woman_n who_o as_o they_o see_v we_o ready_a to_o depart_v kneel_v upon_o the_o ground_n as_o adore_v we_o for_o a_o blessing_n which_o as_o we_o ride_v along_o we_o bestow_v upon_o they_o with_o lift_v up_o hand_n on_o high_a make_v over_o they_o the_o sign_n of_o the_o crosse._n and_o this_o submission_n of_o the_o poor_a indian_n unto_o the_o priest_n in_o those_o part_n this_o vainglory_n in_o admit_v such_o ceremonious_a entertainment_n and_o public_a worship_n from_o they_o do_v so_o puff_n up_o some_o of_o our_o young_a friar_n heart_n that_o already_o they_o think_v themselves_o better_a than_o the_o best_a bishop_n in_o spain_n who_o though_o proud_a enough_o yet_o never_o travail_v there_o with_o such_o public_a acclamation_n as_o we_o do_v the_o wait_n and_o trumpet_n sound_v again_o before_o we_o and_o the_o chief_a of_o the_o town_n conduct_v we_o a_o mile_n forward_o and_o so_o take_v their_o leaf_n the_o first_o two_o day_n we_o lodge_v but_o in_o poor_a small_a indian_a town_n among_o who_o we_o still_o find_v kind_a entertainment_n and_o good_a store_n of_o provision_n especial_o of_o hen_n capon_n turkey_n and_o several_a sort_n of_o fruit_n the_o three_o day_n at_o night_n we_o come_v to_o a_o great_a town_n consist_v of_o near_o two_o thousand_o inhabitant_n some_o spaniard_n some_o indian_n call_v xalappa_n de_fw-fr la_fw-fr vera_fw-la crux_fw-la this_o town_n in_o the_o year_n 1634._o be_v make_v a_o new_a bishop_n sea_n the_o bishopric_n of_o the_o city_n call_v la_fw-fr puebla_n de_fw-fr los_fw-la angeles_n be_v divide_v into_o two_o and_o this_o be_v not_o above_o the_o three_o part_n of_o it_o be_v think_v to_o be_v worth_a ten_o thousand_o ducat_n a_o year_n it_o stand_v in_o a_o very_a fertile_a soil_n for_o indian_a wheat_n call_v maiz_n and_o some_o spanish_a wheat_n there_o be_v many_o town_n about_o it_o of_o indian_n but_o what_o make_v it_o rich_a be_v the_o many_o farm_n of_o sugar_n and_o some_o which_o they_o call_v estantia_n rich_a farm_n for_o breed_v of_o mule_n and_o cattle_n and_o likewise_o some_o farm_n of_o cochinil_n in_o this_o town_n there_o be_v but_o one_o great_a church_n and_o a_o inferior_a chapel_n both_o belong_v to_o a_o cloister_n of_o franciscan_a friar_n wherein_o we_o be_v lodge_v that_o night_n and_o the_o next_o day_n be_v the_o lord_n day_n though_o the_o revenue_n of_o this_o cloister_n be_v great_a yet_o it_o maintain_v not_o above_o half_a a_o dozen_o friar_n where_o twenty_o may_v be_v plentiful_o maintain_v that_o so_o those_o few_o lubber_n may_v be_v more_o abundant_o and_o like_a epicure_n feed_v and_o nourish_v the_o superior_a or_o guardian_n of_o this_o cloister_n be_v no_o less_o vain_a than_o the_o prior_n of_o s._n john_n de_fw-fr ulbua_n and_o though_o he_o be_v not_o of_o our_o profession_n yet_o he_o welcome_v we_o with_o stately_a entertainment_n here_o and_o wheresoever_o further_o we_o travail_v we_o still_o find_v in_o the_o priest_n and_o friar_n looseness_n of_o life_n and_o their_o way_n and_o proceed_n contrary_a to_o the_o way_n of_o their_o profession_n swear_v to_o by_o a_o solemn_a vow_n and_o covenant_n this_o order_n especial_o of_o the_o mendicant_a franciscan_a friar_n vow_v beside_o chastity_n and_o obedience_n poverty_n more_o strict_o to_o be_v observe_v than_o any_o other_o order_n of_o the_o romish_a church_n for_o their_o clothing_n ought_v to_o be_v corse_z sackcloth_z their_o girdle_n make_v of_o hemp_n shall_v be_v no_o fine_a than_o strong_a halter_n their_o shirt_n shall_v be_v but_o woollen_a their_o leg_n shall_v know_v no_o stocking_n their_o foot_n no_o shoe_n but_o at_o the_o most_o and_o best_o either_o wooden_a clog_n or_o sandal_n of_o hemp_n their_o hand_n and_o finger_n shall_v not_o so_o much_o as_o touch_v any_o money_n nor_o they_o have_v the_o use_n or_o possession_n or_o propriety_n of_o any_o nor_o their_o journey_n be_v make_v easy_a with_o the_o help_n of_o horse_n to_o carry_v they_o but_o painful_o they_o ought_v to_o travail_v on_o foot_n and_o the_o breach_n of_o any_o of_o these_o they_o acknowledge_v to_o be_v a_o deadly_a and_o mortal_a sin_n with_o the_o guilt_n of_o a_o high_a soul-damning_a and_o soul-cursing_a excommunication_n yet_o for_o all_o these_o bond_n and_o obligation_n those_o wretched_a imp_n live_v in_o those_o part_n as_o though_o they_o have_v never_o vow_v unto_o the_o lord_n show_v in_o their_o life_n that_o they_o have_v vow_v what_o they_o be_v not_o able_a to_o perform_v it_o be_v to_o we_o a_o strange_a and_o scandalous_a sight_n to_o see_v here_o in_o xalappa_n a_o friar_n of_o the_o cloister_n ride_v in_o with_o his_o lackey_n boy_n by_o his_o side_n upon_o a_o goodly_a gelding_n have_v go_v but_o to_o the_o town_n end_n as_o we_o be_v inform_v to_o hear_v a_o die_a man_n confession_n with_o his_o long_a habit_n tuck_v up_o to_o his_o girdle_n make_v show_n of_o a_o fine_a silk_n orange_n colour_n stocking_n upon_o his_o leg_n and_o a_o neat_a cordovan_n shoe_n upon_o his_o foot_n with_o a_o fine_a holland_n pair_n of_o drawer_n with_o a_o lace_n three_o inch_n broad_a at_o knee_n this_o sight_n make_v we_o willing_a to_o pry_v further_o into_o this_o and_o the_o other_o friar_n carriage_n under_o who_o broad_a sleeve_n we_o can_v perceive_v their_o doublet_n quilt_v with_o silk_n and_o at_o their_o wrist_n the_o lace_n of_o their_o holland_n shirt_n in_o their_o talk_n we_o can_v discern_v no_o mortification_n but_o mere_a vanity_n and_o wordlinesse_n after_o supper_n some_o of_o they_o begin_v to_o talk_v of_o card_v and_o dice_v they_o challenge_v we_o that_o be_v but_o new_a comer_n to_o those_o part_n to_o a_o primera_n which_o though_o most_o of_o we_o refuse_v some_o for_o want_v of_o money_n some_o for_o ignorance_n of_o that_o game_n yet_o at_o last_o with_o much_o ado_n they_o get_v two_o of_o our_o friar_n to_o join_v with_o two_o of_o they_o so_o the_o card_n be_v handsome_o shuffle_v the_o vie_v and_o revy_n be_v double_v loss_n make_v some_o hot_a &_o blind_a with_o passion_n gain_v make_v other_o eager_a and_o covetous_a and_o thus_o be_v that_o religious_a cloister_n make_v all_o night_n a_o game_a house_n and_o swear_v religious_a poverty_n turn_v into_o profane_a and_o worldly_a covetousness_n we_o that_o behold_v some_o part_n of_o the_o night_n the_o game_n find_v enough_o to_o observe_v for_o the_o more_o the_o sport_n increase_v scandal_n to_o the_o sport_n be_v add_v both_o by_o drink_v and_o swear_v that_o common_a oath_n voto_fw-la a_o christo_fw-la voto_fw-la a_o dios_fw-es and_o also_o by_o scoff_v and_o jeer_v at_o the_o religious_a vow_n of_o poverty_n which_o they_o have_v vow_v for_o one_o of_o the_o franciscan_n though_o former_o he_o have_v touch_v money_n and_o with_o his_o finger_n have_v lay_v it_o to_o the_o stake_n on_o the_o table_n yet_o sometime_o to_o make_v the_o company_n laugh_v if_o he_o have_v chance_v to_o win_v a_o double_a vie_n and_o sometime_o the_o vie_v and_o revy_n go_v round_o of_o twenty_o patacon_n then_o will_v he_o take_v the_o end_n of_o one_o sleeve_n of_o his_o habit_n and_o open_a wide_a the_o other_o broad_a sleeve_n and_o so_o with_o his_o sleeve_n sweep_v the_o money_n into_o his_o other_o sleeve_n say_v i_o have_v vow_v not_o to_o touch_v money_n nor_o to_o keep_v any_o i_o mean_v then_o a_o natural_a contact_n of_o it_o but_o my_o sleeve_n may_v touch_v it_o and_o my_o sleeve_n may_v keep_v it_o show_v with_o scoff_n and_o jest_n of_o his_o lip_n what_o religion_n be_v in_o his_o heart_n my_o ear_n tingle_v with_o hear_v such_o oath_n my_o tongue_n will_v have_v utter_v some_o word_n of_o reproof_n but_o that_o i_o consider_v myself_o a_o guest_n and_o stranger_n in_o a_o strange_a house_n and_o that_o if_o any_o thing_n i_o shall_v say_v it_o will_v do_v no_o good_a so_o silent_o i_o depart_v to_o my_o rest_n leave_v the_o gamester_n who_o continue_v till_o sunrising_n and_o in_o the_o morning_n i_o be_v inform_v that_o the_o jest_a friar_n that_o rather_o roar_a boy_n then_o religious_a franciscan_a fit_a for_o sardanapalus_n or_o epicurus_n his_o school_n then_o to_o live_v in_o a_o cloister_n have_v lose_v fourscore_o and_o odd_a patacon_n his_o sleeve_n it_o seem_v refuse_v to_o keep_v for_o he_o what_o he_o have_v vow_v never_o to_o possess_v here_o i_o begin_v to_o find_v out_o by_o experience_n of_o these_o franciscan_n that_o liberty_n and_o looseness_n of_o life_n it_o be_v that_o bring_v yearly_a so_o many_o friar_n and_o jesuit_n from_o spain_n to_o those_o part_n rather_o than_o zeal_n of_o preach_v the_o gospel_n and_o convert_v soul_n to_o christ_n which_o indeed_o be_v a_o act_n of_o high_a charity_n they_o make_v a_o special_a badge_n of_o the_o truth_n of_o
in_o wax_n candle_n and_o sell_v sometime_o one_o candle_n five_o or_o six_o time_n p._n 150._o a_o old_a indian_a woman_n judgement_n concern_v the_o sacrament_n of_o the_o lord_n supper_n p._n 150_o 151._o all_o soul_n day_n christmas_n candlemas_n day_n and_o whitsunday_n day_n of_o great_a lucre_n and_o profit_n to_o the_o priest_n p._n 151_o 152._o the_o indian_n be_v force_v to_o marry_v at_o thirteen_o and_o fourteen_o year_n of_o age_n and_o why_o p._n 153._o the_o ground_n of_o our_o fair_n in_o england_n p._n 154._o several_a dance_n of_o the_o indian_n p._n 154_o 155._o chap._n xx._n show_v how_o and_o why_o i_o depart_v out_o of_o guatemala_n to_o learn_v the_o poconchi_n language_n and_o to_o live_v among_o the_o indian_n and_o of_o some_o particular_a passage_n and_o accident_n whilst_o i_o live_v there_o p._n 156._o content_n the_o author_n go_v with_o some_o few_o spaniard_n and_o christian_a indian_n into_o a_o country_n of_o unknown_a heathen_n fall_v dangerous_o sick_a and_o be_v further_a in_o a_o skirâ—…h_n with_o the_o barbarian_n and_o by_o that_o mean_n also_o in_o danger_n of_o his_o life_n p._n 157._o 158._o indian_n grow_v up_o in_o age_n force_o drive_v to_o baptisâ—…_n without_o any_o principlâ—…s_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o priest_n and_o friar_n that_o first_o enter_v into_o america_n ibid._n 〈◊〉_d a_o woody_a mountainous_a and_o barren_a country_n p._n 159._o 〈◊〉_d india_n be_v grammar_n and_o dictionary_n of_o the_o several_a indian_a tongue_n p._n 〈◊〉_d the_o author_n become_v perfect_a in_o the_o poconchi_fw-la language_n in_o one_o quarter_n of_o a_o 〈◊〉_d ibid._n the_o mean_n chief_o from_o the_o church_n which_o the_o author_n enjoy_v yearly_a in_o the_o town_n of_o mixco_n and_o pinola_n p._n 161_o 162._o a_o plague_n of_o locust_n in_o the_o india_n bring_v no_o small_a profit_n to_o the_o author_n p._n 163_o 164._o the_o spaniard_n confidence_n in_o some_o bless_a bread_n against_o the_o plague_n of_o locust_n ibid._n a_o infectious_a disease_n among_o the_o indian_n bring_v to_o the_o author_n near_o a_o hundred_o pound_n in_o half_a a_o year_n ibid._n the_o author_n strike_v down_o as_o dead_a to_o the_o ground_n with_o a_o flash_n of_o lightning_n and_o again_o in_o danger_n of_o his_o life_n by_o a_o earthquake_n p._n 165_o 166._o of_o a_o small_a vermin_n less_o than_o a_o flea_n call_v nigua_n common_a in_o the_o india_n wherewith_o the_o author_n be_v in_o danger_n of_o lose_v a_o leg_n ibid._n the_o author_n like_o to_o be_v kill_v by_o a_o spaniard_n for_o defend_v the_o poor_a indian_n p._n 167._o a_o notorious_a witch_n in_o the_o town_n of_o pinola_n affright_v the_o author_n p._n 167._o &_o sequ_fw-la the_o indian_a wizard_n and_o witch_n change_v into_o shape_n of_o beast_n by_o the_o devil_n as_o appear_v by_o two_o example_n p._n 169._o &_o sequ_fw-la some_o idolater_n in_o the_o town_n of_o mixco_n discover_v their_o preach_a idol_n find_v out_o by_o the_o author_n and_o burn_v public_o in_o the_o church_n and_o he_o in_o great_a danger_n to_o be_v kill_v by_o they_o p._n 171._o &_o sequ_fw-la the_o author_n conflict_n within_o himself_o about_o come_v home_o to_o england_n for_o conscience_n sake_n and_o his_o resolution_n therein_o p._n 180_o 181._o near_o upon_o 9000._o piece_n of_o eight_o get_v by_o the_o author_n in_o twelve_o year_n that_o he_o live_v in_o the_o india_n p._n 181._o chap._n xxi_o show_v my_o journey_n from_o the_o town_n of_o petapa_n into_o england_n and_o some_o chief_a passage_n in_o the_o way_n p._n 182._o content_n relation_n of_o a_o place_n call_v serro_n redondo_n five_o league_n from_o petapa_n p._n 182._o a_o strange_a fire_n and_o smoke_n constant_o come_v out_o of_o the_o earth_n near_o unto_o a_o town_n call_v aguachapa_n which_o by_o the_o spaniard_n be_v suppose_v to_o be_v a_o mouth_n of_o hell_n p._n 183._o the_o privilege_n of_o a_o great_a river_n call_v lempa_n divide_v the_o country_n of_o st._n salvador_n and_o nicaragua_n p._n 184._o a_o friar_n think_v to_o take_v up_o gold_n from_o the_o bottom_n of_o the_o fiery_a vulcan_n of_o leon_n deceive_v p._n 185._o the_o city_n of_o leon_n and_o country_n about_o call_v by_o the_o spaniard_n mahomet_n paradise_n ibid._n about_o the_o begin_n of_o february_n the_o city_n of_o granada_n in_o nicaragua_n be_v one_o of_o the_o rich_a place_n in_o the_o india_n by_o reason_n of_o many_o rich_a commodity_n and_o some_o of_o the_o king_n of_o spain_n his_o revenue_n carry_v thither_o to_o be_v transport_v by_o the_o frigate_n to_o carthagena_n or_o havana_n p._n 185_o 186._o the_o dangerous_a passage_n from_o the_o lake_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lead_v el_n desâ—…adero_n p._n 〈◊〉_d the_o author_n and_o his_o 〈◊〉_d like_a to_o be_v surprise_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d crocodile_n p._n 187._o the_o author_n roâ—…bed_v at_o sea_n by_o a_o holland_n man_n of_o war_n of_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d crown_n p._n 188_o 189._o a_o friar_n fâ—…_n defend_v the_o poâ—…re_a indian_n of_o nicoyâ—…_n 〈◊〉_d two_o finger_n which_o be_v cut_v off_o by_o the_o 〈◊〉_d de_fw-fr maior_n p._n 192._o the_o author_n force_v to_o drink_v his_o own_o urine_n and_o lose_v and_o like_a to_o perish_v in_o a_o unknown_a island_n and_o afterward_o upon_o a_o rock_n p._n 193_o 194._o some_o particular_n of_o the_o city_n of_o panama_n p._n 195._o the_o river_n of_o chiagre_a very_a shallow_a in_o many_o place_n without_o some_o great_a rain_n cause_v the_o water_n to_o fall_v into_o it_o from_o the_o mountain_n ibid._n some_o particular_n of_o portobello_n during_o the_o time_n that_o the_o spanish_a fleet_n stay_v there_o p._n 196._o the_o papist_n bread_n god_fw-we or_o sacrament_n eat_v and_o gnaw_v by_o a_o mouse_n in_o porto-bello_a with_o a_o fast_a in_o bread_n and_o water_n for_o that_o contempt_n do_v unto_o their_o god_n p._n 197_o 198._o the_o spaniard_n fear_v of_o the_o english_a that_o then_o inhabit_v the_o island_n call_v providence_n p._n 199._o some_o english_a prisoner_n at_o carthagena_n with_o one_o captain_n rouse_v who_o at_o havana_n challenge_v some_o spaniard_n into_o the_o field_n who_o have_v abuse_v he_o p._n 199_o 200_o from_o the_o whole_a spanish_a fleet_n one_o gallant_o take_v 〈◊〉_d worth_a foâ—…re_n 〈◊〉_d thousand_o duckat_n by_o two_o holland_n or_o english_a ship_n not_o well_o know_v upon_o the_o coast_n of_o havana_n p._n 201._o the_o manner_n of_o the_o dominican_n habit_n with_o the_o meaning_n of_o it_o p._n 203._o chap._n xxii_o show_v how_o and_o for_o what_o cause_n after_o i_o have_v arrive_v in_o england_n i_o take_v yet_o another_o journey_n to_o rome_n and_o other_o part_n of_o italy_n and_o return_v again_o to_o settle_v myself_o in_o this_o my_o country_n p._n 205._o content_n price_n a_o monk_n very_o familiar_a with_o william_n laud_v late_a archbishop_n of_o canterbury_n p._n 205._o the_o author_n brother_n in_o great_a favour_n at_o court_n and_o aspire_v to_o a_o bishopricâ—…e_n or_o to_o be_v parish_n priest_n of_o covengarden_n ibid._n the_o author_n apprehend_v by_o a_o pursuivant_n aâ—…_n protect_v by_o sir_n francis_n windebank_n p._n 207._o the_o author_n from_o the_o low_a country_n get_v letter_n of_o recommendation_n to_o some_o chief_a cardinal_n in_o rome_n p._n 207._o the_o author_n rob_v by_o french_a pirate_n go_v from_o leghorn_n to_o rome_n ibid._n the_o cardinal_n don_n francisco_n barbarini_n entitle_v the_o protector_n of_o england_n 〈…〉_z and_o proceed_n of_o william_n laud_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 20â—…_n william_n laud_v his_o further_a compliance_n with_o the_o cardinal_n of_o rome_n as_o testify_v by_o fitzherbert_n the_o jesuite_n in_o a_o conference_n with_o the_o author_n ibid._n a_o design_n of_o make_v a_o english_a cardinal_n at_o rome_n and_o who_o chief_o eye_v for_o that_o purpose_n p._n 20â—…_n a_o true_a copy_n of_o the_o manner_n of_o send_v the_o author_n to_o live_v at_o orleans_n in_o france_n p._n 209_o 210._o the_o miracle_n print_v by_o the_o papist_n of_o the_o blush_a and_o sweat_v of_o the_o lady_n picture_n of_o loretto_n try_v by_o the_o author_n and_o find_v to_o be_v a_o mere_a lie_n p._n 210._o at_o the_o call_n of_o the_o parliament_n now_o sit_v the_o romish_a crew_n in_o italy_n much_o perplex_v p._n 210_o 211._o the_o author_n take_v again_o by_o a_o french_a fleet_n of_o ship_n as_o he_o be_v come_v home_o from_o leghorn_n p._n 211._o the_o author_n twice_o assault_v in_o london_n by_o papist_n and_o like_a to_o be_v kill_v for_o his_o profession_n of_o the_o truth_n and_o service_n to_o the_o state_n p._n 211_o 212._o finis_fw-la errata_fw-la pag._n 6_o l._n 54_o read_v that_o kingdom_n p._n 8_o l._n 34_o r._n their_o own_o p._n 10_o l._n 46_o r._n party_n p._n 11_o l_o 56_o r._n sâ—…via_n p._n 15_o l._n 2â—…_n r._n st._n john_n de_fw-fr ulâ—…_n ibid._n l._n 49._o r._n the_o spurning_n p._n 16_o l._n 33_o 34_o r._n the_o first_o founder_n p._n 17_o l._n 23._o r._n be_v p._n 24_o l._n 3_o r._n 〈◊〉_d ibid._n l._n 5_o 6_o r._n grijâ—…lva_n p._n 25_o l._n 42_o r._n out_o of_o the_o arbour_n p._n 27_o l_o 23_o r._n keeper_n p._n 28_o l._n 46_o r._n 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d p._n 35_o l._n 12_o r._n well_o bâ—…ked_v p._n 36_o l._n 6_o r._n sacrifice_v p._n 43_o l._n 5_o r._n in_o a_o spanish_a ibid._n l._n 55_o r._n it_o make_v p._n 51_o l._n 39_o r._n those_o sacrifice_n p._n 53_o l._n 43_o r._n consecrate_v p._n 62_o l._n 30_o r._n to_o be_v the_o viceroy_n p._n 65_o l._n 31_o r._n uiva_n â—…l_v roy_fw-fr p._n â—…9_n l._n 51_o r._n antiquâ—…ra_n p._n 71_o l._n 4_o r._n it_o glorietli_fw-fr ibid._n l._n 47_o r._n make_v p._n 72_o l._n 1_o r._n glorious_a p._n 74_o l._n 23_o 24._o r._n 〈◊〉_d p._n 76_o l._n 12_o r._n have_v in_o it_o p._n 79_o l._n 21_o r._n sâ—…villa_n p._n 83_o l._n 2_o r._n to_o follow_v he_o p._n 85_o l._n 59_o r._n which_o p._n 88_o l._n 2_o r._n meet_v here_o p._n 95_o l._n 14_o r._n merrâ—…_n p._n 96_o l._n 28_o r._n cloister_n p._n 100_o l._n 21_o r._n body_n ibid._n l._n 22_o r._n planet_n p._n 102_o l._n 51_o 52_o r._n woman_n p._n 109_o l._n 19_o r._n another_o p._n 114_o l._n 33_o r._n those_o that_o p._n 115_o l._n 41_o r._n any_o thing_n with_o they_o p._n 116_o l._n 14_o r._n ten_o league_n p._n 11â—…_n l._n 10_o a_o deadly_a p._n â—…19_n l._n 3_o r._n original_a sin_n ibid._n l._n 42_o r._n 1â—…27_n ibid._n l._n ult_n r._n preacher_n p._n 122_o l._n 22_o r._n not_o holy_a p._n 123_o l._n 2_o r._n grieve_v p._n 125_o l._n 51_o r._n cheap_a ibid._n l._n 59_o r._n stately_a p._n 126_o l._n 38_o r._n he_o lift_v p._n 128_o l._n 26_o r._n thousand_o crown_n ibidâ—…_n l._n 55_o r._n be_v no_o land_v p._n 129_o l._n 20_o r._n to_o enrich_v guatemala_n p._n 130_o l._n 46_o r._n 〈◊〉_d ibid._n l._n 54_o r._n his_o power_n p._n 141_o l._n 26_o r._n which_o after_o p._n 149_o l._n 38_o r._n provide_v p._n 150_o l._n 31_o r._n buy_v p._n 153_o l._n 9_o r_o teach_v more_o for_o ibid._n l._n 33_o r._n liver_n in_o the_o town_n p._n 156_o l._n 26_o r._n halving_a p._n 159_o l._n 7_o r._n precedent_n p._n 169_o l._n 38_o r._n kill_v he_o p._n 170_o l._n 44_o r._n take_v up_o p._n 171_o l._n 54_o r._n a_o run_a water_n p._n 178_o l._n 45_o r._n priest_n p._n 179_o l._n 12_o r._n send_v i_o a_o patent_n ibid._n l._n 16._o r._n to_o further_o p._n 180_o l._n 2_o r._n against_o it_o which_o p._n 182_o l._n 14_o r._n will_v not_o p._n 183_o l._n ulâ—…_n r._n 〈◊〉_d p._n 184_o l._n 50_o r._n there_o p._n 187_o l._n 5_o r._n difficult_a journey_n p._n 193_o l._n 17_o towards_o death_n p._n 198_o l._n 13_o r._n will_v p._n 203_o l._n 30_o r._n popham_n p._n 209_o l._n 48_o 49_o put_v tâ—…_n before_o suprâ—…ominatum_fw-la and_o leave_v it_o ouâ—…_n in_o the_o next_o line_n p._n 213_o l._n 40_o r._n râ—…_n ibid._n l._n 43_o r._n quipat_v p._n 214_o l._n 2_o r._n quitâ—…_n tacque_n p_o 215_o l_o 26_o r_o chiquilâ—…h_o tacque_n ibid._n l_o 4â—…_n r_o the_o second_a person_n ibid._n l_o 49_o r_o loâ—…e_v thou_o p_o 216_o l_o 18_o r._n 〈◊〉_d ibid._n l_o 21_o 22_o r_o verb_n passives_n ibid._n l_o 28_o r_o in_o 〈◊〉_d and_o r_o change_v â—…h_n ibid._n l_o 51_o â—…_n 〈◊〉_d
the_o residue_n of_o his_o army_n to_o follow_v he_o with_o as_o much_o speed_n as_o may_v be_v so_o that_o with_o that_o company_n which_o he_o carry_v with_o he_o he_o make_v way_n take_v away_o the_o tree_n that_o be_v cut_v down_o to_o disturb_v his_o passage_n and_o in_o this_o order_n in_o short_a time_n pass_v his_o host_n without_o any_o hurt_n or_o danger_n but_o with_o great_a pain_n and_o travail_v for_o certain_o if_o the_o mexican_n have_v be_v there_o to_o defend_v that_o passage_n the_o spaniard_n have_v not_o pass_v for_o it_o be_v then_o a_o very_a evil_a way_n though_o now_o it_o be_v a_o reasonâ—…ble_a wide_a open_a road_n where_o mule_n lade_v with_o ware_n from_o st._n john_n de_fw-fr ulhua_n and_o the_o sugar_n farm_n daily_o pass_v and_o the_o mexican_n also_o think_v the_o same_o to_o be_v sure_a with_o the_o tree_n which_o be_v cross_v the_o way_n whereupon_o they_o be_v careless_a of_o that_o place_n and_o attend_v their_o come_n in_o plain_a ground_n for_o from_o tlaxcallan_n to_o mexico_n be_v three_o way_n of_o the_o which_o cortes_n choose_v the_o worst_a imagine_v the_o thing_n that_o afterward_o fall_v out_o or_o else_o some_o have_v advise_v he_o how_o that_o way_n be_v clear_a from_o the_o enemy_n at_o the_o descent_n of_o this_o hill_n cortes_n abode_n and_o rest_v himself_o till_o all_o the_o whole_a army_n be_v come_v together_o to_o descend_v down_o into_o the_o plain_a for_o from_o hence_o they_o descry_v the_o fire_n and_o beacon_n of_o their_o enemy_n in_o sundry_a place_n and_o all_o those_o who_o have_v attend_v their_o â—…ing_n by_o the_o other_o two_o way_n be_v now_o gather_v together_o think_v to_o set_v upon_o they_o betwixt_o certain_a bridge_n which_o be_v in_o the_o plain_a make_v for_o traveller_n by_o reason_n of_o the_o many_o dike_v and_o current_n of_o water_n which_o issue_n from_o the_o lake_n where_o a_o great_a company_n abode_n expect_v their_o come_n but_o cortes_n send_v twenty_o horseman_n who_o make_v way_n among_o they_o and_o then_o follow_v the_o whole_a army_n who_o â—…lew_v many_o of_o they_o without_o receive_v any_o hurt_n thus_o do_v the_o remembrance_n of_o those_o antiquity_n new_o refresh_v by_o the_o object_n of_o the_o hill_n and_o plain_a beneath_o make_v that_o cold_a and_o hard_a passage_n more_o comfortable_a and_o easy_a unto_o we_o the_o first_o town_n we_o come_v to_o below_o the_o hill_n be_v quabutipec_n of_o the_o jurisdiction_n of_o tezcuco_n where_o we_o also_o call_v to_o mind_n that_o this_o be_v the_o place_n near_o unto_o which_o be_v pitch_v the_o camp_n of_o the_o indian_n of_o culhua_n which_o be_v near_o a_o hundred_o thousand_o man_n of_o war_n who_o be_v send_v by_o the_o senior_n of_o mexico_n and_o tezcuco_n to_o encounter_n cortes_n but_o all_o in_o vain_a for_o his_o horseman_n break_v through_o they_o and_o his_o artillery_n make_v such_o havoc_n among_o they_o that_o they_o be_v soon_o put_v to_o flight_n three_o league_n from_o hence_o on_o our_o right_a hand_n as_o we_o travailde_v we_o discover_v tezcuco_n by_o the_o side_n of_o the_o lake_n and_o out_o of_o the_o road_n yet_o it_o minister_v unto_o we_o matter_n of_o a_o large_a discourse_n take_v from_o the_o time_n of_o cortes_n and_o the_o first_o conqueror_n who_o find_v it_o a_o great_a city_n and_o at_o that_o time_n even_o as_o big_a as_o mexico_n though_o in_o it_o cortes_n meet_v with_o no_o resistance_n for_o as_o he_o journey_v towards_o it_o four_o principal_a person_n inhabitant_n of_o it_o meet_v with_o his_o force_n bear_v a_o rod_n of_o gold_n with_o a_o little_a flag_n in_o token_n of_o peace_n say_v that_o coacuacoyocin_n their_o lord_n have_v send_v they_o to_o desire_v he_o not_o to_o make_v any_o spoil_n in_o his_o city_n and_o town_n about_o it_o and_o likewise_o to_o offer_v his_o friendship_n pray_v also_o that_o it_o may_v please_v he_o with_o his_o whole_a army_n to_o take_v his_o lodging_n in_o the_o town_n of_o tezcuco_n where_o he_o shall_v be_v well_o receive_v cortes_n rejoice_v at_o this_o message_n yet_o jealous_a of_o some_o treachery_n and_o mistrust_v the_o people_n of_o tezcuco_n who_o force_n join_v with_o the_o mexican_n and_o culhuacans_fw-la he_o have_v meet_v with_o a_o little_a before_o go_v forward_o on_o his_o way_n and_o come_v to_o quahutichan_n and_o huaxuta_n which_o then_o be_v suburb_n of_o the_o great_a city_n tezcuco_n but_o now_o be_v petty_a village_n by_o themselves_o where_o he_o and_o all_o his_o host_n be_v plenteous_o provide_v of_o all_o thing_n necessary_a and_o throw_v down_o the_o idol_n this_o do_v he_o enter_v into_o the_o city_n where_o his_o lodging_n be_v prepare_v in_o a_o great_a house_n sufficient_a for_o he_o and_o all_o the_o spaniard_n with_o many_o other_o his_o indian_a friend_n and_o because_o that_o at_o his_o first_o entry_n he_o see_v neither_o woman_n nor_o child_n he_o suspectâ—…d_v some_o treason_n and_o forthwith_o proclaim_v upon_o pain_n of_o death_n that_o none_o of_o his_o man_n shall_v go_v out_o in_o the_o evening_n the_o spaniard_n go_v up_o into_o the_o zâ—…ties_n and_o gallery_n to_o behold_v the_o city_n and_o there_o they_o see_v the_o great_a number_n of_o citizen_n that_o flee_v from_o thence_o with_o their_o stuff_n some_o towards_o the_o mountain_n and_o other_o to_o the_o water_n side_n to_o take_v boat_n a_o thing_n strange_a to_o see_v the_o great_a haste_n and_o stir_v to_o provide_v for_o themselves_o there_o be_v at_o that_o time_n at_o least_o twenty_o thousand_o little_a boat_n call_v canoas_n occupy_v in_o carry_v householdstuff_n and_o passenger_n cortes_n will_v fain_o have_v remedy_v it_o but_o the_o night_n be_v so_o nigh_o at_o hand_n that_o he_o can_v not_o he_o will_v glad_o also_o have_v apprehend_v the_o lord_n but_o he_o be_v one_o of_o the_o first_o that_o flee_v unto_o mexico_n this_o town_n of_o tezcuco_n to_o this_o day_n be_v famous_a among_o the_o spaniard_n for_o that_o it_o be_v one_o of_o the_o first_o if_o not_o the_o first_o which_o according_a to_o the_o history_n of_o those_o part_n be_v very_o probable_a that_o receive_v a_o christian_a king_n to_o rule_v and_o govern_v for_o cortes_n hear_v that_o coacuacoyocin_n than_o king_n of_o that_o city_n and_o town_n adjacent_a be_v flee_v cause_v many_o of_o the_o citizen_n to_o be_v call_v before_o he_o and_o have_v in_o his_o company_n a_o young_a gentleman_n of_o a_o noble_a house_n in_o that_o country_n who_o have_v be_v late_o christen_v and_o have_v to_o name_n hernando_n cortes_n be_v his_o godfather_n who_o love_v he_o well_o say_v unto_o the_o citizen_n that_o this_o new_a christian_a lord_n don_n hernando_n be_v son_n unto_o nezâ—…valpincintli_n their_o love_a lord_n wherefore_o he_o require_v they_o to_o make_v he_o their_o king_n confider_v that_o coacuacoyocin_n be_v flee_v unto_o the_o enemy_n lay_v also_o before_o they_o his_o wicked_a fact_n in_o kill_v of_o cacuzâ—…_n his_o own_o brother_n only_o to_o put_v he_o from_o his_o inheritance_n and_o kingdom_n through_o the_o â—…uticement_n of_o quahutimâ—…cin_n a_o mortal_a enemy_n to_o the_o spaniard_n in_o this_o sort_n be_v that_o new_a christian_n don_n hernando_n elect_a king_n and_o the_o fame_n thereof_o be_v blow_v abroad_o many_o citizen_n repair_v home_o again_o to_o visit_v their_o new_a prince_n so_o that_o in_o short_a space_n the_o city_n be_v as_o well_o replenish_v with_o people_n as_o it_o be_v before_o and_o be_v also_o well_o use_v at_o the_o spanird_n hand_n they_o serve_v they_o diligent_o in_o all_o thing_n that_o they_o be_v command_v and_o don_n hornando_n abide_v ever_o after_o a_o faithful_a friend_n unto_o the_o spaniard_n in_o their_o war_n against_o mexico_n and_o in_o short_a time_n learn_v the_o spanish_a tongue_n and_o soon_o after_o come_v the_o inhabitant_n of_o quahutichan_n huaxuta_n and_o 〈◊〉_d to_o submit_v themselves_o crave_v pardon_n if_o in_o any_o thing_n they_o have_v offend_v within_o two_o day_n after_o don_n hernando_n be_v make_v king_n of_o this_o great_a city_n and_o territory_n belong_v to_o it_o who_o border_n reach_v unto_o the_o border_n of_o tlaxcallan_n come_v certain_a gentleman_n of_o huaxuta_n and_o quobutichan_n to_o certify_v unto_o he_o how_o all_o the_o power_n of_o the_o mexican_n be_v come_v towards_o they_o and_o to_o know_v if_o it_o be_v his_o pleasure_n that_o they_o shall_v carry_v their_o wife_n child_n and_o other_o good_n into_o the_o mountain_n or_o else_o to_o bring_v they_o where_o he_o be_v their_o fear_n be_v so_o great_a cortes_n for_o the_o king_n his_o god-child_n and_o favourite_n make_v unto_o they_o this_o answer_n say_v be_v you_o of_o good_a courage_n and_o fear_v you_o not_o also_o i_o pray_v you_o to_o command_v your_o wife_n and_o family_n to_o make_v no_o
or_o four_o and_o in_o great_a town_n half_a a_o dozen_o of_o boy_n to_o do_v his_o errand_n wait_v at_o the_o table_n and_o sleep_v in_o the_o house_n all_o the_o week_n by_o their_o turn_n who_o with_o the_o cook_n and_o butler_n dine_v and_o sup_v constant_o in_o the_o priest_n house_n and_o at_o his_o charge_n he_o have_v also_o at_o dinner_n and_o supper_n time_n the_o attendance_n of_o some_o old_a woman_n who_o also_o take_v their_o turn_n to_o oversee_v half_o a_o dozen_o young_a maid_n who_o next_o to_o the_o priest_n house_n do_v meet_v to_o make_v he_o and_o his_o family_n tortilla_n or_o cake_n of_o maiz_n which_o the_o boy_n do_v bring_v hot_a to_o the_o table_n by_o half_a a_o dozen_o at_o a_o time_n beside_o these_o servant_n if_o he_o have_v a_o garden_n he_o be_v allow_v two_o or_o three_o gardener_n and_o for_o his_o stable_n at_o least_o half_a a_o dozen_o indian_n who_o morning_n and_o evening_n be_v to_o bring_v he_o sacate_v as_o there_o they_o call_v it_o or_o herb_n and_o grass_n for_o his_o mule_n or_o horse_n these_o diet_n not_o in_o the_o house_n but_o the_o groom_n of_o the_o stable_n who_o be_v to_o come_v at_o morning_n noon_n and_o evening_n and_o therefore_o be_v three_o or_o four_o to_o change_v or_o at_o any_o time_n that_o the_o priest_n will_v ride_v out_o these_o i_o say_v and_o the_o gardener_n when_o they_o be_v at_o work_n dine_v and_o sup_v at_o the_o priest_n charge_n who_o sometime_o in_o great_a town_n have_v above_o a_o dozen_o to_o feed_v and_o provide_v for_o there_o be_v beside_o belong_v to_o the_o church_n privilege_v from_o the_o weekly_a attendance_n upon_o the_o spaniard_n two_o or_o three_o indian_n call_v sacristanes_n who_o have_v care_n of_o the_o vestry_n and_o cope_n and_o altar_n clothes_n and_o every_o day_n make_v ready_a the_o altar_n or_o altar_n for_o mass_n also_o to_o every_o company_n or_o sodality_n of_o the_o saint_n or_o virgin_n there_o be_v two_o or_o three_o who_o they_o call_v mayordomo_n who_o gather_v about_o the_o town_n alm_n for_o the_o maintain_n of_o the_o sodality_n these_o also_o gather_v egg_n about_o the_o town_n for_o the_o priest_n every_o week_n and_o give_v he_o a_o account_n of_o their_o gather_n and_o allow_v he_o every_o month_n or_o fortnight_n two_o crown_n for_o a_o mass_n to_o be_v sing_v to_o the_o saint_n if_o there_o be_v any_o fish_n place_n near_o the_o town_n than_o the_o priest_n also_o be_v allow_v for_o to_o seek_v he_o fish_v three_o or_o four_o and_o in_o some_o place_n half_o a_o dozen_o indian_n beside_o the_o offering_n in_o the_o church_n and_o many_o other_o offering_n which_o they_o bring_v whensoever_o they_o come_v to_o speak_v unto_o the_o priest_n or_o to_o confess_v with_o he_o or_o for_o a_o saint_n feast_v to_o be_v celebrate_v and_o beside_o their_o tithe_n of_o every_o thing_n there_o be_v a_o monthly_a maintenance_n in_o money_n allow_v unto_o the_o priest_n and_o bring_v unto_o he_o by_o the_o alcalde_n or_o major_n and_o jurate_n which_o he_o set_v his_o hand_n unto_o in_o a_o book_n of_o the_o town_n expense_n this_o maintenance_n though_o it_o be_v allow_v by_o the_o spanish_a magistrate_n and_o pay_v in_o the_o king_n name_n for_o the_o preach_n of_o the_o gospel_n yet_o it_o come_v out_o of_o the_o poor_a indian_n purse_n and_o labour_n and_o be_v either_o gather_v about_o the_o town_n or_o take_v out_o of_o the_o tribute_n which_o they_o pay_v unto_o the_o king_n or_o from_o a_o common_a plat_n of_o ground_n which_o with_o the_o help_n of_o all_o be_v sow_v and_o gather_v in_o and_o sell_v for_o that_o purpose_n all_o the_o town_n in_o america_n which_o be_v civilise_a and_o under_o the_o spanish_a government_n belong_v either_o to_o the_o crown_n or_o to_o some_o other_o lord_n who_o they_o call_v encomendero_n and_o pay_v a_o yearly_a tribute_n unto_o they_o those_o that_o be_v tenant_n to_o their_o lord_n or_o encomendero_n who_o common_o be_v such_o as_o descend_v from_o the_o first_o conqueror_n pay_v yet_o unto_o the_o king_n some_o small_a tribute_n in_o money_n beside_o what_o they_o pay_v in_o other_o kind_n of_o commodity_n unto_o their_o own_o encomendero_n and_o in_o money_n also_o there_o be_v no_o town_n so_o poor_a where_o every_o marry_a indian_a do_v not_o pay_v at_o the_o least_o in_o money_n four_o rial_n a_o year_n for_o tribute_n to_o the_o king_n beside_o other_o â—…our_n rial_n to_o his_o lord_n or_o encomendero_n and_o if_o the_o town_n pay_v only_o to_o the_o king_n they_o pay_v at_o least_o six_o and_o in_o some_o place_n eight_o rial_n by_o statute_n beside_o what_o other_o commodity_n be_v common_a to_o the_o town_n or_o country_n where_o they_o live_v as_o maiz_n that_o be_v pay_v in_o all_o town_n honey_n turkey_n fowl_n sâ—…lt_n cacao_n mantle_v of_o cotton-wool_n and_o the_o like_a commodity_n they_o pay_v who_o be_v subject_a to_o a_o encomendero_n but_o such_o pay_v only_a money_n not_o commodity_n to_o the_o king_n the_o mantle_n of_o tribute_n be_v much_o esteem_v of_o for_o they_o be_v choice_n one_o and_o of_o a_o big_a size_n than_o other_o so_o likewise_o be_v the_o tribute_n cacao_n achiotte_n coehinil_n where_o it_o be_v pay_v for_o the_o best_a be_v set_v apart_o for_o the_o tribute_n and_o if_o the_o indian_n bring_v that_o which_o be_v not_o prime_a good_a they_o shall_v sure_o be_v lash_v and_o send_v back_o for_o better_a the_o head_n of_o the_o several_a tribe_n have_v care_n to_o gather_v it_o and_o to_o deliver_v it_o to_o the_o alcalde_n and_o regidore_v major_n and_o jurate_n who_o carry_v it_o either_o to_o the_o king_n exchequer_n in_o the_o city_n or_o to_o the_o near_a spanish_a justice_n if_o it_o belong_v to_o the_o king_n or_o to_o the_o lord_n or_o encomendero_n of_o the_o town_n in_o nothing_o i_o ever_o perceive_v the_o spaniard_n merciful_a and_o indulgent_a unto_o the_o indian_n but_o in_o this_o that_o if_o a_o indian_a be_v very_o weak_a poor_a and_o sickly_a and_o not_o able_a to_o work_v or_o threescore_o and_o ten_o year_n of_o age_n he_o be_v free_v from_o pay_v any_o tribute_n there_o be_v also_o some_o town_n privilege_v from_o this_o tribute_n which_o be_v those_o that_o can_v prove_v themselves_o to_o have_v descend_v from_o tlaxcallan_n or_o from_o certain_a tribe_n or_o family_n of_o or_o about_o mexico_n who_o help_v the_o first_o spaniard_n in_o the_o conquest_n of_o that_o country_n as_o for_o their_o carriage_n and_o behaviouâ—…_n the_o indian_n be_v very_o courteous_a and_o love_a and_o of_o a_o timorous_a nature_n and_o willing_a to_o serve_v and_o to_o obey_v and_o to_o do_v good_a if_o they_o be_v draw_v by_o love_n but_o where_o they_o be_v too_o much_o tyrannize_v they_o be_v dog_v unwilling_a to_o please_v or_o to_o work_v and_o will_v choose_v rather_o strangle_v and_o death_n than_o life_n they_o be_v very_o trusty_a and_o never_o be_v know_v to_o commit_v any_o robbery_n of_o importance_n so_o that_o the_o spaniard_n dare_v trust_v to_o abide_v with_o they_o in_o a_o wilderness_n all_o night_n though_o they_o have_v bag_n of_o gold_n about_o they_o so_o for_o secrecy_n they_o be_v very_o close_o and_o will_v not_o reveal_v any_o thing_n against_o their_o own_o native_n or_o a_o spaniard_n credit_n and_o reputation_n if_o they_o be_v any_o way_n affect_v to_o he_o but_o above_o all_o unto_o their_o priest_n they_o be_v very_o respective_a unto_o he_o and_o when_o they_o come_v to_o speak_v unto_o he_o put_v on_o their_o best_a clothes_n study_v their_o compliment_n and_o word_n to_o please_v he_o they_o be_v very_o abundant_a in_o their_o expression_n and_o full_a of_o circumloquâ—…tions_n adorn_v with_o parable_n and_o â—…imile's_n to_o express_v their_o mind_n and_o intention_n i_o have_v often_o sit_v still_o for_o the_o space_n of_o a_o hour_n only_o hear_v some_o old_a woman_n make_v their_o speech_n unto_o i_o with_o so_o many_o elegancy_n in_o their_o tongue_n which_o in_o english_a will_v be_v nonsense_n or_o barbarous_a expression_n as_o will_v make_v i_o wonder_v and_o learn_v by_o their_o speech_n more_o of_o their_o language_n then_o by_o any_o other_o endeavour_n or_o study_v of_o my_o own_o and_o if_o i_o can_v reply_v unto_o they_o in_o the_o like_a phrase_n and_o expression_n which_o i_o will_v often_o endeavour_v i_o shall_v be_v sure_a to_o win_v their_o heart_n and_o get_v any_o thing_n from_o they_o as_o for_o their_o religion_n they_o be_v outward_o such_o as_o the_o spaniard_n but_o in_o wardly_a hard_a to_o believe_v that_o which_o be_v above_o â—…ense_n nature_n and_o the_o visible_a sight_n of_o the_o eye_n and_o many_o of_o they_o to_o this_o day_n do_v incline_v to_o worship_v idol_n of_o stock_n and_o stone_n
clothe_v with_o a_o long_a loose_a coat_n who_o representâ—…_n st._n peter_n or_o john_n the_o baptist_n who_o whilst_o the_o rest_n dance_v walk_v among_o they_o with_o a_o book_n in_o his_o hand_n as_o if_o he_o be_v say_v his_o prayer_n all_o the_o rest_n of_o the_o dancer_n be_v apparel_v like_o captain_n and_o soldier_n be_v with_o sword_n dagger_n or_o holbard_n in_o their_o hand_n they_o dance_v at_o the_o sound_n of_o a_o small_a drum_n and_o pipe_n sometime_o â—…ound_v sometime_o in_o length_n forward_o and_o have_v and_o use_v many_o speech_n to_o the_o emperor_n or_o king_n and_o among_o themselves_o concern_v the_o apprehend_n and_o execute_v the_o saint_n the_o king_n and_o queen_n sit_v sometime_o down_o to_o hear_v their_o plead_n against_o the_o saint_n and_o his_o plead_n for_o himself_o and_o sometime_o they_o dance_v with_o the_o rest_n and_o the_o end_n of_o their_o dance_n be_v to_o crucify_v st._n peter_n downward_o with_o his_o head_n upon_o a_o cross_n or_o behead_v john_n the_o baptist_n have_v in_o readiness_n a_o paint_a head_n in_o a_o dish_n which_o they_o present_v unto_o the_o king_n and_o queen_n for_o joy_n whereof_o they_o all_o again_o dance_v merry_o and_o so_o conclude_v take_v down_o he_o that_o act_v peter_n from_o the_o crosse._n the_o indian_n that_o dance_v this_o dance_n most_o of_o they_o be_v superstitious_a for_o what_o they_o do_v judge_v as_o if_o it_o 〈◊〉_d indeed_o real_o act_v and_o perform_v what_o only_o be_v by_o way_n of_o dance_n represent_v when_o i_o live_v among_o they_o it_o be_v a_o ordinary_a thing_n for_o he_o who_o in_o the_o dance_n be_v to_o act_v st._n peter_n or_o john_n the_o baptist_n to_o come_v first_o to_o confession_n say_v they_o must_v be_v holy_a and_o pure_a like_o that_o saint_n who_o they_o represent_v and_o must_v prepare_v themselves_o to_o die_v so_o likewise_o he_o that_o act_v herod_n or_o herodias_n and_o some_o of_o the_o soldier_n that_o in_o the_o dance_n be_v to_o speak_v and_o to_o accuse_v the_o saint_n will_v afterward_o come_v to_o confess_v of_o that_o sin_n and_o desire_v absolution_n as_o from_o bloodguiltinesse_n more_o particular_a passage_n of_o the_o indian_n according_a to_o my_o experience_n of_o they_o i_o shall_v in_o the_o chapter_n follow_v true_o relate_v unto_o my_o reader_n chap._n xx._n show_v how_o and_o why_o i_o depart_v out_o of_o guatemala_n to_o learn_v the_o poconchi_n language_n and_o to_o live_v among_o the_o indian_n and_o of_o some_o particular_a passage_n and_o accident_n whilst_o i_o live_v there_o have_v read_v in_o the_o university_n of_o guatemala_n for_o three_o year_n space_n a_o whole_a course_n of_o art_n and_o have_v begin_v to_o read_v part_n of_o divinity_n the_o more_o i_o study_v and_o grow_v in_o knowledge_n and_o the_o more_o i_o controvert_v by_o way_n of_o argument_n some_o truth_n and_o point_n of_o religion_n the_o more_o i_o find_v the_o spirit_n of_o truth_n enlighten_v i_o and_o discover_v unto_o i_o the_o lie_n error_n falsity_n and_o superstition_n of_o the_o church_n of_o rome_n my_o conscience_n be_v much_o perplex_v and_o waver_v and_o i_o desirous_a of_o some_o good_a and_o full_a â—…atisfaction_n which_o i_o know_v may_v not_o be_v have_v there_o and_o that_o to_o profess_v and_o continue_v in_o any_o opinion_n contrary_a to_o the_o doctrine_n of_o rome_n will_v bring_v i_o to_o the_o inquisition_n that_o rack_n of_o tender_a conscience_n and_o from_o thence_o to_o no_o less_o than_o burn_a alive_a in_o case_n i_o will_v not_o recant_v of_o what_o the_o true_a spirit_n have_v inspire_v into_o i_o the_o point_n of_o transubstantiation_n of_o purgatory_n of_o the_o pope_n power_n and_o authority_n of_o the_o merit_n of_o man_n work_n of_o his_o free_a will_n to_o choose_v all_o soulsaving_a way_n the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n the_o hallow_v the_o sacrament_n of_o the_o lord_n supper_n unto_o the_o lay_v people_n the_o priest_n power_n to_o absolve_v from_o sin_n the_o worship_v of_o saint_n though_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o they_o call_v it_o and_o not_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o virgin_n mary_n with_o a_o high_a degree_n of_o worship_v then_o that_o of_o the_o saint_n which_o they_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o strange_a lie_n and_o blasphemy_n which_o they_o call_v miracle_n record_v in_o the_o legend_n and_o life_n of_o their_o saint_n the_o infallibility_n of_o the_o pope_n and_o council_n in_o define_v for_o truth_n and_o point_n of_o faith_n what_o in_o itself_o be_v false_a and_o erroneous_a these_o point_n especial_o with_o many_o more_o of_o rome_n policy_n and_o the_o lewd_a life_n of_o the_o priest_n friar_n nun_n and_o those_o in_o authority_n do_v much_o trouble_n and_o perplex_v my_o conscience_n which_o i_o know_v will_v be_v better_o satisfy_v if_o i_o can_v return_v again_o to_o my_o own_o country_n of_o england_n where_o i_o know_v many_o thing_n be_v hold_v contrary_a to_o the_o church_n of_o rome_n but_o what_o particular_n they_o be_v i_o can_v not_o tell_v not_o have_v be_v bring_v up_o in_o the_o protestant_a church_n and_o have_v be_v send_v young_a over_o to_o st._n omers_n wherefore_o i_o earnest_o address_v myself_o to_o the_o provincial_n and_o to_o the_o precedent_n of_o guatemala_n for_o a_o licence_n to_o come_v home_o but_o neither_o of_o they_o will_v yield_v unto_o it_o because_o there_o be_v a_o strict_a order_n of_o the_o king_n and_o council_n that_o no_o priest_n send_v by_o his_o majesty_n to_o any_o of_o the_o part_n of_o the_o india_n to_o preach_v the_o gospel_n shall_v return_v again_o to_o spain_n till_o ten_o year_n be_v expire_v hereupon_o i_o see_v myself_o a_o prisoner_n and_o without_o hope_n for_o the_o present_a of_o see_v england_n in_o many_o year_n resolve_v to_o stay_v no_o more_o in_o guatemala_n but_o to_o go_v out_o to_o learn_v some_o indian_a tongue_n and_o to_o preach_v in_o some_o of_o their_o town_n where_o i_o know_v more_o money_n may_v be_v get_v to_o help_v i_o home_o when_o the_o time_n shall_v come_v then_o if_o i_o do_v continue_v to_o live_v in_o the_o cloister_n of_o guatemala_n yet_o in_o the_o mean_a time_n i_o think_v it_o not_o unfit_a to_o write_v to_o spain_n to_o a_o friend_n of_o my_o a_o english_a friar_n in_o san_n lucar_n call_v friar_n pablo_n de_fw-fr londres_n to_o desire_v he_o to_o obtian_n for_o i_o a_o licence_n from_o the_o court_n and_o from_o the_o general_n of_o the_o order_n at_o rome_n that_o i_o may_v return_v unto_o my_o country_n in_o this_o season_n there_o be_v in_o guatemala_n friar_n francisco_n de_fw-fr moran_n the_o prior_n of_o coban_n in_o the_o province_n of_o vera_n paz_n who_o be_v inform_v the_o precedent_n and_o whole_a chancery_n how_o necessary_a it_o be_v that_o some_o spaniard_n shall_v be_v aid_v and_o assist_v he_o for_o the_o discovery_n of_o a_o way_n from_o that_o country_n unto_o jucatan_n and_o for_o the_o suppress_n of_o such_o barbarous_a people_n and_o heathen_n as_o stop_v his_o passage_n and_o do_v often_o invade_v some_o indian_a town_n of_o christian_n this_o moran_n be_v my_o special_a friend_n and_o have_v be_v bring_v up_o in_o spain_n in_o the_o cloister_n of_o san_n pablo_n de_fw-fr valladolid_n where_o myself_o be_v first_o enter_v friar_n be_v very_o desirous_a of_o my_o company_n along_o with_o he_o for_o the_o better_a bring_v into_o christianity_n those_o heathen_n and_o idolater_n tell_v i_o that_o doubtless_o in_o a_o new_a country_n new_a treasure_n and_o great_a riches_n be_v like_a to_o be_v find_v whereof_o no_o small_a share_n and_o portion_n shall_v befall_v he_o and_o i_o for_o our_o pain_n and_o adventure_n i_o be_v not_o hard_a to_o be_v persuade_v be_v above_o all_o desirous_a to_o convert_v to_o christianity_n a_o people_n that_o have_v never_o hear_v of_o christ_n and_o so_o purpose_v to_o forsake_v that_o honour_n which_o i_o have_v in_o the_o university_n for_o to_o make_v christ_n know_v unto_o that_o heathenish_a people_n the_o provincial_n be_v glad_a to_o see_v this_o my_o courage_n and_o so_o with_o some_o gift_n and_o money_n in_o my_o purse_n send_v i_o with_o moran_n to_o the_o vera_fw-la paz_n in_o the_o company_n of_o 50._o spaniard_n who_o be_v appoint_v by_o the_o precedent_n to_o aid_v and_o assist_v we_o when_o we_o come_v to_o coban_n we_o be_v well_o refresh_v and_o provide_v for_o a_o hard_a and_o dangerous_a enterprise_n from_o coban_n we_o march_v to_o two_o great_a town_n of_o christian_n call_v st._n peter_n and_o st._n john_n where_o be_v add_v unto_o we_o a_o hundred_o indian_n for_o our_o further_a assistance_n from_o these_o town_n two_o day_n journey_n we_o can_v travail_v on_o mule_n safe_o among_o christian_n
all_o this_o say_v father_n fitzherbert_n i_o be_v witness_v of_o who_o be_v then_o send_v for_o by_o the_o cardinal_n as_o in_o all_o like_a occasion_n and_o affair_n concern_v england_n to_o give_v theâ—…_n opinion_n concern_v the_o say_v common_a prayer_n book_n and_o the_o temper_n of_o the_o scot_n but_o the_o good_a archbishop_n quoth_v he_o hear_v the_o censure_n of_o the_o cardinal_n concern_v his_o intention_n and_o form_n of_o prayer_n to_o ingratiate_v himself_o the_o more_o into_o their_o favour_n correct_v some_o thing_n in_o it_o and_o make_v it_o more_o harsh_a and_o unreasonable_a for_o that_o nation_n which_o we_o already_o hear_v they_o have_v stomach_v at_o and_o will_v not_o suffer_v it_o in_o many_o part_n to_o be_v read_v and_o we_o just_o fear_v that_o this_o his_o common_a prayer_n book_n &_o his_o great_a compliance_n with_o this_o court_n will_v at_o last_o bring_v strife_n and_o division_n between_o the_o two_o kingdom_n of_o scotland_n and_o england_n and_o this_o most_o true_a relation_n of_o william_n laud_n late_a archbishop_n of_o canterbury_n though_o i_o have_v often_o speak_v of_o it_o in_o private_a discourse_n â—…and_v public_o preach_v it_o at_o the_o lecture_n of_o wingham_n in_o kent_n i_o can_v not_o in_o my_o conscience_n omit_v it_o here_o both_o to_o vindicate_v the_o just_a censure_n of_o death_n which_o the_o now_o sit_v parliament_n have_v former_o give_v against_o he_o for_o such_o like_a practice_n and_o compliance_n with_o 〈◊〉_d and_o second_o to_o reprove_v the_o ungrounded_a opinion_n and_o error_n of_o some_o ignorant_a and_o maâ—…ant_a spirit_n who_o to_o my_o knowledge_n have_v since_o his_o death_n high_o exalt_v he_o and_o â—…yed_v he_o up_o for_o a_o martyr_n at_o the_o same_o time_n whilst_o i_o be_v at_o rome_n i_o understand_v of_o another_o great_a bufâ—…sse_n concern_v england_n then_o in_o agitation_n among_o the_o cardinal_n and_o much_o prosecute_v by_o this_o fitzherbert_n and_o one_o father_n courtney_n a_o jesuit_n son_n to_o one_o sir_n thomas_n leeds_n which_o be_v to_o create_v one_o of_o the_o english_a nation_n cardinal_n that_o so_o the_o conversion_n of_o england_n what_o by_o the_o assistance_n of_o william_n laud_n what_o by_o the_o power_n of_o a_o high_a person_n and_o what_o by_o the_o authority_n of_o the_o say_a cardinal_n may_v be_v more_o full_o and_o earnest_o plot_v and_o endeavour_v this_o business_n be_v much_o agitate_a in_o england_n by_o signior_n con_n at_o who_o house_n in_o long_a acre_n be_v many_o meeting_n of_o the_o chief_a gentry_n of_o the_o papist_n in_o rome_n sir_n william_n hamilton_n then_o agent_n for_o the_o queen_n vie_v much_o for_o the_o say_v cardinal_n cap_n and_o get_v a_o great_a number_n of_o friend_n to_o further_a this_o his_o ambitious_a design_n but_o he_o be_v too_o young_a and_o some_o scandal_n of_o a_o gentlewoman_n who_o stick_v too_o close_o to_o he_o make_v the_o red_a cap_n unfit_a for_o his_o head_n and_o second_o because_o a_o great_a than_o he_o to_o wit_n sir_n keâ—…lham_n digby_n be_v appoint_v by_o the_o queen_n to_o be_v her_o agent_n there_o who_o send_v before_o he_o his_o chaplain_n a_o great_a politician_n and_o active_a priest_n name_v fitton_n to_o take_v up_o his_o lodging_n and_o make_v way_n and_o friend_n for_o his_o ambitious_a preferment_n who_o in_o his_o daily_a discourse_n cry_v up_o his_o master_n digby_n for_o cardinal_n and_o tell_v i_o absolute_o that_o he_o doubt_v not_o but_o he_o will_v carry_v it_o but_o though_o he_o have_v great_a favour_n from_o the_o queen_n and_o be_v her_o agent_n yet_o he_o have_v strong_a antagonist_n in_o fitzherbert_n courtney_n and_o the_o rest_n of_o the_o crew_n of_o the_o jesuit_n who_o look_v upon_o that_o honour_n and_o red_a cap_n as_o better_o become_v one_o of_o their_o profession_n and_o fit_a for_o a_o head_n which_o have_v former_o wear_v a_o four_o corner_a black_a cap_n to_o wit_n sir_n toby_n matby_n but_o in_o case_n the_o say_a cap_n shall_v fall_v from_o sir_n toby_n his_o head_n then_o they_o will_v help_v and_o further_o a_o three_o who_o birth_n and_o nobility_n shall_v advance_v he_o before_o sir_n kenelham_n digby_n to_o wit_n walter_n montague_n the_o old_a earl_n of_o manchester_n his_o son_n at_o that_o time_n and_o thus_o it_o be_v a_o general_a and_o credible_a report_n in_o rome_n that_o either_o a_o digby_n a_o mathy_n or_o a_o mountâ—…gue_n shall_v that_o year_n be_v make_v cardinal_n whereby_o i_o perceive_v that_o england_n be_v come_v near_o to_o rome_n and_o that_o my_o design_n of_o profess_v and_o follow_v the_o truth_n in_o england_n be_v blast_v and_o that_o in_o vain_a i_o have_v come_v from_o america_n for_o satisfaction_n of_o my_o conscience_n in_o england_n i_o be_v more_o trouble_v now_o then_o ever_o and_o desire_v to_o try_v all_o way_n if_o i_o can_v be_v better_o satisfy_v concern_v the_o popish_a religion_n in_o rome_n naples_n or_o venice_n whither_o i_o go_v than_o i_o have_v be_v in_o america_n and_o among_o the_o spaniard_n but_o i_o find_v such_o exorbitance_n and_o scandal_n in_o the_o life_n of_o some_o cardinal_n of_o rome_n whilst_o i_o be_v there_o especial_o in_o don_n antonio_n barbarini_n and_o cardinal_n burge_v who_o at_o midnight_n be_v take_v by_o the_o corchetes_n or_o officer_n of_o justice_n in_o uncivil_a way_n and_o come_v off_o from_o they_o with_o money_n that_o i_o perceive_v the_o religion_n be_v but_o as_o i_o have_v find_v it_o in_o america_n a_o wide_a and_o open_a door_n to_o looseness_n and_o policy_n and_o the_o like_a in_o naples_n and_o venice_n which_o make_v i_o even_o hate_v what_o before_o i_o have_v profess_v for_o religion_n and_o resolve_v that_o if_o i_o can_v not_o live_v in_o england_n and_o there_o enjoy_v my_o conscience_n that_o i_o will_v live_v in_o france_n for_o a_o while_n until_o i_o have_v well_o learned_a that_o tongue_n and_o then_o associate_v myself_o unto_o the_o best_a reform_a protestant_a church_n whereupon_o i_o obtain_v from_o the_o general_n of_o the_o dominican_n this_o ensue_a order_n to_o live_v in_o the_o cloister_n of_o orleans_n intend_v from_o thence_o at_o my_o best_a opportunity_n to_o go_v to_o paris_n lion_n or_o some_o other_o place_n and_o shake_v off_o my_o magpie_n habit_n and_o to_o live_v and_o die_v in_o france_n in_o the_o true_a protestant_n and_o refoâ—…med_a religion_n as_o profess_v there_o in_o dei_fw-la filio_fw-la sibi_fw-la dilecto_fw-la reverendo_fw-la patri_fw-la fratri_fw-la thomae_fw-la gageo_fw-la provinciae_fw-la anglicanae_n ordinis_fw-la praedicatorum_fw-la frater_fw-la nicolaus_n rodulfius_fw-la totius_fw-la ejusdem_fw-la ordinis_fw-la magister_fw-la generalis_fw-la ac_fw-la servus_n in_fw-la domino_fw-la salutem_fw-la conventui_fw-la nostro_fw-la aurelia_n nensi_fw-la provinciae_fw-la nostrae_fw-la francia_fw-la de_fw-la probo_fw-la &_o optimo_fw-la patre_fw-la sacerdote_fw-la providere_fw-la cupientes_fw-la tenore_n praesentium_fw-la &_o nostri_fw-la authoritate_fw-la officii_fw-la supra_fw-la nominatum_fw-la reverendum_fw-la patrem_fw-la fratrem_fw-la thomam_fw-la gageum_fw-la revocamus_fw-la te_fw-la a_o quovis_fw-la alio_fw-la conventu_fw-la &_o assignamus_fw-la in_o dicto_fw-la conventu_fw-la nostro_fw-la aurelianensi_fw-la assignatumque_fw-la declaramus_fw-la in_fw-la nomine_fw-la patris_fw-la &_o filii_fw-la &_o spiritus_fw-la sancti_fw-la amen_o mandantes_fw-la rdo._n admodum_fw-la patri_fw-la magistro_fw-la priori_fw-la illius_fw-la ut_fw-la te_fw-la benign_a recipiat_fw-la &_o cum_fw-la omni_fw-la charitate_fw-la tractet_fw-la in_o quorm_n fidem_fw-la he_o officii_fw-la hostri_fw-la sigillo_fw-la munitis_fw-la propria_fw-la manu_fw-la subscripsimus_fw-la datum_n suriani_n die_fw-la nono_fw-la aprilis_fw-la 1640._o frater_fw-la nicolaus_n magister_fw-la ordinis_fw-la frater_fw-la ignatius_n ciante_n magister_n provincialis_fw-la angliae_fw-la &_o socius_fw-la the_o form_n whereof_o as_o also_o the_o manner_n of_o send_v friar_n from_o one_o cloister_n to_o live_v in_o another_o common_o call_v by_o they_o a_o assignation_n be_v in_o english_a as_o follow_v to_o our_o belove_a in_o the_o son_n of_o god_n the_o reverend_a father_n friar_n thomas_n gage_n of_o the_o english_a province_n of_o the_o order_n of_o preacher_n friar_n nicholas_n rodulfius_fw-la of_o the_o same_o whole_a order_n master_n general_n and_o servant_n in_o the_o lord_n health_n and_o greeting_n we_o be_v willing_a and_o desirous_a to_o provide_v for_o our_o convent_n of_o orleans_n of_o our_o province_n of_o france_n of_o a_o honest_a and_o very_a good_a father_n and_o priest_n by_o tenor_n of_o these_o present_a and_o by_o the_o authority_n of_o our_o office_n do_v recall_v you_o the_o above_o name_v reverend_a friar_n thomas_n gage_n from_o any_o other_o convent_n and_o do_v assign_v you_o in_o our_o say_a convent_n of_o orleans_n and_o declare_v you_o to_o be_v assign_v in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n amen_n command_v the_o very_a reverend_a father_n master_n prior_n thereof_o that_o he_o
by_o the_o common_a sort_n of_o people_n unless_o they_o see_v in_o they_o such_o action_n which_o may_v further_o disclaim_v rome_n for_o ever_o for_o the_o future_a whereupon_o i_o resolve_v to_o enter_v into_o the_o state_n of_o marriage_n to_o which_o god_n have_v already_o give_v his_o blessing_n which_o the_o church_n of_o rome_n disavow_v to_o all_o her_o priest_n what_o i_o have_v be_v able_a to_o discover_v for_o the_o good_a of_o this_o state_n i_o have_v do_v and_o not_o spare_v when_o call_v upon_o to_o give_v in_o true_a evidence_n upon_o my_o oath_n against_o jesuit_n priest_n and_o friar_n for_o the_o which_o after_o a_o fair_a invitation_n from_o my_o brother_n colonel_n gage_n to_o come_v over_o again_o to_o flanders_n offer_v i_o a_o thousand_o pound_n ready_a money_n i_o have_v be_v once_o assault_v in_o aldersgate_n street_n and_o another_o time_n like_o to_o be_v kill_v in_o shoe_n lane_n by_o a_o captain_n of_o my_o brother_n regiment_n name_v vincent_n burton_n who_o as_o i_o be_v after_o inform_v come_v from_o flanders_n on_o purpose_n to_o make_v i_o away_o or_o convey_v i_o over_o and_o with_o such_o a_o malicious_a design_n follow_v i_o to_o my_o lodging_n lift_v up_o the_o latch_n and_o open_v the_o door_n as_o he_o have_v see_v i_o do_v and_o attempt_v to_o go_v up_o the_o stair_n to_o my_o chamber_n without_o any_o inquiry_n for_o i_o or_o knock_v at_o the_o door_n from_o who_o god_n gracious_o deliver_v i_o by_o the_o weak_a mean_n of_o a_o woman_n my_o landlady_n who_o stop_v he_o from_o go_v any_o further_o and_o be_v demand_v his_o name_n and_o answer_v by_o the_o name_n of_o steward_n and_o my_o landlady_n tell_v he_o from_o i_o that_o i_o know_v he_o not_o he_o go_v away_o chase_v and_o say_v that_o i_o shall_v know_v he_o before_o he_o have_v do_v with_o i_o but_o he_o that_o know_v god_n well_o shall_v know_v no_o enemy_n to_o his_o hurt_n neither_o have_v i_o ever_o since_o see_v or_o know_v this_o man_n i_o may_v here_o also_o write_v down_o the_o content_n of_o a_o threaten_a letter_n from_o my_o own_o brother_n when_o he_o be_v colonel_n for_o the_o king_n of_o england_n and_o governor_n of_o oxford_n which_o i_o forbear_v with_o some_o tender_a consideration_n of_o flesh_n and_o blood_n at_o the_o beginning_n of_o the_o war_n i_o confess_v i_o be_v at_o a_o stand_n as_o a_o neophyt_n and_o new_a plant_n of_o the_o church_n of_o england_n concern_v the_o lawfulness_n of_o the_o war_n and_o so_o continue_v above_o a_o year_n in_o london_n spend_v my_o own_o mean_n till_o at_o last_o i_o be_v full_o satisfy_v and_o much_o trouble_v to_o see_v that_o the_o papist_n and_o most_o of_o my_o kindred_n be_v entertain_v at_o oxford_n and_o in_o other_o place_n of_o the_o king_n dominion_n whereupon_o i_o resolve_v upon_o a_o choice_n for_o the_o parliament_n cause_n which_o now_o in_o their_o low_a estate_n and_o condition_n i_o be_o not_o ashamed_a to_o acknowledge_v from_o their_o hand_n and_o by_o their_o order_n i_o receive_v a_o benefice_n in_o the_o which_o i_o have_v continue_v almost_o four_o year_n preach_v constant_o for_o a_o through_o and_o godly_a reformation_n intend_v by_o they_o which_o i_o be_o ready_a to_o witness_v with_o the_o best_a drop_n of_o blood_n in_o my_o vein_n though_o true_a it_o be_v i_o have_v be_v envy_v jealousy_v and_o suspect_v by_o many_o to_o who_o i_o desire_v this_o my_o history_n may_v be_v a_o better_a witness_n of_o my_o sincerity_n and_o that_o by_o it_o i_o may_v perform_v what_o our_o saviour_n christ_n speak_v to_o peter_n say_v and_o thou_o be_v convert_v strengthen_v thy_o brethren_n i_o shall_v think_v my_o time_n and_o pen_n happy_o employ_v if_o by_o what_o here_o i_o have_v write_v i_o may_v strengthen_v the_o peruser_n of_o this_o small_a volume_n against_o popish_a superstition_n whether_o in_o england_n other_o part_n of_o europe_n asia_n or_o america_n for_o the_o which_o i_o shall_v offer_v up_o my_o daily_a prayer_n unto_o he_o who_o as_o i_o may_v well_o say_v miraculous_o bring_v i_o from_o america_n to_o england_n and_o have_v make_v use_n of_o i_o as_o a_o joseph_n to_o discover_v the_o treasure_n of_o egypt_n or_o as_o the_o spy_n to_o search_v into_o the_o land_n of_o canaan_n even_o the_o god_n of_o all_o nation_n to_o who_o be_v ascribe_v by_o i_o and_o all_o true_a and_o faithful_a believer_n glory_n power_n majesty_n and_o mercy_n for_o evermore_o amen_n finis_fw-la some_o brief_a and_o short_a rule_n for_o the_o better_a learning_n of_o the_o indian_a tongue_n call_v poconchi_n or_o pocoman_n common_o use_v about_o guatemala_n and_o some_o other_o part_n of_o honduras_n although_o it_o be_v true_a that_o by_o the_o daily_a conversation_n which_o in_o most_o place_n the_o indian_n have_v with_o the_o spaniard_n they_o for_o the_o most_o part_n understand_v the_o spanish_a tongue_n in_o common_a and_o ordinary_a word_n so_o that_o a_o spaniard_n may_v travel_v among_o they_o and_o be_v understand_v in_o what_o he_o call_v for_o by_o some_o or_o other_o of_o the_o officer_n who_o be_v appoint_v to_o attend_v upon_o all_o such_o as_o travel_v and_o pass_v through_o their_o town_n yet_o because_o the_o perfect_a knowledge_n of_o the_o spanish_a tongue_n be_v not_o so_o common_a to_o all_o indian_n both_o man_n and_o woman_n nor_o so_o general_o speak_v by_o they_o as_o their_o own_o therefore_o the_o priest_n and_o friar_n have_v take_v pain_n to_o learn_v the_o native_a tongue_n of_o several_a place_n and_o country_n and_o have_v study_v to_o bring_v they_o to_o a_o form_n and_o method_n of_o rule_n that_o so_o the_o use_n of_o they_o may_v be_v continue_v to_o such_o as_o shall_v succeed_v after_o they_o neither_o be_v there_o any_o one_o language_n general_a to_o all_o place_n but_o so_o many_o several_a and_o different_a one_o from_o another_o that_o from_o chiapa_n and_o zoques_fw-la to_o guatemala_n and_o san_n salvador_n and_o all_o about_o honduras_n there_o be_v at_o least_o eighteen_o several_a language_n and_o in_o this_o district_n some_o friar_n who_o have_v perfect_o learn_v six_o or_o seven_o of_o they_o neither_o in_o any_o place_n be_v the_o indian_n teach_v or_o preach_v unto_o but_o in_o their_o native_a and_o mother_n tongue_n which_o because_o the_o priest_n only_o can_v speak_v therefore_o be_v they_o so_o much_o love_v and_o respect_v by_o the_o native_n and_o although_o for_o the_o time_n i_o live_v there_o i_o learned_a and_o can_v speak_v in_o two_o several_a tongue_n the_o one_o call_v â—…acchiquel_n the_o other_o poconchi_fw-la or_o pocoman_n which_o have_v some_o connexion_n one_o with_o another_o yet_o the_o poconchi_fw-la be_v the_o easy_a and_o most_o elegant_a and_o that_o wherein_o i_o do_v constant_o preach_v and_o teach_v i_o think_v fit_a to_o set_v down_o some_o rule_n of_o it_o with_o the_o lord_n prayer_n and_o brief_a declaration_n of_o every_o word_n in_o it_o to_o witness_v and_o testify_v to_o posterity_n the_o truth_n of_o my_o be_v in_o those_o part_n and_o the_o manner_n how_o those_o barbarous_a tongue_n have_v be_v and_o may_v be_v learned_a there_o be_v not_o in_o the_o poconchi_fw-la tongue_n nor_o in_o any_o other_o the_o deversity_n of_o declension_n which_o be_v in_o the_o latin_a tongue_n yet_o there_o be_v a_o double_a way_n of_o decline_v all_o noun_n and_o conjugate_a all_o verb_n and_o that_o be_v with_o divers_a particle_n according_a to_o the_o word_n beginning_n with_o a_o vowel_n or_o a_o consonant_n neither_o be_v there_o any_o difference_n of_o case_n but_o only_o such_o as_o the_o say_a particle_n or_o some_o preposition_n may_v distinguish_v the_o particle_n for_o the_o word_n or_o noun_n begin_v with_o a_o consonant_a be_v as_o follow_v sing_v nu_n a_o pa_z plural_a ca._n ata_n qui_fw-la tacque_fw-la as_o for_o example_n tat_fw-fr signify_v a_o house_n and_o tat_fw-fr signify_v father_n which_o be_v thus_o decline_v sing_v nupat_fw-la my_o house_n apat_z thy_o house_n râ—…pat_o his_o house_n plural_a câ—…pat_o our_o house_n apaâ—…ta_n your_o honse_n zuipat_v tacque_n their_o house_n sing_v nutat_fw-la my_o father_n atat_n thy_o father_n rutat_fw-la his_o father_n plural_a catat_fw-la our_o father_n atatta_n your_o father_n quita_fw-la tacque_fw-la their_o father_n thus_o be_v decline_v noun_n begin_v with_o a_o consonant_a as_o queh_n a_o horse_n nuqueh_n aqueh_n ruqueh_n etc._n etc._n huh_o book_n or_o paper_n nuhuh_n ahuh_n ruhuh_n moloh_n egg_n numoloh_n amoloh_n rumoloh_n holom_n head_n nuholom_n aholom_n ruholom_n chi_fw-mi mouth_n nuchi_n achilles_n ruchi_n cam_n hand_n nucam_n acam_n rucam_n chac_n flesh_n nuchac_n achac_n ruchac_n car_n fish_n nucar_n acar_n rucar_n cacar_n acarta_n qui_fw-la cartacque_fw-la chacquil_n body_n or_o flesh_n of_o man_n nuchacquil_n achacquil_n
the_o verb_n quinchali_n which_o signify_v to_o come_v ta_o be_v as_o before_o optantis_fw-la or_o of_o wish_v ihauri_n or_o â—…hauric_n signify_v kingdom_n ave_fw-la add_v show_v the_o second_o person_n pan_n cana_fw-la upon_o our_o head_n this_o be_v a_o peculiar_a expression_n in_o that_o tongue_n which_o as_o all_o other_o tongue_n have_v many_o phrase_n strange_a expression_n proper_a elegancy_n and_o circumlocution_n whereof_o this_o one_o to_o say_v let_v thy_o kingdom_n come_v upon_o our_o head_n pam_n or_o pan_n be_v a_o preposition_n signify_v in_o or_o within_o or_o upon_o na_fw-mi signify_v head_n nuna_n my_o head_n cana_n our_o head_n according_a to_o the_o rule_n above_o from_o whence_o they_o call_v a_o hat_n pan_n nuna_n as_o be_v upon_o the_o head_n invanivi_fw-la ta_fw-la nava_n let_v be_v do_v what_o thou_o will_v they_o have_v no_o proper_a noun_n to_o express_v a_o man_n will_n but_o express_v it_o by_o a_o verb_n invanivi_fw-la be_v the_o three_o person_n of_o the_o verb_n quinvanivi_fw-la which_o signify_v to_o be_v make_v or_o do_v the_o active_a be_v nuvan_n i_o do_v or_o make_v from_o whence_o be_v form_v many_o passives_n as_o quinvan_n or_o quinvanhi_n or_o quinvani_fw-la or_o quinvanivi_fw-la or_o quinbanari_fw-la or_o quinvantihi_fw-la whereof_o this_o last_o signify_v to_o be_v do_v speedy_o and_o so_o to_o all_o verb_n active_n and_o passive_n this_o particle_n tihi_o be_v add_v at_o the_o end_n to_o signify_v haste_n or_o speed_n in_o do_v any_o thing_n nava_n be_v the_o second_o person_n of_o the_o verb_n inva_fw-la i_o will_v according_a to_o the_o rule_n for_o verb_n begin_v with_o a_o vowel_n nava_n thou_o will_v inra_n he_o will_n yahvir_fw-fr vach_v a_o call_v here_o upon_o the_o face_n of_o the_o earth_n yahvir_n be_v a_o adverbe_n signify_v here_o vach_n signify_v face_n nuvach_n my_o face_n avach_n thy_o face_n ruvach_n his_o face_n acal_n signify_v the_o earth_n or_o ground_n he_o invan_a taxah_n as_o it_o be_v do_v in_o heaven_n he_o be_v a_o adverbe_n signify_v even_o as_o invan_a be_v the_o three_o person_n of_o the_o passive_a verb_n quinvan_n to_o be_v do_v taxah_o as_o before_o signify_v in_o heaven_n without_o any_o preposition_n to_o it_o chaye_n runa_fw-la give_v to_o day_n nuye_n be_v the_o first_o person_n of_o the_o present_a tense_n signify_v i_o give_v cha_fw-mi be_v the_o particle_n according_a to_o the_o rule_n above_o of_o the_o second_o person_n of_o the_o imperative_a mood_n chaye_n give_v thou_o chyrue_a let_v he_o give_v 〈◊〉_d to_o day_n cahuhun_v ta_o quih_o viiâ—…_n our_o every_o day_n bread_n where_o note_v that_o 〈◊〉_d put_v before_o â—…hun_v be_v very_o elegant_o place_v though_o it_o do_v belong_v to_o the_o word_n viiâ—…_n which_o signify_v breâ—…_n nuviâ—…c_n my_o bread_n 〈◊〉_d our_o bread_n 〈◊〉_d be_v a_o undechn_v word_n signify_v every_o one_o or_o every_o thing_n 〈◊〉_d signify_v the_o 〈◊〉_d or_o the_o day_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o pray_v god_n thâ—…_n forgive_v our_o sin_n they_o use_v not_o here_o the_o imperative_a mood_n as_o in_o 〈◊〉_d demâ—…_n 〈◊〉_d in_o english_a forgive_v but_o with_o the_o particleâ—…_n oâ—…_n wiâ—…ing_n they_o use_v the_o 〈◊〉_d mood_n 〈◊〉_d be_v the_o second_o person_n of_o the_o verb_n nâ—…h_o i_o forgive_v mâ—…_n signify_v 〈◊〉_d numac_n my_o 〈◊〉_d or_o sin_n caâ—…_n our_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v 〈◊〉_d word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d also_o to_o signify_v sin_n 〈…〉_z be_v put_v at_o the_o end_n for_o elegancy_n sake_n quimac_fw-mi be_v the_o three_o person_n plural_a where_o note_n that_o in_o a_o whole_a speech_n or_o sentence_n sometime_o the_o particle_n tacque_fw-la observe_v above_o in_o the_o rule_n for_o decline_v be_v leave_v out_o and_o sometime_o it_o be_v add_v as_o here_o quimac_n their_o sin_n or_o else_o it_o may_v have_v be_v quimac_fw-la tacque_fw-la xim_o acquivi_fw-la chi_fw-mi quih_o that_o have_v sin_v against_o our_o back_n of_o mac_n signify_v sin_n be_v this_o verb_n form_v quinmacquivi_fw-la to_o sin_n so_o likewise_o of_o laval_a sin_n be_v form_v another_o verb_n quinlavini_fw-la to_o sin_n this_o verb_n quinmacquivi_fw-la be_v a_o deponent_a of_o which_o sort_n there_o be_v many_o in_o that_o tongue_n as_o quincutani_fw-la to_o preach_v which_o have_v the_o same_o particle_n as_o the_o verb_n passive_n chiquih_o be_v a_o word_n compound_v of_o the_o preposition_n chi_fw-mi and_o ih_o which_o signify_v back_o anâ—…_n vary_v like_o the_o noun_n begin_v with_o a_o vowel_n and_o join_v with_o chi_fw-mi sigâ—…th_v against_o as_o chivih_o against_o i_o chavih_o against_o thou_o chirih_o against_o he_o plural_a chiquih_o against_o we_o chavihta_fw-mi against_o you_o chiquih_o tacque_n against_o they_o and_o if_o another_o three_o person_n be_v name_v chirih_o stand_v for_o against_o as_o chirih_o pedro_n against_o peter_n that_o be_v against_o the_o back_n if_o many_o be_v name_v in_o the_o three_o person_n plural_a then_o chiquih_o be_v use_v as_o chiquih_o unche_n or_o chiquih_o cunch_n elal_a against_o all_o macoacana_n leave_v we_o not_o this_o verb_n be_v here_o compound_v of_o three_o first_o ma_fw-fr be_v abbreviate_v from_o the_o word_n many_o which_o signify_v no_o or_o not_o as_o likewise_o manchucu_n co_z or_o coh_o signify_v we_o or_o we_o and_o as_o in_o the_o rule_n before_o i_o have_v observe_v be_v put_v here_o before_o the_o verb_n which_o cause_v then_o to_o be_v cut_v off_o from_o the_o verb_n which_o otherwise_o shall_v have_v be_v nacana_fw-la of_o nucana_fw-la i_o leave_v nacana_fw-it thou_o leave_v inrucana_fw-it he_o leave_v and_o so_o forth_o chipam_fw-la catacchihi_fw-la in_o our_o be_v tempt_v this_o be_v another_o great_a elegancy_n in_o that_o tongue_n to_o use_v a_o verb_n passive_n for_o a_o noun_n and_o to_o add_v to_o it_o a_o preposition_n as_o here_o chipam_fw-la which_o signify_v in_o and_o put_v to_o the_o verb_n the_o particle_n wherewith_o the_o noun_n be_v vary_v and_o decline_v nutacchih_n signify_v i_o tempt_v the_o passive_n be_v quintacchihi_o i_o be_o tempt_v from_o whence_o nâ—…tacchihi_o signify_v my_o be_v tempt_v or_o my_o temptation_n atacchihi_o thy_o temptation_n rutacchihi_fw-la his_o temptation_n catacchihi_fw-la our_o temptation_n coaveçata_fw-la china_n unche_n tsiri_fw-la deliver_v we_o from_o all_o evil_a thing_n inveça_o as_o i_o have_v note_v before_o signify_v to_o deliver_v co_z be_v the_o first_o person_n plural_a put_v before_o the_o verb_n as_o i_o observe_v in_o the_o rule_n above_o and_o in_o that_o conjunction_n or_o compound_v macoacana_fw-la china_n be_v a_o preposition_n signify_v above_o or_o from_o unche_n signify_v all_o which_o be_v undeclinable_a tsiri_fw-la be_v a_o adjective_n proper_o undeclinable_a also_o or_o unvariable_a in_o gender_n case_n and_o number_n as_o be_v all_o adjective_n in_o that_o tongue_n it_o signify_v evil_a or_o bad_a as_o tsiri_fw-la vinac_n a_o evil_a man_n tsiri_fw-la ixoc_fw-la a_o bad_a woman_n tsiri_fw-la chicop_fw-mi a_o bad_a or_o evil_a beast_n so_o likewise_o in_o the_o plural_a number_n it_o be_v the_o same_o without_o a_o substantive_n it_o be_v as_o the_o neuter_n gender_n as_o malum_fw-la for_o malares_fw-la signify_v a_o evil_a thing_n or_o evil_a thing_n the_o substantive_n that_o be_v form_v from_o it_o be_v tsirâ—…_n quill_n which_o signify_v evil_a or_o wickedness_n voronquil_a signify_v the_o same_o mani_n quiro_o not_o good_a this_o be_v put_v for_o a_o further_a expression_n of_o evil_n to_o be_v deliver_v from_o whatsoever_o be_v not_o good_a mani_n as_o i_o note_v before_o signify_v not_o quiro_o be_v as_o tsiri_fw-la a_o adjective_n signify_v good_a or_o a_o good_a thing_n and_o be_v undeclinable_a unvariable_a in_o both_o number_n quiro_fw-la vinac_n a_o good_a man_n quiro_fw-la ixoc_fw-la a_o good_a woman_n quiro_fw-la chicop_fw-mi a_o good_a beast_n so_o likewise_o in_o the_o plural_a number_n quiro_o vinac_n good_a man_n the_o substantive_n that_o be_v derive_v from_o this_o adjective_n be_v quirohal_o goodness_n chiohal_n signify_v the_o same_o quirolah_o be_v very_o good_a tsirilah_o very_o bad_a where_o lah_o be_v add_v at_o the_o end_n of_o a_o adjective_n it_o put_v the_o same_o aggravation_n as_o valde_fw-la in_o latin_n he_o inqui_fw-la even_o as_o he_o say_v the_o meaning_n be_v even_o as_o he_o say_v that_o teach_v this_o prayer_n quinqui_fw-la signify_v i_o say_v tiqui_fw-la thou_o say_v inqui_fw-la he_o say_v cohqui_fw-la we_o say_v tiqâ—…_n you_o say_v quiquitacque_fw-la they_o say_v amen_n all_o word_n which_o have_v no_o true_a expression_n in_o the_o indian_n tongue_n be_v continue_v in_o the_o spanish_a or_o in_o the_o proper_a tongue_n as_o here_o amen_n so_o wine_n which_o former_o they_o have_v not_o they_o call_v vino_fw-la though_o by_o a_o improper_a word_n some_o call_v it_o castilana_n ha_o that_o be_v the_o water_n of_o castille_n so_o god_n they_o call_v dios_n common_o though_o some_o call_v he_o nim_n ahval_n that_o be_v the_o great_a
lord_n and_o thus_o for_o curiosity_n sake_n and_o by_o the_o entreaty_n of_o some_o special_a friend_n i_o have_v furnish_v the_o press_n with_o a_o language_n which_o never_o yet_o be_v print_v or_o know_v in_o england_n a_o merchant_n mariner_z or_o captain_n at_o sea_n may_v chance_v by_o fortune_n to_o be_v drive_v â—…n_o some_o coast_n where_o he_o may_v meet_v with_o some_o pecoman_n indian_n and_o it_o may_v be_v of_o great_a use_n to_o he_o to_o have_v some_o light_n of_o this_o poconchi_n tongue_n whereunto_o i_o shall_v be_v willing_a hereafter_o to_o add_v something_o more_o for_o the_o good_a of_o my_o country_n and_o for_o the_o present_a i_o leave_v thou_o reader_n to_o study_v what_o hitherto_o have_v brief_o be_v deliver_v by_o i_o finis_fw-la a_o table_n of_o the_o chapter_n of_o this_o book_n with_o the_o content_n of_o the_o most_o remarkable_a thing_n in_o they_o chap._n i._n how_o rome_n do_v yearly_o visit_v the_o american_n and_o asian_a kingdom_n page_n 1._o content_n the_o pope_n policy_n in_o maintain_v constant_o some_o poor_a pensionary_a bishop_n in_o rome_n page_n 1._o without_o great_a sum_n of_o money_n and_o new_a purple_a clothe_v give_v to_o the_o cardinal_n suit_n be_v not_o canonize_v at_o rome_n pag._n 2._o money_n send_v out_o of_o england_n to_o rome_n for_o indulgency_n to_o be_v grant_v to_o private_a altar_n in_o papist_n private_a chamber_n page_n 2._o more_o power_n grant_v to_o the_o king_n of_o spain_n over_o the_o clergy_n in_o the_o west-india_n then_o to_o other_o prince_n in_o europe_n upon_o condition_n that_o they_o maintain_v there_o the_o pope_n authority_n and_o priest_n to_o preach_v page_n 2._o 3._o the_o jesuit_n challenge_v from_o francis_n xavierius_fw-la the_o preach_a of_o the_o gospel_n as_o due_a only_a to_o they_o page_n 3._o mission_n of_o priest_n friar_n or_o jesuit_n be_v yearly_o send_v at_o the_o king_n of_o spain_n his_o charge_n to_o the_o india_n page_n 3._o chap._n ii_o show_v that_o the_o indian_n wealth_n under_o a_o pretence_n of_o their_o conversion_n have_v corrupt_v the_o heart_n of_o poor_a beg_a friar_n with_o strife_n hatred_n and_o ambition_n page_n 3._o content_n hatred_n ground_v upon_o difference_n in_o religion_n be_v most_o bitter_a page_n 3._o 4._o jesuit_n and_o friar_n but_o especial_o dominican_n deadly_a enemy_n page_n 4._o a_o jesuitical_a trick_n well_o act_v at_o venice_n page_n 4._o doctor_z smith_z bishop_n of_o chalcedon_n send_v by_o the_o pope_n into_o england_n as_o private_a head_n over_o all_o the_o romish_a clergy_n chief_o by_o the_o cunning_a subtlety_n of_o jesuit_n be_v banish_v page_n 4._o a_o college_n private_o intend_v to_o be_v build_v in_o england_n by_o jesuit_n at_o winifred_n well_n as_o also_o the_o soap_n house_n at_o lambeth_n with_o the_o soap_n patentee_n belong_v to_o they_o page_n 5._o more_o 〈◊〉_d prank_n discover_v page_n 5._o why_o jesuit_n and_o dominican_n be_v dead_a enemy_n page_n 5._o 6._o valentia_n the_o jesuite_n his_o death_n most_o shameful_a for_o cause_v a_o false_a print_n upon_o augustins_n work_n page_n 5._o 6._o jesuit_n excellent_a musician_n fencer_n dancer_n vaulter_n painter_n briber_n and_o merchant_n p._n 6._o chap._n iii_o show_v the_o manner_n of_o the_o mission_n of_o friar_n and_o jesuit_n to_o the_o india_n pag._n 7._o content_n distinction_n of_o several_a province_n among_o the_o friar_n and_o jesuit_n under_o head_n at_o rome_n name_v general_n page_n 7._o west-india_n friar_n rich_a prize_n to_o the_o hollander_n page_n 7._o pope_n indulgence_n grant_v to_o such_o friar_n as_o go_v to_o the_o india_n and_o his_o excommunication_n to_o such_o as_o oppose_v they_o page_n 8._o liberty_n draw_v most_o of_o the_o friar_n to_o the_o india_n page_n 8._o the_o death_n of_o a_o unchaste_a wife_n murder_v by_o she_o own_o husband_n cause_v by_o the_o too_o much_o liberty_n of_o a_o wanton_a friar_n in_o guatemala_n anno_fw-la 1635._o p._n 9_o chap._n iu._n show_v to_o what_o province_n of_o the_o east_n and_o west-india_n belong_v to_o the_o crown_n of_o castilia_n be_v send_v mission_n of_o friar_n and_o jesuit_n and_o especial_o of_o the_o mission_n send_v in_o the_o year_n 1625._o page_n 9_o content_n two_o sort_n of_o spaniard_n in_o the_o india_n deadly_a enemy_n to_o one_o another_o viz._n the_o native_n bear_v there_o and_o such_o as_o go_v from_o spain_n thither_o page_n 9_o 10._o what_o religious_a order_n be_v the_o chief_a preacher_n in_o the_o province_n of_o guatemala_n page_n 10._o the_o spaniard_n chief_a trade_n from_o spain_n to_o philippinas_fw-la be_v first_o by_o their_o ship_n to_o st._n john_n de_fw-fr ulhua_n upon_o the_o north_n sea_n and_o second_o from_o acapulco_n upon_o the_o south_n sea_n to_o manila_n page_n 11._o a_o vain_a and_o worldly_a discourse_n of_o a_o friar_n of_o the_o india_n page_n 11._o 12._o the_o chief_a cause_n of_o the_o author_n resolution_n to_o go_v to_o east_n and_o west-india_n page_n 12._o 13._o four_o poor_a mendicant_a friar_n as_o apostle_n entertain_v by_o don_n frederique_n de_fw-fr toledo_n and_o the_o galley_n in_o puerto_n de_fw-fr santa_n maria._n page_n 14._o chap._n v._n of_o the_o indian_a fleet_n that_o depart_v from_o cales_n anno_fw-la dom._n 1625._o and_o of_o some_o remarkable_a passage_n in_o that_o voyage_n page_n 14._o content_n the_o love_n of_o nun_n too_o powerful_a over_o friar_n page_n 14._o the_o author_n hide_v in_o a_o empty_a barrel_n on_o shipboard_n in_o the_o bay_n of_o cales_n page_n 15._o the_o pleasure_n of_o the_o indian_a navigation_n 1625._o until_o the_o first_o land_n be_v discover_v page_n 16._o chap._n vi_o of_o our_o discovery_n of_o some_o island_n and_o what_o trouble_n befall_v ut_fw-la in_o one_o of_o they_o p._n 16._o content_n the_o island_n call_v desseada_n marigalante_n dominica_n guadalupe_n be_v the_o first_o discover_v in_o america_n in_o the_o spanish_a navigation_n page_n 17._o a_o christian_a mulatto_n have_v live_v twelve_o year_n among_o heathen_n with_o a_o infidel_n wife_n and_o child_n find_v in_o guadalupe_n page_n 18._o a_o sudden_a uproar_n and_o mutiny_n of_o the_o indian_n of_o guadalupe_n who_o slow_a and_o wound_v many_o of_o the_o spanish_a fleet_n 1625._o page_n 25._o chap._n vii_o of_o our_o further_a sail_v to_o st._n john_n de_fw-fr ulhua_n alias_o vera_fw-la crux_fw-la of_o our_o land_n there_o page_z 19_o content_n a_o friar_n wound_v at_o guadalupe_n die_v and_o be_v solemn_o cast_v to_o the_o sea_n pag._n 20._o a_o spaniard_n swim_v in_o the_o sound_n of_o mexico_n cruel_o slay_v and_o partly_o devour_v by_o a_o sea_n monster_n page_n 21._o the_o virgin_n mary_n call_v upon_o more_o than_o god_n in_o a_o sudden_a apprehensiou_n of_o a_o storm_n page_n 21._o chap._n viii_o of_o our_o land_n at_o vera_fw-la crux_fw-la otherwise_o st._n john_n de_fw-fr ulhua_n and_o of_o our_o entertainment_n there_o page_n 22._o content_n the_o vanity_n and_o worldliness_n of_o a_o religious_a dominicnn_n superior_a in_o st._n john_n de_fw-fr ulhua_n page_n 23._o the_o house_n and_o church_n of_o st._n john_n de_fw-fr ulhua_n build_v with_o board_n and_o timber_n and_o therefore_o easy_o and_o often_o fire_v page_n 23._o 24._o a_o further_a relation_n of_o the_o town_n of_o st._n john_n de_fw-fr ulhua_n with_o the_o rich_a trade_n of_o it_o from_o most_o part_n of_o the_o west-india_n as_o also_o from_o the_o east-india_n page_n 24._o chap._n ix_o of_o our_o journey_n from_o st._n john_n de_fw-fr ulhua_n to_o mexico_n and_o of_o the_o most_o remarkable_a town_n and_o village_n in_o the_o way_n page_z 25._o content_n our_o friar_n first_o entertainment_n by_o the_o indian_n of_o the_o old_a vera_fw-la crux_fw-la page_n 25._o a_o franciscan_a friar_n vow_v and_o profession_n contrary_a to_o the_o vanity_n card_v dice_a and_o swear_v practise_v by_o they_o of_o xalappa_n in_o the_o india_n page_n 26._o abundance_n of_o gnat_n in_o the_o rinconada_n take_v away_o the_o comfort_n of_o the_o great_a abundance_n of_o provision_n that_o be_v there_o page_n 27._o from_o whence_o the_o town_n call_v segura_n de_fw-fr la_fw-fr frontera_n have_v its_o beginning_n page_n 27._o 28._o chap._n x._o wherein_o be_v set_v down_o the_o estate_n and_o condition_n of_o the_o great_a town_n of_o tlaxcallan_n when_o the_o first_o spaniard_n enter_v into_o the_o empire_n of_o mexico_n cortes_n his_o first_o encounter_n with_o the_o tlaxcalteca_n their_o league_n with_o he_o with_o a_o description_n of_o the_o town_n and_o of_o the_o state_n and_o condition_n of_o it_o now_o page_n 29._o content_n a_o wall_n of_o stone_n without_o lime_n or_o mortar_n of_o a_o fathom_n and_o a_o half_a high_a and_o twenty_o foot_n brâ—…d_v build_v by_o the_o indian_a for_o a_o defence_n in_o time_n of_o war_n before_o the_o come_n of_o the_o spaniard_n page_n 29._o fourscore_o thousand_o