march_n 1._o 1681._o we_o do_v appoint_v thomas_z basset_z to_o print_v the_o trial_n of_o charles_n john_n count_n coningsmark_n george_n boroskie_n christopher_n vratz_n and_o john_n stern_a for_o the_o murder_n of_o thomas_n thynn_n esquire_n and_o that_o no_o other_o person_n presume_v to_o print_v the_o same_o john_n moor_n mayor_n fr._n pemberton_n the_o trial_n and_o condemnation_n of_o george_n boroskie_n alias_o borotzi_n christopher_n vratz_n and_o john_n stern_a for_o the_o barbarous_a murder_n of_o thomas_n thynn_n esq_n together_o with_o the_o trial_n of_o charles_n john_n count_n coningsmark_n as_o accessary_a before_o the_o fact_n to_o the_o same_o murder_n who_o be_v acquit_v of_o the_o say_a offence_n at_o the_o session_n in_o the_o old_a bailey_n tuesday_n february_n 28._o 1681._o london_n print_v for_o thomas_n basset_n at_o the_o george_n near_o st._n dunstan_n church_n in_o fleetstreet_n 1682._o thomas_n thynn_n of_o long_a leate_a in_o com._n wilts_n esq_n r._n who_o be_v barbarous_o murder_v on_o sunday_n y_fw-fr e_o 12_o the_o feb_n 1681_o 2_o the_o trial_n of_o george_n boroskie_n alias_o boratzi_n christopher_n vratz_n john_n stern_n and_o charles_n john_n count_n con_v mark_n on_o tuesday_n the_o 28_o of_o february_n 1681._o the_o session_n of_o the_o peace_n for_o the_o city_n of_o london_n and_o of_o oyer_n and_o terminer_n for_o the_o city_n of_o london_n and_o county_n of_o middlesex_n which_o be_v adjourn_v over_o till_o this_o day_n be_v hold_v at_o the_o sessions-house_n in_o the_o old_a bayley_n and_o there_o have_v be_v a_o indictment_n find_v at_o hicks_n hall_n by_o the_o grand_a jury_n for_o the_o county_n of_o middlesex_n against_o charles_n george_n boroskie_n christopher_n vratz_n and_o john_n stern_a for_o murder_a thomas_n thynn_n esq_n and_o against_o charles_n john_n count_n coningsmark_n as_o accessary_a before_o the_o fact_n the_o say_a person_n be_v in_o newgate_n be_v bring_v to_o the_o bar_n to_o be_v arraign_v and_o try_v and_o they_o be_v foreigner_n and_o interpreter_n be_v swear_v to_o acquaint_v they_o in_o a_o language_n they_o understand_v what_o they_o be_v accuse_v of_o cl._n of_o the_o crown_n charles_n boroskie_n hold_v up_o thy_o hand_n which_o he_o do_v christopher_n vratz_n hold_v up_o thy_o hand_n which_o he_o do_v john_n stern_n hold_v up_o thy_o hand_n which_o he_o do_v charles_n john_n coningsmark_n hold_v up_o thy_o hand_n which_o he_o do_v thou_fw-mi stand_v indict_v in_o the_o county_n of_o middlesex_n by_o the_o name_n of_o charles_n george_n boroskie_n late_o of_o the_o parish_n of_o st._n martin_n in_o the_o field_n in_o the_o county_n of_o middlesex_n labourer_n otherwise_o call_v george_n boratzi_n of_o the_o same_o parish_n and_o county_n labourer_n christopher_n vratz_n of_o the_o same_o parish_n and_o county_n gentleman_n john_n stern_a of_o the_o same_o parish_n and_o county_n gentleman_n and_o charles_n john_n coningsmark_n of_o the_o same_o parish_n and_o county_n esquire_n otherwise_o call_v john_n coningsmark_n of_o the_o same_o parish_n and_o county_n esquire_n for_o that_o you_o the_o say_v charles_n george_n boroskie_n alias_o boratzi_n christopher_n vratz_n and_o john_n stern_a not_o have_v god_n before_o your_o eye_n but_o be_v move_v and_o seduce_v by_o the_o instigation_n of_o the_o devil_n upon_o the_o twelve_o day_n of_o february_n in_o the_o thirty_o four_o year_n of_o the_o reign_n of_o our_o sovereign_a lord_n king_n charles_n the_o second_o with_o force_n and_o arm_n in_o the_o parish_n of_o st._n martin_n in_o the_o field_n in_o the_o county_n of_o middlesex_n aforesaid_a in_o and_o upon_o thomas_n thynn_n esquire_n in_o the_o peace_n of_o god_n and_o our_o say_a sovereign_a lord_n the_o king_n then_o and_o there_o be_v felonious_o wilful_o and_o of_o your_o malice_n afore-thought_a do_v make_v a_o assault_n and_o that_o thou_o the_o say_v george_n boroskie_n alias_o boratzi_n a_o certain_a blunderbuss_n of_o the_o value_n of_o five_o shilling_n the_o say_a blunderbuss_n be_v then_o charge_v with_o gunpowder_n and_o four_o leaden_a bullet_n which_o say_v blunderbuss_n thou_o the_o say_v george_n boroskie_n alias_o boratzi_n in_o both_o thy_o hand_n so_o as_o aforesaid_a load_v to_o and_o against_o the_o say_a thomas_n thynn_n then_o and_o there_o have_v and_o held_a and_o that_o thou_o the_o aforesaid_a george_n boroskie_n alias_o boratzi_n know_v the_o blunderbuss_n aforesaid_a to_o be_v so_o as_o aforesaid_a charge_v with_o gunpowder_n and_o leaden_a bullet_n to_o and_o against_o the_o say_a thomas_n thynn_n then_o and_o there_o with_o force_n of_o arm_n felonious_o wilful_o and_o of_o thy_o malice_n afore-thought_a do_v discharge_n and_o shoot_v off_o and_o that_o thou_o the_o say_v george_n boroskie_n alias_o boratzi_n with_o the_o say_v leaden_a bullet_n shoot_v and_o send_v out_o of_o the_o blunderbuss_n aforesaid_a by_o the_o violence_n and_o force_n of_o the_o gunpowder_n aforesaid_a and_o by_o thou_o the_o say_v george_n boroskie_n alias_o boratzi_n so_o as_o aforesaid_a discharge_v and_o shoot_v off_o the_o say_a thomas_n thynn_n in_o and_o upon_o the_o rightside_n of_o the_o body_n of_o the_o say_v thomas_n thynn_n near_o the_o short_a rib_n of_o the_o rightside_n of_o the_o body_n of_o the_o say_v thomas_n thynn_n then_o and_o there_o felonious_o wilful_o and_o of_o thy_o malice_n aforethought_n do_v strike_v and_o wound_v give_v unto_o he_o the_o say_v thomas_n thynn_n then_o and_o there_o with_o the_o leaden_a bullet_n aforesaid_a so_o as_o aforesaid_a shot_n and_o send_v out_o of_o the_o blunderbuss_n aforesaid_a by_o force_n and_o violence_n of_o the_o gunpowder_n aforesaid_a by_o thou_o the_o say_v george_n boroskie_n alias_o boratzi_n so_o as_o aforesaid_a discharge_v and_o send_v out_o in_o and_o upon_o the_o right_a side_n of_o the_o body_n of_o he_o the_o say_v thomas_n thynn_n near_o the_o short_a pibb_n on_o the_o rightside_n of_o he_o the_o say_v thomas_n thynn_n four_o mortal_a wound_n every_o one_o of_o they_o of_o the_o breadth_n of_o one_o inch_n and_o of_o the_o depth_n of_o six_o inch_n of_o which_o say_v mortal_a wound_n be_v the_o say_v thomas_n thynn_n from_o the_o say_v twelve_o day_n of_o february_n in_o the_o 34th_o year_n aforesaid_a unto_o the_o thirteen_o day_n of_o the_o same_o month_n of_o february_n at_o the_o parish_n of_o st._n martin_n in_o the_o field_n aforesaid_a do_v languish_v and_o live_v languish_v on_o which_o say_v thirteen_o day_n of_o february_n in_o the_o 34th_o year_n aforesaid_a he_o the_o say_v thomas_n thynn_n at_o the_o parish_n of_o st._n martin_n in_o the_o field_n aforesaid_a of_o the_o mortal_a wound_n so_o as_o aforesaid_a give_v die_v and_o that_o you_o the_o say_v christopher_n vratz_n and_o john_n stern_a then_o that_o be_v to_o say_v at_o the_o time_n of_o the_o felony_n and_o murder_n aforesaid_a by_o the_o say_v george_n boroskie_n alias_o boratzi_n so_o as_o aforesaid_a felonious_o wilful_o and_o of_o his_o malice_n afore-thought_a do_v and_o commit_v then_o and_o there_o felonious_o wilful_o and_o of_o your_o malice_n afore_o thought_n by_o force_n and_o arm_n be_v present_a aid_v comfort_a abet_v assist_v and_o maintain_v the_o say_a george_n boroskie_n alias_o boratzi_n the_o felony_n and_o murder_n aforesaid_a felonious_o wilful_o and_o of_o his_o malice_n afore_o thought_n to_o do_v and_o commit_v and_o so_o you_o the_o say_v george_n boroskie_n alias_o boratzi_n christopher_n vratz_n and_o john_n stern_a the_o say_a thomas_n thynn_n in_o manner_n and_o form_n aforesaid_a felonious_o wilful_o and_o of_o your_o malice_n afore-thought_a do_v kill_v and_o murder_n against_o the_o peace_n of_o our_o sovereign_a lord_n the_o king_n his_o crawn_n and_o dignity_n and_o that_o thou_o the_o say_v charles_n john_n coningsmark_n before_o the_o felony_n and_o murder_n aforesaid_a by_o the_o say_v george_n boroskie_n alias_o boratzi_n christopher_n vratz_n and_o john_n stern_a in_o manner_n and_o form_n aforesaid_a felonious_o wilful_o and_o of_o their_o malice_n aforethought_v do_v and_o commit_v to_o wit_n the_o say_v twelve_o day_n of_o february_n in_o the_o 34th_o year_n aforesaid_a at_o the_o parish_n of_o st._n martin_n in_o the_o field_n aforesaid_a they_o the_o say_v george_n boroskie_n alias_o boratzi_n christopher_n vratz_n and_o john_n stern_a the_o felony_n and_o murder_n aforesaid_a in_o manner_n and_o form_n aforesaid_a felonious_o to_o do_v and_o commit_v felonious_o wilful_o and_o of_o thy_o malice_n afore-thought_a do_v stir_v up_o counsel_n persuade_v and_o procure_v against_o the_o peace_n of_o our_o sovereign_a lord_n the_o king_n his_o crown_n and_o dignity_n l._n ch._n just_a why_o you_o must_v read_v this_o to_o they_o now_o in_o their_o language_n or_o else_o they_o can_v understand_v it_o l._n ch._n just_a north._n you_o that_o be_v the_o interpreter_n tell_v they_o that_o you_o be_v go_v to_o interpret_v the_o indictment_n to_o they_o by_o
he_o except_v against_o slim_fw-la too_o cl._n of_o cr._n charles_n beelow_n interpret_v he_o say_v he_o look_v like_o a_o man_n and_o he_o do_v not_o except_v against_o he_o and_o he_o be_v swear_v cl._n of_o cr._n ralph_n bucknall_n esq_n interpret_v he_o challenge_v he_o cl._n of_o cr._n thomas_n earsbie_n esq_n interpret_v he_o challenge_v he_o too_o l._n c._n j._n look_v you_o sir_n nath._n johnson_n pray_v tell_v he_o he_o can_v challenge_v but_o twenty_o sir_n n._n johnson_n he_o say_v very_o well_o he_o will_v not_o do_v any_o more_o he_o desire_v the_o favour_n that_o those_o that_o he_o challenge_v may_v not_o come_v near_o those_o that_o be_v swear_v l._n c._n j._n well_o it_o shall_v be_v so_o we_o will_v take_v care_n of_o it_o cl._n of_o cr._n richard_n gowre_n esq_n sir_n n._n johnson_n he_o except_v against_o he_o cl._n of_o cr._n george_n hocknall_n esq_n interpret_v he_o challenge_v he_o but_o then_o the_o count_n look_v in_o his_o paper_n retract_v his_o challenge_n and_o he_o be_v swear_v cl._n of_o cr._n peter_n vandenhagen_n interpret_v he_o say_v nothing_o to_o he_o then_o he_o be_v swear_v cl._n of_o cr._n walter_n moyle_n esq_n interpret_v he_o do_v not_o challenge_v he_o he_o be_v swear_v cl._n of_o cr._n christopher_n ripkey_n interpret_v he_o do_v not_o challenge_v he_o he_o be_v swear_v cl._n of_o cr._n thomas_n henslow_n esq_n interpret_v he_o do_v not_o except_v against_o he_o then_o he_o be_v swear_v cl._n of_o cr._n lewis_n doncarr_n interpret_v he_o challenge_v he_o cl._n of_o cr._n peter_n lecane_n he_o do_v not_o appear_v david_n collivaux_n interpret_v he_o challenge_v he_o because_o he_o know_v mr._n thynne_n they_o say_v cl._n of_o cr._n andrew_n lodderley_n interpret_v he_o challenge_v he_o cl._n of_o cr._n james_n burk_n interpret_v he_o challenge_v he_o cl._n of_o cr._n daniel_n griggion_n interpret_v he_o do_v not_o challenge_v he_o so_o he_o be_v swear_v cl._n of_o cr._n robert_n jordan_n esq_n interpret_v he_o challenge_v he_o cl._n of_o cr._n lucy_n knightley_n esq_n interpret_v he_o challenge_v he_o cl._n of_o cr._n john_n haynes_n esq_n interpret_v he_o do_v not_o except_v against_o he_o he_o be_v swear_v cl._n of_o cr._n lewis_n le_fw-fr count_n interpret_v he_o challenge_v he_o cl._n of_o cr._n john_n belliew_n interpret_v he_o challenge_v he_o cl._n of_o cr._n james_n frontein_v mr._n williams_n we_o challenge_v he_o for_o the_o king_n cl._n of_o cr._n john_n massey_n interpret_v he_o challenge_v he_o cl._n of_o cr._n andrew_n primoâ—â—_n interpret_v he_o challenge_v he_o cl._n of_o cr._n nicholas_n beufoy_n interpret_v he_o challenge_v he_o he_o say_v they_o be_v all_o walloon_n and_o therefore_o he_o challenge_v they_o l._n c._n j._n why_o do_v he_o except_v against_o walloon_n interpret_v because_o they_o have_v always_o serve_v against_o the_o swede_n cl._n of_o cr._n john_n lebarr_n interpret_v he_o do_v not_o except_v against_o he_o and_n so_o he_o be_v swear_v cl._n of_o cr._n cryer_n count_v these_o etc._n etc._n sir_n will._n roberts_n bar._n jur_fw-la '_o walter_n moyle_n esq_n moses_n charas_fw-la gent._n chr._n ripkey_n gent._n richard_n pagett_n esq_n tho._n henslow_n esq_n charles_n beelow_n gent._n dan._n griggion_n gent._n geo._n hocknall_n esq_n joh._n haynes_n esq_n and_o pet._n vandenhagen_n gent._n joh._n lebarr_n gent._n then_o proclamation_n for_o information_n and_o prosecution_n be_v make_v and_o a_o chair_n be_v set_v for_o the_o count_n at_o his_o request_n cl._n of_o cr._n gentleman_n look_v upon_o the_o prisoner_n you_o that_o be_v swear_v and_o hearken_v to_o their_o cause_n they_o stand_v indict_v prout_fw-la in_o the_o indictment_n mutatis_fw-la mutandis_fw-la against_o the_o peace_n of_o our_o sovereign_a lord_n the_o king_n his_o crown_n and_o dignity_n upon_o this_o indictment_n they_o have_v be_v arraign_v and_o thereunto_o have_v several_o plead_v not_o guilty_a and_o for_o their_o trial_n have_v put_v themselves_o upon_o god_n and_o their_o country_n which_o country_n you_o be_v your_o charge_n be_v to_o inquire_v whether_o they_o or_o any_o of_o they_o be_v guilty_a of_o the_o offence_n whereof_o they_o stand_v indict_v or_o not_o guilty_a and_o if_o you_o find_v they_o or_o any_o of_o they_o guilty_a you_o be_v to_o find_v what_o good_n or_o chattel_n land_n or_o tenement_n they_o have_v at_o the_o time_n of_o the_o felony_n and_o murder_n commit_v or_o at_o any_o time_n since_o if_o you_o find_v they_o or_o any_o of_o they_o guilty_a you_o be_v to_o inquire_v whether_o they_o or_o any_o of_o they_o flee_v for_o it_o if_o you_o find_v that_o they_o or_o any_o of_o they_o flee_v for_o it_o you_o be_v to_o inquire_v of_o their_o good_n and_o chattel_n as_o if_o you_o have_v find_v they_o guilty_a if_o you_o find_v they_o or_o any_o of_o they_o not_o guilty_a nor_o that_o they_o do_v fly_v for_o it_o you_o be_v to_o say_v so_o and_o no_o more_o and_o hear_v your_o evidence_n but_o if_o you_o acquit_v any_o one_o of_o the_o principal_n l._n c._n j._n that_o be_v a_o mistake_n it_o must_v be_v all_o the_o principal_n cl._n of_o cr._n if_o you_o acquit_v the_o principal_n you_o be_v not_o to_o inquire_v of_o charles_n john_n coningsmark_n as_o accessary_n before_o mr._n keene_n may_v it_o please_v your_o lordship_n and_o you_o gentleman_n that_o be_v swear_v of_o this_o jury_n george_n boroskie_n alius_fw-la boratri_fw-la christopher_n vratz_n and_o john_n stern_a the_o prisoner_n at_o the_o bar_n stand_v here_o indict_v for_o that_o they_o not_o have_v the_o fear_n of_o god_n before_o their_o eye_n but_o be_v move_v and_o seduce_v by_o the_o instigation_n of_o the_o devil_n the_o 12_o day_n of_o february_n in_o the_o 34th_o year_n of_o the_o reign_n of_o this_o king_n felonious_o and_o voluntary_o and_o of_o their_o malice_n aforethought_v do_v make_v a_o assault_n upon_o thomas_n thynne_n esq_n at_o the_o parish_n of_o st._n martin_n in_o the_o field_n in_o this_o county_n and_o that_o he_o the_o say_v george_n boroskie_n have_v in_o his_o hand_n a_o blunderbuss_n which_o he_o know_v to_o be_v charge_v with_o four_o leaden_a bullet_n do_v discharge_v it_o at_o mr._n thynne_n and_o give_v he_o four_o mortal_a wound_n of_o which_o wound_n he_o languish_v till_o the_o 13_o day_n of_o february_n and_o then_o die_v and_o that_o they_o the_o say_v christopher_n vratz_n and_o john_n sterne_n be_v there_o present_a aid_v assist_v and_o abet_v he_o to_o commit_v the_o say_a felony_n and_o murder_n and_o so_o that_o they_o the_o say_v george_n boroskie_n christopher_n vratz_n and_o john_n stern_a do_v of_o their_o malice_n aforethought_v in_o manner_n aforesaid_a murder_v the_o say_v thomas_n thynne_n and_o charles_n john_n coningsmark_n the_o other_o prisoner_n at_o the_o bar_n stand_v indict_v for_o that_o he_o before_o the_o felony_n and_o murder_n aforesaid_a so_o do_v and_o commit_v to_o wit_n the_o 12_o day_n of_o february_n aforesaid_a do_v of_o his_o malice_n aforethought_v move_v incite_v counsel_n persuade_v and_o procure_v the_o say_a boroskie_n vratz_n and_o stern_a to_o do_v that_o murder_n against_o the_o peace_n of_o the_o king_n his_o crown_n and_o dignity_n to_o this_o indictment_n they_o have_v several_o plead_v not_o guilty_a and_o you_o be_v to_o inquire_v whether_o they_o be_v guilty_a as_o they_o be_v charge_v or_o no._n sir_n francis_n within_o my_o lord_n and_o gentleman_n i_o be_o of_o counsel_n in_o this_o case_n for_o the_o king_n against_o the_o prisoner_n at_o the_o bar._n there_o be_v three_o of_o they_o indict_v as_o principal_n in_o this_o murder_n the_o four_o as_o accessary_a before_o in_o this_o case_n that_o be_v now_o before_o you_o gentlemen_z i_o can_v choose_v but_o take_v notice_n unto_o you_o that_o a_o murder_n of_o this_o nature_n have_v never_o be_v hear_v of_o to_o be_v perpetrate_v upon_o english_a ground_n both_o in_o respect_n of_o the_o person_n murder_v and_o in_o respect_n of_o the_o circumstance_n of_o the_o fact_n for_o the_o person_n murder_v a_o gentleman_n of_o that_o quality_n and_o estate_n that_o he_o have_v leave_v but_o few_o equal_n behind_o he_o that_o this_o man_n be_v in_o his_o coach_n shall_v be_v way-layed_n surprise_v murder_v and_o this_o murder_n commit_v in_o the_o midst_n of_o our_o street_n be_v that_o which_o work_v amazement_n in_o all_o english_a heart_n and_o our_o only_a comfort_n upon_o this_o sad_a occasion_n be_v that_o there_o be_v not_o one_o native_a of_o this_o country_n find_v among_o all_o those_o that_o be_v accuse_v to_o be_v instrument_n in_o this_o barbarous_a fact_n i_o do_v observe_v to_o you_o gentlemen_z before_z that_o there_o be_v three_o name_v to_o be_v principal_n boroskie_n who_o for_o distinction_n sake_n i_o shall_v call_v by_o the_o name_n of_o the_o polander_n vratz_n who_o be_v call_v the_o
trial_n be_v once_o begin_v the_o jury_n can_v neither_o eat_v nor_o drink_v till_o they_o have_v give_v their_o verdict_n that_o be_v the_o law_n and_o we_o can_v change_v the_o law_n therefore_o we_o can_v allow_v he_o the_o time_n he_o desire_v he_o know_v what_o he_o be_v accuse_v of_o and_o have_v know_v it_o a_o good_a while_n and_o have_v have_v time_n to_o recollect_v himself_o and_o prepare_v himself_o sir_n n._n john_n my_o lord_n he_o say_v the_o jury_n be_v not_o yet_o together_o nor_o charge_v with_o he_o and_o therefore_o till_o the_o jury_n be_v charge_v he_o think_v he_o may_v have_v time_n if_o your_o lordship_n please_v to_o allow_v it_o l._n c._n j._n look_v you_o you_o must_v tell_v he_o that_o he_o be_v to_o understand_v that_o here_o be_v but_o one_o indictment_n against_o the_o principal_n and_o himself_o and_o we_o can_v try_v this_o by_o piece-meal_n we_o can_v try_v the_o principal_n now_o and_o my_o lord_n coningsmark_n another_o time_n sir_n n._n john_n if_o it_o must_v be_v so_o he_o say_v he_o must_v throw_v himself_o upon_o your_o lordship_n he_o hope_v he_o shall_v have_v nothing_o but_o what_o be_v just_a and_o fair_a and_o he_o hope_v your_o lordship_n will_v be_v of_o counsel_n to_o he_o as_o the_o fashion_n of_o this_o country_n be_v if_o any_o thing_n arise_v of_o matter_n of_o law_n he_o desire_v he_o may_v have_v the_o advantage_n of_o it_o and_o if_o he_o can_v have_v a_o day_n or_o two_o he_o say_v the_o innocency_n of_o his_o case_n will_v protect_v he_o count_n coningsmark_n know_v how_o innocent_a he_o be_v will_v stick_v for_o a_o day_n or_o two_o but_o he_o will_v be_v ready_a to_o be_v try_v as_o your_o lordship_n shall_v think_v fit_a he_o have_v innocence_n on_o his_o side_n and_o that_o will_v protect_v he_o l._n c._n j._n let_v my_o lord_n know_v that_o we_o will_v be_v careful_a in_o examine_v all_o thing_n that_o concern_v he_o sir_n n._n john_n he_o say_v he_o do_v not_o fear_v it_o my_o lord_n have_v to_o do_v with_o such_o honourable_a person_n nor_o doubt_v it_o at_o all_o l._n c._n j._n then_o swear_v a_o jury_n but_o look_v you_o my_o lord_n coningsmark_n consider_v this_o as_o the_o gentleman_n of_o the_o jury_n come_v to_o be_v swear_v if_o you_o do_v dislike_v any_o of_o they_o you_o may_v except_v against_o they_o sir_n n._n john_n my_o lord_n he_o say_v be_v altogether_o a_o stranger_n here_o in_o england_n and_o not_o know_v any_o of_o the_o person_n he_o beg_v the_o favour_n of_o the_o bench_n that_o he_o may_v have_v the_o name_n of_o those_o that_o be_v return_v of_o the_o jury_n and_o a_o little_a time_n to_o consider_v of_o it_o l._n c._n j._n that_o we_o can_v do_v all_o we_o can_v do_v for_o you_o be_v we_o will_v take_v as_o much_o care_n as_o we_o can_v that_o you_o may_v have_v indifferent_a person_n and_o person_n of_o quality_n l._n c._n j._n north._n pray_v tell_v he_o the_o law_n give_v he_o the_o privilege_n of_o a_o peremptory_a challenge_n sir_n n._n john_n he_o say_v my_o lord_n he_o do_v not_o know_v who_o they_o be_v but_o they_o may_v be_v person_n that_o be_v touch_v and_o may_v have_v something_o of_o evil_n will_v or_o spleen_n against_o he_o his_o father_n serve_v against_o the_o king_n of_o denmark_n and_o against_o the_o pole_n and_o the_o papist_n and_o his_o father_n be_v a_o protestant_n and_o serve_v the_o protestant_a cause_n l._n c._n j._n what_o countryman_n be_v they_o mr._n sheriff_n under-sheriff_n they_o be_v french_a and_o dutch_n most_o of_o they_o i_o do_v not_o believe_v there_o be_v ever_o a_o dane_n among_o they_o l._n c._n j._n we_o will_v call_v all_o frenchman_n if_o he_o have_v rather_o have_v they_o then_o dutch._n sir_n n._n john_n he_o will_v very_o glad_o have_v they_o all_o high_a dutch_a if_o not_o that_o he_o may_v have_v some_o l._n c._n j._n i_o think_v he_o have_v except_v against_o the_o dutch._n sir_n n._n johnson_n no_o against_o the_o dane_n for_o his_o father_n in_o the_o war_n burn_v their_o to_n l._n c._n j._n examine_v they_o as_o they_o come_v to_o the_o book_n if_o there_o be_v any_o of_o the_o roman_n catholic_n religion_n and_o do_v let_v any_o such_o be_v swear_v mr._n sher._n pilkington_n there_o be_v none_o such_o among_o they_o i_o dare_v say_v l._n c._n j._n sir_n nat._n johnson_n tell_v my_o lord_n he_o shall_v have_v no_o roman_a catholic_n at_o all_o sir_n n._n john_n he_o thank_v your_o lordship_n he_o desire_v he_o may_v have_v the_o panel_n to_o look_v upon_o and_o he_o hope_n that_o be_v a_o easy_a favour_n l._n c._n j._n let_v he_o have_v the_o panel_n if_o it_o will_v do_v he_o any_o good_a he_o be_v a_o stranger_n satisfy_v he_o in_o what_o we_o can_v which_o be_v deliver_v to_o he_o and_o he_o look_v it_o over_o l._n c._n j._n tell_v he_o as_o the_o jury_n be_v call_v he_o shall_v have_v every_o one_o of_o the_o outlandishman_n and_o englishman_n bring_v before_o he_o sir_n n._n johnson_n my_o lord_n he_o thank_v you_o for_o this_o favour_n l._n ch._n baron_n sir_n nath._n johnson_n tell_v the_o count_n they_o call_v first_o a_o englishman_n than_o a_o foreigner_n and_o they_o shall_v be_v bring_v to_o view_v l._n c._n j._n pray_v have_v you_o tell_v the_o other_o person_n that_o their_o time_n to_o challenge_n be_v before_o the_o jury_n be_v swear_v sir_n n._n johnson_n the_o polander_n say_v he_o can_v challenge_v none_o because_o he_o know_v none_o l._n c._n j._n what_o say_v the_o rest_n mr._n vaudore_fw-la they_o say_v they_o know_v no_o body_n and_o can_v except_v against_o no_o body_n cl._n of_o cr._n call_v sir_n will._n roberts_n who_o appear_v stand_v up_o l._n c._n j._n my_o lord_n coningsmark_n there_o be_v the_o foreman_n sir_n n._n johnson_n he_o have_v nothing_o to_o say_v against_o he_o l._n c._n j._n then_o hold_v he_o a_o book_n and_o swear_v he_o which_o be_v do_v cl._n of_o cr._n call_v mr._n downing_n interpreter_n he_o say_v he_o be_v no_o foreigner_n l._n c._n j._n then_o he_o must_v not_o be_v swear_v cl._n of_o cr._n moses_n charas_fw-la who_o appear_v interpret_v he_o have_v nothing_o to_o say_v against_o he_o but_o he_o himself_o say_v he_o do_v not_o speak_v english_a but_o he_o desire_v to_o speak_v french_a cl._n of_o cr._n then_o tell_v he_o in_o french_a he_o must_v lay_v his_o hand_n on_o the_o book_n and_o be_v swear_v and_o hearken_v to_o his_o oath_n sir_n fr._n winnington_n we_o challenge_v he_o for_o the_o king_n l._n c._n j._n for_o what_o cause_n sir_n fr._n winnington_n my_o lord_n we_o take_v it_o that_o we_o need_v not_o show_v any_o cause_n unless_o there_o be_v any_o want_n of_o the_o number_n in_o the_o panel_n l._n c._n j._n then_o we_o must_v do_v he_o right_o and_o tell_v he_o what_o advantage_n the_o law_n give_v he_o tell_v my_o lord_n you_o that_o understand_v english_a that_o this_o gentleman_n be_v challenge_v for_o the_o king_n and_o if_o the_o king_n show_v any_o good_a cause_n for_o it_o he_o must_v not_o be_v swear_v else_o he_o must_v and_o the_o way_n for_o he_o to_o cause_v the_o king_n council_n to_o show_v their_o cause_n if_o he_o desire_v it_o be_v to_o challenge_v all_o the_o rest_n mr._n williams_n we_o wave_v our_o challenge_n for_o the_o reason_n why_o we_o challenge_v he_o be_v because_o he_o do_v not_o understand_v english_a which_o will_v be_v no_o reason_n at_o all_o then_o he_o be_v swear_v cl._n of_o cr._n sir_n henry_n ingoldsby_n sir_n n._n johnson_n he_o challenge_v he_o my_o lord_n cl._n of_o cr._n sir_n william_n gulston_n sir_n n._n johnson_n he_o except_v against_o he_o my_o lord_n l._n ch._n j._n do_v he_o challenge_v he_o in_o respect_n of_o what_o i_o say_v to_o he_o about_o the_o outlandish_a gentleman_n that_o the_o king_n be_v to_o show_v cause_n or_o how_o do_v he_o challenge_v he_o interpret_v my_o lord_n he_o say_v he_o hear_v he_o be_v a_o friend_n to_o mr._n thynne_n l._n c._n j._n well_o let_v he_o be_v pass_v by_o then_o cl._n of_o cr._n sir_n john_n muster_n who_o do_v not_o appear_v sir_n n._n johnson_n he_o say_v my_o lord_n he_o only_o desire_v indifferent_a person_n cl._n of_o cr._n henry_n herbert_n esq_n sir_n n._n johnson_n he_o challenge_v he_o cl._n of_o cr._n richard_n paget_n esq_n sir_n n._n johnson_n he_o desire_v to_o see_v he_o l._n c._n j._n let_v he_o be_v bring_v into_o the_o middle_n that_o he_o may_v look_v upon_o the_o prisoner_n interpret_v he_o have_v nothing_o to_o say_v against_o he_o then_o he_o be_v swear_v cl._n of_o cr._n james_n bucgone_o interpret_v he_o except_v against_o he_o cl._n of_o cr._n claudius_n derolee_n interpret_v
the_o law_n of_o england_n afterward_o marry_v the_o lady_n ogle_n so_o that_o mr._n thynne_n death_n be_v in_o prospect_n from_o the_o beginning_n gentleman_n we_o shall_v prove_v to_o you_o as_o i_o do_v in_o some_o measure_n open_v before_o that_o the_o count_n himself_o be_v please_v to_o give_v express_a order_n that_o the_o polander_n shall_v have_v a_o good_a sword_n buy_v he_o that_o before_o he_o come_v into_o england_n he_o be_v very_o much_o trouble_v by_o reason_n of_o the_o stormy_a wether_n for_o fear_v he_o shall_v be_v cast_v away_o that_o he_o lodge_v he_o in_o his_o own_o lodging_n the_o night_n before_o this_o act_n be_v perpetrate_v and_o that_o captain_n vratz_n be_v the_o morning_n before_o and_o immediate_o after_o with_o the_o count_n another_o thing_n gentleman_n that_o i_o have_v almost_o forget_v the_o count_n be_v willing_a to_o be_v instruct_v in_o the_o law_n of_o england_n and_o inquire_v whether_o a_o man_n may_v lawful_o ride_v out_o upon_o a_o sunday_n and_o be_v tell_v that_o after_o sermon_n he_o may_v he_o be_v very_o well_o satisfy_v and_o the_o day_n he_o inquire_v of_o it_o be_v the_o day_n that_o the_o murder_n be_v commit_v after_o the_o thing_n be_v do_v count_n coningsmark_n the_o next_o morning_n pretend_v he_o be_v to_o go_v to_o windsor_n and_o leave_v his_o lodging_n but_o instead_o of_o go_v to_o windsor_n be_v still_o in_o his_o disguise_n he_o go_v to_o rotherhith_n by_o the_o waterside_n and_o there_o i_o think_v he_o continue_v two_o or_o three_o day_n in_o a_o black_a peruque_n and_o that_o be_v disguise_n enough_o for_o such_o a_o gentleman_n and_o afterward_o he_o go_v to_o gravesend_n but_o i_o think_v he_o be_v upon_o the_o water_n some_o time_n before_o he_o think_v it_o convenient_a to_o land_n and_o there_o he_o be_v surprise_v in_o this_o disguise_n and_o when_o he_o be_v surprise_v and_o take_v he_o show_v himself_o to_o be_v in_o great_a disorder_n but_o be_v charge_v with_o the_o fact_n acknowledge_v nothing_o of_o the_o matter_n but_o how_o it_o shall_v come_v to_o pass_v that_o he_o shall_v lie_v so_o long_o disguise_v upon_o no_o pretence_n that_o can_v be_v know_v and_o afterward_o to_o pretend_v that_o he_o have_v a_o business_n to_o effect_v and_o then_o he_o be_v to_o go_v into_o france_n that_o will_v lie_v upon_o he_o to_o answer_v but_o these_o be_v the_o induce_n evidence_n that_o we_o give_v to_o you_o his_o keep_v the_o polander_n in_o his_o house_n his_o disguising_z of_o himself_o and_o his_o inquire_v whether_o if_o he_o kill_v mr._n thynne_n he_o may_v not_o marry_v my_o lady_n ogle_n his_o flight_n the_o next_o day_n and_o pretend_v to_o go_v to_o windsor_n when_o he_o go_v quite_o the_o other_o way_n and_o all_o in_o a_o disguise_n and_o these_o person_n not_o have_v any_o appearance_n or_o any_o reason_n whatsoever_o for_o any_o particular_a quarrel_n to_o mr._n thynne_n but_o the_o count_n have_v some_o disgust_n to_o he_o upon_o the_o term_n that_o the_o witness_n will_v tell_v you_o of_o by_o and_o by_o and_o be_v relate_v to_o the_o count_n we_o must_v leave_v it_o to_o you_o to_o judge_v whether_o these_o gentleman_n do_v it_o single_o and_o pure_o upon_o their_o own_o head_n or_o whether_o they_o be_v not_o set_v upon_o it_o by_o the_o count_n sir_n fra._n winn._n my_o lord_n i_o shall_v not_o trouble_v you_o with_o repeat_v of_o our_o evidence_n but_o we_o will_v begin_v and_o call_v our_o witness_n direct_o to_o prove_v the_o murder_n do_v by_o these_o gentleman_n we_o will_v prove_v the_o fact_n downright_a upon_o they_o and_o then_o we_o shall_v afterward_o come_v to_o the_o count_n mr._n williams_n my_o lord_n first_o we_o will_v direct_v our_o evidence_n to_o the_o principal_n and_o then_o to_o the_o accessary_a call_v william_n cole_n and_o william_n ellers_n l._n c._n j._n swear_v some_o person_n to_o interpret_v the_o evidence_n that_o shall_v be_v give_v i_o do_v it_o for_o the_o sake_n of_o the_o alien_n that_o be_v of_o the_o jury_n for_o some_o of_o they_o understand_v no_o english_a and_o they_o will_v not_o know_v what_o to_o make_v of_o the_o evidence_n if_o they_o do_v not_o repeat_v it_o to_o they_o in_o their_o own_o language_n then_o vandore_n and_o wright_n be_v swear_v for_o the_o king_n sir_n n._n johnson_n my_o lord_n desire_v that_o the_o doctor_n and_o the_o tailor_n that_o be_v in_o prison_n may_v be_v send_v for_o to_o be_v here_o for_o they_o be_v witness_n for_o he_o sir_n fra._n winn._n we_o desire_v they_o may_v be_v here_o too_o for_o they_o be_v witness_n for_o the_o king_n and_o i_o believe_v they_o be_v here_o my_o lord_n sir_n n._n johnson_n mr._n vandore_n do_v not_o speak_v french_a sir_n will._n roberts_n mr._n craven_n speak_v dutch_a and_o french_a very_o well_o mr._n craven_n be_v swear_v sir_n n._n johnson_n the_o count_n desire_v the_o favour_n of_o pen_n and_o ink._n l._n c._n j._n let_v the_o count_n have_v pen_n and_o ink._n mr._n williams_n call_v william_n cole_n and_o william_n ellers_n who_o appear_v and_o be_v swear_v which_o be_v william_n cole_n set_v he_o up_o acquaint_v my_o lord_n and_o the_o jury_n how_o mr._n thynne_n be_v assault_v and_o the_o manner_n of_o it_o cole_n my_o lord_n my_o master_n be_v come_v up_o st._n james-street_n from_o the_o countess_n of_o northumberland_n sir_n fra._n winn._n name_v your_o master_n mr._n williams_n who_o be_v your_o master_n cole_n mr._n thynne_n and_o i_o have_v a_o flambeau_n in_o my_o hand_n and_o be_v go_v before_o the_o coach_n and_o come_v along_o at_o the_o low_a end_n of_o st._n albons-street_n i_o hear_v the_o blunderbuss_n go_v off_o so_o upon_o that_o i_o turn_v my_o face_n back_o and_o see_v a_o great_a smoke_n and_o hear_v my_o master_n cry_v out_o he_o be_v murder_v and_o i_o see_v three_o horseman_n ride_v away_o on_o the_o right_a side_n of_o the_o coach_n and_o i_o pursue_v after_o they_o and_o cry_v out_o murder_n i_o run_v to_o the_o upper_a end_n of_o the_o hay-market_n till_o i_o be_v quite_o spend_v and_o be_v able_a to_o go_v no_o further_o and_o turn_v back_o again_o my_o master_n be_v get_v into_o the_o house_n and_o i_o understand_v he_o be_v wound_v that_o be_v all_o i_o know_v mr._n williams_n you_o say_v you_o hear_v a_o blunderbuss_n go_v off_o and_o turn_v back_o you_o see_v three_o man_n ride_v away_o from_o the_o coach_n cole_n yes_o mr._n williams_n look_v upon_o the_o prisoner_n at_o the_o bar_n can_v you_o say_v all_o they_o or_o any_o of_o they_o be_v the_o man_n cole_n no_o i_o can_v i_o do_v not_o see_v their_o face_n but_o i_o see_v the_o horse_n of_o one_o of_o they_o be_v a_o little_a bay_a horse_n mr._n williams_n but_o do_v you_o take_v any_o of_o they_o man_n to_o be_v one_o of_o the_o three_o cole_n i_o do_v not_o see_v any_o of_o their_o face_n sir_n fra._n winn._n what_o time_n of_o night_n be_v it_o cole_n a_o quarter_n after_o eight_o sir_n fra._n winn._n pray_v what_o day_n of_o the_o week_n cole_n sunday_n sir_n fran._n win._n what_o day_n of_o the_o month_n cole_n the_o 11_o or_o 12_o of_o february_n sir_n fran._n win._n then_o where_o be_v william_n ellers_n pray_v do_v you_o tell_v the_o court_n and_o the_o jury_n how_o mr._n thynne_n be_v wound_v and_o by_o who_o and_o what_o you_o know_v of_o it_o ellers_n my_o lord_n i_o come_v with_o my_o master_n from_o st._n james-street_n from_o my_o lady_n northumberland_n and_o as_o i_o come_v at_o st._n albans-street_n there_o come_v three_o man_n ride_v by_o the_o right_a side_n of_o the_o coach_n and_o as_o they_o rid_v one_o of_o they_o turn_v about_o and_o bid_v i_o stop_v you_o dog_n and_o just_a as_o i_o look_v about_o the_o fire_n be_v let_v into_o the_o coach_n upon_o my_o master_n and_o the_o man_n run_v away_o as_o fast_o as_o they_o can_v sir_n fran._n win._n how_o many_o be_v there_o of_o they_o ellers_n there_o be_v three_o sir_n fran._n win._n be_v those_o man_n at_o the_o bar_n or_o any_o of_o they_o the_o person_n ellers_n i_o can_v tell_v sir_n fran._n win._n what_o be_v the_o word_n they_o say_v when_o the_o coach_n be_v stop_v hold_v hold_v or_o stop_v you_o dog_n mr._n williams_n what_o condition_n be_v your_o master_n in_o then_o be_v he_o shoot_v then_o ellers_n yes_o mr._n williams_n we_o will_v give_v you_o some_o evidence_n now_o out_o of_o their_o examination_n l._n c._n j._n you_o have_v best_o give_v some_o evidence_n of_o his_o wound_n mr._n williams_n yes_o we_o will_n call_v mr._n hobbs_n the_o chirurgeon_n l._n c._n j._n look_v you_o mr._n craven_n you_o hear_v what_o these_o witness_n say_v tell_v it_o to_o the_o gentleman_n of_o the_o jury_n
can_v he_o give_v a_o account_n of_o it_o himself_o mr._n williams_n no_o my_o lord_n his_o evidence_n must_v be_v interpret_v to_o they_o by_o the_o interpreter_n l._n c._n justice_n the_o doctor_n be_v evidence_n have_v be_v hear_v already_o about_o the_o same_o matter_n sir_n n._n johnson_n he_o desire_v my_o lord_n to_o know_v this_o whether_o he_o may_v not_o say_v the_o fame_n thing_n over_o again_o to_o the_o jury_n in_o french_a there_o be_v a_o great_a many_o person_n of_o quality_n that_o understand_v it_o and_o they_o will_v see_v whether_o he_o speak_v true_a l._n c._n justice_n let_v he_o if_o he_o please_v sir_n fran._n winn._n but_o then_o my_o lord_n i_o hope_v that_o your_o lordship_n will_v tell_v the_o jury_n it_o go_v for_o nothing_o without_o proof_n then_o the_o count_n speak_v to_o the_o jury_n in_o french_a l._n c._n justice_n my_o lord_n i_o do_v not_o know_v whether_o the_o gentleman_n that_o be_v of_o your_o right_a hand_n hear_v you_o or_o not_o juryman_n we_o understand_v not_o french_a then_o the_o count_n speak_v it_o in_o dutch._n interpreter_n he_o say_v if_o it_o have_v not_o be_v for_o the_o great_a stormy_a wether_n the_o polander_n have_v be_v soon_o in_o london_n for_o he_o send_v for_o he_o before_o he_o say_v the_o letter_n go_v from_o strasburgh_n to_o hamburgh_n in_o 7_o day_n and_o that_o most_o common_o ship_n do_v come_v from_o thence_o in_o 8_o day_n but_o in_o a_o great_a deal_n less_o time_n than_o the_o polander_n come_v over_o in_o and_o he_o say_v that_o he_o write_v 4_o month_n before_o to_o setch_v the_o polander_n over_o and_o he_o may_v have_v be_v long_o ere_o now_o if_o it_o have_v not_o be_v for_o the_o wether_n l._n c._n justice_n then_o my_o lord_n i_o will_v ask_v you_o some_o more_o question_n which_o it_o concern_v you_o to_o answer_v upon_o what_o occasion_n do_v you_o make_v your_o discourse_n of_o mr._n thynne_n death_n to_o mr._n hanson_n have_v you_o any_o discourse_n with_o he_o and_o upon_o what_o occasion_n sir_n n._n johnson_n my_o lord_n he_o say_v in_o common_a discourse_n it_o be_v impossible_a to_o give_v a_o account_n of_o the_o discourse_n or_o remember_v the_o occasion_n of_o it_o so_o long_o ago_o l._n c._n justice_n ask_v he_o if_o he_o have_v any_o quarrel_n with_o mr._n thynne_n or_o know_v mr._n thynne_n sir_n n._n johnson_n he_o say_v my_o lord_n that_o he_o never_o have_v any_o quarrel_n with_o mr._n thynne_n nor_o to_o the_o best_a of_o his_o remembrance_n with_o these_o eye_n never_o see_v mr._n thynne_n l._n c._n justice_n then_o i_o ask_v you_o this_o my_o lord_n do_v you_o ever_o hear_v mr._n thynne_n have_v marry_v my_o lady_n ogle_n before_o you_o last_o come_v into_o england_n interpreter_n he_o say_v he_o never_o hear_v of_o it_o till_o he_o be_v go_v to_o strasburgh_n and_o then_o all_o the_o whole_a town_n do_v talk_v of_o it_o l._n c._n justice_n how_o long_o be_v that_o ago_o interpreter_n half_n a_o year_n ago_o l._n c._n justice_n then_o it_o be_v before_o his_o last_o come_n into_o england_n sir_n fr._n winn._n my_o lord_n his_o discourse_n with_o mr._n hanson_n be_v not_o when_o he_o be_v last_o in_o town_n but_o before_o l._n c._n justice_n then_o pray_v ask_v he_o this_o what_o occasion_n he_o have_v to_o ask_v the_o boy_n upon_o sunday_n whether_o horse_n may_v ride_v about_o the_o town_n of_o a_o sunday_n interpreter_n he_o say_v my_o lord_n this_o be_v a_o very_a strange_a thing_n that_o he_o shall_v go_v and_o ask_v a_o scullion-boy_n whether_o people_n may_v ride_v on_o sunday_n when_o he_o himself_o over_o and_o over_o again_o have_v rid_v upon_o sunday_n to_o hyde-park_n as_o many_o person_n of_o quality_n do_v l._n c._n justice_n have_v he_o any_o body_n to_o prove_v it_o sir_n n._n johnson_n here_o be_v major_a ogelthorpe_n who_o with_o divers_a other_o gentleman_n testify_v they_o have_v see_v he_o ride_v diverse_a time_n on_o sunday_n in_o hyde-park_n l._n c._n justice_n then_o that_o question_n signify_v nothing_o there_o can_v be_v nothing_o in_o that_o question_n sir_n n._n johnson_n my_o lord_n he_o desire_v that_o i_o may_v be_v examine_v concern_v this_o boy_n of_o what_o i_o hear_v by_o chance_n from_o the_o boy_n himself_o and_o i_o will_v give_v you_o a_o account_n of_o it_o upon_o my_o faith_n and_o reputation_n l._n c._n justice_n do_v so_o sir_n nathaniel_z say_v what_o you_o can_v say_v sir_n n._n johnson_n my_o lord_n i_o have_v have_v the_o honour_n to_o serve_v a_o while_n under_o my_o lord_n father_n i_o be_v desirous_a know_v the_o honour_n of_o the_o family_n and_o bear_v a_o great_a respect_n to_o it_o to_o do_v my_o lord_n all_o the_o reasonable_a service_n i_o can_v so_o hear_v my_o lord_n be_v take_v and_o in_o newgate_n i_o go_v to_o wait_v upon_o he_o and_o come_v there_o mr._n richardson_n tell_v i_o there_o be_v a_o little_a boy_n wait_v at_o the_o count_n door_n for_o his_o wage_n as_o he_o say_v so_o i_o speak_v to_o the_o boy_n and_o ask_v he_o what_o do_v thou_o stay_v for_o he_o tell_v i_o for_o his_o wage_n say_v i_o certain_o my_o lord_n will_v pay_v you_o his_o wage_n how_o long_o have_v you_o serve_v he_o say_v he_o a_o little_a while_n and_o then_o say_v i_o if_o you_o live_v with_o he_o what_o do_v you_o know_v of_o this_o business_n and_o then_o of_o himself_o he_o begin_v and_o tell_v i_o only_o this_o i_o know_v that_o vratz_n be_v in_o my_o master_n chamber_n that_o night_n and_o the_o polander_n that_o night_n go_v out_o with_o a_o pair_n of_o boot_n under_o his_o arm_n and_o more_o than_o this_o i_o do_v not_o know_v say_fw-la i._o boy_n who_o do_v you_o serve_v say_v he_o i_o have_v no_o master_n at_o present_a but_o then_o of_o his_o own_o accord_n he_o tell_v i_o sir_n thomas_n thynne_n have_v promise_v he_o a_o place_n and_o in_o the_o mean_a time_n i_o be_o say_v he_o to_o go_v to_o serve_v my_o lord_n privy-seal_n so_o my_o lord_n give_v he_o twenty_o shilling_n for_o his_o wage_n interpreter_n my_o lord_n desire_v the_o boy_n may_v be_v ask_v whether_o he_o do_v not_o go_v to_o fetch_v physic_n l._n c._n justice_n ask_v he_o where_o be_v the_o boy_n watts_n no_o i_o do_v not_o remember_v it_o l._n c._n justice_n now_o you_o shall_v put_v the_o count_n in_o mind_n sir_n fran._n winn._n we_o observe_v what_o a_o sort_n of_o interpreter_n sir_n nath._n johnson_n be_v he_o speak_v more_o like_o a_o advocate_n than_o a_o interpreter_n he_o mingle_v interpreter_n and_o witness_n and_o advocate_n together_o i_o do_v know_v what_o to_o make_v of_o he_o l._n c._n justice_n the_o count_n have_v take_v physic_n that_o day_n sir_n thomas_n thynne_n my_o lord_n i_o desire_v to_o be_v hear_v i_o never_o speak_v to_o the_o boy_n in_o all_o my_o life_n mr._n thynne_n nor_o i._n but_o he_o give_v the_o same_o testimony_n he_o give_v now_o before_o the_o king_n and_o council_n l._n c._n justice_n look_v you_o sir_n thomas_n it_o do_v not_o concern_v you_o at_o all_o to_o speak_v to_o that_o there_o be_v no_o reflection_n make_v upon_o you_o in_o it_o but_o my_o lord_n conningsmarke_n it_o will_v concern_v you_o a_o little_a to_o show_v upon_o what_o occasion_n captain_n vratz_n come_v to_o you_o that_o night_n that_o mr._n thynne_n be_v kill_v interpreter_n he_o say_v my_o lord_n he_o can_v tell_v why_o he_o come_v there_o it_o be_v a_o proper_a question_n to_o ask_v captain_n vratz_n himself_o l._n c._n justice_n that_o can_v be_v interpreter_n he_o say_v my_o lord_n he_o keep_v his_o chamber_n at_o that_o time_n he_o have_v take_v cold_a upon_o his_o take_a physic_n and_o the_o captain_n come_v to_o give_v he_o a_o visit_n and_o he_o never_o reflect_v upon_o any_o one_o he_o come_v for_o he_o be_v lie_v upon_o his_o bed_n l._n c._n baron_n pray_v ask_v my_o lord_n this_o why_o this_o man_n that_o be_v send_v over_o to_o attend_v horse_n shall_v come_v upon_o the_o friday_n and_o a_o campaign_n coat_n be_v buy_v he_o on_o the_o saturday_n and_o he_o furnish_v with_o a_o sword_n on_o the_o sunday_n interpreter_n my_o lord_n the_o noise_n be_v great_a but_o i_o suppose_v your_o lordship_n desire_v to_o know_v what_o be_v the_o reason_n why_o he_o buy_v a_o sword_n for_o he_o and_o a_o coat_n l._n c._n baron_n ay_o and_o how_o he_o come_v by_o the_o buffcoat_n interpreter_n he_o say_v he_o have_v that_o before_o l._n c._n baron_n but_o why_o must_v he_o have_v such_o a_o strong_a basket-hilted_n sword_n furnish_v he_o in_o a_o day_n time_n interpreter_n he_o say_v my_o lord_n as_o to_o the_o clothes_n when_o he_o see_v he_o with_o all_o his_o clothes_n tear_v he_o must_v of_o
answer_n how_o come_v you_o to_o tell_v those_o gentleman_n that_o take_v you_o that_o you_o believe_v mr._n uratz_n and_o the_o rest_n will_v have_v do_v the_o duke_n of_o monmouth_n no_o harm_n interpreter_n he_o say_v the_o people_n tell_v when_o he_o be_v take_v that_o the_o duke_n of_o monmouth_n be_v in_o the_o coach_n and_o that_o they_o do_v follow_v the_o coach_n a_o great_a way_n and_o will_v not_o do_v the_o action_n till_o the_o duke_n of_o monmouth_n be_v out_o of_o the_o coach_n count._n they_o do_v tell_v i_o the_o crowd_n that_o be_v about_o i_o that_o those_o that_o be_v take_v say_v they_o will_v not_o do_v it_o till_o the_o duke_n be_v out_o interpreter_n and_o he_o say_v that_o give_v he_o sufficient_a reason_n to_o say_v to_o mr._n gibbons_n that_o he_o do_v believe_v they_o have_v no_o design_n upon_o his_o grace_n the_o duke_n of_o monmouth_n l._n c._n j._n he_o hear_v it_o so_o common_o it_o seem_v now_o my_o lord_n there_o be_v one_o thing_n more_o that_o you_o shall_v explain_v yourself_o in_o what_o you_o mean_v by_o this_o when_o you_o say_v it_o will_v be_v a_o stain_n upon_o your_o blood_n yet_o one_o noble_a act_n in_o war_n or_o the_o lodging_n upon_o a_o counterscarp_n will_v wash_v it_o off_o interpreter_n he_o say_v my_o lord_n that_o though_o he_o know_v himself_o not_o guilty_a of_o any_o thing_n yet_o his_o be_v take_v upon_o suspicion_n and_o clap_v up_o in_o prison_n will_v be_v a_o great_a disgrace_n to_o he_o and_o will_v be_v worse_o resent_v in_o his_o own_o country_n than_o the_o thing_n itself_o be_v it_o be_v not_o the_o custom_n in_o his_o country_n to_o take_v person_n of_o his_o quality_n prisoner_n in_o that_o manner_n l._n c._n j._n now_o my_o lord_n be_v there_o any_o person_n that_o you_o will_v have_v call_v to_o ask_v any_o question_n of_o if_o you_o have_v they_o shall_v be_v call_v count._n no_o my_o lord_n but_o if_o you_o please_v to_o give_v i_o leave_v to_o tell_v something_o that_o may_v be_v necessary_a then_o he_o speak_v in_o dutch._n sir_n n._n johnson_n my_o lord_n he_o say_v if_o you_o will_v give_v he_o leave_v though_o it_o do_v not_o come_v very_o well_o from_o himself_o yet_o he_o desire_v to_o say_v something_o for_o his_o own_o reputation_n mr._n williams_n he_o shall_v be_v arm_v with_o witness_n to_o make_v his_o defence_n l._n c._n j._n it_o be_v fit_a for_o man_n that_o stand_v here_o to_o say_v any_o thing_n that_o be_v reasonable_a for_o themselves_o my_o lord_n if_o you_o can_v speak_v anything_o that_o you_o apprehend_v the_o jury_n can_v understand_v speak_v to_o they_o what_o you_o please_v so_o as_o they_o understand_v it_o but_o do_v not_o be_v too_o long_o mr._n craven_a my_o lord_n if_o your_o lordship_n please_v he_o say_v he_o will_v speak_v it_o first_o in_o french_a and_o then_o in_o german_a l._n c._n j._n ay_o but_o then_o the_o english_a man_n of_o the_o jury_n will_v not_o understand_v a_o word_n of_o it_o he_o have_v better_o speak_v in_o english_a to_o the_o jury_n l._n c._n j._n north._n my_o lord_n it_o be_v a_o indifferent_a thing_n it_o may_v be_v interpret_v not_o be_v matter_n of_o fact_n sr._n n._n johnson_n my_o lord_n he_o say_v it_o be_v a_o great_a happiness_n in_o all_o his_o trouble_n that_o he_o be_v in_o a_o country_n where_o he_o be_v to_o appear_v before_o a_o protestant_a judicature_n himself_o be_v a_o protestant_n and_o his_o forefather_n also_o he_o say_v that_o his_o forefather_n under_o gustaphus_n adolphus_n be_v soldier_n and_o do_v there_o with_o their_o sword_n in_o their_o hand_n and_o the_o loss_n of_o their_o blood_n endeavour_v to_o settle_v the_o protestant_n religion_n in_o germany_n and_o protect_v it_o there_o he_o say_v that_o it_o have_v be_v the_o honour_n of_o himself_o and_o his_o family_n that_o they_o have_v always_o be_v ready_a to_o venture_v their_o blood_n and_o their_o life_n for_o the_o advantage_n of_o the_o protestant_a religion_n as_o the_o example_n of_o his_o grandfather_n and_o father_n do_v show_v and_o there_o never_o be_v any_o thing_n do_v by_o his_o family_n but_o what_o be_v do_v for_o the_o honour_n of_o his_o country_n and_o his_o religion_n and_o he_o say_v that_o if_o any_o of_o his_o former_a action_n can_v give_v any_o the_o least_o suspicion_n of_o his_o be_v guilty_a of_o this_o or_o any_o foul_a fact_n he_o be_v very_o willing_a to_o lay_v down_o his_o life_n and_o very_o willing_a to_o have_v it_o cut_v off_o immediate_o count._n immediate_o sr._n n._n johnson_n he_o say_v that_o he_o be_v very_o ready_a upon_o all_o occasion_n to_o serve_v the_o king_n of_o england_n and_o that_o he_o love_v the_o english_a nation_n so_o well_o as_o always_o to_o be_v ready_a to_o do_v any_o thing_n to_o serve_v they_o count._n without_o any_o interest_n in_o the_o world_n against_o the_o will_n of_o all_o my_o relation_n and_o i_o have_v bring_v my_o brother_n into_o england_n to_o be_v bring_v up_o into_o the_o protestant_a religion_n to_o show_v my_o inclination_n to_o the_o religion_n and_o the_o english_a nation_n ld._n ch._n just_a have_v you_o do_v sr._n fra._n winn._n yes_o my_o lord_n we_o have_v do_v with_o our_o evidence_n and_o we_o have_v no_o matter_n of_o fact_n to_o reply_v unto_o but_o we_o think_v it_o be_v our_o duty_n consider_v the_o defence_n my_o lord_n have_v make_v that_o we_o shall_v take_v some_o care_n to_o put_v the_o king_n evidence_n a_o little_a together_o it_o be_v a_o case_n of_o such_o nature_n and_o so_o cruel_a and_o horrid_a a_o murder_n my_o lord_n and_o you_o gentleman_n of_o the_o jury_n i_o be_o of_o counsel_n here_o for_o the_o king_n and_o you_o be_v gentleman_n upon_o a_o inquiry_n to_o find_v out_o the_o offender_n in_o a_o very_a great_a a_o barbarous_a and_o a_o wilful_a murder_n and_o my_o lord_n in_o relation_n to_o the_o principal_n i_o need_v not_o spend_v your_o lordship_n and_o the_o jury_n time_n about_o they_o for_o all_o those_o three_o man_n that_o be_v indict_v as_o principal_n do_v my_o lord_n confess_v the_o fact_n though_o they_o do_v it_o in_o a_o different_a manner_n and_o though_o in_o form_n of_o law_n they_o be_v plead_v not_o guilty_a yet_o when_o they_o come_v to_o be_v ask_v the_o question_n there_o gild_n fly_v in_o their_o face_n and_o they_o can_v deny_v it_o so_o then_o for_o those_o three_o man_n there_o be_v no_o need_n to_o spend_v time_n in_o repeat_v the_o evidence_n but_o my_o lord_n that_o that_o seem_v to_o require_v the_o consideration_n of_o the_o jury_n be_v whether_o this_o wicked_a and_o horrid_a murder_n be_v only_o circumscribe_v in_o the_o gild_n of_o it_o to_o those_o three_o man_n that_o have_v confess_v it_o or_o whether_o any_o rational_a man_n in_o the_o world_n will_v believe_v upon_o the_o account_n they_o give_v themselves_o that_o they_o only_o have_v a_o design_n a_o study_n or_o a_o delight_n to_o kill_v this_o innocent_a gentleman_n no_o my_o lord_n the_o thing_n must_v lie_v a_o little_a deep_o and_o there_o must_v be_v some_o other_o reason_n why_o this_o barbarous_a murder_n be_v commit_v i_o will_v crave_v your_o pardon_n for_o what_o i_o say_v my_o lord_n i_o will_v not_o speak_v any_o thing_n that_o shall_v mislead_v a_o jury_n in_o matter_n of_o blood_n and_o i_o think_v it_o be_v right_o say_v by_o your_o lordship_n that_o when_o a_o man_n be_v try_v for_o his_o life_n we_o ought_v all_o to_o behave_v ourselves_o serious_o as_o in_o a_o matter_n of_o weight_n and_o moment_n and_o so_o it_o be_v i_o think_v a_o very_a serious_a thing_n and_o a_o matter_n of_o concernment_n to_o we_o all_o to_o inquire_v who_o have_v shed_v innocent_a blood_n for_o such_o be_v this_o poor_a gentleman_n blood_n that_o be_v kill_v innocent_a blood_n my_o lord_n this_o count_n be_v a_o very_a unhappy_a person_n to_o have_v such_o a_o relation_n as_o have_v be_v prove_v to_o be_v of_o the_o principal_n i_o will_v do_v my_o lord_n no_o wrong_n in_o the_o repetition_n if_o i_o do_v and_o be_o mistake_v i_o crave_v your_o direction_n i_o be_o sure_a you_o will_v correct_v i_o in_o it_o two_o of_o the_o person_n that_o be_v principal_n that_o be_v captain_n uratz_n and_o the_o polander_n happen_v to_o be_v person_n relate_v to_o my_o lord_n family_n as_o his_o servant_n for_o it_o be_v agree_v by_o the_o witness_n that_o be_v that_o count_n friend_n that_o i_o come_v over_o into_o england_n with_o the_o count_n the_o last_o time_n he_o come_v over_o in_o that_o private_a manner_n and_o it_o be_v likewise_o prove_v and_o not_o deny_v by_o he_o that_o captain_n uratz_n be_v frequent_o with_o he_o not_o only_o to_o the_o very_a day_n when_o this_o