Selected quad for the lemma: lord_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
lord_n	work_n	world_n	youth_n	32	3	7.9387	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A00349	The ciuilitie of childehode with the discipline and institucion of children, distributed in small and compe[n]dious chapiters / and translated oute of French into Englysh, by Thomas Paynell.; De civilitate morum puerilium. English. 1560	Erasmus, Desiderius, d. 1536.; Paynell, Thomas.	1560 (1560)	STC 10470.3; ESTC S2112	34,026	110

secret_o to_o monish_v he_o i_o will_v that_o this_o gift_n such_o as_o it_o be_v may_v be_v give_v by_o thou_o my_o dear_a son_n to_o all_o other_o child_n to_o this_o end_n that_o by_o this_o present_n thou_o may_v obtain_v and_o get_v thou_o the_o love_n of_o thy_o companion_n and_o that_o thou_o cause_v they_o to_o have_v in_o recommendation_n the_o study_n of_o liberal_a art_n and_o good_a manner_n the_o benignity_n of_o jesu_n christ_n keep_v and_o increase_v continual_o from_o better_a to_o better_v the_o noble_a and_o good_a likelihood_n of_o virtue_n that_o thou_o representeste_a the_o end_n of_o the_o civility_n of_o childhood_n ¶_o the_o disciplyne_v and_o institution_n of_o child_n ¶_o how_o he_o must_v rise_v in_o the_o morning_n ovid_n do_v say_v that_o to_o watch_v in_o the_o night_n make_v the_o body_n if_o it_o be_v moist_a subtle_a therefore_o above_o all_o thing_n we_o must_v have_v a_o respecie_fw-la to_o steep_a for_o fear_v that_o it_o be_v not_o less_o than_o reason_n require_v or_o long_o than_o pertain_v unto_o it_o it_o suffice_v they_o for_o a_o child_n to_o have_v sleep_v seven_o hour_n then_o first_o of_o all_o rise_n from_o thy_o bed_n thou_o shall_v begin_v the_o day_n in_o a_o good_a hour_n in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n commend_v thyself_o to_o jesu_n christ_n with_o the_o lord_n prayer_n thou_o shall_v geve_v he_o thanks_n that_o it_o have_v please_v he_o to_o geve_v the_o this_o good_a night_n furthermore_o thou_o shall_v pray_v he_o to_o geve_v thou_o likewise_o all_o the_o day_n in_o good_a prosperity_n less_o thou_o fall_v into_o sin_n incontinent_n after_o that_o thou_o be_v come_v into_o the_o presence_n of_o thy_o parent_n bid_v good_a moro_n we_o afterwards_o comb_n thy_o head_n and_o wash_v thy_o hand_n &_o thy_o face_n to_o the_o intent_n thou_o may_v go_v to_o school_n before_o thou_o enter_v in_o thou_o must_v pray_v jesu_n christ_n to_o geve_v thou_o his_o holy_a spirit_n considere_v the_o whatsoever_o be_v enterprise_v without_o his_o aid_n &_o help_v be_v whole_o unprofitable_a yet_o that_o notwithstanding_o leave_v not_o of_o to_o study_v in_o the_o mean_a while_n as_o though_o he_o ought_v not_o to_o help_v thou_o at_o all_o wtoute_fw-fr great_a labour_n piety_n ought_v to_o be_v the_o principal_a point_n of_o the_o child_n the_o which_o be_v no_o other_o thing_n but_o the_o true_a service_n of_o god_n which_o do_v lie_v in_o faith_n love_n and_o in_o the_o assure_a hope_n of_o god_n of_o the_o diligence_n that_o shall_v be_v keep_v in_o the_o school_n here_o with_o a_o good_a mind_n &_o that_o thou_o do_v let_v it_o be_v do_v withal_o thy_o hart_n answer_v which_o shamefastness_n reprehend_v not_o evil_a thing_n bite_o but_o rather_o modest_o beware_v above_o all_o thing_n to_o be_v correct_v &_o beat_v merytorious_o offend_v not_o thy_o master_n neither_o in_o word_n nor_o deed_n nor_o thy_o companion_n be_v more_o ready_a to_o teach_v than_o to_o overcome_v he_o that_o dispute_v against_o thou_o make_v thy_o hart_n a_o library_n of_o jesu_n christ_n read_v continual_o learn_v from_o thy_o childchode_n holy_a scripture_n take_v also_o a_o task_n appoint_v to_o be_v red_a ordynary_o nor_o go_v not_o to_o thy_o bed_n untyll_o thou_o have_v first_o replenish_v thy_o spirit_n with_o some_o fair_a sentence_n if_o at_o any_o time_n thou_o haste_v leave_v out_o any_o thing_n of_o thy_o task_n conbenne_n thyself_o in_o some_o amends_n learn_v thou_o by_o certain_a art_n to_o accustom_v &_o to_o geve_v thyself_o to_o those_o thing_n that_o thou_o must_v express_v in_o the_o mean_a while_n thou_o must_v rede_v the_o most_o approve_a author_n that_o there_o pass_v no_o day_n that_o thou_o get_v not_o some_o thing_n to_o ware_n better_o for_o it_o be_v a_o devilishe_a thing_n only_o to_o study_n eloquence_n to_o ware_n better_o learn_v in_o science_n &_o not_o to_o be_v better_o truth_n it_o be_v that_o eloquence_n be_v profitable_a if_o virtue_n govern_v it_o so_o that_o the_o manner_n of_o the_o orator_n be_v such_o the_o persuade_v &_o not_o that_o oration_n these_o be_v the_o author_n of_o that_o which_o man_n learn_v eloquence_n cicero_n terence_n gellius_n quintilian_n and_o saluste_n turn_v those_o that_o principal_o we_o must_v follow_v in_o eloquence_n as_o the_o first_o to_o speak_v well_o nevertheless_o i_o have_v perceive_v that_o certain_a do_v dispraise_n terence_n and_o forbid_v that_o he_o shall_v not_o be_v red_a to_o child_n but_o they_o be_v such_o that_o never_o understand_v terence_n well_o nor_o i_o also_o do_v never_o approve_v common_o to_o read_v all_o poet_n and_o without_o choose_v of_o they_o it_o be_v also_o expedient_a from_o youth_n to_o learn_v at_o least_o way_n the_o first_o foundation_n of_o liberal_a science_n and_o likewise_o the_o geography_n of_o story_n &_o to_o join_v they_o to_o tongue_n of_o the_o return_n and_o come_n from_o the_o school_n be_v come_v from_o the_o school_n go_v hasty_o home_o without_o any_o tarry_n by_o the_o way_n and_o if_o there_o be_v any_o service_n to_o do_v unto_o thy_o parent_n do_v it_o diligent_o but_o if_o thou_o have_v leisure_n to_o repete_fw-la particular_o the_o thing_n that_o be_v read_v thou_o in_o the_o school_n do_v it_o for_o there_o be_v nothing_o more_o precious_a during_o this_o life_n than_o time_n think_v also_o with_o thyself_o that_o it_o can_v be_v recover_v again_o &_o that_o it_o be_v lose_v and_o pass_v away_o sodainlye_o when_o the_o hour_n of_o dyner_n aproch_v lie_v the_o table_n to_o prepare_v to_o lay_v the_o table_n make_v ready_o the_o table_n at_o the_o time_n accustom_a but_o before_o thou_o do_v dress_v it_o wash_v diligent_o the_o glass_n first_o thou_o must_v lay_v the_o table_n do_v upon_o the_o table_n than_o the_o latyn_n circle_n and_o consequent_o the_o salt_n cellar_n &_o final_o the_o bread_n as_o touch_v the_o glass_n do_v after_o the_o custom_n of_o the_o country_n for_o in_o that_o thing_n all_o country_n be_v variable_a the_o consecration_n of_o the_o table_n by_o saint_n chrisostome_n bless_a be_v thou_o o_o lord_n god_n that_o do_v feed_v i_o from_o my_o youth_n &_o that_o do_v nourish_v all_o creature_n fulfil_v our_o heart_n with_o joy_n and_o gladness_n that_o we_o have_v sufficiente_o enough_o may_v abound_v in_o all_o good_a work_n through_o our_o saviour_n jesu_n christ_n with_o who_o thou_o reign_v in_o glory_n honour_n and_o kingdom_n with_o the_o holy_a ghost_n through_o out_o all_o world_n so_o be_v it_o afterwards_o thou_o shall_v say_v our_o father_n which_o art_n in_o heaven_n etc._n etc._n another_o consecration_n he_o that_o through_o his_o goodness_n nourish_v all_o thing_n bless_v &_o sanctify_v all_o his_o that_o be_v set_v upon_o the_o table_n and_o that_o that_o shall_v be_v set_v to_o take_v up_o the_o table_n you_o must_v take_v up_o the_o table_n even_o as_o you_o prepare_v and_o lay_v it_o first_o you_o must_v take_v away_o the_o trencher_n &_o afterward_o the_o salt_n seller_n with_o the_o salt_n and_o than_o the_o cheese_n must_v be_v take_v away_o before_o all_o other_o thing_n the_o serve_v to_o make_v a_o end_n of_o the_o feast_n and_o dinner_n and_o final_o with_o bread_n thou_o must_v take_v away_o the_o table_n clothe_v grace_n after_o the_o repast_n glory_n be_v give_v to_o the_o lord_n glory_n to_o the_o holy_a one_o glory_n to_o thou_o o_o king_n for_o that_o thou_o have_v give_v we_o this_o refection_n fill_v we_o with_o joy_n &_o gladness_n in_o thy_o holy_a spirit_n that_o we_o may_v be_v find_v worthy_a to_o be_v receive_v into_o thy_o presence_n and_o that_o we_o be_v not_o ashamed_a and_o confuse_v when_o thou_o shall_v render_v to_o every_o one_o of_o we_o after_o his_o work_n so_o be_v it_o our_o father_n which_o art_n etc._n etc._n another_o grace_n o_o heavenlye_a father_n we_o geve_v thou_o thanks_n that_o by_o thy_o unspeakable_a power_n and_o might_n have_v create_v all_o thing_n and_o do_v govern_v the_o universal_a world_n by_o thy_o wonderful_a wysdom_n nourish_v and_o gen_v vigure_n and_o strength_n to_o all_o creature_n through_o thy_o infinite_a goodness_n grant_v if_o it_o be_v thy_o pleasure_n to_o thy_o infant_n to_o drink_v with_o thou_o above_o in_o thy_o kingdom_n the_o drink_n of_o immortality_n the_o which_o thou_o have_v promise_v and_o prepare_v for_o those_o that_o with_o true_a hart_n do_v love_v the_o through_o thy_o son_n jesu_n christ_n so_o be_v it_o our_o father_n etc._n etc._n countenance_n in_o serve_v at_o the_o table_n keep_v thyself_o upright_o with_o thy_o foot_n and_o hold_v they_o well_o together_o take_v dilygent_a heed_n that_o there_o lack_v nothing_o and_o when_o thou_o must_v fill_v geve_v or_o set_v upon_o the_o

the_o civility_n of_o childehode_n with_o the_o discipline_n and_o institution_n of_o child_n distribute_v in_o small_a and_o compendious_a chapiters_n and_o translate_v out_o of_o french_a into_o english_a by_o thomas_n paynell_n anno._n do._n 1560._o ¶_o to_o master_n antony_n browne_n the_o son_n and_o heir_n of_o the_o right_a honourable_a lord_n antony_n viscount_n mountegue_n thomas_n paynel_n send_v greeting_n after_o that_o i_o have_v englysh_v this_o french_a book_n increte_a very_o eligant_o and_o compendious_o of_o the_o civility_n and_o good_a manner_n of_o chyldehod_n and_o how_o child_n shall_v behave_v themselves_o in_o the_o church_n at_o the_o table_n in_o the_o scole_n in_o the_o chamber_n after_o dyner_n and_o supper_n in_o come_v and_o pryvate_a assemble_v to_o honourable_a and_o private_a person_n to_o their_o parent_n and_o scolemayster_n what_o author_n they_o shall_v rede_n &_o how_o to_o repete_fw-la they_o what_o raiment_n they_o shall_v be_v and_o how_o to_o use_v it_o what_o dyligence_n they_o shall_v use_v in_o they_o be_v study_n and_o when_o they_o shall_v study_v what_o semelye_o and_o mannerly_a contenaunce_n of_o face_n gesture_n of_o hand_n and_o of_o the_o hole_n body_n shall_v become_v they_o what_o recreation_n and_o pastime_n and_o what_o play_v they_o shall_v use_v and_o refuse_v and_o with_o who_o they_o shall_v play_v what_o they_o ought_v to_o do_v or_o ever_o they_o prepare_v themselves_o to_o go_v to_o their_o rest_n and_o what_o they_o shall_v afterwards_o record_v &_o imagine_v with_o manifold_a other_o thing_n very_o mete_v and_o necessary_a for_o the_o education_n and_o erudition_n of_o child_n i_o with_o myself_o revolve_v and_o remember_v how_o rusticallye_o and_o rude_o the_o child_n of_o this_o noble_a realm_n of_o england_n in_o most_o place_n be_v bring_v up_o be_v ignorant_a of_o all_o good_a manner_n think_v it_o no_o lose_a time_n nor_o labour_n to_o translate_v this_o little_a book_n in_o to_o englyshe_a for_o the_o crudition_n of_o child_n and_o to_o dedicate_v the_o same_o to_o you_o a_o child_n and_o yet_o a_o spectacle_n to_o all_o child_n of_o all_o good_a civility_n and_o pure_a manner_n where_o with_o you_o do_v manifestlye_o show_v where_o &_o under_o who_o wing_v you_o have_v be_v nourish_v &_o bring_v uppe_o that_o under_o the_o ferula_fw-la and_o wing_v of_o your_o father_n a_o learned_a and_o a_o noble_a man_n adurn_v with_o all_o humanite_n and_o virtue_n with_o all_o civility_n &_o godly_a behaviour_n with_o wysdome_n &_o counsel_n with_o affability_n and_o comely_a gesture_n wherefore_o it_o shall_v be_v your_o part_n from_o henceforth_o to_o ensue_v and_o follow_v the_o prudencie_n and_o wisdom_n the_o nobilyte_n and_o erudition_n the_o pure_a and_o exquisyte_n manner_n and_o the_o liberalite_a of_o your_o most_o noble_a father_n for_o unsemely_a it_o be_v the_o father_n to_o be_v serve_v and_o the_o child_n untern_v the_o father_n to_o be_v lyberal_a and_o the_o child_n prodigal_a the_o father_n to_o be_v mild_a and_o meek_a and_o the_o child_n ungentle_a and_o churlish_a therefore_o i_o will_v exhort_v you_o in_o this_o your_o tender_a age_n to_o apply_v and_o to_o geve_v yourself_o to_o honour_n and_o to_o fear_v god_n to_o erudition_n &_o virtue_n to_o honour_n and_o to_o obey_v your_o parent_n and_o elder_n &_o continual_o to_o serve_v god_n the_o gever_n of_o all_o grace_n and_o goodness_n foe_n so_o shall_v you_o prosper_v both_o spiritual_o and_o temporal_o and_o obtain_v the_o favour_n both_o of_o in_o nine_o and_o of_o the_o immortal_a god_n for_o ever_o thus_o our_o lord_n increase_v you_o and_o keep_v you_o ¶_o the_o civilyte_n of_o chyldhod_n four_o principal_a point_n require_v to_o order_n and_o to_o instruct_v youth_n the_o office_n to_o order_n and_o to_o instruct_v youth_n have_v dyvers_a point_n of_o the_o which_o as_o this_o be_v the_o first_o so_o it_o be_v the_o principal_a that_o the_o tender_a spirit_n and_o mind_n may_v be_v season_v with_o virtue_n the_o second_o that_o he_o love_v and_o learn_v lyberal_a art_n the_o thyrd_o that_o he_o be_v instruct_v in_o the_o manner_n of_o do_v and_o action_n the_o which_o this_o life_n require_v the_o four_o be_v that_o at_o the_o beginning_a of_o his_o age_n and_o year_n he_o accustom_v himself_o unto_o the_o civilite_fw-la of_o manner_n the_o which_o thing_n i_o at_o this_o present_a have_v pryncipal_o enterprise_v for_o many_o other_o and_o we_o ourselves_o also_o have_v write_v many_o thing_n of_o the_o three_o other_o poynete_n and_o although_o that_o the_o exterior_a and_o utwarde_a gesture_n of_o the_o body_n do_v proceed_v of_o the_o well_o learned_a spyrite_n and_o mind_n yet_o we_o do_v see_v that_o often_o time_n it_o chaunsyth_v through_o uncertain_a of_o the_o precept_n that_o some_o time_n we_o desire_v this_o good_a grace_n and_o gift_n in_o virtuous_a and_o well_o learned_a man_n nor_o i_o will_v not_o deny_v that_o this_o be_v not_o the_o worst_a part_n of_o philosophy_n but_o as_o man_n iugement_n be_v now_o a_o day_n it_o profyte_v and_o serve_v very_o much_o to_o get_v and_o to_o optayne_n benevolence_n and_o amity_n and_o to_o cause_v the_o noble_a virtue_n of_o the_o soul_n to_o be_v commendable_a before_o the_o eye_n of_o man_n modesty_n and_o simplicite_a be_v require_v to_o be_v in_o young_a child_n it_o be_v necessary_a that_o in_o all_o thing_n man_n be_v both_o of_o mind_n of_o body_n of_o gesture_n and_o of_o raiment_n &_o upright_o but_o special_o handsome_a modest_a &_o simplicite_a become_v young_a child_n and_o among_o they_o and_o above_o all_o other_o noble_a infant_n and_o child_n but_o they_o must_v be_v esteem_v more_o noble_a the_o adurne_v their_o spirit_n with_o liberal_a study_n than_o they_o which_o paynte_a in_o their_o scutshon_n lion_n eagle_n bull_n and_o libbards_n they_o have_v more_o true_a nobility_n in_o that_o place_n of_o so_o great_a blaze_v and_o arm_n may_v take_v so_o much_o of_o the_o arm_n of_o nobility_n as_o they_o have_v receyve_v and_o learn_v of_o liberal_a art_n the_o orber_v of_o the_o eye_n to_o the_o intent_n than_o that_o the_o spirit_n and_o mind_n of_o the_o child_n well_o learn_v may_v shine_v on_o every_o side_n it_o thyne_v and_o be_v see_v principal_o in_o the_o face_n and_o visage_n his_o eye_n must_v needs_o be_v sweet_a &_o peasable_a shamefast_a and_o restful_a and_o not_o lift_v up_o or_o overtwhart_n the_o which_o be_v a_o sign_n of_o cruelnes_n nor_o vage_fw-la nor_o fearful_a the_o which_o be_v a_o sign_n of_o folly_n and_o a_o fault_n of_o the_o brain_n nor_o squinr_v nor_o blineke_v the_o which_o appertain_v to_o they_o which_o be_v suspect_v and_o fraudulent_o go_v about_o some_o treason_n nor_o to_o much_o open_a and_o enlarge_v the_o which_o appertainch_n to_o dullarde_n &_o fool_n nor_o oftentimes_o twynkle_v which_o pertain_v to_o those_o that_o be_v inconstant_a not_o wander_v hither_o and_o thither_o the_o which_o pertain_v to_o the_o astonish_a for_o this_o be_v note_v and_o blame_v in_o socrates_n nor_o to_o sharp_a the_o which_o be_v a_o sign_n of_o anger_n nor_o assygninge_n and_o as_o it_o be_v apointing_a and_o spekinge_v the_o which_o be_v a_o sign_n of_o unchastity_n but_o declare_v a_o certain_a quiet_a temperate_a and_o amiable_a spirit_n with_o all_o reverence_n and_o true_o it_o be_v not_o ill_o say_v of_o the_o ancient_a philosepher_n that_o the_o eye_n be_v the_o lease_n of_o the_o soul_n the_o ancient_a painter_n do_v declare_v unto_o we_o that_o in_o time_n past_o it_o be_v a_o singular_a modesty_n to_o behold_v the_o eye_n half_o close_v as_o among_o certain_a spanyarde_n it_o be_v repute_v gracious_a &_o a_o amiable_a thing_n to_o look_v the_o eye_n be_v abase_v and_o incline_v like_o wise_a we_o learn_v by_o the_o foresaid_a painter_n that_o it_o be_v long_o sense_n a_o sign_n of_o a_o wise_a man_n to_o draw_v in_o and_o to_o close_v the_o lip_n but_o that_o that_o be_v cum_o of_o nature_n shall_v be_v esteem_v goodly_a and_o honest_a before_o all_o people_n not_o with_o stand_a that_o in_o these_o thing_n we_o must_v sumtimes_o be_v like_a unto_o fish_n the_o which_o do_v change_n their_o colour_n after_o the_o thing_n they_o recounter_v and_o meet_v with_o all_o so_o must_v we_o apply_v ourselves_o after_o the_o custom_n of_o the_o country_n there_o be_v beside_o these_o other_o country_n there_o be_v beside_o these_o other_o countenance_n of_o the_o eye_n that_o nature_n have_v give_v to_o some_o after_o one_o sort_n and_o to_o other_o after_o another_o sort_n the_o which_o fall_v not_o under_o our_o precept_n but_o that_o the_o evil_a gesture_n ofentimes_o do_v mar_v not_o only_o the_o countenance_n and_o order_n of_o the_o eye_n but_o also_o of_o the_o hole_n body_n contrary_a wise_a the_o gesture_n which_o be_v right_a and_o