Selected quad for the lemma: sin_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A07960
|
A path-way to penitence with sundry deuout prayers, fruiteful aduertisementes, and wholesome counsailes of godly fathers towards the amendement of life and some withdrawing of the bridle of ouer-much liberty taken.
|
J. N.; Norden, John, 1548-1625?
|
1591
(1591)
|
STC 18328.5; ESTC S4794
|
39,805
|
330
|
the_o life_n to_o come_v and_o better_o it_o be_v to_o fall_v into_o the_o hand_n of_o the_o lord_n then_o of_o man_n for_o that_o thy_o mercy_n be_v infinite_a o_o most_o holy_a father_n grant_v we_o to_o end_v our_o life_n in_o the_o true_a and_o catholic_a faith_n of_o thy_o son_n jesus_n christ_n who_o be_v the_o everlasting_a reconciliation_n and_o perfect_v oblation_n for_o our_o sin_n amen_n a_o daily_a exercise_n for_o a_o christian._n london_n print_a by_o john_n wolf_n 1591._o exercitium_fw-la christiani_fw-la quotidianum_fw-la in_o nomine_fw-la patris_fw-la &_o silij_fw-la &_o spiritus_fw-la sancti_fw-la benedicta_fw-la sit_fw-la sancta_fw-la &_o individua_fw-la trinitas_fw-la nunc_fw-la &_o semper_fw-la &_o per_fw-la infinita_fw-la secula_fw-la seculorum_fw-la a_o daily_a exercise_n for_o every_o christian._n in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n when_o thou_o have_v make_v thou_o ready_a kneel_v down_o and_o hold_v up_o thy_o hand_n say_v bless_a be_v the_o holy_a and_o undivided_a trinity_n now_o and_o ever_o and_o world_n without_o end_n pater_fw-la noster_fw-la qui_fw-la es_fw-la in_o coelis_fw-la sanctificetur_fw-la nomen_fw-la tuum_fw-la adveniat_fw-la regnum_fw-la tuum_fw-la fiat_fw-la voluntas_fw-la tua_fw-la sicut_fw-la in_o coelo_fw-la &_o in_fw-la terra_fw-la panem_fw-la nostrum_fw-la quotidianum_fw-la da_fw-la nobis_fw-la hodie_fw-la &_o dimitte_v nobis_fw-la debita_fw-la nostra_fw-la sicut_fw-la &_o nos_fw-la dimittimus_fw-la debitoribus_fw-la nostris_fw-la &_o ne_fw-la nos_fw-la inducas_fw-la in_o tentationem_fw-la sed_fw-la libera_fw-la nos_fw-la a_o malo_fw-la amen_n credo_fw-la in_o deum_fw-la patrem_fw-la omnipotentem_fw-la creatorem_fw-la coeli_fw-la &_o terrae_fw-la &_o in_o jesum_fw-la christum_fw-la filium_fw-la eius_fw-la unicum_fw-la dominum_fw-la nostrum_fw-la qui_fw-la conceptus_fw-la est_fw-la de_fw-la spiritu_fw-la sancto_fw-la natus_fw-la ex_fw-la virgine_fw-la maria_n passus_fw-la sub_fw-la pontio_n pilato_n crucifixus_fw-la &_o mortuus_fw-la descendit_fw-la ad_fw-la inferna_fw-la tertia_fw-la die_fw-la resurrexit_fw-la a_o mortuis_fw-la &_o ascendit_fw-la ad_fw-la coelos_fw-la sedetque_fw-la ad_fw-la dextram_fw-la dei_fw-la patris_fw-la omnipotentis_fw-la unde_fw-la venturus_fw-la est_fw-la iudicare_fw-la vivos_fw-la &_o mortuos_fw-la credo_fw-la in_o spiritum_fw-la sanctum_fw-la sanctam_fw-la ecclesiam_fw-la catholicam_fw-la communionem_fw-la sanctorum_fw-la remissionem_fw-la peccatorum_fw-la &_o vitam_fw-la aeternam_fw-la amen_n misereatur_fw-la nostri_fw-la omnipotens_fw-la deus_fw-la &_o demissis_fw-la omnibus_fw-la peccatis_fw-la nostris_fw-la perducat_fw-la nos_fw-la ad_fw-la vitam_fw-la aeternam_fw-la amen_n indulgentiam_fw-la absolutionem_fw-la &_o remissionem_fw-la omnium_fw-la peccatorum_fw-la nostrorum_fw-la tribuat_fw-la nobis_fw-la omnipotens_fw-la &_o misericors_fw-la dominus_fw-la dignare_fw-la domine_fw-la die_fw-la isto_fw-la sine_fw-la peccato_fw-la nos_fw-la custodire_fw-la miserere_fw-la nostri_fw-la domine_fw-la miserere_fw-la nostri_fw-la fiat_n misericordia_fw-la tua_fw-la domine_fw-la super_fw-la nos_fw-la quemadmodum_fw-la speravimus_fw-la in_o te_fw-la domine_fw-la exaudi_fw-la orationem_fw-la meam_fw-la &_o clamour_n meus_fw-la ad_fw-la te_fw-la veniat_fw-la domine_fw-la deus_fw-la omnipotens_fw-la qui_fw-la ad_fw-la principium_fw-la huius_fw-la diei_fw-la nos_fw-la pervenire_fw-la fecisti_fw-la tua_fw-la nos_fw-la hodie_fw-la salua_fw-la virtute_fw-la ut_fw-la in_o hac_fw-la die_fw-la ad_fw-la nullum_fw-la declinemus_fw-la peccatum_fw-la sed_fw-la semper_fw-la ad_fw-la tuam_fw-la iustitiam_fw-la faciendam_fw-la nostra_fw-la procedant_fw-la eloquia_fw-la dirigantur_fw-la cogitationes_fw-la &_o opera_fw-la per_fw-la christum_fw-la dominum_fw-la nostrum_fw-la amen_n dirigere_fw-la &_o sanctificare_fw-la regere_fw-la &_o gubernare_fw-la dignare_fw-la domine_fw-la deus_fw-la rex_fw-la coeli_fw-la &_o terrae_fw-la hodie_fw-la cordâ—_n &_o corpora_fw-la nostra_fw-la sensus_fw-la sermon_n &_o actus_fw-la nostros_fw-la lege_fw-la tua_fw-la &_o in_o operibus_fw-la mandatorum_fw-la tuorum_fw-la ut_fw-la hic_fw-la in_o aeternum_fw-la te_fw-la auxiliante_fw-la saluemur_fw-la &_o liberemur_fw-la ab_fw-la omni_fw-la malo_fw-la per_fw-la te_fw-la saluator_fw-la mundi_fw-la qui_fw-la vivis_fw-la &_o regnas_fw-la in_fw-la secula_fw-la seculorum_fw-la amen_n veni_fw-la domine_fw-la jesu_fw-la preliatâ—r_fw-la fortissime_fw-la princeps_fw-la exercitus_fw-la domini_fw-la qui_fw-la diabolum_fw-la vicisti_fw-la &_o seculum_fw-la apprehend_v arma_fw-la &_o scutum_fw-la &_o exurge_v in_o adiutorium_fw-la mihi_fw-la domine_fw-la deus_fw-la intend_v orationi_fw-la meae_fw-la &_o misericordia_fw-la tua_fw-la exaudiat_fw-la desiderium_fw-la meum_fw-la conforta_fw-la i_o domine_fw-la ut_fw-la â—mnia_fw-la possim_fw-la quae_fw-la iussisti_fw-la defend_v i_o ab_fw-la omni_fw-la malo_fw-la nunc_fw-la dirigens_fw-la oculos_fw-la meos_fw-la ad_fw-la te_fw-la evelle_fw-fr precor_fw-la de_fw-fr laqueo_fw-la pedes_fw-la meos_fw-la &_o protege_v i_o sub_fw-la velamento_fw-la alarm_n tuarum_fw-la illumina_fw-la oculos_fw-la meos_fw-la ne_fw-la unquam_fw-la obdormiam_fw-la in_o morte_fw-la ne_fw-la quando_fw-la dicat_fw-la inimicus_fw-la meus_fw-la prevalui_fw-la adversus_fw-la eum_fw-la reminiscere_fw-la miserationum_fw-la tuarum_fw-la domine_fw-la &_o misericordiarum_fw-la tuarum_fw-la quae_fw-la a_o seculo_fw-la sunt_fw-la delicta_fw-la iwentutis_fw-la meae_fw-la &_o ignorantias_fw-la ne_fw-la memineris_fw-la secundum_fw-la misericordiam_fw-la memento_fw-la mei_fw-la propter_fw-la bonitatem_fw-la tuam_fw-la domine_fw-la in_o manus_fw-la tuas_fw-la commendo_fw-la spiritum_fw-la meum_fw-la redemisti_fw-la i_o domine_fw-la deus_fw-la veritatis_fw-la locutus_fw-la sum_fw-la in_o lingua_fw-la mea_fw-la notum_fw-la fac_fw-la mihi_fw-la domine_fw-la finem_fw-la meum_fw-la et_fw-la numerum_fw-la dierum_fw-la qui_fw-la est_fw-la ut_fw-la sciam_fw-la quid_fw-la desit_fw-la mihi_fw-la fac_n mecum_fw-la signum_fw-la in_o bonum_fw-la ut_fw-la videant_fw-la qui_fw-la oderunt_fw-la i_o &_o confundantur_fw-la quoniam_fw-la tu_fw-la domine_fw-la adiwisti_fw-la i_n &_o consolatus_fw-la es_fw-la i_o o_o domine_fw-la quia_fw-la ego_fw-la seruus_fw-la tuus_fw-la &_o filius_fw-la ancillae_fw-la tuus_fw-la diripuisti_fw-la domine_fw-la vincula_fw-la mea_fw-la tibi_fw-la sacrisicabo_fw-la hostiam_fw-la laudis_fw-la &_o nomen_fw-la domini_fw-la invocabo_fw-la perijt_fw-la fuga_fw-la a_o i_o &_o non_fw-la est_fw-la qui_fw-la requirat_fw-la animam_fw-la meam_fw-la clamavi_fw-la ad_fw-la te_fw-la domine_fw-la dixi_fw-la tu_fw-la es_fw-la spes_fw-la mea_fw-la &_o portio_fw-la mea_fw-la in_o terra_fw-la viventium_fw-la gloria_fw-la patri_fw-la &_o filio_fw-la etc._n etc._n our_o father_n which_o be_v in_o heaven_n hallow_a be_v thy_o name_n thy_o kingdom_n come_v thy_o will_n be_v do_v in_o earth_n as_o it_o be_v in_o heaven_n give_v we_o this_o day_n our_o daily_a bread_n and_o forgive_v we_o our_o trespass_n as_o we_o forgive_v they_o that_o trespass_n against_o we_o and_o lead_v we_o not_o into_o temptation_n but_o deliver_v we_o from_o evil_a so_o be_v it_o i_o believe_v in_o god_n the_o father_n almighty_a maker_n of_o heaven_n and_o earth_n and_o in_o jesus_n christ_n his_o only_a son_n our_o lord_n which_o be_v conceive_v by_o the_o holy_a ghost_n bear_v of_o the_o virgin_n mary_n he_o suffer_v under_o pontius_n pilate_n be_v crucify_v dead_a and_o bury_v he_o descend_v into_o hell_n the_o three_o day_n he_o arise_v again_o from_o the_o dead_a and_o ascend_v into_o heaven_n and_o sit_v at_o the_o right_a hand_n of_o god_n the_o father_n almighty_a from_o whence_o he_o shall_v come_v to_o judge_v the_o quick_a and_o the_o dead_a i_o believe_v in_o the_o holy_a ghost_n the_o holy_a catholic_a church_n the_o communion_n of_o saint_n the_o forgiveness_n of_o sin_n the_o resurrection_n of_o the_o body_n &_o the_o life_n everlasting_a amen_n the_o almighty_a god_n have_v mercy_n upon_o we_o and_o upon_o forgiveness_n of_o our_o sin_n bring_v we_o to_o everlasting_a life_n amen_n the_o almighty_a and_o merciful_a lord_n grant_v we_o pardon_v absolution_n and_o remission_n of_o all_o our_o sin_n amen_n vouchsafe_v o_o lord_n this_o day_n to_o keep_v we_o without_o sin_n have_v mercy_n on_o we_o o_o lord_n have_v mercy_n on_o us._n let_v thy_o mercy_n o_o lord_n be_v show_v upon_o we_o even_o as_o we_o have_v put_v our_o trust_n in_o thou_o lord_n hear_v my_o prayer_n and_o let_v my_o cry_n unto_o thou_o lord_n god_n almighty_a who_o have_v bring_v we_o to_o the_o begin_n of_o this_o day_n save_v we_o by_o thy_o power_n that_o this_o day_n we_o fall_v not_o into_o any_o sin_n but_o that_o always_o we_o may_v speak_v that_o which_o be_v true_a and_o right_a and_o that_o our_o thought_n and_o work_n may_v be_v direct_v unto_o the_o same_o end_n through_o christ_n our_o lord_n amen_o lord_n god_n king_n of_o heaven_n and_o earth_n vouchsafe_v to_o direct_v and_o sanctify_v rule_n and_o govern_v this_o day_n our_o heart_n and_o body_n our_o sense_n speech_n and_o do_n in_o thy_o law_n and_o in_o the_o work_n of_o thy_o commandment_n that_o here_o and_o for_o ever_o by_o thy_o help_n we_o may_v be_v preserve_v from_o all_o danger_n both_o bodilye_o and_o ghostly_a etc._n etc._n come_v lord_n jesu_n strong_a in_o battle_n and_o prince_n of_o god_n army_n thou_o that_o have_v overcome_v the_o devil_n &_o the_o world_n take_v thy_o armour_n and_o shield_n and_o rise_v to_o help_v i_o give_v ear_n o_o lord_n unto_o my_o prayer_n and_o let_v thy_o mercy_n hearken_v to_o my_o desire_n strengthen_v i_o to_o perform_v that_o which_o thy_o law_n command_v and_o teach_v i_o to_o do_v keep_v and_o defend_v i_o from_o
more_o wealth_n credit_n and_o prosperity_n and_o according_a unto_o your_o guiltiness_n herein_o to_o cry_v god_n mercy_n in_o purpose_n to_o amend_v and_o become_v more_o charitable_a towards_o your_o neighbour_n also_o how_o much_o and_o how_o often_o you_o have_v sin_v in_o wrath_n against_o your_o neighbour_n keep_v covert_o or_o break_v forth_o into_o rigorous_a or_o malicious_a word_n with_o appetite_n to_o revenge_v acknowledge_v and_o accuse_v yourself_o implore_v mercy_n and_o forgiveness_n with_o grace_n to_o become_v patient_a also_o call_v unto_o mind_n how_o slothful_a you_o have_v be_v to_o all_o goodness_n especial_o for_o the_o health_n of_o your_o own_o soul_n in_o omit_v to_o serve_v god_n devout_o by_o prayer_n come_v to_o the_o church_n or_o in_o due_a ponder_v on_o your_o repentance_n delight_v rather_o in_o idle_a thought_n and_o imagination_n of_o the_o world_n and_o the_o flesh_n acknowledge_v your_o manifold_a fault_n here_o ask_v god_n hearty_o mercy_n esteem_v less_o of_o your_o ease_n by_o dread_v or_o think_v on_o the_o torment_n due_a to_o all_o sin_n moreover_o peruse_v yourself_o and_o see_v how_o diverse_o and_o often_o you_o have_v fall_v into_o the_o sin_n of_o covetousness_n by_o unlawful_a desire_n of_o worldly_a good_n in_o mispend_v of_o they_o or_o in_o unméet_a keep_v of_o they_o when_o they_o may_v be_v well_o spend_v and_o special_o in_o desire_v of_o other_o man_n good_n wrongful_o or_o in_o ambitius_fw-la desire_n of_o worship_n or_o riches_n above_o that_o be_v meet_v and_o sufficient_a against_o your_o necessity_n acknowledge_v your_o desire_n and_o deal_n herein_o even_o to_o to_o he_o that_o know_v whether_o you_o say_v true_a or_o do_v cloak_n and_o make_v light_a of_o they_o item_n how_o often_o you_o have_v sin_v in_o gluttony_n of_o meat_n or_o drink_v in_o take_v more_o than_o sufficient_a or_o in_o eat_v at_o such_o time_n or_o in_o such_o manner_n as_o you_o ought_v to_o forbear_v prefer_v the_o regard_n of_o your_o belly_n before_o the_o conscience_n of_o order_n obedience_n and_o example_n aggravate_v the_o sundry_a offence_n herein_o by_o make_v yourself_o worse_a dispose_v to_o serve_v god_n and_o the_o more_o prepare_v and_o stir_v up_o to_o sin_n wrath_n and_o wretchedness_n ask_v god_n mercy_n with_o tear_n and_o due_a sorrow_n remember_v the_o penury_n of_o the_o poor_a distress_a and_o the_o voluntary_a abstinence_n of_o christ_n and_o his_o servant_n last_o how_o often_o and_o diverse_o you_o have_v offend_v in_o the_o sin_n of_o lechery_n and_o fleshly_a like_n either_o by_o unclean_a desire_n or_o voluntary_a pollution_n &_o by_o actual_a performance_n acknowledge_v your_o manifold_a offence_n herein_o be_v thorough_o penitent_a &_o ever_o think_v that_o to_o be_v a_o sorrowful_a pleasure_n which_o so_o much_o displease_v god_n for_o the_o which_o he_o say_v thou_o shall_v not_o in_o that_o state_n of_o mind_n and_o purpose_n inherit_v the_o kingdom_n of_o heaven_n furthermore_o you_o be_v to_o examine_v yourself_o by_o the_o rule_n of_o the_o commandment_n whether_o you_o have_v love_v god_n above_o all_o thing_n or_o thy_o wife_n child_n gold_n fair_a house_n or_o concubine_n more_o than_o he_o how_o much_o you_o have_v use_v to_o take_v his_o name_n in_o vain_a by_o needless_a swear_n how_o negligent_a you_o have_v be_v in_o observe_v the_o sabbath_n and_o other_o festival_n day_n appoint_v for_o prayer_n and_o god_n service_n how_o obedient_a or_o disobedient_a you_o have_v be_v unto_o your_o own_o parent_n carnal_a or_o spiritual_a in_o not_o follow_v their_o well_o advise_a counsel_n and_o commandment_n or_o in_o not_o do_v unto_o they_o due_a reverence_n how_o slanderous_o you_o have_v use_v your_o tongue_n to_o the_o defame_n of_o any_o person_n how_o injurious_a you_o have_v be_v towards_o your_o neighbour_n in_o take_v away_o their_o good_n or_o thing_n without_o their_o good_a will_n and_o consent_n how_o much_o you_o have_v sin_v with_o your_o neighbour_n wife_n or_o other_o woman_n by_o unlawful_a act_n or_o fleshly_a desire_n how_o wicked_a and_o malicious_a you_o have_v be_v in_o bear_v false_a witness_n against_o any_o person_n especial_o the_o innocent_a and_o he_o that_o stand_v in_o that_o which_o be_v right_a and_o true_a how_o vicious_o incline_v you_o have_v be_v in_o not_o forbear_v to_o seek_v and_o practice_v how_o to_o get_v and_o obtain_v the_o unlawful_a love_n and_o like_n of_o other_o man_n wife_n daughter_n or_o servant_n or_o by_o what_o mean_v you_o may_v get_v into_o your_o hand_n or_o possession_n the_o good_n house_n land_n office_n or_o live_v of_o your_o neighbour_n all_o which_o offence_n be_v commit_v against_o the_o express_a commandment_n of_o almighty_a god_n and_o therefore_o you_o can_v not_o be_v too_o scrupulous_a or_o diligent_a in_o look_v well_o to_o these_o point_n nor_o think_v this_o superfluous_a or_o superstitious_a likewise_o how_o much_o you_o have_v sin_v in_o misuse_v or_o in_o mispend_v of_o your_o five_o sense_n call_v the_o five_o wit_n that_o be_v in_o unchaste_a see_v in_o gluttonous_a taste_n in_o vain_a or_o ungodly_a hear_n in_o pomppous_a or_o ruffianly_a smell_v in_o wanton_a touch_v with_o hand_n foot_n or_o other_o place_n last_o how_o much_o and_o how_o wilful_o you_o have_v sin_v in_o not_o fulfil_v the_o temporal_a work_n of_o christian_n pity_n in_v not_o clothe_v the_o naked_a in_v not_o give_v drink_n to_o the_o thirsty_a in_o not_o feed_n the_o hungry_a in_v not_o visit_v prisoner_n and_o the_o sick_a in_v not_o give_v unto_o the_o poor_a in_v not_o harbour_v the_o harbourlesse_a in_v not_o bury_v the_o dead_a spiritual_a work_n of_o pity_n in_o not_o give_v counsel_n to_o they_o that_o need_v in_v not_o teach_v the_o ignorant_a in_v not_o correct_v or_o rebuke_v offender_n in_v not_o comforttng_a the_o sorrowful_a in_v not_o forgive_a they_o that_o have_v missaide_v or_o misdéemd_v of_o you_o in_v not_o patient_o suffer_v they_o that_o have_v reprove_v you_o in_v not_o pray_v for_o your_o ill_a neighbour_n amendment_n sin_n of_o the_o heart_n error_n heresy_n sinful_a study_n not_o beléeve_v all_o the_o article_n of_o the_o faith_n evil_a delight_n imagine_v mischief_n or_o vengeance_n hatred_n wrath_n envy_n joy_n of_o other_o man_n evil_a sorrow_n at_o other_o man_n welfare_n no_o pity_v of_o they_o that_o be_v in_o pain_n or_o poverty_n disdain_v at_o poor_a or_o sinful_a man_n hypocrisy_n or_o dissimulation_n flattery_n dread_v more_o to_o displease_v man_n then_o god_n sinful_a covet_v of_o dignity_n benefice_n office_n or_o riches_n vainglory_n of_o good_n land_n gay_a house_n or_o kindred_n loathe_v of_o poor_a kindred_n pride_n of_o kindred_n rich_a or_o noble_a sorrow_n for_o not_o do_v more_o evil_a or_o that_o he_o do_v not_o the_o sin_n he_o may_v have_v do_v inconstant_a in_o good_a purpose_n loath_a to_o forsake_v sin_n not_o like_v or_o not_o desire_v to_o hear_v the_o word_n of_o god_n not_o attentive_a to_o the_o call_n of_o the_o holy_a ghost_n loath_a to_o serve_v god_n or_o to_o do_v a_o good_a deed_n disobedient_a to_o the_o commandment_n of_o god_n or_o of_o the_o holy_a church_n disdain_v of_o good_a counsel_n singularity_n obstination_n in_o evil_a purpose_n despair_n of_o these_o speak_v the_o lord_n in_o the_o gospel_n de_fw-fr cord_n exeunt_fw-la cogitationes_fw-la malae_fw-la homicidia_fw-la adulteria_fw-la fornicationes_fw-la furta_fw-la etc._n etc._n out_o of_o the_o heart_n proceed_v evil_a thought_n manslaughter_n adultery_n fornication_n theft_n etc._n etc._n sin_n of_o the_o mouth_n excess_n in_o taste_v eat_v or_o drink_v idle_a word_n or_o wanton_a talk_n take_v god_n holy_a name_n in_o vain_a lie_v false_o bear_v in_o hand_n swear_v or_o forswear_v slander_v scorn_v curse_v blaspheme_a scold_a rail_a obray_v disclose_v of_o counsel_n false-witnesse_n bear_v evil_a counsel_n give_v flatter_v word_n praise_v of_o evil_a deed_n pervert_v of_o good_a deed_n pervert_v of_o god_n word_n to_o a_o wrong_a meaning_n despise_v vain_a argue_v foolish_a laugh_v proud_a or_o presumptuous_a speak_n of_o these_o our_o lord_n speak_v by_o the_o prophet_n prohibe_fw-la linguam_fw-la tuam_fw-la a_o malo_fw-la &_o labia_fw-la tua_fw-la ne_fw-la loquantur_fw-la dolum_fw-la sic_fw-la elige_fw-la quid_fw-la loquare_fw-la quia_fw-la mors_fw-la &_o vita_fw-la in_o manibus_fw-la linguae_fw-la keep_v thy_o tongue_n from_o evil_n &_o thy_o lip_n that_o they_o speak_v not_o deceit_n weigh_v what_o thou_o speak_v for_o both_o life_n &_o death_n be_v in_o the_o keep_v of_o the_o tongue_n and_o this_o of_o solomon_n qui_fw-la custodit_fw-la os_fw-la suum_fw-la &_o linguam_fw-la svam_fw-la custodit_fw-la ab_fw-la angustiis_fw-la animam_fw-la svam_fw-la he_o that_o keep_v his_o mouth_n and_o his_o tongue_n kéep_v his_o soul_n from_o sorrow_n sin_n of_o deed_n idolatry_n necromancye_n treachery_n sorcery_n tyranny_n treason_n manslaughter_n sacrilege_n simony_n