deleure_fw-fr also_o for_o the_o landuange_fw-mi and_o the_o moan_n avay_v ling_v from_o southeast_n full_a se_fw-mi without_o antifer_fw-la or_o lantrygat_fw-la unto_o the_o base_n of_o some_o the_o moon_n in_o the_o east_n full_a sec_fw-la in_o some_o the_o moon_n in_o the_o south_n full_o see_v and_o with_o nepetyde_v and_o northwind_v the_o moon_n in_o the_o southe_n southeast_n full_o see_v at_o staples_n and_o boleyn_n unto_o the_o stable_a of_o tenet_n y_fw-fr t_o moon_n in_o the_o south_n southeast_n full_o see_v at_o the_o straight_o of_o calays_n the_o moon_n in_o the_o south-west_n full_o see_v from_fw-mi the_o straight_o of_o calays_n to_o ostende_v the_o moon_n in_o the_o south_n southeaste_n low_a water_n from_fw-mi ostende_v to_o blankborowe_n the_o moon_n in_o the_o southeast_n and_o a_o point_n of_o south_n low_a wather_n &_o over_o all_o the_o bauke_n of_o flaundres_n the_o moon_n in_o y_z e_z south_n full_o see_v at_o the_o cape_n loupin_n the_o moon_n in_o the_o south_n full_o see_v â§_o course_n fro_o the_o race_n of_o sayne_n in_o to_o flaunders_n &_o how_o the_o tide_n toward_o brytayne_n bear_v within_o the_o channel_n of_o yra_n be_v the_o flode_n ber_v in_o the_o east_n and_o the_o ebb_n into_o the_o west_n bytwene_v moil_n &_o vsshant_n the_o flood_n bear_v into_o the_o east_n northeaste_n &_o the_o ebb_n into_o west_n south-west_n which_o it_o out_o you_o e_o yle_v you_o shall_v find_v xlu_o fathom_n and_o small_a gravel_n bytwene_v vsshant_n and_o sylley_n the_o flood_n bearethe_v in_o the_o east_n north-east_n in_o the_o gutter_n of_o vsshant_n you_o shall_v find_v good_a road_n at_o xxu_o fathom_n &_o beware_v of_o a_o rock_n that_o be_v in_o the_o mind_n of_o the_o bay_a bytwene_n fourne_v and_o bergroagh_n unto_o the_o isle_n of_o basepoole_n the_o flow_v bearethe_v to_o northeaste_v and_o a_o point_n of_o east_n &_o the_o ebb_n again_o ward_v at_o the_o cost_n of_o the_o isle_n of_o basepole_n the_o flow_v bear_v into_o the_o east_n southeast_n within_o &_o without_o y_o e_o vii_o yle_n the_o flow_v bear_v into_o the_o east_n &_o point_n of_o southeast_n without_o brehac_n the_o flow_v bear_v in_o the_o east_n &_o the_o ebb_n against_o it_o from_o brehac_n the_o flow_v to_o saint_n malo_n the_o flode_n bear_v east_n southeast_n bytwene_v casket_n &_o alderney_n y_fw-fr e_o flow_n come_v out_o of_o south-west_n unto_o half_a flod_n from_o alderney_n to_o barflewe_v the_o water_n come_v out_o of_o the_o east_n from_fw-mi barflewe_v to_o the_o yle_n of_o marcoll_n the_o water_n come_v out_o of_o the_o south_n son_fw-fr theast_n all_o long_a the_o say_a coost_n from_fw-mi barflewe_v to_o lantrygat_n and_o the_o thief_n of_o cause_v water_n come_v out_o of_o the_o east_n north-east_n and_o in_o the_o rout_n you_o shall_v find_v the_o sound_a xvi_o or_o xviii_o fathom_n with_o a_o good_a bottom_n &_o sand_n for_o lantrygat_n to_o the_o base_a of_o some_o the_o water_n come_v fro_o northe_a north-east_n from_o the_o base_a of_o somme_n unto_o boloyne_n the_o water_n come_v fro_o northe_a north-east_n from_o boleyne_n to_o the_o hurdel_n the_o water_n come_v fro_o the_o north_n from_fw-mi the_o hurdel_n to_o gravel_v the_o course_n without_o the_o base_a the_o water_n come_v north_n north_a and_o with_o out_o gravel_v to_o dunkyrke_n y_fw-fr e_o water_n come_v fro_o the_o north-east_n from_fw-mi the_o bay_n of_o the_o down_n to_o ostende_v the_o water_n come_v fro_o the_o north-east_n a_o point_n of_o the_o east_n from_fw-mi ostende_v to_o blankborow_a the_o water_n come_v fro_o the_o east_n north-east_n from_fw-mi blankborowe_n to_o the_o point_n of_o saint_n katherine_n the_o water_n come_v fro_o the_o east_n and_o by_o east_n northeste_n ☞_o rout_n and_o course_n from_o the_o race_n of_o sayne_n in_o flaunders_n rout_n and_o course_n from_o the_o race_n of_o sayne_n to_o come_v to_o saint_n mathewes_n â—e_n must_v go_v northe_a ward_n &_o bear_v the_o point_n of_o the_o needle_n somewhat_o aftere_a board_n from_fw-mi saint_n mathewes_n to_o fourne_v goye_n on_o the_o north_n north-east_n and_o beyond_o saint_n mathewes_n without_o y_o e_o point_n in_o fair_a land_n but_o take_v good_a head_n the_o fourne_n &_o the_o needle_n of_o y_fw-fr e_o isle_n of_o may_v lie_v north-east_n &_o south-west_n the_o isle_n of_o basepole_n and_o garnesey_n lie_v north-east_n and_o southeast_n roktow_v and_o garnesey_n lie_v north_n and_o south_n garnesey_n &_o aldreney_n lie_v north-east_n and_o southeast_n alderney_n and_o the_o caskette_n lie_v north-east_n and_o south-west_n a_o point_n of_o the_o east_n &_o a_o point_n of_o the_o west_n the_o caskette_n &_o lantrygate_n lie_v east_n and_o west_n and_o if_o you_o will_v go_v to_o harfewe_v in_o sayne_n go_v east_n southeast_n lantrigat_fw-la &_o the_o shef_n of_o caus_n lie_v north_n and_o south_n and_o if_o you_o will_v go_v fro_o lantrigat_n in_o somme_n and_o staple_n the_o course_n lie_v north-east_n and_o south_a if_o you_o will_v go_v fro_o the_o straight_o of_o calays_n into_o flander_n go_v north-east_n with_o the_o flood_n and_o against_o water_n go_fw-mi east_n northeast_n as_o far_o as_o the_o bay_n of_o the_o down_n &_o when_o you_o be_v at_o xvi_o fathom_n you_o be_v in_o the_o right_a course_n of_o the_o channel_n of_o flaâ—nders_n and_o when_o you_o have_v xii_o fathom_n of_o water_n you_o shall_v be_v hard_o aboard_o the_o base_a and_o forth_o with_o you_o shall_v fall_v to_o three_o or_o four_o ☞_o entringe_n and_o harborowe_n of_o the_o cost_n of_o normandye_n if_o you_o will_v lie_v at_o sherburgh_n east_n auker_n at_o vi_o fathom_n and_o you_o shall_v find_v fair_a bottom_n &_o you_o shall_v go_v north_n west_n from_o the_o point_n of_o the_o south_n and_o beware_v of_o the_o say_a point_n for_o there_o it_o be_v dangerous_a ☞_o if_o you_o will_v lie_v at_o hag_n cast_v anchor_n beneath_o the_o church_n at_o xii_o fathom_n if_o you_o will_v lie_v at_o the_o fossae_n of_o coluyll_a cast_a anchor_n w_o tout_fw-fr at_o vii_o or_o viii_o fadon_n if_o you_o will_v lie_v in_o the_o rood_n of_o the_o shefe_n of_o caus_n go_v in_o &_o cast_a anchor_n at_o vi_o fathom_n and_o you_o shall_v have_v the_o north_n from_o the_o land_n as_o you_o entre_fw-fr and_o have_v no_o landuamg_n of_o the_o north_n north-east_n if_o you_o will_v lie_v in_o the_o road_n of_o dyepe_v cast_v anchor_n at_o seven_o fadon_n before_o y_o e_o town_n if_o you_o will_v lie_v at_o the_o base_a of_o some_o cast_a anchor_n without_o the_o bank_n &_o take_v heed_n that_o the_o monastery_n of_o cayo_n be_v in_o the_o east_n north_a and_o cast_v anchor_n at_o syxe_n or_o at_o seven_o fathom_n of_o water_n and_o if_o you_o will_v go_v in_o take_v high_a water_n under_o you_o and_o take_v your_o mark_n beyond_o the_o castle_n of_o crotey_n a_o lytel_n with_o out_o lordell_n and_o you_o shall_v go_v at_o two_o fathom_n and_o a_o half_a or_o three_o if_o you_o will_v lie_v before_a apple_n cast_v anchor_n at_o vii_o fathom_n or_o vi_o if_o you_o will_v lie_v at_o anchor_n before_o beloyn_n before_o the_o heaven_n and_o cast_v anchor_n at_o viii_o or_o vi_o fathom_n if_o you_o will_v lie_v before_o the_o hurdel_n with_o a_o north_n wound_n cast_v anchor_n before_o ordecellus_n at_o ten_o or_o xii_o fathom_n and_o you_o shall_v have_v landuang_v of_o the_o north_n come_v from_o hurdel_n and_o you_o shall_v have_v a_o good_a bottom_n and_o if_o you_o cast_v anchor_n in_o the_o depeste_n you_o shall_v find_v rock_n and_o evil_a bottom_n â§_o flood_n from_o sylley_n and_o england_n into_o flaundres_n at_o sylley_n a_o point_n in_o y_fw-es e_fw-es north_a a_o point_n of_o east_n full_o see_v and_o with_o out_o silley_v the_o moon_n in_o the_o east_n full_o see_v ¶_o at_o moushole_n the_o moon_n in_o the_o east_n north-east_n full_o see_v to_o land_n and_o without_o the_o moon_n in_o the_o east_n southeastful_a see_v also_o *_o at_o falmouth_n the_o moon_n in_o the_o east_n and._n by_o north_n east_n full_o see_v to_o the_o land_n and_o in_o the_o east_n southeast_n without_o full_a see_v also_o *_o at_o fowy_o &_o at_o plummouth_n the_o moon_n in_o east_n full_o see_v to_o land_n and_o w_o tout_fw-fr in_o the_o east_n southeast_n full_o see_v also_o at_o dartmouth_n the_o moon_n in_o the_o east_n full_o see_v to_o land_n and_o without_o in_o the_o east_n southeast_n at_o portlande_n without_o the_o moon_n southeast_n and_o a_o point_n of_o the_o east_n full_o see_v at_o the_o ankerage_n of_o portlande_n thou_o moon_n in_o the_o east_n south_n east_n full_o see_v at_o hound_n fast_o and_o at_o poole_n the_o moon_n at_o the_o southeast_n full_o see_v and_o south_n west_n full_o see_v at_o the_o needle_n of_o the_o isle_n of_o wyghte_n without_o the_o moan_n at_o the_o
southeast_n and_o a_o point_n of_o south_n full_o see_v at_o the_o cost_n of_o the_o say_a isle_n at_o a_o high_a spring_v the_o moon_n at_o the_o southweast_o full_o see_v at_o shorham_n the_o mooâ—e_n at_o south_n and_o a_o point_n of_o southeast_n full_o see_v at_o bewchey_n the_o moon_n in_o the_o southe_n full_o see_v at_o the_o chambre_n of_o wynchelse_a y_fw-fr e_o moon_n in_o the_o south_n full_o see_v at_o the_o thwart_a of_o romney_n the_o moon_n in_o the_o south_n south-west_n full_o see_v at_o the_o straight_o of_o calays_n the_o moon_n in_o the_o southweast_o full_o see_v course_n from_o y_z e_z cape_n of_o cornewale_v into_o flander_n and_o how_o the_o tide_n dobere_fw-la from_fw-mi the_o cape_n of_o cornwayle_v to_o lezarde_v the_o water_n come_v out_o of_o the_o east_n toward_o southeaste_n from_fw-mi lezard_n to_o dodman_n and_o unto_o bodester_n call_v the_o sterte_a the_o water_n come_v from_o the_o east_n northeaste_n from_fw-mi the_o sterte_n to_o portland_n the_o water_n come_v from_o the_o southeast_n and_o as_o well_o be_v the_o time_n know_v that_o the_o flode_n shall_v bear_v in_o to_o sutheaste_n by_o reason_n of_o that_o ebb_n at_o portlande_n at_o the_o isle_n of_o wight_n the_o water_n come_v from_o the_o east_n toward_o north-east_n and_o if_o you_o beat_v the_o coost_n of_o the_o swingle_v at_o two_o fathom_n the_o water_n shall_v come_v from_o the_o east_n north-east_n ¶_o unto_o dover_n the_o water_n come_v from_o the_o east_n toward_o north-east_n from_o saint_n margareâ—e_n to_o 〈◊〉_d the_o water_n come_v from_o the_o north_n into_o the_o temse_n the_o water_n come_v from_o the_o east_n southeast_n rout_n from_o sylley_n &_o england_n into_o flaunders_n silly_a and_o longshyppe_n lie_v east_n north-east_n and_o west_n south-west_n syllye_o and_o lezarde_v lie_v east_n and_o west_n bytwene_v silly_a and_o lezarde_n be_v a_o rock_n call_v reynoylde_v stone_n call_v golffe_n in_o brytysshe_n and_o who_o so_o depart_v fro_o the_o cape_n of_o cornwall_n must_v sail_v east_n southeast_n for_o the_o double_a lezard_n for_o so_o lie_v the_o two_o land_n moushole_n &_o lezarde_n lie_v southeast_n and_o northwest_n lezarde_n and_o dodman_n lie_v north-east_n and_o soutwest_n a_o point_n of_o the_o east_n and_o a_o point_n of_o west_n dodman_n &_o the_o start_n lie_v east_n north-east_n and_o west_n south_n west_n the_o start_n and_o portland_n lie_v east_n and_o west_n a_o point_n of_o north-east_n and_o a_o point_n of_o south-west_n portlande_n and_o the_o isle_n of_o wight_n you_o east_n and_o west_n the_o isle_n of_o wight_n and_o bewchey_n lie_v east_n and_o west_n a_o point_n of_o north-east_n and_o a_o point_n of_o south-west_n benchey_n and_o the_o point_n of_o romney_n lie_v east_n north-east_n and_o west_n south-west_n saint_n margaretes_n point_n &_o tenet_n lie_v north_n and_o south_n ¶_o entrynge_n and_o herborowe_n all_o a_o long_a the_o coost_n of_o england_n if_o you_o to_o you_o will_v lie_v at_o the_o travers_n of_o moushole_n go_v nigh_o y_fw-mi e_o land_n &_o cast_v anchor_n at_o vi_o fathom_n &_o you_o be_v in_o a_o good_a place_n at_o vii_o fathom_n it_o be_v all_o rock_n if_o you_o will_v entre_fw-fr into_o falmouthe_n you_o shall_v find_v a_o rock_n in_o the_o middle_a of_o the_o enter_a leave_v it_o on_o the_o larborde_n side_n and_o go_v toward_o east_n by_o shore_n &_o when_o you_o be_v pass_v it_o go_v straight_o in_o for_o the_o bay_n be_v great_a sound_n and_o large_a and_o cast_v anchor_n where_o you_o will_v at_o xi_o or_o xii_o fathom_n amid_o the_o bay_n and_o if_o you_o will_v go_v at_o the_o torning_a of_o the_o full_a see_v for_o there_o be_v abanke_n to_o pass_v which_o you_o shall_v find_v aâ—_n low_a water_n and_o at_o full_a see_v at_o ii_o fathom_n and_o a_o half_a or_o three_o anker_a and_o if_o you_o list_v you_o may_v go_v into_o the_o town_n of_o peryn_n ¶_o if_o you_o will_v entre_fw-fr at_o plummouth_n go_v in_o straight_o and_o come_v not_o to_o never_o the_o isle_n for_o there_o be_v danger_n and_o if_o you_o will_v lie_v dry_a go_v before_o the_o town_n and_o hold_n toward_o the_o tour_n for_o the_o causey_n and_o if_o you_o will_v pass_v toward_o the_o west_n go_fw-mi nyghe_o to_o the_o main_n land_n and_o cast_v anchor_n at_o twenty_o fathom_n ¶_o if_o you_o will_v entre_fw-fr at_o dartmouthe_n go_v beneyth_n faint_a patryke_v mynster_n that_o you_o shall_v see_v at_o the_o enter_a of_o the_o hauâ—â—_n and_o hold_v you_o towards_o the_o west_n with_o a_o south_n wind_n &_o give_v somewhat_o a_o burth_o from_o the_o pay_n at_o of_o faint_a patryke_v for_o because_o that_o there_o be_v the_o flat_a of_o a_o rock_n and_o take_v heed_n of_o the_o rock_n on_o leer_n board_n side_n for_o this_o rock_n be_v thwarte_a of_o saint_n patryke_v amid_o that_o channel_n and_o at_o the_o ebb_n of_o a_o spring_v tie_v rest_v â—uth_n iii_o quarter_n or_o a_o fathom_n and_o cast_v anchor_n nigh_o the_o town_n at_o vi_o or_o 〈◊〉_d fathom_n if_o you_o will_v pass_v to_o portland_o cast_n anchor_n at_o viii_o fathom_n and_o you_o shall_v have_v landuang_v of_o southwind_n through_o that_o isle_n if_o you_o will_v entre_fw-fr within_o the_o pool_n go_v nigh_o the_o shore_n &_o aim_v the_o stâ—ple_n of_o the_o pool_n bring_v a_o little_a house_n that_o be_v at_o the_o enter_a of_o you_o e_o haven_n &_o go_v between_o the_o two_o bank_n &_o you_o shall_v find_v at_o low_a water_n ii_o fathom_n and_o a_o half_a or_o three_o if_o you_o will_v entre_fw-fr w_o tin_n the_o needle_n of_o the_o isle_n of_o wâ—ght_n go_v hard_o aboard_o y_o e_z needle_n right_a in_o &_o beware_v of_o y_fw-fr e_o rock_n in_o the_o mydde_v of_o y_fw-fr e_o channel_n &_o amid_o y_o e_o channel_n you_o shall_v find_v viij_o or_o ix_o fathom_n &_o hard_o aboard_o y_z e_z needle_n be_v iii_o or_o four_o fathom_n if_o you_o will_v lie_v at_o saint_n helen_n cast_v anchor_n at_o vii_o or_o viii_o fathom_n &_o beware_v the_o point_n that_o 〈◊〉_d he_o little_a without_o if_o you_o will_v lie_v without_o saint_n helen_n take_v the_o flood_n &_o go_v south_n southeast_n so_o farforth_o 〈…〉_o ¶_o if_o you_o will_v lie_v at_o 〈◊〉_d go_v to_o the_o sorde_fw-la and_o cast_v anchor_n at_o viii_o fathom_n and_o you_o shall_v have_v laduange_fw-mi of_o west_n south-west_n in_o the_o middle_a of_o bewchey_n *_o if_o you_o will_v enter_v into_o the_o chambre_n of_o weynchelse_n take_v half_a flode_n under_o you_o and_o see_v that_o bewchey_n be_v northe_o of_o you_o without_o fayrle_n and_o go_fw-mi by_o the_o shore_n and_o you_o shall_v go_v along_o by_o it_o and_o beware_v of_o the_o point_n that_o lie_v a_o little_a without_o ¶_o if_o you_o will_v lie_v at_o anchor_n by_o romney_n lie_v before_o a_o small_a vyllage_n that_o you_o shall_v see_v and_o cast_v anchor_n at_o viii_o or_o ten_o fathom_n for._n at_o vi_o you_o shall_v have_v landuange_fw-mi of_o south-west_n and_o rocky_a bottom_n and_o at_o x._o fathom_n you_o shall_v have_v no_o landuange_fw-mi of_o south-west_n and_o at_o the_o anchor_n ing_v of_o romney_n be_v a_o bank_n well_o half_a a_o quarter_n of_o a_o lyege_n from_o the_o dunâ—onnesse_n and_o there_o be_v oft_o depth_n between_o the_o bank_n and_o the_o dunionnesse_n hear_v aboard_o the_o bank_n xvi_o fathom_n and_o the_o bank_n &_o the_o point_n of_o romney_n lie_v east_n north_a and_o west_n south-west_n and_o there_o remain_v at_o the_o ebb_n of_o a_o high_a flood_n but_o one_o fathom_n of_o water_n over_o that_o bank_n and_o you_o shall_v find_v good_a harborow_n from_o romney_n to_o the_o dounes_n all_o along_o the_o same_o cost_n at_o xvi_o or_o twenty_o fathom_n and_o shall_v have_v landuange_fw-mi of_o the_o west_n south-west_n ¶_o if_o y_fw-mi t_z you_o will_v lie_v before_o saint_n margaretes_n cast_v anchor_n at_o xvi_o fathom_n &_o you_o shall_v have_v landuang_v of_o the_o south_a *_o if_o you_o will_v lie_v in_o the_o down_n cast_v anchor_n at_o vi_o or_o vii_o fathom_n how_o the_o port_n and_o haven_n of_o england_n brytay_v and_o normandye_n do_v lie_n &_o how_o many_o have_v fro_o one_o to_o another_o fourney_n and_o vsshant_n do_v lie_v east_n and_o west_n and_o between_o theym_n there_o be_v two_o leyge_n vsshant_fw-mi and_o sylley_n do_v lie_v north-east_n and_o southeast_n appoint_v of_o the_o north_n and_o apoynte_n of_o the_o southe_n and_o there_o be_v bytwene_v they_o xx_o five_o in_o leynge_n *_o fourne_v and_o long_a shype_n lie_v â—â—orth_a east_n and_o south_n south_a and_o there_o be_v bytwene_v they_o xxvii_o leyge_n *_o fourne_v and_o darthmouth_n lie_v north_n north_a &_o south_n south-west_n and_o there_o be_v between_o theâ—_n xxxviii_o leyge_n fourne_v &_o dodman_n lie_v north_n &_o south_n &_o there_o be_v
between_o they_o xxxiii_o leyge_n the_o isle_n of_o basepole_n and_o garnesey_n lie_v north-east_n and_o south-west_n melenenâ—_n &_o bodestour_n or_o the_o start_n lie_v northe_a and_o southe_n and_o there_o be_v bytwene_v they_o xxviii_o leyge_n garnesey_n &_o dodman_n lie_v east_n &_o south_n east_n and_o west_n northwest_n and_o there_o be_v between_o they_o xxxviii_o leyge_n *_o the_o casket_n and_o portlande_n do_v lie_v north_n and_o south_n apoynt_v of_o northweste_n and_o a_o point_n of_o southeast_n and_o between_o they_o be_v twenty_o leyge_n *_o portlande_n and_o barflete_n lie_n northewe_v and_o southeast_n and_o between_o they_o be_v xxviii_o leyge_n ¶_o sainte_n heleyne_v and_o the_o cule_fw-la of_o haglie_a north-east_n and_o south-west_n and_o between_o they_o there_o be_v xxiii_o leyge_n *_o saint_n heleyne_v &_o barflete_a lie_n north_n &_o south_n &_o between_o they_o be_v xxiiii_o have_v *_o saint_n heleyne_v &_o shef_n of_o caus_n lie_v northwest_n and_o southeast_n and_o between_o they_o xxviii_o leyge_n *_o bewchey_n &_o barflete_n lie_v north-east_n and_o south-west_n *_o the_o point_n of_o romney_n and_o dyepe_v lie_v north_n &_o south_n appoint_v of_o northwest_n and_o a_o point_n of_o southeast_n and_o bitwen_n they_o be_v xxvi_o leyge_n *_o soundynge_n that_o you_o shall_v find_v come_v from_o spain_n levaunt_o or_o portyngale_n to_o seek_v vsshant_fw-mi a_o ship_n that_o come_v from_o portugal_n ta_o seek_v usshant_fw-mi or_o lizard_n in_o this_o rout_n at_o c._n or_z lxxxx_fw-la fathom_n and_o you_o shall_v find_v big_a sound_v &_o shall_v be_v nigh_o about_o to_o the_o saint_n and_o in_o this_o â—onte_n at_o lxxx_o fathom_n you_o shall_v find_v cockle_n shell_n and_o dynte_n in_o the_o lead_n in_o this_o rout_n hold_v on_o the_o north_n till_o you_o change_n sound_a if_o you_o be_v at_o lx_o or_z lxv_o fathom_n you_o shall_v find_v small_a sand_n &_o mathey_a grount_n &_o you_o be_v at_o the_o cost_n of_o vsshant_n and_o if_o you_o have_v time_n &_o day_n go_v seek_v it_o in_o the_o north-east_n and_o you_o be_v about_o x._o leyge_n of_o the_o isle_n if_o you_o come_v make_v your_o rout_n about_o the_o bas_n frede_v you_o shall_v find_v course_n sand_n reed_n and_o brown_a you_o shall_v find_v sound_v of_o xl_o fathom_n and_o if_o you_o be_v toward_o the_o bank_n of_o sylley_n you_o shall_v have_v lxxxvi_o or_z lxxxx_fw-la fathom_n and_o you_o shall_v find_v in_o the_o lead_n stony_a ground_n &_o you_o shall_v make_v a_o great_a way_n toward_o the_o bank_n of_o sylley_n ☞_o when_o you_o be_v at_o lxxx_o fathom_n you_o shall_v find_v small_a black_a sand_n and_o you_o shall_v be_v at_o the_o toward_o of_o lezarde_n when_o you_o be_v at_o lx_o or_z lxv_o you_o shall_v find_v white_a sand_n and_o white_a soft_a worm_n and_o you_o shall_v be_v very_o nigh_o to_o lezarde_v bytwene_v the_o cape_n of_o cornewayle_v &_o vsshant_n amid_o y_fw-fr e_fw-la chonel_n you_o shall_v find_v lxx_o fathom_n &_o never_o enough_o the_o shore_n between_o dodman_n and_o fourne_v in_o the_o channel_n you_o shall_v find_v lx_o fathom_n when_o you_o be_v thwarte_a of_o plommouth_n or_o the_o start_n you_o shall_v find_v streymye_a ground_n and_o dynte_n in_o the_o â—alowe_v and_o soundinge_a of_o xli_o or_o xlii_o fathom_n ¶_o at_o the_o come_n from_o portland_n you_o shall_v have_v xxxu_o fathom_n and_o small_a shingle_a and_o if_o you_o be_v nyghe_a portlande_n you_o shall_v find_v xxx_o fathom_n and_o stone_n like_o bean_n and_o this_o sound_n last_v to_o saint_n aldam_n and_o in_o the_o say_v sound_v you_o shall_v find_v white_a stone_n like_o break_a awl_n and_o other_o be_v grater_n and_o then_o you_o be_v warte_z of_o saint_n aldam_n or_o of_o the_o isle_n of_o wight_n and_o from_o thence_o go_v east_n ward_v fro_o the_o swyngle_v two_o leyge_n or_o three_o from_o the_o isle_n of_o wight_n you_o shall_v find_v xxu_o fathom_n with_o dynte_n and_o clyfte_n in_o the_o talowe_v like_o small_a thread_n two_o or_o three_o leyge_n from_o the_o casket_n you_o shall_v find_v xl_o fathom_n and_o bygge_v stone_n rugged_a and_o black_a bytwene_v the_o isle_n of_o wight_n and_o she_o hag_n the_o deep_a be_v but_o xxxu_o or_o xl_o fathom_n between_o the_o isle_n of_o wight_n and_o laâ—trygat_v the_o deep_a be_v but_o xxu_o or_o xxx_o fathom_n between_o bechey_n and_o the_o isle_n of_o wight_n at_o leyge_a from_o the_o land_n you_o shall_v find_v xxxviii_o fathom_n and_o popple_v bygge_n as_o bean_n bytwene_v fayrle_n and_o some_o in_o the_o deep_a but_o xxu_o fathom_n bytwene_v fylstone_n and_o boloyne_n be_v a_o banlie_a that_o be_v call_v ryppe_v rap_n &_o be_v in_o the_o mydde_v of_o the_o rout_n as_o nigh_o pycardye_n as_o england_n and_o hard_o aboard_o by_o it_o be_v xxvi_o or_o xxvii_o fathom_n beneath_o the_o castle_n of_o dover_n you_o shall_v find_v ten_o fathom_n in_o the_o straight_o of_o calays_n you_o shall_v find_v xxx_o fathom_n between_o calays_n and_o thenet_n you_o shall_v find_v xxu_o fathom_n in_o the_o road_n of_o calays_n be_v xvi_o fathom_n in_o the_o cost_n of_o flaundres_n at_o the_o deep_a you_o shall_v find_v but_o twenty_o fathom_n the_o kennynge_n from_o sylley_n and_o england_n unto_o flaundres_n ¶_o from_o sylley_n to_o longshyp_n 〈◊〉_d be_v a_o kenning_a from_fw-mi longship_n to_o lezarde_v viij_o have_v from_o lezarde_n to_o dodman_n a_o kenning_a from_fw-mi dodman_n to_o ram_n head_n there_o be_v a_o kenning_a from_fw-mi rainshed_n to_o the_o cape_n of_o beure_n there_o be_v a_o kenning_a from_fw-mi cape_n of_o beure_n to_o torres_n there_o be_v a_o kenning_a from_fw-mi torres_n to_o portlande_n xiiii_o leyge_n from_o portland_n to_o we_o aldam_n four_o leyge_n from_o saint_a aldam_n to_o the_o needle_n vi_fw-la leyge_n from_fw-mi needle_n to_o saint_a helyns_n vi_o leyge_n from_fw-mi saint_n helen_n to_o bewechey_n xviii_o leyge_n from_fw-mi bewchey_n to_o fayrle_n vii_o leyge_n from_o fayrle_n to_o romney_n from_fw-mi romney_n to_o dover_v vii_o leyge_n from_fw-mi dover_n to_o calays_n vii_o leyge_n from_fw-mi calais_n to_o sluice_n xxi_o leyge_n ¶_o flood_n &_o ebb_n fro_o the_o foreland_n or_o cape_n of_o cornwayle_v into_o wales_n all_o a_o long_o by_o the_o see_v coo_v at_o the_o cape_n of_o cornwayle_v the_o moon_n in_o the_o east_n north-east_n full_o see_v and_o in_o the_o south_n west_n low_a water_n at_o pastowe_v the_o moon_n in_o the_o east_n and_o appoint_v of_o northeaste_n full_o see_v at_o londaye_n the_o moon_n in_o the_o east_n full_o see_v and_o in_o the_o south_n low_a water_n at_o caldaie_o the_o moon_n in_o the_o east_n and_o appoint_v of_o the_o southeast_n low_a water_n ad_fw-la grashorme_n the_o moon_n in_o the_o east_n south_n east_n full_o see_v in_o the_o ram_n eye_n at_z y_z e_z point_n of_o kardygan_a the_o mon_fw-fr in_o the_o southeast_n full_o see_v at_o mylfort_n the_o moon_n in_o the_o east_n south_n east_n full_o see_v at_o the_o isle_n of_o fer_n at_o y_fw-fr e_fw-la will_v of_o colompe_n and_o at_o naskingeoles_n the_o moon_n in_o the_o east_n southeast_n full_o see_v ¶_o in_o the_o rout_n of_o the_o isle_n of_o magâ—â—sykes_n in_o the_o mountain_n of_o gaswaye_n y_fw-fr e_o moon_n in_o the_o south_n southeast_n full_o see_v and_o in_o all_o the_o rout_n of_o the_o isle_n of_o man_n and_o unto_o arglas_n and_o so_o forth_o into_o scotland_n the_o moon_n in_o the_o south_n *_o rout_n for_o sylley_n and_o england_n into_o wales_n along_o the_o coost_n of_o wales_n silley_n and_o londey_n lie_v north-east_n and_o south-west_n &_o between_o they_o be_v xxviii_o leyge_n the_o cape_n of_o cornwayle_v and_o londay_n lie_v north-east_n &_o south-west_n a_o point_n of_o north_n and_o a_o point_n of_o south_n and_o between_o they_o be_v xxu_o leyge_n londay_n and_o calday_n lie_v north_n and_o south_n and_o bytwene_v they_o be_v ten_o leyge_n cape_n of_o cornwayle_v and_o consquere_v lie_v north_n and_o south_n a_o point_n of_o northweste_n and_o apoynt_v of_o southeast_n and_o between_o they_o be_v xxxiii_o leyge_n cape_n of_o cornewayle_v and_o maskin_n geole_n lie_v north_n and_o sauth_v &_o bytwne_v they_o be_v xxxiii_o leyge_n maskyn_n geole_n and_o grashorme_n lie_v east_n north-east_n and_o west_n south-west_n and_o between_o they_o be_v two_o leyge_n the_o isle_n of_o fer_n &_o mylforde_n lie_v east_n &_o west_n a_o point_n of_o north-east_n &_o a_o peynte_n of_o south-west_n and_o between_o they_o be_v ii_o leig_o ¶_o course_n fro_o the_o cape_n of_o cornewayle_v into_o wale_n along_o by_o the_o see_v cost_v from_o the_o cape_n of_o cornwayle_v the_o flod_n come_v fro_o the_o south_n and_o y_fw-fr e_o ebb_n from_o the_o north_n and_o wythoute_n at_o two_o or_o three_o leyge_n the_o tide_n come_v from_o the_o south_n west_n ¶_o and_o fro_o the_o cape_n of_o
cornwayle_v to_o londay_n the_o ebb_n come_v fro_o north-east_n &_o the_o flode_n from_o south-west_n &_o without_o londay_n the_o flood_n come_v fro_o the_o west_n and_o the_o ebb_n come_v fro_o the_o east_n between_o londay_n and_o calday_n the_o flood_n come_v fro_o the_o east_n north-east_n and_o the_o ebb_n from_o the_o east_n sutheast_n from_fw-mi calday_o to_o scalmay_n the_o flod_n come_v from_o north-east_n and_o the_o ebb_n south_n west_n bytwene_v scalmay_n and_o grashorme_n the_o flood_n come_v fro_o the_o south_n and_o the_o ebb_n from_o the_o north_n and_o fro_o grasholme_v all_o the_o cost_n unto_o holâ—heed_o the_o flod_n come_v from_o the_o soâ—th_n and_o the_o ebb_n agaynewarde_o and_o without_o in_o the_o rout_n it_o take_v of_o the_o north-east_n and_o of_o the_o southweast_n from_fw-mi holyheed_n to_o the_o isle_n of_o man_n the_o flode_n come_v fro_o soutw_a and_o the_o ebb_n come_v fro_o north-east_n &_o along_o the_o isle_n of_o man_n unto_o without_o the_z flow_v come_v fro_o south-west_n and_o the_o ebb_n northeaste_v bytwene_v the_o isle_n of_o man_n and_o scotland_n the_o flow_v come_v fro_o the_o east_n bytwene_v the_o cost_n of_o scotlande_n and_o the_o mountain_n of_o galwaye_n the_o flood_n come_v fro_o the_o east_n north-east_n &_o the_o ebb_n from_o the_o west_n south-west_n and_o fro_o the_o mountain_n of_o galway_n to_o the_o peynt_a of_o lokestene_n come_v the_o flood_n from_o north_n northwest_n &_o the_o ebb_n contrary_a fro_o the_o point_n to_o tarke_o it_o come_v south_n soutw_a and_o the_o ebb_n contrary_a *_o rout_n from_o sylley_n and_o england_n unto_o ireland_n a_o long_a the_o cost_n sylley_n and_o câ—pe_v of_o clare_n lie_v east_n southeast_n and_o west_n northwest_n &_o bytwene_n they_o be_v l._n have_v ☞_o cape_n of_o cornwayle_v and_o the_o cape_n of_o veyll_v lie_v northwest_n and_o southeast_n and_o a_o point_n of_o east_n &_o a_o point_n of_o west_n and_o bytwene_v they_o be_v xxiiil_n leyge_n cape_n of_o veyll_n and_o the_o cape_n of_o clare_v lie_v cast_v north-east_n and_o west_n south-west_n and_o bytwene_v they_o be_v xiiii_o leyge_n cape_n of_o clare_n and_o y_fw-fr e_o musenes_n lie_v east_n and_o west_n &_o bytwene_v y_o e_fw-la be_v vii_o leyge_a musenes_n and_o dulfay_n lie_v east_n southeast_n and_o west_n northweste_n and_o between_o they_o be_v vii_o leyge_n dulfay_n and_o the_o sonde_v of_o blaskaye_n lie_v north_n &_o south_n &_o a_o point_n of_o northwest_n &_o southeast_n take_v heed_n of_o y_fw-fr e_o neâ—â—les_fw-fr bytwene_n they_o be_v xvii_o leyge_n *_o blaskaye_n and_o thy_o yle_n of_o daren_n lie_v â—orth_o north-east_n and_o south_n south-west_n and_o bytwene_v they_o be_v xviii_o leges_fw-la blaskaey_n &_o blakrocke_n lie_v north_n &_o south_n &_o bytwene_v they_o be_v xl_o leyge_n and_o from_o blakrocke_n sail_n north_n &_o you_o shall_v go_v out_o of_o ireland_n bytwene_v blakrocke_n and_o cantere_fw-la be_v vi_fw-la kennynge_n course_n from_o the_o cape_n veyll_v unto_o cantere_fw-la and_o how_o the_o fold_n toward_o ireland_n to_o â—ere_z frome_n cope_n of_o veyll_n unto_o the_o yle_n of_o wiltay_v the_o flood_n come_v from_o south-west_n and_o take_v of_o the_o east_n and_o without_o in_o the_o south_n come_v the_o flood_n from_o the_o west_n southweste_fw-fr &_o the_o ebb_n from_o the_o east_n north-east_n between_o saltaye_n and_o vkelo_n the_o flood_n come_v out_o of_o the_o south_n south_n west_n and_o the_o ebb_n again_o ward_v bytwene_v vkelo_n and_o lambaye_v the_o flood_n come_v from_o the_o north_n and_o the_o ebb_n from_o the_o south_n and_o fro_o the_o isle_n of_o lambay_n along_o the_o cost_n the_o flode_n come_v fro_o the_o south_n southeast_n and_o the_o ebb_n agaynwarde_a fro_o malynes_n to_o the_o point_n of_o arglas_n the_o flood_n come_v fro_o the_o south_n south-west_n and_o the_o ebb_n agaynwarde_a from_fw-mi the_o point_n of_o arglas_n to_o cantere_fw-la come_v the_o flood_n from_o north_n north-east_n and_o the_o ebb_n from_o south_n southeast_n ☞_o routte_n fro_o the_o â—oy_n of_o bayone_n along_o the_o cost_n of_o gasgoyn_n unto_o the_o race_n of_o spain_n he_o that_o will_v sail_v fro_o the_o bay_n of_o bayone_n along_o by_o the_o cost_n into_o gyrone_n sail_v northward_o and_o by_o northwest_n for_o to_o double_a alcassone_n they_o go_v north_n &_o by_o the_o north-east_n &_o you_o shall_v go_v in_o the_o asue_v or_o pole_n head_n to_z y_z e_z way_n of_o anthyoche_n go_v on_o the_o northwest_n the_o way_n of_o anthyoch_n lie_v west_n south-west_n and_o east_n north-east_n if_o you_o depart_v from_o saint_n martin_n your_o right_a course_n be_v to_o go_v by_o breton_n way_n in_o the_o west_n northwest_n and_o you_o shall_v go_v out_o of_o the_o isle_n of_o eus._n the_o way_n of_o bryton_n lie_v east_n southeast_n and_o west_n northwest_n the_o isle_n of_o eus_n &_o bel_n will_v lie_v northwest_n and_o southeast_n and_o fro_o byl_n isle_n to_o glenam_fw-la go_fw-mi west_n northwest_n to_o double_v the_o rock_n of_o glenam_fw-la and_o you_o shall_v go_v far_o enough_o from_o penwarke_n groye_n and_o glenam_fw-la lie_v east_n and_o west_n a_o point_n of_o northwest_n and_o southeast_n if_o you_o will_v sail_v wythoute_n white_a rock_n take_v mooste_v of_o the_o west_n and_o to_o beware_v of_o y_fw-fr e_o white_a rock_n take_v sure_a mark_n beyond_o saint_n nycolas_n without_o penfrede_n and_o then_o fear_v not_o and_o when_o you_o be_v in_o glenan_n leave_v the_o two_o part_n toward_o the_o isle_n of_o mutton_n y_fw-fr e_fw-la three_o part_n towards_o glenam_fw-la and_o go_v west_n by_o shore_n the_o isle_n of_o mutton_n &_o saint_n nicolas_n lie_v north_n and_o south_n ☞_o the_o route_o of_o glenam_fw-la lie_v east_n and_o west_n depart_v from_o the_o rout_n of_o glenam_fw-la and_o fail_v west_n and_o nortwe_v and_o you_o shall_v come_v before_o saint_n tudy_v ☞_o and_o what_o that_o part_v fro_o the_o rout_n of_o glenam_fw-la and_o will_v double_a pâ—marke_n his_o course_n be_v west_n &_o by_o south-west_n for_o the_o rout_n of_o glenam_fw-la a_o the_o fourke_n lyeast_n and_o west_n penbroke_n and_o fountenance_n lie_v northwest_n and_o southeast_n the_o kenynge_n from_o rochell_n into_o flaunders_n from_fw-mi la_fw-fr palace_n to_o bylyvers_a be_v vii_o leyge_n f_n bylyvers_a to_o holonue_n be_v vii_o leyge_n frome_n holonue_n to_o the_o isle_n of_o eus_n be_v vii_o leyge_n between_o thy_o isle_n eus_n and_o bell_n isle_n be_v xx_o leyge_n from_fw-mi bell_n isle_n to_o groye_v seven_o leyge_n from_o groye_n to_o glenam_fw-la seven_o leyge_n from_o glenan_n to_o pemmarke_n seven_o leyge_n from_o pemmarke_n to_o the_o race_n ix_o have_v from_o the_o race_n to_o s._n math_n ix_o leyge_n from_o s._n matthew_n to_o fourne_v seven_o have_v from_o southe_n to_o bergroagh_n seven_o leyge_n bytwene_n bargroagh_n and_o the_o isle_n of_o basepole_n be_v xiiii_o leyge_n bytwene_v the_o isle_n of_o basepole_n and_o the_o seven_o yle_n be_v seven_o have_v between_o the_o seven_o yle_n and_o brehac_fw-la vii_o leyge_n between_o brehac_n and_o freel_n x._o leyge_n bytwene_v freel_n and_o faint_a malo_n iiii_o leyge_n from_fw-mi saint_n malo_fw-la to_o chause_n vi_fw-la leyge_n from_o cause_n to_o jarsey_n seven_o leyge_n from_o jarsey_n to_o hag_n viij_o leyge_n from_o the_o hag_n to_o the_o isle_n of_o wyghte_n xxviii_o leyge_n from_fw-mi y_fw-mi e_z isle_n of_o wight_n to_o calas_n xlij_o leyg_n between_o calais_n &_o s._n luce_n xxi_o have_v these_o be_v the._n soundynge_n come_n from_o spain_n on_o the_o outward_a payte_n to_o the_o yle_n north_n ward_n &_o abauâ—_n rochel_n in_o this_o sailing_n at_o l._n fathom_n you_o shall_v be_v xvii_o leyge_n fro_o and_o â§_o if_o you_o be_v at_o xl_o fathom_v you_o shall_v be_v at_o seven_o leyge_n from_o land_n *_o and_o if_o you_o be_v at_o thirty_o fathom_n you_o shall_v be_v at_o vii_o leyge_n fro_o land_n if_o you_o be_v at_o xxii_o fathom_n you_o shall_v 〈◊〉_d at_o iiii_o leyge_n from_o land_n in_o this_o rout_n you_o shall_v find_v ose_n &_o you_o shall_v be_v toward_o maumusson_n and_o nyghe_a the_o land_n &_o you_o shall_v find_v stone_n like_o peason_n &_o then_o you_o shall_v be_v toward_o balyver_n or_o towards_o holâ—nne_n but_o go_v not_o nigh_o except_o it_o be_v thy_o day_n in_o this_o sound_a of_o xu_o fathom_n of_o water_n if_o you_o be_v south_n at_o of_o the_o isle_n of_o eus_n at_o lx_o fathom_n you_o shall_v find_v small_a sand_n and_o be_v xiiii_o leyge_n from_o land_n if_o you_o be_v at_o l._n fathom_n you_o shall_v be_v at_o x._o leyge_n from_o land_n at_o xxx_o fathom_n you_o shall_v see_v the_o isle_n clere_o if_o you_o be_v in_o the_o see_v of_o layre_n at_o xl_o fathom_n be_v ose_n till_o you_o be_v at_o xxu_o fathom_n ¶_o at_o y_o e_o south_n of_o belly_n at_o xl_o fathom_v you_o shall_v be_v at_o
ten_o leyge_n of_o it_o &_o come_v not_o near_o then_o l._n or_o xl_o fathom_n but_o by_o day_n for_o in_o the_o rout_n of_o belly_n and_o glenam_fw-la at_o l._n fathom_v you_o shall_v be_v nigh_o the_o land_n and_o take_v good_a heed_n for_o there_o be_v false_a soundynge_n in_o the_o thwart_a of_o glenam_fw-la and_o penmarke_n ☞_o how_o the_o land_n of_o brytayne_n and_o of_o spain_n do_v lie_n and_o how_o many_o leyge_n be_v from_o one_o to_o another_o basefrede_v and_o caplye_o north_n north-east_n and_o south_n southewe_v pellem_fw-la penmarke_n and_o sysserges_n lie_v north-east_n &_o south-west_n apoynt_v of_o south_n a_o point_n of_o north_n and_o bytwene_v they_o be_v xuj_o kennynge_n glenain_n and_o saint_n vyncent_n de_fw-fr laberker_n lie_v north_n &_o south_n and_o bytwene_v they_o be_v lxxxv_o leyge_n groye_n &_o saint_n andrew_n lie_v north_n &_o south_n between_o they_o be_v lxxxv_o leyge_n bel_n isle_n &_o larâ—don_v lie_v north_n &_o south_n and_o between_o they_o be_v lxviii_o leyge_n the_o isle_n of_o eus_n &_o martrychaco_n lie_v north_n &_o south_n bitwene_v they_o be_v in_z have_v holonne_n &_o saint_n sebastyan_n lie_n north_n and_o south_n these_o leyge_n be_v fro_o the_o buckewe_n of_o gyronde_n to_o the_o buckewe_n of_o bayone_n along_o the_o cost_n of_o spain_n &_o portyngale_n there_o be_v between_o the_o buckew_n of_o gyronde_n and_o the_o buckewe_n of_o bayonne_n twenty-five_o have_v bytwen_n bayonne_n and_o fountaraby_n be_v seven_o leyge_n bytwene_v fountaraby_n and_o faint_a sebastyan_n be_v iiii_o leyge_n fro_o s_o sebastian_z to_z quytayre_n three_o leyg_fw-mi fro_o quitayre_n to_o montrygo_n iii_o have_v fro_o montrygo_n to_o vermio_n v._o leyge_n from_o vermio_n to_o bylbame_v vi_fw-mi leyge_n from_o bylbawe_n to_o castres_n three_o leyge_n from_o castres_n to_o the_o ride_z three_o leyge_n from_o the_o ride_z to_o s._n andrew_n vi_fw-la leyge_n from_o saint_n andrew_n to_o saint_n vyncent_n dela_n bekete_a v_o leyge_n from_o saint_n vyncent_n to_o league_n five_o have_v from_o league_n to_o rybdecell_v shall_fw-mi leyge_n from_o rybdecel_n to_o vyll_n vicious_a v._o leyge_n fro_o vicyous_a to_o gynnon_n iiii_o leyge_n from_o gynnon_n to_o pen_n de_fw-mi gonsen_v two_o leyge_n from_o gonson_n to_o veylle_n two_o leyge_n from_o veylle_n to_o pronne_fw-fr two_o leyge_n from_o pron_z to_o lyenarke_n ix_o leyge_n from_o lyenarke_n to_o rybaydue_v v._o leyge_n fro_o rybaydue_v to_o we_o fabyan_n v._o leyge_n from_o s_n fabyan_n to_o vmero_n two_o leyge_n from_o vmero_n to_o cap_n de_fw-fr vere_n two_o leyge_n from_o cap_n de_fw-fr vere_n to_o ortiguer_v two_o leyge_n from_o ortiguer_n to_o sydera_fw-la iii_o leyge_n from_o sidera_fw-la to_o cap_n de_fw-fr prievi_fw-fr four_o leyge_n from_o cap_n the_o pryenl_n to_o colome_o iii_o leyge_n from_o colome_o to_o sissergues_n v._o leyge_n from_o sissergues_n to_o corme_n iii._n have_v from_o corme_n to_o mongye_n v._o leyge_n fro_o mongye_a to_o y_z e_z cap_n of_o fevyster_n there_o be_v four_o leyge_n from_o the_o cap_n fenystre_fw-fr to_o cea_n v._o leyge_n from_o cea_n to_o moor_n v._o leyge_n from_o moor_n to_o bayone_fw-la de_fw-la moror_fw-la viij_o leig_n from_o bayone_n to_o camino_fw-la iiii_o leyge_n from_o comino_fw-la to_o vyenne_n iiii_o leyge_n from_o vyenne_n to_o vyll_n the_o count_n u_o have_v fro_o vyl_n decount_v to_o porto_n in_o portyugale_n be_v four_o leyge_n from_o porta_n de_fw-fr veer_fw-la de_fw-fr mondego_n ix_o leyg_n fro_o mondengo_n to_o paradeun_fw-mi ix_o leyge_n from_o parade_n to_o barlynge_v ix_o leyge_n from_o berlyngue_n to_o rock_n de_fw-fr semper_fw-la there_o be_v xii_o leyge_n fro_o semper_fw-la to_o cap_n the_o fycher_n ten_o leyg_v from_o fycher_n to_o cap._n s_o vyncent_n xxviii_o ley_fw-fr bytwene_fw-la cap._n s_o vincent_n and_o cap_n saint_n maryis_n xviii_o leyge_a bitwene_n the_o cap_n of_o saint_n mary_n &_o the_o abbeye_v of_o dolue_n be_v xvii_o leyge_n bytwene_n the_o abbaye_n of_o dolue_n and_o saint_n lucas_n de_fw-fr bemeredo_fw-la be_v viii_o ley_z ¶_o rout_n fro_o pontewe_v de_fw-fr feron_n unto_o the_o flome_n jordan_n and_o how_o many_o leyge_n be_v bytwene_v they_o pontewe_v the_o feron_n and_o the_o isle_n of_o cales_fw-la lie_v east_n and_o west_n and_o bytwene_v they_o be_v twenty_o leyge_n the_o isle_n of_o cales_n and_o trefaldogar_n lie_v east_n southeast_n and_o west_n southweste_n and_o between_o they_o be_v viii_o leyge_n trefalgaâ—_n &_o the_o straits_n of_o marock_n lie_v east_n &_o west_n apoynt_v of_o southeast_n &_o of_o northwest_n &_o bytwene_v they_o be_v xii_o leyg_n the_o straits_n of_o marock_n and_o cap_n of_o gad_n lie_v east_n and_o west_n a_o point_n of_o north_n east_n and_o of_o south-west_n bytwene_v they_o lxv_o leyge_n cap_n de_fw-mi get_v and_o the_o formynge_n lie_v north_a and_o south-west_n and_o bytwene_v they_o be_v lx_o leyge_n the_o formynge_n &_o mayerke_n lie_v north_n east_n &_o south-west_n bitwene_v they_o xxx_o leg_n the_o isle_n of_o mayerke_n contain_v in_o length_n xxviii_o leyge_n mayerke_n and_o sardayn_n lie_v east_n &_o west_n &_o bytwene_n thew_v be_v lxxxx_fw-la leyge_n *_o sardayn_n &_o fozyl_n lie_v east_n and_o west_n and_o a_o point_n of_o southeast_n a_o point_n of_o northwest_n bytwene_v they_o be_v xxii_o leg_n the_o isle_n of_o fozyl_n in_o length_n be_v lxii_o leig_v the_o isle_n of_o cecyll_n and_o the_o isle_n of_o sapyence_n lie_v east_n and_o west_n betwne_v they_o be_v two_o leyge_n the_o isle_n of_o sapience_n and_o the_o isle_n of_o candrye_a lie_n east_n and_o west_n a_o point_n of_o southeast_n and_o a_o point_n of_o northwest_n between_o they_o be_v lxii_o leyge_n candre_n in_o length_n be_v lii_o leyge_n the_o isle_n of_o candre_n and_o the_o isle_n of_o famagos_n lie_v east_n &_o west_n between_o they_o cxv_o leyge_n the_o isle_n of_o famagos_n in_o length_n c_o leyge_n famagos_n and_o capde_v danaco_n lie_v east_n &_o west_n cap_n dedinaco_n and_o floâ—e_n jordan_n lie_v north_n and_o south_n and_o between_o they_o be_v lxxxx_v leyge_n *_o thus_o end_v the_o rutter_n of_o the_o see_v and_o here_o follow_v the_o course_n of_o the_o moon_n and_o judgement_n of_o the_o isle_n of_o auleron_n to_o reken_fw-mi the_o course_n of_o y_fw-fr e_o moon_n true_o it_o behove_v to_o take_v for_o every_o quarter_n of_o the_o moon_n xxxii_o hour_n and_o a_o half_a for_o two_o quarter_n xlv_o hour_n for_o the_o quarter_n lxviii_o hour_n and_o a_o half_a for_o four_o quarter_n lxxxx_fw-la hour_n *_o note_v one_o course_n before_o the_o son_n in_o the_o south_n the_o moon_n in_o the_o east_n for_o fyve_o quarter_n c_o xii_o hour_n and_o a_o half_a for_o vi_o quarter_n cxxxu_o hour_n for_o vii_o quarter_n c_o lvii_o hour_n and_o a_o half_a from_o viii_o quarter_n c_o lxxx_o hour_n ¶_o two_o course_n before_o the_o son_n in_o the_o west_n the_o moon_n in_o the_o south_n for_o ix_o quarter_n cc_o ii_o hour_n from_o xi_o quarter_n cc_o xlvii_o hour_n for_o xi_o quarter_n xlvii_o hour_n for_o xii_o quarter_n cc_o lxx_o hour_n *_o the_o course_n before_o the_o son_n in_o the_o west_n the_o moon_n in_o the_o south_n for_o xiii_o quarter_n cc_o lxxxxii_fw-la hour_n and_o a_o half_a for_o xiiii_o quarter_n ccc_o xu_o hour_n for_o xu_o quarter_n ccc_o xxxviii_o hour_n &_o a_o half_a ¶_o another_o course_n before_o the_o son_n in_o the_o south_n the_o moon_n in_o the_o north_n and_o so_o of_o other_o note_v it_o well_o and_o shall_v find_v vii_o c_o twenty_o hour_n he_o that_o will_v reken_fw-mi the_o moon_n well_o by_o the_o day_n ought_v to_o take_v for_o every_o quarter_n of_o the_o moon_n three_o quarter_n and_o half_a a_o quarter_n of_o a_o day_n and_o a_o hour_n and_o a_o half_a and_o for_o two_o quarter_n there_o be_v a_o day_n &_o three_o quarter_n a_o half_a a_o quarter_n of_o a_o day_n for_o three_o quarter_n there_o be_v two_o day_n three_o quarter_n a_o hour_n and_o a_o half_a for_o four_o quarter_n be_v three_o day_n and_o three_o quarter_n of_o a_o day_n ¶_o one_a course_n before_o â§_o and_o for_o u_o quarter_n there_o be_v four_o day_n and_o a_o half_a four_o hour_n and_o a_o half_a for_o vi_fw-la quarter_n be_v v._o day_n and_o a_o half_a and_o half_o a_o quarter_n for_o vii_o quarter_n there_o be_v vi_o day_n &_o a_o half_a a_o hour_n and_o a_o half_a for_o viii_o quarter_n there_o be_v vii_o day_n and_o a_o half_a ¶_o two_o course_n before_o ¶_o for_o ix_o quarter_n viii_o day_n &_o half_a a_o quarter_n a_o hour_n and_o a_o half_a foe_n ten_o quarter_n ix_o day_n and_o ix_o hour_n and_o a_o half_a for_o xi_o quarter_n ten_o day_n vii_o hour_n and_o a_o half_a for_o xii_o qaurter_n xi_o day_n and_o a_o quarter_n of_o a_o day_n ¶_o three_o course_n before_o ¶_o for_o xiii_o quarter_n xii_o day_n
be_v the_o judgement_n if_o a_o master_n freyghte_v his_o ship_n to_o a_o merchant_n and_o set_v a_o certain_a term_n within_o the_o which_o at_o y_z e_z merchant_n shall_v lade_v ready_a to_o depart_v if_o the_o merchant_n do_v it_o not_o but_o keep_v the_o the_o master_n and_o his_o mariner_n by_o the_o space_n of_o xii_o or_o xu_o day_n or_o more_o sometime_o he_o lese_v his_o wether_a &_o time_n by_o defaute_n of_o the_o merchant_n the_o merchant_n be_v hold_v to_o make_v the_o master_n amends_n and_o of_o such_o amends_n as_o the_o master_n have_v the_o mariner_n ought_v to_o have_v the_o four_o part_n and_o the_o master_v the_o other_o three_o part_n because_o he_o find_v their_o expense_n this_o be_v the_o judgement_n certain_a merchant_n or_o one_o freight_v a_o ship_n &_o set_v it_o in_o way_n the_o say_a ship_n enter_v into_o a_o haven_n and_o be_v there_o so_o long_o that_o money_n fail_v they_o the_o master_n ought_v for_o to_o send_v in_o haste_n into_o his_o country_n for_o money_n but_o he_o ought_v not_o to_o lease_v his_o armogan_n for_o if_o he_o do_v he_o be_v bind_v to_o redress_v all_o the_o damage_n of_o y_z e_z merchant_n but_o he_o mai_fw-gr take_v of_o the_o wine_n &_o of_o the_o marchasite_n good_n &_o make_v sale_n for_o his_o store_n and_o when_o y_z e_z ship_n come_v to_o y_z e_z right_o discharge_v the_o wine_n that_o the_o wayster_n have_v so_o take_v aught_o to_o be_v praise_v after_o the_o rate_n as_o the_o other_o be_v sell_v comenly_a and_o neither_o more_o nor_o less_o and_o the_o master_n ought_v to_o have_v his_o freyght_o of_o the_o wine_n that_o he_o have_v take_v this_o be_v the_o judgement_n a_o lodesman_n under_o take_v to_o lade_v a_o ship_n to_o hulle_v or_o to_o other_o place_n if_o he_o fail_v &_o the_o ship_n perysshe_v to_o the_o merchant_n damage_n he_o be_v bind_v to_o restore_v the_o damage_n if_o he_o have_v wherewith_o and_o if_o he_o have_v not_o wherewith_o to_o lose_v his_o head_n and_o if_o the_o mast_n or_o any_o of_o the_o mariner_n or_o merchant_n do_v smite_v of_o his_o head_n they_o be_v not_o bind_v to_o make_v amends_n but_o they_o ought_v first_o to_o know_v before_o they_o do_v it_o if_o it_o be_v able_a ta_fw-mi make_v a_o mend_v this_o be_v the_o judgement_n two_o vessel_n be_v fellow_n to_o take_v herynge_n or_o makerelle_n they_o ought_v to_o lay_v as_o many_o gin_v one_o as_o another_o and_o they_o be_v a_o greed_n to_o part_n the_o gain_n by_o half_a bytwene_n they_o and_o if_o it_o chance_v that_o one_o of_o they_o perish_v both_o man_n gin_v and_o other_o thing_n and_o the_o other_o escape_v and_o come_v sauf_a to_o shore_n the_o friend_n of_o he_o that_o be_v dead_a ask_v part_n of_o the_o gain_n that_o they_o have_v make_v of_o the_o gin_v hear_v and_o vessel_n they_o shall_v have_v part_n &_o gain_n of_o the_o gin_v and_o hear_v by_o the_o oath_n of_o they_o that_o be_v escape_v but_o of_o the_o vessel_n they_o get_v nothing_o this_o be_v the_o judgement_n a_o sippe_n hoyss_v up_o at_o the_o discharge_n and_o lie_v dry_a where_o she_o be_v so_o iocoud_a that_o the_o mariner_n take_v at_o the_o main_n maste_n or_o at_o the_o scurtyll_o before_o or_o behind_o the_o master_n ought_v to_o increase_v hire_v their_o kenninge_a for_o kenne_v and_o in_o wyndying_a of_o wine_n it_o chance_v that_o they_o leave_v a_o pipe_n or_o other_o vessel_n open_a &_o have_v not_o well_o fasten_v it_o with_o roope_n at_o the_o end_n of_o the_o ship_n and_o it_o slyp_v and_o fall_v upon_o another_o and_o mar_v they_o boat_n the_o master_n and_o mariner_n ought_v to_o restore_v the_o merchant_n and_o the_o merchant_n must_v pay_v the_o freyght_o of_o the_o two_o pipe_n because_o they_o shall_v be_v pay_v at_o the_o price_n that_o other_o besolde_n the_o master_n and_o mariner_n ought_v to_o set_v their_o hoyss_v first_o to_o recover_v the_o damage_n pound_n to_o pound_n the_o owner_n of_o the_o ship_n shall_v take_v nothing_o for_o it_o be_v fault_n of_o the_o master_n and_o mariner_n in_o fasten_v of_o the_o pipe_n this_o be_v the_o judgement_n witness_v the_o seal_n of_o y_z e_z will_v of_o auleron_o establyssh_v by_o the_o contract_n of_o the_o say_a isle_n the_o tuesday_n after_o the_o feast_n of_o saint_n andrew_n the_o year_n of_o our_o lord_n m.cc.lxvi_o finis_fw-la ¶_o a_o new_a rutter_n of_o the_o see_v for_o the_o northe_a party_n compile_v by_o rycharde_n proud_a m.d.xli_o barwyke_n lie_v southe_n &_o northe_a of_o the_o cold_a stone_n land_n and_o barwyke_n haven_n lie_v west_n nor_o west_n &_o east_n south_n east_n &_o from_o bambewe_a unto_o the_o point_n of_o the_o land_n the_o course_n lie_v north_n &_o southe_n but_o beware_v of_o the_o golstone_n it_o flow_v north_n nor_o west_n &_o quarter_n tie_v under_o roder_n from_o tynmouth_n to_o fayreyland_n y_z e_z course_n be_v northe_a northwest_o and_o south_n south_n east_n and_o tynmouth_n be_v tie_v north-east_n &_o south_n west_n betwexte_v the_o headland_n and_o honde_n clyf_v the_o course_n be_v norw_a &_o southeast_n &_o it_o flow_v west_n south-west_n east_n north-east_n &_o at_o why_o thy_o be_v half_a tide_n &_o from_o hondclyf_n clyf_v so_o forth_o to_o humber_v the_o course_n be_v southeast_n and_o by_o south_n and_o nortweste_n and_o by_o northe_a from_o lyernesse_n to_o the_o head_n land_n the_o course_n nor_o nor_o west_n &_o south_n south_n east_n at_o the_o head_n land_n the_o stream_n set_v norweste_n and_o southeast_n and_o it_o flow_v on_o the_o head_n land_n of_o holdernes_n northeaste_n &_o quarter_n tide_v in_o the_o fair_a way_n and_o at_o the_o head_n land_n quarter_n tide_n &_o half_a quarter_n and_o if_o you_o go_v fro_o lyernesse_n to_o the_o shield_v you_o shall_v go_v east_n south_n east_n for_o to_o go_v clear_a of_o to_o sand_n and_o if_o you_o half_a a_o neb_n go_v southeast_n and_o by_o east_n and_o if_o you_o go_v from_o sporne_n the_o shield_v and_o wound_n be_v at_o northe_a west_n your_o course_n be_v southeast_n till_o you_o be_v paste_n well_o bank_n in_o the_o well_n flow_v west_n and_o east_n and_o there_o go_v also_o stream_n under_o other_o and_o at_o the_o shelde_v it_o flow_v on_o the_o land_n west_n nor_o west_n half_a stream_n under_o other_o by_o the_o land_n to_o you_o come_v to_o winter_n town_n and_o fro_o winter_n town_n to_o you_o come_v to_o kerkely_n rood_n it_o flow_v on_o the_o land_n it_o flow_v northwest_n and_o quarter_n &_o half_a quarter_n tid_v under_o other_o &_o if_o you_o go_v from_o shield_v to_o the_o helm_n and_o it_o be_v in_o the_o night_n you_o shall_v go_v but_o x._o fathom_n of_o the_o cost_n till_o you_o guess_v be_v pass_v the_o limber_a &_o ury_n and_o so_o go_v the_o estemmar_n course_n till_o you_o come_v to_o xiiii_o fathom_n and_o go_v your_o course_n sodtheast_n till_o you_o be_v past_o the_o holme_n but_o the_o mooste_o wysdome_n be_v to_o bid_v till_o day_n from_o kerkeley_n rood_n holmis_o to_o orforde_v and_o be_v westin_a it_o flow_v on_o the_o land_n south_n southeast_n and_o at_o the_o halme_n head_n quarter_v tie_v fro_o or_o fordnes_n to_o or_o will_n wanne_n the_o course_n be_v south-west_n and_o flow_v south_n east_n and_o in_o or_o will_v havyn_v within_o the_o be_v south_n and_o north_n and_o you_o go_v fro_o or_o will_v wanny_n to_o the_o nesse_n you_o west_n go_v southe_n west_n from_o the_o nasse_n of_o makre_n of_o y_fw-es e_fw-it spette_fw-it your_o course_n be_v west_n south_n west_n and_o it_o flow_v south_n and_o by_o east_n bring_v your_o mark_n together_o that_o be_v the_o paryshe_v church_n steple_n out_o be_v east_n the_o abbaye_v of_o saint_n vsseys_n then_o go_v your_o course_n over_o the_o spete_n south_n till_o you_o come_v in_o ten_o fathom_n or_o xii_o fathom_v they_o go_v your_o course_n with_o the_o sho_fw-mi south_n south-west_n if_o it_o be_v flode_v come_v not_o within_o eyghte_a fathom_n and_o you_o bring_v you_o to_o xi_o fathom_n or_o xii_o fathom_n then_o go_v your_o course_n into_o the_o thames_n with_o y_z e_z grenebanke_n west_n south_n west_n and_o at_o the_o sho_fw-mi it_o flow_v south_n and_o north_n and_o out_o of_o orwilwande_n to_o go_v out_o at_o the_o flod_n your_o course_n be_v east_n south_n east_n for_o cause_n of_o y_fw-fr e_o rogue_n and_o the_o â—ackes_n till_o you_o come_v to_o xu_o fathom_n depâ—_n &_o for_o the_o landefang_v than_o you_o may_v go_v southe_n southeast_n till_o you_o come_v to_o xviii_o fathom_n they_o you_o must_v go_v southe_n one_o glass_n or_o two_o glass_n for_o cause_n of_o the_o knock_n then_o go_v south_n south-west_n and_o fetch_v up_o tenete_fw-la &_o tetch_v up_o vii_o fathom_n
on_o the_o break_v they_o go_v your_o course_n south_n it_o be_v your_o fair_a way_n &_o take_v the_o knok_fw-mi in_o kentisee_fw-mi it_o flow_v south_n and_o at_o the_o north_n head_n of_o god_n win_v the_o stream_n ren_v to_o south_n south_n west_n and_o at_o the_o south_n heed_n of_o goodwin_n the_o streme_a renis_n to_o south_n west_n and_o by_o south_n it_o flow_v fro_o tenet_n to_o wyze_v on_o both_o side_n on_o the_o main_n land_n south_n south_n east_n at_o sandwich_a at_o down_n go_v to_o south_n by_o east_n and_o in_o the_o down_o go_fw-mi half_o tie_v under_o other_o and_o if_o you_o ride_v in_o the_o down_n and_o will_n in_o to_o sandewych_n haven_n you_o must_v ryre_n and_o it_o be_v toning_a wound_n at_o east_n southeast_n move_v and_o if_o it_o be_v a_o follow_v wound_n you_o may_v bide_v to_o south_n east_n moan_n and_o you_o boon_n to_o calays_n haven_n and_o ride_v in_o dowue_n &_o the_o wind_n be_v west_n south-west_n or_o south_n west_n you_o must_v rear_v i_o north_n east_n moon_n and_o get_v you_o into_o your_o mark_n the_o stepell_v in_o the_o fan_n then_o go_v your_o course_n east_n southeast_n over_o &_o after_o your_o tide_n serve_v your_o wend_v and_o look_v you_o seek_v cales_n haven_n at_o south_n southeast_n moan_n or_o south_n and_o by_o east_n and_o if_o you_o turn_v in_o the_o down_n come_v no_o near_a goodwin_n they_o ix_o fathom_n ne_o no_o near_a the_o brake_n they_o fyve_o fathom_n from_o saint_n margaretes_n stair_n and_o you_o will_v go_v to_o donginas_fw-la your_o way_n be_v south_n south-west_n &_o retch_v xviii_o fathom_n deep_a betwixt-saynt_n margaretes_n stair_n and_o donginas_fw-la go_v half_a tide_n and_o fro_o dongynas_a to_o hyld_n ninas_fw-la your_o course_n be_v east_n and_o west_n donginas_fw-la and_o the_o water_n of_o sin_n lie_v east_n southeast_n and_o west_n norwe_v dunginas_n and_o deep_a lie_v south_n east_n and_o by_o east_n nor_o west_n and_o by_o west_n and_o donginas_fw-la and_o sane_a heed_n south_n southweste_v go_v from_o donginas_fw-la and_z you_o have_v twenty_o fathom_v deep_a go_v west_n south_n west_n that_o be_v your_o course_n along_o see_v and_o at_o donginas_fw-la be_v half_a and_o be_v half_a quarter_n tide_n and_o unto_o ha_a half_a tide_n and_o at_o becheffe_n quarter_v tie_v becheffe_n and_o deep_a south_n east_n and_o norw_a becheffe_n and_o sayne_a heed_n south_n and_o north_n the_o hy-land_n of_o a_o rondel_n and_o strouttart_v south_n southeast_n and_o nor_o nor_o west_n the_o sayne_a head_n and_o wolf_n head_n southeast_n and_o nor_o west_n barflette_n nas_fw-la and_o wolneserde_a south_n southeast_n and_o nor_o norwe_v the_o schapel_n hog_n and_o nelde_n south_n and_o northe_a the_o hag_n be_v east_n roky_v nese_n and_o wolnesord_n south_n and_o by_o west_n north_n and_o by_o east_n wolnesorde_n and_o garuesaye_v south_n southeweste_n and_o quarter_n tie_v under_o other_o at_o wolnesord_n from_o wolnesord_n to_o the_o beg_v of_o faint_a telyne_n half_o tie_v under_o other_o and_o from_o saint_n telines_n to_o chaike_fw-mi sord_n be_v half_a tide_n and_o a_o south_n moan_n make_v hy_a water_n with_o in_o wight_n nedelle_n and_o they_o forne_o lie_v south_n west_n and_o by_o west_n and_o north-east_n and_o by_o east_n the_o nelde_n and_o y_z e_z cornelande_n west_n and_o east_n and_o the_o nedylle_n it_o flow_v south_n east_n and_o by_o south_n from_o the_o nedelle_n to_o portland_o west_n south_n west_n and_o east_n north_n east_n at_o the_o poll_n within_o haven_n it_o flow_v nor_o west_n and_o southeast_n and_o in_o the_o fair_a way_n southe_n southeast_n &_o north_n north_n west_n at_o waymouth_n within_o the_o haven_n east_n and_o west_n at_o the_o bill_n at_o portlande_n south_n southeast_n and_o north_n north_n west_n the_o sayne_a heed_n and_o portelande_n lie_v west_n northwest_n &_o east_n southeast_n portlande_n and_o garnsay_n south_n and_o north_n sayne_n heed_n and_o the_o hyunde_n by_o west_n dartmouth_n east_n and_o by_o south_n west_n and_o by_o north_n portland_n and_o berry_n land_n east_n and_o by_o north_n west_n and_o by_o south_n bery_n land_n and_o sterte-west_n south-west_n and_o east_n north_n east_n bytwyxte_v portland_n and_o start_v every_o haven_n be_v tie_v east_n west_n bytwyxte_v berylande_n and_o the_o land_n end_v of_o england_n that_o be_v half_o tie_v in_o the_o fair_a way_n bytwixte_v the_o start_n and_o lessart_n the_o course_n be_v east_n and_o west_n and_o beware_v of_o the_o edy_a stone_n all_o the_o haven_n he_o full_o bytwixte_v the_o start_n and_o lessarte_n the_o course_n at_o west_n southweste_fw-fr moon_n the_o land_n end_n and_o lessarte_n lie_v east_n south_n east_n and_o west_n norwe_v at_o the_o land_n end_n lie_v the._n raynolde_a stone_n a_o little_a yurth_fw-mi of_o but_o xii_o fathom_n shall_v lede_n you_o without_o he_o and_o south_n south_n west_n of_o the_o land_n end_n lie_v the_o gulf_n the_o lange_n shyppe_n and_o the_o land_n end_n lie_v nor_o nor_o west_n and_o south_n south_n east_n the_o lange_n shype_n and_o saint_n mary_n â—ounde_v of_o silly_a lie_v west_n south_n west_n and_o east_n north-east_n saint_n mary_n stound_n and_o vishant_n lie_v nor_o west_n and_o by_o north_n south_n east_n and_o by_o south_n silly_a and_o the_o sayne_n lie_v south_n south_n east_n and_o nor_o norwe_v the_o sayne_n &_o vsshant_n lie_v south_n and_o north_n vsshant_fw-mi and_o the_o popyll_n hope_n lyethe_v north_n and_o by_o west_n and_o south_n and_o by_o east_n vsshant_fw-mi and_o lyssart_n north_n and_o south_n lyssart_n and_o saint_n mary_n stound_n of_o silly_a lie_v west_n and_o east_n but_o beware_v of_o the_o gulf_n but_o saint_n mary_n stound_n and_o the_o forne_o nor_o west_n and_o southeast_n the_o forne_o and_o popyl_v hop_n nor_o north_n west_n and_o south_n south_n east_n the_o forne_o and_o lyssart_n north_n and_o by_o east_n and_o south_n &_o by_o west_n the_o forne_o and_o the_o gred_a by_o east_n falmoth_n north_n and_o south_n the_o forne_o and_o the_o ramhed_a nor_o north_n east_n and_o south_n south-west_n vsshant_fw-mi and_o the_o ramhed_a north_n east_n and_o by_o north_n south_n west_n and_o by_o south_n the_o forne_o and_o bery_n land_n north_n east_n and_o by_o north_n south_n west_n and_o by_o south_n the_o start_n and_o baspal_a north_n and_o south_n basepal_n and_o ramhede_v north_n and_o by_o west_n &_o south_n &_o by_o east_n garnsay_n and_o the_o hiwnd_n by_o west_n dartmoth_n west_n north_n west_n and_o east_n southeast_n *_o ⸪_o â§_o finis_fw-la
â§_o the_o rutter_n of_o the_o see_v with_o the_o havons_a road_n soundynge_n kennynge_n wind_n flode_n and_o ebb_n danger_n and_o cooste_n of_o dyvers_a regyon_n with_o the_o law_n of_o the_o yele_n auleton_n and_o the_o judgement_n of_o the_o see_v ¶_o with_o a_o rutter_n of_o the_o northe_a add_v to_o the_o same_o ✚_o *_o ¶_o the_o prologue_n of_o robart_n copland_n the_o translator_n of_o this_o say_a rutter_n every_o scyence_n artyfycial_a or_o mortal_a be_v moe_v commenlye_o enuretd_a with_o reason_n speculacyon_n and_o practice_n by_o the_o which_o be_v know_v and_o try_v the_o parfyte_n do_n of_o the_o same_o formallye_o to_o the_o behote_a at_o the_o doer_n and_o to_o they_o which_o of_o necessite_n must_v set_v to_o work_v such_o as_o be_v practyse_v and_o auctoryse_v in_o every_o such_o scyence_n as_o thus_o every_o man_n that_o intend_v to_o buyld_v be_v it_o habytacyon_n fortress_n or_o other_o edifice_n on_o land_n or_o water_n behovethe_v to_o have_v such_o worekeman_n that_o can_v cast_v the_o plat_n and_o know_v the_o substance_n and_o the_o ground_n for_o the_o foundation_n and_o that_o can_v saflye_v and_o direct_o frame_v and_o raise_v the_o hole_n work_n for_o whoso_o have_v not_o the_o veray_fw-fr scyence_n of_o arsmetryke_v and_o geometry_n to_o aim_v &_o measure_n y_fw-fr e_o platte_a and_o conjecture_v of_o the_o hyght_n drede_v and_o length_n and_o to_o fortifye_v it_o with_o pryncypalle_n giste_n beam_n tenaunte_n morteâ—ses_n countrebrase_n and_o not_o know_v the_o nombre_fw-fr in_o everi_n piece_n due_o frame_v be_v in_o doubt_n &_o peryll_n to_o less_o all_n the_o frame_n and_o w_o tout_fw-fr tool_n thereto_o belong_v as_o rule_v squire_n cumpas_n line_n prychel_n tryangle_v &_o such_o other_o &_o for_o the_o safeguard_n &_o reparation_n thereof_o to_o store_v it_o with_o brick_n or_o stone_n lime_n sand_n lâ—me_n lath_n board_n nail_n tile_n lead_v &_o other_o howbeit_o y_o it_o by_o reason_n a_o man_n that_o never_o be_v builder_n by_o speculation_n may_v rease_v and_o edifi_n but_o nothing_o like_o y_z t_z entire_v practice_n in_o like_o manner_n i_o conject_v that_o in_o the_o feat_n and_o course_n of_o navigacyon_n or_o seal_v a_o man_n may_v presume_v &_o take_v upon_o he_o by_o his_o speculacyon_n to_o conduct_v a_o vessel_n as_o a_o blind_a man_n in_o a_o desolate_a wyldernes_n do_v walk_v till_o he_o be_v lose_v but_o y_o e_o sure_a wise_a &_o enure_a master_n mariner_n or_o lodeâ—inan_o not_o ygnoraunt_o trust_v his_o own_o sensual_a reason_n dylygent_o for_o the_o safeguard_n of_o his_o do_n and_o assuraunte_n of_o his_o practice_n consyder_v if_o his_o bessell_n be_v sure_a and_o deck_v at_o all_o point_n and_o wiâ—h_v great_a solicitude_n sequ_v enquyre_v &_o gete_v such_o necessary_a instrument_n as_o behove_v to_o the_o industry_n of_o his_o practice_n as_o the_o card_n compass_n rutter_n dyal_a and_o other_o which_o by_o speculate_v practice_n show_v the_o place_n that_o be_v to_o say_v the_o cost_n haven_n road_n soundinge_n danger_n flood_n ebb_n wind_n kâ—ninges_n course_n and_o passage_n from_o land_n to_o land_n and_o to_o be_v the_o more_o sure_a in_o the_o conduct_v of_o his_o voyage_n he_o busy_o puruey_v for_o all_o takelynge_v &_o store_n thereto_o behoffull_v as_o cable_n roope_n anchor_n mast_n sail_n oar_n artyllery_n vytayle_n fresh_a water_n fuel_n and_o other_o necessarye_n *_o all_o this_o discrete_o ponder_v by_o a_o sad_a ingenyour_fw-mi and_o cyrcumspecte_v maryne_a of_o the_o city_n of_o london_n be_v in_o the_o town_n of_o bourdewe_n buy_v a_o pretye_n book_n imprint_v in_o the_o french_a language_n call_v the_o rutter_n of_o the_o see_v contain_v many_o proper_a feat_n of_o his_o scyence_n and_o consyder_v that_o it_o be_v expedient_a and_o necessary_a for_o all_o englyshe_a man_n of_o his_o facultye_n to_o have_v it_o in_o their_o own_o language_n to_o the_o erudicyon_n and_o save_o guard_n of_o our_o merchant_n as_o other_o haunt_a the_o see_v not_o know_v the_o content_a thereof_o the_o which_o book_n he_o instant_v i_o lo_o translate_v into_o english_a which_o over_o see_v i_o thought_n veray_fw-fr dâ—ffycyle_n to_o i_o not_o know_v the_o term_n of_o mariner_n and_o name_n of_o the_o cooste_n and_o haven_n for_o i_o come_v never_o on_o the_o see_v nor_o by_o no_o cost_n thereof_o but_o follow_v my_o copy_n by_o the_o advyse_n and_o oversyght_v of_o certain_a cunning_a man_n of_o that_o scyence_n which_o bold_v and_o inform_v i_o in_o many_o doubt_n i_o do_v untertake_v in_o do_v my_o diligence_n as_o a_o blind_a horse_n in_o a_o mill_n turn_v the_o querne_n ygnoraunt_o save_v by_o conduct_v of_o the_o mylner_n that_o set_v he_o on_o work_n desyre_v all_o experte_a master_n to_o correct_v this_o and_o make_v other_o for_o the_o common_a vitlite_n and_o safeguard_n of_o these_o our_o natyfe_n country_n man_n and_o good_n float_v in_o dyvers_a regyon_n in_o the_o which_o do_v they_o shall_v not_o only_o obtain_v thanks_n laudes_fw-la and_o be_v pray_v for_o in_o this_o world_n and_o also_o in_o the_o other_o but_o he_o hygh_o reward_v of_o almyghtye_a god_n which_o be_v chief_o master_n and_o lodesman_n of_o and_o to_o every_o streme_a and_o coo_v to_o who_o be_v give_v laud_n and_o glory_n in_o the_o world_n of_o world_n amen_n ☞_o the_o translator_n robart_n copland_n gentyll_a mariner_n on_o a_o bonne_fw-fr voyage_n hoyce_n up_o the_o salye_n and_o let_v god_n steer_v in_o y_fw-fr e_o bonaventure_o make_v your_o passage_n it_o be_v full_o see_v the_o wether_n fair_a and_o clear_o the_o nepetyde_v shall_v you_o nothing_o there_o a_o see_v bordmate_n s._n george_n to_o borrow_v mary_n &_o john_n you_o shall_v not_o need_v to_o fere_n but_o with_o this_o book_n to_o go_v safe_a through_o *_o of_o the_o tide_n that_o be_v to_o wit_n the_o stand_v and_o ebb_v fro_o the_o race_n of_o sayne_n into_o flaunders_n at_o the_o race_n of_o sayne_n the_o moon_n in_o the_o southewe_v and_o point_n of_o souhtful_a see_v &_o in_o the_o southeast_n &_o a_o point_n of_o east_n low_a water_n at_o saint_n mathews_n y_fw-fr e_o moon_n north_n east_n full_o see_v and_o south_n west_n low_a water_n at_o the_o fourne_n the_o moon_n north-east_n a_o point_n of_o east_n full_o see_v and_o in_o the_o south-west_n a_o point_n of_o west_n low_a water_n at_o portsall_n and_o at_o bergroagh_n the_o moon_n in_o the_o east_n north-east_n full_o see_v &_o 〈◊〉_d the_o south_n west_n low_a water_n at_o lyganan_n the_o moon_n in_o the_o east_n northeaste_n full_o see_v and_o southeast_n low_a water_n with_o in_o the_o isle_n of_o basepole_n the_o moon_n in_o the_o east_n northeastfull_a see_v and_o wythoute_n in_o the_o channel_n the_o moon_n in_o the_o east_n and_o the_o moon_n in_o the_o southe_n low_a water_n at_o melenem_fw-la the_o moan_n in_o the_o southe_n appoint_v of_o south-west_n low_a water_n and_o in_o the_o west_n a_o point_n of_o northwest_o full_a see_n *_o at_o the_o vii_o yle_n the_o moon_n in_o the_o east_n southeast_n full_o see_v and_o south_n south-west_n low_a water_n *_o from_fw-mi the_o isle_n of_o basepole_n to_o saint_n malowe_n all_o along_o the_o coost_n unto_o carteras_fw-la the_o moon_n in_o the_o south_n low_a water_n and_o the_o moon_n in_o the_o west_n full_o see_v *_o at_o cause_n granesey_n jarsei_n fourne_v and_o clerk_n the_o moon_n in_o thy_o south_n low_a water_n to_o the_o grovende_n and_o in_o the_o west_n full_o see_v *_o at_o roktowethe_v moon_n in_o the_o southeast_n a_o point_n of_o the_o east_n full_o see_v and_o in_o the_o cost_n of_o garnesey_n without_o the_o moan_n in_o the_o southe_n east_n low_a water_n *_o at_o the_o race_n of_o brehac_n the_o moon_n in_o the_o eastful_a see_v &_o in_o y_o e_o south_n low_a water_n ☞_o at_o ferrere_fw-la the_o moon_n in_o the_o southe_n east_n full_o see_v at_o the_o race_n of_o blanchey_n bytwene_v the_o hag_n &_o aldreney_n the_o moon_n in_o the_o south_n east_n a_o point_n of_o the_o east_n full_o see_v bytwene_fw-mi creke_fw-mi &_o alderney_n be_v a_o bank_n call_v the_o bank_n of_o share_n and_o over_o it_o be_v ix_o fathom_n without_o the_o caskete_n the_o moon_n in_o the_o east_n southeast_n full_o see_v and_o in_o the_o south-west_n low_a water_n at_o the_o hag_n and_o aldreney_v the_o moon_n in_o the_o south_n a_o point_n of_o south-west_n low_a water_n to_o the_o ground_n at_o the_o sherbrugh_n at_o barflewe_a and_o at_o the_o hag_n the_o moon_n in_o the_o south_n south-west_n low_a water_n to_o the_o ground_n at_o carteras_fw-la the_o moon_n in_o the_o south_n south_n east_n full_o see_v and_o in_o the_o west_n south-west_n low_a water_n from_o the_o chief_a of_o cause_n to_o diepe_a the_o moon_n in_o the_o south_n southeast_n full_o see_v in_o sayne_n at_o the_o folle_n