but_o there_o be_v certain_a distinct_a period_n of_o age_n observable_a in_o most_o language_n if_o they_o be_v take_v notic_a of_o in_o the_o greek_a and_o latin_a tongue_n great_a industry_n have_v be_v use_v unto_o which_o we_o may_v fit_v our_o english_a and_o so_o the_o distinction_n of_o age_n may_v be_v as_o follow_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d infans_fw-la a_o infant_n until_o the_o seven_o year_n complete_a which_o be_v to_o be_v understand_v in_o the_o follow_a age_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pver_fw-la a_o child_n until_o fourteen_o year_n of_o age_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d puber_n when_o the_o beard_n begin_v to_o grow_v a_o youngling_n from_o fourteen_o till_o eighteen_o year_n of_o age_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d adolescens_fw-la a_o youth_n from_o eighten_v until_o twenty_o five_o year_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fuvenis_fw-la a_o young_a man_n from_o twenty_o five_o till_o thirty_o five_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d virro_n a_o grow_v man_n from_o thirty_o five_o until_o forty_o nine_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d senex_fw-la viridis_fw-la a_o green_a old_a man_n from_o forty_o nine_o till_o sixty_o year_n old_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d semicanus_n turn_v grey_a from_o sixty_o until_o seventy_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d decrepitus_fw-la a_o decrepit_a old_a man_n or_o capularis_fw-la one_o ready_a to_o be_v lay_v on_o the_o bier_n that_o be_v capulum_fw-la from_o seventy_o year_n old_a until_o death_n of_o all_o these_o age_n they_o have_v take_v the_o second_o or_o as_o some_o count_v they_o the_o first_o when_o they_o call_v the_o son_n of_o israel_n child_n which_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o lxx_o turn_n by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d yea_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gen._n 33.14_o and_o other_o word_n import_v minority_n and_o nonage_n but_o our_o translator_n herein_o err_v not_o alone_o for_o luther_n piscator_fw-la all_o the_o low_a dutch_a and_o all_o our_o old_a english_a translation_n ainsworth_n only_a except_v render_v the_o word_n as_o our_o last_o have_v they_o who_o ever_o be_v their_o leader_n herein_o sequimur_fw-la ut_fw-la pecudes_fw-la antecedentium_fw-la greges_fw-la say_v seneca_n we_o be_v prone_a to_o follow_v ill_a example_n but_o the_o translator_n of_o the_o french_a bible_n have_v make_v choice_n of_o the_o very_a first_o age_n and_o render_v the_o word_n enfans_fw-fr d'_fw-fr israel_n the_o infant_n or_o little_a one_o of_o israel_n these_o no_o doubt_n or_o some_o of_o these_o have_v but_o low_a thought_n of_o god_n eminent_a design_n as_o if_o he_o intend_v to_o beget_v nourish_v and_o bring_v up_o child_n of_o a_o span_n long_o lam._n 2.20_o nor_o yet_o have_v all_o be_v so_o deceive_v for_o beside_o these_o name_v all_o the_o ancient_a translation_n as_o the_o chaldee_n lxx_o syriac_n arabic_a and_o vulg._n latin_n and_o the_o late_a as_o the_o spanish_a and_o italian_a munster_n also_o pagnin_n tremellius_n and_o vatablus_n have_v son_n of_o israel_n o_o you_o son_n of_o israel_n consider_v you_o be_v by_o this_o title_n call_v to_o action_n of_o honour_n and_o strength_n you_o know_v how_o reproachful_a it_o be_v in_o our_o language_n what!_o always_o a_o child_n brethren_n be_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d child_n in_o understanding_n howbeit_o in_o malice_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v child_n but_o in_o under_o stand_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o man_n only_o as_o we_o render_v the_o word_n but_o perfect_a man_n 1_o cor._n 14.20_o yea_o the_o same_o apostle_n ephes_n 4.13_o 14._o let_v not_o we_o propound_v unto_o ourselves_o a_o measure_n and_o stature_n according_a to_o our_o own_o or_o other_o cize_n and_o opinion_n but_o let_v we_o remember_v that_o the_o king_n of_o israel_n even_o christ_n john_n 1.49_o have_v give_v his_o gift_n unto_o man_n even_o all_o the_o pastor_n &_o teacher_n for_o the_o perfect_a of_o the_o saint_n for_o the_o work_n of_o the_o ministry_n for_o the_o edify_n of_o the_o body_n of_o christ_n till_o we_o all_o come_v to_o the_o unity_n of_o the_o faith_n and_o the_o knowledge_n of_o the_o son_n of_o god_n unto_o a_o perfect_a man_n to_o the_o measure_n of_o the_o stature_n or_o age_n of_o the_o fullness_n of_o christ_n that_o henceforth_o we_o be_v no_o more_o child_n toss_v to_o &_o fro_o by_o every_o wind_n of_o doctrine_n but_o grow_v up_o unto_o he_o in_o all_o thing_n who_o be_v the_o head_n even_o christ_n and_o to_o this_o purpose_n the_o place_n before_o we_o require_v of_o the_o priest_n a_o duty_n to_o be_v perform_v to_o the_o son_n of_o israel_n the_o priest_n must_v separate_v the_o son_n of_o israel_n from_o their_o uncleanness_n where_o in_o the_o son_n of_o israel_n be_v comprehend_v the_o daughter_n of_o israel_n also_o as_o its_o clear_a for_o 18._o 30._o for_o than_o we_o read_v of_o the_o woman_n uncleanness_n and_o their_o manner_n of_o cleanse_v there_o for_o 31._o say_v moses_n thus_o shall_v you_o separate_v the_o son_n of_o israel_n from_o their_o uncltaness_n even_o the_o son_n of_o israel_n have_v their_o uncleanness_n until_o they_o be_v separate_v from_o it_o by_o the_o priest_n the_o priest_n be_v say_v sometime_o to_o pollute_v 3._o levit._fw-la 13._o ver._n 3._o sometime_o to_o cleanse_v from_o pollution_n and_o separate_v from_o uncleanness_n we_o have_v diverse_a example_n of_o the_o one_o and_o of_o the_o other_o of_o the_o former_a leu._n 13.3_o the_o priest_n shall_v see_v the_o plague_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o shall_v pollute_v or_o defile_v he_o which_o our_o translator_n with_o other_o turn_z the_o priest_n shall_v pronounce_v he_o unclean_a so_o very_o often_o in_o that_o chapter_n but_o how_o can_v the_o priest_n be_v say_v to_o pollute_v some_o say_v when_o he_o pronounce_v he_o unclean_a and_o pollute_a which_o also_o be_v true_a but_o may_v he_o not_o be_v say_v to_o pollute_v he_o who_o be_v unclean_a when_o he_o leave_v he_o in_o his_o uncleanness_n according_a to_o that_o revel_n 22.11_o he_o that_o be_v filthy_a let_v he_o be_v filthy_a still_o and_o so_o the_o lord_n be_v say_v to_o harden_v when_o he_o mollify_v not_o the_o impenitent_a and_o obstinate_a heart_n but_o leave_v it_o as_o he_o find_v it_o in_o its_o hardness_n and_o when_o he_o cleanse_v not_o the_o unclean_a as_o exod._n 34.7_o he_o may_v be_v say_v to_o pollute_v he_o not_o that_o he_o otherwise_o cause_v any_o positive_a hardness_n or_o pollution_n and_o herein_o the_o priest_n be_v as_o the_o lord_n mouth_n jer._n 15.19_o the_o priest_n also_o for_o like_a reason_n be_v say_v to_o cleanse_v from_o pollution_n and_o separate_v from_o uncleanness_n when_o he_o expiate_v and_o purge_v away_o the_o true_a spiritual_a uncleanness_n as_o very_o often_o in_o this_o book_n which_o he_o do_v typical_o as_o a_o figure_n of_o that_o high_a priest_n who_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v and_o do_v make_v the_o purge_n of_o our_o sin_n by_o himself_o and_o so_o real_o separate_v the_o son_n of_o israel_n from_o their_o uncleanness_n so_o that_o although_o the_o priest_n the_o son_n of_o aaron_n and_o the_o evangelical_n priest_n be_v say_v to_o bind_v and_o loose_v absolve_v and_o excommunicate_v as_o a_o sort_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vice-dei_a as_o god_n substitute_n on_o earth_n yet_o oftentimes_o these_o act_n be_v do_v with_o very_a much_o ignorance_n and_o arrogance_n as_o when_o of_o old_a the_o priest_n say_v i_o absolve_v thou_o from_o thy_o sin_n and_o some_o of_o late_a time_n more_o modest_o pronounce_v and_o declare_v absolution_n and_o remission_n of_o their_o sin_n to_o the_o penitent_a and_o believe_a soul_n yet_o its_o possible_a that_o both_o one_o and_o other_o may_v be_v in_o great_a error_n for_o although_o both_o allege_v authority_n from_o christ_n yet_o it_o be_v very_o much_o to_o be_v question_v whether_o either_o of_o they_o be_v qualify_v as_o they_o ought_v yea_o it_o be_v much_o to_o be_v doubt_v that_o either_o or_o both_o may_v mistake_v their_o commission_n i_o speak_v not_o this_o of_o the_o true_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d such_o priest_n as_o have_v be_v or_o be_v call_v unto_o that_o holy_a function_n by_o god_n in_o some_o proportion_n like_o as_o aaron_n be_v hebr._n 5.4_o but_o of_o such_o as_o for_o a_o livelihood_n or_o other_o by-end_n and_o out_o of_o the_o suggestion_n of_o their_o own_o spirit_n have_v take_v that_o honour_n to_o themselves_o without_o the_o motion_n and_o call_v of_o god_n holy_a spirit_n let_v such_o pretend_v uninterrupted_a succession_n from_o the_o apostle_n day_n downward_o which_o yet_o it_o be_v very_o hard_a to_o prove_v let_v they_o plead_v imposition_n of_o holy_a hand_n whether_o by_o bishop_n or_o presbyter_n let_v they_o
for_o the_o joy_n that_o be_v set_v before_o he_o endure_v the_o cross_n despise_v the_o shame_n sit_v down_o at_o the_o right_a hand_n of_o the_o throne_n of_o god_n let_v we_o choose_v he_o for_o our_o guide_n in_o our_o motion_n in_o our_o rest_n lead_v we_o out_o and_o bring_v we_o in_o turn_v and_o gather_v we_o one_o unto_o another_o and_o to_o himself_o unto_o who_o all_o the_o ten_o thousand_o thousand_o of_o israel_n ought_v to_o be_v gather_v gen._n 49.10_o 2_o thes_n 2.1_o argument_n be_v wont_a to_o be_v bring_v to_o persuade_v we_o to_o our_o duty_n be_v any_o needful_a unto_o this_o 1._o psal_n 133._o v._n 1._o if_o so_o behold_v how_o good_a and_o how_o pleasant_a it_o be_v that_o brethren_n dwell_v even_o as_o one_o the_o prophet_n admire_v the_o goodness_n and_o pleasure_n of_o the_o excellent_a way_n of_o mutual_a love_n these_o two_o motive_n very_o seldom_o meet_v for_o some_o thing_n be_v good_a which_o have_v no_o delight_n and_o pleasure_n in_o they_o as_o the_o labour_n of_o repentance_n sorrow_n for_o sin_n the_o throw_v and_o pang_n of_o mortification_n some_o thing_n be_v delightful_a which_o be_v not_o good_a as_o the_o pleasure_n of_o sin_n but_o brethren_n to_o dwell_v together_o in_o unity_n comprehend_v both_o vis_fw-fr unita_fw-la fortior_fw-la when_o they_o be_v as_o one_o they_o more_o strong_o advance_v the_o profit_n one_o of_o other_o how_o good_a how_o profitable_a when_o many_o have_v one_o heart_n and_o one_o soul_n and_o one_o spirit_n when_o the_o good_a of_o one_o be_v the_o good_a of_o all_o when_o every_o one_o rejoice_v in_o the_o good_a of_o another_o as_o of_o his_o own_o how_o joyful_a how_o pleasant_a this_o be_v the_o precious_a ointment_n the_o unction_n of_o the_o spirit_n john_n 2.20_o which_o descend_v from_o the_o holy_a one_o from_o christ_n the_o head_n to_o the_o beard_n the_o age_a one_o unite_v unto_o christ_n the_o dew_n of_o the_o holy_a word_n that_o render_v the_o heart_n fruitful_a there_o the_o lord_n command_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v a_o great_a emphasis_n in_o that_o word_n that_o blessing_n and_o no_o marvel_n for_o what_o be_v that_o blessing_n but_o the_o life_n for_o evermore_o psal_n 24.3_o 4_o 5._o for_o unity_n and_o love_n invite_v god_n and_o his_o good_a spirit_n unto_o man_n as_o when_o the_o disciple_n be_v all_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o one_o accord_n in_o one_o place_n the_o spirit_n of_o god_n come_v upon_o they_o act_v 2.1_o 2._o and_o it_o be_v the_o apostle_n vale_n to_o the_o corinthian_n final_o brethren_n farewell_n or_o rather_o rejoice_v 11._o 2_o cor._n 13._o v._n 11._o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v be_v perfect_a be_v of_o good_a comfort_n be_v of_o one_o mind_n live_v in_o peace_n and_o the_o god_n of_o love_n and_o peace_n shall_v be_v with_o you_o 2_o cor._n 13.11_o i_o will_v take_v of_o the_o spirit_n which_o be_v upon_o thou_o 17._o numb_a 11._o v._n 17._o and_o will_v put_v it_o upon_o they_o and_o they_o shall_v bear_v the_o burden_n of_o the_o people_n with_o thou_o that_o thou_o bear_v it_o not_o alone_o what_o here_o the_o translator_n turn_v i_o will_v take_v of_o the_o spirit_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v separabo_fw-la de_fw-la spiritu_fw-la so_o pagnin_n i_o will_v separate_v of_o the_o spirit_n and_o vatablus_n segregabo_o i_o will_v sever_v of_o the_o spirit_n and_o so_o munster_n also_o the_o tigurin_n and_o french_a bibles_n which_o be_v proper_o so_o to_o separate_v as_o to_o reserve_v what_o be_v so_o separate_v so_o arias_n montanus_n reservabo_fw-la i_o will_v reserve_v of_o the_o spirit_n and_o to_o the_o same_o purpose_n tremellius_n seponam_fw-la i_o will_v set_v apart_o in_o this_o sense_n esau_n say_v to_o his_o father_n isaac_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v thou_o not_o reserve_v one_o blessing_n for_o i_o gen._n 27.36_o this_o separation_n and_o reservation_n be_v by_o way_n of_o excellency_n whence_o the_o prince_n and_o noble_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o only_o because_o they_o be_v separate_v from_o the_o multitude_n by_o reason_n of_o high_a place_n and_o dignity_n but_o also_o in_o regard_n of_o that_o excellent_a spirit_n which_o be_v in_o they_o so_o we_o read_v that_o moses_n aaron_n nadab_n and_o abihu_n and_o the_o seventy_o elder_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o excellent_a one_o or_o noble_n of_o the_o son_n of_o israel_n exod._n 24.11_o where_o the_o chald._n paraphra_v have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o grandee_n and_o prince_n and_o the_o lxx_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o elect_a or_o choose_a one_o or_o the_o choice_n of_o the_o choose_a one_o of_o such_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d such_o choice_n such_o excellent_a man_n man_n of_o a_o excellent_a spirit_n prov._n 17.27_o consist_v the_o great_a synedrion_fw-mi the_o synagoga_fw-la magna_fw-la call_v the_o sanhedrin_n the_o great_a council_n of_o the_o jew_n the_o ground_n of_o ordain_v this_o government_n constitute_v by_o god_n himself_o be_v that_o the_o weakness_n and_o waywardness_n of_o the_o people_n may_v be_v bear_v by_o their_o governor_n whence_o they_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o only_o because_o they_o be_v elati_fw-la or_o praelati_fw-la lift_v up_o and_o prefer_v above_o other_o although_o that_o be_v true_a but_o also_o because_o their_o principal_a business_n be_v to_o bear_v as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v the_o burden_n of_o the_o people_n or_o if_o because_o they_o be_v lift_v up_o above_o other_o it_o be_v as_o the_o cloud_n be_v lift_v up_o which_o be_v also_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o they_o may_v shower_v down_o shower_n of_o blessing_n upon_o the_o earth_n as_o governor_n ought_v to_o do_v upon_o the_o inferior_a people_n therefore_o the_o excellent_a spirit_n be_v impart_v unto_o these_o seventy_o man_n that_o thereby_o they_o may_v be_v enable_v to_o bear_v the_o burden_n of_o the_o people_n whence_o it_o be_v that_o the_o spiritual_a man_n be_v the_o strong_a man_n and_o most_o able_a for_o that_o employment_n we_o who_o be_v strong_a aught_o to_o bear_v the_o infirmity_n of_o the_o weak_a rom._n 15.1_o and_o not_o to_o please_v ourselves_o which_o be_v one_o character_n of_o a_o elder_a though_o under_o another_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tit._n 1.7_o and_o who_o be_v thus_o strong_a but_o the_o spiritual_a man_n gal._n 6.1_o brethren_n if_o a_o man_n be_v overtake_v in_o a_o fault_n you_o who_o be_v spiritual_a restore_v such_o a_o one_o in_o the_o spirit_n of_o meekness_n yea_o this_o spirit_n be_v the_o spirit_n of_o love_n which_o be_v so_o strong_a that_o it_o bear_v all_o thing_n 1_o cor._n 13.7_o and_o that_o the_o rather_o because_o their_o burden_n be_v somewhat_o lighten_v by_o their_o dear_a relation_n of_o child_n who_o they_o have_v beget_v 1_o cor._n 4.15_o and_o of_o who_o they_o travel_v gal._n 4.19_o especial_o the_o burden_n be_v divide_v among_o so_o many_o the_o lord_n command_v moses_n to_o gather_v to_o he_o seventy_o man_n of_o the_o elder_n of_o israel_n who_o moses_n know_v that_o they_o be_v elder_n of_o the_o people_n the_o lxx_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o the_o presbyter_n or_o elder_n of_o israel_n who_o thou_o thyself_o know_v etc._n etc._n which_o eldership_n therefore_o be_v not_o to_o be_v understand_v of_o natural_a age_n in_o this_o outward_a world_n but_o in_o regard_n of_o the_o wisdom_n or_o christ_n himself_o who_o enter_v into_o the_o holy_a soul_n according_a to_o the_o age_n 27._o wisd_v 7._o v._n 27._o wisd_v 7.27_o which_o our_o translator_n turn_v in_o all_o age_n and_o make_v friend_n of_o god_n and_o prophet_n the_o greek_a word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o word_n for_o word_n sound_v thus_o according_a to_o age_n she_z wisdom_n descend_v into_o holy_a soul_n make_v friend_n of_o god_n and_o prophet_n which_o be_v confirm_v by_o the_o apostle_n 7._o ephes_n 4._o v._n 7._o ephes_n 4.7_o unto_o every_o one_o of_o we_o be_v give_v grace_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o the_o measure_n of_o the_o gift_n of_o christ_n that_o be_v of_o christ_n himself_o who_o be_v that_o gift_n as_o he_o call_v himself_o john_n 4.10_o and_o socrates_n in_o plato_n apology_n for_o he_o say_v he_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d god_n gift_n to_o the_o athenian_n as_o every_o good_a man_n be_v to_o the_o place_n where_o he_o live_v it_o be_v the_o spiritual_a old_a age_n or_o age_n of_o the_o spirit_n that_o be_v here_o to_o be_v understand_v for_o if_o in_o truth_n and_o in_o god_n computation_n they_o be_v old_a who_o the_o world_n account_v such_o who_o shall_v be_v elder_a than_o
well_o answer_v the_o metaphor_n col._n 2.15_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o i_o render_v have_v devest_v unclothe_v or_o uncase_v the_o hypocritical_a spiritual_a wickedness_n the_o principality_n and_o power_n the_o evil_a spirit_n which_o clothe_v themselves_o with_o show_n of_o piety_n and_o fit_v themselves_o with_o a_o garb_n suitable_a to_o those_o who_o they_o will_v deceive_v as_o the_o serpent_n take_v upon_o he_o the_o habit_n of_o a_o friend_n when_o he_o tempt_v eve_n as_o know_v that_o tuta_fw-la frequensque_fw-la via_fw-la est_fw-la per_fw-la amici_fw-la fallere_fw-la nomen_fw-la a_o safe_a and_o frequent_a way_n it_o be_v by_o friendship_n to_o deceive_v our_o lord_n therefore_o pull_v off_o his_o mantle_n of_o hypocrisy_n deve_v he_o discover_v he_o and_o expose_v he_o stark_o naked_a and_o make_v he_o know_v to_o be_v such_o as_o he_o be_v and_o therefore_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gen._n 3.1_o may_v be_v as_o well_o render_v naked_a as_o subtle_a for_o it_o be_v as_o true_a though_o the_o other_o signification_n better_o fit_v that_o place_n that_o the_o serpent_n be_v more_o naked_a than_o all_o the_o beast_n of_o the_o field_n as_o have_v no_o clothing_n of_o his_o own_o but_o as_o a_o stage-player_n so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d proper_o signify_v he_o suit_v himself_o as_o become_v the_o person_n who_o be_v will_v represent_v and_o according_a to_o the_o humour_n of_o such_o as_o he_o lie_v in_o wait_n to_o deceive_v this_o metaphor_n be_v rather_o here_o use_v by_o the_o apostle_n as_o have_v respect_n to_o the_o cross_n immediate_o before_o mention_v because_o malefactor_n among_o the_o roman_n of_o old_a be_v crucify_v naked_a there_o be_v many_o such_o oversight_n as_o these_o in_o the_o translation_n which_o yet_o be_v more_o tolerable_a than_o those_o which_o pervert_v the_o sense_n of_o the_o scripture_n as_o in_o supplement_n it_o be_v true_a indeed_o that_o in_o the_o hebrew_n tongue_n there_o be_v some_o genuine_a defect_n proper_a to_o that_o language_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d imply_v the_o want_n of_o a_o verb._n there_o be_v also_o other_o syncategoremata_fw-la or_o consignificants_a without_o which_o a_o axiom_n and_o consequent_o truth_n and_o falsehood_n can_v or_o at_o least_o not_o full_o be_v express_v and_o therefore_o these_o of_o necessity_n must_v be_v supply_v but_o beside_o these_o there_o have_v be_v a_o liberty_n take_v by_o the_o rabbin_n of_o conjecture_v that_o so_o or_o so_o a_o word_n ought_v to_o be_v render_v in_o this_o or_o that_o place_n when_o yet_o no_o other_o reason_n appear_v why_o it_o shall_v be_v so_o read_v this_o they_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d conjecture_n this_o liberty_n be_v take_v oftentimes_o by_o our_o translator_n as_o when_o they_o add_v or_o take_v away_o or_o invert_v and_o change_v the_o order_n of_o the_o word_n we_o shall_v meet_v with_o example_n of_o all_o these_o kind_n i_o shall_v name_v one_o of_o each_o and_o leave_v the_o courteous_a reader_n to_o his_o own_o observation_n of_o other_o like_a of_o the_o first_o kind_n 40._o matth._n 20._o v._n 23._o mark_v 10._o v._o 40._o be_v what_o we_o read_v matth._n 20.23_o to_o sit_v on_o my_o right_a hand_n and_o on_o my_o left_a be_v not_o i_o to_o give_v but_o it_o shall_v be_v give_v to_o they_o for_o who_o it_o be_v prepare_v of_o my_o father_n this_o translation_n make_v our_o lord_n absolute_o to_o deny_v that_o he_o have_v any_o power_n to_o give_v the_o honour_n of_o sit_v at_o his_o right_a hand_n and_o leave_v and_o so_o they_o rob_v the_o lord_n jesus_n of_o his_o regalia_z his_o royalty_n and_o those_o honour_n which_o he_o have_v right_a and_o authority_n to_o bestow_v 2._o beside_o they_o whole_o discourage_v the_o follower_n of_o the_o lord_n jesus_n for_o what_o soldier_n will_v follow_v that_o commander_n in_o chief_a who_o neither_o be_v at_o present_a able_a nor_o for_o the_o future_a will_v be_v able_a to_o reward_v he_o saul_n know_v what_o be_v a_o prevalent_a motive_n with_o such_o man_n 1_o sam._n 22.7_o will_v the_o son_n of_o jesse_n give_v unto_o every_o one_o of_o you_o field_n or_o vineyard_n and_o make_v you_o all_o captain_n of_o thousand_o and_o captain_n of_o hundred_o and_o if_o the_o true_a son_n of_o jesse_n that_o be_v the_o be_v itself_o christ_n the_o captain_n of_o our_o salvation_n heb._n 2._o profess_v plain_o to_o his_o soldier_n that_o it_o be_v not_o he_o to_o give_v they_o to_o sit_v on_o his_o right_a hand_n and_o on_o his_o left_a and_o that_o he_o have_v no_o right_a to_o bestow_v those_o honour_n on_o they_o will_v not_o this_o prove_v a_o great_a discouragement_n unto_o the_o follower_n of_o the_o lord_n jesus_n 3._o by_o this_o translation_n they_o make_v a_o foul_a breach_n even_o in_o the_o deity_n itself_o for_o whereas_o it_o be_v say_v i_o and_o my_o father_n be_v one_o john_n 10.30_o he_o that_o have_v see_v i_o have_v see_v the_o father_n john_n 14._o and_o 16_o 15._o all_o thing_n that_o the_o father_n have_v be_v i_o 17_o 18._o and_o many_o the_o like_a the_o author_n of_o this_o translation_n take_v away_o all_o power_n from_o the_o son_n of_o bestow_v honour_n upon_o his_o follower_n and_o so_o render_v all_o those_o testimony_n of_o no_o force_n 4._o they_o make_v the_o lord_n jesus_n speak_v contradiction_n and_o gainsay_v that_o in_o these_o word_n which_o elsewhere_o he_o frequent_o affirm_v as_o i_o shall_v show_v anon_o meantime_o our_o last_o translator_n be_v not_o the_o prime_a leader_n into_o this_o error_n but_o be_v themselves_o mislead_v by_o other_o as_o vatablus_n piscator_fw-la beza_n and_o the_o minister_n of_o geneva_n who_o translate_v the_o french_a bible_n to_o name_n no_o more_o piscator_fw-la tell_v we_o there_o be_v a_o ellipsis_n which_o be_v to_o be_v supply_v by_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o our_o translator_n follow_v and_o add_v it_o shall_v be_v give_v i_o render_v the_o word_n thus_o leave_v out_o the_o supplement_n it_o shall_v be_v give_v to_o sit_v on_o my_o right_a hand_n and_o on_o my_o left_a be_v not_o i_o to_o give_v but_o or_o unless_a to_o those_o for_o who_o it_o be_v prepare_v of_o my_o father_n these_o word_n of_o our_o lord_n then_o be_v not_o any_o denial_n that_o he_o have_v power_n or_o right_a to_o give_v but_o a_o exception_n only_o he_o say_v not_o absolute_o it_o be_v not_o i_o to_o give_v but_o it_o it_o be_v not_o i_o to_o give_v unless_o or_o except_v unto_o those_o for_o who_o it_o be_v prepare_v as_o in_o the_o parallel_n we_o read_v mark_v 10.40_o to_o a_o word_n which_o text_n be_v also_o corrupt_v by_o the_o same_o supplement_n that_o which_o deceive_v the_o translator_n be_v they_o consider_v not_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v here_o all_o one_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d unless_o or_o except_v and_o so_o that_o which_o matth._n 17.8_o they_o lift_v up_o their_o eye_n see_v none_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d save_v or_o except_o jesus_n only_o that_o mark_n 9.8_o you_o find_v they_o see_v none_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o mark_v 4.22_o matth._n 24.36_o john_n 17.12_o so_o that_o the_o lord_n jesus_n deny_v not_o that_o the_o divine_a honour_n be_v he_o to_o give_v but_o only_o that_o they_o be_v not_o he_o to_o give_v to_o other_o than_o those_o for_o who_o they_o be_v prepare_v and_o this_o translation_n suit_n extreme_a well_o with_o the_o context_n the_o disciple_n will_v have_v have_v the_o crown_n of_o glory_n before_o they_o have_v strive_v for_o it_o no_o say_v our_o lord_n it_o be_v not_o prepare_v for_o such_o it_o be_v not_o i_o to_o give_v unless_o to_o those_o for_o who_o it_o be_v prepare_v of_o my_o father_n that_o be_v for_o those_o who_o suffer_v with_o the_o son_n rom._n 8.17_o and_o as_o this_o agree_v well_o with_o the_o context_n so_o with_o diverse_a other_o translation_n as_o the_o syriac_a and_o arabic_a and_o that_o of_o martin_n luther_n and_o that_o of_o the_o low_a dutch_a and_o the_o spanish_a translation_n pagnin_n also_o castellio_n and_o tremellius_n some_o also_o of_o our_o old_a english_a translation_n have_v hit_v upon_o it_o as_o that_o of_o coverdale_n and_o that_o dedicate_v to_o king_n edward_n the_o six_o and_o here_o the_o author_n of_o the_o late_a engiish_a annotation_n be_v in_o the_o right_n who_o say_v thus_o christ_n power_n of_o dispose_n of_o it_o be_v not_o deny_v but_o he_o show_v only_o to_o who_o it_o be_v to_o be_v give_v answerable_o hereunto_o we_o may_v say_v to_o sit_v on_o christ_n right_a hand_n and_o on_o his_o left_a be_v christ_n to_o give_v to_o those_o for_o who_o it_o be_v prepare_v this_o assertion_n be_v point_n blank_a contradictory_n unto_o that_o
oversway_v not_o all_o the_o rhetoric_n of_o the_o spirit_n that_o trade_n and_o the_o mystery_n of_o it_o by_o which_o man_n live_v and_o those_o man_n on_o who_o they_o depend_v for_o their_o livelihood_n those_o be_v more_o powerful_a in_o their_o persuasion_n than_o all_o the_o apostle_n be_v they_o alive_a again_o demetrius_n have_v a_o gainful_a trade_n and_o how_o do_v he_o prevail_v with_o his_o fellow-craftsman_n act_n 19.24_o 34._o those_o on_o who_o man_n depend_v for_o their_o bread_n be_v they_o what_o they_o will_v be_v otherwise_o so_o they_o be_v rich_a they_o be_v more_o powerful_a in_o the_o heart_n of_o those_o who_o depend_v upon_o they_o than_o all_o the_o sermon_n in_o the_o world_n all_o the_o eloquence_n of_o the_o best_a orator_n yea_o they_o have_v great_a power_n to_o persuade_v then_o the_o manifest_a truth_n of_o god_n will_v god_n this_o be_v not_o too_o true_a every_o where_n especial_o in_o this_o city_n bene_fw-la numatum_fw-la decorat_fw-la suadela_n venusque_fw-la a_o ass_n lade_v with_o gold_n will_v obtain_v entrance_n into_o the_o strong_a fort._n but_o alas_o we_o have_v not_o sufficiency_n of_o mean_n that_o we_o may_v be_v persuade_v we_o read_v of_o some_o thousand_o convert_v at_o one_o and_o other_o of_o s._n peter_n sermon_n act._n 2._o but_o how_o few_o be_v there_o at_o this_o day_n that_o be_v so_o convert_v the_o fail_v therefore_o seem_v to_o be_v in_o the_o insufficiency_n of_o the_o mean_n it_o be_v possible_a there_o may_v be_v a_o fail_n in_o regard_n of_o the_o mean_n but_o i_o beseech_v you_o who_o of_o we_o lay_v the_o blame_n where_o it_o ought_v principal_o to_o be_v lay_v even_o upon_o ourselves_o we_o read_v and_o hear_v what_o yet_o we_o practise_v not_o what_o be_v the_o reason_n we_o be_v not_o persuade_v of_o the_o truth_n that_o be_v deliver_v the_o scripture_n say_v walk_v in_o love_n as_o christ_n love_v we_o ephes_n 5.1_o 2._o who_o be_v there_o that_o will_v lay_v down_o his_o old_a hatred_n his_o deadly_a fuid_n against_o his_o neighbour_n and_o so_o walk_v in_o love_n he_o believe_v not_o that_o he_o ought_v to_o walk_v in_o love_n or_o if_o he_o do_v believe_v that_o he_o ought_v to_o walk_v in_o love_n yet_o it_o be_v only_o to_o those_o that_o love_v he_o it_o be_v not_o so_o as_o christ_n love_v we_o how_o be_v that_o when_o we_o be_v enemy_n rom._n 5.10_o he_o believe_v not_o that_o and_o therefore_o love_v they_o not_o ephes_n 5.18_o be_v not_o drink_v with_o wine_n wherein_o be_v excess_n etc._n etc._n will_v a_o man_n be_v drink_v every_o other_o day_n as_o many_o be_v to_o say_v no_o often_o will_v they_o if_o they_o believe_v this_o and_o that_o god_n persuade_v they_o but_o we_o want_v mean_n john_n 6._o no_o man_n can_v come_v unto_o i_o except_o the_o father_n draw_v he_o how_o do_v the_o father_n draw_v man_n how_o otherwise_o then_o with_o the_o cord_n of_o man_n whereby_o it_o be_v fit_a a_o man_n shall_v be_v draw_v thou_o pretend_v thou_o have_v not_o grace_n and_o if_o it_o please_v god_n to_o give_v thou_o grace_n thou_o will_v do_v thus_o and_o so_o thou_o hypocrite_n thou_o draw_v iniquity_n with_o cord_n of_o vanity_n and_o sin_n as_o with_o cart-rope_n and_o expect_v that_o god_n shall_v force_v thou_o against_o nature_n and_o against_o grace_n be_v this_o to_o draw_v with_o the_o cord_n of_o a_o man_n or_o with_o the_o cord_n of_o a_o beast_n yea_o the_o beast_n itself_o be_v not_o so_o draw_v i_o have_v show_v i_o be_o persuade_v undeniable_o that_o its_o a_o rare_a thing_n that_o any_o believer_n shall_v want_v power_n to_o do_v what_o he_o believe_v ephes_n 1.18_o 19_o thou_o be_v even_o like_o the_o brethren_n of_o the_o rich_a man_n in_o hell_n they_o have_v the_o mean_n of_o grace_n etc._n etc._n but_o that_o will_v not_o serve_v their_o turn_n the_o rich_a man_n tell_v abraham_n that_o if_o one_o come_v from_o the_o dead_a than_o they_o will_v believe_v they_o be_v a_o knot_n of_o good_a fellow_n like_o their_o brother_n and_o they_o be_v so_o accustom_v to_o fare_v delicious_o every_o day_n 16.27.31_o luke_n 16.27.31_o they_o be_v so_o serviceable_a one_o to_o other_o humour_n that_o they_o dare_v not_o displease_v one_o another_o what_o say_v father_n abraham_n to_o that_o motion_n they_o have_v moses_n and_o the_o prophet_n if_o they_o hear_v not_o they_o neither_o will_v they_o be_v persuade_v though_o one_o rise_v from_o the_o dead_a exhort_v not_o to_o yield_v to_o the_o persuasion_n of_o the_o canaanite_n deut._n 11.16_o there_o be_v a_o secret_a entice_a and_o draw_v of_o the_o heart_n job_n 31.27_o some_o man_n lie_v in_o wait_n to_o deceive_v other_o ephes_n 4._o but_o though_o they_o do_v not_o our_o own_o lust_n be_v deceitful_a but_o there_o be_v no_o such_o danger_n of_o be_v deceive_v as_o under_o show_n of_o piety_n the_o evil_a spirit_n can_v not_o suggest_v a_o more_o ready_a way_n of_o deceive_v then_o by_o be_v a_o lie_a spirit_n in_o the_o mouth_n of_o ahabs_n prophet_n 1_o king_n 22._o they_o be_v foolish_a persuasion_n so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o we_o forsake_v those_o foolish_a persuasion_n and_o those_o who_o use_v they_o and_o be_v persuade_v by_o they_o we_o shall_v have_v the_o life_n prov._n 9.6_o forsake_v the_o foolish_a and_o live_v exhort_v 2._o if_o god_n persuade_v japhet_n then_o must_v japhet_n be_v perswasible_a so_o much_o be_v employ_v in_o the_o word_n god_n shall_v persuade_v the_o perswasible_a there_o must_v be_v a_o comply_a and_o yield_v on_o japhets_n part_n on_o our_o part_n we_o must_v not_o ponere_fw-la obicem_fw-la oppose_v brutish_a reluctancy_n psal_n 32.8_o i_o will_v instruct_v thou_o and_o teach_v thou_o say_v the_o lord_n in_o the_o way_n that_o thou_o shall_v go_v etc._n etc._n but_o be_v not_o thou_o as_o the_o horse_n and_o mule_n the_o three_o signification_n of_o these_o word_n vizt_v god_n shall_v beautify_v japhet_n i_o omit_v as_o for_o brevity_n sake_n so_o as_o not_o so_o proper_a to_o my_o present_a business_n axiom_n 5._o he_o shall_v dwell_v in_o the_o tent_n of_o shem._n 1._o what_o be_v here_o tent_n 2._o tent_n of_o shem._n 3_o who_o shall_v dwell_v in_o the_o tent_n of_o shem._n 1._o a_o tent_n be_v a_o tabernacle_n è_fw-la velis_fw-la tensis_fw-la factum_fw-la &_o mutabile_fw-la quod_fw-la ut_fw-la libet_fw-la moveri_fw-la potest_fw-la es_fw-ge 38.12_o it_o be_v tabernaculum_fw-la ambulatorium_fw-la domus_fw-la vaga_fw-la a_o portable_a house_n the_o fashion_n of_o it_o be_v this_o they_o set_v up_o four_o stake_n or_o pillar_n of_o wood_n and_o over_o and_o about_o these_o they_o hang_v curtain_n esay_n 54.2_o and_o strengthen_v it_o with_o cord_n 2._o tent_n of_o shem_n be_v by_o the_o lxx_o render_v the_o house_n of_o shem_n and_o may_v be_v so_o literal_o understand_v zach._n 12.7_o malachy_n 2.12_o revel_v 20.9_o the_o author_n and_o inventor_n of_o tent_n be_v jabel_n gen._n 4.20_o and_o the_o like_a oracle_n we_o read_v num._n 24.24_o so_o we_o read_v a_o literal_a meaning_n of_o the_o point_n spiritual_o and_o so_o either_o japhet_n shall_v dwell_v with_o shem_n in_o his_o tent_n or_o when_o shems_n posterity_n shall_v be_v cut_v off_o japhet_n and_o his_o son_n the_o church_n of_o the_o gentile_n shall_v be_v then_o surrogatus_fw-la israel_n as_o the_o apostle_n prove_v large_o rom._n 11.11_o 17._o 3._o who_o be_v say_v to_o dwell_v in_o the_o tent_n of_o shem_n this_o be_v diverse_o understand_v some_o conceive_v out_o of_o the_o word_n next_o before_o that_o the_o name_n of_o god_n be_v here_o to_o be_v repeat_v and_o understand_v god_n shall_v enlarge_v and_o persuade_v japhet_n and_o he_o that_o be_v the_o same_o god_n shall_v dwell_v in_o the_o tent_n of_o shem._n as_o if_o these_o word_n be_v thus_o to_o be_v knit_v unto_o the_o former_a god_n shall_v enlarge_v japhet_n and_o give_v he_o a_o large_a portion_n of_o the_o earth_n but_o god_n himself_o will_v dwell_v in_o the_o tent_n of_o shem_n and_o in_o shems_n posterity_n which_o be_v the_o jew_n he_o will_v choose_v his_o church_n wherein_o he_o will_v dwell_v for_o ever_o which_o be_v almost_o the_o very_a word_n of_o david_n the_o shemite_n psal_n 132.13_o 14._o and_o this_o be_v fulfil_v when_o christ_n take_v flesh_n of_o the_o jew_n and_o be_v bear_v of_o the_o seed_n of_o david_n the_o shemite_n according_a to_o the_o flesh_n rom._n 1.3_o and_o therefore_o s._n john_n speak_v of_o christ_n john_n 1.14_o the_o word_n be_v make_v flesh_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d v._o lat._n habitavit_fw-la in_o nobis_fw-la this_o be_v true_a of_o the_o whole_a church_n but_o in_o a_o peculiar_a and_o proper_a respect_n to_o be_v understand_v of_o christ_n col._n 2.9_o in_o who_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dwell_v all_o
11.12_o 28._o lest_o his_o people_n be_v mingle_v among_o the_o nation_n shall_v learn_v their_o work_n and_o swear_v by_o other_o god_n see_v the_o truth_n of_o this_o jer._n 12.14_o 15_o 16._o thus_o say_v the_o lord_n against_o all_o my_o evil_a neighbour_n etc._n etc._n it_o shall_v come_v to_o pass_v if_o they_o shall_v diligent_o learn_v all_o the_o way_n of_o my_o people_n to_o swear_v by_o my_o name_n the_o lord_n live_v as_o they_o have_v teach_v my_o people_n to_o swear_v by_o baal_n than_o they_o shall_v be_v build_v up_o in_o the_o midst_n of_o my_o people_n and_o we_o now_o live_v mix_v one_o with_o another_o good_a and_o bad_a together_o and_o every_o one_o endeavour_n to_o assimilate_v and_o render_v another_o like_a unto_o himself_o o_o that_o every_o one_o of_o we_o so_o far_o as_o we_o have_v attain_v will_v endeavour_v to_o render_v another_o like_a unto_o god_n now_o although_o swear_v by_o the_o name_n of_o god_n rash_o vain_o and_o false_o and_o without_o just_a cause_n have_v always_o be_v a_o sin_n and_o so_o account_v ecclus_n 23.9_o 13._o yet_o the_o universal_a prohibition_n hereof_o be_v reserve_v until_o the_o time_n of_o reformation_n matth._n 5.33_o 37._o howbeit_o that_o this_o kind_n of_o swear_v ought_v not_o here_o to_o be_v understand_v but_o adjuration_n only_o and_o to_o put_v a_o end_n to_o controversy_n among_o man_n as_o have_v be_v say_v will_v appear_v to_o be_v true_a if_o we_o lie_v to_o the_o word_n now_o question_v and_o compare_v with_o they_o what_o solomon_n say_v prov._n 29.24_o he_o that_o be_v partner_n with_o a_o thief_n hate_v his_o own_o soul_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o hear_v adjuration_n and_o utter_v it_o not_o where_o we_o have_v these_o very_a word_n of_o the_o law_n levit._n 5.1_o and_o a_o exemplification_n of_o it_o in_o this_o case_n the_o arabic_a proverb_n be_v not_o to_o be_v understand_v repentance_n for_o silence_n be_v better_a than_o repentance_n for_o speech_n and_o that_o of_o cato_n have_v no_o place_n here_o nam_fw-la nulli_fw-la tacuisse_fw-la nocet_fw-la nocet_fw-la esse_fw-la locutum_fw-la for_o silence_n in_o this_o case_n argue_v a_o consent_n unto_o evil_n take_v notice_n here_o christian_a reader_n how_o strict_a the_o lord_n be_v in_o require_v a_o discovery_n of_o sin_n and_o that_o the_o truth_n shall_v be_v bring_v to_o light_n and_o judgement_n and_o that_o under_o a_o ceremonial_a dispensation_n so_o that_o he_o who_o conceal_v his_o knowledge_n render_v himself_o guilty_a and_o shall_v we_o who_o ought_v to_o depart_v from_o and_o hate_v every_o evil_a way_n and_o every_o iniquity_n and_o loathe_v it_o in_o ourselves_o shall_v we_o hide_v and_o keep_v another_o sin_n as_o sweet_a under_o our_o tongue_n in_o this_o case_n it_o will_v well_o beseem_v our_o christian_a prudence_n and_o charity_n to_o inquire_v what_o will_v be_v more_o profitable_a for_o our_o brother_n reformation_n whether_o to_o accuse_v he_o and_o discover_v his_o sin_n as_o joseph_n do_v his_o brethren_n gen._n 37.2_o or_o at_o least_o for_o a_o time_n with_o lenity_n and_o pious_a long-suffering_a to_o bear_v his_o weakness_n but_o if_o we_o wink_v at_o and_o dissemble_v our_o brother_n sin_n as_o if_o we_o favour_v it_o and_o wait_v not_o for_o a_o fit_a time_n for_o reproof_n of_o it_o we_o make_v our_o brother_n sin_n and_o guilt_n our_o own_o and_o our_o tenderness_n and_o clemency_n towards_o our_o brother_n will_v be_v interpret_v no_o less_o than_o contumacy_n and_o disobedience_n towards_o god_n remember_v how_o solomon_n conclude_v his_o ecclesiaste_n and_o with_o it_o i_o shall_v conclude_v this_o essay_n god_n will_v bring_v every_o work_n into_o judgement_n and_o every_o secret_a thing_n whether_o it_o be_v good_a or_o whether_o it_o be_v evil_a and_o the_o priest_n shall_v make_v a_o atonement_n for_o he_o concern_v his_o sin_n 6._o levit._fw-la 5._o ver._n 6._o this_o sense_n be_v impose_v upon_o these_o word_n beside_o their_o genuine_a and_o proper_a meaning_n which_o be_v this_o and_o the_o priest_n shall_v expiate_v or_o purge_n he_o from_o his_o sin_n the_o only_a difficulty_n if_o any_o there_o be_v be_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whether_o it_o be_v refer_v to_o the_o person_n purge_v from_o his_o sin_n and_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o purge_v or_o expiate_v be_v construe_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o whether_o it_o have_v reference_n to_o the_o sacrifice_n as_o arias_n montanus_n understand_v it_o both_o have_v their_o author_n and_o their_o meaning_n good_a as_o for_o atonement_n what_o be_v mean_v by_o it_o but_o union_n with_o god_n or_o oneness_n as_o when_o god_n and_o man_n be_v at_o one_o and_o how_o can_v that_o be_v wrought_v while_o the_o sin_n intervene_v and_o keep_v man_n at_o a_o distance_n from_o his_o god_n esay_n 59.2_o it_o be_v true_a indeed_o that_o the_o spirit_n of_o god_n have_v couch_v two_o action_n under_o one_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1._o to_o cover_v and_o 2._o to_o purge_v cleanse_v or_o expiate_v but_o although_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v to_o cover_v yet_o not_o so_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1_o pet._n 2.16_o as_o a_o cloak_n to_o cover_v knavery_n not_o so_o as_o to_o hide_v the_o sin_n but_o as_o a_o plaster_n be_v apply_v to_o cover_v and_o so_o to_o cure_v and_o heal_v a_o wound_n and_o so_o the_o first_o signification_n will_v fall_v into_o the_o second_o thus_o the_o tigurin_n bible_n render_v the_o word_n verbatim_o et_fw-la expiabit_fw-la eum_fw-la sacerdos_fw-la à _fw-la peccato_fw-la svo_fw-la and_o the_o priest_n shall_v purge_v or_o expiate_v he_o from_o his_o sin_n and_o the_o chald._a par._n say_v the_o very_a same_o though_o somewhat_o otherwise_o translate_v so_o munster_n so_o vatablus_n so_o tremellius_n so_o diodati_n and_o although_o the_o spanish_a bible_n have_v reconcilierà _fw-la in_o the_o text_n yet_o it_o have_v expiarà _fw-la the_o priest_n shall_v expiate_v in_o the_o margin_n if_o meantime_n the_o sin_n remain_v how_o can_v the_o atonement_n or_o reconciliation_n be_v make_v since_o sin_n be_v the_o only_a makebate_n quod_fw-la turbat_fw-la omne_fw-la which_o therefore_o if_o it_o remain_v and_o be_v not_o real_o and_o true_o remove_v and_o take_v away_o the_o wrath_n and_o the_o condemnation_n and_o guilt_n and_o obligation_n unto_o death_n must_v remain_v with_o it_o what_o be_v wont_v in_o this_o case_n to_o be_v say_v that_o there_o be_v no_o condemnation_n to_o they_o that_o be_v in_o christ_n jesus_n which_o word_n be_v usual_o cite_v alone_o and_o the_o follow_a word_n suppress_v it_o be_v true_a of_o they_o who_o walk_v not_o after_o the_o flesh_n but_o after_o the_o spirit_n who_o the_o law_n of_o the_o spirit_n of_o life_n in_o christ_n jesus_n make_v free_a from_o the_o law_n of_o sin_n and_o death_n in_o who_o the_o righteousness_n of_o the_o law_n be_v fulfil_v rom._n 8.1_o 4._o it_o be_v true_a these_o action_n be_v all_o of_o they_o ceremonial_a poor_a and_o beggarly_a rudiment_n yet_o by_o they_o be_v figure_v out_o the_o precious_a truth_n of_o god_n touch_v atonement_n with_o god_n and_o expiation_n from_o sin_n as_o gold_n be_v weigh_v out_o by_o brass_n or_o leaden_a weight_n the_o real_a purge_n from_o our_o sin_n by_o christ_n be_v mean_v by_o the_o ceremonial_a expiation_n wrought_v by_o the_o priest_n and_o the_o sacrifice_n and_o therefore_o the_o apostle_n so_o reason_n if_o the_o blood_n of_o bull_n and_o goat_n and_o the_o ash_n of_o a_o heifer_n sprinkle_v the_o unclean_a sanctifi_v to_o the_o purify_n of_o the_o flesh_n so_o far_o then_o it_o do_v sanctify_v how_o much_o more_o shall_v the_o blood_n of_o christ_n who_o through_o the_o eternal_a spirit_n offer_v himself_o without_o spot_n to_o god_n purge_v your_o conscience_n from_o dead_a work_n to_o serve_v the_o live_a god_n let_v we_o well_o consider_v this_o christian_n reader_n lest_o in_o a_o matter_n of_o so_o great_a concernment_n unto_o our_o immortal_a soul_n we_o suffer_v ourselves_o to_o be_v deceive_v by_o concern_v a_o word_n of_o very_a large_a signification_n which_o if_o it_o mean_v any_o thing_n but_o expiate_v the_o sin_n take_v heed_n of_o it_o dolosus_fw-la versatur_fw-la in_o generalibus_fw-la if_o we_o be_v deceive_v in_o the_o figure_n we_o shall_v also_o be_v deceive_v in_o the_o truth_n itself_o which_o be_v convey_v by_o it_o but_o suppose_v the_o sin_n only_o cover_v which_o be_v that_o which_o many_o contend_v for_o if_o it_o yet_o remain_v in_o we_o what_o singular_a benefit_n be_v the_o reconciliation_n or_o atonement_n unto_o we_o only_o that_o the_o putrid_a and_o loathsome_a ulcer_n be_v skin_v over_o that_o the_o remorse_n and_o clamour_n of_o the_o guilty_a conscience_n be_v quiet_a and_o still_v for_o a_o time_n that_o the_o malefactor_n be_v
2_o 3._o and_o then_o the_o child_n of_o israel_n return_v and_o weep_v as_o the_o complainer_n do_v v._o 4._o for_o sure_o here_o be_v a_o twofold_a murmur_a which_o munster_n and_o other_o understand_v to_o be_v employ_v by_o the_o two_o nun_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d invert_v and_o indeed_o the_o vulgar_a interpreter_n seem_v to_o be_v mistake_v and_o they_o who_o follow_v he_o for_o he_o have_v leave_v out_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d reversi_fw-la sunt_fw-la they_o return_v and_o weep_v which_o clear_o prove_v a_o second_o murmur_v beside_o the_o former_a mention_v v._o 1._o yea_o we_o read_v of_o two_o punishment_n and_o therefore_o the_o sin_n be_v twofold_a this_o late_a murmur_a be_v the_o cause_n of_o god_n smite_v they_o murmur_v for_o want_v of_o flesh_n but_o there_o be_v a_o great_a provocation_n of_o god_n wrath_n than_o the_o bare_a murmur_a for_o want_v of_o flesh_n viz._n unbelief_n they_o think_v that_o the_o lord_n be_v not_o able_a to_o give_v they_o flesh_n notwithstanding_o all_o the_o miracle_n which_o this_o unbelieving_a and_o murmur_a people_n confess_v he_o have_v wrought_v for_o they_o the_o 78_o psalm_n v._n 18._o 22_o be_v a_o clear_a commentary_n on_o this_o text_n wise_a man_n who_o read_v story_n that_o they_o may_v profit_v by_o they_o they_o look_v especial_o at_o three_o thing_n 1._o the_o act_n do_v 2._o the_o counsel_n and_o advise_v upon_o which_o it_o be_v do_v 3._o the_o issue_n and_o event_n which_o come_v upon_o the_o do_n of_o it_o you_o have_v hear_v of_o the_o two_o former_a which_o be_v murmur_a and_o tempt_v the_o power_n of_o god_n and_o that_o for_o the_o satisfaction_n of_o their_o greedy_a appetite_n you_o have_v both_o together_o psalm_n 78.18_o they_o tempt_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o strong_a god_n and_o desire_a meat_n for_o their_o lust_n their_o belly_n be_v their_o counsellor_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o fat_a paunch_n produce_v common_o a_o lean_a wit_n now_o what_o come_v of_o their_o lewd_a action_n and_o foolish_a counsel_n the_o wrath_n of_o the_o lord_n be_v kindle_v against_o the_o people_n and_o the_o lord_n smite_v the_o people_n with_o a_o very_a great_a plague_n take_v notice_n what_o issue_n evil_a action_n and_o foolish_a counsel_n have_v the_o apostle_n not_o without_o just_a cause_n call_v lust_n deceitful_a 5._o prov._n 12._o v._o 5._o ephes_n 4._o so_o true_a be_v that_o of_o the_o wiseman_n that_o the_o counsel_n the_o subtle_a counsel_n of_o the_o wicked_a so_o our_o translator_n render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d prov._n 1_o 5._o wise_a counsel_n be_v deceit_n prov._n 12.5_o deceitful_a and_o destructive_a to_o their_o author_n as_o here_o to_o the_o mix_a multitude_n especial_o who_o fall_v a_o lust_a or_o lust_v a_o lust_n v._o 4._o and_o fall_v by_o their_o own_o counsel_n according_a to_o psal_n 5.10_o and_o that_o of_o the_o old_a poet_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ill_a counsell_n worst_a for_o the_o author_n of_o it_o the_o athenian_n send_v to_o inquire_v of_o the_o oracle_n what_o will_v become_v of_o the_o peloponesian_n war_n the_o answer_n of_o the_o oracle_n be_v thucyd._n lib._n 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d doriacum_n en_fw-fr aderit_fw-la sacrum_fw-la cum_fw-la peste_fw-la duellum_fw-la the_o doric_a war_n shall_v come_v and_o plague_n with_o it_o apollo_n be_v not_o in_o vain_a call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o only_o from_o his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d his_o oblique_a circle_n but_o also_o because_o he_o do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d give_v oblique_a and_o doubtful_a oracle_n this_o oracle_n the_o priest_n so_o pronounce_v that_o the_o effect_n of_o the_o war_n may_v be_v understand_v either_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d famine_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pestilence_n the_o athenian_n understand_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d famine_n whereupon_o they_o store_v their_o city_n with_o all_o provision_n which_o the_o country_n round_o about_o can_v afford_v whereon_o they_o feed_v gluttonous_o and_o riotous_o and_o seek_v so_o to_o avoid_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o famine_n by_o their_o vain_a counsel_n they_o bring_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o pestilence_n among_o they_o the_o lord_n be_v please_v in_o mercy_n to_o avert_v the_o like_a dreadful_a effect_n of_o our_o gluttony_n and_o excess_n for_o which_o we_o be_v notorious_a among_o all_o nation_n our_o riot_v and_o drunkenness_n our_o chamber_a and_o wantonness_n our_o strife_n and_o envy_n note_v hence_o how_o wise_o and_o gracious_o the_o lord_n temper_v his_o judgement_n with_o mercy_n when_o the_o people_n have_v despise_v manna_n and_o desire_a flesh_n that_o he_o may_v punish_v the_o wicked_a and_o the_o seducer_n among_o they_o ver_fw-la 4._o by_o their_o lust_n and_o satisfy_v the_o desire_n and_o withal_o inform_v the_o understanding_n of_o those_o who_o be_v in_o their_o simplicity_n deceive_v he_o give_v they_o what_o may_v intimate_v some_o spiritual_a thing_n unto_o they_o he_o give_v they_o not_o the_o flesh_n of_o wild_a beast_n nor_o four_o footed_a beast_n he_o give_v they_o fowl_n of_o heaven_n that_o they_o may_v rather_o meditate_v on_o heavenly_a thing_n then_o earthly_a rather_o spiritual_a thing_n then_o corporal_a he_o give_v they_o quail_n which_o foresee_v the_o winter_n and_o fly_v away_o as_o the_o stork_n and_o other_o fowl_n do_v that_o so_o his_o people_n may_v foresee_v and_o avoid_v the_o judgement_n of_o the_o lord_n as_o the_o prophet_n apply_v it_o jer._n 8.7_o 3._o the_o burial_n and_o monument_n of_o those_o who_o lust_v he_o call_v the_o name_n of_o the_o place_n kibroth_n hattaavah_n because_o there_o they_o bury_v the_o people_n that_o lust_v sin_n ordinary_o leave_v a_o stain_n and_o give_v a_o name_n to_o the_o place_n where_o it_o be_v commit_v example_n be_v obvious_a massah_n meribah_n taberah_n etc._n etc._n because_o there_o they_o bury_v the_o people_n that_o lust_v the_o people_n populus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v here_o singular_a who_o they_o be_v be_v here_o explain_v by_o the_o follow_a word_n viz._n who_o lust_v which_o word_n be_v plural_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o lustre_n so_o that_o the_o lord_n put_v a_o distinction_n between_o the_o just_a and_o unjust_a as_o the_o righteous_a judge_n of_o all_o the_o world_n gen._n 18._o which_o our_o translator_n here_o confound_v the_o word_n be_v more_o distinct_o to_o be_v render_v thus_o there_o they_o bury_v the_o people_n the_o lustre_n or_o those_o who_o lust_v labour_v not_o for_o the_o meat_n that_o perish_v but_o for_o the_o meat_n that_o endure_v to_o the_o everlasting_a life_n john_n 6._o post_fw-la concupiscentias_fw-la tuas_fw-la non_fw-la eas_fw-la follow_v not_o after_o thy_o appetite_n say_v the_o wise_a man_n lest_o they_o make_v thou_o a_o scorn_n to_o thy_o enemy_n that_o be_v the_o wiseman_n reason_n to_o which_o we_o may_v add_v that_o of_o the_o text_n lest_o they_o bring_v the_o wrath_n of_o god_n upon_o thou_o which_o be_v the_o apostle_n use_v which_o he_o make_v of_o it_o 6._o 1_o cor._n 10._o v._n 6._o these_o thing_n say_v he_o be_v our_o example_n to_o the_o intent_n that_o we_o shall_v not_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lustre_n or_o desirer_n of_o evil_a thing_n as_o they_o also_o lust_v 1_o cor._n 10.6_o o_o let_v we_o timely_o mortify_v and_o kill_v and_o bury_v our_o lust_n lest_o we_o die_v in_o our_o sin_n and_o be_v bury_v in_o they_o as_o these_o lustre_n be_v and_o miriam_n and_o aaron_n speak_v against_o moses_n 1._o numb_a 12._o v._n 1._o because_o of_o the_o ethiopian_a woman_n who_o he_o have_v marry_v for_o he_o have_v marry_v a_o ethiopian_a woman_n and_o they_o say_v have_v the_o lord_n indeed_o speak_v only_o by_o moses_n have_v he_o not_o speak_v also_o by_o we_o and_o the_o lord_n hear_v it_o aaron_z indeed_o speak_v against_o moses_n yet_o our_o translator_n here_o have_v do_v he_o some_o wrong_n in_o join_v he_o with_o miriam_n in_o this_o detraction_n as_o equal_o faulty_a with_o she_o as_o indeed_o he_o be_v not_o as_o appear_v by_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v feminin_n she_o speak_v so_o that_o to_o do_v aaron_n right_a the_o word_n be_v to_o be_v thus_o order_v and_o miriam_n speak_v also_o aaron_n against_o moses_n for_o in_o that_o order_n the_o word_n be_v place_v in_o the_o hebrew_n so_o likewise_o in_o the_o vulgar_a latin_a locutáque_fw-la est_fw-la maria_n &_o aaron_n and_o miriam_n or_o marie_n speak_v and_o aaron_n the_o spirit_n of_o god_n intimate_v that_o miriam_n first_o offend_v and_o draw_v her_o brother_n aaron_n into_o the_o same_o sin_n thus_o eve_n first_o sin_v than_o adam_n the_o serpent_n prevail_v with_o the_o weak_a vessel_n and_o to_o be_v first_o
〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jesus_n be_v employ_v wherever_o these_o be_v say_v to_o have_v wrought_v any_o thing_n by_o faith_n for_o faith_n must_v have_v a_o object_n on_o which_o it_o must_v rest_v and_o what_o be_v that_o but_o the_o power_n of_o god_n who_o be_v jesus_n christ_n 1_o cor._n 1.24_o o_o that_o the_o lord_n have_v wrought_v like_o conquest_n in_o our_o soul_n by_o that_o power_n but_o thanks_o be_v to_o god_n who_o give_v we_o believer_n in_o his_o mighty_a power_n the_o victory_n through_o our_o lord_n jesus_n christ_n 1_o cor._n 15.57_o caleb_n still_v the_o people_n before_o moses_n 30._o numb_a 13._o v._n 30._o and_o say_v let_v we_o go_v up_o at_o once_o and_o possess_v it_o for_o we_o be_v well_o able_a to_o overcome_v it_o caleb_n in_o these_o word_n whether_o by_o some_o inarticulate_a sound_n employ_v in_o the_o great_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o latin_n by_o st_n or_o by_o some_o sign_n make_v with_o his_o hand_n as_o act_n 13.16_o obtain_v silence_n he_o encourage_v the_o people_n to_o march_v against_o the_o canaanite_n allege_v that_o they_o be_v well_o able_a to_o overcome_v the_o land_n but_o true_o our_o translator_n have_v almost_o spoil_v calebs_n military_a oration_n by_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d let_v we_o go_v up_o at_o once_o what_o all_o at_o once_o soft_a and_o fair_a without_o doubt_n caleb_n be_v more_o wise_a then_o to_o put_v the_o people_n already_o discomfit_v upon_o a_o sudden_a expedition_n those_o word_n be_v more_o emphatical_a if_o render_v in_o their_o genuine_a and_o proper_a sense_n ascendendo_fw-la ascendamus_fw-la by_o ascend_v let_v we_o ascend_v viz._n gradatim_fw-la pedetentìm_fw-la not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o all_o at_o once_o not_o all_o together_o some_o there_o be_v who_o conceive_v that_o the_o great_a work_n of_o salvation_n be_v wrought_v all_o at_o once_o so_o they_o say_v they_o be_v justify_v all_o in_o a_o instant_n whereas_o the_o command_n be_v he_o that_o be_v righteous_a let_v he_o be_v righteous_a still_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o that_o be_v righteous_a let_v he_o work_v righteousness_n still_o 11._o rev._n 22._o v._n 11._o revel_v 21.11_o it_o be_v a_o gradual_a and_o successive_a work_n it_o be_v none_o of_o god_n way_n of_o destroy_v the_o spiritual_a enemy_n but_o by_o degree_n so_o exod._n 23.29_o 30._o and_o to_o lead_v man_n in_o successive_o by_o little_a and_o little_a as_o jacob_n lead_v his_o sheep_n gen._n 33.14_o likewise_o in_o the_o follow_a word_n it_o be_v a_o good_a encouragement_n that_o caleb_n give_v when_o he_o say_v we_o be_v well_o able_a to_o overcome_v it_o though_o he_o say_v not_o so_o only_o our_o translator_n make_v he_o speak_v so_o calebs_n word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d praevalendo_n praevalebimus_fw-la by_o prevail_v we_o shall_v prevail_v whereby_o he_o not_o only_o encourage_v they_o aver_v that_o they_o be_v able_a to_o prevail_v but_o likewise_o instruct_v they_o and_o put_v they_o in_o a_o way_n of_o so_o do_v let_v not_o he_o that_o believe_v make_v haste_n nor_o hope_v to_o do_v the_o work_n of_o the_o lord_n all_o at_o once_o but_o let_v we_o learn_v of_o caleb_n to_o make_v the_o experiment_n of_o our_o former_a victory_n encouragement_n to_o after_o enterprise_v so_o by_o prevail_v we_o shall_v prevail_v nor_o shall_v our_o labour_n be_v in_o vain_a in_o the_o lord_n but_o he_o who_o have_v begin_v a_o good_a work_n in_o we_o will_v finish_v it_o until_o the_o day_n of_o jesus_n christ_n but_o my_o servant_n caleb_n 24._o numb_a 14._o v._n 24._o because_o he_o have_v another_o spirit_n with_o he_o and_o have_v follow_v i_o full_o he_o will_v i_o bring_v into_o the_o land_n whereinto_o he_o go_v and_o his_o seed_n shall_v possess_v it_o these_o word_n be_v to_o be_v understand_v as_o speak_v by_o the_o lord_n christ_n as_o the_o apostle_n apply_v the_o same_o history_n unto_o he_o hebr._n 3._o and_o 4_o where_o have_v compare_v christ_n the_o lord_n of_o the_o house_n with_o moses_n god_n faithful_a servant_n in_o it_o wherefore_o say_v he_o as_o the_o holy_a ghost_n say_v to_o day_n if_o you_o will_v hear_v his_o that_o be_v christ_n voice_n harden_v not_o your_o heart_n as_o in_o the_o provocation_n as_o in_o the_o day_n of_o temptation_n in_o the_o wilderness_n when_o your_o father_n tempt_v i_o that_o be_v christ_n for_o so_o the_o same_o temptation_n be_v express_o apply_v unto_o christ_n 1_o cor._n 10.9_o neither_o let_v we_o tempt_v christ_n as_o some_o of_o they_o also_o tempt_v and_o the_o apostle_n have_v apply_v part_n of_o psal_n 95._o to_o the_o same_o purpose_n he_o pursue_v the_o same_o argument_n union_n with_o christ_n mention_v hebr._n 3.6_o who_o that_o be_v christ_n house_v be_v we_o if_o we_o hold_v fast_o the_o confidence_n and_o the_o rejoice_v of_o the_o hope_n firm_a unto_o the_o end_n he_o then_o have_v quote_v the_o word_n of_o that_o psalm_n to_o his_o purpose_n v._o 7._o 11._o he_o resume_v the_o same_o argument_n warn_v they_o to_o take_v heed_n of_o a_o evil_a heart_n of_o unbelief_n in_o depart_v from_o the_o live_a god_n v._o 12._o and_o exhort_v they_o to_o exhort_v one_o another_o daily_a lest_o they_o shall_v be_v harden_v by_o the_o deceitfulness_n of_o sin_n v._o 13._o this_o he_o enforce_v by_o repeat_v the_o same_o bless_a effect_n the_o union_n with_o and_o participation_n of_o christ_n for_o say_v he_o we_o be_v make_v partaker_n of_o christ_n if_o we_o hold_v the_o begin_n of_o our_o confidence_n steadfast_a unto_o the_o end_n while_o it_o be_v say_v to_o day_n if_o you_o will_v hear_v his_o voice_n harden_v not_o your_o heart_n as_o in_o the_o provocation_n for_o some_o when_o they_o have_v hear_v do_v provoke_v howbeit_o not_o all_o not_o moses_n not_o aaron_n not_o joshua_n not_o caleb_n other_o indeed_o provoke_v the_o lord_n and_o they_o shall_v not_o see_v it_o but_o my_o servant_n caleb_n because_o he_o have_v another_o spirit_n with_o he_o and_o have_v fulfil_v after_o i_o he_o will_v i_o bring_v into_o the_o land_n whereinto_o he_o go_v and_o his_o seed_n shall_v possess_v it_o in_o which_o word_n we_o have_v these_o divine_a truth_n contain_v 1._o caleb_n be_v the_o lord_n servant_n 2._o caleb_n have_v another_o spirit_n with_o he_o 3._o caleb_n fulfil_v after_o the_o lord_n 4._o caleb_n go_v into_o the_o land_n 5._o the_o lord_n say_v he_o will_v bring_v caleb_n into_o the_o land_n whereinto_o he_o go_v 6._o calebs_n seed_n shall_v possess_v it_o 7._o because_o caleb_n the_o lord_n servant_n have_v another_o spirit_n and_o fulfil_v after_o the_o lord_n the_o lord_n say_v he_o will_v bring_v caleb_n into_o the_o land_n whereinto_o he_o go_v and_o that_o his_o seed_n shall_v possess_v it_o 8._o all_o those_o man_n who_o have_v see_v my_o glory_n and_o my_o miracle_n which_o i_o do_v in_o egypt_n and_o in_o the_o wilderness_n and_o have_v tempt_v i_o now_o these_o ten_o time_n sure_o they_o shall_v not_o see_v the_o land_n which_o i_o swear_v unto_o their_o father_n neither_o shall_v any_o of_o they_o who_o provoke_v i_o see_v it_o but_o my_o servant_n caleb_n etc._n etc._n 1._o the_o lord_n say_v of_o caleb_n that_o he_o be_v his_o servant_n what_o caleb_n be_v we_o read_v numb_a 13._o what_o be_v it_o to_o be_v the_o lord_n servant_n general_o his_o servant_n you_o be_v who_o you_o obey_v rom._n 6._o and_o what_o be_v it_o to_o obey_v what_o else_o but_o pliable_o and_o willing_o to_o submit_v one_o own_o will_n to_o the_o fulfil_n of_o another_o will_n 1._o obedience_n must_v be_v pliable_a and_o willing_a esay_n 1.19_o 2._o it_o must_v be_v to_o the_o command_n of_o another_o as_o such_o for_o if_o the_o natural_a bent_n of_o one_o own_o will_n be_v to_o the_o same_o act_n which_o another_o command_n without_o respect_n have_v to_o the_o command_n as_o such_o it_o be_v nulla_fw-la vel_fw-la minor_fw-la either_o no_o obedience_n at_o all_o or_o less_o say_v s._n gregory_n because_o obedience_n proper_o respect_v the_o fulfil_n not_o of_o our_o own_o but_o of_o another_o will_n for_o example_n jer._n 35.6_o 7._o have_v the_o son_n of_o rechab_n be_v natural_o abstemious_a and_o love_v no_o wine_n their_o obedience_n to_o their_o father_n have_v be_v either_o so_o much_o the_o less_o or_o indeed_o none_o at_o all_o when_o therefore_o the_o lord_n faith_n of_o caleb_n that_o he_o be_v his_o servant_n it_o be_v to_o be_v understand_v that_o he_o be_v obedient_a that_o be_v that_o he_o be_v willing_a and_o pliable_a to_o the_o fulfil_n of_o the_o lord_n will_n that_o we_o may_v the_o better_o understand_v this_o we_o must_v know_v that_o there_o be_v a_o
piscator_fw-la all_o the_o low_a dutch_a all_o the_o old_a english_a translation_n it_o be_v strange_a they_o shall_v all_o so_o unanimous_o agree_v when_o yet_o there_o be_v no_o word_n in_o the_o hebrew_n that_o answer_v to_o sequi_fw-la or_o ire_n to_o follow_v or_o go_v hierom_n qui_fw-la plenus_fw-la alio_fw-la spiritu_fw-la secutus_fw-la est_fw-la i_o who_o be_v full_a of_o another_o spirit_n have_v follow_v i_o he_o regard_v rather_o the_o sense_n of_o the_o word_n which_o he_o conceive_v than_o the_o order_n of_o they_o that_o which_o deceive_v they_o be_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d after_o i_o which_o they_o understand_v not_o how_o to_o make_v sense_n of_o unless_o they_o supply_v the_o word_n sequi_fw-la or_o ire_n to_o follow_v or_o go_v after_o i_o sure_o they_o be_v all_o out_o and_o miss_v of_o the_o main_a drift_n of_o god_n spirit_n in_o this_o phrase_n which_o be_v often_o use_v as_o numb_a 32.11_o deut._n 1.36_o josh_n 14.8.9_o 14._o 1_o king_n 11.6_o yet_o in_o none_o of_o all_o these_o place_n be_v any_o mention_n make_v of_o follow_v nor_o take_v they_o any_o notice_n of_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o fulfil_v whereas_o indeed_o therein_o be_v intimate_v the_o meaning_n of_o this_o phrase_n where_o the_o object_n subject_n or_o thing_n to_o be_v fulfil_v be_v understand_v which_o be_v no_o other_o than_o the_o word_n and_o will_n of_o god_n and_o calebs_n own_o duty_n and_o so_o vatablus_n explain_v it_o implevit_fw-la voluntatem_fw-la meam_fw-la sequendo_fw-la i_o he_o fulfil_v my_o will_n in_o follow_v i_o which_o last_o word_n may_v be_v spare_v as_o i_o shall_v show_v anon_o munster_n also_o expound_v it_o implevit_fw-la subaudi_fw-la verbum_fw-la vel_fw-la voluntatem_fw-la meam_fw-la he_o fulfil_v understand_v my_o word_n or_o will_n castellio_n suum_fw-la mihi_fw-la praestitit_fw-la officium_fw-la he_o perform_v his_o duty_n to_o i_o to_o this_o purpose_n a_o learned_a jew_n on_o the_o place_n be_v have_v fulfil_v the_o word_n after_o i_o when_o caleb_n be_v say_v to_o fulfil_v and_o do_v the_o will_n of_o the_o lord_n after_o he_o the_o lord_n be_v suppose_v to_o have_v fulfil_v the_o same_o will_n before_o he_o but_o how_o be_v this_o to_o be_v understand_v i_o show_v before_o that_o these_o word_n be_v to_o be_v understand_v as_o speak_v by_o the_o lord_n christ_n that_o we_o may_v the_o better_o understand_v this_o we_o must_v know_v that_o what_o god_n almighty_a will_n he_o either_o himself_o will_v and_o do_v or_o else_o he_o will_v that_o it_o be_v do_v by_o other_o psal_n 135.6_o whatsoever_o the_o lord_n please_v he_o do_v in_o heaven_n and_o earth_n in_o the_o sea_n and_o in_o all_o depth_n according_o the_o prophet_n my_o counsel_n shall_v stand_v and_o i_o will_v do_v all_o my_o will_n esay_n 46.10_o yea_o the_o thing_n which_o he_o himself_o will_v that_o other_o shall_v do_v after_o he_o he_o himself_o first_o do_v they_o jer._n 9.24_o i_o the_o lord_n do_v exercise_v lovingkindness_n judgement_n and_o righteousness_n in_o the_o earth_n the_o son_n of_o god_n come_v down_o from_o heaven_n not_o to_o do_v his_o own_o will_n but_o the_o will_n of_o he_o that_o send_v he_o john_n 6.38_o this_o will_n of_o the_o father_n the_o father_n himself_o do_v and_o the_o son_n do_v the_o father_n will_n and_o word_n after_o he_o but_o be_v not_o word_n or_o will_n or_o duty_n as_o bold_a a_o supplement_n as_o follow_v sure_o it_o be_v not_o for_o we_o read_v no_o such_o expression_n in_o the_o holy_a scripture_n as_o full_o to_o follow_v which_o this_o phrase_n be_v make_v to_o signify_v but_o what_o phrase_n be_v more_o ordinary_a than_o fulfil_v the_o word_n of_o the_o lord_n his_o law_n his_o commandment_n fulfil_v righteousness_n etc._n etc._n but_o in_o the_o sense_n which_o our_o translator_n and_o other_o make_v of_o these_o word_n they_o render_v the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d full_o as_o if_o it_o be_v a_o adverb_n and_o add_v hereunto_o follow_v which_o be_v not_o in_o the_o text_n but_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v be_v read_v alone_o as_o here_o it_o be_v with_o supply_n of_o will_n or_o word_n or_o law_n such_o a_o defect_n when_o the_o object_n be_v so_o well_o know_v may_v be_v well_o understand_v as_o in_o other_o phrase_n of_o scripture_n thus_o to_o over_o come_v be_v often_o use_v alone_o and_o no_o object_n name_v but_o suppose_v as_o know_v how_o often_o read_v we_o this_o phrase_n in_o the_o second_o and_o three_o chapter_n of_o the_o revelation_n to_o he_o that_o overcome_v i_o will_v give_v to_o eat_v of_o the_o tree_n of_o life_n etc._n etc._n he_o that_o overcom_v shall_v not_o be_v hurt_v of_o the_o second_o death_n where_o and_o elsewhere_o we_o read_v a_o act_n exhort_v unto_o without_o any_o object_n add_v yet_o to_o the_o performance_n of_o every_o such_o act_n and_o duty_n there_o be_v a_o respective_a reward_n annex_v the_o object_n to_o be_v overcome_v be_v the_o old_a serpent_n and_o his_o temptation_n which_o may_v be_v understand_v from_o the_o first_o enmity_n put_v between_o the_o holy_a seed_n or_o christ_n and_o the_o serpent_n and_o their_o seed_n as_o also_o from_o the_o frequent_a combat_n between_o they_o throughout_o the_o scripture_n and_o the_o like_a defect_n may_v easy_o be_v supply_v where_o caleb_n be_v say_v to_o have_v fulfil_v other_o not_o to_o have_v fulfil_v that_o be_v the_o law_n will_n or_o commandment_n of_o the_o lord_n josh_n 14.8_o 9_o num._n 32.11_o 12._o 1_o king_n 11.6_o 1._o there_o be_v a_o vacuum_n a_o emptiness_n and_o voidness_n where_o the_o word_n and_o will_n of_o god_n be_v not_o do_v such_o before_o the_o new_a creation_n as_o there_o be_v before_o the_o old_a and_o therefore_o when_o the_o lord_n have_v complain_v jer._n 4._o that_o his_o people_n be_v wise_a to_o do_v evil_a but_o to_o do_v good_a they_o know_v not_o he_o present_o add_v i_o behold_v the_o earth_n and_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d emptiness_n and_o voidness_n jer._n 4.22_o 23._o 23._o jer._n 4._o v._n 23._o disobedience_n empty_v and_o make_v void_a the_o will_n of_o god_n which_o obedience_n fulfil_v 2._o as_o the_o lord_n propound_v his_o word_n and_o will_n to_o be_v do_v so_o likewise_o he_o set_v himself_o before_o we_o as_o our_o pattern_n and_o example_n that_o as_o he_o have_v do_v so_o shall_v we_o also_o do_v 3._o hence_o it_o appear_v that_o to_o fulfil_v the_o lord_n word_n and_o will_n be_v a_o most_o reasonable_a service_n for_o what_o servant_n will_v grutch_v to_o do_v what_o his_o master_n do_v before_o he_o caleb_n the_o lord_n servant_n think_v it_o just_a to_o fulfil_v the_o lord_n will_v which_o the_o lord_n himself_o have_v first_o fulfil_v wherefore_o our_o lord_n faith_n it_o be_v enough_o for_o the_o disciple_n that_o he_o be_v as_o his_o master_n and_o the_o servant_n as_o his_o lord_n mat._n 10.25_o 4._o the_o will_n word_n and_o law_n of_o god_n be_v to_o be_v fulfil_v the_o law_n of_o god_n be_v practical_a and_o consist_v of_o duty_n to_o be_v do_v by_o we_o not_o imagine_v or_o fancy_v to_o be_v do_v already_o for_o we_o how_o often_o may_v we_o read_v this_o deut._n 6.25_o observe_v to_o do_v all_o his_o commandment_n and_o 15.5_o and_o 19.9_o revel_v 22.14_o bless_a be_v they_o who_o do_v his_o commandment_n james_n 1.22_o be_v you_o doer_n of_o the_o word_n not_o hearer_n only_o etc._n etc._n 5._o christ_n have_v not_o so_o fulfil_v the_o law_n for_o we_o as_o to_o exempt_v we_o from_o fulfil_v it_o after_o he_o in_o he_o and_o through_o he_o for_o what_o the_o law_n can_v not_o do_v in_o that_o it_o be_v weak_a through_o the_o flesh_n god_n send_v his_o son_n in_o the_o similitude_n of_o sinful_a flesh_n and_o for_o sin_n condemn_v sin_n in_o the_o flesh_n that_o the_o righteousness_n of_o the_o law_n may_v be_v fulfil_v in_o we_o who_o walk_v not_o after_o the_o flesh_n but_o after_o the_o spirit_n rom._n 8.3_o 4._o beside_o when_o the_o lord_n say_v as_o it_o be_v suppose_v that_o the_o lord_n have_v do_v the_o work_n himself_o so_o hence_o it_o be_v require_v to_o be_v do_v by_o we_o 6._o this_o will_n of_o the_o father_n as_o the_o son_n fulfil_v after_o he_o so_o the_o believer_n also_o in_o the_o father_n and_o son_n fulfil_v the_o will_n of_o the_o father_n and_o son_n after_o they_o ephes_n 5.1_o be_v you_o imitator_n of_o god_n as_o dear_a child_n and_o walk_v in_o love_n as_o christ_n love_v we_o etc._n etc._n and_o as_o the_o father_n do_v love_v kindness_n judgement_n and_o righteousness_n so_o do_v the_o son_n after_o the_o father_n and_o so_o ought_v we_o after_o the_o son_n matth._n 3.15_o it_o become_v we_o to_o fulfil_v all_o righteousness_n
error_n of_o balaam_n for_o reward_n and_o perish_v in_o the_o gainsaying_n of_o kore_n yea_o these_o grandfather_n of_o iniquity_n as_o they_o serve_v the_o father_n of_o lie_n in_o their_o own_o respective_a generation_n so_o they_o be_v in_o aftertime_n as_o it_o be_v revive_v and_o bear_v again_o yea_o and_o in_o our_o time_n live_v again_o there_o be_v a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o regeneration_n of_o they_o who_o corrupt_a and_o infect_v the_o people_n as_o they_o former_o do_v they_o know_v the_o people_n humour_n well_o and_o the_o people_n they_o and_o so_o they_o claw_v one_o another_o jer._n 5._o ult_n of_o such_o also_o the_o apostle_n speak_v 2_o tim._n 3.8_o 9_o as_o janne_n and_o jambres_n withstand_v moses_n even_o so_o these_o resist_v the_o truth_n 9_o 2_o tim._n 3._o v._n 8_o 9_o man_n of_o corrupt_a mind_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d corrupt_v according_a to_o the_o mind_n of_o no_o judgement_n concern_v the_o faith_n but_o they_o shall_v not_o proceed_v very_o much_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o their_o madness_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v manifest_a unto_o all_o as_o that_o of_o they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d also_o be_v by_o which_o word_n s._n paul_n show_v plain_o that_o these_o who_o in_o the_o time_n wherein_o they_o be_v say_v to_o have_v live_v and_o deceive_v the_o people_n the_o same_o shall_v have_v their_o time_n again_o wherein_o they_o shall_v deceive_v the_o people_n again_o for_o as_o david_n elias_n and_o other_o have_v have_v their_o time_n in_o the_o flesh_n to_o teach_v the_o people_n and_o instruct_v they_o in_o the_o truth_n of_o god_n as_o also_o their_o time_n in_o the_o spirit_n thus_o david_n in_o spirit_n must_v serve_v a_o after-generation_n ezech._n 34.23_o and_o john_n the_o baptist_n be_v elias_n as_o he_o who_o come_v in_o the_o spirit_n of_o elias_n luke_n 1.17_o so_o on_o the_o contrary_a cain_n and_o balaam_n and_o korah_n and_o dathan_n and_o abiram_n and_o janne_n and_o jambres_n have_v have_v their_o time_n in_o the_o flesh_n and_o must_v have_v their_o time_n in_o the_o spirit_n also_o to_o serve_v he_o who_o deceive_v the_o nation_n and_o there_o be_v good_a reason_n for_o this_o circle_n and_o resolution_n 1._o satan_n be_v a_o liar_n from_o the_o beginning_n and_o a_o great_a apostate_n and_o he_o be_v the_o same_o he_o ever_o have_v be_v heretofore_o as_o subtle_a as_o malicious_a as_o operative_a and_o active_a according_a to_o the_o power_n permit_v unto_o he_o read_v 2_o thess_n 2.8_o 9_o revel_v 13.11_o 12_o 13._o 2._o false_a prophet_n and_o schismatical_a teacher_n act_v by_o this_o lie_a spirit_n flatter_v the_o people_n who_o they_o call_v bless_v 12._o esay_n 3._o v._o 12._o and_o so_o cause_v they_o tolerre_v and_o swallow_v up_o the_o way_n of_o their_o narrow_a path_n and_o seduce_v they_o into_o the_o broad_a way_n thus_o the_o conspirator_n tell_v moses_n and_o aaron_n that_o all_o the_o congregation_n be_v holy_a and_o the_o lord_n be_v among_o they_o numb_a 16._o v._n 3._o and_o the_o people_n be_v as_o easy_o bring_v into_o a_o good_a opinion_n of_o themselves_o as_o they_o be_v prone_a to_o revolt_v 3._o god_n himself_o hereby_o try_v the_o people_n deut._n 13.3_o and_o punish_v their_o leader_n by_o put_v a_o lie_a spirit_n in_o their_o mouth_n 11._o 2_o thess_n 2._o v._n 10_o 11._o 1_o king_n 22_o 23._o and_o the_o people_n because_o they_o receive_v not_o the_o love_n of_o the_o truth_n that_o they_o may_v be_v save_v even_o for_o that_o cause_n god_n send_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o efficacy_n or_o operative_a power_n of_o error_n that_o they_o shall_v believe_v a_o lie_n etc._n etc._n 2_o thess_n 2.10_o 11._o and_o this_o the_o lord_n do_v that_o the_o truth_n in_o these_o last_o time_n may_v answer_v to_o the_o type_n of_o the_o former_a for_o so_o cain_n be_v a_o pattern_n and_o father_n to_o all_o apostate_n from_o god_n their_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d their_o guide_n and_o leader_n who_o make_v a_o broad_a way_n for_o all_o his_o follower_n to_o walk_v in_o for_o so_o you_o read_v of_o the_o way_n of_o cain_n judas_n v._n 11._o and_o balaam_n the_o oldness_n corrupter_n and_o devourer_n of_o the_o people_n as_o his_o name_n signify_v he_o have_v his_o follower_n even_o those_o who_o bring_v the_o people_n into_o bondage_n who_o devour_v they_o who_o take_v of_o they_o 2_o cor._n 11.20_o and_o korah_n dathan_n and_o abiram_n have_v those_o of_o their_o issue_n who_o plead_v antiquity_n old_a custom_n of_o the_o church_n and_o ancient_a father_n to_o patronize_v and_o father_n their_o schism_n heresy_n and_o error_n but_o as_o the_o impiety_n of_o korah_n be_v most_o notorious_a who_o withdraw_v himself_o and_o betake_v himself_o apart_o by_o his_o lewd_a example_n and_o seditious_a counsel_n win_v upon_o the_o prince_n and_o the_o people_n so_o be_v the_o piety_n of_o the_o son_n of_o korah_n most_o notable_a with_o who_o nor_o authority_n of_o the_o prince_n nor_o example_n of_o the_o multitude_n nor_o the_o most_o endear_n relation_n nor_o honour_n nor_o dignity_n nor_o seem_a obligation_n of_o gratitude_n towards_o their_o parent_n can_v prevail_v so_o far_o as_o to_o make_v they_o sin_n against_o their_o god_n nor_o be_v this_o piety_n towards_o their_o father_n in_o heaven_n lose_v or_o unrequited_a for_o when_o their_o father_n upon_o earth_n with_o his_o name_n and_o family_n according_a to_o his_o earthly_a desire_n and_o design_n be_v swallow_v up_o of_o the_o earth_n their_o heavenly_a father_n give_v they_o a_o last_a name_n a_o name_n of_o renown_n which_o stand_v upon_o record_n in_o holy_a scripture_n in_o eleven_o psalm_n most_o of_o they_o consolatory_a bear_v in_o their_o title_n the_o son_n of_o korah_n for_o samuel_n the_o prophet_n and_o heman_n the_o singer_n be_v of_o korah_n posterity_n 1_o chron._n 6.33_o a_o memorable_a example_n and_o powerful_a encouragement_n unto_o thou_o o_o thou_o israel_n of_o god_n to_o call_v no_o man_n father_n upon_o earth_n since_o one_o be_v our_o father_n in_o heaven_n of_o who_o the_o whole_a family_n in_o heaven_n and_o earth_n be_v name_v ephes_n 3.15_o patrizate_o be_v you_o follower_n of_o god_n as_o his_o dear_a child_n depart_v from_o the_o tent_n of_o your_o wicked_a parent_n and_o touch_v nothing_o of_o they_o lest_o you_o be_v consume_v in_o all_o their_o sin_n numb_a 16.26_o come_v out_o from_o among_o they_o and_o be_v you_o separate_v say_v the_o lord_n and_o touch_v no_o unclean_a thing_n and_o i_o will_v receive_v you_o and_o will_v be_v a_o father_n unto_o you_o and_o you_o shall_v be_v my_o son_n and_o daughter_n say_v the_o lord_n almighty_n 2_o cor._n 6.17_o 18._o and_o behold_v the_o rod_n of_o aaron_n for_o the_o house_n of_o levi_n be_v bud_v 8._o numb_a 17._o v._n 8._o and_o bring_v forth_o bud_n and_o bloom_a blossom_n and_o yield_v almond_n the_o lord_n in_o these_o word_n determin_n the_o difference_n between_o the_o rebel_n of_o the_o tribe_n of_o levi_n and_o reuben_n and_o the_o faithful_a and_o obedient_a of_o the_o house_n of_o aaron_n herein_o i_o except_v against_o the_o translation_n of_o three_o word_n 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o they_o turn_v a_o rod._n which_o although_o in_o the_o latitude_n of_o the_o word_n it_o may_v so_o signify_v yet_o in_o this_o place_n of_o scripture_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d can_v convenient_o be_v so_o render_v but_o rather_o a_o staff_n such_o as_o the_o prince_n of_o the_o people_n in_o their_o several_a tribe_n be_v wont_a to_o carry_v as_o a_o ensign_n of_o their_o place_n and_o authority_n numb_a 21.18_o which_o yet_o be_v not_o proper_a to_o the_o prince_n of_o israel_n but_o common_a also_o to_o the_o governor_n of_o other_o nation_n as_o to_o the_o moabite_n jer._n 48.17_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o bear_v a_o staff_n be_v put_v among_o the_o character_n of_o a_o magistrate_n say_v theophrastus_n so_o homer_n speak_v of_o a_o magistrate_n staff_n iliad_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d now_o again_o the_o grecian_a judge_n bear_v it_o the_o staff_n in_o their_o hand_n as_o also_o they_o who_o have_v receive_v law_n from_o jupiter_n and_o the_o ancient_a custom_n of_o this_o nation_n be_v well_o know_v that_o the_o lord_n chamberlain_n and_o other_o great_a officer_n of_o the_o kingdom_n have_v be_v wont_a to_o carry_v white_a staff_n the_o ensign_n and_o token_n of_o their_o high_a place_n of_o authority_n beside_o the_o use_n of_o the_o rod_n be_v for_o correction_n 1_o cor._n 4.21_o shall_v i_o come_v to_o you_o with_o a_o rod_n or_o with_o the_o spirit_n of_o meekness_n but_o the_o staff_n be_v for_o supportation_n
the_o lord_n thy_o god_n turn_v the_o curse_n to_o a_o blessing_n deut._n 23.5_o that_o you_o may_v know_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d justitias_fw-la the_o righteousness_n or_o mercy_n of_o the_o lord_n what_o though_o the_o aramite_n the_o syrian_n curse_n yet_o bless_v thou_o psal_n 109.28_o and_o thou_o shall_v obtain_v a_o blessing_n 6._o psal_n 21._o v._n 6._o yea_o a_o double_a blessing_n for_o there_o be_v a_o double_a blessing_n pronounce_v by_o the_o lord_n jesus_n who_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d blessing_n psal_n 21.6_o upon_o his_o persecute_a one_o mat._n 5.10_o 11_o 12._o for_o as_o we_o be_v call_v unto_o suffering_n so_o likewise_o be_v we_o call_v unto_o a_o blessing_n to_o a_o double_a blessing_n for_o our_o suffering_n 1_o pet._n 2.20_o 21._o that_o we_o render_v not_o evil_a for_o evil_n or_o rail_v for_o rail_v but_o contrariwise_o blessing_n know_v that_o we_o be_v hereunto_o call_v that_o we_o shall_v inherit_v a_o blessing_n 1_o pet._n 3.9_o which_o the_o lord_n vouchsafe_v to_o all_o his_o persecute_a one_o through_o he_o who_o be_v the_o blessing_n and_o son_n of_o the_o bless_a jesus_n christ_n our_o lord_n but_o if_o thy_o heart_n turn_v away_o so_o that_o thou_o will_v not_o hear_v 17._o deut._n 30._o v._o 17._o but_o shall_v be_v draw_v away_o and_o worship_v other_o god_n and_o serve_v they_o i_o denounce_v unto_o you_o this_o day_n that_o you_o shall_v sure_o perish_v ver._n 15._o moses_n set_v life_n and_o good_a and_o death_n and_o evil_n before_o we_o 1._o life_n and_o good_a if_o we_o love_v the_o lord_n our_o god_n to_o walk_v in_o his_o way_n and_o keep_v his_o commandment_n and_o his_o statute_n and_o his_o judgement_n etc._n etc._n 2._o death_n and_o evil_n if_o our_o heart_n turn_v away_o and_o we_o shall_v be_v draw_v away_o and_o worship_v other_o god_n and_o serve_v they_o etc._n etc._n i_o read_v the_o word_n according_a to_o the_o hebrew_n text_n thus_o if_o thy_o heart_n turn_v itself_o away_o and_o thou_o will_v not_o obey_v and_o thou_o be_v drive_v away_o and_o worship_v other_o god_n and_o serve_v they_o i_o denounce_v unto_o you_o this_o day_n that_o perish_v you_o shall_v perish_v that_o be_v by_o little_a and_o little_a or_o by_o degree_n you_o shall_v perish_v this_o text_n may_v be_v consider_v in_o itself_o absolute_o or_o with_o reference_n to_o the_o word_n before_o enjoin_v the_o love_n of_o god_n and_o walk_v in_o his_o way_n but_o if_o etc._n etc._n the_o word_n be_v a_o serious_a commination_n denunciation_n or_o threaten_v of_o judgement_n upon_o condition_n and_o supposition_n of_o sin_n 1._o in_o aversione_n turn_v away_o not_o hear_v not_o obey_v 2._o in_o conversione_n turning-to_a be_v drive_v away_o to_o worship_v other_o god_n and_o serve_v they_o now_o because_o in_o every_o serious_a conditional_a threaten_a a_o possibility_n of_o offend_v be_v suppose_v the_o antecedent_n of_o this_o connex_v or_o conditional_a axiom_n will_v afford_v we_o these_o divine_a truth_n 1._o that_o its_o possible_a the_o heart_n may_v turn_v itself_o away_o from_o god_n 2._o that_o the_o people_n of_o god_n may_v not_o hear_v or_o obey_v god_n 3._o that_o they_o may_v be_v drive_v away_o from_o the_o true_a god_n 4._o that_o they_o may_v worship_v and_o serve_v other_o god_n 5._o that_o they_o may_v be_v so_o drive_v from_o the_o true_a god_n that_o they_o may_v worship_v other_o god_n and_o serve_v they_o 6._o if_o the_o heart_n turn_v itself_o away_o if_o the_o people_n of_o god_n obey_v he_o not_o if_o they_o be_v drive_v away_o and_o worship_v other_o god_n and_o serve_v they_o the_o lord_n denounce_v unto_o they_o that_o perish_v they_o shall_v perish_v 1._o the_o heart_n may_v turn_v itself_o away_o from_o god_n so_o or_o to_o the_o same_o effect_n all_o translation_n that_o i_o have_v see_v render_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o heart_n be_v sometime_o take_v more_o special_o for_o the_o affective_a part_n of_o the_o soul_n and_o so_o it_o be_v distinguish_v from_o the_o mind_n and_o from_o the_o will_n matth._n 22.37_o sometime_o it_o be_v take_v more_o general_o for_o all_o the_o part_n of_o the_o soul_n and_o the_o whole_a inward_a man_n all_o that_o be_v within_o we_o mark_v 7.21_o 22._o compare_v with_o matth._n 15.19_o 20._o we_o may_v understand_v the_o heart_n here_o large_o as_o the_o affective_a part_n follow_v the_o dictate_v and_o determination_n of_o the_o understanding_n the_o reason_n of_o this_o be_v evident_a 1._o from_o the_o precedent_a word_n where_o life_n and_o good_a and_o death_n and_o evil_a be_v set_v before_o we_o whereunto_o the_o heart_n may_v indifferent_o turn_v itself_o and_o 2._o the_o lord_n have_v make_v man_n after_o his_o own_o image_n 15.17_o ecclus_n 15.17_o leave_v he_o in_o the_o hand_n of_o his_o own_o counsel_n ecclus_n 15.14_o 17._o before_o man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v life_n and_o death_n and_o whether_o he_o like_v shall_v be_v give_v unto_o he_o 1._o hence_o it_o appear_v that_o the_o heart_n be_v vertibile_fw-la principium_fw-la a_o mutable_a a_o changeable_a principle_n 2._o the_o heart_n may_v decline_v may_v turn_v itself_o away_o even_o from_o the_o summum_fw-la bonum_fw-la even_o the_o chief_a good_a while_o it_o be_v non_fw-mi clarè_v cognitum_fw-la not_o yet_o clear_o understand_v hence_o we_o may_v note_v a_o decision_n and_o determination_n of_o that_o great_a question_n controvert_v by_o philosopher_n and_o divine_n concern_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o principale_a or_o as_o tully_n call_v it_o principalus_n that_o supreme_a and_o principal_a part_n of_o the_o soul_n i_o shall_v not_o name_v the_o manifold_a opinion_n of_o the_o ancient_n many_o with_o plato_n have_v think_v it_o to_o be_v in_o the_o head_n which_o therefore_o be_v call_v arx_n totius_fw-la corporis_fw-la regius_fw-la &_o capitolium_fw-la other_o with_o the_o stoic_n rather_o place_v it_o in_o the_o heart_n and_o therefore_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o laertius_n which_o plutarch_n render_v and_o explain_v thus_o the_o stoic_n say_v that_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o principal_a part_n of_o the_o soul_n be_v that_o which_o make_v the_o imagination_n assent_n sense_n and_o appetite_n whence_o proceed_v and_o ascend_v the_o rational_a which_o say_v he_o be_v in_o the_o heart_n 2._o it_o be_v possible_a the_o people_n of_o god_n may_v not_o hear_v or_o obey_v the_o word_n here_o use_v signify_v both_o but_o be_v apply_v to_o the_o heart_n the_o hear_n of_o that_o be_v obey_v as_o it_o shall_v here_o have_v be_v render_v and_o elsewhere_o though_o our_o translator_n turn_v it_o to_o hear_v as_o eccles_n 5.1_o 1._o eccles_n 5._o v._n 1._o be_v more_o ready_a to_o hear_v that_o be_v to_o obey_v then_o to_o give_v the_o sacrifice_n of_o fool_n which_o be_v parallel_n to_o 1_o sam_n 15.22_o to_o obey_v be_v better_a than_o sacrifice_n hos_n 6.6_o and_o in_o many_o other_o scripture_n that_o this_o be_v possible_a its_o evident_a by_o the_o complaint_n of_o all_o the_o prophet_n and_o needs_o no_o proof_n come_v we_o rather_o to_o the_o next_o axiom_n which_o have_v somewhat_o more_o difficulty_n 3._o the_o people_n of_o god_n may_v be_v drive_v away_o from_o he_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v not_o to_o be_v draw_v away_o as_o it_o be_v here_o turn_v but_o to_o be_v drive_v away_o 1._o deut._n 22._o v._o 1._o and_o so_o our_o translator_n themselves_o turn_v the_o word_n deut._n 4.19_o and_o 22.1_o thou_o shall_v not_o see_v thy_o brother_n ox_n or_o his_o sheep_n go_v astray_o the_o word_n be_v the_o same_o we_o have_v in_o question_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d impulsos_fw-la so_o arias_n montanus_n drive_v away_o so_o vatablus_n turn_v the_o word_n here_o impulsus_fw-la drive_v so_o tremellius_n so_o pagnin_n munster_n have_v expelleris_n if_o thou_o be_v drive_v away_o how_o come_v this_o to_o pass_v doubtless_o by_o misapprehension_n of_o god_n whence_o man_n conceive_v false_a and_o erroneous_a opinion_n of_o he_o so_o the_o disciple_n be_v afraid_a when_o they_o see_v jesus_n walk_v on_o the_o sea_n and_o say_v he_o be_v a_o spirit_n or_o rather_o indeed_o a_o fancy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 26._o mat._n 14._o v._n 26._o matth._n 14.26_o thus_o the_o devil_n deceive_v and_o drive_v away_o our_o first_o parent_n from_o their_o god_n when_o he_o persuade_v they_o that_o he_o envy_v they_o their_o happiness_n but_o more_o of_o this_o anon_o 4._o it_o be_v possible_a that_o the_o people_n of_o god_n may_v worship_v and_o serve_v other_o god_n wherein_o let_v we_o inquire_v 1._o what_o these_o other_o god_n be_v and_o what_o it_o be_v to_o worship_n and_o serve_v these_o other_o god_n the_o other_o god_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o
and_o violence_n of_o passion_n wherewithal_o the_o carnal_a man_n be_v lead_v or_o drive_v the_o flesh_n lu_v against_o the_o spirit_n esau_n think_v he_o shall_v die_v if_o he_o have_v not_o his_o mess_n of_o pottage_n gen._n 25._o 5._o observe_v how_o poor_a and_o beggarly_a the_o carnal_a man_n be_v how_o he_o want_v all_o temporal_a thing_n for_o although_o he_o have_v many_o thing_n yet_o he_o can_v be_v say_v to_o be_v rich_a for_o he_o be_v not_o rich_a who_o possess_v many_o thing_n but_o he_o who_o want_v not_o but_o the_o earthly_a carnal_a man_n be_v always_o needy_a always_o of_o a_o have_a disposition_n always_o lust_a 6_o hence_o note_v the_o deplorable_a condition_n of_o all_o those_o who_o have_v not_o the_o spirit_n of_o god_n to_o give_v check_n and_o curb_v to_o their_o exorbitant_a and_o unruly_a affection_n and_o lust_n axiom_n 2._o the_o spirit_n lust_n against_o the_o flesh_n what_o spirit_n be_v here_o to_o be_v understand_v sure_o according_a to_o the_o difference_n of_o man_n answer_n be_v here_o to_o be_v make_v for_o that_o spirit_n of_o the_o natural_a man_n that_o be_v in_o he_o lust_n against_o the_o flesh_n and_o the_o lust_n of_o it_o whence_o it_o be_v that_o by_o nature_n he_o do_v the_o thing_n of_o the_o law_n rom._n 2._o but_o the_o apostle_n write_v here_o unto_o the_o galathian_o who_o have_v receive_v the_o spirit_n of_o god_n in_o some_o measure_n as_o appear_v gal._n 3.2_o the_o reason_n be_v that_o it_o may_v give_v check_n to_o the_o natural_a motion_n this_o we_o may_v understand_v by_o the_o story_n that_o jacob_n take_v esau_n by_o the_o heel_n jacob_n be_v a_o figure_n of_o the_o heavenly_a man_n esau_n or_o edom_n of_o the_o earthly_a man_n now_o such_o be_v the_o goodness_n of_o the_o heavenly_a man_n he_o suffer_v not_o the_o earthly_a to_o break_v forth_o and_o to_o have_v his_o whole_a liberty_n to_o do_v what_o he_o list_v or_o to_o have_v his_o full_a swinge_n he_o struggle_v with_o he_o before_o and_o though_o he_o break_v out_o yet_o he_o apprehend_v he_o and_o lay_n hold_v on_o he_o and_o stay_v he_o in_o his_o career_n he_o limit_n his_o proceed_n he_o bind_v he_o with_o cord_n of_o the_o law_n psal_n 2._o and_o when_o he_o break_v they_o and_o cast_v they_o from_o he_o he_o so_o hedge_n he_o in_o with_o one_o impediment_n or_o other_o that_o he_o can_v free_o pursue_v his_o lust_n hos_fw-la 2.5.6.7_o when_o notwithstanding_o he_o break_v the_o hedge_n and_o commit_v a_o trespass_n and_o build_v up_o himself_o with_o strong_a reason_n 2_o cor._n 10._o edom_n shall_v build_v say_v the_o lord_n but_o i_o will_v destroy_v malach._n 1.4_o so_o that_o he_o who_o sin_n free_o and_o without_o remorse_n or_o cheek_n have_v break_v through_o manifold_a let_n and_o hindrance_n have_v break_v the_o hedge_n of_o providence_n about_o he_o and_o be_v a_o great_a trespasser_n 3._o the_o flesh_n indeed_o lu_v against_o the_o spirit_n but_o the_o spirit_n lu_v against_o the_o flesh_n such_o be_v the_o goodness_n of_o god_n unto_o man_n he_o have_v not_o leave_v we_o to_o be_v govern_v by_o our_o carnal_a appetite_n wherefore_o take_v heed_n that_o we_o be_v not_o deceive_v with_o the_o error_n of_o the_o wicked_a who_o contrary_a to_o the_o lust_a of_o the_o spirit_n follow_v the_o lust_n of_o their_o flesh_n and_o for_o a_o short_a and_o momentary_a seem_a present_a good_a part_n with_o the_o incorruptible_a and_o eternal_a good_a 4._o these_o be_v contrary_a the_o one_o to_o the_o other_o here_o be_v than_o a_o cruel_a and_o long-lasting_a inward_a war_n the_o party_n contend_v satan_n the_o father_n of_o lie_n the_o son_n of_o perdition_n and_o the_o spirit_n of_o error_n against_o the_o god_n and_o father_n of_o jesus_n christ_n the_o true_a god_n the_o son_n the_o saviour_n and_o the_o spirit_n of_o truth_n here_o be_v flesh_n and_o its_o lust_n contend_v against_o the_o spirit_n and_o the_o will_n of_o god_n here_o be_v engage_v darkness_n against_o light_n death_n against_o life_n reason_n against_o reason_n will_v against_o will_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o war_n wherein_o the_o party_n can_v never_o be_v reconcile_v one_o must_v be_v subdue_v and_o overcome_v but_o what_o do_v they_o quarrel_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o for_o a_o toy_n or_o trifle_n no_o the_o harlot_n iniquity_n hunt_v for_o the_o precious_a soul_n the_o business_n concern_v life_n thy_o life_n yea_o the_o eternal_a life_n the_o life_n of_o god_n this_o discover_v a_o most_o dangerous_a mistake_n and_o that_o in_o a_o business_n of_o the_o great_a moment_n in_o the_o world_n and_o yet_o which_o be_v most_o of_o all_o to_o be_v lament_v daily_o and_o almost_o universal_o practise_v the_o luct_v of_o the_o flesh_n be_v our_o deadly_a enemy_n yet_o most_o man_n account_v they_o their_o dear_a friend_n the_o will_n and_o lusting_n of_o the_o spirit_n be_v indeed_o our_o near_a friend_n yet_o be_v these_o account_v by_o most_o man_n their_o great_a enemy_n the_o man_n carry_v his_o most_o malicious_a enemy_n and_o his_o best_a friend_n about_o he_o his_o sinful_a flesh_n with_o the_o lust_n of_o it_o the_o evil_a one_o the_o boutefeu_n and_o incendiary_n who_o blow_v the_o fire_n of_o concupiscence_n to_o kindle_v his_o lust_n and_o appetite_n in_o the_o sinful_a flesh_n he_o have_v also_o christ_n and_o his_o spirit_n reveal_v and_o require_v and_o enable_v to_o do_v the_o will_n of_o god_n these_o adverse_a contrary_n so_o diametrical_o opposite_a one_o to_o other_o can_v but_o act_v one_o against_o the_o other_o exod._n 2._o moses_n grow_v great_a smite_v the_o egyptian_a the_o next_o day_n moses_n reprove_v the_o hebrew_n that_o do_v his_o brother_n wrong_v but_o do_v we_o look_v for_o these_o thing_n without_o we_o these_o thing_n be_v or_o may_v be_v daily_o act_v in_o we_o there_o be_v a_o old_a tradition_n that_o one_o of_o the_o thief_n crucify_v with_o our_o lord_n be_v a_o egyptian_a a_o black_a thief_n this_o be_v the_o evil_a thief_n the_o other_o a_o edomite_n a_o red_a thief_n who_o they_o call_v the_o good_a thief_n the_o former_a the_o black_a thief_n the_o egyptian_a the_o sin_n perish_v the_o edomite_n the_o first_o man_n of_o the_o earth_n be_v save_v these_o thing_n work_v the_o mortify_a spirit_n of_o the_o lord_n jesus_n rom._n 8.13_o this_o just_o reprove_v those_o who_o follow_v their_o own_o carnal_a lust_n against_o the_o dictate_v of_o their_o own_o reason_n which_o persuade_v the_o contrary_a like_v she_o who_o say_v video_fw-la meliora_fw-la proboque_fw-la deteriora_fw-la sequor_fw-la reuben_n the_o son_n of_o vision_n see_v the_o holy_a land_n and_o approve_v it_o that_o it_o be_v good_a yet_o he_o choose_v to_o live_v on_o this_o side_n jordan_n he_o be_v take_v with_o id_fw-la bruti_fw-la that_o be_v good_a for_o cattle_n numb_a 32._o what_o can_v companion_n of_o fool_n hope_v or_o such_o as_o follow_v their_o foolish_a lust_n but_o destruction_n prov._n 13.20_o not_o only_o the_o fool_n but_o also_o the_o companion_n of_o fool_n shall_v be_v destroy_v 5._o the_o spirit_n lu_v against_o the_o flesh_n that_o we_o may_v not_o do_v the_o thing_n of_o the_o flesh_n which_o otherwise_o we_o will_v do_v in_o these_o word_n lie_v the_o principal_a difference_n between_o the_o two_o translation_n and_o that_o especial_o in_o two_o thing_n 1._o whether_o can_v or_o may_v not_o be_v the_o better_a translation_n 2._o what_o be_v here_o mean_v by_o the_o thing_n that_o we_o will_v do_v as_o to_o the_o first_o we_o must_v know_v that_o there_o be_v no_o verb_n in_o the_o greek_a text_n here_o that_o answer_v to_o can_v or_o may_v not_o but_o that_o be_v only_o a_o sign_n of_o a_o mood_n in_o our_o english_a tongue_n as_o all_o learned_a in_o the_o greek_a tongue_n easy_o understand_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d second_o what_o be_v the_o thing_n that_o we_o will_v do_v where_o the_o text_n say_v the_o spirit_n lu_v against_o the_o flesh_n that_o you_o can_v or_o may_v not_o do_v the_o thing_n that_o you_o will_v sure_o either_o both_o the_o thing_n which_o both_o flesh_n and_o spirit_n lust_n for_o or_o some_o one_o of_o they_o if_o both_o the_o thing_n which_o the_o flesh_n and_o spirit_n lust_n for_o then_o by_o reason_n of_o the_o contrariety_n of_o flesh_n and_o spirit_n a_o man_n come_v off_o hardly_o in_o the_o perform_v the_o lust_n either_o of_o the_o flesh_n or_o of_o the_o spirit_n he_o can_v or_o may_v not_o free_o do_v the_o thing_n that_o he_o will_v which_o the_o flesh_n lust_n for_o because_o the_o spirit_n lust_n against_o the_o flesh_n and_o he_o can_v free_o do_v the_o thing_n that_o he_o will_v which_o the_o spirit_n lust_n for_o because_o the_o flesh_n lust_n against_o
chasten_v sin_n and_o move_v we_o to_o confess_v sin_n that_o truth_n be_v not_o in_o we_o i_o have_v show_v hitherto_o 1._o of_o who_o these_o word_n be_v not_o proper_o speak_v 2._o be_v figurative_o speak_v 3._o of_o who_o they_o be_v true_o speak_v they_o be_v not_o proper_o speak_v of_o s._n john_n or_o his_o fellow_n apostles_n as_o i_o have_v prove_v by_o reason_n i_o think_v demonstrative_a they_o be_v speak_v figurative_o by_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o be_v speak_v to_o the_o spiritual_a little_a child_n who_o no_o doubt_n be_v principal_o here_o mean_v but_o there_o be_v no_o divine_a birth_n so_o much_o oppose_v as_o this_o and_o that_o by_o all_o sort_n of_o christian_n unlearned_a and_o learned_a and_o the_o reason_n be_v the_o evil_a one_o well_o know_v that_o if_o such_o a_o state_n be_v believe_v possible_a wherein_o all_o sin_n be_v subdue_v man_n may_v perform_v exact_a obedience_n unto_o god_n such_o as_o that_o estate_n be_v whereunto_o s._n john_n and_o his_o fellow_n apostle_n have_v attain_v well_o he_o know_v that_o his_o kingdom_n will_v be_v towards_o a_o end_n and_o therefore_o he_o have_v endeavour_v main_o and_o make_v it_o his_o work_n to_o persuade_v man_n that_o it_o be_v impossible_a but_o that_o they_o must_v have_v sin_n while_o they_o live_v in_o this_o world_n and_o if_o it_o be_v believe_v to_o be_v impossible_a who_o will_v go_v about_o it_o as_o who_o will_v endeavour_v to_o fly_v since_o no_o man_n have_v power_n by_o nature_n so_o to_o do_v and_o who_o will_v fly_v youthful_a lust_n according_a to_o the_o apostle_n counsel_n who_o will_v fly_v from_o sin_n as_o from_o a_o serpent_n as_o the_o wise_a man_n advise_v we_o if_o he_o be_v persuade_v that_o there_o be_v no_o spiritual_a power_n give_v he_o from_o above_o so_o to_o do_v by_o this_o mean_n all_o exhortation_n admonition_n etc._n etc._n shall_v be_v in_o vain_a if_o man_n be_v persuade_v before_o hand_n that_o it_o be_v impossble_a for_o they_o to_o be_v obedient_a thereunto_o but_o the_o evil_a one_o have_v in_o all_o age_n endeavour_v to_o win_v to_o this_o persuasion_n of_o impossibility_n learned_a man_n and_o man_n of_o reputation_n for_o piety_n and_o holiness_n of_o life_n for_o by_o corrupt_v those_o he_o gain_v multitude_n unto_o his_o party_n by_o their_o authority_n you_o remember_v how_o the_o evil_a spirit_n plot_v mischief_n against_o ahab_n and_o all_o israel_n i_o will_v say_v he_o be_v a_o lie_a spirit_n in_o the_o mouth_n of_o all_o the_o prophet_n thus_o when_o tan_n the_o dragon_n the_o old_a serpent_n be_v join_v to_o levi_n &_o become_v leviathan_n as_o i_o have_v show_v former_o then_o he_o do_v all_o his_o mischief_n let_v they_o two_o alone_a to_o deceive_v all_o the_o world_n thus_o of_o old_a he_o get_v in_o with_o peter_n as_o our_o lord_n jesus_n discover_v he_o when_o peter_n have_v dissuade_v our_o lord_n from_o his_o death_n matth._n 16.22_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christ_n turn_v with_o a_o countenance_n compose_v to_o severity_n as_o that_o word_n signify_v he_o say_v unto_o peter_n even_o to_o he_o who_o he_o have_v call_v bless_v ver_fw-la 17._o get_v the_o behind_o i_o satan_n he_o who_o give_v we_o such_o counsel_n act_v the_o devil_n the_o enemy_n part_n under_o the_o vizard_n of_o a_o friend_n he_o be_v a_o offence_n unto_o we_o and_o cause_v we_o to_o stumble_v in_o the_o narrow_a way_n of_o mortification_n which_o lead_v unto_o the_o perfect_a life_n and_o satan_n have_v so_o far_o prevail_v with_o peter_n he_o doubt_v not_o to_o give_v the_o on_o set_v upon_o some_o though_o less_o pious_a than_o he_o yet_o of_o great_a esteem_n in_o the_o church_n for_o piety_n and_o learning_n also_o and_o therefore_o one_o of_o the_o ancient_n of_o great_a name_n write_v unto_o pope_n innocent_n who_o have_v great_a power_n in_o the_o universal_a church_n to_o advise_v he_o that_o it_o be_v altogether_o impossble_a in_o this_o life_n to_o be_v without_o sin_n but_o let_v we_o hear_v his_o reason_n and_o answer_v they_o his_o first_o and_o principal_a reason_n be_v because_o say_v he_o all_o man_n ought_v to_o pray_v forgive_v we_o our_o sin_n as_o we_o be_v teach_v in_o the_o lord_n prayer_n to_o say_v forgive_v we_o our_o trespass_n etc._n etc._n and_o if_o we_o pray_v for_o forgiveness_n of_o they_o we_o must_v be_v guilty_a of_o they_o i_o answer_v our_o lord_n jesus_n teach_v we_o to_o pray_v for_o forgiveness_n of_o sin_n not_o only_o in_o particular_a but_o also_o in_o general_n for_o although_o our_o sin_n and_o fail_n be_v many_o by_o reason_n of_o our_o ignorance_n and_o weakness_n while_o we_o be_v yet_o spiritual_a little_a child_n and_o babe_n in_o christ_n and_o the_o lord_n be_v gracious_a unto_o we_o and_o vouchsafe_v the_o forgiveness_n of_o they_o 1_o john_n 2.12_o yet_o the_o plenary_a and_o full_a remission_n of_o sin_n be_v give_v upon_o the_o ratify_n of_o the_o new_a and_o second_o covenant_n jer._n 31.31_o 32_o 33_o 34._o and_o 33.8_o hebr._n 8.8_o 13._o in_o which_o place_n the_o last_o clause_n of_o the_o covenant_n be_v the_o remission_n of_o sin_n as_o be_v last_o accomplish_v this_o be_v figure_v by_o the_o jubilee_n as_o it_o be_v spiritual_o interpret_v esay_n 61.1_o 2._o liberty_n to_o the_o captive_n etc._n etc._n our_o lord_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o brother_n and_o redeemer_n apply_v it_o to_o himself_o luke_n 4.18_o 21._o this_o day_n say_v he_o this_o scripture_n be_v fulfil_v in_o your_o ear_n as_o he_o who_o redeem_v we_o from_o the_o service_n of_o sin_n and_o restore_v we_o unto_o our_o spiritual_a inheritance_n remit_v the_o sin_n and_o remove_v it_o from_o we_o which_o be_v the_o proper_a sense_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whence_o jubilee_n be_v render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o lxx_o above_o twenty_o time_n levit._n 25._o 2._o beside_o we_o must_v take_v special_a notice_n here_o that_o our_o lord_n teach_v his_o disciple_n to_o pray_v this_o prayer_n while_o they_o be_v as_o yet_o but_o spiritual_a child_n and_o have_v not_o as_o yet_o receive_v the_o holy_a ghost_n and_o while_o they_o be_v yet_o subject_a unto_o many_o fail_n and_o therefore_o our_o apostle_n say_v 1_o john_n 2.12_o i_o write_v to_o you_o little_a child_n that_o your_o sin_n be_v forgive_v you_o through_o his_o name_n and_o therefore_o how_o ever_o the_o apostle_n &_o disciple_n may_v possible_o use_v the_o lord_n prayer_n while_o the_o lord_n jesus_n be_v with_o they_o and_o before_o they_o have_v receive_v the_o holy_a spirit_n yet_o after_o they_o receive_v the_o spirit_n we_o do_v not_o read_v that_o any_o one_o of_o they_o use_v it_o and_o although_o s._n john_n in_o the_o text_n say_v that_o if_o we_o say_v we_o have_v no_o sin_n etc._n etc._n and_o teach_v we_o confession_n of_o sin_n yet_o be_v that_o only_a figurative_a by_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o by_o way_n of_o condescension_n unto_o we_o because_o he_o with_o his_o fellow_n apostle_n have_v fellowship_n with_o god_n and_o christ_n which_o no_o man_n can_v have_v who_o walk_v in_o darkness_n as_o our_o apostle_n reason_n v._o 6._o 3._o our_o lord_n do_v not_o command_v his_o disciple_n to_o use_v that_o prayer_n always_o but_o he_o teach_v they_o to_o pray_v for_o remission_n of_o sin_n both_o in_o part_n and_o plenary_o until_o they_o have_v obtain_v it_o and_o in_o reason_n when_o they_o have_v obtain_v what_o they_o pray_v for_o why_o shall_v they_o long_o pray_v for_o it_o now_o the_o lord_n jesus_n have_v promise_v that_o whatsoever_o we_o ask_v the_o father_n in_o his_o name_n he_o will_v give_v we_o if_o therefore_o we_o ask_v remission_n and_o forgiveness_n of_o sin_n in_o his_o name_n we_o shall_v obtain_v what_o we_o pray_v for_o but_o when_o without_o doubt_n in_o the_o time_n of_o this_o mortal_a life_n for_o in_o the_o life_n to_o come_v we_o neither_o read_v of_o prayer_n for_o forgiveness_n of_o sin_n nor_o of_o any_o sin_n then_o forgive_v obj._n 2._o if_o such_o a_o state_n be_v attainable_a as_o to_o live_v without_o sin_n than_o may_v the_o law_n be_v fulfil_v i_o answer_v and_o must_v not_o the_o law_n be_v fulfil_v matth._n 5._o compare_v ver_fw-la 17._o and_o 18._o with_o 19_o but_o what_o hinder_v but_o that_o the_o law_n may_v be_v fulfil_v by_o the_o power_n of_o christ_n and_o his_o spirit_n for_o what_o the_o law_n can_v not_o do_v in_o that_o it_o be_v weak_a through_o the_o flesh_n god_n send_v his_o son_n etc._n etc._n rom._n 8.3_o that_o the_o righteousness_n of_o the_o law_n may_v be_v fulfil_v in_o we_o who_o walk_v not_o after_o the_o flesh_n but_o after_o the_o spirit_n obj._n 3_o there_o be_v a_o perpetual_a strife_n