Selected quad for the lemma: majesty_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
majesty_n earl_n lord_n precedent_n 3,907 5 10.2488 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A17642 The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie; Commentarii in Acta Apostolorum. English Calvin, Jean, 1509-1564.; Fetherston, Christopher. 1585 (1585) STC 4398; ESTC S107377 721,474 648

There is 1 snippet containing the selected quad. | View original text

the_o commentary_n of_o m._n john_n calvin_n upon_o the_o act_n of_o the_o apostle_n faithful_o translate_v out_o of_o latin_a into_o english_a for_o the_o great_a profit_n of_o our_o countryman_n by_o christopher_n fetherstone_n student_n in_o divinity_n londini_fw-la impensis_fw-la g._n bishop_n 1585._o to_o the_o right_n honourable_a the_o lord_n henry_n earl_n of_o huntingdon_n lord_n hastings_n etc._n etc._n knight_n of_o the_o most_o honourable_a order_n of_o the_o garter_n and_o lord_n precedent_n of_o the_o queen_n majesty_n counsel_n establish_v in_o the_o north_n part_n christopher_n fetherstone_n wish_v increase_v of_o spiritual_a gift_n long_a life_n and_o happy_a day_n if_o that_o right_a honourable_a i_o shall_v prefix_v any_o long_a and_o tedious_a preface_n before_o this_o work_n in_o commendation_n of_o your_o honour_n i_o shall_v of_o some_o be_v suspect_v of_o flattery_n if_o in_o praise_n of_o these_o learned_a commentary_n it_o shall_v seem_v a_o thing_n superfluous_a see_v they_o sufficient_o commend_v themselves_o if_o in_o excuse_n of_o those_o fault_n which_o be_v by_o i_o in_o translate_n hereof_o commit_v some_o censure_a cato_n will_v condemn_v i_o because_o i_o will_v take_v in_o hand_n a_o work_n so_o weighty_a be_v not_o able_a to_o be_v without_o fault_n and_o by_o crave_v pardon_n for_o fault_n lay_v open_a my_o folly_n omit_v therefore_o these_o thing_n which_o may_v carry_v with_o they_o such_o inconvenience_n i_o hasten_v unto_o that_o whereof_o i_o be_o chief_o to_o speak_v namely_o to_o lay_v open_a the_o cause_n move_v i_o to_o dedicate_v this_o my_o simple_a translation_n unto_o your_o honor._n your_o desert_n of_o god_n church_n your_o singular_a zeal_n your_o unfeigned_a faith_n your_o sincere_a profession_n your_o especial_a care_n to_o advance_v god_n glory_n and_o to_o root_v out_o papistry_n your_o faithfulness_n toward_o your_o prince_n have_v be_v such_o that_o this_o realm_n general_o but_o my_o countryman_n in_o the_o north_n part_n my_o native_a soil_n special_o have_v &_o shall_v have_v great_a cause_n to_o praise_n god_n for_o you_o in_o the_o day_n of_o their_o visitation_n even_o when_o it_o shall_v please_v god_n of_o his_o great_a mercy_n to_o behold_v they_o with_o favourable_a countenance_n and_o to_o take_v from_o they_o in_o great_a measure_n that_o blindness_n and_o superstition_n wherein_o they_o have_v be_v long_a time_n nousle_v and_o be_v fast_o breed_v by_o the_o bone_n be_v not_o yet_o through_o want_n of_o mean_n get_v out_o of_o the_o flesh_n see_v all_o these_o virtue_n be_v in_o you_o to_o be_v find_v see_v both_o this_o church_n and_o country_n have_v find_v you_o so_o beneficial_a who_o ought_v not_o these_o thing_n to_o provoke_v to_o show_v all_o thankfulness_n towards_o your_o honour_n again_o when_o this_o history_n of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n be_v first_o pen_v in_o gr_n …_o by_o luke_n it_o be_v dedicate_v to_o noble_a theophilus_n when_o m._n caluin_n do_v the_o second_o time_n publish_v his_o commentary_n thereupon_o in_o latin_a he_o present_v they_o unto_o one_o who_o be_v in_o mind_n a_o noble_a theophilus_n lest_o therefore_o this_o work_n now_o publish_v in_o english_a shall_v by_o dedication_n be_v any_o whit_n debase_v i_o have_v make_v choice_n of_o your_o honour_n be_v no_o less_o a_o noble_a theophilus_n than_o those_o before_o mention_v another_o thing_n which_o be_v not_o so_o much_o a_o cause_n as_o a_o encouragement_n be_v that_o courtesy_n which_o your_o honour_n show_v to_o those_o which_o present_v unto_o you_o any_o exercise_n of_o learning_n how_o simple_a soever_o they_o be_v whereof_o i_o have_v have_v full_a good_a experience_n even_o in_o my_o tender_a year_n namely_o at_o such_o time_n as_o i_o be_v train_v up_o in_o the_o city_n of_o carlisle_n under_o that_o man_n in_o his_o call_n painful_a and_o to_o the_o commonwealth_n profitable_a m._n hayes_n who_o for_o that_o duty_n which_o to_o he_o i_o owe_v i_o name_n at_o which_o time_n though_o those_o exercise_n which_o unto_o your_o honour_n we_o then_o present_v be_v simple_a yet_o be_v they_o so_o courteous_o of_o you_o receive_v that_o the_o remembrance_n thereof_o do_v even_o now_o encourage_v i_o to_o presume_v to_o offer_v unto_o you_o some_o weighty_a matter_n the_o last_o but_o not_o the_o least_o be_v the_o consideration_n of_o that_o great_a &_o undeserued_a kindness_n which_o all_o my_o friend_n in_o general_a but_o especial_o my_o brother_n your_o honour_n servant_n have_v find_v at_o your_o hand_n which_o to_o rip_v up_o at_o large_a will_v be_v too_o tedious_a in_o their_o behalf_n therefore_o right_a honourable_a as_o also_o in_o my_o own_o as_o a_o small_a testimony_n of_o a_o thankful_a heart_n i_o present_v unto_o your_o honour_n this_o work_n simple_a if_o you_o respect_v the_o translation_n but_o most_o excellent_a if_o you_o consider_v the_o matter_n and_o thus_o humble_o crave_v pardon_n for_o my_o boldness_n and_o much_o more_o humble_o beseech_v the_o lord_n to_o bless_v you_o in_o the_o read_n hereof_o i_o conclude_v fear_v prolixity_n the_o lord_n of_o heaven_n bless_v you_o and_o grant_v that_o as_o you_o have_v be_v heretofore_o a_o good_a theophilus_n so_o you_o may_v continue_v to_o the_o glory_n of_o god_n the_o increase_n of_o his_o church_n and_o the_o profit_n of_o this_o common_a wealth_n from_o maighfield_n in_o sussex_n this_o 12._o of_o october_n 1585._o your_o honour_n most_o humble_a and_o obedient_a and_o in_o christ_n at_o commandment_n christopher_n fetherstone_n the_o epistle_n to_o the_o reader_n thou_o have_v at_o length_n christian_n reader_n through_o the_o blessing_n of_o god_n wherewith_o he_o have_v bless_v my_o labour_n those_o learned_a commentary_n of_o m._n caluin_n upon_o the_o act_n of_o the_o apostle_n though_o simple_o yet_o faithful_o turn_v into_o english_a &_o though_o of_o many_o i_o be_v the_o unmeet_a to_o attempt_v this_o travel_n yet_o such_o be_v the_o earnest_a request_n of_o my_o godly_a friend_n that_o unless_o i_o shall_v have_v take_v it_o in_o hand_n i_o shall_v have_v seem_v void_a of_o courtesy_n and_o also_o of_o care_n to_o profit_n god_n his_o church_n i_o will_v not_o stand_v to_o rip_v up_o those_o commodity_n which_o thou_o by_o read_v these_o commentary_n may_v reap_v but_o i_o leave_v they_o to_o thy_o own_o experience_n what_o my_o travel_n have_v be_v in_o this_o work_n those_o who_o have_v endure_v like_o toil_n can_v best_o judge_v and_o forasmuch_o as_o i_o know_v well_o that_o after_o great_a pain_n take_v some_o thing_n have_v escape_v i_o i_o beseech_v thou_o gentle_a reader_n condemn_v i_o not_o rash_o but_o rather_o amend_v they_o friendly_a if_o thou_o shall_v grow_v forward_o in_o knowledge_n by_o read_v this_o work_n than_o praise_n god_n who_o have_v by_o this_o mean_v make_v thou_o profit_n god_n give_v thou_o good_a success_n in_o read_v that_o thereby_o thou_o may_v both_o be_v better_o learn_v and_o also_o better_o live_v thou_o in_o the_o lord_n christopher_n fetherstone_n to_o the_o most_o renown_a prince_n the_o l._n nicolas_n radziwill_n duke_n in_o olika_n county_n palatine_n of_o vilna_n chief_a marshal_n and_o head_n chauncellar_n of_o the_o great_a dukedom_n lethuania_n etc._n etc._n his_o lord_n high_o to_o be_v reverence_v john_n caluin_n whereas_o i_o have_v make_v mention_n of_o the_o name_n of_o those_o king_n unto_o who_o i_o have_v dedicate_v these_o my_o commentary_n lest_o the_o change_n incur_v the_o crime_n of_o lightness_n among_o certain_a unskilful_a man_n i_o must_v brief_o render_v some_o reason_n thereof_o for_o although_o both_o the_o remembrance_n of_o the_o father_n who_o be_v dead_a do_v retain_v that_o reverence_n with_o i_o which_o it_o deserve_v and_o i_o do_v also_o as_o become_v i_o reverence_v the_o son_n yet_o the_o importunatenes_n of_o certain_a do_v enforce_v i_o to_o put_v out_o their_o name_n in_o this_o second_o edition_n who_o be_v incense_v against_o i_o with_o a_o furious_a hatred_n and_o fear_n lest_o the_o majesty_n of_o king_n do_v purchase_v some_o favour_n to_o my_o writing_n do_v boast_v abroad_o that_o they_o do_v conceive_v sore_a displeasure_n that_o their_o name_n be_v mix_v with_o the_o doctrine_n of_o the_o sacrament_n which_o they_o themselves_o disallow_v i_o leave_v it_o indifferent_a whether_o that_o be_v true_a or_o no_o neither_o do_v i_o pass_v forasmuch_o as_o i_o do_v neither_o hunt_n after_o any_o private_a gain_n ne_o yet_o seek_v to_o win_v favour_n but_o because_o it_o seem_v to_o i_o a_o undecent_a and_o filthy_a thing_n to_o enforce_v those_o book_n upon_o man_n which_o be_v unwilling_a to_o entertain_v they_o which_o do_v find_v willing_a reader_n enough_o it_o be_v worth_a the_o declare_v now_o that_o i_o never_o do_v think_v any_o thing_n less_o but_o that_o i_o do_v hope_n for_o more_o courtesy_n