Selected quad for the lemma: sin_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
sin_n distinction_n mortal_a venial_a 4,934 5 12.1153 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A19367 A supplication exhibited to the most mightie Prince Philip king of Spain &c. VVherin is contained the summe of our Christian religion, for theprofession whereof the Protestants in the lowe Countries of Flaunders, &c. doe suffer persecution, vvyth the meanes to acquiet and appease the troubles in those partes. There is annexed An epistle written to the ministers of Antwerpe, which are called of the confession of Auspurge, concerning the Supper of our sauiour Iesus Christ. VVritten in French and Latine, by Anthonie Corronus of Siuill, professor of Diuinitie. Corro, Antonio del, 1527-1591.; Corro, Antonio del, 1527-1591. Epistle or godlie admonition, to the pastoures of the Flemish Church in Antwerp. aut 1577 (1577) STC 5791; ESTC S116690 149,833 422

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

god_n have_v command_v we_o to_o do_v and_o to_o define_v this_o corruption_n in_o few●●ordes_n we_o must_v thus_o think_v that_o ●here_o be_v no_o part_n in_o man_n from_o head_n to_o ●ote_v void_a of_o this_o execrable_a wickedness_n ●nd_v detestable_a waywardenesse_n and_o per●ersenesse_n as_o the_o apostle_n in_o the_o place_n i_o ●ited_v before_o have_v note_v with_o great_a understanding_n quote_v together_o diverse_a and_o sundry_a place_n of_o holy_a scripture_n very_o apt_o and_o wise_o to_o the_o same_o intent_n out_o of_o this_o fountain_n also_o infinite_a vice_n issue_n and_o spring_v up_o in_o the_o mind_n of_o the_o elect_a the_o infection_n and_o contagion_n wher●_n the_o very_o best_a and_o most_o godly_a man_n sinner_n y●●_n the_o great_a saint_n themselves_o ha●_z sensible_o have_v experience_n of_o in_o themselu●●_n boil_v in_o the_o mind_n of_o man_n yea_o eu●_n the_o most_o perfect_v that_o ever_o have_v bée●_n like_o a_o burn_a fire_n or_o a_o flame_a forney_n and_o the_o infection_n be_v wrought_v they_o three_o manner_n of_o way_n especial_o first_o and_o foremost_a it_o stir_v up_o certa●_n inward_a motion_n itself_o affection_n desire_v a●_z cogitation_n contrary_a to_o the_o law_n of_o g●●_n though_o the_o will_n in_o all_o point_n be_v not_o folly_n consent_v thereunto_o then_o followe●_n immediate_o a_o great_a tumult_n in_o the_o midst_n of_o the_o elect_a so_o great_a and_o so_o veheme●_n as_o can_v be_v utter_v in_o word_n havyn●_v a_o most_o fervent_a desire_n to_o be_v release_v 〈◊〉_d the_o length_n and_o set_v at_o liberty_n from_o thi●_z corruption_n the_o which_o motion_n a●●_n affection_n of_o the_o mind_n the_o holy_a scripture_n do_v testify_v both_o to_o be_v sin_n &_o su●●_n as_o provoke_v the_o wrath_n of_o god_n who_o w●_n ought_v to_o worship_n and_o reverence_n with_o al●_z our_o mind_n with_o all_o our_o soul_n &_o with_o al●_z our_o strength_n notwithstanding_o our_o do_v doctor_n to_o pacify_v man_n mind_n ●nd_v qualify_v their_o fault_n have_v coin_a ●ertaine_a distinction_n of_o three_o kind_n of_o ●otions_n and_o affection_n of_o the_o mind_n in_o the_o ●●rst_a second_o and_o three_o degree_n as_o though_o ●hey_n may_v by_o this_o mean_n escape_v the_o ●udgement_n of_o god_n &_o the_o horrible_a threaten_n denounce_v against_o the_o transgressor_n of_o the_o law_n of_o god_n secondary_o af●er_v the_o same_o motion_n do_v ensue_v the_o con●ent_n of_o man_n will_n the_o mother_n of_o concupiscence_n and_o lust_n equal_a in_o nature_n to_o the_o ●ynne_n itself_o as_o our_o lord_n himself_o have_v ●aught_v us._n and_o yet_o these_o false_a doctor_n value_v ●ll_a thing_n by_o their_o own_o weight_n and_o mea●ure_n degree_n have_v in_o this_o behalf_n likewise_o invent_v certain_a difference_n of_o delectation_n ●n_a quantity_n and_o measure_n some_o to_o be_v single_a some_o double_a some_o long_a time_n some_o short_a heap_v to_o themselves_o damnation_n ●n_a time_n to_o come_v for_o their_o wilful_a error_n ●nd_v ignorance_n of_o actual_a sin_n as_o they_o call_v it_o cast_v of_o all_o after_o the_o other_o two_o up●_n start_v a_o third_o kind_n of_o sin_n name_o that_o beside_o the_o motion_n of_o the_o mind_n a●●_n the_o willing_a inclination_n of_o the_o same_o be_v actual_o commit_v in_o deed_n of_o which_o so_o be_v worship_v of_o idol_n blasphemy_n a●●_n curse_v oath_n to_o the_o dishonour_n of_o god_n a●●_n profane_v of_o his_o most_o holy_a name_n so_o persticious_a adoration_n and_o pilgrimage_n as_o also_o the_o other_o trespass_n commit_v against_o the_o commandment_n of_o the_o s●conde_o table_n the_o which_o be_v so_o gross_a a●●_n palpable_a that_o the_o very_a heathen_a philosopher_n be_v move_v against_o they_o and_o always_o detest_v they_o both_o in_o word_n a●●_n deed_n yet_o have_v our_o divine_n in_o this_o part_n all_o find_v out_o a_o very_a fine_a and_o a_o subtle_a distinction_n betwixt_o mortal_a sin_n and_o u●nial_a pretend_v venial_a sin_n to_o be_v such_o 〈◊〉_d a_o drop_n or_o two_o of_o holy_a water_n the_o sign●_n of_o the_o cross_n and_o such_o other_o trifle_a an●_z ridiculous_a ceremony_n may_v purge_v an●_z cleanse_v we_o of_o and_o by_o that_o mean_n lulli●●_n we_o a_o sleep_n flatter_v we_o in_o our_o most_o grievous_a and_o horrible_a sin_n whereupon_o have_v grow_v great_a and_o more_o grievous_a ●ynnes_n among_o the_o christian_n than_o ever_o ●id_v in_o any_o common_a wealth_n that_o be_v only_o govern_v and_o guide_v by_o philosopher_n ●eing_v mere_a pagan_n and_o such_o as_o have_v no_o ●anner_n of_o understanding_n in_o god_n holy_a mystery_n in_o sum_n the_o learned_a sort_n and_o well_o dispose_v will_v confess_v that_o the_o popish_a do●toures_n have_v err_v most_o shameful_o in_o his_o doctrine_n touch_v original_a sin_n of_o motion_n of_o the_o mind_n and_o difference_n of_o ●ynnes_n and_o have_v be_v ignorant_a not_o only_o of_o the_o nature_n and_o quality_n thereof_o ●ut_z also_o how_o miserable_a effect_n it_o wrought_v ●n_z we_o wherein_o be_v both_o deceive_v themselves_o and_o lead_v other_o into_o like_a error_n be_v the_o cause_n of_o all_o the_o infirmity_n that_o be_v in_o man_n while_o they_o go_v about_o to_o apply_v remedy_n they_o have_v heap_v error_n upon_o error_n as_o shall_v be_v hereafter_o declare_v in_o his_o due_a and_o convenient_a place_n of_o the_o miraculous_a mean_n that_o god_n use_v to_o repair_v the_o fall_n of_o man._n our_o lord_n and_o god_n like_o a_o most_o love_a and_o merciful_a father_n perceive_v that_o his_o creature_n and_o workmanship_n beautify_v with_o so_o many_o notable_a gift_n and_o grace_n provoke_v by_o the_o craft_n and_o subtlety_n of_o satan_n be_v voluntary_o fall_v from_o he_o and_o his_o commandment_n vouchsafe_v to_o open_v his_o justice_n and_o mercy_n towards_o we_o that_o as_o by_o the_o one_o he_o may_v punish_v the_o sin_n and_o transgression_n of_o man_n so_o by_o the_o other_o heal_v and_o close_o up_o our_o wound_n again_o whereupon_o he_o put_v in_o execution_n his_o eternal_a counsel_n to_o punish_v the_o rebel_a and_o disobedient_a nature_n of_o man_n and_o his_o fall_n from_o he_o according_a to_o his_o desert_n not_o in_o the_o person_n of_o he_o that_o become_v so_o disobedient_a and_o shrink_v from_o god_n but_o in_o the_o new_a and_o celestial_a adam_n which_o may_v be_v a_o fit_n intercessor_n and_o mediator_n béetwixte_v all_o mankind_n and_o god_n be_v both_o god_n and_o man_n for_o it_o be_v requisite_a and_o necessary_a for_o the_o reconcile_n of_o these_o two_o together_o god_n and_o man_n that_o the_o other_o second_o adam_n shall_v be_v true_a and_o very_a perfect_a man_n subject_a to_o all_o infirmity_n of_o man_n yea_o unto_o death_n itself_o to_o the_o end_n that_o he_o may_v suffer_v the_o pain_n appoint_v by_o the_o just_a judgement_n of_o god_n for_o our_o worldly_a and_o sinful_a flesh_n as_o also_o that_o he_o shall_v be_v the_o very_a true_a son_n of_o god_n to_o overcome_v death_n sin_n and_o the_o world_n tread_v down_o the_o gate_n of_o hell_n overthrow_v all_o the_o kingdom_n of_o satan_n and_o as_o paul_n say_v to_o be_v give_v up_o for_o our_o transgression_n and_o rise_v again_o for_o our_o justification_n roman_n 4._o 4._o the_o which_o mercy_n and_o abundant_a goodness_n of_o god_n be_v in_o express_a word_n declare_v to_o the_o first_o man_n when_o it_o be_v tell_v he_o that_o the_o seed_n of_o the_o woman_n shall_v in_o time_n to_o come_v break_v the_o head_n of_o the_o serpent_n 3._o and_o the_o same_o be_v renew_a by_o often_o promise_v make_v to_o diverse_a afterwards_o but_o especial_o to_o abraham_n this_o celestial_a adam_n i_o say_v have_v be_v ●y_a diverse_a sign_n and_o mystery_n signify_v unto_o we_o of_o old_a that_o by_o this_o mean_v all_o man_n may_v comfort_v themselves_o with_o a_o most_o ●ure_a and_o certain_a hope_n and_o a_o undoubtable_a persuasion_n of_o god_n promise_n the_o description_n of_o christ_n after_o the_o popish_a church_n belief_n and_o this_o be_v our_o opinion_n and_o belief_n concern_v christ_n whereof_o it_o be_v a_o world_n to_o consider_v how_o many_o infinite_a question_n the_o divine_n of_o our_o day_n or_o sophister_n rather_o to_o term_v they_o more_o apt_o have_v curious_o and_o vain_o handle_v which_o be_v not_o only_o not_o profitable_a for_o the_o stay_n and_o stablish_v of_o our_o faith_n but_o foolish_a and_o ridiculous_a and_o do_v withhold_v many_o jew_n and_o other_o of_o foreign_a nation_n from_o the_o christian_a faith_n in_o so_o much_o that_o a_o man_n will_v rather_o think_v they_o describe_v some_o fantasy_n o●_n dream_n or_o vision_n than_o christ_n our_o messiah_n and_o saviour_n by_o the_o wondered_a power_n of_o god_n send_v from_o above_o w●_n spend_v many_o year_n argue_v in_o school_n in_o what_o term_n we_o must_v
end_n of_o they_o that_o persecute_v the_o church_n john_n 4._o ruardus_fw-la taperus_n why_o christ_n be_v call_v the_o word_n john_n 1._o 1._o john_n 1._o heb._n 1_n math_n 2._o heb._n 7._o luke_n 2._o hebr._n 9_o psalm_n 19_o rom._n 1._o hebr._n 11._o how_o diverse_o god_n have_v reveal_v himself_o the_o authority_n and_o credit_n of_o scripture_n where_o it_o proceed_v the_o holy_a scripture_n be_v obscure_a to_o that_o wilful_a and_o unregenerate_a the_o first_o degree_n in_o knowledge_n of_o god._n psalm_n 1●_o the_o second_o degree_n sapien_n 2._o the_o hateful_a speech_n of_o the_o ungodly_a against_o the_o ungodly_a the_o third_o degree_n proper_a only_o to_o the_o elect_v the_o original_a cause_n of_o the_o controversy_n about_o religion_n rom._n 5._o a_o description_n of_o man_n corruption_n before_o his_o regeneration_n rom._n 3._o psalm_n 14._o psalm_n 53._o psal_n 5._o &_o 9_o psalm_n 140._o psalm_n 12._o psalm_n 39_o psalm_n 36._o isaiah_n 19_o prouer._n 1._o psal_n 13._o &_o 35._o collos_n 2._o the_o first_o sort_n of_o sinner_n the_o first_o imagination_n o●_n wickedness_n be_v very_a sin_n in_o itself_o the_o popish_a distinction_n of_o sin_n by_o degree_n rom._n 4._o genes_n 3._o rom._n 2._o the_o virtue_n and_o efficacy_n of_o the_o law_n the_o figure_n of_o the_o old_a testament_n shadow_n of_o christ_n heb._n 6.7.8_o arnobius_n in_o his_o three_o book_n contra_fw-la gent._n the_o first_o bvilder_n of_o temple_n john_n 1._o hebr._n 1._o luke_n 1._o math._n 1._o gene._n 3.15.17_o the_o original_n of_o sect_n &_o heresy_n vide_fw-la compend_v theolog_fw-la lib._n 6._o cap._n 4._o ruardi_fw-it tapart_n pet._n lombar_n sent._n 4._o scotus_n in_o 4._o sentent_fw-fr tho._n aquin._n in_o scent_n laus_fw-la ezechiel_n ●_o psalm_n 51._o ●●de_a com●nd_n theo●g_n lib._n 6._o ep_n 25._o ru●●d_n tapart_n 〈◊〉_d confess_v the_o fruit_n of_o popish_a confession_n cap._n omne_fw-la utriusque_fw-la sexus_fw-la etc_n etc_n de_fw-fr sum_fw-la trinttate_n &_o fide_fw-la cath._n extr._n the_o penitent_a &_o remiss_a sem_fw-mi potius_fw-la m●nducantes_fw-la rom._n 7._o genes_n 3._o exod._n 20._o the_o true_a order_n of_o confession_n private_a confession_n psalm_n 52._o isaiah_n 50._o open_v confession_n and_o voluntary_a daniel_n 9_o 1._o timoth._n ●_o confession_n in_o the_o face_n of_o the_o congregation_n private_a reconciliation_n public_a penance_n for_o public_a offence_n good_a intentes_fw-la the_o cause_n of_o error_n cap._n omnis_fw-la utriusque_fw-la sexus_fw-la etc_n etc_n compend_v theolog._n lib._n 6._o cap._n 29_o ruard_n tapart_n art_n 6._o the_o satisfactione_fw-la the_o application_n of_o monk_n merit_n the_o occasion_n of_o establish_v purgatory_n hebr._n 7._o psalm_n 110._o isaiah_n 53._o confession_n of_o our_o own_o misdeed_n the_o beginning_n of_o the_o fear_n of_o god._n the_o gift_n and_o grace_n of_o the_o holy_a ghost_n degree_n of_o regenera●●_n on_o christian_n ●aith_n luke_n 1._o ●itus_fw-la 2._o how_o u●_n be_v couple_n with_o christ_n john_n 17._o regeneration_n and_o inward_a baptism_n ●es_n 27._o ●hryste_n judge_n to_o ●itte_v the_o ●ythfull_a john_n 5._o free_a justification_n through_o faith_n luke_n 7._o christ_n charge_n which_o he_o give_v to_o the_o sinner_n that_o be_v co●uerted_v an●_z believe_v compend_v ●heolo_fw-la ve●itatis_fw-la lib._n 6_o ●ap_n 32_o ●igh_a contr_n 2._o home_o 2.2_o ●_o 12_o ruer_n ●ap_n act_n 8_o ●onc_fw-fr trident_n ●ap_n 7._o luke_n 10●_o deut._n 24._o vide_fw-la summam_fw-la theolog._n alexand_n the_o ate_n art_n de_fw-mi justify_v rom._n 5._o what_o justification_n be_v the_o renovation_n of_o our_o will_n and_o understanding_n psalm_n 32._o the_o doctrine_n of_o freewill_n as_o the_o papist_n teach_v it_o our_o communion_n &_o fellowship_n with_o christ_n luke_n 1._o roma_fw-it 8._o rom._n 8._o 2._o timoth._n 9_o thom._n aqui._n 1.2_o q._n 113._o ephes_n 3._o 2._o cor._n 13._o john_n 17._o ma●_n blind_a without_o the_o right_a o●_n the_o spirit_n the_o ●●rc●_n degree_n of_o merit_n merita_fw-la d●gna_fw-la de_fw-fr congr●●o_n de_fw-fr condig●o_n math._n 5._o work_v of_o supererogation_n work_n of_o man_n device_n and_o invention_n isaiah_n 1._o roma_fw-it 8._o the_o conjunction_n of_o christ_n and_o his_o member_n be_v spiritual_a math._n 28._o the_o badge_n and_o token_n of_o our_o regeneration_n rom._n 8._o the_o holy_a spirit_n in_o the_o mind_n of_o the_o regenerate_v isaiah_n 59_o the_o increase_n of_o faith_n the_o mortification_n of_o the_o flesh_n brotherly_a charity_n rom._n 12._o galath_n 5._o coloss_n 3._o john_n 4._o the_o wise_a sentence_n of_o solomon_n upon_o the_o two_o harlot_n the_o romish_a church_n be_v no_o mother_n but_o a_o stepdame_n the_o care_n that_o the_o heathen_a prince_n have_v in_o decide_v their_o subject_n cause_n deut._n 17._o for_o what_o purpose_n king_n be_v anoint_a the_o authority_n of_o the_o magistrate_n proceed_v from_o god_n rom._n 13._o armour_n and_o weapon_n unnecessary_a instrument_n to_o remove_v abuse_n epist._n 73._o the_o inconvenience_n that_o ensue_v where_o religion_n be_v force_v the_o armour_n of_o christian_n against_o persecution_n by_o silence_n and_o hope_n force_a religion_n hardly_o take_v deep_a root_n in_o the_o hear●_n the_o way_n to_o winn●_v man_n to_o christia●_n religion_n act._n 8._o hereto_o may_v in_o a_o sort_n be_v apply_v that_o of_o the_o poet._n nitimur_fw-la in_o vetitum_fw-la semper_fw-la cupimusque_fw-la negat●●d_fw-la est_fw-la we_o strive_v for_o that_o we_o most_o be_v forbid_v micheas_n alone_o preach_v the_o truth_n against_o 400._o false_a prophet_n 1._o reg._n 22_o psalm_n 34._o flaunderr_v a_o place_n of_o good_a entertainment_n a_o perilous_a matter_n to_o ●rive_v a_o multitude_n ●nto_fw-la despair_n the_o clemency_n of_o charles_n the_o ●ifte_n towards_o the_o spaniard_n ●hat_n rebel_v the_o petition_n of_o those_o of_o the_o low_a country_n whether_o man_n of_o diverse_a religion_n may_v be_v at_o peace_n one_o with_o another_o the_o pope_n give_v entertainmet_a to_o jew_n &_o lewishe_a ceremony_n in_o the_o pulpit_n ought_v not_o be_v preach_a other_o word_n than_o of_o god_n to_o know_v and_o serve_v christ_n description_n of_o the_o false_a prophet_n and_o preacher_n of_o the_o papist_n read_v the_o epistle_n of_o s._n judas_n the_o apostle_n a_o mean_a to_o accord_v question_n concern_v the_o doctrine_n war_n of_o learned_a man_n most_o slanderous_a whereof_o it_o come_v that_o the_o audience_n in_o the_o reform_a church_n to_o be_v deform_v in_o live_v m._n yllyrye_n the_o authority_n of_o luther_n and_o other_o doctor_n of_o the_o gospel_n the_o wisdom_n of_o s._n peter_n the_o zeal_n of_o s._n paul_n galath_n 2._o read_v the_o doubtless_o of_o melancthon_n to_o luther_n but_o chief_o the_o second_o read_v the_o beginning_n of_o sleidan_n history_n what_o supper_n the_o protestant_n have_v in_o the_o beginning_n the_o mark_n of_o the_o christian_n jo●n_n 13._o doctrine_n of_o the_o holy_a supper_n of_o christ_n the_o sum_n of_o the_o doctrine_n 〈◊〉_d christ_n christ_n be_v the_o fruit_n of_o the_o tree_n of_o life_n the_o true_a understanding_n of_o the_o word_n of_o christ_n john_n 6._o cause_o of_o the_o celebration_n and_o institution_n of_o the_o supper_n interpretation_n of_o the_o word_n of_o christ_n in_o the_o supper_n the_o spirit_n of_o god_n be_v not_o link_v to_o outward_a ceremony_n the_o receive_n of_o the_o sacrament_n serve_v nothing_o to_o such_o as_o will_v not_o receive_v christ_n the_o understanding_n of_o the_o word_n of_o the_o holy_a supper_n note_v the_o absurdity_n of_o the_o false_a interpretation_n of_o the_o word_n of_o the_o supper_n note_v the_o interpretation_n of_o these_o word_n comparison_n between_o the_o first_o and_o second_o adam_n mean_o to_o receive_v christ_n election_n vocation_n penance_n the_o true_a preparation_n to_o know_v christ_n be_v to_o know_v the_o necessity_n we_o have_v of_o he_o the_o faithful_a feel_v the_o presence_n of_o christ_n in_o their_o heart_n the_o life_n of_o a_o christian_a show_v that_o he_o have_v christ_n in_o he_o sacrifice_n of_o thank_n give_v in_o the_o holy_a supper_n confirmation_n and_o augmentation_n of_o christ_n receive_v in_o the_o supper_n the_o holy_a supper_n represente_v unto_o we_o a_o brotherly_a charity_n of_o one_o to_o a_o other_o the_o occasion_n of_o the_o writing_n of_o this_o epistle_n read_v the_o article_n of_o the_o confession_n of_o faith_n of_o yllyric_a the_o better_a to_o understand_v the_o article_n follow_a the_o opinion_n of_o math._n y●_n lyricus_fw-la &_o his_o companion_n touch_v the_o supper_n what_o injunction_n between_o ●hrist_n and_o ●eliall_a 〈◊〉_d cor._n 6._o they_o of_o the_o confession_n of_o auspurge_n agree_v not_o amongst_o themselves_o upon_o the_o word_n of_o the_o supper_n read_v the_o book_n name_v antithese_n of_o the_o true_a &_o fal●_n exposition_n of_o the_o ten_o article_n of_o the_o confession_n of_o auspurge_n the_o author_n of_o the_o same_o be_v sybran_n andreas_n touch_v the_o dissension_n of_o m._n ylliricus_n with_o philip_n melancthon_n and_o those_o of_o the_o confession_n of_o auspurge_n read_v the_o epistle_n of_o melancthon_n in_o many_o place_n but_o chief_o the_o page_n 452._o also_o the_o act_n synodal_v imprint_v in_o the_o year_n a_o thousand_o five_o hundred_o fifty_o and_o nine_o also_o the_o answer_v give_v to_o the_o legate_n of_o saxon_a by_o philip_n melancthon_n seek_v the_o confession_n k._n 10._o &_o 11._o a_o sharp_a point_n of_o m._n yllyricus_n in_o his_o confession_n the_o preacher_n of_o the_o confession_n of_o auspurge_n accuse_v the_o other_o minister_n we_o ought_v so_o to_o preach_v and_o write_v against_o the_o abuse_n of_o the_o papist_n with_o a_o christian_a modesty_n the_o tyranny_n of_o the_o papist_n upon_o the_o spiritualty_n &_o temporality_n the_o cause_n why_o the_o papist_n and_o ●heir_a ally_n ●ake_v war_n against_o the_o gospel_n the_o child_n pf_n god_n be_v never_o out_o of_o their_o own_o country_n john_n 3._o luke_n 7._o 2._o cor._n 4._o rom._n 9_o eccle._n 4._o john_n 13._o cor._n 12._o &_o 13._o 1._o tessa_n 4._o ●_o john_n 2._o &_o 3_n ●●●uer_n 10._o verse_n 12._o ibidem_fw-la 15._o verse_n 17._o &_o 18._o ●_o john_n levit._n 22._o levi._n 19_o math._n 5._o rom._n 12._o rom._n 13._o john_n 13._o rome_n 9_o colos_n 3._o