Selected quad for the lemma: lord_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
lord_n	work_n	workman_n	worthy_a	66	3	6.5483	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A11015	A treatise of Gods effectual calling: written first in the Latine tongue, by the reuerend and faithfull seruant of Christ, Maister Robert Rollock, preacher of Gods word in Edenburgh. And now faithfully translated for the benefite of the vnlearned, into the English tongue, by Henry Holland, preacher in London; Tractatus de vocatione efficaci, quae inter locos theologiæ communissimos recensetur, deque locis specialioribus, qui sub vocatione comprehenduntur. English	Rollock, Robert, 1555?-1599.; Holland, Henry, 1555 or 6-1603.; Bèze, Théodore de, 1519-1605.	1603 (1603)	STC 21286; ESTC S116145	189,138	276

contain_v myself_o but_o must_v needs_o give_v thanks_n as_o i_o ought_v unto_o god_n for_o this_o so_o necessary_a and_o so_o profitable_a a_o work_n and_o rejoice_v that_o both_o you_o and_o the_o whole_a church_n enjoy_v so_o great_a a_o benefit_n desire_v the_o lord_n to_o increase_v with_o new_a gift_n and_o preserve_v in_o safety_n this_o excellent_a instrument_n especial_o in_o these_o time_n wherein_o through_o the_o scarcity_n of_o skilful_a workman_n which_o labour_v in_o the_o lord_n vineyard_n and_o by_o the_o decease_n of_o those_o well_o exercise_v and_o experience_v soldier_n and_o worthy_a christian_n satan_n and_o his_o companion_n begin_v again_o to_o triumph_v over_o the_o truth_n concern_v the_o estate_n of_o our_o church_n and_o school_n we_o yet_o continue_v and_o proceed_v in_o our_o course_n by_o the_o mighty_a hand_n of_o our_o god_n and_o saviour_n protect_v we_o which_o be_v admirable_a to_o our_o very_a enemy_n be_v deliver_v from_o the_o jaw_n of_o death_n but_o in_o truth_n for_o aught_o we_o see_v it_o be_v like_a to_o last_v but_o one_o year_n our_o estate_n depend_v on_o those_o act_n which_o shall_v be_v conclude_v in_o the_o neighbour_n the_o or_o meet_v at_o roan_n or_o the_o prince_n our_o neighbour_n diet_n of_o roan_n between_o the_o french_a king_n and_o our_o neighbour_n duke_n either_o concern_v peace_n or_o war_n wherein_o we_o hope_v to_o be_v comprehend_v upon_o equal_a condition_n in_o this_o frail_a and_o uncertain_a estate_n that_o be_v our_o principal_a consolation_n that_o we_o be_v sure_o this_o slender_a and_o twine_v thread_n whereupon_o we_o rest_v be_v sustain_v by_o the_o hand_n of_o our_o good_a god_n who_o will_v not_o suffer_v that_o to_o be_v falsify_v which_o we_o have_v learn_v of_o the_o apostle_n that_o all_o thing_n work_v together_o for_o the_o 8._o rom._n 8._o good_a of_o those_o that_o love_v he_o in_o the_o mean_a while_o i_o beseech_v you_o brethren_n continue_v your_o remembrance_n of_o we_o in_o your_o daily_a prayer_n i_o for_o my_o part_n for_o some_o month_n though_o i_o be_v not_o much_o pain_v with_o any_o fever_n gout_n stone_n or_o any_o of_o those_o sharp_a disease_n which_o be_v the_o usual_a companion_n of_o old_a age_n yet_o i_o feel_v myself_o so_o enfeeble_v and_o weaken_v that_o i_o be_o constrain_v in_o a_o manner_n to_o give_v over_o both_o my_o public_a duty_n to_o keep_v house_n and_o home_n look_v every_o day_n for_o that_o joyful_a and_o happy_a dissolution_n whereunto_o age_n itself_o call_v i_o be_v now_o seventie_o eight_o year_n old_a and_o herein_o i_o desire_v your_o prayer_n with_o the_o rest_n of_o my_o brethren_n by_o name_n of_o my_o reverend_a brother_n master_n meluin_n and_o master_n peter_n junius_n who_o unless_o memory_n fail_v i_o master_n scringer_n of_o bless_a memory_n be_v wont_a to_o call_v his_o cousin_n unto_o who_o remember_v withal_o my_o hearty_a commendation_n i_o desire_v you_o to_o communicate_v this_o my_o letter_n desire_v the_o lord_n my_o dear_a and_o love_a brother_n to_o preserve_v your_o whole_a church_n there_o with_o his_o mighty_a and_o bless_a hand_n against_o all_o both_o foreign_a and_o domestical_a danger_n fare_v you_o well_o from_o geneva_n the_o calends_n of_o novemb._n after_o our_o old_a computation_n cic._n i_fw-mi xcvi_o you_o whole_o theodor_n beza_n to_o the_o right_n worshipful_a and_o his_o very_o christian_a love_n friend_n master_n william_n scot_n of_o ely_n grace_n and_o peace_n by_o jesus_n christ_n when_o i_o have_v finish_v my_o last_o summer_n work_n of_o revise_v and_o correct_v master_n rollocke_n reading_n on_o the_o colossian_n i_o be_v inwardlie_a much_o affect_v with_o the_o holy_a spirit_n of_o the_o man_n which_o i_o find_v as_o in_o that_o so_o in_o the_o rest_n of_o his_o work_n then_o my_o heart_n desire_v that_o as_o foreign_a church_n great_o rejoice_v in_o he_o and_o bless_v god_n for_o he_o so_o the_o church_n of_o england_n and_o scotland_n may_v to_o their_o great_a joy_n hear_v he_o speak_v yet_o more_o unto_o they_o in_o their_o own_o native_a language_n this_o be_v the_o cause_n right_a worshipful_a that_o move_v i_o the_o winter_n past_a to_o gain_v some_o hour_n from_o my_o ordinary_a labour_n to_o give_v this_o little_a book_n a_o new_a coat_n that_o it_o may_v be_v know_v also_o in_o all_o this_o island_n where_o it_o be_v first_o conceive_v and_o bear_v it_o have_v the_o protection_n of_o our_o most_o mighty_a king_n for_o safety_n and_o free_a passage_n into_o other_o part_n of_o the_o world_n where_o it_o have_v be_v entertain_v with_o kind_a acceptation_n and_o so_o now_o no_o doubt_n it_o shall_v be_v no_o less_o in_o both_o these_o kingdom_n when_o as_o all_o true_a heart_a subject_n shall_v see_v with_o what_o christian_n affection_v our_o most_o noble_a king_n affect_v this_o faithful_a servant_n of_o jesus_n christ_n and_o his_o holy_a work_n now_o bless_v be_v god_n for_o be_v thus_o mindful_a of_o we_o and_o for_o anoint_v his_o sacred_a breast_n with_o such_o a_o measure_n of_o the_o spirit_n of_o judgement_n as_o a_o 4._o 2._o sam._n 19_o 27._o phil._n 19_o 10._o esa_n 11._o 3._o 4._o angel_n of_o god_n to_o discern_v the_o thing_n that_o differ_v and_o so_o to_o respect_v the_o meek_a one_o of_o the_o earth_n to_o the_o unspeakable_a joy_n of_o the_o good_a and_o terror_n of_o the_o wicked_a behold_v now_o praise_v the_o lord_n with_o we_o and_o let_v we_o magnify_v his_o name_n together_o for_o the_o lord_n have_v do_v great_a thing_n for_o we_o the_o lord_n have_v so_o set_v the_o wheel_n of_o his_o admirable_a providence_n and_o so_o carry_v his_o bless_a hand_n this_o year_n pass_v in_o all_o his_o proceed_n round_o about_o we_o and_o so_o touch_v the_o heart_n 26._o 1._o sam._n 10._o 26._o of_o all_o this_o kingdom_n as_o have_v a_o purpose_n to_o accomplish_v a_o great_a work_n in_o the_o build_n of_o his_o church_n and_o in_o his_o good_a time_n to_o lift_v up_o such_o stroke_n as_o shall_v destroy_v for_o ever_o every_o enemy_n that_o do_v evil_a to_o the_o sanctuary_n 3._o psal_n 74._o 3._o the_o lord_n compassion_n fail_v not_o o_o lord_n withdraw_v 4._o psal_n 85._o 3._o 4._o thy_o anger_n and_o turn_v back_o the_o fierceness_n of_o thy_o wrath_n turn_v we_o o_o god_n of_o our_o salvation_n turn_v thou_o we_o 21._o lam._n 5._o 21._o unto_o thou_o that_o we_o may_v be_v turn_v and_o cause_v thy_o face_n to_o shine_v upon_o we_o that_o we_o may_v be_v save_v cease_v not_o to_o pray_v for_o we_o that_o we_o may_v not_o return_v to_o our_o old_a security_n and_o unthankfulnes_n any_o more_o but_o that_o we_o may_v attend_v what_o the_o lord_n say_v for_o now_o he_o begin_v to_o speak_v peace_n unto_o his_o people_n and_o unto_o his_o saint_n cry_v in_o their_o door_n even_o as_o it_o 8._o prou._n 1._o psal_n 85._o 8._o be_v in_o the_o open_a street_n that_o they_o return_v not_o again_o to_o folly_n now_o we_o see_v that_o the_o counsel_n of_o the_o lord_n shall_v stand_v for_o ever_o and_o that_o the_o thought_n of_o his_o heart_n shall_v continue_v throughout_o all_o age_n for_o he_o have_v break_v the_o counsel_n of_o the_o wicked_a who_o have_v ever_o seek_v to_o be_v possess_v of_o god_n habitation_n but_o the_o lord_n shall_v make_v they_o as_o stubble_n before_o the_o wind_n the_o lord_n will_v persecute_v they_o with_o his_o tempest_n and_o make_v they_o afraid_a with_o his_o storm_n o_o lord_n fill_v their_o 16._o psal_n 83._o 16._o face_n with_o shame_n that_o they_o may_v seek_v thy_o name_n final_o the_o lord_n have_v make_v our_o corner_n full_a and_o abound_a with_o diverse_a fort_n of_o blessing_n he_o have_v make_v 13._o psal_n 144._o 13._o the_o bar_n of_o our_o gate_n strong_a and_o have_v settle_v peace_n in_o our_o border_n he_o have_v establish_v his_o gospel_n and_o holy_a covenant_n with_o we_o he_o have_v teach_v we_o to_o observe_v his_o judgement_n and_o his_o wonderful_a administration_n both_o of_o his_o justice_n and_o mercy_n he_o 13._o psal_n 147._o 13._o have_v not_o deal_v so_o with_o any_o nation_n round_o about_o us._n wherefore_o o_o praise_v the_o lord_n with_o we_o let_v england_n and_o scotland_n now_o with_o one_o heart_n as_o with_o one_o mouth_n praise_n god_n in_o all_o the_o assembly_n 26._o psal_n 6._o 8._o 26._o o_o praise_v the_o lord_n you_o that_o be_v of_o the_o fountain_n of_o israel_n praiseye_v the_o lord_n to_o return_v to_o our_o purpose_n as_o touch_v this_o sweet_a treatise_n in_o hand_n i_o say_v no_o more_o but_o this_o i_o trust_v the_o reader_n shall_v find_v my_o word_n true_a that_o so_o many_o common_a place_n of_o divinity_n as_o be_v here_o brief_o couch_v as_o branch_n appertain_v to_o this_o one_o head_n the_o

a_o treatise_n of_o god_n effectval_n call_v write_v first_o in_o the_o latin_a tongue_n by_o the_o reverend_a and_o faithful_a servant_n of_o christ_n master_n robert_n rollock_n preacher_n of_o god_n word_n in_o edinburgh_n and_o now_o faithful_o translate_v for_o the_o benefit_n of_o the_o unlearned_a into_o the_o english_a tongue_n by_z henry_n holland_z preacher_n in_o london_n 2._o pet._n 1._o 10._o give_v diligent_a heed_n to_o make_v your_o call_n and_o election_n sure_a at_o london_n imprint_v by_o felix_n kyngston_n 1603._o the_o author_n epistle_n to_o the_o most_o high_a and_o mighty_a prince_n james_n the_o sixth_o now_o by_o god_n free_a mercy_n king_n of_o england_n scotland_n france_n and_o ireland_n defender_n of_o the_o faith_n etc._n etc._n grace_n and_o peace_n by_o jesus_n christ._n after_o some_o advise_v with_o myself_o in_o who_o name_n i_o shall_v publish_v this_o little_a work_n your_o majesty_n my_o most_o dread_a sovereign_n above_o all_o other_o come_v first_o into_o my_o mind_n for_o that_o you_o may_v just_o challenge_v as_o your_o own_o right_n the_o first_o fruit_n of_o my_o labour_n of_o what_o kind_n soever_o they_o be_v have_v then_o heretofore_o consecrate_v the_o first_o fruit_n of_o the_o first_o kind_n of_o my_o writing_n unto_o your_o highness_n i_o think_v it_o meet_v also_o that_o this_o second_o kind_n of_o meditation_n in_o the_o common_a place_n of_o divinity_n shall_v be_v present_v to_o the_o same_o your_o majesty_n from_o this_o purpose_n although_o many_o thing_n fear_v i_o among_o which_o your_o princely_a majesty_n to_o speak_v as_o the_o truth_n be_v adorn_v with_o rare_a knowledge_n of_o divine_a thing_n do_v most_o occupy_v my_o mind_n your_o majesty_n i_o say_v the_o greatness_n whereof_o my_o own_o meanne_n and_o the_o slendernes_n of_o this_o work_n be_v not_o able_a to_o endure_v yet_o when_o i_o recount_v with_o myself_o how_o great_a your_o courtesy_n and_o gentleness_n be_v always_o accustom_v to_o be_v towards_o all_o man_n but_o especial_o towards_o myself_o i_o determine_v rather_o to_o incur_v some_o suspicion_n of_o overmuch_o boldness_n than_o not_o to_o give_v testimony_n of_o my_o duty_n and_o of_o my_o most_o humble_a devotion_n towards_o your_o majesty_n even_o by_o the_o dedication_n of_o this_o small_a work_n of_o i_o how_o mean_v soever_o it_o be_v respect_v therefore_o most_o noble_a king_n not_o so_o much_o this_o small_a work_n as_o the_o testimony_n of_o a_o mind_n most_o dutiful_o affect_v towards_o your_o majesty_n in_o the_o lord_n and_o as_o my_o duty_n require_v most_o ready_a according_a to_o my_o small_a ability_n with_o all_o lowliness_n to_o do_v your_o majesty_n most_o humble_a service_n in_o any_o thing_n that_o i_o can_v during_o life_n but_o what_o be_v there_o wherein_o i_o can_v do_v your_o majesty_n better_a service_n then_o in_o strive_v with_o my_o god_n with_o continual_a &_o earnest_a prayer_n that_o through_o his_o grace_n and_o singular_a goodness_n you_o may_v for_o ever_o maintain_v continue_v and_o make_v good_a that_o excellent_a opinion_n which_o you_o have_v not_o undeserued_o already_o get_v in_o foreign_a nation_n among_o such_o man_n as_o be_v most_o eminent_a in_o this_o our_o age_n both_o for_o learning_n and_o godliness_n that_o so_o you_o may_v have_v a_o happy_a reign_n in_o this_o present_a life_n and_o in_o that_o other_o life_n may_v be_v a_o fellow_n heir_n of_o that_o heavenly_a kingdom_n in_o comparison_n of_o the_o glory_n of_o which_o kingdom_n that_o i_o may_v speak_v this_o by_o the_o way_n i_o myself_o a_o good_a while_n since_o have_v hear_v you_o despise_v all_o these_o earthly_a kingdom_n at_o such_o time_n as_o among_o other_o matter_n in_o a_o certain_a familiar_a conference_n where_o there_o be_v but_o a_o few_o present_a you_o discourse_v of_o many_o thing_n learned_o i_o speak_v the_o truth_n to_o the_o glory_n of_o god_n without_o any_o flattery_n and_o godly_o and_o delightful_o concern_v christ_n and_o of_o pray_v to_o he_o only_o and_o not_o to_o angel_n or_o saint_n depart_v out_o of_o this_o life_n you_o may_v i_o say_v be_v a_o fellow_n heir_n together_o with_o your_o head_n even_o that_o most_o high_a king_n lord_n and_o heir_n of_o all_o thing_n jesus_n christ_n who_o grace_n mercy_n and_o power_n defend_v and_o protect_v you_o both_o in_o body_n and_o soul_n from_o all_o your_o enemy_n bodily_a and_o ghostly_a for_o evermore_o your_o majesty_n most_o dutiful_a servant_n robert_n rollock_n to_o the_o right_n godly_a learned_a and_o his_o reverent_a good_a friend_n master_n john_n johnston_n i_o may_v seem_v slow_a in_o answer_v your_o letter_n good_a master_n johnston_n for_o that_o they_o be_v long_o in_o come_v to_o my_o hand_n i_o understand_v by_o they_o to_o my_o great_a joy_n that_o you_o be_v safe_o arrive_v in_o your_o own_o country_n and_o have_v find_v your_o church_n there_o in_o ablesscd_a and_o peaceable_a state_n wherein_z i_o desire_v in_o heart_n they_o may_v long_o continue_v and_o why_o may_v i_o not_o confident_o hope_v that_o this_o my_o desire_n shall_v be_v fulfil_v special_o see_v they_o be_v from_o the_o begin_n scotland_n the_o blessing_n of_o god_n on_o the_o church_n of_o scotland_n so_o happy_o sound_o and_o excellent_o found_v by_o those_o faithful_a and_o worthy_a servant_n of_o god_n those_o skilful_a maister-builder_n which_o begin_v the_o work_n and_o they_o whoseconded_a they_o bring_v no_o stubble_n or_o hay_n but_o silver_n gold_n and_o precious_a stone_n to_o the_o build_n nay_o which_o be_v more_o the_o lord_n himself_o have_v so_o clear_o and_o apparent_o favour_v and_o further_v their_o holy_a labour_n that_o whosoever_o have_v stumble_v at_o this_o building_n have_v not_o only_o miss_v and_o fail_v of_o their_o purpose_n but_o have_v be_v as_o it_o be_v by_o the_o strong_a and_o powerful_a hand_n of_o god_n scatter_a and_o throne_n out_o into_o utter_a darkness_n to_o these_o we_o may_v add_v that_o singular_a and_o most_o precious_a gift_n of_o god_n which_o the_o same_o good_a god_n have_v bestow_v upon_o you_o i_o mean_v your_o worthy_a king_n scotland_n master_n beza_n judgement_n and_o commendation_n of_o the_o king_n majesty_n in_o the_o happy_a government_n of_o the_o church_n of_o scotland_n who_o he_o have_v likewise_o miraculous_o preserve_v from_o many_o and_o great_a peril_n who_o have_v join_v to_o his_o singular_a and_o admirable_a care_n and_o watchfulness_n in_o defend_v the_o gospel_n and_o preserve_v the_o purity_n and_o unspotted_a sincerity_n of_o this_o church_n so_o great_a and_o exact_a knowledge_n of_o christian_a religion_n from_o the_o very_a ground_n and_o principle_n thereof_o that_o the_o lord_n it_o seem_v have_v make_v his_o majesty_n both_o a_o prince_n and_o preacher_n to_o his_o people_n so_o that_o your_o preacher_n our_o bless_a king_n may_v in_o verity_n be_v well_o account_v a_o second_o solomon_n who_o be_v both_o king_n and_o preacher_n realm_n of_o scotland_n be_v now_o become_v of_o all_o other_o most_o happy_a and_o may_v just_o hope_v for_o increase_v of_o tranquillity_n and_o felicity_n if_o only_o as_o we_o be_v persuade_v she_o will_v she_o can_v discern_v and_o thankful_o acknowledge_v the_o great_a blessing_n she_o enjoy_v and_o as_o she_o have_v begin_v so_o continue_v to_o direct_v they_o all_o to_o the_o right_a scope_n and_o end_n which_o be_v to_o his_o glory_n who_o be_v the_o father_n and_o fountain_n of_o all_o goodness_n and_o i_o assure_v you_o i_o rejoice_v from_o my_o heart_n that_o occasion_n be_v give_v i_o to_o congratulate_v by_o these_o my_o letter_n your_o happy_a condition_n with_o the_o rest_n of_o my_o reverend_a brethren_n both_o by_o your_o country_n man_n master_n david_n droman_n a_o man_n both_o godly_a and_o well_o learned_a who_o presence_n though_o but_o for_o a_o few_o day_n be_v most_o acceptable_a to_o we_o here_o who_o be_v now_o upon_o his_o return_n to_o you_o with_o these_o letter_n as_o likewise_o in_o that_o i_o chance_v of_o late_a to_o meet_v with_o a_o great_a treasure_n which_o i_o know_v not_o by_o what_o mishap_n be_v frequent_a in_o other_o man_n hand_n have_v hitherto_o miss_v my_o finger_n for_o why_o shall_v not_o i_o esteem_v as_o a_o treasure_n and_o that_o most_o precious_a the_o commentary_n of_o my_o honourable_a brother_n master_n rollocke_n upon_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n and_o ephesian_n work_n master_n beza_n commend_v master_n rollockes_n work_n both_o of_o they_o be_v of_o special_a note_n among_o the_o writing_n apostolical_a for_o so_o i_o judge_v of_o they_o and_o i_o pray_v you_o take_v it_o to_o be_v speak_v without_o all_o flattery_n or_o partiality_n that_o i_o never_o read_v or_o meet_v with_o any_o thing_n in_o this_o kind_n of_o interpretation_n more_o pithy_o elegant_o and_o judicious_o write_v so_o as_o i_o can_v not_o

repay_v and_o recompense_v this_o your_o love_n with_o manifold_a comfort_n of_o his_o spirit_n even_o then_o special_o when_o the_o comfort_n and_o prop_n of_o this_o present_a life_n shall_v most_o be_v want_v now_o the_o god_n of_o hope_n fill_v you_o with_o all_o joy_n and_o peace_n in_o believe_v that_o you_o may_v abound_v in_o hope_n through_o the_o power_n of_o the_o holy_a ghost_n that_o so_o you_o may_v persevere_v in_o this_o your_o holy_a faith_n in_o christ_n and_o love_n to_o the_o saint_n unto_o the_o end_n amen_n you_o to_o use_v in_o the_o lord_n christ_n jesus_n henry_n holland_n to_o the_o reader_n although_o the_o great_a part_n both_o of_o author_n and_o translator_n of_o book_n may_v be_v tax_v of_o officiousness_n and_o not_o a_o few_o of_o ungodliness_n yet_o be_v there_o some_o who_o merit_n in_o this_o kind_n do_v outweigh_v the_o demerit_n of_o the_o other_o these_o be_v either_o those_o worthy_a light_n themselves_o or_o else_o those_o second_o candlestick_n to_o translate_v the_o light_n into_o which_o god_n special_o in_o these_o latter_a year_n have_v bestow_v as_o gift_n to_o use_v saint_n paul_n word_n upon_o his_o church_n to_o the_o edification_n of_o it_o it_o be_v true_a indeed_o in_o one_o sense_n that_o both_o the_o one_o and_o the_o other_o be_v but_o candlestick_n for_o the_o light_n be_v god_n but_o otherwise_o comparative_o the_o author_n be_v the_o light_n and_o the_o translator_n be_v as_o it_o be_v a_o other_o candlestick_n to_o translate_v the_o light_n into_o and_o that_o for_o those_o which_o through_o ignorance_n of_o the_o tongue_n can_v not_o attain_v to_o the_o light_n when_o it_o shine_v out_o of_o the_o author_n own_o lamp_n now_o although_o there_o seem_v no_o great_a gift_n to_o be_v require_v in_o a_o translator_n yet_o the_o truth_n be_v that_o if_o he_o be_v not_o of_o good_a discretion_n to_o choose_v the_o fit_a work_n of_o good_a speech_n to_o express_v the_o author_n sentence_n with_o fit_a word_n and_o of_o so_o great_a apprehension_n and_o former_a store_n that_o by_o that_o which_o he_o see_v in_o the_o author_n he_o have_v attain_v to_o more_o than_o peradventure_o the_o author_n himself_o saw_n or_o mind_v his_o defectivenes_n will_v bring_v he_o in_o danger_n of_o show_v what_o gift_n be_v require_v in_o a_o translator_n for_o a_o good_a translator_n be_v neither_o a_o paraphra_v nor_o a_o periphra_v which_o be_v commit_v by_o needless_a change_v or_o add_v word_n he_o so_o behave_v himself_o that_o the_o compare_v of_o the_o original_n will_v commend_v his_o fidelity_n and_o that_o they_o which_o know_v of_o no_o original_n will_v take_v the_o translator_n for_o the_o author_n himself_o he_o must_v naturalize_v his_o translation_n for_o the_o reader_n without_o miur_v the_o gift_n of_o the_o author_n in_o the_o native_a work_n but_o these_o seem_v critic_n rule_v to_o the_o irregular_a which_o offend_v against_o their_o author_n to_o please_v themselves_o for_o as_o there_o be_v many_o translation_n of_o unworthy_a work_n so_o be_v there_o many_o transportation_n of_o worthy_a work_n which_o like_a plant_n ill_o take_v up_o rejoice_v not_o to_o grow_v in_o the_o soil_n into_o which_o they_o be_v translate_v and_o yet_o nevertheless_o it_o can_v without_o injury_n be_v deny_v that_o this_o age_n have_v afford_v many_o excellent_a translation_n of_o excellent_a and_o learned_a author_n to_o the_o benefit_n of_o our_o people_n among_o who_o master_n rollocke_n the_o reverend_a author_n of_o this_o work_n deserve_v a_o eminent_a place_n as_o also_o this_o work_n itself_o be_v very_o acceptable_a together_o with_o the_o translator_n godly_a labour_n in_o this_o and_o other_o thing_n commodious_a to_o the_o church_n of_o christ_n this_o incline_v i_o the_o rather_o to_o commend_v it_o to_o thou_o in_o these_o few_o line_n not_o as_o take_n upon_o i_o any_o thing_n but_o as_o a_o poor_a man_n where_o he_o be_v better_a know_v be_v sometime_o engage_v for_o a_o rich_a this_o labour_n be_v become_v we_o not_o only_a because_o it_o be_v thus_o well_o english_v but_o also_o because_o the_o author_n be_v a_o scottishman_n which_o be_v now_o to_o the_o wise_a heart_a a_o synonymie_n of_o a_o englishman_n and_o it_o shall_v be_v to_o the_o praise_n of_o both_o the_o nation_n to_o receive_v both_o mutual_a and_o common_a benefit_n without_o that_o emulation_n which_o be_v betwixt_o israel_n and_o juda_n it_o be_v a_o comely_a thing_n to_o speak_v in_o the_o word_n of_o that_o king_n that_o be_v so_o miraculous_o restore_v to_o declare_v the_o sign_n and_o wonder_n of_o the_o high_a god_n which_o we_o see_v this_o day_n even_o this_o unanimity_n in_o receive_v the_o king_n wrought_v no_o doubt_n by_o divine_a instinct_n rather_o than_o grace_v in_o some_o which_o otherwise_o mendaciter_fw-la deduntie_n as_o david_n say_v let_v we_o on_o the_o otherside_n go_v out_o in_o our_o sincerity_n and_o meet_v the_o king_n of_o king_n with_o hosanna_n and_o i_o beseech_v you_o by_o the_o wonder_n of_o our_o neighbour_n which_o be_v our_o innocent_a aggregation_n to_o this_o sceptre_n let_v the_o solution_n of_o a_o objection_n by_o king_n henry_n the_o seven_o of_o noble_a memory_n and_o of_o so_o renown_a wisdom_n be_v our_o satisfaction_n that_o the_o sovereignty_n be_v devolue_v where_o it_o be_v not_o only_o by_o the_o providence_n but_o also_o by_o the_o ordinance_n of_o god_n to_o the_o comfortable_a unite_n of_o that_o nation_n rather_o than_o nation_n which_o at_o the_o first_o upon_o the_o matter_n be_v indeed_o but_o one_o though_o for_o some_o year_n past_o it_o be_v divide_v by_o conceit_n let_v we_o take_v up_o the_o argument_n of_o abraham_n we_o be_v brethren_n etc._n etc._n and_o as_o this_o be_v a_o work_n of_o vocation_n so_o let_v we_o hold_v the_o come_n of_o our_o king_n to_o be_v the_o work_n of_o revocation_n to_o call_v we_o back_o to_o unity_n and_o so_o gentle_a reader_n i_o commit_v thou_o to_o the_o god_n of_o peace_n and_o unity_n thou_o in_o christ_n francis_n marbury_n to_o the_o reader_n christian_n reader_n i_o pray_v thou_o pardon_v all_o fault_n in_o this_o first_o impression_n i_o can_v not_o well_o be_v present_a with_o the_o workman_n for_o their_o direction_n some_o school_n point_n and_o phrase_n of_o school_n man_n do_v not_o so_o well_o relish_v in_o the_o english_a tongue_n nor_o can_v be_v render_v to_o my_o content_n whatsoever_o be_v want_v in_o word_n or_o matter_n in_o this_o edition_n i_o will_v amend_v in_o the_o next_o if_o the_o lord_n permit_v farewell_n thou_o in_o christ_n jesus_n henry_n holland_n the_o content_n 1of_o our_o effectual_a call_n 1_o 2_o of_o the_o word_n of_o god_n or_o of_o the_o covenant_n in_o general_a and_o of_o the_o covenant_n of_o work_n in_o special_a 6_o 3_o of_o the_o covenant_n of_o grace_n 11_o 4_o of_o such_o as_o be_v comprehend_v in_o may_v true_o be_v say_v to_o be_v under_o the_o covenant_n of_o god_n 27_o 5_o a_o comparison_n of_o our_o judgement_n and_o of_o the_o adversary_n concern_v both_o these_o covenant_n 31_o 6_o of_o the_o write_a word_n or_o of_o the_o write_a covenant_n of_o god_n 38_o 7_o of_o the_o number_n of_o the_o controversy_n which_o be_v concern_v the_o write_a word_n and_o first_o whether_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n 40_o 8_o how_o it_o may_v appear_v that_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n 45_o 9_o of_o the_o first_o propriety_n of_o the_o sacred_a scripture_n 54_o 10_o of_o the_o second_o propriety_n of_o the_o sacred_a scripture_n 57_o 11_o of_o the_o three_o propriety_n of_o the_o sacred_a scripture_n 62_o 12_o of_o the_o four_o propriety_n 66_o 13_o of_o the_o five_o propriety_n of_o the_o scripture_n 70_o 14_o of_o the_o sixth_o propriety_n of_o the_o scripture_n 74_o 15_o of_o the_o seven_o propriety_n of_o the_o scripture_n 77_o 16_o of_o the_o eight_o propriety_n of_o the_o scripture_n 80_o 17_o question_n more_o accidental_a concern_v the_o holy_a scripture_n and_o first_o of_o the_o book_n wherein_o the_o same_o be_v contain_v 82_o 18_o of_o the_o authentical_a edition_n of_o the_o bible_n 90_o 19_o of_o the_o greek_a edition_n of_o the_o new_a testament_n 97_o 20_o of_o the_o translation_n of_o the_o old_a testament_n 102_o 21_o of_o the_o syriac_a translation_n of_o the_o new_a testament_n 108_o 22_o of_o the_o latin_a translation_n of_o both_o testament_n 110_o 23_o of_o the_o translation_n of_o the_o bible_n into_o the_o mother_n tongue_n 113_o 24_o of_o sin_n in_o general_n 127_o 25_o of_o original_a sin_n 133_o 26_o of_o concupiscence_n 144_o 27_o of_o actual_a sin_n 146_o 28_o the_o controversy_n concern_v the_o sin_n against_o the_o holy_a ghost_n 153_o 29_o of_o justify_v faith_n 158_o 30_o of_o the_o improper_a signification_n

second_o justice_n be_v that_o which_o be_v to_o follow_v the_o good_a work_n of_o nature_n in_o that_o integrity_n &_o may_v be_v call_v the_o justice_n of_o work_n for_o after_o that_o man_n have_v live_v godly_a and_o just_o according_a to_o god_n law_n in_o that_o integrity_n than_o he_o may_v be_v say_v to_o be_v just_a again_o and_o to_o be_v declare_v of_o god_n to_o be_v just_a by_o his_o good_a work_n well_o please_v unto_o god_n and_o so_o eternal_a life_n may_v be_v say_v to_o be_v give_v unto_o he_o as_o justify_v by_o his_o work_n for_o paul_n to_o the_o rom._n teach_v that_o there_o may_v be_v some_o imputation_n of_o righteousness_n by_o good_a work_n if_o so_o be_v that_o work_n be_v perfect_o good_a hence_o come_v these_o manner_n of_o speech_n abraham_n be_v not_o justify_v by_o his_o work_n by_o work_v no_o flesh_n shall_v be_v justify_v thus_o far_o of_o the_o promise_n 2_o rom._n 4._o 2_o of_o the_o covenant_n of_o work_n or_o of_o the_o thing_n promise_v in_o the_o covenant_n of_o work_n now_o to_o come_v unto_o the_o condition_n the_o condition_n of_o y_fw-fr e_o covenant_n of_o work_n be_v the_o condition_n of_o good_a work_n of_o good_a work_n i_o say_v not_o which_o proceed_v from_o christ_n or_o from_o his_o work_n the_o condition_n of_o the_o covenant_n of_o work_n grace_n but_o from_o nature_n only_o in_o the_o integrity_n thereof_o &_o be_v inform_v with_o the_o knowledge_n of_o the_o law_n and_o perfect_o good_a as_o it_o be_v in_o the_o first_o creation_n proceed_v i_o say_v from_o that_o ground_n of_o the_o covenant_n of_o work_n therefore_o work_v mere_a natural_o good_a only_o be_v require_v as_o the_o condition_n of_o the_o covenant_n of_o work_n so_o then_o by_o this_o condition_n do_v you_o exclude_v hence_o faith_n in_o christ_n i_o do_v so_o and_o do_v you_o except_v here_o from_o the_o condition_n of_o the_o covenant_n of_o work_n all_o the_o work_n of_o grace_n and_o regeneration_n i_o do_v except_o these_o also_o but_o the_o covenant_n of_o work_n be_v often_o propound_v in_o the_o gospel_n to_o such_o as_o be_v in_o grace_n and_o in_o christ_n jesu_n for_o how_o often_o be_v the_o reward_n of_o eternal_a life_n promise_v to_o such_o as_o do_v well_o wherefore_o it_o may_v seem_v that_o the_o work_n of_o regeneration_n appertain_v also_o to_o the_o covenant_n of_o work_n for_o that_o such_o work_n be_v require_v of_o they_o which_o be_v under_o grace_n i_o answer_v the_o antecedent_n be_v false_a for_o if_o at_o any_o time_n we_o hear_v or_o read_v in_o the_o gospel_n of_o grace_n that_o good_a work_n be_v require_v of_o they_o which_o be_v in_o christ_n and_o justify_v by_o he_o to_o that_o end_n that_o they_o may_v obtain_v eternal_a life_n we_o may_v not_o think_v that_o god_n speak_v note_n note_n unto_o they_o after_o the_o form_n of_o the_o covenant_n of_o work_n for_o in_o the_o gospel_n good_a work_n be_v require_v of_o they_o which_o be_v in_o christ_n not_o such_o as_o proceed_v from_o their_o own_o nature_n or_o such_o as_o they_o can_v yield_v of_o their_o own_o strength_n but_o only_o such_o as_o proceed_v from_o the_o grace_n of_o regeneration_n for_o we_o never_o find_v in_o the_o new_a testament_n that_o they_o which_o be_v in_o christ_n be_v command_v to_o do_v the_o work_v aforesaid_a of_o the_o covenant_n of_o work_n which_o be_v natural_o good_a or_o that_o the_o covenant_n of_o work_n be_v set_v before_o they_o that_o by_o it_o &_o the_o work_n thereof_o act_v by_o the_o strength_n of_o nature_n they_o may_v receive_v eternal_a life_n for_o thou_o shall_v never_o find_v it_o say_v to_o they_o which_o be_v in_o christ_n do_v this_o of_o your_o own_o strength_n that_o so_o you_o may_v live_v which_o be_v the_o very_a sum_n of_o y_fw-fr e_o covenant_n of_o work_n as_o for_o that_o place_n math._n 19_o 17._o where_o christ_n say_v to_o a_o certain_a young_a man_n which_o call_v upon_o he_o say_v master_n what_o good_a shall_v i_o do_v that_o i_o may_v have_v eternal_a life_n the_o lord_n answer_v and_o say_v if_o thou_o will_v enter_v into_o life_n keep_v the_o commandment_n i_o grant_v that_o here_o he_o understand_v the_o covenant_n of_o work_n and_o that_o the_o lord_n propound_v to_o the_o young_a man_n the_o form_n of_o the_o conenant_n of_o work_n but_o observe_v that_o the_o lord_n so_o answer_v to_o one_o that_o seek_v his_o life_n and_o salvation_n by_o the_o law_n and_o which_o do_v before_o cleave_v unto_o the_o covenant_n of_o work_n and_o trust_v to_o work_n as_o meritorious_a for_o so_o the_o covenant_n of_o work_n and_o the_o rule_n of_o the_o law_n of_o work_n must_v be_v set_v before_o every_o one_o which_o be_v without_o christ_n seek_v righteousness_n by_o the_o law_n and_o the_o work_n of_o the_o law_n to_o this_o end_n if_o it_o may_v be_v that_o by_o the_o sense_n of_o sin_n &_o the_o feel_n of_o his_o own_o misery_n he_o may_v be_v prepare_v to_o embrace_v the_o covenant_n of_o grace_n in_o christ_n for_o to_o return_v unto_o his_o word_n that_o young_a man_n say_v to_o the_o lord_n what_o good_a shall_v i_o do_v therefore_o he_o seek_v salvation_n by_o work_n and_o not_o by_o faith_n in_o christ_n so_o then_o the_o lord_n answer_v fit_o to_o his_o question_n do_v this_o and_o thou_o shall_v live_v which_o manner_n of_o speak_v be_v never_o wont_a to_o be_v propound_v in_o the_o gospel_n to_o they_o which_o have_v once_o embrace_v and_o profess_a christ_n for_o those_o good_a work_n of_o nature_n be_v never_o require_v of_o they_o according_a to_o the_o form_n of_o the_o covenant_n of_o work_n neither_o be_v the_o promise_v make_v unto_o they_o under_o condition_n of_o any_o such_o work_n i_o confess_v good_a work_n be_v require_v of_o they_o which_o be_v in_o christ_n and_o justify_v by_o he_o but_o all_o such_o work_n belong_v to_o grace_n and_o regeneration_n to_o grace_n i_o say_v only_o and_o they_o be_v not_o the_o work_n of_o free_a will_n nor_o of_o nature_n know_v this_o they_o that_o to_o such_o as_o be_v in_o christ_n the_o covenant_n of_o work_n to_o they_o be_v abolish_v &_o of_o none_o effect_v so_o far_o forth_o as_o by_o it_o justification_n &_o salvation_n be_v obtain_v i_o grant_v the_o law_n abide_v which_o be_v the_o rule_n of_o those_o work_n which_o proper_o &_o special_o abolish_v how_o far_o the_o law_n be_v abolish_v do_v first_o appertain_v to_o the_o covenant_n of_o work_n but_o now_o it_o have_v another_o special_a use_n for_o it_o serve_v for_o our_o direction_n in_o the_o work_n of_o grace_n and_o sanctification_n so_o then_o the_o law_n have_v cease_v as_o it_o be_v the_o rule_n of_o the_o work_n of_o nature_n require_v in_o the_o covenant_n of_o work_n but_o it_o be_v still_o in_o use_n to_o they_o which_o be_v in_o christ_n as_o it_o be_v the_o rule_n of_o the_o work_n of_o grace_n for_o the_o same_o justice_n of_o god_n be_v unchangeable_a and_o the_o law_n of_o god_n be_v the_o very_a image_n of_o divine_a justice_n wherefore_o the_o law_n of_o god_n must_v abide_v for_o ever_o albeit_o it_o have_v not_o ever_o the_o same_o use_n nor_o be_v not_o always_o the_o rule_n of_o the_o same_o work_n but_o of_o this_o we_o shall_v speak_v more_o at_o large_a hereafter_o it_o be_v a_o question_n here_o whether_o in_o the_o first_o creation_n good_a work_n in_o the_o covenant_n of_o work_n be_v require_v of_o man_n as_o meritorious_a for_o the_o promise_a life_n i_o answer_v not_o so_o but_o they_o be_v due_a in_o the_o creation_n as_o pledge_n of_o thankfulness_n in_o man_n to_o his_o creator_n for_o that_o excellent_a work_n of_o his_o creation_n and_o to_o glorify_v god_n his_o creator_n but_o it_o may_v be_v object_v that_o paul_n to_o the_o rom._n dispute_v against_o the_o work_n of_o nature_n for_o in_o that_o epistle_n he_o dispute_v principal_o against_o this_o kind_n of_o work_n he_o reason_v against_o they_o as_o seem_v meritorious_a &_o not_o as_o duty_n &_o testimony_n of_o man_n thankfulness_n unto_o god_n wherefore_o it_o may_v seem_v they_o be_v command_v unto_o man_n in_o his_o creation_n as_o meritorious_a i_o answer_v true_a it_o be_v paul_n dispute_v there_o of_o they_o as_o of_o merit_n not_o for_o that_o this_o be_v his_o judgement_n of_o they_o but_o because_o the_o jew_n have_v that_o conceit_n of_o they_o which_o be_v so_o far_o blind_v that_o they_o think_v the_o good_a work_n of_o nature_n be_v not_o only_o good_a and_o just_a but_o also_o may_v merit_v justification_n and_o life_n but_o of_o this_o blindness_n of_o the_o jew_n we_o shall_v speak_v more_o at_o large_a hereafter_o thus_o far_o of_o the_o condition_n of_o the_o covenant_n of_o

reason_n but_o for_o the_o authority_n of_o he_o that_o speak_v this_o assent_n be_v be_v call_v faith_n but_o it_o do_v not_o require_v that_o the_o knowledge_n of_o that_o thing_n whereto_o assent_n be_v give_v shall_v go_v before_o it_o be_v content_a only_o with_o the_o bare_a authority_n of_o the_o speaker_n out_o of_o this_o distinction_n &_o difference_n of_o assent_n say_v they_o it_o follow_v that_o in_o faith_n there_o be_v no_o need_n of_o knowledge_n see_v faith_n be_v a_o assent_n whereby_o we_o do_v agree_v to_o the_o truth_n of_o some_o sentence_n be_v induce_v not_o by_o any_o reason_n or_o cause_n but_o by_o the_o authority_n of_o the_o speaker_n to_o this_o reason_n we_o answer_v &_o first_o we_o do_v grant_v this_o difference_n of_o assent_n but_o we_o deny_v that_o that_o assent_n which_o be_v yield_v because_o of_o the_o authority_n of_o the_o speaker_n have_v no_o need_n of_o knowledge_n to_o go_v before_o it_o for_o that_o it_o may_v be_v justify_v faith_n to_o we_o it_o be_v require_v that_o that_o which_o be_v speak_v by_o god_n himself_o be_v some_o manner_n of_o way_n understand_v by_o us._n for_o god_n do_v not_o require_v that_o of_o we_o that_o we_o shall_v assent_v to_o his_o word_n and_o voice_n because_o of_o the_o bare_a authority_n of_o he_o that_o testify_v when_o as_o we_o understand_v they_o not_o at_o all_o second_o they_o reason_v out_o of_o that_o definition_n of_o faith_n heb._n 11._o faith_n be_v the_o ground_n of_o thing_n that_o be_v hope_v for_o and_o the_o evidence_n of_o those_o thing_n that_o be_v not_o see_v here_o say_v they_o we_o see_v faith_n of_o thing_n unknown_a namely_o of_o such_o thing_n as_o be_v to_o be_v hope_v for_o &_o as_o be_v not_o see_v but_o say_v i_o these_o two_o word_n 〈◊〉_d word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ground_n and_o evidence_n do_v argue_v sufficient_o that_o those_o very_a thing_n which_o be_v hope_v for_o and_o not_o see_v be_v in_o the_o mean_a time_n in_o some_o sort_n present_a and_o see_v of_o us._n whereupon_o paul_n 2._o corinth_n chap._n 4._o say_v why_o we_o look_v not_o on_o those_o thing_n which_o be_v see_v but_o on_o those_o thing_n which_o be_v not_o see_v here_o you_o see_v that_o faith_n the_o popish_a implicit_a faith_n even_o those_o thing_n which_o be_v not_o see_v nor_o object_n to_o these_o eye_n of_o our_o body_n be_v yet_o see_v and_o behold_v with_o the_o spiritual_a eye_n of_o our_o faith_n and_o this_o be_v their_o opinion_n touch_v the_o knowledge_n of_o faith_n which_o tend_v to_o this_o purpose_n to_o establish_v that_o faith_n which_o they_o term_v implicit_a or_o enfold_v faith_n concern_v that_o assent_n which_o we_o say_v be_v the_o 2._o part_n of_o justify_v faith_n they_o do_v place_n the_o nature_n of_o faith_n only_o in_o that_o assent_n which_o be_v yield_v in_o regard_n of_o the_o truth_n of_o a_o thing_n for_o they_o speak_v nothing_o of_o the_o assent_n or_o judgement_n of_o goodness_n and_o they_o make_v that_o same_o judgement_n of_o truth_n which_o they_o hold_v to_o be_v only_o general_a namely_o whereby_o one_o do_v judge_v that_o some_o sentence_n be_v true_a not_o of_o himself_o but_o in_o general_a of_o the_o whole_a church_n when_o as_o notwithstanding_o that_o judgement_n aswell_o of_o truth_n as_o of_o goodness_n which_o be_v the_o property_n of_o faith_n be_v rather_o particular_a yea_o a_o very_a peculiar_a grace_n which_o in_o the_o scripture_n be_v call_v that_o full_a assurance_n as_o we_o have_v say_v before_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d touch_v the_o three_o part_n of_o faith_n which_o we_o term_v the_o confidence_n of_o the_o heart_n they_o do_v not_o acknowledge_v it_o for_o they_o say_v that_o confidence_n be_v nothing_o else_o but_o hope_v strengthen_v and_o a_o certain_a effect_n of_o faith_n whereas_o notwithstanding_o confidence_n which_o the_o greek_n term_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o certain_a motion_n of_o the_o will_n or_o hart_n not_o expect_v but_o in_o present_a apprehend_v some_o good_a and_o depend_v thereupon_o and_o rejoice_v therein_o as_o present_v furthermore_o greek_a confidence_n and_o faith_n of_o the_o same_o root_n in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v faith_n and_o affiance_n be_v of_o the_o same_o root_n for_o both_o of_o they_o come_v from_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signifi_v to_o persuade_v beside_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v take_v every_o where_o by_o the_o apostle_n for_o to_o be_v persuade_v to_o believe_v and_o not_o to_o hope_v rom._n 8._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v i_o be_o persuade_v that_o neither_o life_n nor_o death_n nor_o thing_n present_a nor_o thing_n to_o come_v etc._n etc._n phil._n 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o be_o persuade_v that_o he_o that_o have_v begin_v in_o you_o a_o good_a work_n etc._n etc._n 2._o cor._n 5._o know_v therefore_o the_o terror_n of_o the_o lord_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o persuade_v or_o draw_v man_n to_o the_o faith_n i_o grant_v that_o the_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v some_o time_n take_v for_o confidence_n which_o be_v a_o consequent_a of_o faith_n and_o a_o certain_a property_n of_o it_o for_o it_o come_v to_o pass_v that_o he_o which_o believe_v or_o trust_v do_v depend_v on_o he_o in_o who_o he_o place_v his_o trust_n of_o this_o signification_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d read_v eph._n 3._o 12._o in_o who_o we_o have_v freedom_n and_o access_n with_o confidence_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o faith_n in_o he_o out_o of_o these_o thing_n which_o we_o have_v speak_v it_o be_v easy_a to_o gather_v a_o definition_n of_o faith_n according_a to_o their_o opinion_n who_o take_v justify_v faith_n to_o be_v nothing_o else_o then_o that_o whereby_o every_o one_o do_v in_o general_a assent_n to_o the_o truth_n of_o the_o word_n of_o god_n &_o that_o for_o the_o authority_n of_o the_o speaker_n faith_n a_o popish_a definition_n of_o faith_n which_o definition_n what_o else_o be_v it_o i_o pray_v you_o than_o a_o general_a notion_n of_o faith_n and_o such_o as_o be_v common_a to_o all_o the_o signification_n of_o faith_n which_o we_o set_v down_o before_o from_o this_o definition_n of_o justify_v faith_n they_o gather_v &_o that_o true_o that_o justify_v faith_n may_v be_v in_o every_o wicked_a and_o most_o heinous_a faith_n a_o popish_a definition_n of_o faith_n sinner_n for_o in_o he_o this_o general_a assent_n may_v be_v which_o can_v be_v deny_v to_o the_o very_a devil_n as_o james_n witness_v the_o devil_n say_v he_o believe_v and_o tremble_v and_o yet_o they_o call_v this_o justify_v and_o true_a faith_n though_o not_o live_v for_o they_o distinguish_v between_o true_a and_o live_a faith_n true_a faith_n they_o say_v be_v even_o that_o which_o work_v not_o by_o love_n yea_o though_o it_o be_v dead_a but_o a_o live_a fatih_o they_o term_v that_o which_o work_v by_o love_n as_o by_o her_o form_n and_o not_o as_o a_o instrument_n whereupon_o they_o term_v this_o by_o another_o name_n form_v faith_n but_o we_o do_v utter_o deny_v this_o distinction_n of_o true_a and_o live_a faith_n for_o we_o take_v true_a faith_n and_o live_a faith_n for_o one_o and_o the_o same_o even_o as_o one_o and_o the_o same_o man_n be_v true_a and_o live_a and_o as_o true_a or_o live_a man_n be_v so_o term_v from_o his_o soul_n or_o form_n so_o also_o true_a or_o live_a faith_n be_v so_o term_v from_o her_o soul_n or_o form_n which_o consist_v in_o full_a assurance_n &_o trust_n as_o we_o have_v say_v without_o which_o faith_n be_v nothing_o else_o but_o a_o carcase_n even_o as_o a_o man_n without_o a_o soul_n be_v not_o so_o much_o a_o man_n as_o a_o carcase_n and_o dead_a body_n but_o they_o endeavour_n to_o prove_v out_o of_o james._n 2._o last_o verse_n that_o even_o dead_a faith_n and_o not_o live_v be_v nevertheless_o true_a faith_n as_o the_o body_n be_v to_o the_o soul_n so_o be_v faith_n unto_o work_n but_o the_o body_n without_o the_o soul_n be_v a_o true_a body_n albeit_o not_o live_v therefore_o faith_n without_o work_n be_v a_o true_a faith_n although_o not_o live_v i_o answer_v that_o this_o be_v a_o sophistical_a argument_n for_o the_o comparison_n of_o the_o body_n and_o faith_n which_o james_n make_v be_v not_o in_o the_o truth_n but_o in_o the_o death_n of_o they_o and_o james_n assume_v and_o conclude_v out_o of_o that_o proposition_n but_o the_o body_n without_o the_o spirit_n be_v dead_a wherefore_o also_o faith_n without_o work_n be_v dead_a for_o between_o faith_n and_o the_o body_n this_o be_v the_o difference_n one_o and_o the_o same_o body_n

attain_v the_o temporary_a faith_n who_o sorrow_n also_o do_v arise_v from_o the_o gospel_n and_o the_o acknowledgement_n of_o the_o mercy_n of_o god_n in_o christ_n and_o the_o change_n of_o the_o mind_n unto_o good_a be_v in_o some_o sort_n for_o the_o good_a itself_o for_o they_o taste_v after_o a_o sort_n the_o sweetness_n of_o god_n in_o christ_n and_o be_v delight_v in_o it_o and_o as_o concern_v the_o amendment_n of_o outward_a life_n that_o also_o be_v in_o they_o a_o little_a long_o than_o in_o those_o before_o describe_v they_o do_v also_o return_v and_o relinquish_v many_o sin_n of_o this_o kind_n it_o seem_v herod_n be_v of_o who_o it_o be_v write_v mar_n 6._o 20._o herod_n fear_v john_n know_v that_o he_o be_v a_o just_a and_o a_o holy_a man_n and_o he_o receive_v he_o &_o when_o he_o hear_v he_o he_o do_v many_o thing_n and_o hear_v he_o glad_o and_o thus_o far_o of_o these_o 3._o step_n of_o impious_a man_n in_o repentance_n &_o here_o also_o i_o end_v the_o doctrine_n of_o sound_a repentance_n chap._n xxxvi_o what_o the_o judgement_n of_o papist_n be_v of_o repentance_n it_o follow_v now_o that_o we_o consider_v what_o the_o papist_n do_v think_v of_o their_o penance_n for_o they_o reject_v the_o very_a name_n of_o repentance_n t_o heir_n error_n be_v many_o which_o they_o hold_v we_o will_v take_v view_n of_o some_o few_o of_o they_o &_o brief_o confute_v they_o first_o they_o say_v that_o repentance_n be_v a_o sacrament_n but_o sacrament_n a_o sacrament_n i_o ask_v if_o it_o be_v a_o sacrament_n what_o sensible_a sign_n have_v it_o they_o answer_v that_o the_o sign_n be_v partly_o the_o act_n of_o y_fw-fr e_o penitent_a person_n &_o partly_o the_o word_n of_o the_o priest_n whereby_o the_o penitent_a be_v absolve_v but_o i_o answer_v in_o a_o sacrament_n there_o must_v be_v not_o only_o a_o audible_a sign_n but_o also_o a_o visible_a there_o must_v be_v also_o a_o certain_a element_n and_o not_o a_o ceremony_n only_o as_o in_o baptism_n and_o the_o supper_n of_o the_o lord_n beside_o the_o ceremony_n and_o rite_n there_o be_v element_n water_n bread_n and_o wine_n concern_v this_o error_n this_o shall_v suffice_v second_o they_o affirm_v that_o the_o use_n of_o repentance_n be_v this_o to_o abolish_v mortal_a sin_n commit_v after_o baptism_n error_n 2._o error_n and_o to_o make_v he_o who_o of_o a_o friend_n through_o sin_n be_v become_v god_n enemy_n the_o friend_n of_o god_n again_o that_o be_v a_o just_a man_n to_o this_o i_o answer_v to_o the_o restore_n and_o repair_v of_o man_n who_o have_v sin_v after_o baptism_n we_o have_v no_o need_n of_o any_o other_o sacrament_n than_o baptism_n the_o force_n and_o virtue_n whereof_o be_v perpetual_a and_o effectual_a throughout_o the_o whole_a life_n of_o man_n for_o the_o wash_n away_o of_o sin_n to_o regenerate_a man_n for_o it_o be_v false_a that_o in_o baptism_n these_o sin_n only_o be_v wash_v away_o which_o be_v commit_v before_o baptism_n see_v baptism_n reach_v to_o the_o whole_a life_n of_o life_n baptism_n effectual_a to_o the_o regenerate_a all_o his_o life_n man_n and_o the_o remembrance_n thereof_o be_v effectual_a for_o the_o remission_n of_o sin_n and_o our_o regeneration_n even_o then_o when_o a_o man_n give_v up_o the_o ghost_n and_o depart_v this_o life_n three_o they_o say_v that_o the_o repentance_n which_o be_v in_o the_o old_a testament_n and_o before_o the_o resurrection_n of_o christ_n error_n 3._o error_n be_v not_o the_o same_o with_o the_o repentance_n which_o follow_v the_o resurrection_n of_o christ_n for_o that_o be_v no_o sacrament_n but_o this_o be_v i_o answer_v that_o the_o doctrine_n of_o repentance_n and_o of_o our_o conversion_n to_o god_n be_v one_o and_o the_o self_n same_o which_o all_o the_o prophet_n john_n baptist_n christ_n before_o and_o after_o his_o incarnation_n and_o the_o holy_a apostle_n have_v preach_v four_o they_o say_v that_o the_o principal_a efficient_a cause_n of_o repentance_n be_v freewill_n and_o the_o strength_n of_o nature_n stir_v error_n 4._o error_n up_o by_o a_o prevent_a grace_n and_o that_o grace_n be_v but_o only_o our_o helper_n work_v together_o with_o nature_n or_o freewill_n i_o answer_v that_o it_o be_v clean_o contrary_a for_o the_o spirit_n or_o grace_n of_o god_n be_v the_o principal_a efficient_a cause_n of_o repentance_n but_o the_o instrument_n be_v the_o faculty_n and_o power_n of_o the_o mind_n not_o such_o as_o they_o be_v by_o nature_n but_o as_o they_o be_v sanctify_v by_o the_o spirit_n which_o may_v appear_v even_o by_o this_o testimony_n jer._n 31._o convert_v i_o o_o lord_n &_o i_o shall_v be_v convert_v where_o the_o principal_a efficiency_n &_o cause_n of_o the_o work_n be_v give_v to_o the_o lord_n himself_o and_o to_o his_o grace_n but_o of_o we_o it_o may_v well_o be_v say_v that_o we_o become_v active_a in_o repentance_n be_v act_v and_o move_v by_o the_o holy_a ghost_n five_o they_o divide_v penance_n essential_o into_o the_o act_n of_o the_o penitent_a as_o the_o matter_n and_o absolution_n of_o the_o priest_n error_n 5._o error_n as_o the_o formal_a cause_n i_o answer_v that_o there_o be_v no_o necessity_n why_o repentance_n shall_v be_v so_o part_v between_o the_o penitent_a or_o confess_v sinner_n and_o the_o priest_n absolve_a for_o the_o sinner_n who_o do_v repent_v he_o of_o his_o sin_n may_v private_o confess_v unto_o god_n and_o of_o he_o also_o be_v absolve_v without_o any_o conceive_a or_o set_v form_n of_o absolution_n by_o the_o priest_n we_o repent_v daily_o and_o yet_o there_o be_v no_o need_n that_o the_o matter_n shall_v be_v daily_o so_o perform_v by_o the_o sinner_n repent_v and_o the_o priest_n or_o minister_n absolve_a wherefore_o repentance_n be_v not_o to_o be_v restrain_v to_o this_o form_n and_o dialogue_n or_o communication_n which_o must_v pass_v as_o they_o say_v between_o the_o sinner_n repent_v and_o the_o priest_n absolve_a six_o they_o divide_v penance_n material_o into_o contrition_n error_n 6._o error_n confession_n and_o satisfaction_n for_o these_o three_o part_n do_v as_o it_o be_v appertain_v to_o the_o act_n of_o their_o penitent_n which_o be_v the_o matter_n of_o their_o sacrament_n of_o penance_n i_o answer_v concern_v contrition_n which_o be_v nothing_o else_o but_o a_o sorrow_n of_o heart_n we_o very_o admit_v of_o it_o but_o without_o any_o opinion_n of_o merit_n which_o they_o attribute_v thereunto_o and_o as_o touch_v confession_n first_o we_o say_v that_o it_o be_v not_o repentance_n sign_n of_o repentance_n proper_o any_o part_n of_o repentance_n but_o a_o outward_a sign_n of_o repentance_n which_o be_v wrought_v inward_o in_o the_o mind_n for_o among_o the_o sign_n these_o be_v number_v confession_n of_o the_o mouth_n tear_n humble_v of_o the_o body_n and_o other_o action_n of_o like_a kind_n again_o we_o say_v that_o their_o auricular_a confession_n wherein_o all_o even_o the_o private_a sin_n of_o a_o man_n must_v be_v number_v as_o near_o as_o they_o can_v remember_v and_o whisper_v into_o the_o ear_n of_o the_o priest_n we_o affirm_v i_o say_v that_o such_o a_o confession_n be_v the_o invention_n of_o man_n brain_n whereof_o there_o be_v no_o commandment_n or_o example_n extant_a in_o the_o whole_a scripture_n yea_o very_o the_o will_n of_o god_n be_v that_o many_o private_a sin_n unto_o which_o we_o alone_o be_v privy_a shall_v be_v conceal_v &_o not_o utter_v even_o as_o god_n do_v cover_v the_o multitude_n of_o our_o private_a sin_n of_o his_o free_a will_n and_o mercy_n wherewith_o he_o embrace_v we_o in_o christ_n jesus_n notwithstanding_o this_o he_o require_v of_o we_o that_o we_o private_o repent_v of_o they_o so_o oft_o as_o we_o shall_v remember_v they_o to_o conclude_v concern_v satisfaction_n we_o utter_o condemn_v and_o renounce_v it_o for_o by_o it_o as_o they_o teach_v we_o satisfy_v of_o ourselves_o the_o wrath_n and_o justice_n of_o god_n and_o that_o by_o temporal_a punishment_n which_o we_o willing_o suffer_v for_o our_o sin_n this_o we_o do_v utter_o condemn_v as_o a_o opinion_n which_o do_v derogate_v from_o the_o merit_n and_o satisfaction_n of_o christ_n whereby_o alone_o the_o wrath_n and_o justice_n of_o god_n be_v satisfy_v for_o our_o sin_n and_o as_o for_o these_o temporal_a affliction_n of_o the_o godly_a they_o be_v not_o true_o satisfaction_n for_o their_o sin_n but_o by_o they_o god_n do_v mortify_v the_o remnant_n of_o sin_n and_o by_o that_o mean_n provoke_v we_o to_o earnest_a repentance_n hereby_o curb_v and_o keep_v we_o from_o fall_v into_o sin_n again_o final_o as_o all_o thing_n work_v for_o the_o best_a to_o they_o that_o love_n god_n so_o these_o thing_n which_o be_v not_o so_o much_o punishment_n as_o cross_n do_v work_v together_o for_o the_o best_a for_o the_o godly_a neither_o be_v