Selected quad for the lemma: mercy_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
mercy_n	father_n	lord_n	redeemer_n	2,002	5	9.8210	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A00990	Florio his firste fruites which yeelde familiar speech, merie prouerbes, wittie sentences, and golden sayings. Also a perfect induction to the Italian, and English tongues, as in the table appeareth. The like heretofore, neuer by any man published.	Florio, John, 1553?-1625.	1578 (1578)	STC 11096; ESTC S105629	202,516	536

¶_o diversita_fw-la de_fw-fr gli_fw-la huomini_fw-la cap._n 35._o ¶_o the_o diversity_n of_o man_n chap._n 35._o see_fw-la lui_fw-fr é_fw-fr rustico_fw-la nessuno_fw-it tien_n conto_fw-la di_fw-fr lui_fw-fr ●_o se_fw-es lui_fw-fr é_fw-fr di_fw-mi alto_fw-mi sangue_fw-fr lui_fw-fr é_fw-fr santuoso_fw-la se_fw-la lui_fw-fr é_fw-fr ricco_fw-it lui_fw-fr é_fw-fr vitioso_fw-la se_fw-la lui_fw-fr é_fw-fr povero_fw-la lui_fw-fr é_fw-fr avaro_fw-la se_fw-la lui_fw-fr è_fw-la valente_fw-la lui_fw-fr é_fw-fr trogpo_fw-es ardito_fw-mi se_fw-mi lui_fw-fr é_fw-fr cotardo_fw-mi lui_fw-fr é_fw-fr defamato_fw-mi se_fw-la lui_fw-fr é_fw-fr parlatore_fw-la lui_fw-fr ment_fw-la se_fw-la lui_fw-fr parla_fw-fr poco_fw-it é_fw-fr tenuto_fw-mi pazzo_n se_fw-mi lui_fw-fr é_fw-fr bello_fw-la lui_fw-fr é_fw-fr desiderato_fw-la se_fw-la lui_fw-fr é_fw-fr brutto_fw-mi lui_fw-fr è_fw-it geloso_fw-it se_fw-la si_fw-la intramette_fw-it è_fw-it chiamato_fw-it importuno_fw-it se_fw-mi lui_fw-fr tace_fw-la é_fw-fr tenuto_fw-mi semplice_n se_fw-la lui_fw-fr ride_n é_fw-fr detto_n ignorant_a se_fw-la é_fw-fr liberale_fw-mi é_fw-fr tenuto_fw-mi prodigo_fw-la se_fw-la non_fw-la é_fw-fr liberale_fw-mi é_fw-fr tenuto_fw-mi scarso_fw-la &_o avaro_fw-la vedendo_fw-la si_fw-la questo_fw-la udendo_fw-la si_fw-la questo_fw-la &_o sapendosi_fw-la questo_fw-la che_fw-it fara_fw-mi l'huomo_fw-la tristo_fw-la doloroso_fw-la &_o spectalment_fw-it se_fw-it ha_o prudentia_fw-la perch_n se_fw-la si_fw-la vuol_fw-it separare_fw-la dal_n mondo_fw-la la_fw-fr carne_fw-la non_fw-la li_n da_fw-la licentia_fw-la &_o se_fw-la vuol_fw-it seguire_n il_fw-it mondo_fw-la il_fw-fr svo_fw-la cuore_fw-it non_fw-it lo_o consent_n pensino_n tutti_v gli_fw-la huomini_fw-la che_fw-it hanno_fw-mi a_o contentar_fw-mi ciascuno_fw-it con_fw-mi seruitu_fw-la &_o benevolenza_n perch_n to_o gli_fw-la for_n a_o sapere_fw-la che_fw-it mai_fw-gr non_fw-it contenteranno_fw-mi tutti_n gli_fw-la huomini_fw-la anchora_fw-la che_fw-it faccia_fw-it quanto_fw-la pvo_fw-it come_fw-mi huomo_fw-la &_o faccia_fw-it quanto_fw-la deve_a come_v bon_fw-fr vicino_fw-la &_o che_fw-it cavi_fw-la forza_fw-mi de_fw-fr la_fw-fr deboleza_fw-mi con_fw-mi molta_fw-la fatica_fw-la &_o rimedij_fw-la alla_fw-fr poverta_fw-la coni_fw-la suoi_fw-fr sudori_fw-la &_o si_fw-la ponga_fw-la per_fw-la compiacer_fw-la a_o ciascuno_fw-it in_o ogni_fw-la pericolo_fw-la all_o sine_fw-la non_fw-la potra_fw-fr mai_fw-gr contentar_fw-la tutti_fw-ge da_fw-la alcuni_fw-la sara_fw-it amato_fw-la da_fw-la alcuni_fw-la odiato_fw-it da_fw-mi alcuni_fw-la ripreso_fw-la da_fw-la alcuni_fw-la adulato_fw-la se_fw-la lui_fw-fr fa_fw-it bene_fw-la é_fw-fr invidiato_fw-it da_fw-it molti_fw-la se_fw-la lui_fw-fr fa_fw-mi male_a é_fw-fr disprezato_fw-it da_fw-mi assai_fw-mi o_o povero_fw-la homo_fw-la se_fw-la tu_fw-la havessi_fw-it tutti_n gli_fw-it ochi_fw-it di_fw-it argo_n le_fw-fr many_o di_fw-mi briaro_n la_fw-fr sapientia_fw-la di_fw-it salomone_n con_fw-mi le_fw-fr ricceze_fw-mi di_fw-mi mida_n &_o la_fw-fr eloquentia_fw-la di_fw-it cicerone_n &_o le_fw-fr belezze_n di_fw-mi assolone_n tu_fw-la non_fw-la compiacerai_fw-la mai_fw-gr tutti_fw-ge certo_fw-la voi_fw-it dite_fw-fr il_fw-it vero_fw-la if_o he_o be_v rustical_a none_o account_v of_o he_o if_o he_o be_v high_a of_o blood_n he_o be_v sumptuous_a if_o he_o be_v scotfree_a he_o be_v vicious_a if_o he_o be_v poor_a he_o be_v covetous_a if_o he_o be_v valiant_a he_o be_v too_o hardy_a if_o he_o be_v a_o dastard_a he_o be_v defame_v if_o he_o be_v a_o tatler_n he_o be_v a_o liar_n if_o he_o speak_v little_a he_o be_v count_v a_o fool_n if_o he_o be_v fair_a he_o be_v desire_v if_o he_o be_v foul_a he_o be_v jealous_a if_o he_o be_v a_o meddler_n he_o be_v call_v importune_v if_o he_o hold_v his_o peace_n he_o be_v count_v simple_a if_o he_o laugh_v he_o be_v call_v ignorant_a if_o he_o be_v liberal_a he_o be_v deem_v prodigal_a ▪_o if_o he_o be_v not_o liberal_a he_o be_v count_v covetous_a &_o scarce_o man_n see_v this_o hear_v this_o and_o know_v this_o what_o shall_v the_o poor_a and_o wretched_a man_n do_v and_o special_o if_o he_o have_v any_o wisdom_n for_o if_o he_o will_v separate_v himself_o from_o the_o world_n the_o flesh_n will_v not_o let_v he_o and_o if_o he_o will_v follow_v the_o world_n his_o hart_n consent_v not_o to_o it_o let_v all_o man_n think_v that_o have_v to_o content_v every_o one_o with_o service_n and_o benevolence_n for_o i_o let_v they_o to_o know_v that_o they_o shall_v never_o content_v all_o man_n although_o he_o do_v as_o much_o as_o man_n can_v do_v and_o though_o he_o do_v as_o much_o as_o he_o ought_v like_o a_o good_a neighbour_n and_o that_o he_o take_v force_n from_o weakness_n with_o much_o labour_n and_o remedy_n unto_o poverty_n with_o his_o sweat_n and_o put_v himself_o in_o all_o peryl_v only_a to_o please_v all_o man_n at_o the_o last_o he_o shall_v never_o content_v all_o man_n of_o some_o he_o be_v love_v of_o some_o hate_a of_o some_o check_v of_o some_o flatter_v if_o he_o do_v well_o he_o be_v envy_a of_o many_o if_o he_o do_v ill_a he_o be_v despise_v of_o many_o more_o oh_o poor_a man_n if_o thou_o have_v all_o the_o eye_n of_o argos_n the_o hand_n of_o briareus_n the_o wisdom_n of_o solomon_n with_o the_o riches_n of_o midas_n and_o the_o eloquence_n of_o cicero_n &_o the_o beauty_n of_o absalon_n thou_o shall_v never_o please_v all_o man_n very_o you_o say_v true_a ¶_o certi_fw-la belli_fw-la dotti_n et_fw-la galanti_fw-la detti_n tolti_fw-la da_fw-la antonio_n guevara_n scritti_fw-mi da_fw-mi lui_fw-fr sopra_fw-la diverse_a ocasioni_fw-la cap._n 36._o ¶_o certain_a fine_o learned_a and_o gallant_a say_n take_v from_o antonio_n guevara_n write_v by_o he_o upon_o diverse_a occasion_n cha._n 36._o antonio_n guevara_n chiama_fw-la dio_fw-mi quel_fw-it solo_fw-la verbo_fw-la divino_fw-la unigenito_fw-la del_fw-it padre_n signior_fw-it perpetuo_fw-la dell_fw-it gierarchie_n piu_fw-la antico_fw-la di_fw-it tutti_n i_fw-it secoli_fw-la prencipe_fw-la dell_fw-it eternita_fw-la principio_fw-la dal_n quale_fw-la ogni_fw-la cosa_fw-mi hebbe_fw-it principio_fw-la primo_fw-la genito_fw-la di_fw-it dio_fw-mi creatore_fw-la di_fw-it tutte_n le_fw-fr creature_n saluatore_fw-la di_fw-it tutti_n i_fw-it dispersi_fw-la sacerdote_fw-la universo_fw-la intercessore_fw-la per_fw-la tutti_n i_fw-it peccatori_fw-la &_o redentore_v di_fw-mi tutta_fw-mi l'humaua_fw-it gente_fw-la habbi_n there_n sericordia_fw-la di_fw-it tutti_n noi_fw-it antonio_n guevara_n call_v god_n the_o only_a divine_a word_n only_o beget_v of_o the_o father_n everlasting_a lord_n of_o the_o gierarchy_n more_o ancient_a they_o all_o age_n prince_n of_o all_o eternity_n beginning_n from_o who_o all_o thing_n have_v beginning_n first_o beget_v of_o god_n creator_n of_o all_o other_o creature_n saviour_n of_o all_o the_o disperse_v universal_a priest_n intercessor_n for_o all_o sinner_n and_o redeemer_n of_o all_o the_o humane_a people_n have_v mercy_n upon_o we_o all_o il_fw-fr medesimo_fw-la in_o laud_fw-la de_fw-fr la_fw-fr chiedi_fw-la dio._n the_o self_n same_o in_o praise_n of_o the_o church_n of_o god_n o_o gloriosa_fw-la chiesa_fw-la militante_fw-la la_fw-fr qual_a non_fw-fr sei_fw-it altro_fw-it che_fw-it oro_fw-la ne_fw-fr la_fw-fr feccia_fw-it rosa_fw-la troth_n la_o spin_v grano_fw-la troth_n la_fw-fr paglia_fw-it midolla_o troth_n le_fw-fr ossa_fw-la perla_fw-fr troth_n le_fw-fr conche_fw-mi marine_a anima_fw-la santain_n carne_fw-la putrida_fw-la unica_fw-la fenice_n ne_fw-fr la_fw-fr cabbia_fw-la nave_n troth_n le_fw-fr fiere_fw-la onde_fw-fr ingolfata_n la_fw-fr quale_fw-la tanto_fw-it piu_fw-it é_fw-fr combatuta_fw-la tanto_fw-la piu_fw-la si_fw-la mostra_fw-la gagliarda_fw-it tu_fw-la non_fw-la mostri_fw-la mai_fw-gr la_fw-fr tua_fw-la potentia_fw-la seron_fw-mi quando_fw-la sei_fw-it da_fw-it tuoi_fw-fr nimici_fw-la ofesa_fw-la &_o sei_fw-it ofesa_fw-la da_fw-it i_fw-it piu_fw-it potenti_fw-la re_fw-mi &_o defesa_fw-mi da_fw-mi i_fw-it piu_fw-it deboli_fw-la &_o poveri_fw-la iddio_fw-it per_fw-la la_fw-it sva_fw-la gratia_fw-la longo_fw-la tempo_fw-la ti_fw-mi mantenga_fw-mi &_o difenda_fw-la oh_o glorious_a militant_a church_n which_o be_v nought_o else_o but_o gold_n in_o dross_n a_o rose_n among_o thorn_n grain_n amid_o straw_n marrow_n amid_o bone_n pearl_n amid_o the_o sea_n shell_n a_o holy_a soul_n in_o rot_a flesh_n one_o only_a fenix_n in_o the_o cage_n a_o ship_n amid_o the_o fierce_a wave_n engolf_v which_o the_o more_o it_o be_v strive_v withal_o the_o strong_a thou_o show_v thyself_o thou_o show_v not_o thy_o might_n but_o only_o when_o thou_o be_v of_o thy_o enemy_n offend_v &_o be_v offend_v by_o the_o mighty_a king_n &_o defend_v of_o the_o weak_a and_o poor_a god_n for_o his_o grace_n long_a time_n maintain_v and_o defend_v thou_o il_fw-fr detto_n in_o laud_fw-la de_fw-it iddio_fw-it the_o same_o in_o praise_n of_o god_n io_o confesso_fw-la &_o dico_fw-la con_v la_fw-fr religione_fw-la cristiana_fw-la che_fw-it non_fw-it vi_fw-it é_fw-fr altro_fw-it che_fw-it un_fw-it solo_fw-la dio_fw-mi creatore_fw-la del_fw-it cielo_fw-it &_o de_fw-fr la_fw-fr terra_fw-la della_fw-it cvi_fw-la eccelentia_fw-la potentia_fw-la maesta_fw-la &_o gloria_fw-la poco_fw-it ne_fw-fr pvo_fw-it esp●m●re_fw-it la_fw-fr lingua_fw-la nostra_fw-la perch_n non_fw-la pvo_fw-it il_fw-it nostro_fw-la ing_z gno_fw-la comprendere_fw-la le_fw-fr cose_z divine_a ne_fw-fr il_fw-fr nostro_fw-la intellet_fw-la to_o discernerle_n ne_fw-fr la_fw-fr nostra_fw-la memoria_fw-la ricordarsene_v &_o molio_fw-la meno_fw-la

a_o hundred_o love_v dishonest_o verament_fw-mi voi_fw-it dite_fw-fr il_fw-it vero_fw-la very_o you_o say_v true_a non_fw-fr aecade_n parlar_fw-it tanto_fw-it di_fw-it amore_fw-la ogni_fw-la libro_fw-la ●_o p●eno_fw-it di_fw-it amori_fw-la con_fw-mi tanti_fw-la autori_fw-la che_fw-it sarebbe_fw-it pena_fw-la persa_fw-la a_o parlar_fw-it di_fw-it amore_fw-la we_o need_v not_o speak_v so_o much_o of_o love_n all_o book_n be_v full_a of_o love_n with_o so_o many_o author_n that_o it_o be_v labour_n lose_v to_o speak_v of_o love._n ¶_o discorso_n sopra_fw-la libidine_fw-la &_o la_fw-fr sva_fw-la forza_fw-mi cap._n 32._o ¶_o a_o discourse_n uton_a lust_n and_o the_o force_n thereof_o chap._n 32._o ditemi_fw-it di_fw-it gratia_fw-la qual_a è_fw-fr il_fw-fr piu_fw-it grand_fw-mi vitio_fw-la che_fw-it siam_fw-it piu_fw-it praticato_fw-la hoggi_fw-la di_fw-mi of_z courtesy_n tell_v i_o which_o be_v the_o great_a vice_n that_o be_v most_o practise_v now_o adays_o io_o vi_fw-la diro_fw-la mi_fw-mi pare_v che_fw-mi tutti_n i_fw-it vitij_fw-la sipraticano_n i_o will_v tell_v you_o i_o think_v that_o all_o vice_n be_v practise_v voi_fw-it dite_fw-fr il_fw-it vero_fw-la ma_fw-fr qual_a é_fw-fr il_fw-fr piu_fw-fr grande_fw-fr é_fw-fr di_fw-fr piu_fw-fr forza_fw-mi e_fw-it posanza_fw-it you_o say_v true_a but_o which_o be_v the_o great_a and_o of_o most_o strength_n and_o puissance_n io_o credo_fw-la libidine_fw-la i_o believe_v lust_n cosi_fw-it credo_fw-la anche_fw-mi io_fw-it so_o believe_v i_o also_o perche_n libidine_fw-la è_fw-la in_o tutti_n li_z stati_fw-la tanto_fw-la ne_fw-la l'prencipe_fw-la quanto_fw-la ne_fw-la l'suddito_fw-mi tanto_fw-it ne_fw-fr l'uno_fw-it come_fw-mi l'altro_fw-it ogniuno_fw-it gli_fw-it è_fw-it suggetto_fw-it superbia_fw-la principalment_fw-it ha_o la_fw-fr sva_fw-la sedia_fw-la from_o prencipi_fw-la è_fw-la grand_fw-mi stati_fw-la cupidita_fw-la from_o gli_fw-la vechij_fw-la magistrati_fw-la &_o officiali_fw-la inuidia_fw-la from_o tutti_n i_o mecanichi_n vsura_fw-la from_o cittadini_n simonia_fw-la from_o vescovi_fw-la &_o preti_fw-la hipocrisia_n from_o gli_fw-la religiosi_fw-la inganno_fw-mi fra_z gli_fw-la mercanti_fw-la ma_fw-fr libidine_fw-la have_v sedia_fw-la in_o tutti_n questi_fw-la stati_fw-la libidine_fw-la è_fw-la signior_fw-it di_fw-it tutto_fw-mi ha_o vinto_fw-it signori_fw-it dotti_n savij_fw-la &_o eloquenti_fw-la ha_o vinto_fw-it i_fw-it piu_fw-it grand_fw-mi paladini_fw-la che_fw-it siano_fw-it stati_fw-la libidine_fw-la fu_fw-la causa_fw-la che_fw-it cleopatra_n giaque_fw-la con_fw-mi svo_fw-la fratello_fw-la come_v svo_fw-la marito_fw-la fu_fw-la causa_fw-la che_fw-it il_fw-it re_fw-mi cynare_fw-la dormi_fw-la con_fw-mi sva_fw-la figliola_fw-es libidine_fw-la fece_n dormir_v macareo_n con_v sva_fw-la sorella_n canace_n f●ce_o i_o menephron_n dormi_fw-la con_fw-mi sva_fw-la madre_fw-mi che_fw-it oedipo_fw-la giaque_fw-la con_fw-mi sva_fw-la madre_fw-mi &_o hebbe_fw-it siglioli_fw-it di_fw-it essa_fw-it o_o crudel_n mostro_fw-la o_o bestial_a furor_fw-la o_fw-la furia_fw-la infernal_a che_fw-it incanti_fw-la i_fw-it savij_fw-la che_fw-it inganna_fw-la i_fw-it dotti_n che_fw-it vinci_fw-la i_fw-it piu_fw-it forti_fw-la che_fw-it sottometti_fw-mi ogniuno_fw-it all_o ivo_o gioco_fw-la libidine_fw-la fu_fw-la causa_fw-la de_fw-fr la_fw-fr ruina_fw-la di_fw-it troia_n libidine_fw-la fu_fw-la causa_fw-la che_fw-it sodoma_fw-it e_fw-it gomorrah_n furono_fw-it destrutte_n i_o david_n pecco_fw-it con_fw-mi bersabe_n che_fw-it amon_n pecco_fw-it con_fw-mi thamar_n che_fw-it absalon_n giaque_fw-la con_fw-mi la_fw-fr concubina_fw-la di_fw-it svo_fw-la padre_n che_fw-it i_fw-it duo_fw-la vecchi_fw-it cercarono_fw-it di_fw-it sforzar_n susanna_n che_fw-it holoferno_fw-la sinamoro_fw-it di_fw-it judith_n libidine_fw-la fu_fw-la causa_fw-la che_fw-it la_fw-it testa_fw-la fu_fw-la tagliata_fw-la all_o santo_fw-la euangelista_fw-la libidine_fw-la fu_fw-la causa_fw-la che_fw-it il_fw-it delwio_fw-la anego_fw-it tutto_fw-mi il_fw-it mondo_fw-la iddio_fw-it per_fw-la la_fw-it sva_fw-la misericordia_fw-la voglia_fw-it aprir_fw-it i_fw-it cuori_fw-la de_fw-it i_fw-it suoi_fw-fr sugetti_fw-mi e_fw-it there_fw-mi li_n gratia_fw-la che_fw-it libidine_fw-la non_fw-la habbi_n for_o za_n nessuna_fw-la for_o lust_n be_v in_o all_o estate_n as_o well_o in_o the_o prince_n as_o in_o the_o subject_n as_o much_o the_o one_o as_o the_o other_o all_o man_n be_v subject_a unto_o it_o pride_n principal_o have_v her_o seat_n among_o prince_n and_o great_a estate_n covetousness_n among_o old_a man_n magistrate_n and_o also_o officer_n envy_n among_o handicraftsman_n usury_n among_o citizen_n simony_n among_o bishop_n and_o priest_n hypocrisy_n among_o the_o religious_a &_o deceit_n among_o merchant_n but_o lust_n have_v a_o seat_n among_o all_o estate_n lust_n be_v lord_n of_o all_o it_o have_v overcome_v lord_n learned_a man_n wise_a and_o eloquent_a it_o have_v vanquish_v the_o grete_a knight_n that_o have_v ben_fw-mi lust_n be_v cause_n that_o cleopatra_n lie_v with_o her_o brother_n as_o with_o her_o husband_n be_v cause_n that_o king_n cinaris_fw-la lie_v with_o his_o daughter_n lust_n make_v machareus_n lie_v with_o his_o sister_n canace_n it_o make_v menephron_n lie_v with_o his_o mother_n that_o oedipus_n lie_v with_o his_o mother_n and_o have_v child_n by_o she_o oh_o cruel_a monster_n oh_o beastly_a rage_n oh_o infernal_a fury_n thou_o inchante_v the_o wise_a thou_o deceive_v the_o wise_a thou_o overcom_a the_o strong_a thou_o subve_v all_o man_n unto_o thy_o yoke_n lust_n be_v the_o cause_n that_o troy_n be_v ruinate_v lust_n be_v the_o cause_n that_o sodom_n &_o gomor_n be_v destroy_v that_o david_n sin_v with_o bersabe_n that_o airmon_n sin_v with_o thamar_n that_o absalon_n lie_v with_o his_o father_n concubine_n that_o the_o two_o old_a man_n seek_v to_o ravish_v susanna_n that_o holofernes_n fall_v in_o love_n with_o judith_n lust_n be_v the_o cause_n that_o the_o evangelist_n head_n be_v cut_v of_o lust_n be_v cause_n that_o the_o flood_n drown_v all_o the_o world_n god_n for_o his_o mercy_n grant_v to_o open_v the_o heart_n of_o all_o his_o subrecte_v and_o geve_v they_o grace_n that_o lust_n may_v have_v no_o force_n at_o al._n iddio_fw-it lo_n acconsenti_fw-la che_fw-it siam_fw-it cosi_fw-it god_n grant_v it_o be_v so_o ragionamenti_fw-la sopra_fw-la virtu_fw-la con_fw-mi le_fw-fr sue_v figlie_fw-mi che_fw-mi cosa_fw-mi é_fw-fr il_fw-fr fine_a di_fw-mi guer_n ca_fw-mi quale_fw-la sono_fw-la bene_fw-la opere_fw-la quatordeci_fw-la bene_fw-la regole_n con_fw-mi altri_fw-la diversi_fw-la discorsi_fw-la cap._n 33._o ¶_o reasonyng_n upon_o virtue_n with_o her_o daughter_n what_o be_v the_o end_n of_o war_n which_o be_v good_a work_v fourteen_o good_a rule_n with_o diverse_a other_o discourse_n chap._n 33._o io_o ho_o sentuto_fw-la dir_fw-mi molte_fw-it volte_fw-it che_fw-it virtu_fw-fr ha_o certain_o figliole_n io_o vo_z ria_fw-la saper_n quale_fw-la sono_fw-la i_o have_v hear_v say_v many_o time_n that_o virtue_n have_v certain_a daughter_n i_o will_v know_v who_o they_o be_v virtu_fw-fr ha_o quatro_fw-la figliole_n virtue_n have_v four_o daughter_n quale_n sono_fw-la esse_fw-la which_o be_v they_o sforza_n prudentia_fw-la giustitia_fw-la &_o temperantia_fw-la force_v prudence_n justice_n &_o temperance_n io_o ho_o inteso_fw-mi che_fw-mi forza_fw-mi ha_o figliole_n anchora_fw-la lei_fw-it i_o have_v hear_v say_v that_o force_n have_v daughter_n also_o e_o vero_fw-la ella_fw-la ne_fw-la ha_o quatro_fw-la come_v magnanimita_n magnificentia_fw-la patientia_fw-la &_o perseverantia_fw-la &_o tutte_v sono_fw-la bene_fw-la it_o be_v true_a she_o have_v four_o as_o magnanimity_n magnificence_n patience_n and_o perseverance_n and_o all_o be_v good_a quale_n sono_fw-la le_fw-fr figliole_n di_fw-mi temperantia_fw-la e_fw-la quante_fw-la which_o be_v the_o daughter_n of_o temperance_n and_o how_o many_o elle_fw-fr sono_fw-la dieci_fw-la come_fw-mi vergogna_fw-it honesta_fw-la abstinentia_fw-la chastita_fw-la sobrieta_n continentia_fw-la clementia_n modesta_n studiosita_n &_o humilita_fw-la they_o be_v ten_o as_o shame_n honesty_n abstinence_n chastity_n sobriety_n continency_n clemency_n modesty_n studiositie_n and_o humility_n quale_n sono_fw-la le_fw-fr figliole_n di_fw-mi giustitia_fw-la &_o quante_fw-la sono_fw-la which_o be_v the_o daughter_n of_o justice_n and_o how_o many_o be_v they_o ci_o sono_fw-la due_a sort_n di_fw-fr giustitia_fw-la come_v comutativa_fw-la &_o distribuitiva_fw-la le_fw-mi sue_v figliole_n sono_fw-la quindeci_fw-la come_v innocentia_fw-la religione_fw-la oratione_fw-la pieta_n osseruatione_n obedientia_fw-la gratia_n gratitudine_fw-la penitentia_fw-la verita_fw-la fedelta_fw-la liberalita_n misericordia_fw-la equita_fw-la &_o amicitia_n there_o be_v two_o sort_n of_o justice_n as_o commutative_a and_o distribuetive_a their_o daughter_n be_v fiftiene_fw-fr as_o innocence_n religion_n prayer_n godliness_n observation_n obedience_n grace_n gratitude_n penitency_n verity_n faithfulness_n liberality_n mercy_n equity_n and_o amity_n quale_n sono_fw-la le_fw-fr figlie_fw-mi di_fw-mi prudentia_fw-la which_o be_v the_o daughter_n of_o prudence_n queste_n sono_fw-la esse_fw-la come_v dotrina_fw-la consideratione_n bon_fw-fr desiderio_fw-la intendimento_fw-la bona_fw-la volunta_n memoria_fw-la ragione_fw-la fede_fw-it charita_n &_o speranza_n these_o be_v they_o as_o doctrine_n consideration_n good_a desire_n understanding_n good_a will_n memory_n reason_n faith_n charity_n and_o hope_n dite_fw-fr mi_fw-it di_fw-it gratia_fw-la che_fw-it cosa_fw-mi é_fw-fr il_fw-fr fine_a di_fw-mi guerra_fw-mi tell_v i_o of_o courtesy_n what_o be_v the_o end_n of_o war_n il_fw-fr fine_a