Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
spirit_n	angel_n	body_n	soul_n	8,225	5	5.5180	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A04693	An apolgye made by George Ioye to satisfye (if it maye be) w. Tindale to pourge & defende himself ageinst many sclaunderouse lyes fayned vpon [hi]m in Tindals vncharitable a[n]d vnsober pystle so well worthye to be prefixed for the reader to induce him into the vnderstanding of hys new Testame[n]t diligently corrected & printed in the yeare of oure lorde. M.CCCCC. and xxxiiii. in Nouember.	Joye, George, d. 1553.	1535 (1535)	STC 14820; ESTC S120468	39,729	106

the_o faithful_a be_v in_o heaven_n there_z shall_v be_v no_o resurrection_n of_o their_o body_n which_o inconvenience_n to_o avoid_v he_z laith_o they_o down_o to_o sleep_v out_o of_o heaven_n as_o do_v the_o anabaptist_n till_o dome_n day_n but_o here_o i_o marvel_v that_o tin_n be_v so_o sclender_o learn_v in_o the_o form_n of_o argue_v that_o he_o see_v not_o how_o his_o antecedence_n may_v be_v true_a &_o consequence_n false_a depart_v ¶_o thana_n baptisty_n opinion_n off_o the_o soulis_fw-la depart_v sing_v that_o the_o contrary_a of_o his_o consequence_n be_v necessary_a that_o be_v to_o weit_fw-mi there_o shall_v be_v the_o resurrection_n of_o the_o flesh_n 15_o 1._o corinthio_n 15_o paul_n thus_o prove_v it_o if_o christ_n be_v preach_v to_o have_v rise_v how_o happen_v that_o some_o of_o you_o say_v thou_o be_v no_o resurrection_n false_a tyndals_n argument_n be_v prove_v false_a as_o who_o shall_v thꝰ_n argew_n christe_o our_o head_n be_v rise_v wherefore_o it_o must_v needs_o follow_v that_o his_o body_n which_o be_v his_o chirche_n shall_v rise_v ageyn_a for_o wherefore_o shall_v the_o be_v in_o heaven_n of_o the_o soulis_fw-la of_o peter_n &_o paul_n &_o of_o all_o saintꝭ_n let_v the_o resurrection_n of_o their_o body_n more_o than_o the_o be_v in_o heaven_n of_o christis_fw-la soul_n those_o iij._o day_n do_v let_v his_o resurrection_n tin_n will_v say_v they_o be_v all_o ready_a in_o joy_n and_o therefore_o there_o need_v no_o resurrection_n and_o i_o say_v so_z be_v christis_fw-la spirit_n &_o yet_o he_o rise_v again_o and_o i_o deny_v t._n argument_n for_o be_v they_o in_o never_n so_o great_a joy_n yet_o must_v their_o body_n rise_v again_o or_o else_o he_o will_v make_v christe_n a_o liar_n &_o his_o doctrine_n false_a 5_o mat._n 5_o heaven_n &_o earth_n shall_v soon_o pass_v away_o then_o one_o jot_n of_o god_n this_o word_n shall_v pass_v unfulfil_v the_o verity_n have_v say_v it_o and_o write_v it_o conclude_a that_o our_o body_n shall_v rise_v again_o wherefore_o there_o can_v no_o condicionall_a ancedence_n of_o t._n nor_o yet_o of_o any_o angel_n in_o heaven_n make_v this_o ꝯclusion_n false_a but_o let_v we_o examen_fw-la the_o text_n &_o see_v the_o saduceis_n opinion_n unto_o the_o which_o christ_n answer_v so_o direct_o and_o so_o confute_v it_o utter_o the_o saduceis_n as_o write_v that_o aunciaunt_a historiograph_n josephus_n be_v himself_o a_o jew_n in_z his_o xviij_o book_n the_o two_o ca._n say_v that_o the_o soul_n of_o man_n be_v mortal_a and_o dye_v with_o the_o body_n opinion_n the_o saduceis_n opinion_n 23_o acto_fw-la 23_o and_o paul_n confirm_v the_o same_o to_o be_v their_o opinion_n add_v that_o they_o say_v there_o be_v nether_a spirit_n nor_o angel_n opinion_n ¶_o paul_n declare_v the_o saduceis_n opinion_n so_o that_o to_o say_v there_o be_v nether_a spirit_n spirit_n proper_o be_v the_o soul_n depart_v nor_o aungel_n be_v as_o miche_v to_o say_v as_o the_o soul_n be_v mortal_a &_o no_o life_n to_o be_v aftir_v this_o and_o the_o saduceis_n in_o deny_v the_o life_n aftir_v this_o deny_v by_o the_o same_o deny_v but_o only_o those_o two_o that_o be_v both_o spirit_n and_o angel_n for_o if_o they_o have_v deny_v by_o that_o word_n resurrectio_fw-la the_o general_a resurrection_n to_o in_o that_o place_n so_z have_v they_o deny_v three_o distincte_n thingis_fw-la but_o paul_n add_v pharisei_n auten_v utraque_fw-la confitentur_fw-la but_o the_o pharise_n grant_v they_o both_o two_o declare_v manifest_o that_o they_o deny_v but_o only_o two_o thingis_fw-la that_o be_v to_o say_v both_o spirit_n &_o angel_n for_o aftir_v this_o present_a life_n till_o dome_n day_n there_o be_v no_o life_n of_o eny_z creature_n but_o of_o these_o two_o creature_n spirit_n &_o angel_n and_o if_o by_o this_o word_n resurrectio_fw-la paul_n have_v understonden_v as_o t._n do_v the_o resurrection_n of_o the_o flesh_n he_o will_v not_o have_v say_v the_o pharyse_n grant_v they_o both_o but_o all_o three_o for_o this_o word_n utraque_fw-la as_o every_o latin_a man_n know_v be_v speak_v but_o of_o two_o thingis_fw-la only_o but_o as_o for_o this_o my_o mind_n i_o leave_v it_o unto_o the_o iugement_n of_o the_o learned_a and_o now_o shall_v i_o prove_v it_o by_o christis_fw-la own_o answer_n that_z the_o saduceis_n in_o those_o place_n of_o math._n mark_n &_o luke_n deny_v that_o there_o be_v any_o life_n aftir_v this_o 20._o mat_n 22_o mar_v 12_o luc_fw-fr 20._o and_o so_o nether_a to_o be_v spirit_n nor_o angel_n which_o be_v as_o miche_v to_o say_v as_o towch_v the_o soul_n it_o to_o be_v mortal_a for_o if_o it_o shall_v live_v aftir_v the_o depart_a they_o think_v to_o have_v have_v take_v christe_n in_o this_o trap_n with_o their_o question_n of_o those_o vij_o brethren_n that_o they_o now_o be_v all_o a_o live_v aftir_v their_o dethe_v shall_v have_v all_o seven_o together_o that_o one_o wife_n at_o once_o for_o they_o say_v that_o all_o these_o vij_o have_v she_o here_o but_o christe_n answerde_n they_o direct_o accord_v to_o their_o opinion_n and_o not_o aftir_v tin_n opinion_n of_o this_o word_n resurrectio_fw-la tell_v they_o that_o they_o err_v be_v ignorant_a of_o the_o scripture_n and_o also_o of_o the_o power_n of_o god_n which_o power_n christe_n declare_v to_o consist_v in_o the_o pnserue_n the_o dead_a a_o live_v for_o because_o out_o of_o god_n the_o father_n and_o christe_n the_o soon_o be_v that_o veer_fw-mi life_n all_o life_n flow_v you_o &_o that_o into_o the_o dead_a 5_o id_fw-la 5.12_o 1._o joan_n 5_o which_o power_n to_o confirm_v into_o the_o confutation_n of_o their_o opinion_n &_o their_o own_o confusion_n he_o allege_v these_o scripture_n exodi_fw-la three_o but_o first_o he_o tell_v they_o of_o the_o present_a state_n of_o the_o soulis_fw-la depart_v sa_n that_o in_o the_o other_o life_n aftir_v this_o they_o nether_a marye_o nor_o be_v marry_a but_z they_o be_v as_o the_o angel_n of_o god_n in_o heaven_n pystle_n tindal_n in_o his_o exposition_n of_o s._n john_n pystle_n and_o yet_o say_v tindal_n this_o doctrine_n be_v not_o then_o in_o the_o world_n &_o what_o be_v do_v with_o the_o soulis_fw-la depart_v the_o scripture_n make_v no_o mention_n but_o it_o be_v a_o secret_a say_v he_o lay_v up_o in_o god_n tresury_n joy_n joy_n it_o be_v very_o a_o deep_a secret_a to_o he_o that_o be_v ignorant_a so_o many_o plain_a scripture_n which_o i_o shall_v here_o aftir_v bring_v in_o prove_a their_o state_n in_o heaven_n here_o be_v also_o to_o be_v note_v that_o christe_n in_o describe_v their_o present_a state_n say_v in_o the_o present_a tense_n they_o marry_v not_o nor_o be_v marry_a but_o be_v like_o angel_n you_o equal_a unto_o angel_n &_o the_o son_n of_o god_n say_v luke_n cap._n xx_o but_o yet_o if_o tindal_n will_v say_v that_o the_o present_a tense_n be_v here_o take_v for_o the_o future_a &_o play_v boh_o peep_n with_o the_o tencis_fw-la as_o he_o englissh_v resuscitantur_fw-la shall_v rise_v again_o &_o not_o be_v reviue_v or_o resuscit_v yet_o must_v i_o ask_v he_o whether_o that_o the_o child_n of_o that_o life_n &_o worthy_a that_o world_n as_o luke_n call_v they_o be_v not_o now_o more_o like_a angel_n than_o they_o shall_v be_v aftir_v the_o resurrection_n of_o their_o body_n 12_o mar_v 12_o 20._o luc_fw-fr 20._o i_o think_v that_o in_o this_o point_n that_o they_o nether_a marye_n nor_o be_v marry_v angel_n and_o the_o spirit_n be_v now_o both_o a_o like_a and_o the_o child_n of_o the_o life_n or_o the_o world_n where_o now_o the_o bless_a live_v with_o christ_n be_v now_o more_o like_a angel_n than_o they_o shall_v be_v aftir_v the_o resurrection_n of_o their_o body_n for_o now_o they_o be_v substance_n incorporal_a immortal_a &_o intellectual_a and_o so_o be_v angel_n but_o then_o they_o shall_v be_v bodily_a substance_n have_v very_a flesh_n and_o bone_n which_o the_o angel_n never_o have_v nor_o never_o shall_v have_v the_o text_n be_v declare_v but_o now_o let_v we_o hear_v the_o scripture_n wherewith_o christe_n confute_v their_o opinion_n &_o ꝓu_v the_o same_o thing_n that_o the_o saduceis_n deny_v expend_v the_o text_n be_v she_o expend_v crist_n consider_v what_o thing_n they_o deny_v say_v unto_o they_o de_fw-fr resurrectione_n vero_fw-la mortuorum_fw-la non_fw-it legistis_fw-la qd_n vobis_fw-la dictum_fw-la est_fw-la a_o deo_fw-la qui_fw-fr ait_fw-fr ego_fw-la sum_fw-la deꝰ_n abraham_n &c_n &c_n that_o be_v to_o say_v as_o concern_v the_o life_n of_o they_o that_o be_v dead_a have_v you_o not_o red_a what_o be_v tell_v you_o of_o god_n say_v i_o be_o the_o god_n of_o abraham_n the_o god_n of_o isaac_n and_o the_o god_n of_o jacob_n god_n be_v not_o the_o god_n of_o the_o dead_a but_z of_o the_o lyvinge_n by_o this_o argument_n god_n be_v the_o god_n

of_o the_o lyve_n &_o not_o of_o the_o dead_a god_n be_v the_o god_n of_o abraham_n isaac_n &_o jacob_n ergo_fw-la abraham_n isaac_n and_o jacob_n be_v a_o live_v christe_n conclude_v plane_o nothing_o else_o but_o that_o there_o be_v a_o life_n aftir_v this_o whereyn_a the_o soulis_fw-la depart_v live_v which_o conclusion_n since_o it_o be_v direct_o make_v ageyn_v the_o saducee_n opinion_n it_o must_v nedis_n follow_v that_o they_o deny_v in_o this_o place_n that_o thing_n which_o christe_n prove_v for_o christe_n be_v not_o so_o uncircumspecte_v to_o prove_v one_o thing_n they_o deny_v another_o orel_n they_o may_v have_v well_o object_v say_v sir_n what_o be_v this_o answer_n to_o our_o question_n we_o ask_v the_o who_o wife_n shall_v she_o be_v at_o the_o general_a resurrection_n of_o their_o body_n and_o thou_o answer_v we_o nothing_o else_o nor_o prove_v we_o any_o thing_n else_o with_o this_o scripture_n but_o that_o there_o be_v a_o lyf_v after_o this_o wheryn_n the_o soulis_fw-la depart_v now_o live_v &_o so_o to_o be_v both_o spirit_n &_o angel_n for_o that_o they_o be_v like_o angel_n if_o the_o saducee_n here_o have_v deny_v chief_o &_o principal_o by_o that_o word_n resurrectio_fw-la the_o general_a resurrection_n criste_fw-fr will_v have_v prove_v it_o they_o by_o scripture_n as_o well_o as_o he_o here_o prove_v they_o the_o life_n of_o spirit_n separate_v from_o their_o body_n &_o christe_n render_v the_o cause_n of_o his_o argument_n to_o confirm_v the_o same_o &_o to_o declare_v the_o power_n of_o god_n in_o so_o pnserue_n the_o dead_a a_o live_v say_v omnes_fw-la they_o illi_fw-la viwnt_fw-la all_o man_n live_v in_o he_o or_z by_o he_o 20._o luc_fw-fr 20._o also_o it_o be_v to_o be_v note_v diligent_o how_o that_o saint_n mark_v for_o the_o induce_a of_o that_o autorite_n of_o moses_n set_v before_o the_o thing_n that_o it_o prove_v in_o these_o wordis_fw-la say_v 12_o mar_v 12_o ceterum_fw-la de_fw-la mortuis_fw-la ꝙ_n resuscitant_fw-la non_fw-la legistis_fw-la in_o libro_fw-la mosi_fw-la etc._n etc._n that_o be_v to_o say_v but_o as_o touch_v the_o dead_a that_z they_o be_v resuscit_v or_o they_o be_v all_o ready_a alyve_a he_o say_v not_o that_o they_o shall_v be_v alyve_a or_o shall_v rise_v again_o as_o t._n in_o his_o diligent_a last_o correction_n turn_v the_o presentemce_n into_o the_o future_a and_o the_o verb_n passive_a into_o a_o neuter_n to_o stablissh_v his_o error_n thus_o corrupt_v the_o text_n and_o like_o wise_n he_o plaith_v with_o the_o verb_n in_o luke_n &_o in_o mark_n he_o englissh_v the_o verb_n of_o the_o pretertence_n resurrexerint_fw-la for_o the_o future_a so_o fain_o will_v he_o wrest_v the_o wordꝭ_n from_o their_o natyve_a sense_n to_o serve_v for_o his_o error_n have_v you_o not_o red_a in_o exodo_fw-la wat_fw-mi moses_n say_v &_o c_o so_o that_o he_o induce_v the_o autorite_n to_o ꝓue_v that_o they_o be_v a_o live_v &_o nothing_o less_o than_o to_o prove_v the_o resurrection_n of_o the_o flesh_n i_o wonder_n wherefore_o t._n flit_v from_o the_o text_n in_o these_o place_n here_o may_v every_o man_n see_v that_z thꝭ_n word_n resurrectio_fw-la in_o this_o place_n as_z in_o dyverse_a other_o place_n of_o scripture_n be_v take_v for_o the_o life_n aftir_v this_o wheryn_n the_o soul_n now_o live_v till_o the_o resurrection_n of_o their_o body_n as_o testify_v joan_n signification_n resurrectio_fw-la have_v two_o signification_n 20_o apo_n 20_o and_o tin_n not_o know_v this_o signification_n or_o not_o will_v to_o see_v it_o is_z grete_o to_o blame_v to_o write_v &_o so_o belie_v &_o slander_v i_o sa_v that_o for_o because_o i_o thus_o geve_v the_o word_n in_o his_o place_n his_o very_a signification_n i_o do_v deny_v the_o resurrection_n of_o the_o slesshe_n which_o i_o never_o doubt_v of_o but_o believe_v it_o as_o constant_o as_o he_o i_o have_v pach_v &_o teach_v it_o &_o so_o interpnt_v it_o where_o it_o so_o signifi_v &_o confess_v it_o open_o as_o every_o man_n may_v see_v that_o read_v my_o workis_n &_o as_o tindals_n own_o conscience_n testify_v the_o same_o for_o though_o this_o place_n prove_v not_o direct_o the_o resurrection_n of_o the_o body_n yet_o be_v there_o many_o place_n moo_o that_o prove_v it_o clere_o as_o do_v all_o the_o xu_o chapter_n of_o the_o first_o pystle_n to_o the_o corin._n where_o i_o englisshe_v it_o resurrection_n &_o in_o the_o article_n of_o our_o credo_fw-la but_o in_o john_n and_z in_o the_o xj_o cap._n to_o the_o hebrew_n where_o the_o word_n signifi_v the_o life_n of_o the_o spirit_n depart_v there_o i_o englissh_v it_o as_o the_o very_a word_n signifi_v to_o put_v the_o reder_n out_o of_o doubt_n &_o to_o make_v it_o clear_a lest_o he_o be_v seduce_v &_o err_v with_o tind_n beleve_v that_o the_o soulis_fw-la sleep_v out_o of_o heaven_n when_o sleep_v in_o scripture_n be_v proper_o and_o only_o understanden_fw-mi of_o the_o body_n which_o shall_v be_v awake_v and_o rise_v ageyne_a a_o rekeninge_v be_v give_v of_o my_o translation_n for_o i_o do_v translate_v this_o word_n resurrectio_fw-la in_fw-la to_o the_o life_n aftir_v this_o in_z certain_a placis_fw-la for_o these_o two_o cause_n principal_o translate_v for_o two_o cause_n be_v this_o word_n resurrectio_fw-la so_o translate_v first_o because_o the_o latyn_a word_n besidꝭ_n that_o it_o signify_v in_o other_o place_n the_o resurrection_n of_o the_o body_n yet_o in_o these_o it_o signify_v the_o life_n of_o the_o spirit_n or_o soulꝭ_n depart_v as_o christis_fw-la answer_n unto_o the_o saduceis_n and_o john_n declare_v 10_o mat_n 22_o apo_n 10_o secondary_o because_o that_o agen_v the_o anabaptistis_n false_a opinion_n &_o agen_v their_o error_n who_o erasmus_n reprove_v in_o his_o exposition_n of_o the_o credo_fw-la which_o say_v the_o resurrection_n of_o the_o soul_n to_o be_v this_o that_o be_v to_o weet_v when_z they_o shall_v be_v call_v out_o of_o their_o prevey_a lurk_a place_n in_z which_o they_o have_v be_v hide_v from_o the_o time_n of_o their_o depart_n unto_o the_o resurrection_n of_o their_o body_n because_o i_o say_v that_o agenste_n these_o erroneouse_a opinion_n these_o place_n thus_o true_o translate_v make_v so_o much_o and_o so_o plane_o that_o at_o this_o word_n resurrectio_fw-la the_o life_n of_o the_o spiritꝭ_n aftir_v this_o their_z false_a opinion_n fall_v &_o be_v utter_o condemn_v the_o confutation_n of_o tindals_n opinion_n endure_v here_o it_o be_v 〈◊〉_d to_o the_o grunde_a of_o our_o cause_n surgo_fw-la to_o rise_v maneo_fw-la to_o abide_v or_o endure_v and_o if_o tin_n will_v look_v better_o upon_o his_o book_n &_o follow_v not_o so_o miche_v his_o own_o wit_n he_o shall_v find_v that_o the_o hebrew_n word_n which_o common_o be_v translate_v into_o this_o ube_n surgo_fw-la the_o same_o some_o time_n saint_n jerome_n translate_v into_o maneo_fw-la as_z in_o isaye_n verbun_n dni_fw-la manet_fw-la in_o eternum_fw-la the_o word_n of_o the_o lord_n endure_v for_o ever_o some_o time_n into_o these_o ubis_fw-la sto_z or_z consto_fw-la as_o isaye_v xluj_o and_o some_o time_n into_o these_o ubis_fw-la pono_fw-la constituo_fw-la excito_fw-la facere_fw-la stare_v in_fw-la vita_fw-la well_fw-mi seruo_fw-la in_o vita_fw-la as_o in_fw-la exo_fw-la cap._n ix_o of_o pharaoh_n et_fw-la ꝓfecto_fw-la ideo_fw-la posui_fw-la te_fw-la ul_a excitavite_n seruavi_fw-la te_fw-la in_o vita_fw-la well_fw-mi feci_fw-la te_fw-la stare_v superstiten_fw-ge te_fw-la volui_fw-la esse_fw-la plagis_fw-la meis_fw-la ut_fw-la ostendam_fw-la in_o te_fw-la fortitudinem_fw-la meam_fw-la etc._n etc._n that_o be_v to_o say_v doubtless_o or_o very_o for_o this_o cause_n yet_o have_v i_o set_v and_o constitute_v the_o or_o stere_v the_o up_o pnserued_a the_o alyve_a to_o receyve_v my_o plague_n to_o declare_v my_o strength_n upon_o the_o and_o to_o show_v that_o my_o name_n may_v be_v know_v thorowte_n all_o the_o world_n of_o the_o which_o verb_n there_o come_v surrectio_fw-la &_o so_o resurrectio_fw-la who_o rote_n &_o original_n since_o it_o have_v these_o so_o many_o dyverse_a signification_n it_o must_v nedis_n follow_v that_o the_o noun_n dirivy_v out_o thereof_o have_v as_o many_o &_o so_o to_o signify_v that_o permanent_a &_o very_a life_n or_o the_o preserve_n of_o they_o still_o a_o live_v which_o signification_n agree_v in_o all_o these_o placis_fw-la of_o these_o three_o evangelistis_fw-la for_z they_o all_o tell_v one_o &_o the_o same_o story_n one_o resurrectio_fw-la have_v mo_z signification_n than_o one_o if_o t._n will_v englisshe_v this_o verb_n resurgo_fw-la every_o where_o to_o rise_v again_o in_o body_n so_o shall_v he_o translate_v it_o false_o corruppe_v the_o text_n &_o bring_v the_o reder_n into_o no_o small_a error_n as_o once_o do_v one_o preacher_n in_o a_o sermon_n expow_v this_o verse_n of_o the_o first_o psalm_n ideo_fw-la non_fw-la resurgent_fw-la impij_fw-la in_o iudicio_fw-la etc._n etc._n englyssh_v it_o thus_o