jacob_n will_v rejoice_v and_o israel_n will_v be_v overjoy_v psalm_n fourteen_o domine_fw-la quis_fw-la habitabit_fw-la this_o psalm_n according_a to_o the_o opinion_n of_o many_o interpreter_n be_v make_v by_o david_n about_o the_o time_n that_o he_o place_v the_o ark_n upon_o mount_n zion_n in_o the_o literal_a it_o have_v reference_n to_o the_o city_n of_o jerusalem_n and_o in_o the_o spiritual_a sense_n to_o the_o heavenly_a jerusalem_n whither_o none_o but_o the_o justice_n must_v pretend_v te_fw-la come_v 1_o lord_n 14_o psalm_n 14_o who_o shall_v dwell_v in_o thy_o tabernacle_n or_o who_o shall_v rest_v in_o thy_o holy_a mountain_n 2_o he_o who_o way_n be_v without_o blemish_n and_o who_o act_n according_a to_o justice_n 3_o who_o speak_v truth_n from_o his_o heart_n and_o in_o who_o tongue_n there_o be_v no_o deceit_n 4_o who_o have_v not_o injure_v his_o neighbour_n nor_o hearken_v to_o reproach_n against_o he_o 5_o he_o look_v with_o contempt_n on_o the_o man_n that_o be_v wicked_a but_o he_o honour_v those_o who_o fear_v our_o lord_n 6_o he_o never_o deceive_v when_o he_o swear_v to_o his_o neighbour_n not_o put_v out_o his_o money_n to_o usury_n nor_o receive_v bribe_n to_o oppress_v the_o innocent_a 7_o he_o that_o act_v so_o shall_v be_v establish_v for_o ever_o psalm_n xv._o conserva_fw-la i_o domine_fw-la this_o psalm_n of_o david_n be_v full_a of_o mystery_n and_o prophecy_n and_o under_o the_o literal_a sense_n applicable_a to_o david_n own_o person_n jesus_n christ_n be_v principal_o intend_v by_o it_o so_o that_o our_o saviour_n the_o son_n of_o david_n seem_v to_o speak_v in_o it_o and_o declare_v that_o god_n his_o father_n by_o his_o omnipotent_a power_n will_v raise_v he_o from_o the_o dead_a 1_o preserve_v i_o 15_o psalm_n 15_o o_o lord_n because_o i_o have_v hope_v in_o thou_o i_o have_v say_v to_o our_o lord_n thou_o be_v my_o god_n for_o thou_o have_v no_o need_n of_o any_o thing_n that_o be_v i_o 2_o to_o the_o saint_n that_o be_v in_o his_o land_n he_o have_v wonderful_o make_v appear_v all_o my_o good_a intention_n towards_o they_o 3_o their_o infirmity_n increase_v upon_o they_o and_o then_o they_o make_v haste_n 4._o i_o will_v not_o call_v together_o their_o conventicle_n where_o blood_n be_v offer_v nor_o shall_v my_o lip_n so_o much_o as_o name_v they_o 5_o my_o share_n of_o inheritance_n be_v our_o lord_n he_o be_v the_o portion_n of_o my_o cup_n it_o be_v thou_o o_o lord_n that_o will_v restore_v my_o inheritance_n to_o i_o 6_o the_o line_n have_v measure_v it_o to_o i_o in_o the_o rich_a soil_n and_o i_o have_v a_o excellent_a inheritance_n 7_o i_o will_v bless_v our_o lord_n who_o have_v give_v i_o understanding_n and_o that_o even_o at_o night_n my_o reins_o reprove_v and_o instruct_v i_o 8_o i_o have_v always_o have_v our_o lord_n present_a before_o i_o he_o be_v still_o on_o my_o right_a hand_n to_o make_v i_o stand_v firm_a 9_o it_o be_v for_o this_o that_o my_o heart_n be_v glad_a that_o my_o tongue_n express_v joy_n and_o also_o that_o my_o flesh_n will_v rest_v in_o hope_n 10_o because_o thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n nor_o will_v thou_o suffer_v thy_o holy_a one_o to_o see_v corruption_n 11_o thou_o have_v make_v know_v to_o i_o the_o way_n of_o life_n thou_o will_v fill_v i_o with_o joy_n in_o behold_v thy_o countenance_n endless_a delight_n be_v on_o thy_o right_a hand_n psalm_n xvi_o exaudi_fw-la domine_fw-la justitiam_fw-la david_n rely_v upon_o his_o innocence_n earnest_o ask_v from_o god_n his_o peculiar_a assistance_n against_o his_o enemy_n 1_o attend_v 16_o psalm_n 16_o o_o lord_n to_o the_o justice_n of_o my_o cause_n harken_v to_o my_o petition_n 2_o give_v ear_n to_o my_o prayer_n that_o come_v not_o from_o deceitful_a lip_n 3_o be_v thou_o thyself_o my_o judge_n let_v thy_o eye_n behold_v the_o equity_n of_o my_o cause_n 4_o thou_o have_v examine_v my_o heart_n and_o search_v it_o by_o night_n thou_o have_v try_v i_o by_o fire_n and_o there_o have_v be_v no_o iniquity_n find_v in_o i_o 5_o that_o my_o mouth_n may_v not_o speak_v according_a to_o the_o work_n of_o man_n i_o have_v in_o obedience_n to_o the_o word_n of_o thy_o lip_n keep_v myself_o in_o hard_a and_o painful_a way_n 6_o make_v firm_a my_o step_n in_o thy_o path_n that_o i_o may_v never_o tread_v out_o of_o the_o way_n 7_o i_o have_v cry_v out_o to_o thou_o because_o thou_o my_o god_n art_n accustom_a to_o hear_v i_o incline_v thy_o ear_n towards_o i_o and_o hearken_v to_o what_o i_o say_v 8_o make_v thy_o mercy_n to_o be_v admire_v thou_o who_o save_v those_o who_o hope_v in_o thou_o 9_o from_o all_o that_o resist_v thy_o right_a hand_n preserve_v i_o o_o lord_n as_o the_o apple_n of_o thy_o eye_n 10_o protect_v i_o under_o the_o shadow_n of_o thy_o wing_n from_o the_o wicked_a who_o persecute_v i_o 11_o my_o enemy_n have_v besiege_v my_o soul_n their_o bowel_n be_v close_v up_o with_o fat_a they_o talk_v with_o insolence_n and_o pride_n 12_o after_o have_v cast_v i_o off_o they_o now_o besiege_v i_o they_o have_v fasten_v their_o eye_n upon_o the_o ground_n 13_o they_o lie_v in_o wait_n for_o i_o as_o a_o lion_n for_o his_o prey_n or_o the_o lion_n whelp_n lurk_v in_o his_o covert_n 14_o rise_v up_o o_o lord_n prevent_v he_o and_o defeat_v he_o rescue_v my_o soul_n from_o the_o wicked_a one_o wrest_v thy_o sword_n out_o of_o their_o hand_n who_o be_v enemy_n to_o thy_o power_n 15_o o_o lord_n separate_v they_o in_o their_o life_n time_n from_o the_o small_a number_n of_o those_o who_o be_v thou_o upon_o the_o earth_n their_o belly_n be_v fill_v with_o the_o thing_n hide_v in_o thy_o treasure_n 16_o they_o have_v abundance_n of_o child_n and_o what_o remain_v of_o their_o good_n they_o leave_v to_o their_o little_a one_o 17_o but_o i_o with_o justice_n will_v appear_v before_o thou_o i_o shall_v be_v satiate_v when_o thy_o glory_n do_v appear_v psalm_n xvii_o diligam_fw-la te_fw-la domine_fw-la the_o title_n of_o this_o psalm_n denote_v the_o occusion_n in_o which_o it_o be_v make_v viz_o when_o god_n have_v deliver_v david_n from_o the_o hand_n of_o saul_n but_o though_o it_o agree_v according_a to_o the_o historic_n and_o literal_a sense_n wiâ—h_v david_n yet_o it_o may_v very_o well_o be_v applyd_v to_o jesus_n christ_n himself_o as_o s._n paul_n do_v the_o last_o versâ—_n of_o it_o 1_o i_o will_v love_v thou_o 17_o psalm_n 17_o o_o lord_n who_o be_v my_o strength_n our_o lord_n be_v my_o support_n my_o refuge_n and_o my_o deliverer_n 2_o he_o be_v my_o god_n and_o my_o upholder_n and_o i_o will_v hope_v in_o he_o 3_o he_o be_v my_o protector_n and_o the_o strength_n of_o my_o safety_n he_o be_v my_o defender_n 4_o with_o praise_n i_o will_v call_v upon_o he_o and_o i_o shall_v be_v safe_a from_o my_o enemy_n 5_o i_o have_v be_v surround_v with_o the_o sorrow_n of_o death_n and_o torrent_n of_o iniquity_n have_v fill_v i_o with_o trouble_n 6_o the_o grief_n of_o hell_n have_v encompass_v i_o and_o the_o snare_n of_o death_n have_v be_v lay_v for_o i_o 7_o but_o in_o my_o tribulation_n i_o have_v call_v upon_o our_o lord_n i_o have_v cry_v out_o to_o my_o god_n 8_o and_o he_o have_v hear_v my_o voice_n from_o his_o holy_a temple_n and_o my_o loud_a cry_n in_o his_o presence_n have_v penetrate_v his_o ear_n 9_o the_o earth_n be_v move_v and_o tremble_v the_o foundation_n of_o the_o mountain_n be_v stir_v and_o shake_v by_o reason_n of_o his_o anger_n 10_o his_o indignation_n raise_v up_o a_o smoke_n fire_n break_v out_o from_o his_o countenance_n and_o coal_n be_v kindle_v thereby_o 11_o he_o bow_v the_o heaven_n and_o come_v down_o and_o a_o thick_a cloud_n be_v under_o his_o foot_n 12_o he_o mount_v upon_o a_o cherubin_n and_o have_v take_v his_o flight_n he_o have_v flow'n_v upon_o the_o wing_n of_o the_o wind_n 13_o he_o have_v cover_v himself_o with_o darkness_n he_o have_v enclose_v himself_o in_o a_o tent_n of_o black_a &_o watery_a cloud_n 14_o at_o the_o brightness_n of_o his_o presence_n the_o cloud_n break_v in_o sunder_o hailston_n and_o burn_a coal_n fall_v down_o 15_o and_o our_o lord_n thunder_v from_o heaven_n the_o most_o high_a make_v his_o voice_n hear_v hailston_n and_o burn_a coal_n fall_v down_o 16_o he_o have_v throw_v his_o dart_n and_o scatter_v they_o he_o have_v redouble_v his_o lightning_n and_o strike_v they_o with_o terror_n 17_o the_o source_n of_o water_n have_v be_v lay_v bare_a and_o the_o foundation_n of_o the_o earth_n have_v be_v uncover_v 18_o by_o the_o loudness_n of_o thy_o threaten_n o_o lord_n and_o by_o the_o breath_n of_o thy_o anger_n 19_o he_o have_v send_v from_o above_o
earth_n shall_v drink_v thereof_o 9_o but_o i_o will_v declare_v and_o will_v sing_v for_o â—ver_v the_o praise_n of_o the_o god_n of_o jacob._n 10_o and_o i_o will_v destroy_v all_o the_o force_n of_o â—he_n wicked_a and_o the_o just_a shall_v be_v exalt_v in_o glory_n and_o power_n psalm_n lxxv_o notus_fw-la in_o judea_n deus_fw-la theodoret_n and_o many_o other_o think_v this_o psalm_n be_v make_v upon_o the_o miraculous_a defeat_n of_o the_o assyrian_n which_o happen_v in_o the_o reign_n of_o ezechias_n when_o a_o hundred_o and_o fourscore_o thousand_o man_n of_o the_o army_n of_o zenachâ—rib_n be_v kill_v in_o one_o night_n by_o the_o angel_n of_o our_o lord_n but_o it_o appear_v â—hat_n the_o subject_n of_o this_o psalm_n iâ—_n of_o a_o more_o large_a extent_n and_o that_o it_o regard_v not_o only_o the_o town_n of_o old_a jerusalem_n deliver_v at_o that_o time_n from_o such_o formidable_a enemy_n but_o also_o the_o nâ—w_n jerusalem_n the_o church_n every_o day_n deliver_v from_o visible_a and_o invisible_a enemy_n by_o the_o hand_n of_o the_o angel_n of_o the_o great_a council_n who_o be_v jesus-christ_n 1_o god_n be_v know_v in_o judea_n 48._o psalm_n 48._o great_a be_v his_o name_n in_o israel_n 2_o his_o dwelling_n be_v in_o a_o place_n of_o peace_n and_o his_o habitation_n be_v in_o zion_n 3_o there_o he_o have_v break_v in_o piece_n the_o bow_n &_o the_o arrow_n the_o buckler_n the_o sword_n &_o war_n itself_o 4_o by_o thy_o wonderful_a coruscation_n from_o the_o eternal_a mountain_n all_o â—he_v senseless_a of_o heart_n have_v be_v confound_v 5_o they_o have_v sleep_v out_o their_o sleâ—p_n and_o wake_v thes_n man_n of_o riches_n find_v nothing_o in_o their_o hand_n 6_o by_o thy_o loud_a threaten_n o_o god_n of_o jacob_n 75._o psalm_n 75._o all_o those_o that_o be_v mount_v on_o horse_n have_v sleep_v their_o last_o sleep_n 7_o thou_o be_v terrible_a and_o who_o can_v resist_v thou_o in_o the_o time_n of_o thy_o anger_n 8_o from_o heaven_n thou_o have_v make_v thy_o judgement_n to_o be_v hear_v the_o earth_n tremble_v and_o be_v silent_a 9_o when_o god_n rise_v up_o in_o jugment_v to_o save_v the_o meek_a and_o the_o humble_a upon_o the_o earth_n 10_o therefore_o the_o thought_n of_o man_n shall_v be_v take_v up_o with_o thy_o praise_n and_o the_o memory_n which_o remain_v of_o they_o will_v be_v a_o continue_a festival_n to_o thou_o 11_o make_v vow_n and_o fulfil_v they_o to_o the_o lord_n your_o god_n all_o you_o that_o approach_v his_o altar_n to_o make_v your_o offering_n 12_o to_o the_o dreadful_a god_n to_o he_o that_o take_v a_o way_n the_o life_n of_o prince_n who_o be_v terrible_a to_o the_o king_n of_o the_o earth_n psalm_n lxxvi_o voice_fw-la mea_fw-la ad_fw-la dominum_fw-la there_o be_v nothing_o certain_a concern_v the_o time_n in_o which_o this_o psalm_n be_v make_v the_o opinion_n of_o those_o author_n seem_v probable_a who_o think_v the_o prophet_n have_v in_o view_n the_o deliurance_n from_o the_o captivity_n of_o babylon_n but_o with_o s._n austin_n it_o may_v well_o be_v apply_v to_o the_o just_a and_o the_o perfect_a who_o look_v towards_o heaven_n suffer_v with_o pain_n the_o banishement_n of_o this_o present_a life_n 1_o with_o a_o loud_a voice_n i_o have_v call_v upon_o our_o lord_n 76._o psalm_n 76._o i_o have_v call_v upon_o god_n and_o he_o have_v hearken_v to_o i_o 2_o in_o the_o day_n of_o my_o tribulation_n i_o have_v seek_v god_n by_o night_n i_o have_v lift_v up_o my_o hand_n to_o he_o and_o i_o have_v not_o be_v disappoint_v 3_o my_o soul_n have_v refuse_v all_o other_o comfort_n i_o have_v call_v god_n to_o mind_n and_o i_o find_v joy_n with_o continual_a meditation_n my_o soul_n have_v languish_v 4_o my_o eye_n prevent_v the_o night_n watch_n i_o be_v disturb_v within_o myself_o and_o i_o be_v silent_a 5_o i_o call_v to_o mind_v the_o ancient_a day_n and_o the_o year_n eternal_a have_v possess_v my_o thought_n 6_o by_o night_n i_o have_v be_v in_o deep_a meditation_n my_o thought_n have_v be_v in_o labour_n and_o i_o have_v sweep_v my_o soul._n 7_o will_n god_n eternal_o cast_v we_o off_o and_o will_v he_o never_o think_v of_o be_v more_o favourable_a to_o we_o 8_o will_v he_o for_o ever_o from_o generation_n to_o generation_n cut_v off_o his_o mercy_n from_o we_o 9_o can_v god_n forget_v his_o mercy_n or_o will_v his_o anger_n always_o keep_v back_o his_o commiseration_n 10_o and_o i_o say_v now_o i_o begin_v to_o understand_v this_o change_n be_v wrought_v by_o the_o right_a hand_n of_o the_o most_o high_a 11_o i_o call_v to_o memory_n the_o work_n of_o our_o lord_n and_o i_o will_v still_o have_v in_o my_o thought_n the_o wonder_n thou_o have_v do_v from_o the_o beginning_n 12_o and_o i_o will_v meditate_v on_o all_o thy_o work_n and_o i_o will_v consider_v with_o attention_n the_o secret_n of_o thy_o conduct_n 13_o thy_o way_n o_o god_n be_v always_o holy_a what_o god_n be_v there_o so_o great_a as_o our_o god_n â—hou_fw-mi be_v the_o god_n that_o do_v wonderful_a thing_n 14_o thou_o have_v make_v know_v thy_o power_n among_o the_o nation_n by_o the_o strength_n of_o thy_o arm_n thou_o have_v deliver_v thy_o people_n the_o son_n of_o jacob_n and_o joseph_n 15_o the_o water_n have_v see_v thou_o o_o god_n the_o water_n have_v see_v thou_o and_o they_o be_v afraid_a and_o the_o depth_n be_v trouble_v 16_o great_a be_v the_o noise_n of_o the_o water_n and_o the_o cloud_n make_v their_o voice_n hear_v 17_o for_o thy_o dart_n be_v throw_v and_o the_o wheel_n of_o the_o egyptian_n feel_v thy_o thunder_n 18_o thy_o lightning_n do_v flash_n over_o the_o whole_a earth_n the_o earth_n be_v in_o commotion_n and_o tremble_v 19_o thou_o do_v make_v a_o way_n for_o thyself_o throw_v the_o sea_n thou_o do_v pass_v throw_v the_o middle_n of_o the_o water_n and_o none_o can_v trace_v thy_o footstep_n 20_o thou_o do_v lead_v thy_o people_n like_o a_o flock_n of_o sheep_n in_o the_o hand_n of_o moses_n and_o aaron_n psalm_n lxxvii_o attendite_fw-la popule_fw-la meus_fw-la s._n jerome_n and_o some_o other_o interpreter_n observe_v according_a to_o the_o citation_n of_o s._n matthew_n and_o s._n paul_n that_o under_o the_o historical_a sense_n which_o appear_v in_o this_o psalm_n there_o lie_v a_o spiritual_a sense_n which_o be_v the_o reason_n that_o the_o prophet_n say_v in_o the_o beginning_n he_o will_v speak_v mystery_n in_o paraboles_fw-la this_o psalm_n therefore_o in_o the_o spiritual_a sense_n have_v a_o reference_n to_o jesus-christ_n bear_v according_a to_o the_o flesh_n of_o the_o tribe_n of_o judah_n oâ—_n which_o it_o be_v say_v that_o god_n have_v choose_v judah_n and_o not_o ephraim_n this_o prophetical_o denote_v that_o he_o who_o be_v to_o be_v bear_v of_o the_o race_n of_o david_n and_o consequent_o of_o the_o tribe_n of_o judah_n will_v establish_v a_o new_a kingdom_n which_o shall_v put_v a_o end_n to_o the_o kingdom_n of_o israel_n figure_v by_o ephraim_n 1_o my_o people_n 77._o psalm_n 77._o give_v attention_n to_o my_o law_n harken_v to_o the_o word_n i_o shall_v speak_v 2_o i_o will_v open_v my_o mouth_n in_o parable_n i_o will_v speak_v mistery_n of_o thing_n do_v from_o the_o beginning_n 3_o what_o we_o have_v hear_v and_o know_v and_o what_o our_o fore_a father_n have_v relate_v to_o we_o 4_o and_o what_o have_v not_o be_v hide_v to_o their_o child_n nor_o to_o the_o follow_a generation_n 5_o they_o have_v publish_v the_o praise_n of_o our_o lord_n his_o great_a power_n and_o the_o wonder_n he_o have_v do_v 6_o he_o have_v make_v know_v his_o will_n in_o jacob_n and_o he_o establish_v his_o law_n in_o israël_n 7_o which_o he_o have_v command_v our_o father_n to_o make_v know_v to_o their_o child_n that_o the_o succeed_a generation_n may_v also_o know_v they_o 8_o the_o son_n that_o shall_v be_v bear_v and_o rise_v up_o that_o they_o may_v also_o deliver_v they_o to_o their_o child_n 9_o to_o the_o end_n that_o they_o may_v put_v their_o trust_n in_o god_n that_o they_o may_v not_o forget_v his_o work_n and_o that_o they_o may_v mind_n and_o seek_v after_o his_o commandment_n 10_o lest_o they_o become_v like_o their_o forefather_n a_o deprave_a and_o provoke_a generation_n 11_o a_o generation_n who_o heart_n be_v not_o set_v right_o to_o god_n and_o who_o soul_n be_v unfaithful_a to_o he_o 12_o the_o son_n of_o ephraim_n former_o so_o dexterous_a to_o bend_v the_o bow_n and_o shoot_v their_o arow_n have_v now_o turn_v their_o back_n in_o the_o day_n of_o battle_n 13_o they_o do_v not_o keep_v the_o covenant_n make_v with_o god_n nor_o do_v they_o walk_v in_o the_o way_n of_o his_o law_n 14_o they_o forget_v the_o benefit_n they_o have_v receive_v from_o he_o and_o
the_o psalm_n of_o david_n translate_v from_o the_o vulgat_fw-la m.dcc_o preface_n it_o will_v be_v superfluous_a to_o say_v any_o thing_n in_o commendation_n of_o the_o psalm_n of_o david_n every_o body_n know_v in_o what_o veneration_n they_o have_v be_v with_o the_o whole_a church_n of_o god_n in_o all_o time_n and_o place_n most_o of_o the_o holy_a father_n observe_v that_o they_o alone_o contain_v the_o whole_a substance_n of_o the_o old_a testament_n for_o all_o that_o moses_n deliver_v by_o way_n of_o history_n or_o by_o way_n of_o precept_n and_o all_o that_o the_o rest_n of_o the_o prophet_n have_v write_v to_o exhort_v to_o virtue_n and_o to_o deter_v from_o vice_n or_o to_o prophecy_n thing_n to_o come_v be_v to_o be_v find_v in_o the_o psalm_n succinct_o &_o distinct_o set_v forth_o and_o this_o i_o may_v say_v be_v not_o only_o the_o sense_n of_o all_o the_o holy_a father_n in_o general_a but_o even_o of_o jesus_n christ_n himself_o and_o of_o his_o apostle_n who_o upon_o all_o occasion_n of_o establish_v their_o doctrine_n and_o prove_v he_o to_o be_v the_o messiah_n most_o usual_o cite_v text_n out_o of_o the_o psalm_n s_o basil_n say_v they_o be_v a_o perfect_a sum_n of_o all_o theology_n 1._o s._n bas._n praem_n in_o psal._n to._n 1._o they_o propheâ—y_v thing_n to_o come_v they_o be_v a_o history_n of_o thing_n past_a they_o prescribe_v rule_n how_o â—e_n wought_v to_o live_v and_o how_o we_o be_v to_o be_v save_v much_o more_o to_o the_o same_o purpose_n be_v say_v by_o that_o holy_a father_n s._n austin_n tell_v we_o that_o david_n be_v inspire_v by_o the_o holy_a ghost_n to_o teach_v all_o the_o faithful_a the_o language_n they_o be_v to_o use_v in_o address_v themselves_o to_o god_n they_o be_v to_o pray_v as_o he_o pray_v 30._o s._n aug._n in_o psal._n 30._o to_o grieve_v as_o he_o grieve_v to_o rejoice_v as_o he_o rejoice_v to_o hope_v as_o he_o hope_v to_o fear_v as_o he_o fear_v etc._n etc._n all_o the_o rest_n of_o the_o holy_a doctor_n and_o father_n be_v full_a of_o such_o expression_n as_o these_o concern_v the_o psalm_n for_o which_o reason_n it_o be_v that_o the_o church_n of_o god_n in_o all_o age_n have_v make_v the_o psalm_n to_o be_v the_o principal_a part_n of_o christian_a devotion_n by_o make_v daily_a use_n of_o they_o in_o the_o public_a liturgy_n and_o by_o oblige_v all_o ecclesiastic_n to_o recite_v they_o all_o over_o once_o every_o week_n and_o also_o by_o recommend_v they_o to_o the_o faithful_a in_o general_a for_o their_o private_a devotion_n the_o more_o general_o they_o be_v use_v the_o more_o necessary_a it_o seem_v to_o be_v that_o they_o shall_v be_v well_o understand_v since_o light_v in_o the_o understanding_n contribute_v much_o to_o fervour_n in_o the_o heart_n and_o in_o the_o will_n wherefore_o the_o labour_n god_n grace_n assist_v thereunto_o may_v prove_v not_o unprofitable_a which_o have_v be_v employ_v in_o this_o present_a translation_n of_o the_o psalm_n out_o of_o the_o vulgate_v to_o render_v they_o as_o clear_v and_o intelligible_a in_o our_o language_n as_o the_o letter_n of_o the_o text_n will_v permit_v for_o in_o every_o translation_n of_o scripture_n there_o be_v a_o obligation_n of_o stick_v close_o to_o the_o letter_n when_o ever_o it_o can_v be_v do_v without_o lose_v the_o sense_n of_o the_o text_n but_o so_o it_o be_v that_o in_o some_o place_n the_o latin_a text_n of_o the_o psalm_n rigourout_o translate_v word_n by_o word_n will_v yield_v a_o scarce_o untelligible_a sense_n in_o the_o language_n into_o which_o it_o be_v translate_v and_o where_o that_o happen_v it_o seem_v reasonable_a that_o such_o a_o latitude_n and_o liberty_n shall_v be_v allow_v as_o be_v necessary_a to_o make_v the_o sense_n of_o the_o text_n as_o it_o be_v general_o understand_v by_o the_o most_o approve_a author_n intelligible_a to_o the_o reader_n espicial_o in_o a_o translation_n intend_v only_o for_o the_o private_a devotion_n of_o lay_v person_n this_o translater_n think_v he_o can_v not_o choose_v a_o better_a guide_n to_o direct_v he_o in_o give_v such_o passage_n their_o due_a sense_n than_o the_o learned_a card._n bellarmin_n in_o his_o excellent_a treatise_n upon_o the_o psalm_n and_o that_o he_o have_v according_o follow_v his_o guide_n may_v be_v see_v by_o any_o who_o will_v take_v the_o pain_n to_o compare_v one_o with_o the_o other_o i_o may_v also_o add_v that_o this_o work_n have_v be_v revise_v and_o correct_v by_o some_o person_n who_o be_v the_o most_o proper_a judge_n of_o such_o writing_n yet_o still_o it_o may_v very_o well_o be_v that_o the_o fault_n be_v too_o many_o to_o be_v all_o of_o they_o spy_v and_o amend_v however_o if_o the_o defect_n which_o still_o remain_n may_v prove_v a_o motive_n to_o some_o able_a hand_n to_o undertake_v the_o work_n and_o translate_v the_o psalm_n in_o a_o more_o exact_a &_o perfect_a manner_n this_o translater_n will_v think_v himself_o verz_fw-ge happy_a and_o his_o pain_n well_o bestow_v a_o table_n of_o the_o psalm_n reduce_v under_o several_a head_n according_a to_o the_o different_a matter_n principal_o contain_v in_o each_o of_o they_o that_o so_o they_o may_v be_v more_o useful_a for_o the_o private_a devotion_n of_o every_o christian_a as_o his_o occasion_n shall_v require_v psalm_n historical_a of_o the_o creation_n of_o the_o world_n of_o the_o action_n of_o the_o patriarch_n the_o captivity_n in_o egypt_n the_o passage_n of_o the_o child_n of_o israel_n through_o the_o red_a sea_n their_o peregrination_n in_o the_o desert_n and_o their_o entrantrance_n into_o the_o land_n of_o promise_n ps._n 8._o 77._o 103._o 104._o 105._o 113._o 134._o psalm_n prophetical_a of_o christ_n first_o come_v &_o his_o spiritual_a kingdom_n ps._n 2._o 44._o 71._o 84._o 88_o 92._o 109._o of_o his_o passion_n and_o death_n ps._n 21._o 40._o 108._o of_o his_o resurrection_n and_o ascension_n ps._n 15._o 17._o 23._o 67._o 96._o of_o the_o conversion_n of_o nation_n and_o establishment_n of_o the_o church_n ps._n 28._o 46._o 47._o 64._o 66._o 67._o 75._o 86._o 110._o 146._o psalm_n of_o insttuction_n for_o all_o the_o faithful_a in_o general_n ps._n 1._o 14._o 36._o 77._o 100_o 118._o for_o king_n and_o judge_n in_o particular_a 74._o 81._o 10._o psalm_n of_o thanksgiving_n to_o god_n for_o his_o benefit_n ps._n 9_o 17._o 29._o 33._o 88_o 115._o 117._o 143._o of_o praise_v he_o for_o all_o his_o work_n and_o mercy_n ps._n 8._o 65._o 74._o 91._o 102._o 144._o 145._o of_o raise_v up_o our_o heart_n to_o god_n ps._n 41._o 83._o 94._o 118._o 136._o of_o comfort_n ps._n 24._o 36._o 65._o of_o god_n protection_n of_o the_o just_a ps._n 30._o 62._o 63._o 120._o 124._o psalm_n in_o time_n of_o affliction_n and_o persecution_n ps._n 7._o 11._o 12._o 16._o 24._o 43._o 53._o 56._o 59_o 68_o 76._o 79._o 85._o 87._o 139._o 141._o to_o appease_v god_n anger_n ps._n 6._o 37._o 73._o 76._o 40._o to_o deplore_v the_o suffering_n of_o the_o church_n ps._n 78._o 79._o 82._o to_o implore_v the_o mercy_n of_o god_n ps._n 25._o 27._o 38._o 69._o 76._o 85._o 142._o against_o prefer_v creature_n to_o god_n the_o creator_n ps._n 48._o 51._o 54._o 55._o 113._o against_o calumny_n ps._n 25._o 30._o 34._o 51._o against_o be_v scandalize_v at_o the_o prosperity_n of_o the_o wicked_a ps._n 72._o a_o psalm_n of_o resignation_n to_o the_o will_n of_o god_n ps._n 61._o the_o seven_o penitential_a psalm_n 6._o 31._o 37._o 50._o 101._o 129._o 142._o approbatio_fw-la omnis_fw-la scriptura_fw-la divinitus_fw-la inspirata_fw-la utilis_fw-la est_fw-la ad_fw-la docendum_fw-la 16._o ad_fw-la tim._n 2._o c._n 3._o n._n 16._o si_fw-la qua_fw-la tamen_fw-la sacrarum_fw-la paginarum_fw-la pars_fw-la prae_fw-la caeteris_fw-la utilior_fw-la dici_fw-la queat_fw-la hoc_fw-la psalmorum_fw-la libri_fw-la singular_a privilegium_fw-la videtur_fw-la quaecunque_fw-la enim_fw-la utilia_fw-la sunt_fw-la inquit_fw-la sanctus_fw-la basilius_n ex_fw-la omnibus_fw-la continet_fw-la cum_fw-la historicis_fw-la gesta_fw-la praeterita_fw-la narrat_fw-la rufini_n praefafatime_o in_o psalmis_fw-la ex_fw-la interpretatione_n rufini_n cum_fw-la prophetis_fw-la futura_fw-la predicit_fw-la cum_fw-la ecclesiaste_n concionatur_fw-la cum_fw-la evangelistis_fw-la profundissima_fw-la fidei_fw-la arcana_fw-la revelat_fw-la &_o exponit_fw-la nulla_fw-la est_fw-la virtus_fw-la ad_fw-la quam_fw-la non_fw-la hortatur_fw-la nullum_fw-la vitium_fw-la a_o quo_fw-la non_fw-la deterret_fw-la verbisque_fw-la ignitis_fw-la legentium_fw-la corda_fw-la divina_fw-la amoris_fw-la flammâ_fw-la passim_fw-la accendit_fw-la nulla_fw-la est_fw-la aetas_fw-la quam_fw-la non_fw-la dirigit_fw-la nullus_fw-la status_fw-la quem_fw-la non_fw-la suffulcit_fw-la incipientibus_fw-la ut_fw-la docet_fw-la idem_fw-la s._n basil._n primum_fw-la efficitur_fw-la elementum_fw-la proficientibus_fw-la incrementum_fw-la perfectis_fw-la stabile_fw-la firmamentum_fw-la totius_fw-la ecclesiae_fw-la vox_fw-la una_fw-la ut_fw-la ergo_fw-la tam_fw-la sancta_fw-la documenta_fw-la tamque_fw-la divina_fw-la praesidia_fw-la veluti_fw-la nocturna_fw-la
countenance_n cover_v i_o all_o over_o 18_o at_o the_o voice_n of_o those_o who_o insult_v and_o reproach_v i_o and_o at_o the_o sight_n of_o my_o enemy_n who_o persecut_v i_o 19_o all_o these_o thing_n be_v come_v upon_o we_o and_o yet_o we_o have_v not_o be_v forgetful_a of_o thou_o nor_o have_v we_o act_v unjust_o against_o thy_o covenant_n 20_o and_o our_o heart_n have_v not_o go_v backward_o and_o thou_o have_v not_o turn_v aside_o our_o step_n from_o thy_o way_n 21_o thou_o have_v humble_v we_o in_o a_o place_n of_o affliction_n and_o the_o shadow_n of_o death_n have_v cover_v we_o 22_o if_o we_o have_v forget_v the_o name_n of_o our_o god_n if_o we_o have_v stretch_v forth_o our_o hand_n to_o a_o strange_a god_n 23_o will_v not_o god_n ask_v a_o account_n of_o these_o thing_n for_o he_o know_v the_o secret_n of_o the_o heart_n 24_o but_o since_o for_o thou_o we_o be_v every_o day_n put_v to_o death_n and_o look_v upon_o as_o sheep_n destine_v for_o slaughter_n 25_o rise_v up_o o_o lord_n why_o do_v thou_o sleep_v rise_v up_o and_o do_v not_o cast_v we_o off_o for_o ever_o 26_o why_o do_v thou_o turn_v away_o thy_o face_n do_v thou_o forget_v our_o poverty_n and_o affliction_n 27_o for_o our_o soul_n be_v bring_v down_o even_o to_o the_o dust_n and_o our_o belly_n be_v be_v glue_v to_o the_o earth_n 28_o rise_v up_o o_o lord_n and_o help_v we_o for_o the_o glory_n of_o thy_o name_n redeem_v we_o psalm_n xxxxiv_n eructavit_fw-la cor_fw-la meum_fw-la s._n chrisostome_n s._n austin_n and_o almost_o all_o the_o interpreter_n agree_v that_o this_o psalm_n be_v a_o kind_n of_o a_o spiritual_a epithalamium_n represent_v the_o sacred_a union_n between_o jesus_n christ_n &_o his_o spouse_n the_o church_n s._n paul_n likewise_o in_o his_o epistle_n to_o the_o hebrew_n make_v use_v of_o this_o psalm_n to_o show_v the_o everlasting_a reign_n of_o the_o only_a son_n of_o the_o father_n over_z his_o elect._n some_o have_v think_v that_o solomon_n be_v the_o author_n and_o that_o it_o be_v make_v upon_o the_o occasion_n of_o his_o marriage_n with_o the_o daughter_n of_o pharah_n though_o other_o attribute_v it_o to_o david_n but_o all_o agree_v in_o this_o that_o the_o true_a sense_n of_o it_o intend_v by_o the_o holy_a ghost_n regard_v the_o mystery_n of_o the_o incarnation_n and_o the_o union_n sf_n the_o word_n with_o human_a nature_n 1_o my_o heart_n have_v throw_v out_o a_o good_a word_n 44._o psalm_n 44._o i_o address_v my_o work_n to_o the_o king_n 2_o my_o tongue_n shall_v move_v like_o the_o pen_n of_o a_o fastwriting_a scrivener_n 3_o shine_v thou_o be_v in_o beauty_n above_o all_o the_o son_n of_o man_n grace_n be_v diffuse_v over_o thy_o lip_n therefore_o have_v god_n bless_v thou_o for_o ever_o 4_o gird_v thy_o sword_n on_o thy_o thigh_n thou_o who_o be_v all_o powerful_a 5_o arm_v with_o thy_o majesty_n and_o thy_o beauty_n go_v on_o prosperousl_o and_o reign_v 6_o according_a to_o truth_n mildness_n and_o justice_n and_o thy_o right_a hand_n shall_v make_v wonderful_a progress_n 7_o thy_o arrow_n be_v sharp_a nation_n shall_v fall_v under_o thou_o into_o the_o heart_n of_o the_o king_n enemy_n thy_o arrow_n shall_v light_v 8_o thy_o throne_n o_o god_n be_v establish_v for_o ever_o the_o sceptre_n of_o thy_o kingdom_n be_v the_o sceptre_n of_o equity_n and_o justice_n 9_o thou_o have_v love_v justice_n and_o hate_a iniquity_n therefore_o have_v god_n thy_o god_n anoint_v thou_o with_o the_o oil_n of_o gladness_n preferable_o to_o all_o that_o partake_v with_o thou_o 10_o the_o send_v of_o myrrh_n cinnamon_n and_o cashia_n issue_v from_o thy_o garment_n and_o from_o thy_o ivory_n mansion_n for_o which_o the_o daughter_n of_o king_n have_v delight_v thou_o in_o thy_o splendour_n 11_o at_o thy_o right_a hand_n stand_v the_o queen_n in_o cloth_n of_o gold_n with_o variety_n of_o ornament_n 12_o harken_v daughter_n and_o see_v and_o be_v attentive_a with_o thy_o ear_n and_o forget_v thy_o country_n and_o the_o house_n of_o thy_o father_n 13_o and_o the_o king_n will_v be_v take_v with_o thy_o beauty_n for_o he_o be_v thy_o lord_n and_o god_n and_o nation_n shall_v adore_v he_o 14_o and_o the_o daughter_n of_o tyrus_n and_o all_o the_o rich_a of_o the_o land_n shall_v come_v before_o thou_o with_o present_n and_o offer_v their_o petition_n 15_o the_o chief_n glory_n of_o this_o daughter_n of_o the_o king_n be_v from_o within_o in_o fringe_n of_o gold_n &_o embroider_a attire_n 16_o after_o she_o virgin_n shall_v be_v bring_v to_o the_o king_n those_o that_o be_v near_o she_o shall_v be_v bring_v to_o thou_o 17_o they_o shall_v be_v bring_v with_o joy_n and_o triumph_n they_o shall_v be_v lead_v into_o the_o temple_n of_o the_o king_n 18_o in_o room_n of_o thy_o father_n son_n shall_v be_v bear_v to_o thou_o thou_o shall_v make_v they_o prince_n over_o all_o the_o earth_n 19_o they_o shall_v remember_v thy_o name_n from_o generation_n to_o generation_n 20_o and_o therefore_o through_o out_o all_o age_n the_o people_n shall_v publish_v thy_o praise_n psalm_n xxxxv_n deus_fw-la noster_fw-la refugium_fw-la since_o almost_o all_o the_o father_n agree_v that_o this_o psalm_n according_a to_o the_o literal_a sense_n regard_v the_o church_n persecute_v by_o the_o infidel_n and_o deliver_v from_o persecution_n by_o the_o assistance_n of_o our_o lord_n we_o ought_v rather_o to_o adhere_v to_o this_o opinion_n then_o to_o that_o of_o some_o other_o interpreter_n who_o apply_v this_o psalm_n only_o to_o david_n victorious_a over_o hâ—s_a enemy_n 1_o god_n be_v our_o refuge_n 45._o psalm_n 45._o and_o our_o strength_n he_o be_v our_o support_n in_o our_o affliction_n which_o lie_v heavy_a upon_o we_o 2_o therefore_o we_o will_v not_o fear_v shall_v the_o earth_n shake_v and_o shall_v the_o mountan_n be_v overturn_v into_o the_o middle_n of_o the_o sea_n 3_o the_o wave_n in_o a_o violent_a commotion_n have_v roar_v the_o force_n of_o the_o tempest_n make_v the_o mountain_n tremble_v 4_o the_o river_n abound_v with_o water_n bring_v gladness_n to_o the_o city_n of_o god_n the_o most_o high_a have_v sanctify_v his_o tabernacle_n 5_o god_n be_v in_o the_o middle_n of_o it_o and_o it_o will_v remain_v firm_a from_o the_o begin_n of_o the_o morning_n god_n will_v protect_v it_o 6_o the_o nation_n be_v in_o commotion_n and_o the_o kingdom_n be_v totter_v at_o the_o voice_n of_o our_o lord_n the_o whole_a earth_n do_v tremble_v 7_o but_o the_o lord_n of_o host_n be_v with_o we_o and_o the_o god_n of_o jacob_n be_v our_o protector_n 8_o come_v and_o see_v the_o work_n of_o our_o lord_n the_o wonder_n he_o have_v do_v upon_o the_o earth_n in_o make_v war_n cease_v from_o one_o end_n of_o it_o to_o the_o other_o 9_o he_o will_v break_v the_o bow_n and_o the_o weapon_n in_o piece_n and_o the_o buckler_n he_o will_v cast_v into_o the_o fire_n 10_o be_v at_o rest_n and_o behold_v that_o i_o be_o god_n i_o will_v be_v exalt_v among_o the_o nation_n and_o i_o will_v be_v exalt_v over_o all_o the_o earth_n 11_o the_o lord_n of_o host_n be_v with_o we_o the_o god_n of_o jacob_n be_v our_o protector_n psalm_n xxxxvi_n omnes_fw-la gentes_fw-la plaudite_fw-la all_o the_o interpreter_n agree_v that_o the_o sense_n of_o the_o holy_a ghost_n in_o this_o psalm_n be_v concern_v the_o triumph_n of_o jesus_n christ_n in_o his_o ascension_n and_o the_o conversion_n of_o all_o the_o faithful_a that_o be_v to_o follow_v he_o though_o some_o there_o be_v who_o think_v this_o psalm_n be_v make_v upon_o the_o solemn_a translation_n of_o the_o ark_n into_o the_o temple_n which_o solomon_n have_v build_v for_o it_o 1_o all_o you_o nation_n 46._o psalm_n 46._o clap_v your_o hand_n with_o jubily_n and_o exclamation_n of_o joy_n give_v praise_n to_o god_n 2_o for_o our_o lord_n be_v the_o high_a and_o the_o terrible_a one_o the_o great_a king_n over_o all_o the_o earth_n 3_o he_o have_v subdue_v the_o nation_n for_o we_o and_o lay_v the_o gentile_n under_o our_o foot_n 4_o he_o have_v give_v we_o a_o inheritance_n of_o his_o own_o choose_v the_o beauty_n of_o jacob_n which_o he_o love_v 5_o god_n be_v ascend_v in_o triumph_n and_o our_o lord_n with_o the_o founed_a of_o trumpet_n 6_o sing_v praise_n to_o our_o god_n sing_v sing_v praise_n to_o our_o king_n sing_z 7_o for_o god_n be_v the_o king_n of_o the_o whole_a earth_n sing_v with_o understanding_n 8_o god_n will_v reign_v over_o the_o nation_n god_n sit_v upon_o his_o holy_a throne_n 9_o the_o prince_n of_o the_o people_n be_v assemble_v and_o unite_v with_o the_o god_n of_o abraham_n because_o the_o potent_a god_n of_o the_o earth_n have_v be_v excessive_o elevate_v psalm_n xxxxvii_n magnus_fw-la dominus_fw-la s._n ambroise_n &_o s._n
be_o poor_a and_o in_o necessity_n 2_o preserve_v my_o soul_n for_o j_o be_o holy_a my_o god_n save_v thy_o servant_n who_o trust_v in_o thou_o 3_o be_v merciful_a to_o i_o o_o lord_n for_o all_o the_o day_n i_o have_v cry_v out_o to_o thou_o make_v glad_a the_o soul_n of_o thy_o servant_n because_o to_o thou_o o_o lord_n i_o have_v lift_v up_o my_o soul_n 4_o for_o thou_o o_o lord_n be_v mild_a and_o benign_a and_o full_a of_o mercy_n towards_o all_o that_o call_v upon_o thou_o 5_o give_v ear_n o_o lord_n to_o my_o prayer_n and_o listen_v to_o the_o voice_n of_o my_o supplication_n 6_o in_o the_o day_n of_o my_o tribulation_n i_o have_v cry_v out_o to_o thou_o because_o thou_o be_v wont_a to_o hear_v i_o 7_o there_o be_v none_o among_o the_o god_n like_v to_o thou_o o_o lord_n and_o none_o who_o work_n be_v like_a to_o thou_o 8_o all_o the_o nation_n who_o thou_o have_v create_v shall_v come_v and_o adore_v thou_o o_o lord_n and_o shall_v give_v glory_n to_o thy_o name_n 9_o for_o thou_o be_v true_o great_a and_o the_o doer_n of_o wonderful_a thing_n thou_o be_v the_o only_a god_n 10_o lead_v i_o o_o lord_n in_o thy_o way_n and_o i_o shall_v enter_v into_o thy_o truth_n let_v my_o heart_n rejoyee_fw-fr in_o reverence_v thy_o name_n 11_o i_o will_v praise_v thou_o o_o lord_n my_o god_n with_o my_o whole_a heart_n and_o i_o will_v give_v glory_n to_o thy_o name_n for_o ever_o 12_o because_o thy_o mercy_n have_v be_v great_a upon_o i_o and_o thou_o have_v rescue_v my_o soul_n from_o the_o low_a hell_n 13_o o_o god_n the_o wicked_a have_v rise_v up_o against_o i_o and_o a_o convention_n of_o powerful_a man_n have_v not_o have_v thou_o before_o their_o eye_n 14_o but_o thou_o be_v compassionate_a and_o tenderhearted_a slow_a to_o punish_v and_o full_a of_o mercy_n and_o truth_n 15_o look_v towards_o i_o 86._o psalm_n 86._o and_o have_v mercy_n on_o i_o endow_v thy_o servant_n with_o power_n from_o thou_o save_o the_o son_n of_o thy_o handmaid_n 16_o give_v a_o sign_n of_o thy_o goodness_n towards_o i_o that_o they_o who_o hate_v i_o may_v see_v it_o and_o be_v confound_v for_o thou_o o_o lord_n have_v be_v still_o my_o helper_n and_o my_o comforter_n psalm_n lxxxvi_o fundamenta_fw-la ejus_fw-la david_n in_o this_o psalm_n celebrate_v tâ—e_v praise_n of_o the_o city_n of_o jerusalem_n which_o in_o the_o prophetic_a sense_n may_v very_o â—ell_v be_v apply_v to_o the_o church_n of_o christ_n of_o which_o that_o city_n be_v the_o figure_n 1_o the_o foundation_n thereof_o be_v lay_v in_o the_o holy_a mountain_n 85._o psalm_n 85._o our_o lord_n love_v the_o gate_n of_o zion_n more_o than_o all_o the_o tent_n of_o jacob._n 2_o glorious_a thing_n be_v say_v of_o thou_o o_o city_n of_o god_n 3_o i_o will_v remember_v rahab_n and_o babylon_n who_o shall_v know_v i_o 4_o behold_v the_o stranger_n and_o those_o of_o tyrus_n and_o the_o people_n of_o ethiopia_n they_o have_v be_v ther._n 5_o will_v it_o not_o be_v say_v to_o zion_n 86._o psalm_n 86._o that_o multitude_n of_o man_n have_v be_v bear_v there_o and_o that_o the_o most_o high_a himself_o be_v the_o founder_n of_o it_o 6_o our_o lord_n will_v say_v it_o in_o the_o writing_n wherein_o be_v register_v the_o people_n and_o the_o prince_n that_o have_v live_v there_o 7_o all_z thy_o inhabitant_n o_o zion_n shall_v be_v replenish_v with_o joy_n psalm_n lxxxvii_o domine_fw-la deus_fw-la salutis_fw-la the_o author_n of_o this_o psalm_n describe_v and_o lament_n his_o misery_n and_o pray_v to_o god_n to_o commiserate_v and_o help_v he_o that_o so_o he_o may_v praise_v his_o holy_a name_n 1_o o_o lord_n 87._o psalm_n 87._o the_o god_n of_o my_o safety_n i_o have_v cry_v out_o by_o day_n and_o by_o night_n before_o thou_o 2_o vouchsafe_v to_o look_v upon_o my_o petition_n and_o give_v ear_n to_o my_o prayer_n 3_o for_o my_o â—oul_n be_v oppress_v with_o evil_n and_o my_o life_n be_v on_o the_o brink_n of_o the_o grave_n 4_o i_o be_o reckon_v as_o one_o of_o those_o that_o be_v to_o be_v let_v down_o into_o the_o pit_n i_o be_o become_v forlorn_a and_o destitute_a of_o all_o help_n free_a among_o the_o dead_a 5_o like_o the_o wound_a that_o sleep_n in_o their_o sepulchre_n who_o be_v forget_v by_o thou_o and_o who_o thy_o hand_n have_v reject_v 2_o they_o have_v lay_v i_o in_o a_o deep_a pit_n in_o a_o place_n of_o darkness_n and_o in_o the_o shade_n of_o death_n 7_o thy_o fury_n lie_v heavy_a upon_o i_o and_o thou_o have_v make_v all_o thy_o wave_n overwhelm_v i_o 8_o thou_o have_v separate_v from_o i_o all_o my_o friend_n and_o they_o have_v i_o in_o abomination_n 9_o i_o have_v be_v shut_v up_o without_o be_v able_a to_o get_v out_o my_o eye_n languish_v with_o misery_n 10_o to_o thou_o o_o lord_n i_o have_v cry_v out_o the_o whole_a day_n i_o have_v stretch_v forth_o my_o hand_n to_o thou_o 11_o be_v it_o among_o the_o dead_a that_o thou_o will_v show_v thy_o wonder_n or_o will_v physician_n raise_v they_o to_o life_n that_o so_o they_o may_v praise_v thou_o 12_o will_v any_o in_o sepulchre_n relate_v thy_o mercy_n and_o thy_o truth_n in_o the_o grave_n 13_o will_v thy_o wonder_n be_v know_v in_o the_o region_n of_o darkness_n and_o thy_o justice_n in_o the_o land_n of_o oblivion_n 14_o but_o i_o o_o lord_n have_v cry_v out_o to_o thou_o and_o early_o in_o the_o morning_n my_o prayer_n shall_v come_v before_o thou_o 15_o why_o o_o lord_n do_v thou_o reject_v my_o prayer_n why_o do_v thou_o turn_v away_o thy_o face_n from_o i_o 16_o i_o be_o poor_a and_o from_o my_o youth_n have_v be_v in_o labour_n and_o hardship_n and_o after_o i_o be_v exalr_v i_o be_v humble_v again_o and_o be_o full_a of_o trouble_n 17_o all_o thy_o anger_n have_v go_v over_o i_o and_o the_o terror_n thereof_o have_v almost_o distract_v i_o 18_o the_o whole_a day_n they_o have_v surround_v i_o like_o a_o flood_n of_o water_n and_o all_o at_o once_o they_o have_v besiege_v i_o 19_o my_o friend_n and_o my_o neighbour_n thou_o have_v remove_v far_o from_o i_o and_o all_o my_o acquaintance_n fly_v i_o by_o reason_n of_o my_o misery_n psalm_n lxxxviii_o misericordias_fw-la domini_fw-la the_o psalmist_n praise_v god_n for_o his_o wonderful_a power_n for_o his_o care_n of_o his_o people_n for_o his_o favour_n show_v and_o promise_v make_v to_o david_n and_o his_o posterity_n then_o complain_v of_o contrary_a event_n he_o expostulat_v pray_v and_o bless_v god_n 1_o the_o mercy_n of_o our_o lord_n i_o will_v eternal_o sing_v 88_o psalm_n 88_o 2_o my_o mouth_n shall_v make_v know_v thy_o truth_n from_o generation_n to_o generation_n 3_o because_o thou_o have_v say_v mercy_n shall_v be_v build_v up_o in_o heaven_n to_o last_v for_o ever_o thy_o verity_n will_v there_o be_v firm_o establish_v 4_o i_o have_v make_v a_o convenant_n with_o my_o elect_n i_o have_v swear_v to_o david_n my_o servant_n i_o will_v preserve_v thy_o race_n for_o ever_o 5_o and_o i_o will_v erect_v thy_o throne_n which_o shall_v continue_v from_o age_n to_o age_n 6_o the_o heaven_n shall_v declare_v thy_o wonder_n o_o lord_n and_o in_o the_o assembly_n of_o saint_n thy_o truth_n will_v be_v magnify_v 7_o for_o who_o in_o the_o heaven_n can_v equal_v our_o lord_n and_o who_o among_o the_o son_n of_o god_n shall_v be_v like_a to_o god_n 8_o to_o god_n who_o be_v glorify_v in_o the_o assembly_n of_o his_o saint_n who_o be_v great_a and_o terrible_a above_o all_o that_o be_v about_o he_o 9_o o_o lord_n the_o god_n of_o host_n who_o be_v like_a to_o thou_o thou_o be_v all_o powerful_a o_o lord_n thy_o truth_n do_v encompass_v thou_o round_o 10_o thou_o do_v govern_v the_o rage_n of_o the_o sea_n and_o thou_o do_v moderate_v the_o violence_n of_o the_o wave_n 11_o the_o proud_a thou_o have_v tame_v like_o a_o man_n that_o be_v wound_v by_o the_o strength_n of_o thy_o arm_n thou_o have_v disperse_v thy_o enemy_n 12_o thy_o be_v the_o heaven_n and_o thou_o be_v the_o earth_n thou_o have_v found_v the_o univers_a with_o all_o it_o contain_v the_o north_n and_o the_o southern_a sea_n thou_o have_v create_v 13_o thabor_n and_o hermon_n with_o the_o praise_n of_o thy_o name_n thy_o arm_n be_v all_o powerful_a 14_o show_v the_o might_n of_o thy_o hand_n and_o let_v thy_o right_a hand_n be_v exalt_v justice_n and_o equity_n be_v the_o base_n of_o thy_o throne_n 15_o mercy_n and_o truth_n will_v march_v before_o thou_o happy_a the_o people_n that_o know_v to_o celebrate_v thy_o praise_n 16_o they_o will_v walk_v in_o the_o light_n of_o thy_o countenance_n o_o god_n and_o all_o the_o day_n will_v joyful_o praise_v thy_o holy_a name_n and_o by_o