Selected quad for the lemma: sin_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
sin_n	great_a	mortal_a	venial_a	3,197	5	11.4523	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A07423	The masse displayed. VVritten in French by Mr Iohn Bede, advocate to the Parliament of Paris, and now translated into English; Messe en françois exposée. English	Bédé de la Gormandière, Jean.; Chaloner, Edward, 1590 or 91-1625, attributed name.	1619 (1619)	STC 1781; ESTC S101392	100,322	152

and_o know_v that_o we_o be_v acceptable_a to_o god_n through_o jesus_n christ_n by_o his_o merit_n and_o through_o the_o favour_n of_o his_o intercession_n the_o priest_n quite_o contrary_a do_v here_o intercede_v for_o he_o that_o he_o may_v be_v acceptable_a unto_o god_n second_o he_o which_o be_v the_o holy_a one_o of_o god_n and_o on_o who_o all_o sanctification_n do_v depend_v the_o priest_n will_v make_v as_o holy_a as_o the_o goat_n of_o abel_n whereas_o contrariwise_o it_o be_v write_v the_o blood_n of_o jesus_n speak_v better_a thing_n then_o that_o of_o abel_n heb._n 12.24_o and_o what_o a_o presumption_n be_v it_o to_o enterprise_v the_o sacrifice_a of_o jesus_n by_o that_o mean_n make_v once_o self_a more_o worthy_a than_o he_o for_o the_o sacrifice_n be_v not_o acceptable_a in_o itself_o 34._o heb._n 11.4_o leen_n l._n 4._o conntra_fw-la haeres_fw-la valent_fw-la c._n 34._o but_o in_o consideration_n of_o he_o which_o offer_v it_o and_o that_o be_v the_o reason_n which_o s._n paul_n allege_v why_o god_n regard_v the_o sacrifice_n of_o abel_n and_o not_o of_o cain_n because_o his_o person_n please_v he_o not_o and_o s._n ireneus_fw-la give_v the_o same_o reason_n afterward_o the_o priest_n fall_v upon_o his_o knee_n &_o say_v we_o humble_o beseech_v thou_o almighty_a god_n that_o thou_o will_v command_v these_o thing_n to_o be_v carry_v by_o the_o hand_n of_o thy_o holy_a angel_n unto_o thy_o holy_a altar_n in_o the_o sight_n of_o thy_o divine_a majesty_n supplices_fw-la te_fw-la rogamus_fw-la omnipotens_fw-la deus_fw-la iube_fw-la haec_fw-la perferri_fw-la per_fw-la manus_fw-la sancti_fw-la angeli_fw-la tui_fw-la in_o sublime_a altar_n tuum_fw-la in_fw-la conspectu_fw-la divinae_fw-la maiestatis_fw-la tuus_fw-la it_o it_o be_v jesus_n christ_n he_o need_v not_o the_o ministry_n of_o angel_n to_o ascend_v into_o heaven_n he_o ascend_v thither_o once_o by_o his_o own_o virtue_n and_o if_o he_o be_v once_o ascend_v by_o virtue_n of_o what_o word_n may_v man_n make_v he_o redescend_v and_o when_o for_o if_o the_o priest_n be_v to_o devour_v he_o and_o make_v he_o pass_v into_o his_o entrails_n as_o be_v before_o say_v he_o have_v need_n to_o pray_v that_o he_o may_v descend_v &_o not_o ascend_v and_o if_o it_o be_v only_o to_o present_v himself_o unto_o god_n he_o need_v not_o ascend_v for_o god_n be_v every_o where_o but_o how_o will_v this_o ascension_n agree_v with_o his_o descent_n into_o the_o stomach_n &_o how_o the_o one_o and_o the_o other_o with_o that_o which_o the_o gloss_n say_v that_o this_o one_o thing_n be_v certain_a diffunditur_fw-la gl._n v._o miscere_fw-la can_v quibus_fw-la gradibus_fw-la 2._o do_v de_fw-mi consecrat_fw-mi per_fw-la aqualicale_n digestus_fw-la in_o secessunt_fw-la diffunditur_fw-la that_o assoon_o as_o the_o species_n of_o bread_n and_o wine_n be_v break_v with_o the_o tooth_n straight_o way_n the_o body_n of_o christ_n be_v wrap_v up_o into_o heaven_n whereas_o the_o text_n forbid_v the_o priest_n to_o eat_v six_o hour_n after_o for_o fear_v lest_o he_o shall_v mingle_v a_o part_n of_o that_o body_n with_o the_o meat_n which_o pass_v through_o what_o impiety_n what_o blasphemy_n be_v this_o the_o priest_n raise_v himself_o up_o and_o say_v participatione_fw-la kiss_v the_o altar_n to_o the_o end_n that_o all_o we_o which_o shall_v take_v by_o participate_v of_o this_o altar_n the_o body_n cross_v the_o host_n and_o the_o blood_n cross_v the_o chalice_n of_o thy_o son_n may_v be_v fill_v with_o all_o benediction_n and_o cross_v himself_o celestial_a grace_n through_o the_o same_o christ_n our_o lord_n amen_n ut_fw-la quot_fw-la quot_fw-la ex_fw-la hac_fw-la altaris_fw-la participatione_fw-la sacrosanctum_fw-la filii_fw-la tus_fw-la corpus_fw-la &_o sanguinem_fw-la sumpserimus_fw-la omni_fw-la benedictictione_n coelesti_fw-la &_o gratia_fw-la repleamur_fw-la per_fw-la eundem_fw-la christum_fw-la dominum_fw-la nostrum_fw-la amen_n the_o priest_n show_v what_o participation_n he_o intend_v to_o speak_v of_o by_o kiss_v the_o altar_n and_o say_v this_o prayer_n which_o be_v a_o idolatry_n reiterated_a as_o above_o be_v show_v for_o if_o he_o intend_v to_o speak_v by_o a_o rhetorical_a figure_n and_o to_o take_v the_o altar_n for_o that_o which_o be_v upon_o the_o altar_n to_o wit_v the_o sacrament_n he_o ought_v to_o show_v the_o sacrament_n and_o not_o the_o altar_n so_o that_o this_o participation_n be_v but_o the_o kiss_n which_o he_o bestow_v at_o this_o time_n second_o be_v not_o this_o to_o mock_v the_o people_n to_o say_v we_o shall_v take_v for_o if_o the_o people_n participate_v not_o at_o all_o this_o prayer_n can_v be_v make_v for_o they_o we_o may_v not_o forget_v the_o three_o sign_n of_o the_o cross_n which_o be_v make_v upon_o the_o host_n the_o chalice_n and_o the_o priest_n himself_o to_o every_o one_o one_o by_o which_o he_o exalt_v himself_o above_o that_o which_o he_o bless_v as_o be_v say_v before_o memento_n the_o second_o memento_n remember_v also_o o_o lord_n thy_o servant_n n._n who_o go_v before_o we_o with_o the_o sign_n of_o faith_n and_o sleep_v in_o the_o sleep_n of_o peace_n memento_n etiam_fw-la domine_fw-la famulorum_fw-la famularumque_fw-la tuarum_fw-la n._n qui_fw-la nos_fw-la praecesserunt_fw-la cum_fw-la signo_fw-la fidei_fw-la &_o dormiunt_fw-la in_o somne_n pacis_fw-la this_o second_o memento_n be_v say_v ordinary_o with_o the_o hand_n join_v and_o come_v to_o these_o word_n who_o sleep_n in_o the_o sleep_n of_o peace_n the_o priest_n seem_v to_o sleep_v but_o in_o the_o mean_a time_n he_o must_v forsooth_o insert_v those_o which_o be_v recommend_v unto_o he_o and_o which_o have_v furnish_v he_o with_o matter_n of_o remembrance_n afterward_o he_o rouse_v himself_o and_o cry_v ipsis_fw-la domine_fw-la etc._n etc._n i_o demand_v therefore_o what_o that_o prayer_n be_v profitable_a for_o after_o he_o have_v once_o pray_v for_o those_o which_o sleep_n in_o the_o sleep_n of_o peace_n be_v there_o two_o peace_n in_o the_o other_o world_n but_o hence_o arise_v the_o profit_n of_o the_o priest_n who_o persuade_v the_o ignorant_a people_n that_o he_o be_v the_o clerk_n of_o the_o signet_n for_o their_o decease_a friend_n now_o if_o they_o sleep_v in_o peace_n tell_v i_o why_o take_v thou_o my_o money_n why_o preach_v thou_o not_o unto_o i_o that_o which_o be_v write_v 23.43_o joh._n 3.36_o &_o 5.24_o luk._n 23.43_o he_o which_o believe_v on_o the_o son_n have_v everlasting_a life_n and_o shall_v not_o come_v into_o condemnation_n but_o be_v pass_v from_o death_n unto_o life_n why_o propose_v thou_o not_o the_o example_n of_o the_o thief_n who_o the_o same_o day_n of_o his_o death_n go_v with_o our_o saviour_n into_o paradise_n wherefore_o take_v thou_o not_o away_o the_o terror_n of_o purgatory_n fire_n which_o proceed_v from_o tophet_n and_o be_v too_o soon_o kindle_v for_o the_o people_n profit_n last_o 1.1.7_o joh._n 1.1.7_o why_o tell_v thou_o not_o that_o the_o blood_n of_o jesus_n cleanse_v we_o from_o all_o our_o sin_n alas_o we_o be_v wash_v therewith_o need_v not_o fear_v to_o be_v repute_v any_o more_o pollute_a see_v that_o jesus_n christ_n have_v by_o himself_o purge_v our_o sin_n where_o note_n that_o he_o say_v by_o himself_o and_o not_o by_o imaginary_a fire_n and_o teach_v this_o for_o the_o consolation_n of_o the_o faithful_a turn_v but_o the_o leaf_n for_o the_o wicked_a and_o you_o shall_v read_v in_o capital_a letter_n he_o which_o believe_v not_o be_v already_o condemn_v 3.36_o joh._n 3.36_o he_o that_o believe_v not_o the_o son_n shall_v not_o see_v life_n baptismo_fw-la can._n maiores_fw-la extat_fw-la de_fw-fr baptismo_fw-la but_o the_o wrath_n of_o god_n abide_v on_o he_o wherefore_o then_o do_v they_o invent_v half_a pardon_n penal_a grace_n pardon_n without_o mercy_n when_o as_o even_o the_o decretal_a gloss_n do_v teach_v we_o the_o contrary_a passis_fw-la ●_o 1._o §_o fi_fw-la c._n de_fw-fr sententiam_fw-la passis_fw-la larga_n dei_fw-la pietas_fw-la &c_n &c_n the_o great_a bounty_n of_o god_n will_v not_o pardon_v thou_o by_o half_n but_o if_o thou_o weep_v it_o will_v give_v thou_o all_o or_o none_o and_o the_o lawyer_n hold_v that_o all_o restitution_n do_v remit_v that_o which_o the_o sentence_n of_o condemnation_n have_v take_v away_o neither_o do_v the_o distinction_n of_o venial_a and_o mortal_a sin_n any_o whit_n serve_v their_o turn_n for_o where_o the_o law_n distinguish_v not_o all_o distinction_n be_v but_o extinction_n of_o the_o law_n now_o it_o be_v write_v the_o wage_n of_o sin_n be_v death_n 3.10_o rom._n 6.13_o deut._n 27.26_o gal._n 3.10_o that_o be_v eternal_a also_o the_o soul_n which_o sin_v shall_v die_v and_o curse_a be_v every_o one_o that_o continue_v not_o in_o all_o thing_n which_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n to_o do_v they_o wherefore_o let_v we_o thus_o conclude_v all_o sin_n merit_n death_n but_o venial_a sin_n be_v sin_n and_o therefore_o venial_a

the_o saint_n which_o be_v in_o paradise_n the_o three_o for_o those_o which_o be_v in_o purgatory_n who_o ever_o without_o horror_n do_v hear_v of_o such_o a_o division_n the_o soldier_n will_v not_o divide_v the_o coat_n without_o seam_n and_o here_o the_o pope_n find_v a_o mean_n to_o divide_v the_o humanity_n of_o christ_n there_o be_v another_o monstrous_a and_o gerion-like_a interpretation_n in_o the_o canon_n triforme_a which_o say_v 2._o can._n triform_a de_fw-fr consecr_n do_v 2._o that_o the_o body_n of_o our_o saviour_n have_v three_o form_n in_o the_o mass_n which_o decipher_v unto_o we_o the_o body_n walk_v upon_o earth_n lie_v in_o the_o grave_n and_o raise_v from_o the_o dead_a all_o these_o chimera_n be_v forge_v in_o the_o year_n 700_o or_o there_o about_o by_o pope_n sergius_n the_o priest_n put_v half_o the_o host_n which_o he_o hold_v in_o his_o right_a hand_n upon_o the_o plate_n and_o the_o other_o half_n which_o he_o hold_v in_o his_o left_a hand_n he_o break_v again_o say_v who_o live_v and_o reign_v with_o thou_o god_n in_o the_o unity_n of_o the_o holy-ghost_n qui_fw-la tecum_fw-la vivit_fw-la &_o regnat_fw-la in_o unitate_fw-la spiritus_fw-la sancti_fw-la deus_fw-la afterward_o he_o join_v the_o portion_n which_o he_o hold_v in_o the_o left_a hand_n with_o the_o half_n which_o be_v upon_o the_o plate_n and_o so_o behold_v three_o part_n and_o as_o for_o the_o part_n which_o continue_v in_o the_o right_a hand_n the_o priest_n hold_v it_o with_o two_o finger_n the_o forefinger_n and_o the_o thumb_n over_o the_o chalice_n which_o he_o lift_v up_o a_o little_a say_v world_n without_o end_n amen_n per_fw-la omne_fw-la secula_fw-la seculorum_fw-la amen_n then_o with_o that_o part_n which_o he_o hold_v in_o his_o right_a hand_n he_o make_v three_o sign_n of_o the_o cross_n upon_o the_o chalice_n which_o he_o put_v upon_o the_o altar_n say_v the_o peace_n of_o †_o the_o lord_n †_o be_v always_o with_o †_o you_o answ_n and_o with_o thy_o spirit_n pax_o †_o domini_fw-la sit_v †_o semper_fw-la †_o vobiscum_fw-la r._n et_fw-la cum_fw-la spiritu_fw-la tuo_fw-la that_o be_v do_v he_o put_v that_o piece_n into_o the_o cup_n say_v soft_o this_o mixture_n and_o consecration_n of_o the_o body_n &_o blood_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v †_o to_o we_o which_o receive_v it_o unto_o eternal_a life_n amen_n haec_fw-la commixtio_fw-la &_o consecratio_fw-la corporis_fw-la &_o sanguinis_fw-la domini_fw-la nostri_fw-la jesu_fw-la christi_fw-la fiat_fw-la †_o accipientibus_fw-la nobis_fw-la in_o vitam_fw-la aeternam_fw-la amen_n how_o can_v the_o priest_n demand_v eternal_a life_n for_o that_o mixture_n which_o be_v not_o at_o all_o command_v for_o faith_n come_v by_o hear_v the_o word_n of_o god_n and_o be_v found_v upon_o the_o promise_n but_o what_o will_v all_o their_o priest_n answer_v to_o the_o epistle_n of_o pope_n julius_n 2._o can_v cumomne_a framea_n de_fw-fr consecr_n do_v 2._o who_o write_v to_o the_o bishop_n blame_v the_o custom_n of_o those_o which_o steep_v the_o bread_n in_o the_o wine_n and_o say_v that_o it_o be_v contrary_a to_o the_o gospel_n which_o have_v command_v the_o participation_n of_o the_o body_n to_o be_v by_o itself_o and_o the_o cup_n by_o itself_o and_o that_o our_o lord_n never_o give_v the_o b_o ead_n dip_v save_v to_o judas_n only_o which_o be_v not_o to_o institute_v the_o manner_n of_o so_o do_v but_o to_o design_n the_o traitor_n wherefore_o then_o will_v the_o priest_n need_v communicate_v like_o judas_n and_o not_o like_o other_o of_o the_o apostle_n be_v it_o not_o because_o he_o sell_v the_o host_n though_o he_o deliver_v it_o nor_o and_o therein_o play_v the_o cunning_a merchant_n of_o the_o two_o this_o be_v do_v he_o cover_v the_o chalice_n adore_v it_o lift_v himself_o up_o again_o bow_v himself_o over_o the_o host_n join_v his_o hand_n thrice_o beat_v his_o breast_n and_o say_v to_o his_o host_n o_o lamb_n of_o god_n which_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n have_v mercy_n upon_o us._n o_o lamb_n of_o god_n which_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n have_v mercy_n upon_o us._n o_o lamb_n of_o god_n which_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n grant_v we_o thy_o peace_n and_o if_o the_o mass_n be_v say_v for_o the_o dead_a they_o change_v the_o word_n and_o say_v o_o lamb_n of_o god_n which_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n grant_v they_o eternal_a rest_n agnus_n dei_fw-la qui_fw-la tollis_fw-la peccata_fw-la mundi_fw-la miserere_fw-la nobis_fw-la agnus_n dei_fw-la etc._n etc._n agnus_n dei_fw-la qui_fw-la tollis_fw-la peccata_fw-la mundi_fw-la da_fw-la nobis_fw-la pacem_fw-la agnus_n dei_fw-la qui_fw-la tollis_fw-la peccata_fw-la mundi_fw-la dona_fw-la eye_v requiem_n sempiternam_fw-la chron._n plat._n in_o sergio_n sigibert_n in_o chron._n sergius_n the_o pope_n ordain_v that_o in_o break_v the_o bread_n some_o shall_v sing_v agnus_n now_o if_o it_o be_v a_o incongruity_n in_o latin_a to_o say_v in_o the_o nominative_a case_n that_o which_o ought_v to_o be_v say_v in_o the_o vocative_n as_o well_o as_o that_o which_o follow_v yet_o be_v it_o great_a absurdity_n in_o the_o application_n of_o it_o to_o call_v a_o morsel_n of_o bread_n the_o lamb_n of_o god_n which_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n for_o the_o priest_n bow_v himself_o over_o the_o bread_n adore_v it_o and_o point_n out_o his_o lamb_n which_o he_o invocate_v it_o follow_v afterward_o that_o bow_v himself_o and_o join_v his_o hand_n he_o say_v lord_n jesus_n which_o say_v to_o thy_o apostle_n my_o peace_n i_o give_v unto_o you_o look_v not_o upon_o my_o sin_n but_o on_o the_o faith_n of_o thy_o church_n and_o vouchsafe_v to_o pacify_v and_o unite_v it_o according_a to_o thy_o will_n who_o live_v and_o raign_a god_n world_n without_o end_n amen_n domine_fw-la jesu_n christ_n qui_fw-la dixisti_fw-la apostolis_n tuis_fw-la pacem_fw-la meam_fw-la do_v vobis_fw-la ne_fw-la respicias_fw-la peccata_fw-la mea_fw-la sed_fw-la fidem_fw-la ecclesiae_fw-la tuus_fw-la camque_fw-la secundum_fw-la voluntatem_fw-la tuam_fw-la pacificare_fw-la &_o adunare_fw-la digneris_fw-la qui_fw-la vivis_fw-la &_o regnas_fw-la deus_fw-la per_fw-la omne_fw-la secula_fw-la seculorum_fw-la amen_n then_o he_o give_v a_o thin_a piece_n of_o plate_n of_o silver_n or_o other_o metal_z which_o he_o call_v the_o pax_n unto_o his_o clerk_n &_o that_o after_o he_o have_v kiss_v the_o altar_n say_v peace_n be_v with_o thou_o ans_fw-fr and_o with_o thy_o spirit_n pax_fw-la tecum_fw-la r._n et_fw-la cum_fw-la spiritu_fw-la tuo_fw-la the_o clerk_n have_v good_a reason_n to_o wish_v that_o he_o may_v be_v in_o peace_n for_o a_o good_a time_n be_v spend_v in_o nothing_o but_o turn_v whirl_a hoist_v kiss_v cross_v stand_v kneeling_z etc._n etc._n and_o we_o must_v note_v that_o in_o mass_n for_o the_o dead_a neither_o the_o pax_n be_v give_v neither_o the_o precedent_a prayer_n say_v but_o i_o pray_v you_o be_v this_o silver_n pax_n any_o apostolical_a tradition_n be_v it_o any_o of_o s._n peter_n moveable_n be_v it_o a_o legacy_n bequeath_v by_o our_o saviour_n as_o the_o priest_n in_o this_o prayer_n will_v make_v we_o believe_v we_o know_v that_o in_o the_o primative_a church_n reconciliation_n be_v make_v before_o the_o communion_n and_o as_o a_o token_n thereof_o the_o party_n reconcile_v do_v kiss_v one_o another_o 6._o rabau_n de_fw-fr instit_fw-la cleric_a lib._n 1._o c._n 33._o sabell_n tom._n 2._o enead_n 8._o lib._n 6._o and_o that_o kiss_n be_v call_v pacis_fw-la osculum_fw-la the_o kiss_n of_o peace_n but_o what_o a_o combat_n have_v the_o clerk_n with_o this_o peace_n which_o have_v be_v bring_v in_o by_o pope_n leo_n contrary_a to_o the_o ancient_a form_n of_o the_o church_n as_o sabellicus_n write_v let_v we_o go_v on_o lord_n jesus_n christ_n son_n of_o the_o live_a god_n who_o by_o the_o will_n of_o thy_o father_n the_o holy-ghost_n cooperate_a haste_v quicken_v the_o world_n by_o thy_o death_n deliver_v i_o by_o this_o thy_o sacred_a body_n and_o blood_n from_o all_o my_o sin_n and_o all_o evil_n and_o make_v i_o abide_v in_o thy_o commandment_n and_o never_o suffer_v i_o to_o separate_v myself_o from_o thou_o who_o with_o the_o same_o god_n father_n and_o holy-ghost_n live_v and_o raign_a world_n without_o end_n amen_n domine_fw-la jesu_n christ_n fili_fw-la dei_fw-la vivi_fw-la qui_fw-la ex_fw-la voluntate_fw-la patris_fw-la cooperante_fw-la spiritu_fw-la sancto_fw-la per_fw-la mortem_fw-la tuam_fw-la mundum_fw-la vivificasti_fw-la libera_fw-la i_o per_fw-la hoc_fw-la sacrum_fw-la corpus_fw-la &_o sanguinem_fw-la tuum_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la iniquitatibus_fw-la meis_fw-la &_o universis_fw-la malis_fw-la &_o fac_fw-la i_o tuis_fw-la inhaerere_fw-la mandatis_fw-la &_o à_fw-la te_fw-la nunquam_fw-la separaripermitta_n qui_fw-la cum_fw-la eodem_fw-la deo_fw-la patre_fw-la &_o spiritu_fw-la sancto_fw-la vivis_fw-la &_o regnas_fw-la in_o secula_fw-la seculorum_fw-la amen_n if_o this_o prayer_n