but there are certain distinct periods of ages observable in most languages if they were taken notic of In the Greek and Latin tongues greater industry hath been used unto which we may fit our English And so the distinction of ages may be as followeth 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Infans an Infant until the seventh year compleat which is to be understood in the following ages 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Puer a childe until fourteen years of age 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Puber when the beard begins to grow a yongling from fourteen till eighteen years of age 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Adolescens a youth from eighten until twenty five years 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Fuvenis a young man from twenty five till thirty five 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 or 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Vir a grown man from thirty five until forty nine 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Senex viridis a green old man from forty nine till sixty years old 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Semicanus turn'd grey from sixty until seventy 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Decrepitus a decrepit old man or capularis one ready to be laid on the Biere that is capulum from seventy years old until death Of all these ages they have taken the second or as some count them the first when they call the sons of Israel children which are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which the LXX turns by 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 yea 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Gen. 33.14 and other words importing minority and nonage But our Translators herein erre not alone for Luther Piscator all the Low Dutch and all our old English Translations Ainsworth only excepted render the words as our last hath them who ever was their leader herein Sequimur ut pecudes antecedentium greges saith Seneca we are prone to follow ill examples But the Translators of the French Bible have made choise of the very first age and render the words Enfans d' Israel the Infants or little ones of Israel These no doubt or some of these had but low thoughts of Gods eminent designe as if he intended to beget nourish and bring up children of a span long Lam. 2.20 Nor yet have all been so deceived For beside these named all the ancient Translations as the Chaldee LXX Syriac Arabic and Vulg. Latin and the later as the Spanish and Italian Munster also Pagnin Tremellius and Vatablus have Sons of Israel O ye sons of Israel Consider ye are by this title called to actions of honour and strength Ye know how reproachful it is in our language What! alwayes a childe Brethren Be not 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 children in understanding howbeit in malice 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 be children but in under standing be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not men only as ours render the word but perfect men 1 Cor. 14.20 Yea the same Apostle Ephes 4.13 14. Let not us propound unto our selves a measure and stature according to our own or others cize and opinion but let us remember that the King of Israel even Christ John 1.49 hath given his gifts unto men even all the Pastors Teachers for the perfecting of the Saints for the work of the ministry for the edifying of the Body of Christ till we all come to the unity of the faith and the knowledge of the Son of God unto a perfect man to the measure of the stature or age of the fulness of Christ that henceforth we be no more children tossed to fro by every winde of doctrine but grow up unto him in all things who is the Head even Christ And to this purpose the place before us requires of the Priests a duty to be performed to the sons of Israel The Priests must separate the sons of Israel from their uncleanness where in the sons of Israel are comprehended the daughters of Israel also as its clear ver 18. 30. For then we read of the womens uncleanness and their manner of cleansing there ver 31. saith Moses Thus shall ye separate the sons of Israel from their uncltaness Even the Sons of Israel have their uncleanness until they be separated from it by the Priests The Priest is said sometime to pollute Levit. 13. Ver. 3. sometime to cleanse from pollution and separate from uncleanness We have diverse examples of the one and of the other Of the former Lev. 13.3 The Priest shall see the Plague 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and shall pollute or defile him which our Translators with others turn The Priest shall pronounce him unclean So very often in that Chapter But how can the Priest be said to pollute some say when he pronounceth him unclean and polluted which also is true but may he not be said to pollute him who is unclean when he leaves him in his uncleanness according to that Revel 22.11 He that is filthy let him be filthy still And so the Lord is said to harden when he mollifies not the impenitent and obstinate heart but leaves it as he findes it in its hardness And when he cleanseth not the unclean as Exod. 34.7 He may be said to pollute him Not that he otherwise causeth any positive hardness or pollution And herein the Priest is as the Lords mouth Jer. 15.19 The Priest also for like reason is said to cleanse from pollution and separate from uncleanness when he expiates and purgeth away the true spiritual uncleanness as very often in this book Which he doth typically as a figure of that High Priest who 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 hath and doth make the purging of our sins by himself and so really separates the sons of Israel from their uncleanness So that although the Priests the sons of Aaron and the Evangelical Priests are said to binde and loose absolve and excommunicate as a sort of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Vice-Dei as Gods Substitutes on earth yet oftentimes these acts are done with very much ignorance and arrogance As when of old the Priest said I absolve thee from thy sins And some of later time more modestly pronounced and declared absolution and remission of their sinnes to the penitent and believing souls yet its possible that both one and other might be in great errour For althogh both alleaged authority from Christ yet it is very much to be questioned whether either of them were qualified as they ought yea it s much to be doubted that either or both might mistake their Commission I speak not this of the true 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 such Priests as have been or are called unto that holy Function by God in some proportion like as Aaron was Hebr. 5.4 but of such as for a livelyhood or other by-end and out of the suggestion of their own Spirit have taken that honour to themselves without the motion and call of Gods holy Spirit let such pretend uninterrupted succession from the Apostles dayes downward which yet it s very hard to prove let them plead imposition of holy hands whether by Bishops or Presbyters let them
for the joy that was set before him endured the cross despising the shame sat down at the right hand of the throne of God Let us choose him for our guide in our motions in our rest leading us out and bringing us in turning and gathering us one unto another and to himself unto whom all the ten thousands thousands of Israel ought to be gathered Gen. 49.10 2 Thes 2.1 Arguments are wont to be brought to perswade us to our duty Are any needful unto this Psal 133. v. 1. If so behold how good and how pleasant it is that brethren dwel even as one The Prophet admires the goodness and pleasure of the excellent way of mutual love These two motives very seldom meet For some things are good which have no delight and pleasure in them as the labour of repentance sorrow for sin the throws and pangs of mortification Some things are delightful which are not good as the pleasures of sin But brethren to dwel together in unity comprehends both Vis unita fortior when they are as one they more strongly advance the profit one of other How good how profitable when many have one heart and one soul and one spirit when the good of one is the good of all when every one rejoyceth in the good of another as of his own how joyful how pleasant This is the pretious ointment the unction of the Spirit John 2.20 which descends from the Holy one from Christ the Head to the Beard the aged ones united unto Christ the dew of the holy Word that renders the heart fruitful There the Lord commanded 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 there 's a great emphasis in that word That blessing And no marvel For what is that Blessing but the life for evermore Psal 24.3 4 5. For unity and love invites God and his good Spirit unto men as when the Disciples were all 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 with one accord in one place the Spirit of God came upon them Acts 2.1 2. And it is the Apostles Vale to the Corinthians Finally Brethren farewell or rather rejoyce 2 Cor. 13. v. 11. as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies be perfect be of good comfort be of one minde live in peace and the God of love and peace shall be with you 2 Cor. 13.11 I will take of the spirit which is upon thee Numb 11. v. 17. and will put it upon them and they shall bear the burden of the people with thee that thou bear it not alone What here the Translators turn I will take of the spirit is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is separabo de spiritu so Pagnin I will separate of the spirit and Vatablus Segregabo I will sever of the spirit and so Munster also the Tigurin and French Bibles Which is properly so to separate as to reserve what is so separated So Arias Montanus reservabo I will reserve of the spirit And to the same purpose Tremellius seponam I will set apart In this sense Esau saith to his father Isaac 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 hast thou not reserved one blessing for me Gen. 27.36 This separation and reservation is by way of excellency Whence the Princes and Nobles are called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not only because they are separated from the multitude by reason of high place and dignity but also in regard of that excellent spirit which is in them So we read that Moses Aaron Nadab and Abihu and the Seventy Elders are called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Excellent ones or Nobles of the sons of Israel Exod. 24.11 where the Chald. Paraphrast hath 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Grandees and Princes and the LXX hath 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the elect or chosen ones or the choise of the chosen ones Of such 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 such choise such excellent men men of an excellent spirit Prov. 17.27 consisted the great Synedrion the Synagoga magna called the Sanhedrin the great Council of the Jewes The ground of ordaining this Government constituted by God himself is that the weakness and waywardness of the people might be born by their Governours Whence they are called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not only because they are elati or praelati lifted up and preferred above others although that be true but also because their principal business is to bear as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies the burden of the people Or if because they are lifted up above others it is as the clowds are lifted up which are also called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that they may shower down showers of Blessings upon the earth as governours ought to do upon the inferiour people Therefore the excellent spirit was imparted unto these seventy men that thereby they might be enabled to bear the burden of the people Whence it is that the spiritual men are the strong men and most able for that imployment We who are strong ought to bear the infirmities of the weak Rom. 15.1 and not to please our selves which is one character of an Elder though under another word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Tit. 1.7 And who are thus strong but the spiritual men Gal. 6.1 Brethren if a man be overtaken in a fault ye who are spiritual restore such an one in the spirit of meekness Yea this spirit is the spirit of love which is so strong that it beareth all things 1 Cor. 13.7 and that the rather because their burden is somewhat lightned by their dear relations of children whom they have begotten 1 Cor. 4.15 and of whom they travel Gal. 4.19 Especially the burden being divided among so many The Lord commands Moses to gather to him seventy men of the Elders of Israel whom Moses knew that they were Elders of the people The LXX have 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 of the Presbyters or Elders of Israel whom thou thy self knowest c. Which Eldership therefore is not to be understood of natural age in this outward world but in regard of the wisdom or Christ himself who enters into the holy souls according to the ages Wisd 7. v. 27. Wisd 7.27 which our Translators turn in all ages and makes friends of God and Prophets The Greek words are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which word for word sound thus according to ages She Wisdom descending into holy souls makes friends of God and Prophets Which is confirmed by the Apostle Ephes 4. v. 7. Ephes 4.7 Vnto every one of us is given grace 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 according to the measure of the gift of Christ that is of Christ himself who is that gift as he calls himself John 4.10 And Socrates in Plato's Apology for him saith he was 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Gods gift to the Athenians as every good man is to the place where he lives It is the spiritual old age or age of the spirit that is here to be understood For if in truth and in Gods computation they were old whom the world accounts such who should be elder then
well answer the Metaphore Col. 2.15 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which I render having devested unclothed or uncased the hypocritical spiritual wickednesses the Principalities and Powers the evil Spirits which clothe themselves with shewes of piety and fit themselves with a garb sutable to those whom they would deceive As the Serpent took upon him the habit of a Friend when he tempted Eve as knowing that Tuta frequensque via est per amici fallere nomen a safe and frequent way it is by friendship to deceive Our Lord therefore pulls off his Mantle of Hypocrisie devests him discovers him and exposeth him stark naked and makes him known to be such as he is And therefore 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Gen. 3.1 may be as well rendred naked as subtil For t is as true though the other signification better fit that place that the Serpent is more naked then all the beasts of the field as having no clothing of his own but as a Stage-player so 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 properly signifies he suits himself as becomes the person whom be would represent and according to the humour of such as he lies in wait to deceive This Metaphore is rather here used by the Apostle as having respect to the Cross immediately before mentioned because Malefactors among the Romans of old were crucified naked There are many such oversights as these in the Translation which yet are more tolerable then those which pervert the sense of the Scripture as in Supplements It s true indeed that in the Hebrew tongue there are some genuine defects proper to that language As 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 implyes the want of a Verb. There are also other Syncategoremata or Consignificants without which an Axiom and consequently truth and falshood cannot or at least not fully be expressed And therefore these of necessity must be supplyed But beside these there hath been a liberty taken by the Rabbins of conjecturing that so or so a word ought to be rendred in this or that place when yet no other reason appears why it should be so read This they call 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Conjecture This liberty is taken oftentimes by our Translators as when they adde or take away or invert and change the order of the words Wee shall meet with examples of all these kindes I shall name one of each and leave the courteous Reader to his own observation of other like Of the first kinde Matth. 20. v. 23. Mark 10. v. 40. is what we read Matth. 20.23 To sit on my right hand and on my left is not mine to give but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father This Translation makes our Lord absolutely to deny that he hath any power to give the honour of sitting at his right hand and left and so they rob the Lord Jesus of his Regalia his Royalties and those honours which he hath right and authority to bestow 2. Besides they wholly discourage the followers of the Lord Jesus For what Souldier will follow that Commander in Chief who neither is at present able nor for the future will be able to reward him Saul knew what was a prevalent motive with such men 1 Sam. 22.7 Will the son of Jesse give unto every one of you Fields or Vineyards and make you all Captains of thousands and Captains of hundreds And if the true son of Jesse that is the Being it self Christ the Captain of our salvation Heb. 2. profess plainly to his Souldiers that it is not his to give them to sit on his right hand and on his left and that he hath no right to bestow those honours on them will not this prove a great discouragement unto the followers of the Lord Jesus 3. By this Translation they make a foul breach even in the Deity it self For whereas it is said I and my Father are one John 10.30 He that hath seen me hath seen the Father John 14. and 16 15. All things that the Father hath are mine 17 18. and many the like the Authors of this Translation take away all power from the Son of bestowing honours upon his followers and so render all those testimonies of no force 4. They make the Lord Jesus speak contradictions and gain-say that in these words which elsewhere he frequently affirms as I shall shew anon Meantime our last Translators were not the prime Leaders into this Error but were themselves mis-lead by others as Vatablus Piscator Beza and the Ministers of Geneva who translated the French Bible to name no more Piscator tells us there is an Ellipsis which is to be supplyed by these words 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which our Translators follow and adde It shall be given I render the words thus leaving out the Supplement it shall be given To sit on my right hand and on my left is not mine to give but or unless to those for whom it is prepared of my Father These words of our Lord then are not any denial that he hath power or right to give but an Exception only He saith not absolutely It is not mine to give but It it is not mine to give unless or except unto those for whom it is prepared as in the parallel we read Mark 10.40 to a word which text is also corrupted by the same Supplement That which deceived the Translators was they considered not that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is here all one with 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 unless or except And so that which Matth. 17.8 they lifting up their eyes saw none 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 save or except Jesus only that Mark 9.8 ye finde they saw none 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 So Mark 4.22 Matth. 24.36 John 17.12 So that the Lord Jesus denied not that the divine honours were his to give but only that they were not his to give to others then those for whom they were prepared And this Translation sutes extream well with the context The Disciples would have had the Crown of glory before they had striven for it No saith our Lord it is not prepared for such It is not mine to give unless to those for whom it is prepared of my Father that is for those who suffer with the Son Rom. 8.17 And as this agrees well with the context so with diverse other translations as the Syriac and Arabic and that of Martin Luther and that of the Low Dutch and the Spanish translation Pagnin also Castellio and Tremellius some also of our old English translations have hit upon it as that of Coverdale and that dedicated to King Edward the Sixth And here the Authors of the late Engiish Annotations were in the right who say thus Christs power of disposing of it is not denyed but he sheweth only to whom it is to be given Answerably hereunto we may say To sit on Christs right hand and on his left is Christs to give to those for whom it is prepared This Assertion is point blank contradictory unto that
oversway not all the Rhetorick of the Spirit That Trade and the mysteries of it by which men live and those men on whom they depend for their livelyhood those are more powerful in their perswasions then all the Apostles were they alive again Demetrius had a gainful Trade and how did he prevail with his fellow-craftsmen Acts 19.24 34. Those on whom men depend for their bread be they what they will be otherwise so they be rich they are more powerful in the hearts of those who depend upon them then all the Sermons in the world all the eloquence of the best Orators yea they have greater power to perswade then the manifest truth of God would God this were not too true every where especially in this City Bene numatum decorat suadela Venusque An Asse laden with gold will obtain entrance into the strongest Fort. But alas we have not sufficiency of meanes that we may be perswaded We read of some thousands converted at one and other of S. Peters Sermons Act. 2. But how few are there at this day that are so converted The fail therefore seems to be in the insufficiency of the meanes 'T is possible there may be a fail in regard of the meanes But I beseech yee who of us layes the blame where it ought principally to be layed even upon our selves We read and heare what yet we practice not What 's the reason we are not perswaded of the truth that is delivered The Scripture saith Walk in love as Christ loved us Ephes 5.1 2. Who is there that will lay down his old hatred his deadly fuid against his neighbour and so walk in love He believes not that he ought to walk in love or if he do believe that he ought to walke in love yet it is onely to those that love him it is not so as Christ loved us How was that when we were enemies Rom. 5.10 he believes not that and therefore loves them not Ephes 5.18 Be not drunk with wine wherein is excesse c. Would a man be drunk every other day as many are to say no oftner would they if they believed this and that God perswades them But we want means John 6. No man can come unto me except the Father draw him How doth the Father draw men How otherwise then with the cords of man whereby it is fit a man should be drawen Thou pretendest thou hast not grace and if it pleased God to give thee grace thou wouldest do thus and so Thou Hypocrite Thou drawest iniquity with cords of vanity and sin as with Cart-ropes and expectest that God should force thee against nature and against grace Is this to draw with the cords of a Man or with the cords of a Beast yea the Beast it self is not so drawen I have shewen I am perswaded undeniably that its a rare thing that any believer should want power to do what he believes Ephes 1.18 19. Thou art even like the brethren of the rich man in Hell they had the means of grace c. but that would not serve their turn the rich man tels Abraham that if one came from the dead then they would believe They were a knot of good fellowes like their brother and they were so accustomed to fare deliciously every day Luke 16.27.31 they were so serviceable one to others humour that they durst not displease one another What saith Father Abraham to that motion They have Moses and the Prophets If they hear not them neither will they be perswaded though one rose from the dead Exhort Not to yield to the perswasion of the Canaanites Deut. 11.16 There is a secret enticing and drawing of the heart Job 31.27 Some men lye in wait to deceive others Ephes 4. But though they did not our own lusts are deceitful But there is no such danger of being deceived as under shewes of piety The evill spirit could not suggest a more ready way of deceiving then by being a lying Spirit in the mouth of Ahabs prophets 1 King 22. They are foolish perswasions so 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 if we forsake those foolish perswasions and those who use them and are perswaded by them we shall have the life Prov. 9.6 Forsake the foolish and live Exhort 2. If God perswade Japhet then must Japhet be perswasible So much is implyed in the words God shall perswade the perswasible There must be a complying and yeilding on Japhets part on our part we must not Ponere obicem oppose brutish reluctancy Psal 32.8 I will instruct thee and teach thee saith the Lord in the way that thou shalt go c. But be not thou as the Horse and Mule The third significacion of these words vizt God shall Beautify Japhet I omit as for brevity sake so as not so proper to my present business Axiom 5. He shall Dwell in the Tents of Shem. 1. What are here Tents 2. Tents of Shem. 3. Who shall dwell in the Tents of Shem. 1. A Tent is a Tabernacle è velis tensis factum mutabile quod ut libet moveri potest Es 38.12 it is tabernaculum ambulatorium domus vaga a portable house The fashion of it was this They set up four stakes or pillars of wood and over and about these they hung Curtaines Esay 54.2 And strengthened it with cords 2. Tents of Shem are by the LXX rendred the houses of Shem and may be so litterally understood Zach. 12.7 Malachy 2.12 Revel 20.9 The author and inventer of Tents was Jabel Gen. 4.20 and the like Oracle we read Num. 24.24 So we read a literal meaning of the point Spiritually and so either Japhet shall dwell with Shem in his Tents or when Shems posterity should be cut off Japhet and his sons the Church of the Gentiles should be then Surrogatus Israel as the Apostle proves largely Rom. 11.11 17. 3. Who is said to dwell in the Tents of Shem this is diversly understood Some conceive out of the words next before that the Name of God is here to be repeated and understood God shall enlarge and perswade Japhet and He that is the same God shall dwell in the tents of Shem. As if these words were thus to be knit unto the former God shall inlarge Japhet and give him a larger portion of the earth But God himself will dwell in the tents of Shem and in Shems posterity which are the Jews he will choose his Church wherein he will dwell for ever Which are almost the very words of David the Shemite Psal 132.13 14. And this was fulfilled when Christ took flesh of the Jews and was born of the seed of David the Shemite according to the flesh Rom. 1.3 And therefore S. John speakes of Christ John 1.14 The word was made flesh 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 V. Lat. Habitavit in nobis This is true of the whole Church but in a peculiar and proper respect to be understood of Christ Col. 2.9 In whom 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 dwells all
11.12 28. lest his people being mingled among the Nations should learn their works and swear by other gods See the truth of this Jer. 12.14 15 16. Thus saith the Lord against all mine evil neighbours c. it shall come to pass if they shall diligently learn all the wayes of my people to swear by my Name The Lord liveth as they have taught my people to swear by Baal then they shall be built up in the midst of my people And we now live mixt one with another good and bad together and every one endeavours to assimilate and render another like unto himself O that every one of us so far as we have attained would endeavour to render another like unto God! Now although swearing by the Name of God rashly vainly and falsly and without just cause hath alwayes been a sin and so accounted Ecclus 23.9 13. Yet the universal prohibition hereof was reserved until the time of Reformation Matth. 5.33 37. Howbeit that this kinde of swearing ought not here to be understood but Adjuration only and to put an end to controversies among men as hath been said will appear to be true if we lay to the words now questioned and compare with them what Solomon saith Prov. 29.24 He that is partner with a thief hateth his own soul 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 he heareth adjuration and uttereth it not Where we have these very words of the Law Levit. 5.1 and an exemplification of it In this case the Arabic Proverb is not to be understood Repentance for silence is better then repentance for speech And that of Cato hath no place here Nam nulli tacuisse nocet nocet esse locutum For silence in this case argues a consent unto evil Take notice here Christian Reader how strict the Lord is in requiring a discovery of sin and that the truth should be brought to light and judgement and that under a ceremonial dispensation so that he who concealed his knowledge rendred himself guilty And shall we who ought to depart from and hate every evil way and every iniquity and loathe it in our selves shall we hide and keep anothers sin as sweet under our tongue In this case it will well beseem our Christian prudence and charity to enquire what will be more profitable for our brothers reformation whether to accuse him and discover his sin as Joseph did his brethrens Gen. 37.2 or at least for a time with lenity and pious long-suffering to bear his weakness But if we wink at and dissemble our brothers sin as if we favoured it and waited not for a fit time for reproof of it we make our brothers sin and guilt our own and our tenderness and clemency toward our brother will be interpreted no less then contumacy and disobedience toward God Remember how Solomon concludes his Ecclesiastes and with it I shall conclude this Essay God will bring every work into judgement and every secret thing whether it be good or whether it be evil And the Priest shall make an atonement for him concerning his sin Levit. 5. Ver. 6. This sense is imposed upon these words beside their genuin and proper meaning which is this And the Priest shall expiate or purge him from his sin The only difficulty if any there be is in 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 whether it be referred to the person purged from his sin and so 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to purge or expiate is construed with 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Or whether it have reference to the Sacrifice as Arias Montanus understood it Both have their Authors and their meanings good As for Atonement what is meant by it but union with God or oneness as when God and man are at one And how can that be wrought while the sin intervenes and keeps man at a distance from his God Esay 59.2 It is true indeed that the Spirit of God hath couch'd two actions under one word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 1. to cover and 2. to purge cleanse or expiate But although 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifie to cover yet not so as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 1 Pet. 2.16 as a cloak to cover knavery not so as to hide the sin but as a playster is applyed to cover and so to cure and heal a wound and so the first signification will fall into the second Thus the Tigurin Bible renders the words verbatim Et expiabit eum sacerdos à peccato suo And the Priest shall purge or expiate him from his sin And the Chald. Par. saith the very same though somewhat otherwise translated So Munster so Vatablus so Tremellius so Diodati And although the Spanish Bible hath reconcilierà in the text yet it hath expiarà the Priest shall expiate in the margent If meantime the sin remain how can the atonement or reconciliation be made since sin is the only make-bate Quod turbat omnia which therefore if it remain and be not really and truly removed and taken away the wrath and the condemnation and guilt and obligation unto death must remain with it What is wont in this case to be said that there is no condemnation to them that are in Christ Jesus which words are usually cited alone and the following words suppressed it is true of them who walk not after the flesh but after the spirit whom the law of the spirit of life in Christ Jesus makes free from the law of sin and death in whom the righteousness of the law is fulfilled Rom. 8.1 4. It is true these actions are all of them ceremonial poor and beggarly rudiments yet by them are figured out the pretious truths of God touching atonement with God and expiation from sin as gold is weighed out by brass or leaden weights The real purging from our sins by Christ is meant by the ceremonial expiation wrought by the Priest and the sacrifice And therefore the Apostle so reasons if the blood of Bulls and Goats and the ashes of an Heifer sprinkling the unclean sanctifieth to the purifying of the flesh so far then it did sanctifie how much more shall the blood of Christ who through the eternal Spirit offered himself without spot to God Purge your consciences from dead works to serve the living God Let us well consider this Christian Reader lest in a matter of so great concernment unto our immortal souls we suffer our selves to be deceived by concerning a word of very large signification which if it mean any thing but expiating the sin take heed of it Dolosus versatur in generalibus if we be deceived in the figure we shall also be deceived in the Truth it self which is conveyed by it But suppose the sin only covered which is that which many contend for if it yet remain in us what singular benefit is the Reconciliation or Atonement unto us only that the putrid and loathsom ulcer is skin'd over that the remorse and clamour of the guilty conscience is quiet and stilled for a time that the malefactor is
2 3. and then the children of Israel returned and wept as the complainers did v. 4. For surely here was a twofold murmuring which Munster and others understand to be implyed by the two Nuns 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 inverted And indeed the vulgar Interpreter seems to be mistaken and they who follow him for he hath left out 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 reversi sunt they returned and wept which clearly proves a second murmuring beside the former mentioned v. 1. Yea we read of two punishments and therefore the sin was twofold This later murmuring was the cause of Gods smiting They murmured for want of flesh But there was a greater provocation of Gods wrath then the bare murmuring for want of flesh viz. unbelief They thought that the Lord was not able to give them flesh notwithstanding all the miracles which this unbelieving and murmuring people confessed he had wrought for them The 78 Psalm v. 18. 22 is a clear Commentary on this text Wise men who read Stories that they may profit by them they look especially at three things 1. The act done 2. The counsel and advise upon which it was done 3. The issue and event which came upon the doing of it Ye have heard of the two former which are murmuring and tempting the power of God and that for the satisfaction of their greedy appetite Ye have both together Psalm 78.18 They tempted 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the strong God and desired meat for their lust Their Belly was their counsellour 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 A fat paunch produceth commonly a lean wit Now what came of their lewd action and foolish counsel The wrath of the Lord was kindled against the people and the Lord smote the people with a very great plague Take notice what issue evil actions and foolish councels have The Apostle not without just cause calls lusts deceitful Prov. 12. v. 5. Ephes 4. So true is that of the Wiseman That the counsels the subtil counsels of the wicked so our Translators render 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Prov. 1 5. wise counsels are deceit Prov. 12.5 deceitful and destructive to their authors as here to the mixt multitude especially who fell a lusting or lusted a lust v. 4. and fell by their own counsels according to Psal 5.10 And that of the old Poet 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Ill counsell's worst for the author of it The Athenians sent to inquire of the Oracle what would become of the Peloponesian war The answer of the Oracle was Thucyd. lib. 2. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Doriacum en aderit sacrum cum peste duellum The Dorick war shall come and plague with it Apollo was not in vain called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not only from his 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 his oblique circle but also because he did 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 give oblique and doubtful Oracles This Oracle the Priest so pronounced that the effect of the war might be understood either 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 famin or 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 pestilence The Athenians understood it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 famin whereupon they stored their City with all provisions which the countrey round about could afford whereon they fed gluttonously and riotously and seeking so to avoid 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the famin by their vain counsel they brought 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the pestilence amongst them The Lord be pleased in mercy to avert the like dreadful effects of our gluttony and excess for which we are notorious among all nations our rioting and drunkenness our chambering and wantonness our strife and envie Note hence how wisely and gratiously the Lord tempers his judgement with mercy When the people had despised Manna and desired flesh that he might punish the wicked and the seducers among them ver 4. by their lusts and satisfie the desires and withal inform the understandings of those who were in their simplicity deceived he gave them what might intimate some spiritual thing unto them He gave them not the flesh of wilde beasts nor four footed beasts He gave them fowles of heaven that they might rather meditate on heavenly things then earthly rather spiritual things then corporal He gave them Quails which foresee the Winter and flie away as the Stork and other fowles do that so his people might foresee and avoid the judgement of the Lord as the Prophet applyes it Jer. 8.7 3. The burial and monument of those who lusted He called the name of the place Kibroth Hattaavah because there they buried the people that lusted Sin ordinarily leaves a stain and gives a name to the place where it was committed Examples are obvious Massah Meribah Taberah c. because there they buried the people that lusted The people populus 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is here singular who they were are here explained by the following word viz. who lusted which word is plural 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the lusters So that the Lord put a distinction between the just and unjust as the righteous Judge of all the world Gen. 18. Which our Translators here confound The words were more distinctly to be rendred thus There they buried the people the lusters or those who lusted Labour not for the meat that perisheth but for the meat that endures to the everlasting life John 6. Post concupiscentias tuas non eas Follow not after thine appetites saith the Wise man lest they make thee a scorn to thine enemies That 's the Wisemans reason to which we may adde that of the text lest they bring the wrath of God upon thee Which is the Apostles use which he makes of it 1 Cor. 10. v. 6. These things saith he were our examples to the intent that we should not be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 lusters or desirers of evil things as they also lusted 1 Cor. 10.6 O let us timely mortifie and kill and bury our lusts lest we die in our sins and be buried in them as these lusters were And Miriam and Aaron spake against Moses Numb 12. v. 1. because of the Ethiopian woman whom he had married for he had married an Ethiopian woman And they said hath the Lord indeed spoken only by Moses Hath he not spoken also by us and the Lord heard it Aaron indeed spake against Moses yet our Translators here have done him some wrong in joyning him with Miriam in this detraction as equally faulty with her as indeed he was not as appears by the verb 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which is Feminin she spake So that to do Aaron right the words are to be thus ordered And Miriam spake also Aaron against Moses For in that order the words are placed in the Hebrew So likewise in the Vulgar Latin Locutáque est Maria Aaron And Miriam or Marie spake and Aaron The Spirit of God intimates that Miriam first offended and drew her brother Aaron into the same sin Thus Eve first sinned then Adam the Serpent prevailing with the weaker vessel And to be first
〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Jesus is implyed whereever these are said to have wrought any thing by faith for faith must have an object on which it must rest and what is that but the power of God who is Jesus Christ 1 Cor. 1.24 O that the Lord had wrought like conquests in our soules by that power But thanks be to God who giveth us believers in his mighty power the victory through our Lord Jesus Christ 1 Cor. 15.57 Caleb stilled the people before Moses Numb 13. v. 30. and said let us go up at once and possess it for we are well able to overcome it Caleb in these words whether by some inarticulate sound implyed in the great 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as the Latins by St or by some signe made with his hand as Acts 13.16 Obtain'd silence He encourageth the people to march against the Canaanites alleaging that they were well able to overcome the land But truly our Translators have almost spoyled Calebs military Oration by rendring 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 let us go up at once What all at once Soft and fair Without doubt Caleb was more wise then to put the people already discomfited upon a sudden expedition Those words are more emphatical if rendred in their genuine and proper sense Ascendendo ascendamus by ascending let us ascend viz. gradatim pedetentìm not 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not all at once not all together Some there are who conceive that the great work of salvation is wrought all at once So they say they are justified all in an instant whereas the command is he that is righteous let him be righteous still The words are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 He that is righteous let him work righteousness still Rev. 22. v. 11. Revel 21.11 It s a gradual and successive work It is none of Gods way of destroying the spiritual enemies but by degrees so Exod. 23.29 30. And to lead men in successively by little and little as Jacob lead his sheep Gen. 33.14 Likewise in the following words it is a good encouragement that Caleb gives when he saith We are well able to overcome it though he saith not so only our Translators make him speak so Calebs words are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Praevalendo praevalebimus by prevailing we shall prevail Whereby he not only encourageth them averring that they are able to prevail but likewise instructs them and puts them in a way of so doing Let not him that believes make haste nor hope to do the work of the Lord all at once but let us learn of Caleb to make the experiments of our former victories encouragements to after enterprizes So by prevailing we shall prevail nor shall our labour be in vain in the Lord but he who hath begun a good work in us will finish it until the day of Jesus Christ But my servant Caleb Numb 14. v. 24. because he had another spirit with him and hath followed me fully him will I bring into the land whereinto he went and his seed shall possess it These words are to be understood as spoken by the Lord Christ as the Apostle applies the same history unto him Hebr. 3. and 4 where having compared Christ the Lord of the house with Moses Gods faithful servant in it wherefore saith he as the holy Ghost saith To day if ye will hear His that is Christs voice harden not your hearts as in the Provocation as in the day of Temptation in the Wilderness when your fathers tempted me that is Christ For so the same temptation is expresly applied unto Christ 1 Cor. 10.9 Neither let us tempt Christ as some of them also tempted And the Apostle having applyed part of Psal 95. to the same purpose he pursues the same argument Vnion with Christ mentioned Hebr. 3.6 Whose that is Christs house are we if we hold fast the confidence and the rejoycing of the hope firm unto the end He then having quoted the words of that Psalm to his purpose v. 7. 11. he resumes the same argument warning them to take heed of an evil heart of unbelief in departing from the living God v. 12. and exhorting them to exhort one another daily lest they should be hardened by the deceitfulness of sin v. 13. This he enforceth by repeating the same blessed effect the union with and participation of Christ For saith he we are made partakers of Christ if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end whilest it is said To day if ye will hear his voice harden not your hearts as in the provocation for some when they had heard did provoke howbeit not all not Moses not Aaron not Joshua not Caleb Others indeed provoked the Lord and they shall not see it but my servant Caleb because he had another spirit with him and hath fulfilled after me him will I bring into the land whereinto he went and his seed shall possess it In which words we have these divine truths contained 1. Caleb was the Lords servant 2. Caleb had another spirit with him 3. Caleb fulfilled after the Lord. 4. Caleb went into the land 5. The Lord saith he would bring Caleb into the land whereinto he went 6. Calebs seed shall possess it 7. Because Caleb the Lords servant had another spirit and fulfilled after the Lord the Lord saith He will bring Caleb into the land whereinto he went and that his seed shall possess it 8. All those men who have seen my glory and my miracles which I did in Egypt and in the Wilderness and have tempted me now these ten times surely they shall not see the land which I sware unto their fathers neither shall any of them who provoked me see it But my servant Caleb c. 1. The Lord said of Caleb that he was his servant What Caleb was we read Numb 13. What is it to be the Lords servant Generally his servants ye are whom ye obey Rom. 6. And what is it to obey what else but pliably and willingly to submit ones own will to the fulfilling of anothers will 1. Obedience must be pliable and willing Esay 1.19 2. It must be to the command of another as such For if the natural bent of ones own will be to the same act which another commands without respect had to the command as such it is nulla vel minor either no obedience at all or less saith S. Gregory Because obedience properly respects the fulfilling not of our own but of anothers will For example Jer. 35.6 7. Had the sons of Rechab been naturally abstemious and loved no wine their obedience to their father had been either so much the less or indeed none at all When therefore the Lord faith of Caleb that he was his servant it is to be understood that he was obedient that is that he was willing and pliable to the fulfilling of the Lords will That we may the better understand this we must know that there is a
Piscator all the Low Dutch all the old English translations It s strange they should all so unanimously agree when yet there is no word in the Hebrew that answers to sequi or ire to follow or go Hierom Qui plenus alio spiritu secutus est me who being full of another spirit hath followed me he regarded rather the sense of the words which he conceived then the order of them That which deceived them was the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 after me which they understood not how to make sense of unless they supplyed the word sequi or ire to follow or go after me Surely they are all out and miss of the main drift of Gods Spirit in this phrase which is often used as Numb 32.11 Deut. 1.36 Josh 14.8.9 14. 1 Kings 11.6 Yet in none of all these places is any mention made of following Nor took they any notice of the Verb 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 He fulfilled whereas indeed therein is intimated the meaning of this phrase where the object subject or thing to be fulfilled is understood which is no other then the word and will of God and Calebs own duty And so Vatablus explains it Implevit voluntatem meam sequendo me he fulfilled my will in following me which last words might be spared as I shall shew anon Munster also expounds it Implevit subaudi verbum vel voluntatem meam he fulfilled understand my word or will Castellio Suum mihi praestitit officium he performed his duty to me To this purpose a learned Jew on the place be hath fulfilled the word after me When Caleb is said to fulfil and do the will of the Lord after him the Lord is supposed to have fulfilled the same will before him But how is this to be understood I shewed before that these words are to be understood as spoken by the Lord Christ That we may the better understand this we must know that what God Almighty wills he either himself wills and does or else he wills that it be done by others Psal 135.6 whatsoever the Lord pleased he did in heaven and earth in the seas and in all depths Accordingly the Prophet my counsel shall stand and I will do all my will Esay 46.10 Yea the things which he himself would that others should do after him he himself first does them Jer. 9.24 I the Lord do exercise loving-kindness judgement and righteousness in the earth The son of God came down from heaven not to do his own will but the will of him that sent him John 6.38 This will of the Father the Father himself doth and the Son doth the Fathers will and word after him But is not word or will or duty as bold a supplement as followed Surely it is not For we read no such expression in the holy Scripture as fully to follow which this phrase is made to signifie But what phrases are more ordinary then fulfilling the word of the Lord his Law his Commandements fulfilling righteousness c. But in the sense which our Translators and others make of these words they render the verb 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 fully as if it were an Adverb and adde hereunto followed which is not in the text But that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 may be read alone as here it is with supply of will or word or law such a defect when the object is so well known may be well understood as in other phrases of Scripture Thus to over come is often used alone and no object named but supposed as known How often read we this phrase in the second and third chapters of the Revelation To him that overcometh I will give to eat of the tree of life c. He that overcommeth shall not be hurt of the second death Where and elsewhere we read an act exhorted unto without any object added yet to the performance of every such act and duty there is a respective reward annexed The object to be overcome is the old Serpent and his temptations Which may be understood from the first enmity put between the holy seed or Christ and the Serpent and their seeds as also from the frequent combates between them thorowout the Scripture And the like defect may easily be supplied where Caleb is said to have fulfilled others not to have fulfilled that is the law will or commandment of the Lord Josh 14.8 9. Num. 32.11 12. 1 Kings 11.6 1. There is a vacuum an emptiness and voidness where the word and will of God is not done such before the new creation as there was before the old And therefore when the Lord had complain'd Jer. 4. that his people were wise to do evil but to do good they knew not he presently addes I beheld the earth and so 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 emptiness and voidness Jer. 4.22 23. Jer. 4. v. 23. Disobedience empties and makes void the will of God which obedience fulfils 2. As the Lord propounds his word and will to be done so likewise he sets himself before us as our patern and example that as he hath done so should we also do 3. Hence it appears that to fulfil the Lords word and will is a most reasonable service For what servant will grutch to do what his Master does before him Caleb the Lords servant thought it just to fulfil the Lords will which the Lord himself had first fulfilled wherefore our Lord faith it is enough for the Disciple that he be as his master and the servant as his Lord Mat. 10.25 4. The will word and law of God is to be fulfilled The law of God is practical and consists of duties to be done by us not imagined or fansied to be done already for us How often may we read this Deut. 6.25 observe to do all his commandements and 15.5 and 19.9 Revel 22.14 Blessed are they who do his Commandements James 1.22 Be ye doers of the word not hearers only c. 5. Christ hath not so fulfilled the law for us as to exempt us from fulfilling it after him in him and through him For what the law could not do in that it was weak through the flesh God sent his Son in the similitude of sinful flesh and for sin condemned sin in the flesh that the righteousness of the law might be fulfilled in us who walk not after the flesh but after the spirit Rom. 8.3 4. Beside when the Lord saith as it s supposed that the Lord hath done the work himself so hence it s required to be done by us 6. This will of the Father as the Son fulfils after him so the believers also in the Father and Son fulfill the will of the Father and Son after them Ephes 5.1 Be ye imitators of God as dear children and walk in love as Christ loved us c. And as the Father doth loving kindness judgement and righteousness so doth the Son after the Father and so ought we after the Son Matth. 3.15 It becometh us to fulfil all righteousness
errour of Balaam for reward and perished in the gain-saying of Kore Yea these Grand-fathers of iniquity as they served the Father of lies in their own respective generations so they were in after-times as it were revived and born again yea and in our times live again There is a 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a regeneration of them who corrupt and infect the people as they formerly did They know the peoples humour well and the people theirs and so they claw one another Jer. 5. ult Of such also the Apostle speaks 2 Tim. 3.8 9. As Jannes and Jambres withstood Moses even so these resist the truth 2 Tim. 3. v. 8 9. men of corrupt minds 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 corrupted according to the minde of no judgement concerning the faith But they shall not proceed very much 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 For their madness 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 shall be manifest unto all as that of theirs 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 also was By which words S. Paul shewes plainly that these who in the times wherein they are said to have lived and deceived the people the same should have their times again wherein they should deceive the people again For as David Elias and others have had their times in the flesh to teach the people and instruct them in the truth of God as also their times in the spirit Thus David in spirit must serve an after-generation Ezech. 34.23 and John the Baptist is Elias as he who came in the spirit of Elias Luke 1.17 So on the contrary Cain and Balaam and Korah and Dathan and Abiram and Jannes and Jambres have had their times in the flesh and must have their times in the Spirit also to serve him who deceives the nations And there is good reason for this circle and resolution 1. Satan is a lyar from the beginning and a great Apostate and he is the same he ever has been heretofore as subtil as malitious as operative and active according to the power permitted unto him read 2 Thess 2.8 9. Revel 13.11 12 13. 2. False Prophets and schismatical Teachers acted by this lying spirit flatter the people whom they call blessed Esay 3. v. 12. and so cause them tolerre and swallowed up the way of their narrow paths and seduce them into the broad way Thus the conspirators tell Moses and Aaron that all the congregation was holy and the Lord was among them Numb 16. v. 3. And the people is as easily brought into a good opinion of themselves as they are prone to revolt 3. God himself hereby tryes the people Deut. 13.3 and punisheth their leaders by putting a lying spirit in their mouthes 2 Thess 2. v. 10 11. 1 Kings 22 23. And the people because they received not the love of the truth that they may be saved even for that cause God sends them 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the efficacy or operative power of errour that they should believe a lie c. 2 Thess 2.10 11. And this the Lord doth that the truth in these last times might answer to the types of the former For so Cain was a patern and father to all Apostates from God their 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 their guide and leader who made a broad way for all his followers to walk in For so ye read of the way of Cain Jude v. 11. And Balaam the oldness corrupter and devourer of the people as his name signifies he hath his followers even those who bring the people into bondage who devour them who take of them 2 Cor. 11.20 And Korah Dathan and Abiram have those of their issue who plead antiquity old customes of the Church and ancient Fathers to patronize and father their schisms heresies and errours But as the impiety of Korah was most notorious who withdrawing himself and betaking himself apart by his lewd example and seditious counsel won upon the Princes and the people so was the piety of the sons of Korah most notable with whom nor authority of the Princes nor example of the multitude nor the most endeering relation nor honour nor dignity nor seeming obligation of gratitude toward their parents could prevail so far as to make them sin against their God Nor was this piety toward their Father in heaven lost or unrequited For when their father upon earth with his name and family according to his earthly desires and designes was swallowed up of the earth their heavenly Father gave them a lasting name a name of renown which stands upon record in holy Scripture in eleven Psalms most of them consolatory bearing in their titles The sons of Korah for Samuel the Prophet and Heman the singer were of Korah's posterity 1 Chron. 6.33 A memorable example and powerful encouragement unto thee O thou Israel of God to call no man Father upon earth since one is our Father in heaven of whom the whole family in heaven and earth is named Ephes 3.15 Patrizate Be ye followers of God as his dear children depart from the tents of your wicked parents and touch nothing of theirs lest ye be consumed in all their sins Numb 16.26 Come out from among them and be ye separate saith the Lord and touch no unclean thing and I will receive you and will be a Father unto you and ye shall be my sons and daughters saith the Lord Almighty 2 Cor. 6.17 18. And behold the Rod of Aaron for the house of Levi was budded Numb 17. v. 8. and brought forth buds and bloomed blossoms and yielded Almonds The Lord in these words determins the difference between the Rebels of the Tribes of Levi and Reuben and the faithful and obedient of the house of Aaron Herein I except against the translation of three words 1. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which they turnd a Rod. Which although in the latitude of the word it may so signifie yet in this place of Scripture the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 cannot conveniently be so rendred but rather a staff such as the Princes of the people in their several Tribes were wont to carry as an Ensigne of their place and authority Numb 21.18 Which yet was not proper to the Princes of Israel but common also to the Governours of other nations as to the Moabites Jer. 48.17 So 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to bear a Staff is put among the characters of a Magistrate saith Theophrastus So Homer speaks of a Magistrates staff Iliad 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Now again the Grecian Judges bear it the staff in their hands as also they who have received lawes from Jupiter And the ancient custom of this nation is well known that the Lord Chamberlains and other great Officers of the kingdom have been wont to carry white staves the Ensignes and tokens of their high places of authority Beside the use of the Rod is for correction 1 Cor. 4.21 shall I come to you with a Rod or with the spirit of meekness But the staff is for supportation
the Lord thy God turn'd the Curse to a Blessing Deut. 23.5 that ye may know 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Justitias the righteousnesses or mercies of the Lord. What though the Aramites the Syrians curse yet bless thou Psal 109.28 and thou shalt obtain a blessing Psal 21. v. 6. yea a double blessing For there is a double blessing pronounced by the Lord Jesus who is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Blessings Psal 21.6 upon his persecuted ones Mat. 5.10 11 12. For as we are called unto suffering so likewise are we called unto a blessing to a double blessing for our sufferings 1 Pet. 2.20 21. that we render not evil for evil or rayling for rayling but contrariwise blessing knowing that we are hereunto called that we should inherit a blessing 1 Pet. 3.9 which the Lord vouchsafe to all his persecuted ones through him who is the Blessings and Son of the Blessed Jesus Christ our Lord But if thine heart turn away so that thou wilt not hear Deut. 30. v. 17. but shalt be drawen away and worship other gods and serve them I denounce unto you this day that ye shall surely perish Ver. 15. Moses sets life and good and death and evil before us 1. Life and good if we love the Lord our God to walk in his wayes and keep his Commandements and his Statutes and his Judgements c. 2. Death and evil if our heart turn away and we shall be drawn away and worship other gods and serve them c. I read the words according to the Hebrew text thus If thine heart turn itself away and thou wilt not obey and thou be driven away and worship other gods and serve them I denounce unto you this day that perishing ye shall perish that is by little and little or by degrees ye shall perish This text may be considered in it self absolutely or with reference to the words before injoyning the love of God and walking in his wayes But if c. The words are a serious commination denuntiation or threatning of judgement upon condition and supposition of sin 1. In aversione turning away not hearing not obeying 2. In conversione turning-to being driven away to worship other gods and serve them Now because in every serious conditional threatning a possibility of offending is supposed the Antecedent of this connex or conditional Axiom will afford us these divine Truths 1. That its possible the heart may turn it self away from God 2. That the people of God may not hear or obey God 3. That they may be driven away from the true God 4. That they may worship and serve other gods 5. That they may be so driven from the true God that they may worship other gods and serve them 6. If the heart turn it self away if the people of God obey him not if they be driven away and worship other gods and serve them the Lord denounceth unto them that perishing they shall perish 1. The heart may turn it self away from God So or to the same effect all Translations that I have seen render the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 The heart is sometime taken more specially for the affective part of the soul and so it is distinguished from the minde and from the will Matth. 22.37 Sometime it s taken more generally for all the parts of the soul and the whole inward man all that is within us Mark 7.21 22. compar'd with Matth. 15.19 20. We may understand the heart here largely as the affective part following the dictate and determination of the understanding The reason of this is evident 1. From the precedent words where life and good and death and evil are set before us whereunto the heart may indifferently turn it self And 2. the Lord having made man after his own image Ecclus 15.17 left him in the hand of his own counsel Ecclus 15.14 17. Before men 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is life and death and whether him liketh shall be given unto him 1. Hence it appears that the heart is Vertibile principium a mutable a changeable principle 2. The heart may decline may turn it self away even from the Summum Bonum even the chief good while it is Non clarè cognitum not yet clearly understood Hence we may note a decision and determination of that great question controverted by Philosophers and Divines concerning the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Principale or as Tully calls it Principalus that supream and principal part of the soul I shall not name the manifold opinions of the Antients Many with Plato have thought it to be in the Head which therefore is called Arx totius corporis regia capitolium Others with the Stoicks rather place it in the heart and therefore 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 So Laertius Which Plutarch renders and explains thus The Stoicks say That the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 or principal part of the soul is that which makes the imaginations assents senses and appetites whence proceeds and ascends the rational which saith he is in the Heart 2. T is possible the people of God may not hear or obey The word here used signifies both but being applyed to the heart the hearing of that is obeying as it should here have been rendred and elsewhere though our Translators turn it to hear as Eccles 5.1 Eccles 5. v. 1. Be more ready to hear that is to obey then to give the sacrifice of Fools which is parallel to 1 Sam 15.22 To obey is better then sacrifice Hos 6.6 and in many other Scriptures That this is possible its evident by the complaints of all the Prophets and needs no proof Come we rather to the next Axiom which hath somewhat more difficulty 3. The people of God may be driven away from him So 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies not to be drawn away as it is here turn'd but to be driven away Deut. 22. v. 1. And so our Translators themselves turn the word Deut. 4.19 and 22.1 Thou shalt not see thy brothers Ox or his Sheep go astray the word is the same we have in question 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Impulsos so Arias Montanus driven away So Vatablus turns the word here Impulsus driven so Tremellius so Pagnin Munster hath Expelleris if thou be driven away How comes this to pass Doubtless by misapprehensions of God whence men conceive false and erroneous opinions of him So the Disciples were affraid when they saw Jesus walking on the Sea and said He was a Spirit or rather indeed a fansie 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Mat. 14. v. 26. Matth. 14.26 Thus the Devil deceived and drove away our first parents from their God when he perswaded them that he envied them their happiness But more of this anon 4. It s possible that the people of God may worship and serve other gods Wherein let us inquire 1. What these other gods are and what it is to worship and serve these other gods The other gods are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 The
and violence of passions wherewithall the carnall man is lead or driven the flesh lusteth against the Spirit Esau thinks he shall die if he have not his Mess of Pottage Gen. 25. 5. Observe how poor and beggerly the carnall man is how he wants all temporall things For although he has many things yet he cannot be said to be rich for he is not rich who possesseth many things but he who wanteth not But the earthly carnal man is allwayes needy alwayes of an having disposition alwayes lusting 6 Hence note the deplorable condition of all those who have not the Spirit of God to give check and curb to their exorbitant and unruly affections and lusts Axiom 2. The Spirit lusts against the flesh What Spirit is here to be understood Surely according to the difference of men answer is here to be made For that Spirit of the natural man that is in him lusts against the flesh and the lusts of it whence it is that by nature he does the things of the law Rom. 2. But the Apostle wrote here unto the Galathians who had received the Spirit of God in some measure as appeares Gal. 3.2 The reason is that it may give check to the natural motions This we may understand by the story that Jacob took Esau by the heel Jacob is a figure of the heavenly man Esau or Edom of the earthly man Now such is the goodness of the heavenly man He suffers not the earthly to break forth and to have his whole liberty to do what he lists or to have his full swinge He struggles with him before and though he break out yet he apprehends him and layes hold on him and stayes him in his carreer he limits his proceedings he binds him with cords of the law Psal 2. And when he breakes them and casts them from him he so hedges him in with one impediment or other that he cannot freely pursue his lusts Hos 2.5.6.7 When notwithstanding he breaks the hedg and committes a trespass and builds up himself with strong reasonings 2 Cor. 10. Edom shall build saith the Lord but I will destroy Malach. 1.4 So that he who sins freely and without remorse or cheek hath broken through manifold lets and hindrances hath broken the hedg of providence about him and is a great trespasser 3. The flesh indeed lusteth against the Spirit but the Spirit lusteth against the flesh Such is the goodness of God unto men He hath not left us to be governed by our carnal appetites Wherefore take heed that we be not deceived with the error of the wicked who contrary to the lusting of the Spirit follow the lusts of their flesh and for a short and momentary seeming present good part with the incorruptible and eternal good 4. These are contrary the one to the other Here is than a cruel and long-lasting inward war The parties contending Satan the father of lies the son of perdition and the Spirit of error against the God and father of Jesus Christ the true God the Son the Saviour and the Spirit of truth Here are flesh and it's lusts contending against the Spirit and the will of God Here is engaged darkness against light death against life Reason against reason will against will It is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a war wherein the parties can never be reconciled one must be subdued and overcome But what do they quarrel for 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not for a toy or trifle no the Harlot Iniquity hunts for the pretious soul the business concerns life thy life yea the eternal life the life of God This discovers a most dangerous mistake and that in a business of the greatest moment in the World and yet which is most of all to be lamented daily and almost universally practised The lucts of the flesh are our deadly enemies yet most men account them their dearest friends The wills and lustings of the Spirit are indeed our nearest friends yet are these accounted by most men their greatest enemies The man carries his most malitious enemies and his best friends about him his sinful flesh with the lusts of it the Evil one the Boutefeu and Incendiary who blows the fire of concupiscence to kindle his lusts and appetites in the sinful flesh He has also Christ and his Spirit revealing and requiring and enabling to do the will of God These adverse contraries so diametrically opposite one to other cannot but act one against the other Exod. 2. Moses grown great smote the Egyptian the next day Moses reproved the Hebrew that did his brother wrong But do we look for these things without us These things are or may be daily acted in us There is an old tradition that one of the Thieves crucified with our Lord was an Egyptian a black Thief this was the Evil Thief the other an Edomite a red Thief whom they call the good Thief The former the black Thief the Egyptian the sin perished the Edomite the first man of the Earth was saved These things works the mortifying spirit of the Lord Jesus Rom. 8.13 This justly reproves those who follow their own carnal lusts against the dictates of their own reason which perswades the contrary like her who said Video meliora proboque deteriora sequor Reuben the son of vision saw the Holy Land and approved it that it was good yet he chose to live on this side Jordan he was taken with Id bruti that was good for cattle Numb 32. What can companions of Fools hope or such as follow their foolish lusts but destruction Prov. 13.20 Not only the Fools but also the companion of Fools shall be destroyed 5. The Spirit lusteth against the flesh that we may not do the things of the flesh which otherwise we would do In these words lies the principal difference between the two Translations And that especially in two things 1. Whether cannot or may not be the better translation 2. What 's here meant by the things that we would do As to the first we must know that there is no Verb in the Greek Text here that answers to cannot or may not but that is only a signe of a Mood in our English tongue as all learned in the Greek tongue easily understand 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Secondly what are the things that we would do where the Text saith The Spirit lusteth against the flesh that ye cannot or may not do the things that ye would Surely either both the things which both flesh and Spirit lust for or some one of them If both the things which the flesh and Spirit lust for then by reason of the contrarietys of flesh and Spirit a man comes off hardly in the performing the lusts either of the flesh or of the Spirit He cannot or may not freely do the things that he would which the flesh lusts for because the Spirit lusts against the flesh And he cannot freely do the things that he would which the Spirit lusts for because the flesh lusts against
chastens sin and moves us to confess sin that Truth is not in us I have shewen hitherto 1. Of whom these worde were not properly spoken 2. Were figuratively spoken 3. Of whom they were truly spoken They were not properly spoken of S. John or his fellow Apostles as I have proved by reasons I think demonstrative they were spoken figuratively by a 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 they were spoken to the spiritual little children who no doubt are principally here meant But there is no divine birth so much opposed as this and that by all sorts of Christians unlearned and learned And the reason is The evill one well knowes that if such a state be beleived possible wherein all sin being subdued men may performe exact obedience unto God such as that estate is whereunto S. John and his fellow Apostles had attained well he knowes that his kingdom would be toward an end And therefore he hath endeavoured mainly and made it his work to perswade men that it is impossible but that they must have sin while they live in this world And if it be beleived to be impossible who will go about it As who will endeavour to fly Since no man hath power by nature so to do And who will fly youthfull lusts according to the Apostles counsel Who will fly from sin as from a Serpent as the wise man advises us if he be perswaded that there is no spirituall power given him from above so to do By this meanes all exhortations admonitions c. Shall be in vaine if men be perswaded before hand that it is impossble for them to be obedient thereunto but the evill one hath in all ages endeavoured to win to this perswasion of impossibilitie learned men and men of reputation for pietie and holyness of life For by corrupting those he gaines multitudes unto his party by their authority Ye remember how the evill Spirit plotted mischeife against Ahab and all Israel I will saith he be a lying Spirit in the mouth of all the prophets Thus when Tan the dragon the old Serpent is joyn'd to Levi become Leviathan as I have shewen formerly then he does all his mischeif Let them two alone to deceive all the world Thus of old he got in with Peter as our Lord Jesus discovered him When Peter had disswaded our Lord from his death Matth. 16.22 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Christ turned with a countenance composed to severity as that word signifies he said unto Peter even to him whom he had called Blessed ver 17. Get the behinde me Satan He who gives us such counsell acts the devills the enemies part under the vizard of a friend He is an offence unto us and causeth us to stumble in the narrow way of mortification which leadeth unto the perfect life And Satan having so far prevailed with Peter he doubted not to give the on set upon some though less pious than he yet of greater esteem in the Church for piety and learning also And therefore one of the Antients of great name wrote unto Pope Innocent who had greatest power in the universal Church to advise him That it was altogether impossble in this life to be without sin But let us hear his reasons and answer them His first and principal reason is Because saith he all men ought to pray Forgive us our sins as we are taught in the Lords Prayer to say Forgive us our trespasses c. And if we pray for forgiveness of them we must be guilty of them I answer our Lord Jesus teaches us to pray for forgiveness of sins not only in particular but also in general For although our sin and failings be many by reason of our ignorance and weakness while we are yet spiritual little children and babes in Christ and the Lord be gratious unto us and vouchsafe the forgiveness of them 1 John 2.12 yet the plenary and full remission of sins is given upon the ratifying of the new and second Covenant Jer. 31.31 32 33 34. and 33.8 Hebr. 8.8 13. In which places the last clause of the Covenant is the remission of sins as being last accomplished This was figured by the Jubile as it is spiritually interpreted Esay 61.1 2. liberty to the captives c. Our Lord 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 or Brother and Redeemer applyes it to himself Luke 4.18 21. This day saith he this Scripture is fulfilled in your ears as he who redeems us from the service of sin and restores us unto our spiritual inheritance remitting the sin and removing it from us which is the proper sense of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 whence Jubile is rendred 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 by the LXX above twenty times Levit. 25. 2. Besides we must take special notice here that our Lord taught his Disciples to pray this prayer while they were as yet but spiritual children and had not as yet received the holy Ghost and while they were yet subject unto many failings and therefore our Apostle saith 1 John 2.12 I write to you little children that your sins are forgiven you through his Name And therefore how ever the Apostles Disciples might possibly use the Lords prayer while the Lord Jesus was with them and before they had received the holy Spirit yet after they received the Spirit we do not read that any one of them used it And although S. John in the text say that if we say we have no sin c. and teach us confession of sin yet is that onely figurative by a 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and by way of condescension unto us because he with his fellow Apostles had fellowship with God and Christ which no man can have who walk in darkness as our Apostle reasons v. 6. 3. Our Lord does not command his Disciples to use that prayer alwayes but he teaches them to pray for remission of sin both in part and plenarily until they have obtained it And in reason when they have obtained what they prayed for why should they longer pray for it Now the Lord Jesus hath promised that whatsoever we ask the Father in his Name he will give us If therefore we ask remission and forgiveness of sins in his Name we shall obtain what we pray for But when Without doubt in the time of this mortal life For in the life to come we neither read of prayer for forgiveness of sin nor of any sin then forgiven Obj. 2. If such a state were attainable as to live without sin then might the Law be fulfilled I answer And must not the Law be fulfilled Matth. 5. compare ver 17. and 18. with 19. But what hinders but that the Law may be fulfilled by the power of Christ and his Spirit For what the Law could not do in that it was weak through the flesh God sent his Son c. Rom. 8.3 that the righteousness of the Law might be fulfilled in us who walk not after the flesh but after the Spirit Obj. 3. There is a perpetual strife