Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
spirit_n heart_n pray_v prayer_n 13,124 5 6.7659 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A12939 The apologie of Fridericus Staphylus counseller to the late Emperour Ferdinandus, &c. Intreating of the true and right vnderstanding of holy Scripture. Of the translation of the Bible in to the vulgar tongue. Of disagrement in doctrine amonge the protestants. Translated out of Latin in to English by Thomas Stapleton, student in diuinite. Also a discourse of the translatour vppon the doctrine of the protestants vvhich he trieth by the three first founders and fathers thereof, Martin Luther, Philip Melanchthon, and especially Iohn Caluin.; Apologia. English Staphylus, Fridericus.; Stapleton, Thomas, 1535-1598. 1565 (1565) STC 23230; ESTC S117786 289,974 537

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

ring_v of_o trumpet_n and_o music_n and_o as_o though_o this_o article_n i_o believe_v the_o catholic_a church_n veer_v scrape_v out_o of_o the_o crede_fw-la 3_o or_o as_o though_o that_o be_v no_o more_o true_a that_o christ_n have_v say_v that_o the_o church_n be_v build_v upon_o a_o sure_a rock_n not_o able_a to_o be_v shake_v or_o as_o though_o it_o be_v false_a that_o the_o apostle_n write_v call_v the_o church_n the_o pillar_n and_o ground_n of_o truth_n who_o they_o fall_v in_o to_o the_o ditch_n be_v it_o not_o he_o that_o first_o throw_v his_o neighbour_n in_o and_o after_o emperor_n be_v constrain_v to_o pluck_v he_o out_o again_o and_o fall_v in_o himself_o all_o the_o world_n know_v and_o see_v it_o this_o then_o lo_o be_v the_o first_o prophecy_n of_o martin_n luther_n in_o this_o foresay_a book_n now_o let_v we_o here_o a_o other_o straight_o follow_v hereupon_o to_o the_o intent_n saithe_v he_o that_o our_o conscience_n be_v not_o burden_a with_o the_o sin_n of_o a_o other_o and_o we_o be_v count_v afore_o god_n as_o wicked_a achab._n for_o if_o he_o be_v deliver_v out_o of_o preson_z the_o papist_n without_o doubt_n will_v blaspheme_v god_n our_o god_n and_o will_v crake_v after_o this_o sort_n lo_o be_v not_o our_o prayer_n hear_v of_o god_n we_o have_v pray_v for_o the_o duke_n harry_n of_o brunsuicke_a and_o god_n have_v try_v our_o patience_n but_o he_o have_v hear_v we_o at_o the_o length_n for_o although_o he_o suffer_v the_o duke_n harry_n to_o fall_v in_o to_o the_o heretic_n hand_n for_o our_o temporal_a punishment_n yet_o they_o have_v not_o be_v able_a to_o keep_v he_o still_o but_o be_v compel_v off_o god_n to_o dismiss_v he_o carholikes_n thank_n be_v to_o our_o god_n which_o have_v not_o forsake_v the_o church_n and_o awncient_a religion_n and_o in_o deed_n true_a it_o be_v that_o this_o argument_n have_v most_o move_v i_o for_o we_o know_v the_o pope_n and_o his_o parasite_n be_v incurable_a therefore_o they_o can_v do_v nought_o else_o but_o even_o in_o their_o most_o misery_n and_o wicked_a dede_n comfort_v colour_n and_o trick_n up_o themselves_o his_o other_o prophecy_n whereby_o he_o will_v be_v count_v a_o third_o elias_n he_o confirm_v by_o this_o reason_n that_o the_o same_o must_v needs_o be_v the_o right_a church_n off_o christ_n which_o be_v able_a by_o their_o good_a prayer_n to_o restore_v their_o prince_n in_o to_o liberte_fw-fr therefore_o if_o the_o duke_n harry_n through_o the_o earnest_n and_o continual_a prayer_n of_o the_o papist_n be_v dismiss_v of_o his_o enemy_n they_o every_o man_n will_v think_v very_o that_o the_o papist_n be_v the_o true_a and_o right_a church_n of_o christ._n and_o this_o be_v true_a in_o deed_n for_o this_o reason_n therefore_o luther_n as_o he_o write_v be_v most_o move_v in_o no_o case_n to_o suffer_v the_o duke_n to_o be_v set_v at_o liberty_n lest_o perhaps_o the_o papist_n shall_v be_v take_v for_o the_o true_a church_n of_o god_n and_o he_o and_o his_o fellow_n for_o the_o malign_a church_n here_o let_v every_o man_n that_o lack_v not_o common_a judgement_n consider_v whether_o luther_n be_v not_o such_o a_o prophet_n as_o caiphas_n be_v 11._o for_o he_o prophesi_v now_o the_o truth_n but_o as_o caiphas_n do_v against_o himself_o and_o for_o the_o contrary_a part_n the_o catholic_n in_o deed_n pray_v continual_o and_o earnest_o for_o the_o emprisonned_a prince_n that_o he_o may_v escape_v out_o of_o his_o enemy_n hand_n luther_n wrought_v by_o force_n and_o by_o craft_n all_o that_o he_o can_v to_o keep_v he_o continual_o in_o preson_z and_o in_o his_o enemy_n hand_n which_o part_n then_o do_v god_n hear_v undoubted_o the_o right_a and_o more_o just_a for_o god_n be_v no_o uniuste_a judge_n but_o pai_v every_o man_n according_a to_o his_o pain_n therefore_o he_o succour_v the_o presonner_n deliver_v he_o and_o so_o deal_v with_o he_o that_o he_o may_v say_v judge_v i_o o_o lord_n according_a to_o my_o righteousness_n 7._o god_n therefore_o give_v the_o right_a and_o true_a sentence_n and_o now_o which_o part_n and_o who_o prayer_n be_v hear_v the_o event_n declare_v but_o how_o labour_v luther_n to_o overthrow_v the_o reason_n of_o the_o papist_n wherewith_o he_o be_v so_o much_o move_v and_o by_o that_o overthrow_n to_o set_v up_o his_o proud_a and_o arrogant_a prophesy_v the_o first_o part_n of_o the_o reason_n he_o let_v stand_v and_o grant_v that_o god_n hear_v the_o prayer_n of_o his_o church_n but_o he_o lay_v at_o the_o other_o part_n and_o deni_v stout_o that_o the_o papist_n be_v able_a to_o obtain_v any_o thing_n of_o god_n for_o so_o he_o go_v forth_o in_o his_o foresay_a book_n their_o prayer_n therefore_o be_v not_o to_o be_v fear_v 1._o no_o more_o than_o elias_n fear_v the_o prayer_n of_o the_o prophet_n of_o baal_n but_o as_o he_o laugh_v to_o scorn_v their_o prayer_n and_o their_o god_n so_o we_o may_v lawful_o laugh_v to_o scorn_v the_o papist_n and_o their_o god_n for_o we_o know_v their_o prayer_n be_v execrable_a as_o their_o doctrine_n and_o belefe_v be_v according_a to_o that_o of_o the_o psalm_n 199._o let_v their_o prayer_n turn_v in_o to_o sin_n and_o whosoever_o they_o teach_v he_o can_v not_o choose_v but_o be_v condemn_v nether_a be_v their_o prayer_n other_o than_o such_o as_o the_o devil_n once_o mock_v at_o what_o time_n a_o certain_a priest_n be_v well_o tipple_v say_v his_o complete_a in_o his_o bead_n and_o spit_v as_o he_o pray_v spirit_n let_v also_o a_o great_a farte_n well_o quôd_v he_o devil_n ▪_o such_o prayer_n such_o frankincense_n the_o like_a may_v be_v say_v of_o all_o their_o mumble_n in_o church_n and_o monastery_n for_o they_o can_v not_o pray_v nor_o will_v not_o pray_v nor_o know_v not_o what_o to_o pray_v nor_o how_o to_o pray_v the_o heretical_a doctrine_n of_o luther_n be_v so_o print_v in_o some_o man_n heart_n by_o the_o instinct_n of_o some_o evil_a spirit_n that_o they_o pass_v upon_o no_o prayer_n believe_v no_o truth_n no_o miracle_n not_o god_n himself_o but_o one_o word_n of_o luther_n mouth_n more_o persuade_v they_o be_v it_o never_o so_o false_a than_o god_n himself_o or_o his_o word_n or_o the_o whole_a catholic_a church_n therefore_o if_o any_o man_n at_o that_o time_n have_v be_v so_o bold_a as_o to_o have_v say_v that_o the_o catholic_a church_n shall_v through_o her_o devoute_a prayer_n obtain_v the_o victory_n against_o her_o enemy_n and_o that_o this_o duke_n they_o prisonner_n shall_v be_v deliver_v and_o the_o other_o the_o duke_n of_o saxony_n and_o the_o landgrave_n cast_v in_o preson_z that_o man_n have_v be_v mock_v and_o scoff_v to_o death_n presume_v so_o to_o contemn_v the_o authorite_n off_o the_o third_o elias_n luther_n and_o i_o doubt_n whether_o yet_o untel_v this_o day_n some_o simple_a man_n be_v deceive_v by_o that_o his_o prophecy_n though_o the_o end_n of_o this_o tragedy_n be_v so_o open_a to_o all_o the_o world_n geve_v evident_a testimony_n that_o allmightie_a god_n have_v hear_v the_o prayer_n of_o the_o papist_n and_o reject_v those_o of_o the_o lutheran_n deliver_v the_o duke_n harry_n and_o bring_v the_o other_o two_o prince_n in_o to_o the_o emperor_n hand_n as_o presonner_n now_o luther_n to_o absolve_v and_o consummate_v this_o his_o last_o work_n for_o with_o this_o wholesome_a piece_n he_o end_v his_o fifte_a gospel_n he_o provoke_v man_n of_o arm_n and_o power_n to_o fight_v courageous_o against_o their_o chief_a and_o liege_n soweraines_n for_o thus_o he_o write_v only_o god_n must_v be_v honour_v only_a god_n must_v be_v praise_v to_o he_o only_o thanks_n be_v due_a to_o the_o intent_n that_o he_o which_o make_v all_o thing_n may_v geve_v also_o the_o victory_n for_o god_n can_v abide_v none_o of_o these_o twain_o either_o that_o man_n tempt_v he_o or_o that_o he_o trust_v to_o much_o to_o himself_o we_o must_v walk_v the_o high_a way_n turn_v neither_o on_o the_o right_a hand_n nether_a on_o the_o left_a whosoever_o take_v not_o weapon_n when_o he_o may_v he_o use_v not_o the_o gift_n of_o god_n he_o turn_v on_o the_o left_a hand_n and_o see_v a_o blow_n come_v lay_v out_o his_o head_n he_o tempt_v god_n wherefore_o it_o happen_v well_o and_o worthy_o that_o such_o man_n head_n bear_v away_o the_o rap_n this_o counsel_n of_o luther_n be_v true_a and_o good_a touch_v magistrate_n king_n emperor_n prince_n and_o ruler_n but_o not_o for_o they_o which_o be_v subject_n and_o private_a man_n for_o luther_n himself_o write_v and_o teach_v that_o no_o prince_n or_o lord_n which_o be_v under_o a_o high_a power_n and_o owe_v allegiance_n unto_o he_o can_v righte_o make_v war_n against_o any_o other_o prince_n or_o lord_n salutis_fw-la much_o less_o against_o his_o
time_n which_o be_v in_o the_o night_n christ_n be_v bear_v take_v beat_a mock_v and_o scorn_v at_o the_o prime_n which_o be_v in_o the_o morning_n he_o be_v present_v to_o pilate_n and_o false_o accuse_v at_o the_o same_o time_n he_o appear_v after_o his_o resurrection_n unto_o mary_n maudelen_n at_o the_o three_o hour_n he_o be_v whip_v 2._o crown_v with_o thorn_n mock_v condenned_a and_o bear_v his_o cross_n be_v lead_v to_o the_o place_n where_o he_o shall_v be_v crucify_v at_o the_o same_o time_n also_o the_o holy_a ghost_n be_v give_fw-ge to_o the_o apostle_n at_o the_o vj._n hour_n he_o be_v crucify_v give_v to_o drink_v with_o gall_n and_o vinegar_n and_o repute_v among_o thief_n at_o the_o nine_o hour_n he_o render_v up_o his_o spirit_n in_o to_o the_o hand_n of_o the_o father_n at_o evensong_n he_o be_v take_v down_o from_o the_o cross_n at_o last_o in_o the_o complin_n time_n he_o be_v anoint_a and_o bury_v this_o laudable_a godly_a and_o devoute_a custom_n of_o daily_a set_n forth_o the_o passion_n of_o christ_n by_o seven_o distincted_a hour_n of_o prayer_n the_o apostle_n and_o their_o successor_n have_v always_o from_o time_n to_o time_n reverent_o observe_v but_o luther_n to_o the_o great_a reproach_n of_o christ_n church_n and_o inestimable_a damage_n of_o christian_a soul_n have_v in_o many_o place_n utter_o extinguish_v and_o abolish_v it_o place_v for_o it_o the_o old_a curse_a heresy_n of_o vigilantius_n which_o his_o purpose_n lest_o it_o shall_v in_o any_o point_n be_v stay_v such_o express_a scripture_n as_o declare_v this_o manner_n of_o prayer_n he_o think_v good_a by_o his_o false_a translation_n to_o deprave_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n according_a to_o the_o graeke_n and_o latin_a text_n thus_o we_o read_v 3._o peter_n and_o john_n go_v up_o in_o to_o the_o temple_n at_o the_o nine_o hour_n of_o prayer_n in_o all_o language_n these_o word_n at_o the_o nine_o hour_n of_o prayer_n be_v so_o translate_v that_o they_o signify_v some_o certain_a determinat_fw-la and_o appoint_v time_n of_o prayer_n which_o luther_n be_v desirous_a to_o abolise_v interprete_v that_o place_n thus_o petrus_n und_fw-ge johannes_n gieugen_fw-ge hmauff_fw-ge in_fw-ge den_fw-mi tempel_n umb_o die_v neund_o stun_v zu_fw-ge veten_v that_o be_v peter_n and_o john_n go_v up_o in_o to_o the_o temple_n about_o nine_o of_o the_o clock_n to_o pray_v as_o though_o that_o the_o apostle_n have_v by_o chance_n and_o not_o of_o a_o set_n and_o prefix_a order_n pray_v at_o nine_o of_o the_o clock_n and_o as_o though_o it_o be_v all_o one_o to_o read_v in_o scripture_n scripture_n the_o hour_n of_o prayer_n or_o in_o some_o hour_n to_o pray_v but_o if_o a_o man_n listen_v to_o see_v what_o great_a desolation_n and_o confusion_n have_v ensue_v of_o so_o little_a a_o alteration_n of_o the_o text_n in_o church_n and_o other_o place_n of_o godly_a foundation_n let_v he_o remember_v with_o himself_o the_o number_n of_o religious_a house_n monastery_n nunnery_n chapel_n hospital_n alm_n house_n yea_o and_o cathedral_n church_n where_o god_n have_v in_o time_n past_o be_v honour_v and_o serve_v at_o distinct_a and_o sundry_a time_n for_o the_o continual_a remembrance_n of_o his_o bless_a passion_n both_o day_n and_o night_n and_o now_o no_o service_n there_o at_o all_o but_o be_v become_v either_o profane_a dwell_a place_n or_o schismatical_a conventicle_n and_o all_o this_o under_o pretence_n of_o abuse_n which_o though_o they_o have_v creep_v in_o and_o blemish_v that_o most_o godly_a institution_n and_o order_n of_o christ_n church_n the_o abuse_n shall_v have_v be_v correct_v the_o good_a use_n shall_v have_v remain_v in_o the_o same_o chapter_n of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n s._n peter_n when_o he_o have_v heal_v the_o same_o man_n he_o speak_v thus_o unto_o the_o people_n 3._o you_o man_n of_o israel_n why_o marvel_v you_o at_o this_o or_o why_o look_v you_o so_o on_o we_o as_o though_o by_o our_o own_o power_n or_o virtue_n we_o have_v make_v this_o man_n go_v that_o which_o the_o latin_a text_n have_v pietatem_fw-la the_o greek_a have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o be_v well_o translate_v virtue_n or_o godliness_n luther_n have_v translate_v it_o merit_n as_o though_o the_o apostle_n have_v deny_v merit_n but_o there_o be_v great_a difference_n between_o virtue_n or_o godliness_n and_o merit_n or_o desert_n yet_o luther_n to_o take_v away_o all_o love_n of_o virtue_n and_o good_a work_n labour_v all_o that_o he_o can_v to_o persuade_v man_n that_o good_a work_n have_v no_o merit_n dejert_n or_o reward_v before_o god_n and_o that_o they_o procure_v nothing_o but_o god_n wrath_n wherefore_o all_o merit_n seem_v to_o luther_n vain_a and_o superfluous_a for_o the_o maintenance_n of_o this_o his_o heresy_n scripture_n must_v be_v corrupt_v see_v direct_o it_o will_v not_o serve_v he_o in_o like_a manner_n behave_v he_o himself_o in_o the_o sacrament_n of_o holy_a order_n to_o the_o intent_n he_o may_v take_v away_o all_o priesthood_n out_o of_o the_o church_n and_o set_v in_o their_o place_n rennagat_v apprentice_n and_o unthrifty_a servant_n such_o as_o have_v spend_v their_o own_o and_o rob_v their_o master_n to_o gowerne_v the_o new_a church_n by_o he_o erect_v for_o this_o his_o purpose_n scripture_n must_v be_v wreathe_a and_o pervert_v lest_o the_o holy_a ghospeller_n may_v perhaps_o seem_v to_o say_v somewhat_o without_o scripture_n therefore_o whereas_o s._n pause_v admonish_v his_o disciple_n timothe_n who_o he_o have_v then_o ordain_v bishop_n of_o ephesus_n to_o use_v well_o those_o gift_n and_o grace_n of_o god_n as_o have_v be_v give_v he_o with_o lay_v on_o of_o the_o hand_n of_o the_o priest_n hood_n that_o be_v in_o take_v his_o holy_a order_n vise_v to_o he_o these_o word_n 4._o despise_v not_o the_o gift_n which_o be_v in_o the_o which_o be_v give_v the_o thourough_n prophesy_v with_o the_o lay_n on_o of_o hand_n by_o the_o authorite_n of_o priesthood_n for_o the_o word_n priesthood_n luther_n have_v translate_v also_o der_fw-mi altisten_v that_o be_v of_o the_o elder_n persuade_v thereby_o the_o people_n that_o holy_a order_n be_v no_o sacrament_n and_o that_o it_o be_v not_o necessary_a that_o those_o which_o must_v minister_v the_o sacrament_n preach_v and_o gowerne_v church_n be_v ordain_v of_o bishop_n which_o have_v the_o authorite_n of_o priesthood_n but_o that_o it_o suffice_v to_o be_v call_v to_o the_o ministry_n by_o the_o elder_n of_o the_o people_n as_o of_o the_o mayor_n the_o shrife_n and_o other_o temporal_a ruler_n minister_n whereof_o we_o see_v it_o have_v happen_v that_o in_o cites_n town_n and_o village_n where_o the_o lutheran_n gospel_n take_v place_n show_v maker_n and_o saddler_n pothecary_n and_o pedlar_n tailor_n and_o tinkard_n butler_n and_o baker_n and_o such_o other_o rif_n raf_n never_o admit_v to_o holy_a order_n man_n of_o no_o learning_n nor_o sobriete_n take_v upon_o they_o the_o holy_a office_n of_o priesthood_n preach_v their_o pleasure_n to_o the_o people_n to_o the_o utter_a destruction_n of_o many_o a_o soul_n and_o minister_fw-fr the_o sacrament_n without_o authorite_n thereunto_o but_o luther_n and_o melanchthon_n perceave_v at_o the_o last_o this_o confusion_n procede_v by_o reason_n of_o this_o false_a interpretation_n to_o grow_v on_o so_o far_o that_o every_o light_n and_o seditious_a knave_n as_o for_o example_n thomas_n muntzer_n in_o turinge_v bernard_n rotman_n in_o westphalia_n mathias_n illyricus_n in_o saxony_n and_o diverse_a other_o in_o other_o place_n take_v upon_o they_o not_o be_v call_v nor_o ordain_v nor_o admit_v by_o the_o master_n of_o wittenberg_n to_o preach_v and_o gowerne_v the_o people_n sow_v new_a heresy_n and_o sundry_a schism_n in_o the_o congregation_n language_n sudden_o they_o change_v their_o tune_n for_o luther_n to_o refrain_v a_o little_a his_o evil_a translation_n that_o it_o may_v serve_v for_o the_o sacrament_n of_o order_n in_o his_o last_o edition_n of_o the_o bible_n upon_o the_o word_n altisten_v of_o the_o elder_n he_o make_v this_o gloze_n in_o the_o margin_n ●502_n that_o be_v of_o the_o priest_n or_o of_o the_o priesthood_n melanchthon_n for_o the_o like_a consideration_n though_o at_o the_o first_o he_o count_v all_o the_o sacrament_n to_o be_v but_o the_o invention_n of_o man_n and_o forge_a deceit_n yet_o in_o his_o book_n of_o common_a place_n he_o reaken_v holy_a order_n among_o the_o sacrament_n charge_v express_o that_o it_o shall_v be_v take_v and_o use_v for_o a_o holy_a sacrament_n but_o this_o recantation_n of_o luther_n and_o melanchthon_n neither_o serve_v then_o to_o any_o purpose_n master_n nor_o be_v now_o off_o any_o force_n for_o the_o brother_n stand_v stoute●_n in_o that_o which_o luther_n and_o melanchthon_n teach_v first_o that_o holy_a order_n and_o priesthood_n be_v no_o sacrament_n at_o all_o