there_o contain_v and_o the_o benefit_n and_o good_a that_o follow_v of_o it_o we_o receive_v upon_o tradition_n though_o the_o thing_n itself_o we_o receive_v not_o for_o tradition_n of_o this_o sort_n be_v the_o baptism_n of_o infant_n which_o may_v be_v name_v a_o tradition_n because_o it_o be_v not_o express_o deliver_v in_o scripture_n that_o the_o apostle_n do_v baptise_v infant_n nor_o any_o express_a precept_n there_o find_v that_o they_o shall_v so_o do_v yet_o be_v not_o this_o so_o receive_v by_o bare_a and_o naked_a tradition_n but_o that_o we_o find_v the_o scripture_n to_o deliver_v unto_o we_o the_o ground_n of_o it_o 15._o bellarmine_n and_o maldonate_fw-it priv_fw-la both_o do_v confess_v that_o the_o baptism_n of_o infant_n may_v be_v prove_v by_o the_o scripture_n and_o therefore_o maldonate_fw-it conclude_v nobis_fw-la verò_fw-la traditio_fw-la non_fw-la est_fw-la bellarmine_n *_o as_o whitaker_n show_v contradict_v himself_o for_o first_o he_o say_v that_o the_o baptism_n of_o infant_n be_v a_o unwritten_a tradition_n and_o after_o that_o the_o catholic_n can_v prove_v baptism_n of_o infant_n from_o the_o scripture_n to_o this_o head_n we_o may_v refer_v the_o observation_n of_o the_o lord_n day_n the_o precept_n whereof_o be_v not_o find_v in_o scripture_n though_o the_o practice_n be_v and_o if_o for_o that_o cause_n any_o shall_v name_v it_o a_o tradition_n we_o will_v not_o contend_v about_o the_o word_n if_o he_o grant_v withal_o that_o the_o example_n apostolical_a have_v the_o force_n of_o a_o law_n as_o imply_v a_o common_a equity_n concern_v we_o no_o less_o than_o it_o do_v they_o if_o any_o man_n shall_v call_v the_o summary_n comprehension_n of_o the_o chief_a head_n of_o christian_a doctrine_n contain_v in_o the_o creed_n chamierus_n common_o call_v the_o apostle_n creed_n a_o tradition_n we_o will_v not_o contend_v about_o it_o for_o although_o every_o part_n thereof_o be_v contain_v in_o scripture_n yet_o the_o orderly_a connexion_n &_o distinct_a explication_n of_o those_o principal_a article_n gather_v into_o a_o epitome_n wherein_o be_v employ_v and_o whence_o be_v infer_v all_o conclusion_n theological_a be_v a_o act_n humane_a not_o divine_a and_o in_o that_o sense_n may_v be_v call_v a_o tradition_n but_o let_v it_o be_v note_v withal_o that_o we_o admit_v it_o not_o to_o have_v that_o credit_n as_o now_o it_o have_v to_o be_v the_o rule_n of_o faith_n for_o this_o be_v the_o privilege_n of_o holy_a scripture_n the_o creed_n itself_o be_v gather_v out_o of_o scripture_n and_o be_v to_o be_v expound_v by_o the_o scripture_n therefore_o it_o be_v not_o give_v to_o be_v a_o perfect_a canon_n of_o faith_n and_o manner_n by_o tradition_n be_v note_v 1._o whatsoever_o be_v deliver_v by_o man_n divine_o inspire_v and_o immediate_o call_v 13._o whether_o it_o be_v by_o lively_a voice_n or_o by_o write_v 2._o in_o special_a it_o note_v the_o word_n of_o god_n commit_v to_o writing_n 1_o cor._n 15._o 3._o 3._o it_o signify_v rite_n express_o contain_v in_o writing_n act._n 6._o 14._o 4._o it_o betoken_v that_o which_o be_v not_o commit_v to_o write_v but_o only_o deliver_v by_o lively_a voice_n of_o the_o apostle_n 5._o it_o signify_v that_o which_o be_v invent_v and_o deliver_v by_o man_n not_o immediate_o call_v in_o scripture_n tradition_n be_v take_v 1._o in_o good_a part_n for_o any_o rite_n or_o doctrine_n of_o god_n deliver_v to_o his_o church_n either_o by_o word_n or_o writing_n whether_o it_o concern_v faith_n and_o good_a work_n or_o the_o external_a government_n of_o the_o church_n 2_o thess._n 2._o 15._o 1_o cor._n 11._o 15._o &_o 23._o 2._o in_o ill_a part_n it_o note_v the_o vain_a idle_a and_o unwarrantable_a invention_n of_o man_n whether_o doctrine_n or_o rite_n matthew_n 15._o 3._o mark_v 7._o 8_o 9_o when_o the_o father_n speak_v reverent_o of_o tradition_n by_o the_o word_n tradition_n either_o they_o understand_v the_o holy_a scripture_n which_o also_o be_v a_o tradition_n it_o be_v a_o doctrine_n leave_v unto_o we_o 15._o or_o by_o tradition_n they_o understand_v observation_n touch_v ecclesiastill_a policy_n d._n moulin_n reason_n confirm_v the_o sufficiency_n of_o scripture_n against_o popish_a tradition_n 1._o the_o whole_a church_n be_v found_v upon_o the_o doctrine_n of_o the_o prophet_n and_o apostle_n 4._o which_o be_v not_o true_a if_o any_o doctrine_n be_v necessary_a to_o salvation_n not_o reveal_v by_o the_o prophet_n and_o apostle_n 2._o the_o prophet_n it_o and_o christ_n and_o his_o apostle_n condemn_v tradition_n isaiah_n 29._o 13._o matthew_n 15._o 3._o 6._o col._n 2._o 8._o therefore_o they_o be_v not_o to_o be_v receive_v christ_n oppose_v the_o commandment_n and_o scripture_n to_o tradition_n therefore_o he_o condemn_v tradition_n not_o write_v if_o the_o jew_n may_v not_o add_v to_o the_o book_n of_o moses_n ult_n then_o much_o less_o may_v we_o add_v to_o the_o canon_n of_o scripture_n so_o much_o increase_v since_o 3._o those_o thing_n which_o proceed_v from_o the_o will_n of_o god_n only_o can_v be_v make_v know_v to_o we_o no_o other_o way_n but_o by_o the_o revelation_n of_o the_o scripture_n all_o article_n of_o faith_n and_o precept_n of_o manner_n concern_v substance_n of_o religion_n proceed_v from_o the_o will_n of_o god_n only_o matthew_n 16._o 17._o 1_o cor._n 2._o 9_o 10_o 11._o chamierus_n gal._n 1._o 8._o as_o in_o this_o place_n the_o apostle_n will_v have_v nothing_o receive_v beside_o that_o which_o he_o preach_v so_o 1_o cor._n 4._o 6._o he_o will_v have_v nothing_o admit_v above_o or_o more_o than_o that_o which_o be_v write_v see_v act._n 26._o 22._o john_n 20._o ult_n whence_o it_o be_v manifest_a that_o all_o necessary_a thing_n may_v be_v find_v in_o scripture_n since_o full_a and_o perfect_a faith_n arise_v from_o thence_o which_o eternal_a salvation_n follow_v bellarmin_n say_v john_n speak_v only_o of_o the_o miracle_n of_o christ_n that_o he_o write_v not_o all_o because_o those_o suffice_v to_o persuade_v the_o world_n that_o christ_n be_v the_o son_n of_o god_n those_o word_n indeed_o in_o the_o 30_o verse_n be_v to_o be_v understand_v of_o christ_n miracle_n but_o those_o in_o the_o 31._o verse_n rather_o be_v to_o be_v general_o interpret_v for_o the_o history_n only_o of_o the_o miracle_n suffice_v not_o to_o obtain_v faith_n or_o life_n the_o question_n betwixt_o the_o papist_n and_o we_o be_v de_fw-fr ipsa_fw-la doctrina_fw-la tradita_fw-la 1._o non_fw-la de_fw-la tradendi_fw-la modo_fw-la touch_v the_o substance_n of_o the_o doctrine_n deliver_v not_o of_o the_o manner_n of_o deliver_v it_o and_o of_o doctrine_n deliver_v as_o the_o word_n of_o god_n not_o of_o rite_n and_o ceremony_n they_o maintain_v that_o there_o be_v doctrinal_a tradition_n or_o tradition_n contain_v article_n of_o faith_n and_o substantial_a matter_n of_o divine_a worship_n and_o religion_n not_o find_v in_o the_o holy_a scripture_n viz._n purgatory_n invocation_n of_o saint_n adoration_n of_o image_n papal_a monarchy_n bellarmin_n and_o before_o he_o 17._o peresius_n distinguish_v tradition_n both_o from_o the_o author_n and_o the_o matter_n from_o the_o author_n into_o divine_a apostolical_a and_o ecclesiastical_a from_o the_o matter_n into_o those_o which_o be_v concern_v faith_n and_o concern_v manner_n into_o perpetual_a and_o temporal_a universal_a and_o particular_a necessary_a and_o free_a divine_a tradition_n apostle_n that_o be_v doctrine_n of_o faith_n and_o of_o the_o worship_n and_o service_n of_o god_n any_o of_o which_o we_o deny_v to_o be_v but_o what_o be_v comprise_v in_o the_o write_a word_n of_o god_n apostolic_a tradition_n say_v they_o be_v such_o ordinance_n as_o the_o apostle_n prescribe_v for_o ceremony_n and_o usage_n in_o the_o church_n as_o the_o observation_n of_o the_o memorial_n of_o the_o nativity_n death_n and_o resurrection_n of_o christ_n the_o alteration_n of_o the_o seven_o day_n from_o the_o jew_n sabbath_n to_o the_o day_n of_o christ_n resurrection_n ecclesiastical_a habere_fw-la ancient_a custom_n which_o by_o degree_n through_o the_o people_n consent_n obtain_v the_o force_n of_o a_o law_n tradition_n concern_v faith_n as_o the_o perpetual_a virginity_n of_o mary_n the_o mother_n of_o christ_n and_o that_o there_o be_v only_o four_o gospel_n of_o manner_n as_o the_o sign_n of_o the_o cross_n make_v in_o the_o forehead_n fast_n and_o feast_n to_o be_v observe_v on_o cetaine_v day_n perpetual_a which_o be_v to_o be_v keep_v to_o the_o end_n of_o the_o world_n temporal_a for_o a_o certain_a time_n as_o the_o observation_n of_o certain_a legal_a ceremony_n even_o to_o the_o â—ull_a publish_n of_o the_o gospel_n universal_a tradition_n which_o be_v deliver_v to_o the_o whole_a church_n to_o be_v keep_v 6._o as_o the_o observation_n of_o easter_n whitsuntide_n and_o other_o great_a feast_n particular_a which_o be_v deliver_v to_o one_o or_o more_o church_n as_o in_o the_o
the_o gospel_n do_v declare_v evident_o that_o he_o teach_v nothing_o but_o that_o which_o be_v contain_v in_o scripture_n see_v the_o apostle_n define_v the_o gospel_n which_o he_o preach_v to_o be_v that_o which_o be_v contain_v in_o the_o scripture_n five_o preface_n that_o the_o thessalonian_n have_v some_o part_n of_o christian_a doctrine_n deliver_v by_o word_n of_o mouth_n that_o be_v by_o the_o apostle_n preach_v at_o such_o time_n as_o he_o do_v write_v unto_o they_o and_o some_o part_n by_o his_o epistle_n the_o text_n enforce_v we_o to_o grant_v but_o that_o the_o church_n at_o this_o day_n or_o ever_o since_o the_o testament_n be_v write_v have_v any_o tradition_n by_o word_n of_o mouth_n necessary_a to_o salvation_n which_o be_v not_o contain_v in_o the_o old_a and_o new_a testament_n we_o will_v never_o grant_v the_o papist_n chamierus_n do_v common_o abuse_v the_o name_n of_o tradition_n which_o signify_v proper_o a_o delivery_n or_o a_o thing_n deliver_v for_o such_o a_o matter_n as_o be_v deliver_v only_o by_o word_n of_o mouth_n and_o so_o receive_v from_o hand_n to_o hand_n that_o be_v never_o put_v in_o writing_n but_o have_v his_o credit_n without_o the_o holy_a scripture_n of_o god_n as_o the_o jew_n have_v their_o cabala_n and_o the_o scribe_n and_o the_o pharisee_n their_o tradition_n beside_o the_o law_n of_o god_n for_o the_o justify_n of_o our_o translation_n it_o be_v true_a that_o we_o alter_v according_a to_o the_o circumstance_n of_o the_o place_n especial_o consider_v that_o the_o word_n tradition_n which_o of_o itself_o be_v indifferent_a as_o well_o to_o that_o which_o be_v write_v as_o to_o that_o which_o be_v not_o write_v have_v be_v of_o we_o and_o they_o appropriate_v to_o note_n forth_o only_o unwritten_a constitution_n therefore_o we_o must_v needs_o avoid_v in_o such_o place_n as_o this_o the_o word_n tradition_n though_o our_o last_o translation_n use_v it_o where_o the_o simple_a may_v be_v deceive_v to_o think_v that_o the_o holy_a ghost_n do_v over_o commend_v any_o such_o to_o the_o church_n which_o he_o will_v not_o have_v commit_v to_o write_v in_o the_o holy_a scripture_n and_o in_o stead_n of_o the_o word_n so_o common_o take_v although_o it_o do_v not_o necessary_o signify_v any_o such_o matter_n we_o do_v use_v such_o word_n as_o do_v true_o express_v the_o apostle_n meaning_n and_o the_o greek_a word_n do_v also_o signify_v mandâ—ta_fw-la therefore_o we_o use_v these_o word_n ordinance_n or_o instruction_n institution_n or_o the_o doctrine_n deliver_v all_o which_o be_v of_o one_o or_o near_a sense_n the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v signify_v and_o the_o same_o do_v tradition_n signify_v if_o it_o be_v right_o understand_v ob._n 1_o tim._n 6._o 20._o o_o timothy_n keep_v that_o which_o be_v commit_v to_o thy_o trust_n by_o the_o name_n of_o pledge_n say_v bellarmine_n not_o the_o scripture_n but_o the_o treasure_n of_o unwritten_a doctrine_n be_v understand_v depositum_fw-la say_v the_o rhemisis_n be_v the_o whole_a doctrine_n of_o christianity_n be_v teach_v by_o the_o apostle_n and_o deliver_v their_o successor_n sol._n though_o other_o learned_a man_n interpret_v this_o pledge_n or_o gage_n to_o be_v the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n test._n yet_o we_o willing_o acknowledge_v that_o it_o be_v to_o be_v understand_v of_o the_o doctrine_n of_o christianity_n as_o that_o which_o have_v best_a ground_n both_o by_o circumstance_n of_o this_o and_o conferrence_n of_o other_o place_n whence_o we_o infer_v that_o the_o doctrine_n of_o truth_n be_v not_o the_o church_n decree_n but_o the_o lord_n give_v to_o the_o church_n to_o keep_v only_o wherewith_o the_o title_n of_o a_o pledge_n can_v stand_v unless_o one_o may_v lay_v to_o pledge_v a_o thing_n in_o his_o own_o hand_n since_o in_o popery_n the_o church_n herself_o make_v the_o doctrine_n which_o herself_o take_v to_o pledge_v herein_o they_o handle_v it_o like_o a_o pledge_n that_o they_o lock_v it_o up_o fast_o where_o the_o people_n of_o god_n for_o who_o use_n it_o be_v give_v to_o be_v keep_v can_v come_v unto_o it_o what_o have_v become_v of_o the_o law_n of_o god_n if_o other_o have_v not_o be_v more_o faithful_a keeper_n of_o it_o then_o the_o priest_n to_o who_o the_o principal_a copy_n thereof_o write_v with_o the_o singer_n of_o god_n himself_o be_v commit_v there_o be_v some_o point_n of_o faith_n not_o contain_v in_o scripture_n 8._o neither_o in_o the_o old_a nor_o new_a testament_n therefore_o it_o be_v not_o perfect_a in_o the_o old_a testament_n no_o doubt_n but_o the_o female_n have_v some_o remedy_n whereby_o they_o may_v be_v purge_v from_o original_a sin_n as_o well_o as_o the_o male_n circumcision_n be_v institute_v only_o for_o the_o male_n the_o scripture_n mention_n not_o what_o be_v institute_v for_o the_o female_n in_o the_o new_a testament_n the_o perpetual_a virginity_n of_o mary_n the_o mother_n of_o christ._n two_o thing_n be_v consider_v in_o circumcision_n spectes_fw-la 1._o signum_fw-la 2._o res_fw-la signata_fw-la or_o the_o end_n and_o use_v of_o the_o sign_n sol._n the_o thing_n signify_v or_o efficacy_n of_o the_o outward_a sign_n of_o circumcision_n be_v common_a both_o to_o male_n and_o female_n the_o very_a institution_n of_o circumcision_n teach_v that_o for_o it_o be_v a_o sign_n of_o the_o covenant_n the_o covenant_n belong_v to_o all_o which_o be_v of_o the_o seed_n of_o abraham_n if_o they_o renounce_v it_o not_o although_o there_o be_v no_o decision_n of_o the_o other_o point_n out_o of_o the_o scripture_n 9_o yet_o will_v it_o not_o thence_o â—ollow_v which_o the_o jesuit_n pretend_v that_o some_o necessary_a point_n of_o christianity_n want_v the_o ground_n of_o holy_a scripture_n it_o be_v sufficient_a for_o we_o to_o know_v that_o she_o be_v a_o virgin_n when_o our_o saviour_n christ_n be_v bear_v of_o she_o as_o the_o prophet_n do_v foretell_v yet_o as_o chamier_n say_v well_o we_o believe_v that_o she_o continue_v a_o virgin_n all_o her_o life_n time_n for_o in_o those_o thing_n say_v he_o which_o be_v not_o proper_o the_o fide_fw-la we_o hold_v the_o authority_n of_o the_o church_n be_v great_a if_o it_o contradict_v not_o scripture_n or_o produce_v no_o other_o absurdity_n vide_fw-la riveti_n apologiam_fw-la pro_fw-la virgine_fw-la maria_n l._n 1._o c._n 15._o helvidius_n will_v gather_v from_o those_o word_n 1_o matth._n 25._o until_o and_o first_o bear_v that_o mary_n after_o chamierus_n have_v child_n by_o her_o husband_n the_o word_n till_o do_v not_o import_v so_o much_o see_v gen._n 8._o 7._o and_o 28._o 15._o 1_o sam._n 15._o 35._o 2_o sam._n 6._o 23._o matth._n 28._o 20._o he_o be_v call_v the_o first_o bear_v in_o scripture_n which_o first_o open_v the_o womb_n whether_o other_o follow_v or_o no._n 7._o the_o scripture_n be_v plain_a and_o perspicuous_a the_o perspicuity_n of_o the_o scripture_n be_v a_o clear_a and_o evident_a manifestation_n of_o the_o truth_n deliver_v in_o it_o it_o be_v perspicuous_a exâ—â—iceâ—ur_fw-la both_o in_o respect_n of_o itself_o and_o we_o 1._o in_o respect_n of_o itself_o as_o appear_v 1._o in_o the_o thing_n deliver_v which_o although_o they_o seem_v obscure_a for_o their_o majesty_n and_o dignity_n yet_o they_o carry_v the_o light_n of_o truth_n before_o they_o 31._o therefore_o the_o scripture_n be_v frequent_o term_v a_o light_n psal._n 19_o 8._o and_o 119._o 105._o deut._n 30._o 11._o prov._n 6._o 2._o 2_o pet._n 1._o 19_o 2_o cor._n 4._o 3._o 4._o 6._o the_o scripture_n be_v a_o most_o bright_a light_n there_o be_v 2_o thing_n in_o god_n reveal_v will_n verbum_fw-la rei_fw-la the_o word_n and_o res_fw-la verbi_fw-la the_o mystery_n the_o scripture_n be_v hard_a if_o we_o look_v to_o the_o mystery_n but_o not_o if_o we_o look_v to_o the_o word_n as_o for_o example_n the_o scripture_n teach_v that_o there_o be_v one_o god_n in_o three_o person_n the_o word_n be_v plain_a and_o easy_a every_o man_n understand_v they_o but_o the_o mystery_n contain_v in_o those_o word_n pass_v the_o reach_n of_o man_n we_o may_v well_o discern_v these_o thing_n to_o be_v so_o though_o we_o can_v full_o conceive_v how_o these_o shall_v be_v so_o 2._o in_o the_o manner_n of_o deliver_v or_o kind_n of_o stile_n which_o be_v fit_v to_o the_o thing_n and_o person_n show_v the_o great_a simplicity_n both_o in_o word_n either_o proper_a or_o figurative_a and_o in_o the_o clear_a sense_n and_o mosâ—_n perspicuous_a propriety_n of_o signification_n viz._n that_o one_o which_o be_v call_v literal_a and_o grammatical_a 2._o in_o respect_n of_o we_o because_o the_o scripture_n be_v to_o we_o the_o principle_n mean_n and_o instrument_n of_o faith_n every_o principle_n ought_v to_o be_v by_o itself_o and_o in_o its_o own_o nature_n know_v and_o most_o intelligible_a and_o there_o be_v 3_o degree_n of_o
concordance_n all_o happiness_n promise_v nay_o we_o may_v invert_v the_o word_n with_o hugo_n de_fw-fr sancto_fw-la victore_fw-la and_o say_v quicquid_fw-la ibi_fw-la docetur_fw-la esâ—_n veritas_fw-la quicquid_fw-la praecipitur_fw-la bonitas_fw-la quicquid_fw-la promittitur_fw-la felicitas_fw-la all_o that_o be_v there_o teach_v be_v truth_n all_o that_o be_v there_o command_v be_v goodness_n all_o that_o be_v there_o promise_v be_v happiness_n it_o be_v a_o wonderful_a thing_n that_o all_o the_o particular_n which_o the_o canticle_n contain_v be_v take_v from_o marriage_n scripture_n be_v handle_v so_o sincere_o that_o no_o blemish_n or_o spot_n can_v be_v find_v therein_o therefore_o the_o scripture_n shall_v be_v preach_v read_v and_o hear_v with_o holy_a sanctè_fw-la affection_n and_o shall_v be_v reverent_o mention_v the_o â—ewes_n in_o their_o synagogue_n will_v not_o touch_v the_o bible_n with_o unwashed_a hand_n they_o kiss_v it_o as_o often_o as_o they_o open_v and_o shut_v it_o they_o sit_v not_o on_o that_o seat_n where_o it_o be_v lay_v and_o iâ—_n it_o fall_v on_o the_o ground_n scriptuâ—e_n they_o fast_o for_o a_o whole_a day_n the_o turk_n writâ—s_v upon_o the_o outside_n of_o his_o alcoran_n let_v no_o man_n touch_v this_o book_n but_o he_o that_o be_v pure_a i_o will_v none_o may_v meddle_v with_o we_o alcorâ—â—_n signify_v but_o the_o scripture_n you_o need_v not_o be_v afraid_a of_o the_o word_n but_o such_o as_o indeed_o be_v what_o other_o man_n do_v but_o think_v themseluâ—s_o 6._o the_o scripture_n be_v perfect_a 32._o the_o perfection_n of_o the_o scripture_n be_v consider_v 2_o way_n 1._o in_o respect_n of_o the_o matter_n or_o the_o book_n in_o which_o the_o holy_a doctrine_n be_v write_v all_o which_o as_o many_o as_o be_v useful_a to_o our_o salvation_n have_v be_v keep_v inviolable_a in_o the_o church_n so_o that_o out_o of_o they_o one_o most_o perfect_a and_o absolute_a canon_n of_o faith_n and_o life_n be_v make_v and_o this_o may_v be_v call_v the_o integrity_n of_o the_o scripture_n 2._o in_o respect_n of_o the_o form_n viz._n of_o the_o sense_n or_o meaning_n of_o these_o canonical_a book_n or_o of_o divine_a truth_n comprehend_v in_o they_o which_o book_n contain_v most_o full_o and_o perfect_o the_o whole_a truth_n necessary_a and_o sufficient_a for_o the_o salvation_n of_o the_o elect_a and_o therefore_o the_o scripture_n be_v to_o be_v esteem_v a_o sole_a adequate_a total_a and_o perfect_a measure_n and_o rule_n both_o of_o faith_n and_o manner_n and_o this_o be_v the_o sufficiency_n of_o the_o scripture_n which_o be_v attribute_v to_o it_o in_o a_o twofold_a respect_n 1._o absolute_o in_o itself_o 4._o and_o that_o in_o a_o threefold_a consideration_n 1._o of_o the_o principle_n for_o every_o principle_n whether_o of_o a_o thing_n or_o of_o knowledge_n aught_o to_o be_v the_o perfect_a since_o demonstration_n and_o true_a conclusion_n be_v not_o deduce_v from_o that_o which_o it_o imperfect_a therefore_o it_o be_v necessary_a that_o the_o holy_a scripture_n be_v the_o first_o only_o immediate_a principle_n of_o all_o true_a doctrine_n shall_v be_v most_o perfect_a â—_o 2._o of_o the_o subject_a for_o it_o have_v all_o essential_a part_n matter_n and_o form_n and_o integrall_a law_n and_o gospel_n and_o be_v whole_o perfect_a both_o 1._o absolute_o because_o for_o the_o substance_n it_o either_o express_o or_o analogical_o contain_v the_o doctrine_n concern_v faith_n and_o manner_n which_o be_v communicable_a and_o profitable_a for_o we_o to_o know_v which_o may_v be_v prove_v also_o by_o induction_n that_o all_o necessary_a opinion_n of_o faith_n or_o precept_n of_o life_n be_v to_o be_v find_v in_o the_o holy_a scripture_n 2._o relative_o perfect_a because_o as_o it_o have_v a_o perfection_n of_o the_o whole_a so_o of_o the_o part_n in_o the_o whole_a that_o perfection_n be_v call_v essential_a this_o quantitative_a for_o all_o the_o book_n be_v sufficient_a with_o a_o essential_a perfection_n although_o integral_o they_o have_v not_o a_o sufficiency_n of_o the_o whole_a but_o only_o their_o own_o yet_o so_o that_o at_o distinct_a time_n every_o part_n suffice_v for_o their_o time_n but_o all_o the_o part_n in_o the_o whole_a be_v but_o sufficient_a for_o we_o 3._o in_o its_o effect_n and_o operation_n it_o make_v man_n perfect_a 2_o tim_n 3._o 16._o 17._o rom._n 15._o 4._o john_n 2._o ult_n &_o 5._o 39_o 2._o as_o oppose_v to_o unwritten_a tradition_n all_o which_o it_o exclude_v by_o its_o sufficiency_n quarâ—â—_n but_o we_o do_v not_o understand_v by_o tradition_n general_o a_o doctrine_n deliver_v in_o word_n and_o write_v but_o special_o a_o doctrine_n not_o write_v by_o prophet_n or_o apostle_n whether_o dogmatic_a historical_a or_o ceremonial_a for_o a_o perfect_a reason_n of_o the_o primary_n opinion_n belong_v to_o faith_n and_o manner_n be_v deliver_v in_o scripture_n and_o those_o thing_n which_o be_v out_o of_o beside_o or_o against_o the_o scripture_n do_v not_o bind_v the_o conscience_n 2._o historical_a the_o say_n and_o deed_n of_o christ_n and_o the_o apostle_n be_v perfect_o contain_v in_o the_o scripture_n as_o many_o as_o suffice_v we_o for_o our_o salvation_n john_n 20._o 30_o 31._o those_o thing_n which_o be_v deliver_v out_o of_o scripture_n be_v to_o be_v esteem_v man_n write_n 3._o ceremonial_a or_o secondary_a opinion_n concern_v ecclesiastical_a rite_n and_o custom_n be_v for_o essentials_n substantial_o and_o fundamental_n general_o contain_v in_o the_o word_n of_o god_n the_o accidental_n accessary_n and_o circumstantial_o be_v free_a and_o mutable_a if_o tradition_n agree_v with_o the_o scripture_n they_o be_v confirm_v by_o it_o if_o they_o oppose_v it_o they_o be_v disprove_v by_o it_o the_o perfection_n of_o the_o scripture_n be_v not_o first_o infinite_a and_o unlimited_a that_o be_v a_o incommunicable_a property_n of_o god_n every_o thing_n which_o be_v from_o another_o as_o the_o efficiente_a ause_fw-la be_v thereby_o limit_v both_o for_o the_o nature_n and_o quality_n thereof_o second_o salvation_n we_o do_v not_o understand_v such_o a_o perfection_n as_o contain_v all_o and_o singular_a such_o thing_n as_o at_o any_o time_n have_v be_v by_o divine_a inspiration_n reveal_v to_o holy_a man_n and_o by_o they_o deliver_v to_o the_o church_n of_o what_o sort_n soever_o they_o be_v for_o all_o the_o sermon_n of_o the_o prophet_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n be_v not_o set_v down_o in_o so_o many_o word_n as_o they_o use_v in_o the_o speak_n of_o they_o for_o of_o twelve_o apostle_n seven_o write_v nothing_o which_o yet_o preach_v and_o do_v many_o thing_n neither_o be_v all_o the_o deed_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n write_v for_o that_o be_v contradict_v john_n 20._o 30._o 31_o &_o 21._o 25._o but_o we_o mean_v only_o a_o relative_n perfection_n which_o for_o some_o certain_a end_n sake_n agree_v to_o the_o scripture_n as_o to_o a_o instrument_n according_a to_o which_o it_o perfect_o comprehend_v all_o thing_n which_o have_v be_v be_v or_o shall_v be_v necessary_a for_o the_o salvation_n of_o the_o church_n three_o the_o several_a book_n of_o scripture_n be_v indeed_o perfect_a for_o their_o own_o particular_a end_n purpose_n &_o use_n for_o which_o they_o be_v intend_v of_o the_o lord_n but_o yet_o not_o any_o one_o book_n be_v sufficient_a to_o the_o common_a end_n the_o whole_a scripture_n be_v complete_a in_o all_o the_o part_n thereof_o one_o speak_v of_o that_o which_o another_o do_v whole_o pass_v over_o in_o silence_n one_o clear_o deliver_v what_o be_v intricate_a in_o another_o paul_n speak_v much_o of_o justification_n and_o predestination_n in_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n nothing_o of_o the_o eucharist_n or_o resurrection_n four_o since_o god_n do_v reveal_v his_o will_n in_o writing_n those_o write_n which_o by_o divine_a hand_n and_o providence_n be_v extant_a in_o the_o church_n be_v so_o sufficient_a for_o the_o church_n in_o that_o age_n that_o it_o need_v not_o tradition_n neither_o be_v it_o lawful_a for_o any_o humane_a wight_n to_o add_v thereto_o or_o take_v therefrom_o but_o when_o god_n do_v reveal_v more_o unto_o it_o the_o former_a only_a be_v not_o then_o sufficient_a without_o the_o latter_a five_o the_o holy_a scripture_n do_v sufficient_o contain_v and_o deliver_v all_o doctrine_n which_o be_v necessary_a for_o we_o to_o eternal_a salvation_n both_o in_o respect_n of_o faith_n and_o good_a work_n nazianzen_n and_o most_o of_o these_o it_o deliver_v to_o we_o express_o and_o in_o so_o many_o word_n and_o the_o rest_n by_o good_a and_o necessary_a consequence_n the_o baptism_n of_o infant_n and_o the_o consubstantiality_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n be_v not_o in_o those_o word_n express_v in_o scripture_n yet_o be_v the_o truth_n of_o both_o clear_o teach_v in_o scripture_n and_o by_o evident_a proof_n may_v thence_o be_v deduce_v that_o article_n of_o christ_n
must_v be_v first_o lay_v the_o excellent_a definition_n of_o catechise_v which_o the_o apostle_n here_o give_v inchoat_fw-la yield_v we_o two_o good_a proof_n of_o its_o necessity_n 1_o it_o be_v the_o doctrine_n of_o the_o begin_n of_o christ_n dilabitur_fw-la by_o some_o render_v not_o unfit_o for_o the_o sense_n which_o give_v beginning_n in_o christ._n 2_o it_o be_v a_o foundation_n which_o bear_v up_o all_o the_o building_n without_o this_o preach_v be_v to_o no_o purpose_n which_o though_o it_o make_v the_o least_o show_n yet_o it_o be_v of_o great_a use_n it_o establish_v man_n and_o keep_v they_o firm_a from_o waver_v 3_o this_o course_n be_v most_o agreeable_a 1._o to_o art_n all_o art_n proceed_v from_o principle_n physician_n have_v their_o principle_n lawyer_n their_o maxim_n philosopher_n their_o chief_a sentence_n 2._o 2_o to_o nature_n which_o first_o form_n the_o vital_a part_n than_o the_o more_o remote_a 3._o it_o be_v suitable_a to_o reason_n principle_n be_v 1._o easy_a in_o themselves_o 2._o facilitate_v other_o matter_n 3._o be_v the_o most_o necessary_a doctrine_n of_o all_o the_o rest_n they_o bear_v up_o all_o the_o rest_n 4._o be_v of_o continual_a and_o constant_a use_n prinâ—ipia_fw-la sunt_fw-la minima_fw-la quantitate_fw-la maxima_fw-la virtute_fw-la 4._o god_n order_n and_o practice_n have_v be_v still_o to_o lay_v principle_n thing_n may_v easy_o pass_v from_o one_o to_o another_o at_o first_o they_o live_v so_o long_o cain_n and_o abel_n sacrifice_a be_v a_o evidence_n of_o catechise_n before_o the_o flood_n there_o be_v no_o word_n write_v then_o therefore_o it_o be_v like_o their_o father_n teach_v they_o it_o be_v practise_v by_o abraham_n gen._n 18._o 19_o the_o fruit_n of_o which_o observe_v in_o his_o son_n gen_n 24._o 63._o and_o servant_n gen._n 12._o 26._o god_n himself_o write_v a_o catechism_n for_o the_o jew_n describe_v a_o short_a compendium_n of_o religion_n in_o the_o two_o authentic_a table_n of_o the_o law_n 25._o hannah_n deliver_v samuel_n to_o eli_n his_o instructor_n so_o soon_o as_o he_o be_v wean_v jehoida_o teach_v the_o young_a king_n jehoash_n david_n and_o bathsheba_n practise_v it_o 2_o chron._n 28._o 8_o 9_o psalm_n 34._o 11._o prov._n 4._o 4._o &_o 31._o 1._o and_o solomon_n himself_o seem_v to_o give_v that_o precept_n out_o of_o the_o experience_n of_o his_o own_o most_o excellent_a education_n family_n teach_v a_o child_n the_o trade_n of_o his_o way_n and_o when_o he_o be_v old_a he_o shall_v not_o depart_v from_o it_o though_o himself_o scarce_a do_v so_o and_o eccles._n 12._o 23._o he_o draw_v all_o which_o he_o have_v say_v in_o his_o whole_a book_n to_o two_o head_n fear_v god_n and_o keep_v his_o commandment_n catechise_v be_v also_o practise_v by_o christ_n and_o his_o apostle_n luke_n 2._o 46._o act_n 22._o 3._o heb._n 6._o 1_o 2_o 3._o christ_n at_o twelve_o year_n old_a submit_v himself_o to_o be_v catechise_v luke_n 1._o 4._o and_o allow_v of_o hosanna_n sing_v by_o child_n he_o begin_v with_o regeneration_n to_o nicodemus_n and_o he_o draw_v the_o whole_a law_n into_o two_o head_n 15._o matth._n 22._o 37._o john_n and_o christ_n preach_v faith_n and_o repentance_n and_o the_o apostle_n epistle_n after_o they_o theophilus_n be_v catechise_v luke_n 1._o 4._o apollo_n act_v 18._o 23._o timothy_n 1_o tim._n 3_o 15._o 2_o tim._n 2._o 2._o the_o apostle_n paul_n commend_v to_o timothy_n custody_n a_o pattern_n of_o wholesome_a doctrine_n which_o he_o call_v 20._o a_o form_n of_o doctrine_n rom._n 6._o 17._o and_o the_o analogy_n of_o faith_n rom._n 12._o 6._o this_o duty_n principal_o belong_v to_o minister_n their_o office_n be_v set_v down_o under_o the_o name_n of_o catechise_v let_v he_o which_o be_v catechise_v make_v he_o that_o catechise_v partaker_n gal._n 6._o 6._o minister_n must_v plant_v and_o beget_v as_o well_o as_o increase_v and_o build_v up_o feed_v the_o lamb_n as_o well_o as_o the_o sheep_n they_o be_v compare_v to_o nurse_n wise_a steward_n skilful_a builder_n it_o must_v be_v perform_v by_o householder_n also_o proverb_n ephes._n 6._o 4._o god_n charge_v parent_n to_o perform_v this_o duty_n deut._n 6._o 6_o 7._o rehearse_v they_o continual_o whet_v they_o upon_o thy_o child_n often_o go_v over_o the_o same_o thing_n as_o a_o knife_n do_v the_o whetstone_n they_o be_v bind_v to_o bring_v up_o their_o child_n in_o the_o nurture_n and_o information_n of_o the_o lord_n child_n be_v to_o be_v teach_v the_o meaning_n of_o the_o passover_n exod._n 12._o 16._o master_n of_o family_n also_o must_v instruct_v their_o servant_n which_o be_v ungrounded_a as_o child_n christ_n instruct_v his_o apostle_n he_o teach_v they_o how_o to_o pray_v he_o be_v the_o master_n of_o the_o family_n and_o they_o his_o family_n as_o appear_v because_o he_o do_v eat_v the_o passeover_n together_o with_o they_o and_o the_o law_n appoint_v that_o every_o family_n shall_v celebrate_v that_o feast_n together_o the_o reason_n why_o god_n specifi_v not_o this_o point_n in_o the_o master_n duty_n be_v because_o if_o it_o be_v perform_v by_o the_o father_n it_o shall_v be_v needless_a see_v it_o be_v do_v to_o the_o master_n hand_n but_o if_o the_o father_n neglect_v it_o sure_o the_o master_n which_o succeed_v in_o the_o father_n room_n and_o have_v his_o authority_n must_v see_v it_o do_v for_o as_o a_o father_n in_o israel_n be_v bind_v to_o see_v his_o own_o son_n circumcise_v 13._o so_o he_o be_v bind_v to_o see_v his_o servant_n circumcise_v and_o if_o to_o circumcise_v he_o sure_o he_o must_v as_o well_o make_v he_o as_o his_o child_n to_o know_v what_o circumcision_n mean_v instructio_fw-la and_o what_o christ_n do_v as_o a_o master_n of_o a_o family_n that_o must_v every_o master_n of_o family_n do_v see_v we_o must_v be_v follower_n of_o christ_n every_o one_o in_o his_o place_n therefore_o every_o one_o must_v instruct_v his_o ignorant_a servant_n in_o the_o truth_n of_o religion_n the_o jew_n do_v use_v catechise_n cyprian_n say_v optatus_n exercise_v it_o at_o carthage_n and_o origen_n at_o alexandria_n clemens_n alexandrinus_n have_v his_o paedagogus_fw-la lactantius_n and_o calvin_n their_o institution_n athanasius_n his_o synopsis_n austin_n his_o euchiridion_n his_o book_n de_fw-fr doctrina_fw-la christiana_n and_o de_fw-fr catechizandis_fw-la rudibus_fw-la catechise_v be_v institutio_fw-la viva_fw-la voce_fw-la a_o kind_n of_o familiar_a conference_n 6._o the_o hebrew_n verb_n chanach_n signify_v to_o instruct_v or_o train_v up_o even_o from_o childhood_n and_o to_o initiate_v or_o dedicate_v from_o which_o word_n holy_a henoch_n 18._o have_v his_o name_n import_v nurture_n in_o the_o fear_n of_o god_n dietericus_n the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v to_o sound_v or_o resound_v as_o by_o a_o echo_n and_o be_v apply_v even_o by_o heathen_a writer_n unto_o that_o kind_n of_o teach_v which_o be_v by_o word_n of_o mouth_n sound_v in_o the_o ear_n of_o he_o that_o be_v teach_v and_o especial_o unto_o the_o teach_n of_o the_o first_o rudiment_n of_o any_o science_n whatsoever_o it_o signify_v any_o kind_n of_o vocal_a instruction_n act_v 21._o 21_o 24._o viz._n that_o whereby_o the_o principle_n of_o christian_a doctrine_n be_v make_v know_v unto_o the_o hearer_n as_o luke_n 1._o 4._o instruct_v or_o catechize_v gal_n 6._o 6._o teach_v or_o catechise_v see_v act_n 18._o 25._o rom._n 2._o 18._o 1_o cor._n 14._o 19_o catechise_v be_v a_o plain_a and_o easy_a instruct_v of_o the_o ignorant_a in_o the_o ground_n of_o religion_n altingius_fw-la or_o concern_v the_o fundamental_a principle_n familiar_o by_o question_n and_o answer_n and_o a_o spiritual_a apply_v the_o same_o for_o practice_n what_o ever_o the_o catechise_n in_o the_o primitive_a church_n be_v in_o private_a for_o the_o public_a it_o seem_v not_o to_o have_v be_v dialogue-wise_a pemble_n by_o question_n and_o answer_v but_o in_o a_o continue_a speech_n with_o much_o plainness_n and_o familiarnesse_n catechise_v differ_v from_o preach_v preach_v be_v the_o dilate_v of_o one_o member_n of_o religion_n into_o a_o just_a treatise_n greenham_n catechise_n be_v a_o contract_n of_o the_o whole_a into_o a_o sum_n preach_v be_v to_o all_o sort_n catechise_n to_o the_o young_a and_o rude_a catechise_v be_v place_n 1._o plain_a that_o none_o may_v excuse_v themselves_o that_o the_o most_o illiterate_a may_v not_o say_v at_o the_o day_n of_o judgement_n o_o lord_n thy_o way_n be_v too_o hard_o for_o we_o 2_o that_o the_o manner_n of_o the_o teach_n may_v be_v suitable_a to_o the_o hearer_n 3_o that_o no_o governor_n may_v pretend_v the_o difficulty_n of_o it_o 2_o instruct_v which_o imply_v that_o original_a ignorance_n and_o blindness_n we_o be_v bear_v with_o 3_o it_o be_v such_o a_o instruct_v which_o be_v by_o way_n of_o distil_a thing_n in_o a_o familiar_a manner_n our_o
florentine_a council_n and_o that_o of_o trent_n do_v approve_v the_o say_v book_n to_o be_v canonical_a as_o also_o augustine_n and_o innocentius_n to_o which_o it_o may_v be_v answer_v austin_n 1._o that_o the_o council_n of_o carthage_n be_v but_o a_o provincial_n council_n and_o therefore_o it_o can_v bind_v the_o whole_a world_n moreover_o in_o that_o council_n there_o be_v divers_a thing_n which_o the_o papist_n will_v not_o endure_v as_o in_o the_o 26_o canon_n there_o be_v a_o decree_n that_o no_o bishop_n shall_v be_v call_v chief_a or_o universal_a bishop_n no_o not_o the_o bishop_n of_o rome_n how_o shall_v the_o papist_n bind_v we_o with_o the_o authority_n of_o that_o council_n with_o which_o they_o will_v not_o bind_v themselves_o 2._o the_o latin_a augustine_n father_n judge_v these_o book_n fit_a to_o be_v read_v for_o example_n of_o life_n and_o instruction_n of_o manner_n but_o not_o for_o confirmation_n of_o faith_n or_o establish_v any_o doctrine_n 3._o these_o book_n be_v not_o proto_n canonical_a true_o and_o proper_o canonical_a inspire_v by_o god_n contain_v the_o immediate_a and_o unchangeable_a truth_n of_o god_n sanctify_v by_o he_o and_o give_v to_o the_o church_n to_o be_v a_o perfect_a rule_n of_o sound_a doctrine_n and_o good_a life_n but_o deutero-canonicall_a or_o rather_o ecclesiastical_a as_o they_o be_v style_v in_o this_o sense_n augustine_n and_o innocentius_n be_v to_o be_v take_v when_o they_o reckon_v these_o book_n among_o the_o canonical_a 4._o no_o council_n have_v authority_n to_o define_v what_o book_n be_v canonical_a what_o not_o see_v book_n true_o divine_a receive_v authority_n from_o god_n himself_o and_o be_v to_o be_v esteem_v of_o undoubted_a truth_n although_o all_o the_o world_n shall_v bark_v against_o they_o these_o two_o counsel_n scripture_n be_v of_o too_o late_o stand_v to_o oppose_v against_o the_o other_o ancient_a counsel_n which_o reject_v these_o book_n the_o council_n of_o trent_n be_v gather_v and_o keep_v against_o all_o civil_a and_o ecclesiastical_a right_n neither_o be_v there_o any_o form_n of_o justice_n observe_v in_o it_o 1._o it_o be_v not_o keep_v in_o a_o lawful_a place_n for_o whereas_o it_o be_v intend_v against_o the_o protestant_n and_o the_o german_n be_v the_o party_n accuse_v it_o ought_v to_o have_v be_v keep_v in_o germany_n according_a to_o the_o request_n exhibit_v by_o the_o body_n of_o the_o state_n of_o germany_n assemble_v at_o noremberg_n this_o equity_n be_v not_o observe_v est_fw-la the_o party_n accuse_v be_v call_v into_o italy_n 2._o in_o that_o council_n matter_n be_v conclude_v and_o the_o sentence_n pass_v the_o adversary_n not_o be_v hear_v speak_v nor_o so_o much_o as_o present_v for_o the_o protestant_n may_v not_o be_v admit_v to_o hear_v neither_o can_v they_o obtain_v to_o propound_v their_o opinion_n in_o the_o council_n muchlesse_a to_o avouch_v it_o by_o lawful_a reason_n sleidan_n fol._n 29._o and_o yet_o be_v condemn_v 10._o against_o divine_a and_o humane_a law_n for_o they_o both_o forbid_v the_o condemn_v of_o any_o before_o he_o have_v lawful_a liberty_n grant_v he_o to_o plead_v for_o himself_o 3._o in_o that_o council_n the_o accuser_n and_o judge_n be_v the_o same_o for_o the_o pope_n do_v accuse_v the_o protestant_n of_o heresy_n he_o do_v convocate_v the_o coucell_n â—0â—_o he_o by_o his_o delegate_n be_v precedent_n and_o moderator_n in_o it_o and_o so_o together_o be_v accuser_n judge_n and_o witness_v whereas_o the_o reformation_n of_o the_o pope_n be_v the_o thing_n in_o question_n last_o all_o counsel_n ought_v to_o be_v free_a but_o in_o this_o protestant_n may_v not_o propound_v their_o cause_n nor_o defend_v it_o 23._o neither_o may_v any_o thing_n be_v propose_v but_o according_a to_o the_o mind_n of_o the_o legate_n carletâ—â—_n or_o otherwise_o then_o they_o approve_v no_o man_n have_v any_o voice_n in_o the_o council_n but_o such_o as_o be_v swear_v to_o the_o pope_n nothing_o be_v there_o determine_v which_o be_v not_o first_o conclude_v of_o at_o rome_n by_o the_o pope_n in_o the_o college_n of_o cardinal_n and_o send_v from_o rome_n to_o trent_n whereupon_o this_o proverb_n arise_v spiritum_fw-la sanctum_fw-la roma_fw-la pâ—r_fw-la peram_fw-la mitti_fw-la tridentum_n the_o holy_a ghost_n come_v to_o trent_n pack_v up_o in_o a_o cloak-bag_n we_o hope_v therefore_o since_o the_o apocrypha_fw-la be_v just_o reject_v out_o of_o the_o canon_n that_o hereafter_o they_o will_v neither_o have_v the_o honour_n to_o be_v bind_v with_o our_o bibles_n nor_o read_v in_o our_o church_n the_o apocrypha_fw-la be_v never_o receive_v by_o the_o church_n of_o the_o israelite_n before_o christ_n his_o come_n nor_o of_o the_o apostolic_a translation_n and_o primitive_a church_n for_o more_o than_o 300_o year_n after_o as_o both_o eusebius_n out_o of_o origen_n and_o the_o council_n of_o laodicea_n can._n 59_o confirm_v afterward_o by_o the_o six_o general_a council_n of_o constantinople_n show_v for_o the_o greek_a church_n 18._o and_o st_n jerome_n for_o the_o latin_a chap._n vi_o of_o the_o authentical_a edition_n of_o the_o scripture_n now_o we_o must_v inquire_v which_o be_v the_o authentical_a edition_n of_o holy_a scripture_n it_o be_v necessary_a that_o this_o heavenly_a truth_n commit_v to_o writing_n shall_v be_v deliver_v in_o some_o form_n of_o word_n and_o in_o some_o language_n which_o may_v be_v understand_v lawyer_n from_o who_o the_o use_n of_o the_o word_n authentic_a itself_o seem_v borrow_v do_v call_v those_o instrument_n and_o write_n authentic_a which_o have_v a_o certain_a and_o just_a authority_n in_o themselves_o a_o book_n or_o writing_n be_v authentic_a either_o by_o divine_a or_o humane_a institution_n those_o be_v by_o divine_a appointment_n and_o institution_n authentical_a which_o have_v from_o god_n sufficient_a and_o absolute_a authority_n to_o command_v and_o approve_v themselves_o worthy_a credit_n and_o faith_n in_o as_o much_o as_o god_n himself_o do_v approve_v thtm_n by_o humane_a institution_n such_o write_n be_v hold_v authentical_a which_o by_o the_o opinion_n and_o sentence_n of_o learned_a man_n in_o their_o several_a profession_n may_v be_v esteem_v worthy_a credit_n and_o belief_n for_o themselves_o and_o for_o the_o truth_n in_o they_o there_o be_v a_o great_a diversity_n of_o edition_n of_o holy_a scripture_n all_o can_v be_v simple_o and_o perpetual_o authentical_a in_o of_o and_o for_o themselves_o without_o reference_n unto_o another_o no_o more_o than_o many_o draught_n of_o the_o same_o lease_n or_o deed_n or_o copy_n of_o one_o pardon_n can_v be_v some_o among_o many_o be_v authentic_a whence_o the_o other_o be_v transcribe_v yea_o it_o can_v be_v that_o there_o shall_v be_v many_o but_o although_o there_o may_v be_v many_o counterpane_n of_o the_o deed_n yet_o there_o be_v but_o one_o or_o two_o principal_a deed_n so_o among_o this_o great_a variety_n of_o edition_n one_o or_o more_o ought_v to_o be_v as_o principal_a and_o authentical_a thrre_o be_v a_o question_n betwixt_o the_o church_n of_o rome_n and_o the_o reform_a church_n about_o the_o authentic_a edition_n of_o scripture_n they_o say_v that_o the_o edition_n of_o the_o bible_n in_o hebrew_n and_o greek_a iâ—_n not_o authentical_a but_o rather_o the_o vulgar_a latin_a we_o hold_v that_o the_o vulgar_a latin_a be_v very_o corrupt_a and_o false_a that_o the_o hebrew_n diaâ—riben_fw-ge for_o the_o old_a testament_n and_o the_o greek_a for_o the_o new_a be_v the_o sincere_a and_o authentical_a writing_n of_o god_n therefore_o that_o all_o thing_n be_v to_o be_v determine_v by_o they_o and_o that_o the_o other_o version_n be_v so_o far_o to_o be_v approve_v of_o as_o they_o agree_v with_o these_o fountain_n the_o tridentine_a council_n thus_o bibl._n decree_v that_o in_o all_o sermon_n reading_n disputation_n controversy_n the_o vulgar_a latin_a translation_n shall_v be_v take_v for_o authentic_a before_o the_o hebrew_n or_o greek_a and_o that_o no_o man_n shall_v presume_v upon_o any_o occasion_n to_o reject_v it_o or_o to_o appeal_v from_o it_o when_o the_o council_n of_o trent_n say_v the_o vulgar_a latin_a be_v authentical_a it_o compare_v it_o with_o other_o latin_a translation_n not_o with_o the_o hebrew_n muis._n andradius_fw-la the_o chief_a of_o the_o divine_n at_o the_o council_n of_o trent_n think_v that_o the_o council_n of_o trent_n do_v not_o mean_a either_o to_o condemn_v the_o hebrew_n truth_n as_o he_o call_v it_o or_o to_o acquit_v the_o latin_a translation_n from_o all_o error_n when_o they_o call_v it_o authentical_a but_o only_o that_o the_o latin_a have_v no_o such_o error_n by_o which_o any_o pestilent_a opinion_n in_o faith_n and_o manner_n may_v be_v gather_v this_o say_v rainolds_n against_o hart._n ch_z 6._o p._n 202._o &_o chamier_n tomo_fw-la 1._o l._n 12._o c._n 2._o the_o rhemist_n in_o their_o preface_n to_o the_o new_a testament_n translate_v by_o they_o prolix_o
church_n 2._o we_o grant_v that_o the_o apostle_n live_v and_o preach_v and_o the_o canon_n of_o the_o new_a testament_n be_v not_o yet_o seal_v their_o gospel_n deliver_v viva_fw-la voce_fw-mi be_v no_o less_o a_o rule_n of_o faith_n and_o worship_n than_o the_o write_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n 3._o we_o do_v not_o reject_v all_o the_o tradition_n of_o the_o church_n for_o we_o embrace_v certain_a historical_a and_o ceremonial_a one_o but_o we_o deny_v that_o opinion_n of_o faith_n or_o precept_n of_o worship_n can_v be_v confirm_v by_o unwritten_a tradition_n 4._o we_o call_v that_o a_o opinion_n of_o faith_n to_o speak_v proper_o and_o strict_o when_o a_o proposition_n be_v reveal_v by_o god_n which_o exceed_v the_o capacity_n of_o nature_n and_o be_v propound_v to_o be_v believe_v as_o necessary_a to_o be_v know_v to_o salvation_n fundamental_a opinion_n be_v those_o which_o by_o a_o usual_a and_o proper_a name_n be_v call_v article_n of_o faith_n 5._o what_o be_v not_o in_o respect_n of_o the_o matter_n a_o article_n of_o say_v may_v be_v a_o proposition_n to_o be_v believe_v with_o a_o theological_a faith_n if_o you_o look_v to_o the_o manner_n of_o reveal_v as_o that_o the_o sun_n be_v a_o great_a light_n the_o moon_n a_o less_o gen._n 1._o 16._o that_o rachel_n be_v beautiful_a leah_n blear-eyed_a the_o papist_n do_v not_o cease_v to_o accuse_v the_o scripture_n of_o imperfection_n charronaeus_fw-la and_o insufficiency_n as_o not_o contain_v all_o thing_n necessary_a to_o salvation_n the_o council_n of_o trent_n sess_v 4._o decret_a 1._o say_v that_o the_o truth_n and_o discipline_n be_v contain_v in_o libris_fw-la scriptis_fw-la &_o sine_fw-la scripto_fw-la traditionibus_fw-la the_o papist_n 1._o general_o divide_v the_o word_n of_o god_n into_o the_o word_n write_v and_o tradition_n they_o affirm_v that_o there_o be_v many_o thing_n belong_v to_o christian_a faith_n which_o be_v neither_o contain_v in_o the_o scripture_n open_o nor_o secret_o this_o opinion_n be_v maintain_v by_o the_o papist_n but_o it_o be_v not_o first_o invent_v by_o they_o the_o jewish_a father_n do_v use_v the_o tradition_n of_o the_o elder_n and_o it_o have_v be_v say_v of_o old_a mark_v 7._o 5._o matth._n 5._o 21._o for_o their_o error_n and_o superstition_n yea_o at_o length_n they_o affirm_v firm_v that_o god_n give_v to_o moses_n in_o mount_n sinai_n the_o scripture_n and_o the_o cabala_n or_o a_o double_a law_n the_o one_o write_v the_o other_o 1_o unwritten_a the_o tridentine_a father_n session_n 4_o do_v command_v tradition_n to_o be_v receive_v with_o the_o same_o reverend_a affection_n and_o piety_n with_o which_o we_o embrace_v the_o scripture_n and_o because_o one_o bishop_n in_o the_o council_n of_o trent_n refuse_v this_o he_o be_v exclude_v in_o the_o mean_a space_n they_o explain_v not_o what_o those_o tradition_n be_v which_o must_v be_v so_o regard_v none_o of_o they_o will_v ever_o give_v we_o a_o list_n and_o catalogue_n of_o those_o ordinance_n which_o be_v to_o be_v defend_v by_o the_o authority_n of_o unwritten_a tradition_n not_o of_o the_o word_n commit_v to_o writing_n only_o they_o affirm_v in_o general_a whatsoever_o they_o teach_v or_o do_v which_o be_v not_o in_o the_o scripture_n that_o it_o be_v to_o be_v put_v into_o the_o number_n of_o tradition_n unwritten_a the_o cause_n of_o itself_o be_v manifest_a that_o at_o their_o pleasure_n they_o may_v thrust_v what_o they_o will_v upon_o the_o church_n under_o the_o name_n of_o tradition_n vide_fw-la whitak_n de_fw-fr script_n controviae_fw-la quaest_n sexta._fw-la c._n 5._o see_v also_o moulins_n buckler_n of_o faith_n p._n 51._o lindan_n the_o papist_n be_v not_o ashamed_a to_o say_v that_o it_o have_v be_v better_a for_o the_o church_n if_o there_o have_v be_v no_o scripture_n at_o all_o but_o only_a tradition_n for_o say_v he_o we_o may_v do_v well_o enough_o with_o tradition_n though_o we_o have_v no_o scripture_n but_o can_v not_o do_v well_o enough_o with_o scripture_n though_o we_o have_v no_o tradition_n baldwin_n say_v a_o testament_n may_v be_v either_o scriptum_fw-la or_o nuncupativum_fw-la set_v down_o in_o writing_n or_o utter_v by_o word_n of_o mouth_n but_o a_o nuncupative_a testament_n or_o will_v make_v by_o word_n of_o mouth_n without_o writing_n must_v be_v prove_v by_o solemn_a witness_n the_o solemn_a witness_n of_o christ_n testament_n be_v the_o prophet_n and_o apostle_n let_v papist_n if_o they_o can_v prove_v by_o they_o that_o part_n of_o the_o testament_n of_o christ_n be_v unwritten_a because_o our_o adversary_n unwritten_a do_v contend_v for_o tradition_n not_o write_v hot_o and_o zealous_o against_o the_o total_a perfection_n of_o the_o scripture_n that_o they_o may_v thrust_v upon_o we_o many_o point_n by_o their_o own_o confession_n not_o contain_v in_o scripture_n and_o usurp_v to_o themselves_o irrefragable_a authority_n in_o the_o church_n it_o shall_v not_o be_v amiss_o large_o to_o consider_v of_o this_o matter_n and_o 1._o to_o inquire_v of_o the_o signification_n of_o the_o word_n greek_a and_o latin_a which_o be_v translate_v tradition_n and_o then_o to_o come_v to_o the_o matter_n which_o be_v controvert_v between_o we_o and_o the_o papist_n the_o greek_a word_n signify_v tradition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o in_o the_o new_a testament_n be_v use_v only_o in_o these_o place_n matth._n 15._o 2._o 3._o 6._o mark_v 7._o 3._o 5._o 8._o 9_o 13._o 1_o cor._n 11._o 2._o gal._n 1._o 14._o col._n 2._o 8._o 2_o thess._n 2._o 15._o and_o 3._o 6._o and_o in_o the_o vulgar_a latin_a be_v render_v traditio_fw-la matth._n 15._o 2._o 3._o 6._o mark_v 7._o 3._o 5._o 8._o 9_o 13._o gal._n 1._o 14._o col._n 2._o 6._o 2_o thess._n 2._o 15._o and_o 3._o 6._o and_o praecepta_fw-la 1_o cor._n 11._o 2._o whereto_o the_o rhemists_n translation_n which_o seem_v to_o be_v but_o a_o bare_a translation_n of_o the_o vulgar_a latin_a do_v whole_o agree_v use_v the_o word_n tradition_n every_o where_o except_v 1_o cor._n 11._o 2._o where_o they_o use_v the_o word_n precept_n but_o set_v in_o the_o margin_n the_o word_n tradition_n arias_n montanus_n in_o his_o interlineall_a translation_n do_v render_v it_o traditio_fw-la beza_n do_v common_o express_v it_o by_o the_o word_n traditio_fw-la in_o the_o english_a geneva_n bible_n we_o translate_v it_o by_o the_o word_n instruction_n tradition_n call_v man_n precept_n tradition_n the_o apostle_n doctrine_n ordinance_n or_o instruction_n not_o that_o we_o fear_v the_o word_n tradition_n but_o because_o we_o will_v not_o have_v the_o simple_a deceive_v as_o though_o the_o unwritten_a verity_n of_o the_o papist_n be_v thereby_o commend_v or_o as_o though_o we_o have_v some_o honourable_a conceit_n of_o they_o and_o what_o we_o do_v herein_o the_o signification_n of_o the_o word_n do_v give_v we_o free_a liberty_n to_o do_v in_o our_o last_o english_a translation_n we_o use_v the_o word_n tradition_n as_o often_o as_o the_o vulgar_a latin_a or_o the_o rhemist_n have_v do_v not_o that_o we_o be_v drive_v by_o fear_n or_o shame_n to_o alter_v what_o be_v do_v before_o but_o because_o we_o will_v cut_v off_o all_o occasion_n of_o carp_n at_o our_o translation_n though_o never_o so_o unjust_a first_o we_o contend_v not_o about_o the_o name_n bishop_n tradition_n the_o word_n may_v lawful_o be_v use_v if_o the_o sense_n affix_v thereto_o be_v lawful_a 2._o all_o tradition_n unwritten_a be_v not_o simple_o condemn_v by_o we_o 3._o the_o apostle_n deliver_v by_o lively_a voice_n many_o observation_n dispensable_a and_o alterable_a according_a to_o the_o circumstance_n of_o time_n and_o person_n appertain_v to_o order_n and_o comeliness_n only_o we_o say_v that_o they_o be_v not_o of_o the_o substance_n of_o religion_n that_o they_o be_v not_o general_a concern_v all_o church_n 4._o we_o receive_v the_o number_n and_o name_n of_o the_o author_n of_o book_n divine_a and_o canonical_a as_o deliver_v by_o tradition_n but_o the_o divine_a truth_n of_o those_o book_n be_v in_o itself_o clear_a and_o evident_a unto_o we_o not_o depend_v on_o the_o church_n authority_n the_o book_n of_o scripture_n have_v not_o their_o authority_n quoad_fw-la nos_fw-la from_o the_o approbation_n of_o the_o church_n but_o win_v credit_n of_o themselves_o and_o yield_v sufficient_a satisfaction_n to_o all_o man_n of_o their_o divine_a truth_n whence_o we_o judge_v the_o church_n that_o receive_v they_o to_o be_v lead_v by_o the_o spirit_n of_o god_n yet_o the_o number_n author_n and_o integrity_n of_o the_o part_n of_o those_o book_n we_o receive_v as_o deliver_v by_o tradition_n 5._o the_o continue_a practice_n of_o such_o thing_n as_o be_v neither_o express_o contain_v in_o scripture_n nor_o the_o example_n of_o such_o practice_n express_o there_o deliver_v though_o the_o ground_n reason_n and_o cause_n of_o the_o necessity_n of_o such_o practice_n be_v
time_n of_o austin_n fast_v on_o the_o sabbath_n day_n which_o be_v keep_v only_o at_o rome_n necessary_a tradition_n chamierus_n which_o be_v deliver_v in_o the_o form_n of_o a_o precept_n that_o easter_n be_v to_o be_v celebrate_v on_o the_o lord_n day_n free_a which_o be_v deliver_v in_o the_o form_n of_o counsel_n as_o sprinkle_v of_o holy_a water_n objection_n the_o scripture_n it_o not_o perfect_a with_o a_o perfection_n of_o part_n because_o many_o part_n be_v either_o defective_a or_o excessive_a 1._o some_o labour_n wiâ—h_v a_o defect_n 18._o as_o genesis_n 11._o 12._o a_o person_n be_v omit_v in_o the_o genealogy_n of_o cainaan_n which_o be_v the_o son_n of_o aphâ—xad_n 36._o but_o it_o be_v reckon_v in_o luke_n in_o christ_n genealogy_n not_o in_o the_o old_a testament_n therefore_o there_o be_v a_o defect_n sol._n luke_n reckon_v it_o according_a to_o the_o vulgar_a opinion_n of_o the_o jew_n ibid._n junius_n in_o his_o parallel_n will_v have_v the_o fault_n to_o be_v in_o the_o septuagint_n who_o luke_n follow_v not_o approve_v of_o their_o error_n but_o yield_v to_o the_o time_n lest_o the_o gospel_n otherwise_o shall_v have_v be_v prejudice_v but_o bezas_n opinion_n be_v rather_o to_o be_v approve_v of_o that_o this_o word_n be_v insert_v from_o the_o ignorance_n of_o those_o who_o undertake_v to_o correct_v this_o text_n according_a to_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o interpreter_n for_o in_o a_o ancient_a manuscript_n which_o beza_n follow_v this_o word_n cainaan_n be_v not_o to_o be_v find_v therefore_o he_o omit_v it_o in_o his_o translation_n and_o so_o have_v our_o great_a english_a bible_n ob._n there_o be_v something_o find_v in_o the_o scripture_n against_o the_o commandment_n of_o god_n deut._n 4._o 2._o therefore_o there_o be_v excess_n as_o well_o as_o defect_n for_o many_o book_n which_o we_o believe_v to_o be_v canonical_a be_v add_v sol._n he_o do_v not_o forbid_v add_v by_o god_n command_n but_o from_o the_o will_n of_o man_n for_o god_n himself_o add_v afterward_o the_o papist_n argument_n for_o tradition_n answer_v ob._n bellarmine_n say_v immoretur_fw-la religion_n be_v preserve_v for_o 2000_o year_n from_o adam_n to_o moses_n only_o by_o tradition_n therefore_o the_o scripture_n be_v not_o simple_o necessary_a sol._n by_o the_o like_a reason_n i_o may_v argue_v that_o religion_n be_v long_o preserve_v not_o only_o without_o the_o pope_n of_o rome_n but_o also_o without_o baptism_n and_o the_o lord_n supper_n with_o the_o like_a institution_n therefore_o they_o be_v not_o simple_o necessary_a yet_o none_o of_o we_o hold_v the_o scripture_n simple_o necessary_a chamierus_n second_o it_o be_v false_a that_o religion_n be_v preserve_v all_o that_o while_n by_o ordinary_a tradition_n only_o chamierus_n for_o the_o live_a voice_n of_o god_n sound_v most_o perpetual_o in_o the_o church_n and_o the_o doctrine_n of_o religion_n be_v convey_v successiu_o from_o the_o father_n to_o the_o son_n which_o live_v voice_n of_o god_n by_o little_a and_o little_o cease_v write_v afterward_o succeed_v and_o have_v the_o same_o necessity_n now_o which_o god_n live_v voice_n have_v before_o ob._n whatsoever_o thing_n be_v commend_v from_o scripture_n be_v necessary_a but_o so_o be_v tradition_n ergo_fw-la they_o be_v necessary_a joh_n 16._o 12._o i_o have_v yet_o many_o thing_n to_o say_v unto_o you_o but_o you_o can_v bear_v they_o now_o therefore_o say_v they_o the_o lord_n speak_v many_o thing_n which_o be_v not_o write_v sol._n 1._o he_o say_v not_o that_o he_o have_v many_o thing_n to_o tell_v they_o tacuit_fw-la which_o he_o have_v not_o teach_v they_o before_o but_o which_o they_o be_v not_o now_o so_o well_o capable_a of_o for_o it_o appear_v that_o he_o teach_v they_o that_o which_o they_o understand_v not_o and_o therefore_o they_o need_v to_o be_v further_o teach_v of_o they_o by_o the_o holy_a ghost_n which_o shall_v not_o teach_v they_o any_o new_a thing_n that_o christ_n have_v not_o teach_v but_o only_o make_v they_o understand_v that_o which_o they_o have_v be_v teach_v of_o our_o saviour_n christ._n 2._o if_o the_o holy_a ghost_n do_v teach_v they_o any_o thing_n which_o our_o saviour_n christ_n have_v not_o before_o speak_v unto_o they_o of_o yet_o that_o make_v nothing_o for_o tradition_n see_v that_o which_o the_o holy_a spirit_n teach_v they_o he_o teach_v they_o out_o of_o the_o scripture_n 3._o if_o the_o holy_a ghost_n shall_v have_v teach_v the_o apostle_n some_o thing_n which_o neither_o christ_n have_v tell_v they_o of_o nor_o the_o scripture_n have_v teach_v they_o yet_o this_o be_v rather_o against_o the_o papist_n for_o that_o which_o the_o holy_a ghost_n teach_v they_o they_o undoubted_o leave_v in_o record_n unto_o the_o church_n as_o be_v faithful_a steward_n and_o reveal_v the_o whole_a counsel_n of_o god_n unto_o the_o people_n 4._o it_o have_v be_v the_o practice_n of_o heretic_n as_o austin_n affirm_v at_o all_o time_n to_o cover_v their_o dream_n and_o fantasy_n with_o this_o sentence_n of_o our_o saviour_n christ._n last_o if_o it_o be_v ask_v what_o be_v those_o grave_n and_o great_a mystery_n which_o the_o apostle_n can_v not_o for_o their_o rudeness_n bear_v they_o be_v forsooth_o oil_n and_o hospital_n in_o baptism_n candle_n light_a at_o noon_n day_n which_o be_v not_o in_o the_o dark_a time_n of_o the_o law_n baptise_v of_o bell_n and_o such_o like_a gue-gaws_a as_o the_o gross_a and_o carnall_a man_n be_v fit_a to_o receive_v ob._n 2_o thess._n 2._o 15._o therefore_o brethren_n stand_v fast_o and_o hold_v the_o tradition_n which_o you_o have_v be_v teach_v chamierus_n whether_o by_o word_n or_o our_o epistle_n from_o these_o word_n say_v our_o adversary_n it_o appear_v that_o all_o thing_n be_v not_o write_v &_o nullum_fw-la papistae_fw-la in_o scripture_n locum_fw-la probabiliorem_fw-la inveniunt_fw-la say_v whitaker_n the_o heretic_n say_v the_o rhemist_n on_o this_o place_n purposely_o guileful_o and_o of_o ill_a conscience_n refrain_v in_o their_o translation_n from_o the_o ecclesiastical_a and_o most_o usual_a word_n tradition_n evermore_o when_o it_o be_v take_v in_o good_a part_n though_o it_o express_v most_o exact_o the_o signification_n of_o the_o greek_a word_n but_o when_o it_o sound_v in_o their_o fond_a fantasy_n against_o the_o tradition_n of_o the_o church_n as_o indeed_o in_o true_a sense_n it_o never_o do_v there_o they_o use_v it_o most_o glad_o here_o therefore_o and_o in_o the_o like_a place_n that_o the_o reader_n may_v not_o so_o easy_o like_a of_o tradition_n unwritten_a here_o commend_v by_o the_o apostle_n they_o translate_v 〈◊〉_d constitution_n ordinance_n and_o what_o they_o can_v invent_v else_o to_o hide_v the_o truth_n from_o the_o rimple_n or_o unwarry_v reader_n who_o translation_n have_v none_o other_o end_n but_o to_o be_v guile_n such_o by_o art_n and_o conveyance_n thus_o far_o the_o rhemist_n paul_n teach_v the_o thessalonian_n some_o thing_n by_o word_n of_o mouth_n which_o he_o teach_v they_o not_o in_o his_o two_o epistle_n which_o he_o write_v unto_o they_o therefore_o he_o teach_v some_o doctrine_n which_o he_o write_v not_o as_o if_o that_o paul_n write_v no_o more_o epistle_n than_o these_o two_o whereby_o that_o which_o he_o teach_v not_o they_o in_o write_v unto_o they_o he_o teach_v they_o by_o write_v unto_o other_o second_o how_o follow_v this_o argument_n paul_n write_v not_o all_o the_o doctrine_n of_o god_n unto_o the_o thessalonian_n therefore_o they_o be_v not_o all_o write_v in_o the_o prophetical_a and_o evangelicall_n write_n 16._o whereas_o it_o be_v plain_o testify_v 31._o that_o the_o old_a testament_n contain_v a_o perfect_a rule_n of_o the_o doctrine_n of_o salvation_n the_o new_a be_v write_v for_o a_o declaration_n of_o the_o fulfil_n and_o further_a clear_n of_o that_o in_o the_o old_a testament_n 3._o three_o it_o appear_v manifest_o in_o the_o act_n what_o be_v the_o sum_n of_o that_o which_o paul_n teach_v the_o thessalonian_n by_o word_n of_o mouth_n express_v for_o there_o it_o be_v witness_v that_o paul_n teach_v out_o of_o the_o scripture_n that_o it_o behove_v christ_n to_o suffer_v and_o rise_v again_o from_o the_o dead_a 6._o and_o that_o jesus_n be_v christ_n this_o teach_v then_o by_o word_n be_v there_o limit_v to_o the_o scripture_n of_o the_o law_n and_o prophet_n neither_o ought_v it_o to_o seem_v strange_a that_o this_o be_v the_o sum_n of_o all_o which_o the_o apostle_n teach_v at_o thessalonica_n 2_o where_o he_o tarry_v so_o small_a a_o while_n when_o among_o the_o corinthian_n where_o he_o remain_v long_a of_o any_o place_n and_o consequent_o teach_v most_o he_o show_v that_o he_o teach_v nothing_o but_o christ_n and_o he_o crucify_v four_o the_o apostle_n himself_o in_o this_o very_a place_n call_v verse_n 14._o whatsoever_o he_o teach_v by_o word_n or_o write_v by_o the_o name_n of_o