in_o the_o matter_n procure_v the_o lord_n duke_n to_o give_v we_o good_a information_n of_o he_o and_o we_o will_v confer_v the_o bishopric_n on_o he_o then_o the_o young_a man_n friend_n go_v unto_o the_o duke_n of_o florence_n &_o desire_v he_o that_o it_o will_v please_v his_o grace_n to_o write_v unto_o the_o pope_n and_o give_v good_a testimonial_a of_o he_o for_o all_o his_o preferment_n do_v depend_v thereon_o and_o the_o duke_n answer_v that_o he_o will_v do_v it_o without_o lie_v wherefore_o to_o satisfy_v they_o and_o perform_v his_o promise_n he_o write_v unto_o the_o pope_n that_o the_o young_a man_n be_v worthy_a not_o only_o to_o be_v bishop_n but_o also_o to_o be_v pope_n mean_v thereby_o that_o he_o do_v abound_v with_o all_o kind_n of_o wickedness_n hereupon_o the_o pope_n not_o understand_v or_o rather_o feign_v that_o he_o do_v not_o understand_v his_o meaning_n as_o if_o the_o duke_n have_v say_v he_o have_v be_v a_o very_a honest_a learned_a and_o religious_a man_n present_o make_v he_o bishop_n the_o 83._o apologue_n show_v the_o great_a fault_n of_o the_o emperor_n phoca_n there_o be_v certain_a learned_a man_n talk_v and_o reason_v together_o of_o fault_n which_o emperor_n of_o rome_n have_v commit_v and_o in_o the_o end_n they_o conclude_v that_o the_o gross_a and_o most_o pernicious_a fault_n of_o all_o be_v that_o of_o the_o emperor_n phoca_n when_o he_o grant_v to_o boniface_n the_o three_o that_o he_o shall_v be_v bishop_n of_o bishop_n for_o think_v to_o give_v he_o the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n he_o mistake_v himself_o and_o give_v he_o the_o key_n of_o rome_n and_o of_o the_o empire_n wherefore_o it_o be_v phoca_n and_o not_o constantine_n who_o do_v enrich_v the_o roman_a church_n the_o 84._o apologue_n whereby_o be_v show_v what_o be_v the_o deed_n of_o the_o pope_n when_o leo_n be_v make_v pope_n the_o florentine_n make_v a_o great_a triumph_n because_o he_o be_v the_o first_o florentine_a pope_n and_o at_o that_o there_o be_v a_o man_n of_o gennes_n in_o florence_n who_o make_v as_o though_o he_o do_v not_o know_v the_o cause_n of_o their_o rejoice_v demand_v of_o some_o of_o the_o citizen_n why_o they_o make_v such_o a_o great_a feast_n and_o they_o as_o it_o be_v wonder_v at_o his_o question_n say_v what_o do_v you_o not_o know_v that_o we_o have_v a_o florentine_a pope_n be_v that_o then_o the_o cause_n say_v the_o other_o of_o your_o feast_n and_o rejoice_v o_o foolish_a people_n there_o be_v no_o place_n except_o rome_n which_o have_v have_v more_o pope_n out_o of_o it_o then_o gennes_n so_o that_o if_o pope_n will_v make_v their_o country_n happy_a we_o have_v exceed_v other_o in_o happiness_n whereas_o it_o be_v now_o more_o miserable_a than_o any_o other_o and_o principal_o by_o reason_n of_o genuan_n pope_n which_o have_v ruinate_v it_o as_o florentine_z pope_n will_v ruinate_v and_o destroy_v florence_n the_o 85._o apologue_n whereby_o be_v show_v what_o be_v the_o exercise_n of_o the_o monk_n a_o certain_a proctor_n of_o the_o law_n be_v desirous_a to_o become_v a_o monk_n of_o s._n benner_n do_v discover_v his_o mind_n to_o some_o monk_n of_o the_o same_o order_n and_o they_o promise_v he_o to_o speak_v to_o their_o abbot_n about_o it_o not_o double_v but_o they_o shall_v prevail_v now_o when_o they_o do_v first_o commence_v their_o suit_n the_o abbot_n inquire_v of_o they_o of_o what_o profession_n the_o person_n be_v and_o they_o answer_v that_o he_o be_v a_o proctor_n who_o do_v frequent_v the_o court_n of_o law_n and_o have_v be_v exercise_v in_o plead_v then_o say_v the_o abbot_n let_v he_o not_o escape_v we_o by_o any_o mean_n he_o be_v the_o man_n we_o will_v have_v for_o if_o he_o know_v how_o to_o plead_v well_o he_o can_v choose_v but_o be_v a_o good_a monk_n and_o so_o they_o receive_v and_o invest_v he_o the_o 55._o apologue_n show_v of_o what_o sort_n the_o monastery_n be_v and_o what_o ought_v to_o be_v do_v unto_o they_o there_o be_v in_o time_n past_o a_o monastery_n of_o nun_n which_o by_o reason_n of_o faction_n and_o dissension_n reign_v in_o it_o according_a to_o the_o custom_n of_o all_o other_o as_o also_o for_o many_o other_o respect_n may_v very_o well_o be_v call_v hell_n the_o abbess_n well_o know_v it_o on_o a_o day_n call_v all_o the_o nun_n together_o into_o the_o chapter_n house_n and_o say_v unto_o they_o the_o see_v plain_o how_o miserable_a our_o life_n be_v in_o this_o place_n where_o we_o live_v as_o it_o be_v in_o a_o coniinuall_a hell_n and_o without_o doubt_n if_o we_o persevere_v in_o this_o kind_n of_o life_n we_o shall_v one_o day_n go_v to_o the_o other_o you_o know_v well_o that_o when_o we_o come_v first_o into_o this_o monastery_n we_o be_v pure_a as_o angel_n chaste_a humble_a devout_a fervent_a to_o call_v upon_o god_n charitable_a and_o full_a of_o all_o virtue_n but_o think_v to_o come_v hither_o as_o to_o the_o school_n of_o perfection_n we_o be_v become_v crafty_a proud_a faction_n unchaste_a enuicus_fw-la disobedient_a covetous_a yea_o fill_v with_o all_o kind_n of_o impiety_n and_o yet_o every_o day_n we_o grow_v worse_o and_o worse_o so_o that_o without_o all_o hope_n we_o shall_v be_v damn_v if_o we_o do_v not_o in_o time_n seek_v some_o remedy_n wherefore_o i_o earnest_o entreat_v you_o that_o if_o you_o know_v any_o mean_n to_o redress_v it_o you_o will_v impart_v it_o to_o i_o and_o if_o it_o be_v good_a i_o will_v very_o willing_o put_v it_o in_o practice_n then_o one_o of_o they_o say_v i_o think_v it_o good_a that_o we_o resign_v our_o office_n to_o novice_n who_o be_v angel_n in_o respect_n of_o we_o and_o that_o we_o choose_v out_o of_o they_o one_o to_o be_v abbess_n another_o to_o be_v uicaresse_n and_o another_o to_o be_v mistress_n of_o the_o school_n and_o so_o for_o all_o other_o principal_a office_n and_o this_o we_o ought_v to_o yield_v unto_o because_o they_o be_v not_o yet_o enter_v into_o our_o faction_n nor_o divide_v among_o we_o but_o be_v pure_a and_o virtuous_a so_o that_o we_o be_v govern_v by_o they_o may_v procure_v our_o own_o safety_n and_o after_o our_o death_n the_o monastery_n will_v be_v reform_v but_o all_o the_o rest_n oppose_v themselves_o against_o she_o say_v true_o that_o be_v a_o fair_a matter_n that_o we_o shall_v become_v novice_n again_o and_o now_o at_o length_n obey_v they_o which_o yet_o savour_v strong_o of_o the_o world_n and_o it_o be_v a_o great_a credit_n sure_o for_o we_o that_o the_o