Selected quad for the lemma: lord_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
lord_n	commandment_n	day_n	sabbath_n	21,308	5	10.2371	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A84028	The English schole-master or certaine rules and helpes whereby the natives of the Netherlandes, may bee, in a short time, taught to read, understand, and speake, the English tongue. By the helpe whereof, the English also may be better instructed in the knowledge of the Dutch tongue, than by any vocabulars, or other Dutch and English books, which hitherto they have had, for that purpose.		1646 (1646)	Wing E3117; ESTC R230993	157,968	418

to_o thyself_o not_o grave_v image_n nor_o any_o likeness_n either_o of_o any_o thing_n in_o heaven_n above_o nor_o of_o any_o thing_n that_o be_v in_o earth_n beneath_o nor_o of_o any_o thing_n that_o be_v in_o the_o water_n under_o the_o earth_n thou_o shall_v not_o bow_v down_o to_o they_o nor_o serve_v they_o for_o i_o be_o the_o lord_n thy_o god_n strong_a and_o jealous_a who_o visit_v the_o iniquity_n of_o the_o father_n upon_o the_o child_n even_o to_o the_o three_o and_o four_o generation_n of_o they_o that_o hate_v i_o and_o show_v mercy_n to_o many_o thousand_o of_o they_o that_o love_v i_o and_o keep_v my_o commandment_n the_o three_o commandment_n thou_o shall_v not_o take_v up_o the_o name_n of_o the_o lord_n thy_o god_n in_o vain_a or_o light_o for_o the_o lord_n will_v not_o hold_v he_o guiltless_a nor_o leave_v he_o unpunished_a that_o take_v his_o name_n in_o vain_a the_o four_o commandment_n remember_v the_o sabbath_n day_n that_o thou_o keep_v it_o holy_a six_o day_n shall_v thou_o labour_v and_o do_v all_o thy_o work_n but_o the_o seven_o day_n be_v the_o sabbath_n of_o the_o lord_n thy_o god_n in_o it_o thou_o shall_v do_v no_o work_n nor_o thy_o son_n nor_o thy_o daughter_n nor_o thy_o servant_n nor_o thy_o maid_n nor_o thy_o cattle_n nor_o the_o stranger_n which_o be_v within_o thy_o gate_n for_o in_o six_o day_n the_o lord_n make_v heaven_n and_o earth_n and_o the_o sea_n with_o all_o that_o be_v therein_o and_o he_o rest_v the_o seven_o day_n wherefore_o the_o lord_n bless_v the_o sabbath_n day_n and_o hallow_v it_o the_o five_o commandment_n thou_o shall_v honour_v thy_o father_n and_o mother_n that_o thou_o may_v live_v long_o upon_o the_o earth_n and_o that_o it_o may_v go_v well_o with_o thou_o in_o the_o land_n which_o the_o lord_n thy_o god_n shall_v give_v thou_o the_o sixth_o commandment_n thou_o shall_v not_o kill_v the_o seven_o commandment_n thou_o shall_v not_o commit_v adultery_n the_o eight_o commandment_n thou_o shall_v not_o steal_v the_o nine_o commandment_n thou_o shall_v bear_v no_o false_a witness_n against_o thy_o neighbour_n the_o ten_o commandment_n thou_o shall_v not_o covet_v thy_o neighbour_n house_n thou_o shall_v not_o covet_v thy_o neighbour_n wife_n nor_o his_o servant_n not_o his_o maid_n nor_o his_o ox_n nor_o his_o ass_n nor_o any_o thing_n which_o be_v thy_o neighbour_n de_fw-fr tien_n gheboden_n exod._n 20._o deut._n 5._o godt_fw-ge sprack_n all_fw-ge dese_n woorden_n end_v say_v ick_fw-mi ben_fw-mi de_fw-mi here_o uwen_v god_n die_v you_o vyt_v egypten_n landt_fw-ge vyt_n den_fw-mi diensthuyse_v gheleyt_n hebbe_n that_o eerste_fw-mi gebodt_v ghy_fw-mi en_fw-fr sult_v geen_v andere_fw-la goden_n voor_fw-mi mijn_o aenghesicht_v hebben_fw-mi that_o tweed_n gebod_v ghy_fw-mi en_fw-fr sult_v u._fw-mi geen_v beelden_v noch_fw-ge geen_v gelijckenisse_fw-la maken_v noch_fw-ge van_fw-mi it_o gene_z that_o boven_v inden_fw-mi hem_fw-mi be_v noch_fw-ge van_fw-mi it_o gens_fw-fr that_fw-mi onder_fw-mi open_fw-mi der_fw-mi aerden_fw-ge be_v noch_fw-ge van_fw-mi it_o gene_z that_o in_o it_o water_n onder_v der_fw-mi aerden_fw-ge be_v en_fw-fr buygt_fw-fr u._fw-mi voor_fw-mi thy_fw-mi niet_fw-mi noch_fw-ge en_fw-fr dientse_fw-la niet_fw-mi want_v ick_fw-mi ben_fw-mi de_fw-mi here_o uwe_v god_n sterck_n end_v gverigh_o die_v de_fw-mi misdae_v der_fw-mi vaderen_fw-ge be_v soecke_fw-mi aen_fw-mi de_fw-mi kinderen_fw-mi tot_fw-mi in_o that_fw-mi derde_v end_n vierde_v lid_n ded_fw-we ghener_n die_v my_o haten_fw-mi end_n do_v barmherticheydt_fw-mi aen_fw-mi veel_n duysenden_fw-ge der_fw-ge ghener_n die_v my_o liefhebben_fw-mi end_n mijn_o gheboden_a houden_n that_o derde_v gebod_v ghy_fw-mi en_fw-fr sult_v den_fw-mi name_n des_fw-fr heeren_n uwe_v god_n niet_fw-mi te_fw-mi vergeeft_n oft_o lich●_n veerdelijck_v ghebruycken_v want_v the_o here_n en_fw-fr shall_fw-mi hem_n niet_fw-mi onschuldigh_fw-mi houden_fw-mi noch_fw-ge onghestraft_n latin_a die_v fijnen_fw-ge naem_fw-ge misbruyckt_v that_o vierde_v gebod_v zijt_fw-la ghedachtigh_v des_fw-fr sabbat_n daegh_v that_fw-mi ghy_fw-mi dien_fw-mi heylighet_fw-mi sesse_n dagen_fw-mi sult_v ghy_fw-mi arbeyden_n end_n all_fw-ge u._fw-mi werck_n do_z maerve_v sevensien_fw-fr dagh_o be_v den_fw-mi sabbat_n des_fw-fr heeren_n uwe_v god_n dan_fw-mi sult_v gh●_fw-mi gheen_fw-mi arbeyt_n do_z noch_fw-ge u._fw-mi soon_o noch_fw-ge u._fw-mi dochter_fw-mi noch_fw-ge u._fw-mi knecht_fw-mi noch_fw-ge u._fw-mi dienst-maeght_a noch_fw-ge u._fw-mi you_o noch_fw-ge de_fw-mi ureemdelingh_v die_z in_o uwe_n stadt_fw-ge poerten_a be_v want_v in_o fe_n daghen_fw-mi heeft_v de_fw-mi here_o hemal_a end_n aerde_v gemaeckt_v end_n de_fw-fr zee_n meet_v alle_fw-mi that_o daerin_n be_v end_n hy_o rustede_n den_n sebensten_v dagh_o daerom_n segende_v the_o here_o den_fw-mi sabbath-dagh_a end_n heyligde_v den_n selven_o that_o vijfde_a gebod_v ghy_fw-mi fult_n u._fw-mi vader_fw-mi end_n moeder_fw-ge eeren_fw-ge open_fw-mi that_fw-mi ghy_fw-mi langhe_a leeft_v onder_n aerden_fw-ge end_n that_fw-mi het_fw-mi u._fw-mi well_o gay_n in_o den_n land_n that_fw-mi a_o de_fw-mi here_o uwe_a god_n give_fw-ge fall_n that_o seste_fw-fr gebod_v ghy_fw-mi en_fw-fr sult_v niet_fw-mi dooden_a that_o sevenste_n gebod_v ghy_fw-mi en_fw-fr sult_v niet_fw-mi echt-breken_a that_o achtste_v gebod_v ghy_fw-mi en_fw-fr sult_v niet_fw-mi steelen_fw-mi that_o negenste_n gebod_v ghy_fw-mi en_fw-fr sult_v gheen_fw-mi valsche_fw-mi she_fw-mi tuyghenisse_fw-la spreken_fw-mi teghen_fw-mi uwen_fw-mi naesten_v that_o tiende_n gebod_v ghy_fw-mi en_fw-fr sult_v niet_fw-mi begeeren_fw-mi uwe_n naesten_v huy_v ghy_fw-mi en_fw-fr sult_v niet_fw-mi begheeren_fw-mi uwe_n naesten_v wijf_a noch_fw-ge sijn_fw-ge knecht_fw-mi noch_fw-ge sijn_fw-ge dienst-maaght_a noch_fw-ge sijn_v offe_z noch_fw-ge sijn_fw-ge esei_fw-mi noch_fw-ge oock_v eenigh_fw-mi ding_o that_fw-mi uwen_fw-mi naesten_v heeft_v the_o lord_n prayer_n our_o father_n which_o be_v in_o heaven_n hallow_a be_v thy_o name_n thy_o kingdom_n come_v thy_o will_v be_v do_v on_o earth_n as_o it_o be_v in_o heaven_n give_v we_o this_o day_n our_o daily_a bread_n and_o forgive_v we_o our_o debt_n even_o as_o we_o forgive_v our_o debtor_n and_o lead_v we_o not_o into_o tentation_n but_o deliver_v we_o from_o evil_a for_o thou_o be_v the_o kingdom_n the_o power_n and_o the_o glory_n for_o ever_o amen_n het_fw-ge ghebedt_fw-ge onse_n heeren_n onse_fw-fr vader_fw-mi die_v there_fw-mi zijt_fw-la in_o de_fw-fr hemelen_n geheyligt_n werde_z uwe_v name_n vwe_v rijcke_n kome_o vwe_o will_v geschiede_n open_fw-mi der_fw-ge aerden_fw-ge all_o be_v in_o den_n hemel_n geeft_v once_o heden_fw-mi on_o his_o dagelijcx_n broot_fw-mi end_v vergeeft_v on_o his_o onse_n schulden_a ghelijck_fw-mi wy_fw-mi vergeven_fw-mi onse_fw-fr schulde_v naeren_n end_v en_fw-fr leydt_fw-mi of_o we_o niet_fw-mi in_o versoeckinghe_a maer_fw-mi verlost_a on_o his_o van_n den_n quaden_v want_v you_o be_v that_o tijck_n de_fw-fr kracht_v end_n de_fw-fr heerlijckheyt_n in_o der_fw-mi eeuwigheyt_n amen_n the_o commission_n give_v by_o christ_n to_o his_o apostle_n math._n 28.18_o 19_o go_v you_o therefore_o and_o teach_v all_o nation_n baptise_v they_o in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n teach_v they_o to_o observe_v all_o thing_n whatsoever_o i_o have_v command_v you_o and_o lo_o i_o be_o with_o you_o always_o even_o unto_o the_o end_n of_o the_o world_n haet_n bevel_a door_n christum_fw-la aen_fw-mi sijn_fw-mi apostelen_fw-mi gegeven_fw-mi mar._n 28.18_o 19_o gaet_z dan_fw-mi henen_fw-la en_fw-fr onderwijst_fw-ge all_fw-ge de_fw-mi volckeren_fw-ge de_fw-fr self_n doopende_v in_o den_n name_n des_fw-fr wader_n end_n des_fw-fr foon_n end_n des_fw-fr he●ligen_n gee_v leerende_a haer_fw-mi onderhouden_fw-mi alles_fw-ge wat_fw-ge ick_fw-mi u._fw-mi geboden_a hebbe_n end_v fiet_fw-la ick_fw-mi ben_fw-mi meet_v u._fw-mi lieden_fw-ge all_fw-ge de_fw-mi dagen_fw-ge tot_fw-mi de_fw-fr voleyndiughe_o der_fw-mi werelt_fw-mi the_o institution_n of_o the_o holy_a supper_n of_o our_o lord_n take_v out_o of_o 1._o cor._n 11.23_o etc._n etc._n and_o 1._o co._n 10.16_o 17._o for_o i_o have_v receive_v of_o the_o lord_n that_o which_o also_o i_o deliver_v unto_o you_o that_z the_o lord_n jesus_n in_o the_o same_o night_n in_o which_o he_o be_v betray_v take_v bread_n and_o when_o he_o have_v give_v thanks_n ●e_v brak●_n it_o and_o say_v take_v eat_v this_o be_v my_o body_n which_o be_v break_v for_o you_o this_o do_v in_o remembrance_n of_o i_o after_o the_o same_o manner_n also_o he_o take_v the_o cup_n when_o he_o have_v sup_v and_o say_v this_o cup_n be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n this_o do_v you_o as_o oft_o as_o you_o drink_v it_o in_o remembrance_n of_o i_o for_o as_o often_o as_o you_o eat_v this_o bread_n and_o drink_v this_o cup_n you_o do_v show_v the_o lord_n death_n till_o he_o come_v wherefore_o whosoever_o shall_v eat_v this_o bread_n and_o drink_v this_o cup_n of_o the_o lord_n unworthy_o shall_v be_v guilty_a of_o the_o body_n and_o blood_n of_o the_o lord_n but_o let_v a_o man_n examine_v himself_o and_o so_o let_v he_o eat_v of_o that_o bread_n and_o drink_v of_o

verbalen_v all_o be_v i_o go_v a_o fish_n i_o go_v a_o hunt_a etc._n etc._n den_n interjectie_n be_v een_fw-mi woordt_fw-mi that_fw-mi een_fw-mi haestighe_v passie_a oft_o ●laghte_a der_fw-mi sin_n vytbeeldt_fw-ge end_n be_v soodanigh_o all_o be_v volght_n oh_o alas_o och_fw-fr armen_fw-la och_fw-ge lacy_n woe_n we_o i_o pray_v thou_o i_fw-mi lief_o ick_fw-mi bid_v u._fw-mi fie_o foey_n etc._n etc._n there_fw-mi sijn_fw-mi oock_v andere_fw-la reghelen_fw-mi en_fw-fr observatien_n die_v ick_fw-mi tot_fw-mi better_o perfectie_fw-mi en_fw-fr volkomentheydt_fw-mi van_fw-mi dit_fw-mi werck_n have_v konnen_fw-mi boorstellen_v weghens_n accenten_a puncten_a en_fw-fr andere_fw-la dinghen_fw-mi die_v hire_n niet_fw-mi in_fw-mi aengheroert_fw-mi werden_fw-ge be_o datse_n in_o onse_n tale_n meesten_v deel_v meet_v andere_fw-la talen_v over-een_a koman_n en_fw-fr that_fw-mi mijn_fw-mi voornemen_fw-mi alleenlijck_n be_v all_o be_v ick_fw-mi te_fw-mi voren_n verklaert_a hebbe_n the_o breemdelinghen_fw-mi hire_n sulcke_a regulen_v voor_fw-mi te_fw-mi stellen_fw-ge wer_fw-ge door_n neffen_v the_o hulpe_n die_v sy_a in_o haer_fw-mi eyghen_fw-mi tale_n hebben_fw-mi sy_a tot_fw-mi de_fw-mi rechte_v kennisse_fw-la en_fw-fr it_z spreken_fw-mi onser_fw-fr engelsche_n tale_n moghen_fw-mi gheraken_fw-mi it_o welcke_a ick_fw-mi tot_fw-mi hire_n toe_n ghedaen_fw-la hebbe_fw-it meet_v so_o veel_v sorghe_o en_fw-fr u●●druckeliche●dt_fw-mi all_o be_v mijnen_n tijdt_fw-ge end_n andere_fw-la importante_fw-la affairen_n wild_o toelaten_v end_v so_o veel_v voor_fw-mi d'eerste_fw-mi oft_o etymologicale_n deel_v des_fw-fr engelschen_n school-meesters_a haet_v tweed_n deel_v cap._n i._o van_n syntaxis_fw-la hebbende_v tot_fw-la hire_n toe_n vande_n pronuntiatie_fw-mi der_fw-mi letteren_fw-mi vocaelen_fw-mi syllaben_fw-ge en_fw-fr woorden_n mitsgader_n the_o ghedeelten_fw-mi der_fw-mi sprake_v so_o vele_v all_o be_v den_n engelsche_n etymology_n aengaet_fw-la ghesproken_v nu_fw-la soude_z wy_fw-mi tot_fw-mi de_fw-mi regelen_fw-mi van_fw-mi sijntaxis_fw-la komen_fw-mi '_o twelcke_a be_v the_o behoorlijcke_n en_fw-fr rechte_v connexie_n end_v vast_a bindinghe_a van_fw-mi de_fw-fr deelen_fw-mi der_fw-mi sprake_n aen_fw-mi en_fw-fr onder_fw-mi hun_z selven_v na_fw-mi de_fw-mi rechte_v vorme_z end_n order_fw-fr maer_n vermit_v ick_fw-mi onwilligh_v ben_fw-mi den_fw-mi leerling_a in_o sijn_a ghemoet_n meet_v onnoodighe_v reghelen_fw-mi te_fw-mi beswaren_a oft_o they_o open_fw-mi te_fw-mi groote_fw-mi kosten_v in_o it_o koopen_fw-mi van_fw-mi dit_fw-mi boecksken_fw-mi te_fw-mi jaghen_fw-mi wild_a ick_fw-mi well_o that_fw-mi het_fw-mi in_o een_fw-mi word_n aenghemerckt_v mochte_v werden_fw-ge that_fw-mi de_fw-fr gene_z thy_fw-mi de_fw-fr duytsche_n oft_o latijnsche_n tale_n en_fw-fr de_fw-fr reghelen_fw-mi van_fw-mi etymology_n gheleert_v heeft_v en_fw-fr de_fw-fr woorden_n die_v hy_z in_o enghelsch_n spreken_fw-mi moet_fw-mi kent_n waerinne_v hem_o den_n dictionarium_fw-la vele_v helpen_v can_n shall_v door_n sijn_v eygen_o naturelijcke_a sprake_n oft_o de_fw-fr constructie_n van_fw-mi eenighe_o andere_fw-la tale_n oock_v weten_v ho_o hy_o sijne_a woorden_n inde_fw-la engelsche_n tale_n t'samen_n voeghen_fw-mi moet_fw-mi doch_n hy_o moet_fw-mi well_o toe_n sien_fw-it that_fw-mi hy_z sijne_v woorden_n niet_fw-mi nae_fw-la de_fw-fr duytsche_n oft_o latijnsche_n maniere_n stelt_v in_o welcke_a talen_v menighmael_n eerste_v in_o it_o spreeken_fw-ge en_fw-fr schrijven_n ghestelt_v wordt_fw-mi that_fw-mi inde_fw-la constructie_n oft_o verklaringhe_a lest_o komt_v waer_fw-mi teghen_v wy_fw-mi in_o onse_fw-fr engelsche_n ta●e_fw-fr onse_fw-fr spraecke_fw-mi ghemeenlijcken_fw-mi meest_fw-mi na_fw-fr de_fw-fr order_fw-fr van_fw-mi de_fw-fr constructie_fw-mi ordineren_fw-mi niet_fw-mi ander_n all_o be_v of_o school-jonghens_a even_o word_n na_fw-mi den_fw-mi andere_fw-la verbatim_o most_o verklaren_v all_o be_v 1_o he_o have_v well_o administer_v his_o office_n d._n i._n hy_o heeft_v well_o bedientsijn_o ampt_v hy_z heeft_v sijn_o ampt_v well_o bedient_a 2_o th●●●_n be_v need_n of_o diligence_n d._n i._n there_fw-mi be_v nood_a van_fw-mi naersticheyt_n there_fw-mi be_v naersticheyt_n van_fw-mi noode_n 3_o he_o be_v worthy_a to_o be_v love_v d._n i._n hy_o be_v waerdigh_fw-mi te_fw-mi word_n bemint_n hylas_n be_v waerdigh_a bemint_n te_fw-mi word_n 4_o if_o my_o honour_n remain_v whole_a and_o undamnify_v i_o regard_v not_o the_o damage_n of_o my_o estate_n d_o i._n indien_fw-mi mijn_fw-mi eer_v blijft_v geheel_n end_v onbeschadight_v ick_fw-mi en_fw-fr pass_v niet_fw-mi open_fw-mi de_fw-fr schade_n van_fw-mi mijn_fw-mi goet_fw-mi all_o be_v mijn_o ee_a gheheel_n end_v onbeschadight_v blijft_o en_fw-fr pass_n ick_fw-mi open_v verly_n van_fw-mi mijn_fw-mi goet_fw-mi niet_fw-mi behoudende_v that_o in_o het_fw-mi schrijven_o oft_o spreken_fw-mi van_fw-mi relatve_v sulcx_fw-la all_o be_v who_o which_o what_o who_o etc._n etc._n ghebruycken_fw-mi wy_fw-mi de_fw-fr self_n order_n in_o syntaxis_fw-la all_o be_v de_n duytsche_n en_fw-fr latijnsche_n do_z all_o be_v in_o dese_n volghende_v sententien_n oft_o redenen_fw-la ghefien_fw-mi kan_fw-ge werden_fw-ge 1_o without_o delay_n i_o will_v do_v what_o thou_o have_v command_v datis_fw-la that_o ghy_fw-mi bevolen_a hebt_n shall_fw-mi ick_fw-mi sunder_o vertoeven_a oft_o vytstel_n volbrenghen_fw-mi 2_o blessed_n be_v he_o who_o transgression_n be_v forgive_v and_o who_o fin_n be_v cover_v bless_a be_v the_o man_n unto_o who_o the_o lord_n impute_v not_o iniquity_n and_o in_o who_o spirit_n there_o be_v no_o guile_n that_o be_v welgelucksalich_n be_v hy_z wien_n overtredinghe_a vergheven_n be_v end_n wiens_n sonde_v bedeck_v be_v welgelucksalich_o be_v de_fw-fr mensche_fw-fr dien_fw-mi de_fw-mi here_o d'ongerechticheydt_fw-ge meet_v toe_n en_fw-fr rekent_fw-fr en_fw-fr in_o wiens_fw-la geeft_v geen_v bedroch_n en_fw-fr be_v behalven_n oock_v that_fw-mi wy_fw-mi in_o it_o formeeren_fw-mi van_fw-mi dichten_v end_n rijman_n the_o urijicheyt_n der_fw-mi poeten_v gebruycken_fw-mi die_v so_o veel_v open_fw-mi d'ordre_fw-fr des_fw-fr syntaxis_fw-la niet_fw-mi en_fw-fr let_v all_o be_v open_fw-mi de_fw-fr mate_n en_fw-fr loop_n haerer_n gedichten_v en_fw-fr daerom_n stellen_v sy_n de_fw-fr woorden_n voor_fw-mi oft_o achter_fw-mi na_fw-mi that_o her_o best_a in_o the_o versen_fw-mi te_fw-mi pass_v homt_v cap._n ii_o maer_n on_fw-we te_fw-la bestuyten_v en_fw-fr alle_fw-mi de_fw-fr boorgaende_n reghelen_fw-mi door_n oeffeninghe_a dienstich_n te_fw-la maken_v en_fw-fr den_fw-mi leerling_n tot_fw-mi meerder_n perfectie_n in_o dese_fw-fr sake_n te_fw-mi brenghen_fw-mi so_o saled_a hem_n ongetwijffelt_a profijtelijck_n zijn_fw-ge that_fw-mi hy_o such_fw-ge in_o it_o lesen_fw-ge end_n van_fw-mi buyten_v leeren_fw-mi der_fw-ge redenen_fw-ge phrasen_a spreeckwoorden_n en_fw-fr andere_fw-la volghende_v discoursen_a deffent_n want_n there_fw-mi meed_n shall_fw-mi high_z such_fw-ge behelpen_v niet_fw-mi alleen_n in_o it_o verstaen_o en_fw-fr kennisse_fw-la der_fw-mi naemen_fw-mi van_fw-mi dinghen_fw-mi end_n konsten_v maer_fw-mi shall_fw-mi de_fw-mi taele_fw-mi oock_v veel_v suyverder_n en_fw-fr eleganter_fw-la spreecken_fw-mi end_n vermit_v that_o the_o ureese_n des_fw-fr heeren_n de_fw-mi eerste_fw-mi end_n voornaemste_a dingh_n be_v there_fw-mi wy_fw-mi once_o moeten_v in_o oeffenen_fw-la so_o shall_fw-mi ick_fw-mi den_fw-mi leerling_n eenige_v stucken_v van_n goddelijcke_o leeringe_v ten_o eersten_a voorste_a len_a waerinne_v het_fw-mi scer_n van_fw-mi noode_n be_v that_o een_fw-mi ygelijck_fw-mi such_fw-ge exerceert_fw-ge daerna_fw-la sal_fw-la ick_fw-mi de_fw-fr fin_fw-fr meet_v verscheydene_a vermaeckelijcke_n redenen_fw-la en_fw-fr spreucken_a varverschen_n end_v eyndelijck_a den_n leser_fw-ge eenige_n nuttelijcke_fw-mi it_o faman_n sprekingen_fw-mi brieven_v en_fw-fr andere_fw-la gemeyne_n en_fw-fr noodwendighe_n stucken_v voor-houden_a certain_a common_a scripture-place_n and_o christian_a speech_n very_o useful_a for_o the_o practice_n of_o the_o former_a rule_n eenighe_o ghemeyne_v schrifruer-plaetsen_a en_fw-fr christelijcke_fw-mi redenen_fw-la seer_n dienstich_n tot_fw-mi het_fw-mi ghebruyck_n der_fw-mi voorgaende_v regelen_fw-mi the_o some_o of_o the_o law_n of_o god_n take_v out_o of_o math._n 22.37_o 38_o 39_o 40._o thou_o shall_v love_v the_o lord_n thy_o god_n with_o all_o thy_o heart_n and_o with_o all_o thy_o soul_n and_o with_o all_o thy_o understanding_n this_o be_v the_o first_o and_o great_a commandment_n and_o the_o second_o be_v like_a unto_o it_o thou_o shall_v love_v thy_o neighbour_n as_o thyself_o on_o these_o two_o commandment_n bang_n all_o the_o law_n and_o the_o propher_n de_fw-fr somma_fw-it des_fw-fr wet_v godts_o ghenomen_fw-la vyt_fw-la matth._n cap._n 22._o vers_fw-la 37_o 38_o 39_o 40._o ghy_fw-mi sult_v sief-hebben_a den_n here_o uwen_fw-ge godt_fw-ge meet_v geheel_n uw_v '_o herte_a end_n meet_v geheel_n uwe_v ziele_n end_n meet_v geheel_n uw_v '_o verstandt_fw-ge dit_fw-fr be_v het_fw-mi eerste_fw-mi end_n het_fw-mi groot_fw-mi ghebodt_fw-ge end_v her_o tweed_n desen_fw-mi gelijck_n be_v ghy_fw-mi sult_v uwen_fw-mi naesten_v lief_o hebben_fw-mi all_o be_v you_o selven_n aen_n dese_fw-fr twee_fw-fr geboden_a hanght_n de_fw-fr gantsche_fw-fr wet_a end_n de_fw-fr propheeten_v the_o ten_o commandment_n exod._n 20._o deut._n 5._o god_n speak_v all_o these_o word_n and_o say_v i_o be_o the_o lord_n thy_o god_n which_o have_v bring_v thou_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n out_o of_o the_o house_n of_o bondage_n the_o first_o commandment_n thou_o shall_v have_v none_o other_o god_n before_o my_o face_n the_o second_o commandment_n thou_o shall_v make_v

henceforth_o walk_v not_o like_a as_o the_o other_o gentile_n walk_v in_o the_o vanity_n of_o their_o mind_n darken_v in_o the_o understanding_n be_v alienate_v from_o the_o life_n of_o god_n through_o the_o ignorance_n that_o be_v in_o they_o because_o of_o the_o hardness_n of_o their_o heart_n who_o be_v past_a feeling_n have_v give_v themselves_o over_o unto_o lasciviousness_n to_o work_v all_o uncleanness_n with_o greediness_n but_o you_o have_v not_o so_o learned_a christ_n if_o so_o be_v you_o have_v but_o hear_v he_o and_o be_v teach_v by_o he_o as_o the_o truth_n be_v in_o jesus_n to_o wit_n that_o you_o shall_v put_v off_o concern_v the_o former_a conversation_n the_o old_a man_n which_o be_v corrupt_a through_o the_o lust_n of_o deceitfulnes_n and_o that_o you_o shall_v be_v renew_v in_o the_o spirit_n of_o your_o mind_n and_o put_v on_o the_o new_a man_n which_o after_o god_n be_v create_v in_o true_a righteousness_n and_o holiness_n wherefore_o put_v away_o lie_v and_o speak_v the_o truth_n every_o man_n with_o his_o neighbour_n for_o we_o be_v member_n one_o of_o another_o be_v you_o angry_a and_o sin_v not_o let_v not_o the_o sun_n go_v down_o upon_o your_o wrath_n neither_o give_v place_n to_o the_o devil_n let_v he_o that_o have_v steal_v steal_v no_o more_o but_o rather_o labour_n work_v with_o his_o hand_n the_o thing_n which_o be_v good_a that_o he_o may_v have_v to_o distribute_v to_o he_o that_o have_v need_v let_v no_o filthy_a communication_n proceed_v out_o of_o your_o mouth_n but_o if_o there_o be_v any_o good_a communication_n to_o profitable_a edification_n that_o it_o may_v give_v grace_n to_o they_o that_o bear_v it_o and_o grieve_v not_o the_o holy_a spirit_n of_o god_n by_o who_o you_o be_v seal_v unto_o the_o day_n of_o redemption_n let_v all_o bitterness_n and_o wrath_n and_o anger_n and_o clamour_n and_o evil_a speak_n be_v put_v away_o from_o you_o withal_o malice_n but_o be_v you_o kind_a one_o to_o another_o merciful_a forgive_a one_o another_o even_o as_o also_o god_n in_o christ_n have_v forgive_v you_o be_v you_o therefore_o follower_n of_o god_n as_o dear_a child_n and_o walk_v in_o love_n even_o as_o christ_n also_o have_v love_v we_o and_o have_v give_v himself_o up_o for_o we_o for_o a_o offer_v and_o a_o sacrifice_n to_o god_n for_o a_o sweet_a smell_a savour_n but_o fornication_n and_o all_o uncleanness_n or_o covetousness_n let_v it_o not_o be_v once_o name_v among_o you_o as_o it_o become_v saint_n neither_o filthynes_n nor_o foolish_a talk_n or_o jest_v which_o be_v not_o comely_a but_o rather_o give_v of_o thanks_n for_o this_o you_o know_v that_o no_o whoremonger_n or_o unclean_a person_n or_o covetous_a man_n who_o be_v a_o idolater_n have_v inheritance_n in_o the_o kingdom_n of_o christ_n and_o of_o god_n that_o no_o man_n deceive_v you_o with_o vain_a word_n for_o because_o of_o these_o thing_n come_v the_o wrath_n of_o god_n upon_o the_o child_n of_o disobedience_n be_v not_o you_o therefore_o partaker_n with_o they_o for_o you_o be_v sometime_o darkness_n but_o now_o be_v you_o light_v in_o the_o lord_n walk_v as_o child_n of_o light_n for_o the_o fruit_n of_o the_o spirit_n be_v in_o all_o goodness_n and_o righteousness_n and_o truth_n prove_a what_o be_v acceptable_a unto_o the_o lord_n and_o have_v no_o fellowship_n with_o the_o unfruitful_a work_n of_o darkness_n but_o much_o rather_o also_o reprove_v they_o for_o it_o be_v even_o shameful_a to_o speak_v of_o those_o thing_n which_o be_v do_v of_o they_o in_o secret_a but_o all_o these_o thing_n be_v reprove_v of_o the_o light_n be_v make_v manifest_a for_o whatsoever_o do_v make_v manifest_a be_v light_n therefore_o he_o say_v awake_v thou_o that_o sleep_v and_o arise_v from_o the_o dead_a and_o christ_n shall_v give_v thou_o light_n see_v then_o thae_fw-la you_o walk_v circumspect_o not_o as_o fool_n but_o as_o wise_a redeem_v the_o time_n because_o the_o day_n be_v evil_a wherefore_o be_v you_o not_o without_o understanding_n but_o understand_v what_o the_o will_n of_o the_o lord_n be_v and_o be_v not_o drink_v with_o wine_n wherein_o be_v excess_n but_o be_v fill_v with_o the_o spirit_n speak_v among_o yourselves_o with_o psalm_n and_o hymn_n and_o spiritual_a song_n sing_v and_o make_v melody_n to_o the_o lord_n in_o your_o heart_n give_v thanks_n always_o for_o all_o thing_n to_o god_n and_o the_o father_n in_o the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v subject_a one_o to_o another_o in_o the_o fear_n of_o god_n you_o wife_n be_v subject_a to_o your_o own_o husband_n as_o unto_o the_o lord_n for_o the_o husband_n be_v the_o head_n of_o the_o wife_n even_o as_o christ_n be_v the_o head_n of_o the_o church_n and_o he_o be_v the_o saviour_n of_o the_o body_n therefore_o as_o the_o church_n be_v subject_a unto_o christ_n so_o also_o ●e●_n the_o wife_n be_v to_o the_o it_o own_o husband_n in_o every_o thing_n you_o husband_n love_v your_o own_o w●ves_n even_o as_o christ_n also_o have_v love_v the_o church_n and_o have_v give_v up_o himself_o for_o she_o that_o he_o may_v sanctify_v it_o have_v cleanse_v she_o with_o the_o wash_a o●_n wa●er_o by_o the_o word_n toa●_n he_o may_v present_v it_o to_o himself_o gloriou●●_n a_o church_n which_o have_v no_o spot_n or_o wrinkle_n or_o any_o such_o thing_n but_o that_o she_o shall_v be_v ho●y_a and_o u●●t_o provable_a so_o be_v man_n bind_v to_o love_v their_o own_o wife_n as_o their_o own_o body_n he_o that_o love_v his_o own_o wife_n love_v himself_o for_o no_o man_n have_v h_o yet_o ever_o bate_v his_o own_o flesh_n but_o he_o nourish_v and_o cherrish_v it_o even_o as_o also_o the_o lord_n the_o church_n for_o we_o be_v member_n of_o his_o body_n of_o his_o flesh_n and_o of_o his_o bone_n therefore_o shall_v a_o man_n leave_v his_o father_n and_o mother_n and_o shall_v cleave_v to_o h_z s_z wi●e_n and_o they_o two_o shall_v be_v one_o flesh_n this_o mystery_n be_v great_a but_o i_o speak_v this_o have_v respect_n unto_o christ_n and_o unto_o the_o church_n therefore_o also_o let_v every_o one_o of_o you_o in_o particular_a so_o love_v his_o wife_n as_o himself_o and_o the_o wife_n see_v that_o she_o reverence_v her_o husband_n you_o child_n be_v obedient_a to_o your_o parent_n in_o the_o lord_n for_o that_o be_v right_a honour_n thy_o father_n and_o mother_n which_o be_v the_o first_o commandment_n with_o a_o promise_n that_o it_o may_v go_v well_o with_o thou_o and_o that_o thou_o may_v live_v long_o upon_o the_o earth_n and_o you_o father_n provoke_v not_o your_o child_n to_o wrath_n but_o bring_v they_o up_o in_o the_o nurture_n and_o admonition_n of_o the_o lord_n you_o servant_n be_v obedient_a unto_o your_o master_n according_a to_o the_o flesh_n with_o fear_n and_o tremble_a in_o singleness_n of_o your_o heart_n as_o unto_o christ_n not_o according_a to_o eye-service_n as_o man_n pleaser_n but_o as_o servant_n of_o christ_n do_v the_o will_n of_o god_n from_o the_o heart_n with_o good_a will_n do_v service_n to_o the_o lord_n and_o not_o to_o man_n know_v that_o whatsoever_o good_a thing_n any_o man_n do_v the_o same_o shall_v he_o receive_v of_o the_o lord_n whither_o he_o be_v bond_n or_o free_a and_o you_o master_n do_v the_o same_o thing_n to_o they_o forbearing_z threatening_z as_o know_v that_o also_o your_o master_n be_v in_o heaven_n and_o that_o no_o respect_n of_o person_n be_v with_o he_o furthermore_o my_o brethren_n be_v strong_a in_o the_o lord_n and_o in_o the_o power_n of_o his_o might_n put_v on_o the_o whole_a armour_n of_o god_n that_o you_o may_v stand_v against_o the_o crafty_a wile_n of_o the_o devil_n for_o we_o wrestle_v not_o against_o flesh_n and_o blood_n but_o against_o principality_n against_o power_n against_o the_o ruler_n of_o the_o world_n of_o the_o darkness_n of_o this_o world_n against_o spiritual_a wickedness_n in_o the_o air_n therefore_o take_v on_o the_o whole_a armour_n of_o god_n that_o you_o may_v be_v able_a to_o withstand_v in_o the_o evil_a day_n and_o have_v finish_v all_o to_o abide_v stand_v stand_v therefore_o have_v your_o loin_n gird_v about_o with_o truth_n and_o have_v put_v on_o the_o breast_n plate_n of_o righteousness_n and_o have_v your_o foot_n shod_a with_o the_o preparation_n of_o the_o gospel_n of_o peace_n above_o all_o have_v take_v on_o the_o shield_n of_o faith_n wherewith_o you_o shall_v be_v able_a to_o quench_v all_o the_o fiery_a dart_n of_o the_o wicked_a and_o take_v the_o helmet_n of_o salvation_n and_o the_o sword_n of_o the_o spirit_n which_o be_v the_o word_n of_o god_n pray_v always_o with_o all_o prayer_n and_o supplication_n in_o the_o spirit_n and_o watch_v thereunto_o with_o all_o perseverance_n and_o supplication_n for_o all_o saint_n and_o for_o i_o

van_fw-mi geen_a weerden_fw-ge be_v geschreven_n in_o amsterdam_n den_fw-mi 5_o dach_fw-mi septembris_fw-la anno_fw-la 1646._o i._o p._n a_o bill_n of_o lade_n after_o the_o english_a form_n ship_v by_o the_o grace_n of_o god_n in_o good_a order_n and_o well_o condition_v by_o i_o f_o p._n in_o and_o upon_o the_o good_a ship_n call_v the_o elli●_n or_o of_o pool_n whereof_o be_v master_n under_o god_n for_o this_o present_a voyage_n i._n c_o and_o now_o ride_v a●_n anchor_n in_o the_o maze_n and_o by_o god_n grace_n b●●●nd_n for_o southampton_n to_o say_v two_o fat_n contain_v 550_o l●_n of_o floxe_n and_o two_o bag_n with_o r●li_fw-la of_o nutmeg_n be_v ng_z mark_v and_o nomber_v as_o in_o the_o margin_n and_o be_v to_o be_v deliver_v in_o the_o like_o good_a order_n and_o well_o condition_v at_o the_o aforesaid_a port_n of_o southampton_n the_o danger_n of_o the_o sea_n only_o except_v unto_o mr._n i_o c_o and_z mr._n w_n w_n or_o to_o their_o assign_n he_o or_o they_o pay_v straight_o for_o the_o sa_fw-fr d_o good_n according_a to_o custom_n with_o primage_n and_o avarage_v accustom_v in_o witness_v whereof_o the_o master_n or_o purse_n of_o the_o say_a ship_n ha●h_v affirm_v to_o three_o bill_n of_o lade_n all_o of_o this_o tenor_n and_o date_n the_o one_o of_o which_o three_o bill_n be_v accomplish_v the_o other_o two_o to_o stand_v void_a and_o so_o god_n send_v the_o good_a ship_n to_o her_o desire_a port_n in_o safety_n amen_n date_v in_o rotterdam_n 5_o of_o september_n 1646._o i_o c._n even_o connossement_n of_o uracht_v brief_a open_a d'enghelsche_a maniere_n ick_fw-mi f_o p_o hebbe_n door_n the_o geande_v god_n in_o goede_n order_fw-fr en_fw-fr well_o gecondi●ioneert_v gescheept_v in_o her_o goede_n schip_n ghenaemt_fw-mi d'ellino●r_fw-mi van_fw-mi poel_n waer_fw-mi open_fw-mi be_v ●oor_fw-mi dese_fw-fr tegenwoordige_fw-la raise_v mee●et_o of_o schipper_n naest_n godt_n i._n c._n en_fw-fr nu_fw-la open_fw-mi de_fw-fr mae●e_fw-fr te_fw-fr anchor_n ligghende_v en_fw-fr door_n god●s_fw-fr g●nade_fw-it ●ae_fw-la southampton_n meent_n te_fw-mi se●●en_fw-mi te_fw-mi weten_v twee_fw-mi vaten_v in_o achoudende_n 550_o li_z blas_fw-es en_fw-fr twee_fw-mi sac●kens_fw-mi meet_v 50_o 〈◊〉_d noten_a muscha●en_n ghemerckt_v en_fw-fr gerombreert_fw-fr a_o s_o open_fw-mi de_fw-mi kam●en_fw-mi moeten_v in_o ghe●●cke_a ●o●de_n order_fw-fr en_fw-fr conditie_n u●tge●omen_fw-la de_fw-fr perijculen_fw-mi der_fw-mi zer_n inde_fw-la voorss_n haven_n van_fw-mi southampton_n aen_fw-mi mr._n i_o c._n en_fw-fr mr._n w_n w._n of_o die_v sy_a ordonneren_n sullen_a ge●evert_v word_n hy_o oft_o s●_n voor_fw-mi bracht_v der_fw-mi voorsz_fw-ge goederen_fw-ge volghen_v cos●u●m_fw-mi be_v talende_fw-la me●_n priem_fw-la gelden_a avarie_fw-la nae_fw-la behooren_n in_o geturgenisse_fw-la der_fw-mi waerhe●t_fw-la heeft_n de_fw-fr schipper_n of_o schrijver_n van_fw-mi it_o voorschreven_a schip_n dry_a alleen_n lu●dende_v en_fw-fr open_fw-mi eenen_fw-la dach_fw-mi gedateerde_v laed-brieven_a onderteeckent_n wer_fw-ge van_fw-mi den_fw-mi eenen_fw-la voldaen_fw-la sijnde_fw-la den_fw-mi anderen_fw-mi twee_fw-mi van_fw-mi geender_v waerde_v sijn_n voort_n geve_v godt_n that_fw-mi het_fw-mi goede_fw-mi schip_n gheluckelijck_fw-mi ter_z ghewenschte_v plaetse_n mach_v koken_v amen_n in_o rotterdam_n den_n 5._o septemb_n 1646._o i_o c._n a_o bill_n of_o exchange_n london_n the_o 20_o februarij_fw-la 1645._o for_o li_n 100_o starlinge_n at_o 38_o sꝫ_n 2_o d_o flemish_a at_o double_a usance_n pay_v this_o my_o first_o of_o exchange_n to_o mr._n d._n d._n or_o assign_v one_o hundred_o pound_n starlinge_n at_o thirty_o eight_o sꝫ_n two_o penny_n flemish_a for_o th●_n value_n of_o mr._n n._n a._n and_o place_n it_o to_o my_o account_n as_o per_fw-la advise_v you_o d._n m._n to_o mr._n l._n p._n merchant_n in_o amsterdam_n even_o wissel_n brief_a london_n ady_o 20_o february_n 1645._o voor_fw-mi li_n 100_o starlinex_n a._n 38._o ss_z 2_o d_o ulaem_n open_v dobbel_n uso_fw-la betaelt_fw-mi desen_fw-mi mijnen_fw-ge eersten_a wissel_n brief_a aen_fw-la sr._n d._n d._n of_o order_fw-fr hondert_fw-ge pond●n_fw-ge steerlinex_n tot_fw-mi acht_fw-mi en_fw-fr dertich_n schellinghen_fw-mi twee_fw-mi grooten_a ulaem_v de_fw-fr waerde_n van_fw-mi sr._n n._n a_o en_fw-fr stelt_v het_fw-mi open_fw-mi rekeninge_v all_o be_v peradvijs_fw-la vl._n uriendt_fw-ge d._n m._n aen_n sr._n l_o p._n coopman_n tot_fw-mi amsterdam_n another_o in_o amsterdam_n the_o 5._o septemb_n 1646._o for_o li_n 100_o starlinge_n at_o usance_n not_o have_v my_o first_o pay_v this_o my_o second_o of_o exchange_n to_o mr._n p._n l._n o●_n assign_v one_o hundred_o pound_n sterling_a the_o value_n receive_v here_o of_o mr._n i._n h._n make_v good_a payment_n and_o place_n it_o to_o account_v as_o per_fw-la advise_v your_o love_a friend_n i._o n._n to_o mr_n i_o g._n merchant_n in_o amsterdam_n even_o ander_fw-mi in_o amsterdam_n den_n 5._o septembr_n 1646._o voor_fw-mi li_n 100_o starlinx_n open_v uso_fw-la mijn_n eersie_n niet_fw-mi hebbende_v betaelt_fw-ge dese_fw-fr mijne_n tweed_o wissel_n brief_a aen_fw-la sr._n p_o l_o of_o order_fw-fr hondert_fw-ge ponden_fw-ge steerlincx_fw-fr de_fw-fr waerde_n alhier_fw-mi ontfangen_fw-mi van_fw-mi sr._n i._n h._n do_v it_o goede_o betalinge_v en_fw-fr stelt_v het_fw-mi open_fw-mi rekeninge_v all_o be_v per_fw-la advijs_fw-la v_o l._n urient_a i_o n._n aen_n sen._n i_o g._n coopman_n tot_fw-mi amsterdam_n a_o assignation_n mr._n c._n l._n be_v please_v to_o pay_v to_o mr._n h._n g._n or_o to_o the_o bearer_n hereof_o four_o hundred_o and_o fifty_o gulden_v and_o it_o will_v be_v as_o satisfactory_a as_o pay_v to_o myself_o in_o amsterdam_n 11._o septemb_n 1646._o a._n g._n even_o ghelt_v bewijs_fw-la sr._n c._n l._n u_fw-la l._n gelieve_v aen_fw-la sr._n h._n g._n of_o aen_fw-la thoonder_n deses_fw-la te_fw-la betalen_v vierhondert_fw-ge vijfftich_n gulden_v en_fw-fr het_fw-mi shall_fw-mi u._fw-mi l._n teghen_v my_o voor_fw-mi goede_o betalinghe_a verstrecken_fw-mi in_o amsterdam_n den_n 11._o septemb_n 1646._o a._n g._n finis_fw-la a_o table_n of_o the_o principal_a matter_n contain_v in_o this_o little_a book_n by_o the_o help_n whereof_o the_o scholar_n may_v find_v out_o any_o thing_n therein_o for_o his_o use_n either_o in_o the_o learning_n of_o the_o matter_n or_o signification_n of_o word_n the_o scope_n of_o the_o work_n p●_n 1_o of_o the_o letter_n and_o their_o distribution_n 2_o the_o ab●eviation●_n use_v in_o the_o eng_n sh_z tongue_n 3_o o●_n dip●●●ongs_v 4_o of_o consonant-syllable_n and_o many_o necessary_a observation_n about_o the_o read_n and_o pronunciation_n of_o word_n 6_o of_o the_o noun_n substantive_a and_o 〈◊〉_d particle_n number_n and_o case_n 15_o of_o the_o noun_n ad●●ctive_a and_o i●_n comparison_n 18_o of_o the_o pronoune_n and_o its_o several_a kind_n 21_o of_o the_o verb_n and_o his_o conjugation_n in_o all_o mood_n tense_n number_n and_o person_n 24_o of_o the_o part_n of_o speech_n that_o be_v undeclinable_a to_o wit_n ad●●●_n 31_o conjunction_n preposition_n and_o interjection_n 32_o of_o syntax_n s._n 33_o certain_a example_n of_o sentence_n profitable_a in_o the_o practice_n of_o the_o foregoe_v rule_n to_o wit_n 1_o the_o ten_o commandment_n 36_o 2_o the_o lord_n prayer_n 38_o 3_o christ_n commission_n to_o his_o apostle_n 39_o 4_o institution_n of_o the_o lord_n supper_n 39_o 5_o ecclesiastical_a discipline_n 41_o 6_o the_o creed_n 41_o 7_o the_o nicene_n creed_n 42_o 8_o athanasi●s_n his_o creed_n 44_o 9_o the_o 35_o and_o 39_o chapter_n of_o job_n and_o a_o part_n of_o the_o 40_o and_o 41_o chapter_n wherein_o many_o beast_n &_o other_o thing_n be_v speak_v of_o very_o profitable_a for_o the_o for●derance_n of_o the_o scholar_n in_o the_o knowl_n dge_v of_o the_o tongue_n pag_n 47._o 10_o the_o 4_o 5_o and_o 6_o chapter_n of_o the_o epistle_n of_o paul_n to_o the_o ephesiant_a wherein_o the_o duty_n of_o christians_n i●_n large_o handle_v as_o well_o in_o general_a as_o particular_a 55_o 11_o the_o 91_o psalm_n which_o be_v very_o comfortable_a for_o distress_a heart_n wherein_o many_o sickness_n and_o trouble_n be_v speak_v of_o in_o this_o case_n very_o needful_a to_o be_v know_v ●o_o 63_o 12_o certain_a moral_a say_n and_o fam_fw-la liar_n or_o proverbial_a spe●ches_v very_o pleasant_a to_o the_o mind_n and_o profitable_a for_o the_o exercise_n of_o the_o tongue_n set_v down_o under_o 45_o head_n or_o chapter_n to_o wit_n 1_o of_o the_o fear_n of_o god_n 65_o 2_o o●_n duty_n to_o parent_n and_o superior_n 65_o 3_o duty_n to_o a_o man_n self_n 66_o 4_o duty_n to_o neighbour_n 67_o 5_o repentance_n 67_o 6_o virtue_n 67_o 7_o education_n of_o child_n 68_o 8_o pride_n and_o humility_n 68_o 9_o covetousness_n and_o liberality_n 69_o 10_o hatred_n and_o envy_n 70_o 11_o wisdom_n and_o knowledge_n 70_o 12_o patience_n and_o anger_n 71_o 13_o temperance_n and_o mediocrity_n 71_o 14_o good_a and_o bad_a company_n 73_o 15_o courtesy_n and_o kindness_n 74_o 16_o the_o good_a or_o evil_a use_n of_o the_o tongue_n 75_o 17_o backbiting_a 77_o