morning and the daye of the power of Christ wherein we are conceiued and borne the children of God as deaw to wit without the labour of men by the onely grace of the holy Ghost from heauen The most pleasaunt and comfortable sunne Iesus Christ maketh this daye whom the Scripture hereupon calleth the sunne of righteousnes Christ the sunne of righteousnes God sayth Mala. 4 To you that feare my name shall that sunne of righteousnes arise and helth shal be vnder this winges For as many as beleeue in Christ do receiue of him the beames of his grace and righteousnes and doe obtaine saluation vnder his winges Whereupon it is saide Psal 118 This is the daye which the Lord hath made we will reioyce and be glad in it as though he saide This corporall sunne maketh the corporall daye but God himselfe maketh this daye euen he is that sunne from whence those beames and that daye come wherewith the whole world is enlightned Finally hereupon he calleth himselfe the light of the world Ioh. 9. And Psal 19 The heauens declare the glorie of God that is euen as these bodily heauens do bring the sunne and the day and the sunne is caried in them so the Apostles haue in themselues and bring by preaching the true sunne which is Christ c Whereupon it followeth In the heauens he hath set a tabernacle for the sunne which commeth forth as a bridegrome out of his chamber and reioiceth as a giant to runne his course His setting forth is from the vtmost part of heauen and his circuit vnto the vtmost part thereof and there is nothing hid from his heat All this is said of the exceeding pleasaunt beginning or rising of this day that is of the Gospel which the Scripture euery where meruelously setteth forth For it is a word which quickneth maketh glad willing cheerefull and ready to do good workes and finally it bringeth with it all good thinges Wherefore it is called the Gospell or glad tydinges for that it is a pleasaunt and prosperous message of the grace of God and of all good thinges The Gospell reuealeth vnto vs all thinges that are needfull for vs to know But who is able to rehearse all those thinges which this day reuealeth maketh manifest vnto vs For it teacheth all things what God is what we are whatsoeuer is past and to come of heauen hell the earth Angels and Deuels By this lampe is shewed vnto vs how we ought to behaue our selues in all these thinges and toward all from whence we are and whither we go Yet neuertheles Satan hath deceiued vs miserable creatures that neglecting such a day whereby all thinges might be cleere and manifest vnto vs we seeke the truth of Philosophers and heathen men who haue not so much as by a dreame knowne any whit of these thinges and so we haue suffered our selues to be blynded with mens traditions and to be thrust backe againe into the night For it is not light whatsoeuer is not this day otherwise Paul and the whole Scripture should in vaine extoll this day alone and call all other beside it the night Surely the burden of Gods displeasure must needes be most grieuous for that contrarie to so plaine and manifest places of Scripture we haue sought an other light although the Lord himselfe calleth himselfe the light and sunne of the worlde And if other proofes were wantinge this one is sufficient that vniuersities doe so impudently both set vp and glorie of Aristotle as a light vnto them in whom they exercise themselues much more then in Christ yea nothing in Christ but altogither in Aristotle Let vs therefore cast awaye the workes of darkenes and let vs put on the armour of light As Christ is the sunne By light is here signified and ment faith and the Gospell the daye so fayth is the light whereby to see and watch in this daye For it would not profit albeit the sunne did shine and make the day if the eyes did not perceiue the light Wherefore although the Gospell be begon and preached in the whole world yet none are lightened but they that receiue it and by fayth being made capable of the light doe arise out of sleepe But to them that as yet sleepe this sunne and daye bring no profite of which they receiue no light no more then if no sunne or daye had shined And this is that season and hower whereof he speaketh VVelbeloued brethren forasmuch as we know this that it is now time that vve should arise out of sleepe c. It is a spirituall time and season although begun in this outward time as it doth daily also come wherein we ought to arise out of sleepe and lay aside the workes of darkenes Whereby Paule sheweth that he doth not speake to them which are yet voide of fayth for as it is saide he teacheth not faith here but the workes and frutes of fayth when as he saith We know that the time is come and that the night being passed the daye is at hand they which beleeue not can not know these thinges Now if thou obiect and saye what reason or cause is there that he should write these thinges to the faithfull inasmuch as they know that it is time c. Thou must call to mynde that in the beginning of the exposition of this text of the Apostle we haue saide that the office of preaching is of two sortes one of teaching We haue neede of cōtinuall exhortation an other of exhorting and mouing Now a man can not attaine vnto that knowledge that it should not be needefull that he be alwayes moued and kept in a continuall and fresh meditation of those thinges which he hath learned least the deuell the world and the fleshe which are enemies that neuer graunt truce neither slacke their assault doe make him wearie and slouthfull that he maye at the last sleepe and become altogither negligent in good thinges For the deuell sayth Peter is such an enemie as goeth about continually like a roring Lion seeking whom he maye deuoure Wherefore he sayth VVatch and be sober Paule also will haue vs doe the same thinge here For seeinge that the Deuell the fleshe and the worlde keepe no meane nor make no ende of fightinge against vs neither must there be any meane kept or ende made of exhortinge prouokinge and mouinge vs to watche and worke Hereupon the holie Ghost is called an exhorter inasmuch as he inuiteth and moueth vs vnto good Paule calleth the workes of light armour and why For the same cause Paul also vseth here chosen wordes the workes of darkenes he calleth not armour but the workes of light he calleth armour not workes vndoutedly that he might shewe that there is a fight that labour and trauell is required and that it can not be obtained without perill to watche and liue well forasmuch as so mightie enemies the deuell the flesh and the world do without ceassing
hearde more here we will now make an ende and call for the grace of God A SERMON OF D. MARTIN LVTHER VPON THE GOSPELL ON SAINCT MATTHIAS DAY Matth. 11. Verse 25. AT that time Iesus aunswered and said I giue thee thankes O Father Lord of heauen earth because thou hast hid these thinges from the wise and men of vnderstanding and hast opened them vnto children 26. It is so O Father because thy good pleasure was such 27. All thinges are giuen vnto me of my Father no man knoweth the Sonne but the Father neither knoweth any man the Father but the Sonne and he to whom the Sonne wil reueale him 28. Come vnto me all ye that are wearie laden I will refresh you 29. Take my yoke on you and learne of me for I am meeke and lowlie in hart and ye shall find rest vnto your soules 30. For my yoke is easie and my burden is light The summe of this Gospell 1 REason is not capable of the Gospell For as Paul 1. Cor. 2. sayth The natural man perceiueth not the things of the Spirit of God for they are foolishnes vnto him neither can he know them because they are spiritually discerned Wherefore when reason seeketh saluation in worldly wisedome and foolishnes it fyndeth it not 2 Christ calleth them children here which trust not to their owne wisedome and righteousnes but do beleeue onely 3 As children onely do obtaine saluation so the Father also can not be knowen vnles he be reuealed by Christ that is our wisedome doth not know God the father But when as through fayth we are taught and instructed in bearing the crosse then the power of God becommeth known vnto vs. Therefore also he afterward comforteth them vpon whom the crosse is layd saying My yoke is easie and my burden light The exposition of the text THis text toucheth as it were the verie pith and marrow of the Gospel Other places of Scripture wherein the miracles and doinges of Christ are rehearsed haue not so much cōfort as those in which those sermons of Christ to the people are conteined wherein he doth so louingly teach vs and allure vs to himselfe I am not so certaine of the fauour which I see shewed to others in working miracles as if I haue the plaine wordes before myne eyes It is a farre greater comfort also vnto me to heare such louing admonitions and allurements then the preaching of miracles Albeit they also confirme my fayth and are examples that as he hath holpen them so also he will helpe me Moreouer this Gospell entreateth of the knowledge of God the father and of Christ his sonne shewing also whereof such knowledge doth consist Now that the meaning thereof may be well knowne it is requisite to vnderstād aright these two words wisemen and children or babes But lest when we heare it we say this pertaineth nothing to vs it is spokē to others as the Iewes said to the Prophets which referred all thinges to the Gentiles the wordes going before do sufficiently shew vnto whom or of whom these wordes of Christ are spoken For before he speaketh of them that contemne the Gospell not vouchsafeing to embrace it whose dutie notwithstanding especially was to embrace it inasmuch as they would seeme alone to be them that were occupied in the word of God and were to be counted for the people of God Of such he sayeth thus Whereunto shall I liken this generation it is like vnto litle children which sit in the markets and call vnto their fellowes and say we haue piped vnto you and ye haue not daunced we haue mourned vnto you and ye haue not lamented Which the Lord applieth to himselfe and vnto Iohn the Baptist as if he would say we haue preached vnto you the Gospell Iohn with a certaine seueritie and austeritie but I with verie great clemencie and gentlenes But ye cōtemne our preaching and will not receiue it ye shall at the last feele without dout to your great euell what it is to despise the word of God This is verie true howsoeuer thou preachest to the people whether thou be fayre spoken or seuere gentle or vngentle they will alwayes seeme to haue some cause or other to complaine of thee These the Lord calleth here wise and men of vnderstanding to these the Gospell is hyd He meaneth not here those wise men which are truly wise in diuine matters For it is a great commendation if one be worthy to be called wise and prudent True wisedom is nothing els but the knowledge of God True wisedome what it is Prudence to wit when as I know what we must thinke of God and do vnderstand his will But prudence signifieth abilitie and knowledge to iudge of worldly thinges what is right or wrong which Paule often ioyneth togither especially in his Epistle to the Ephesians chap. 1. and in his Epistle to the Colossians chap. 1. Of such wisedome Christ speaketh not here but of worldly wisedome which puffeth vp men and excludeth the true wisedome of God We are all of this disposition by nature eftsoones to rise against the wisedome of God Humane or worldly wisdome That is called good by the instinct of humane wisedome which bringeth pleasure honour and profite but those thinges that are contrarie to these as affliction dishonour losse those are called euill For mans nature can seeke nothing els at all but those things that are his owne that which pleaseth and profiteth him that he doth especially like But that which displeaseth him he counteth the worst of all thinges although it be the best Wherefore as I haue saide the Lord speaketh here of those wise and prudent men which with their owne wisedom striue against the wisedome of God Worldly wisedome seemeth to it selfe to be so great that is it not content to rule onely these worldly and temporall thinges but taketh also vpon it selfe to haue the ouersight of heauenly things it alwayes sercheth out and imagineth some new thing euen in spirituall and diuine matters So mans owne wisedome hath inuented shauen crownes and cowles almost all that wherein the papacie consisteth euerie one hath chosen his proper worke to himselfe this man hath inuented this an other hath inuēted that and if this be abolished and doth not greatly please byandby they fynde out some other thing as alas we haue seene and do as yet see neither is there any measure in these trifles whereupon it commeth that we can hardly away with the word of God and the truth but are alwayes delighted to inuent some new thing For truly this is certaine as often as we ordaine a new worship of God contrarie to the word of God we are byandby blynded and fall from errour to errour then which calamitie none greater can come vnto vs. Wherefore Paule 2. Thess 2. sayth Therefore God shall send them strong delusiō that they should beleeue lies that all they might be damned which beleeued not the truth but
on the crosse leapt at one leap two and forty degrees and came sodainely to Christ So did many Martyrs also and other holy men Notwithstanding none can goe so great a iorney with small griefe vnlesse he be caried with a great winde that is by the holy Ghost We must goe fayre and softly from Abraham to Isaac from Isaac to Iacob and so forth But we must begin at Abraham that we may be found endued with like faith as he was and obtaine the blessing promised vnto him then we shall more easily and cheerefully goe from one Patriarch to an other That is we shal passe ouer one affliction after an other vntill we be called out of this trauell and iorney vnto our rest Why the godly must suffer afflictions in this world For a man must be so long exercised with afflictions and so oft renounce his owne will vntill at the last he be brought vnder and his flesh by this meanes be subdued that it may obey the spirit and walke ioyfully in the will and obedience of God Wherefore let no man purpose with him selfe to come vnto heauen by leading a quiet life Luk. 18.25 and following pleasure thus Christ sayth in Luke It is easier for a camell to goe through a needles eye Act. 14.22 then for a rich man to enter into the kingdom of God And in the Actes of the Apostles Paule teacheth that we must through many tribulations enter into the kingdom of God Againe Luk. 16.25 in Luke Abraham sayd to the rich glutton Sonne remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures and likewise Lazarus paines nowe therefore he is comforted and thou art tormented So it behoued Christ also to suffer by the crosse to enter into his glorie 2. Tim. 3.12 And S. Paule sayth All that will liue godly in Christ Iesus shall suffer persecution Hereupon we may learne that all that is poyson which is according to the lust of the flesh Rom. 8.13 Wherfore Paule sayth to the Rom. If ye liue after the flesh ye shal die but if ye mortifie the deedes of the bodye by the spirite ye shall liue The flesh striueth against the spirit The spirit which is of God is ready to suffer but the flesh resisteth This Iesus signified by his aunswer vnto Peter when he shewed vnto his Disciples that he must goe vnto Ierusalem Matth. 16.21 and suffer many thinges of the Iewes and be slayne also Peter tooke him aside and sayd vnto him Maister pitie thy selfe this shall not be vnto thee But Christ turned him backe and sayd vnto Peter Get thee behind me Satan for thou sauerest not the thinges that are of God but the thinges that are of men Here it is manifest that the reason of man doth flatly striue against the will of God God will haue vs enter into glory by the crosse and persecution but the flesh resisteth and is troubled in afflictions Moreouer they that are endued with the spirit of God doe reioyce if they be afflicted for God his sake Act. 5.41 as it is writtē of the Apostles They departed as Luke sayth from the councell reioycing that they were coūted worthy to suffer rebuke for his name Iam. 1.2 Wherefore Iames sayth in his Epistle My brethren count it exceeding ioy when ye fall into diuerse tentations knowing that the trying of your faith bringeth forth patience And let patience haue her perfect worke that ye may be perfect and entier lacking nothing O how necessary is patience for a Christian man that we may possesse our soules by patience Luk. 21.19 as Christ sayth in Luke otherwise we shall lose them Wherefore we must enter into a new kinde of life and if at any time calamitie commeth we must not by and by burst forth into euill speeches take it vnpatiently but we must alwayes lift vp our hart to God and beare his will with a patient minde he will well deliuer vs in his time when it seemeth good to him God euen when he chasteneth and correcteth vs doth loue vs and care for vs. Heb. 12.5 and we must alwayes thinke that he beareth a fatherly affection toward vs euen when he sendeth persecutions anguishes afflictions and aduersities as the Epistle to the Hebrewes sayth Ye haue forgotten the exhortation which speaketh vnto you as vnto children My sonne despise not the chastening of the Lord neither faint whē thou art rebuked of him For whom the Lord loueth he chasteneth and he scourgeth euery sonne that he receiueth If ye endure chastening God offereth him selfe vnto you as vnto sonnes for vvhat sonne is it vvhom the father chasteneth not If therefore ye be vvithout correction vvhereof all are partakers then are ye bastards and not sonnes God giue vs his diuine grace that we may courageously passe these two and forty degrees with the Lord Christ be regenerate into a new life Amen A SERMON OF D. MARTIN LVTHER VPON THE HYMNE OF ZACHARIAS COMMONLY CALLED BENEDICTVS Luke 1. Verse 68. BLessed be the Lord God of Israell because he hath visited and redeemed his people THat godly man Zacharias speaketh here of things as already done when he sayth he hath visited and redeemed his people c. For he was certaine of them now the childe Iohn was come being about to begin to preach of our redemption as the Angell had foretold of him that he should goe before the Lord in the spirit and power of Elias to turne the hartes of the fathers to the children and the disobedient to the wisedom of the iust men to make ready a people prepared for the Lorde this promise he knew should assuredly come to passe Wherin this redemption consisteth I thinke it is already sufficiently knowne vnto you namely in this that God visiteth and deliuereth vs. Which visitation and deliuerance is accomplished neither by sworde nor violence but by the worde alone wherein consisteth more then in the blood and death on the crosse * That the word promises of God might be accomplished and fulfilled For because of the worde Christ shed his blood on the crosse It was the word that Iohn preached when he shewed the Lambe of God which taketh away the sinnes of the worlde that is when he declared our visitation and redemption which Christ hath purchased with his blood This Iohn was the first Messenger which preached the Gospel Wherefore to vs to whom the Gospel was not before preached it is as if Iohn him selfe did nowe preach it for now is first set forth vnto vs redemption sweete consolation deliuerance from sinnes death hell and all euill To visit is nothing else then to come vnto vs to bring and declare vnto vs the word of saluation by which we are saued Zacharias conceiued so great ioy and pleasure in his hart that he could not cōtaine him selfe but he must needes burst forth into those words which in this Hymne he vttereth not onely because of the
thinges surely I ought to glory of if I be a true Christian But this seemeth difficult and hard God admitteth no sinne my fearefull and weake conscience is against me How am I his seruaunt when as notwithstanding I feele in my selfe that I serue the deuill and doe not knowe that I am holy I speake not here of the common sort of Christians such as I and such like are but of sincere Christians which haue a good conscience and in whose hartes the spirit of God abideth whose conscience albeit it be frayle and weake and they feele their sinnes yet they are enforced to say Howsoeuer sinne is yet I know no sinne by my selfe neither am I subiect to death and hell and for this cause they striue and at the last ouercome that therefore they would euen die in that confidence But I finde it farre otherwise if I set my life before my sight Here life and the word must be separated farre asunder If thou wilt consider life I will set also before thee the liues of S. Peter Paule or Iohn thou shalt finde euen them not to haue liued without sinne When thou desirest to be holy before God We must trust not to our life and workes but to the mere mercy and grace of God trust not to thy life vnlesse thou wilt perish for euer For thou must trust to onely mercy and grace and not to life or workes otherwise thy case will be very ill Wherefore our hart must be so affected that it say Lorde if thou shouldest call me to an account I should not be able either by life or workes to stande in thy sight no although I were euen Iohn the Baptist Neuertheles therefore I glory that I am godly thy seruaunt for that thou doest giue vnto me continually and also for that as thou hast promised to Abraham thou doest for thy Christs sake vouchsafe to shew thy mercy vnto me if so be that I of my selfe be not godly and righteous yet he is godly and righteous for me If I be prophane he is holy if I be not the seruaunt of God he is the seruaunt of God if I be not without feare and carefulnes yet he is voyd of all feare and carefulnes that so I may as it were transferre my selfe from my selfe and perse into him glory that in Christ by Christ I am good Thus he will haue vs to glory that we are godly and holy but not by our owne merit for we must glory of our selues as of most desperate wretches And that this may be plaine marke our life consider our good conuersation and maners weye how foolishly men apply them selues to the Gospell that I am almost in dout whether I should preach any more or no. For as soone as these thinges are taught in a sermon that saluation consisteth not in our works or life but in the giftes of God euery one is slow to doe good no man will liue an honest life and be any more obedient they falsly affirme euery where that good workes are inhibited Neuertheles God requireth of vs that we lead an honest life outwardly and he that doth not so shall at length finde his due punishment Nowe if it happen that we liue godlily and honestly outwardly Satan by and by frameth his wickednes Neither doe I know at this day how to order my selfe in this matter not because of my owne person but because of life For if we preach of an honest and godly life the worlde by by furiously attempteth without iudgement * They endeuour by their good works to attayne to saluation We must neither presume of good workes nor neglect to leade a godly life to build ladders to heauen which God neither can neither wil by any meanes suffer Againe a dishonest and ignominious life doth not become Christians neither doth a delicate life become them What therefore must we then doe They which haue respect onely to an honest and fayre life it were better for them to be adulterers and adulteresses and altogether to wallow in the myre And yet notwithstanding God will not haue vs to lead our life filthily and dishonestly For neither can he suffer that adiudging thee euen vnto hell therefore if thou so doe And if thou lead an honest life thou wilt sticke in it and arrogate vnto thy selfe which againe he can not suffer Thou must therefore so prouide that thou remaine in the middle pathe declining neither to the right hand nor to the left and that thou lead a quiet fayre and amiable life in the sight of the world which also may be acceptable before God and yet that thou doe not therefore so greatly esteeme it nor count so of it as though thou doest merit any thing of God thereby Thus a Christian continueth the holy seruaunt of God without feare not by his good workes and holy life but by the grace of Christ Blasphemous to affirme our selues holy by our works But he that affirmeth that he is holy by his workes is blasphemous against God robbeth God of his honour and denieth Christ for whom it were better that he were ten times an homicide or an adulterer then that he should thereby affirme him selfe to be a Christian yea godly and holy for he doth plainly dishonour Christ and it is as much as to affirme that there is no Christ for he is therefore called Christ for that he is our grace mercy redemption and holines If I should not attribute to the diuine mercy that God him selfe doth saue me what should this be else but to say that he is neither holy nor blessed Wherefore if I be a Christian I must confesse that I am holy and a Christian for this cause for that Christ him selfe is holy And albeit my conscience doth reproue me of sinne yet I must still perseuer in this that his holines is greater then my sinnes Thus I must liue honestly outwardly but inwardly rest and trust in him alone It followeth moreouer how Zacharias turneth his speech to the child and sayth Verse 76. And thou child shalt be called the Prophet of the most High for thou shalt goe before the face of the Lord to prepare his wayes This shall be thy office Thou shalt be the first and shalt first begin that is thou shalt be the Prophet of the most High But what maner of prophecie shall that be how shall it be done After this sort Iohn the forerunner of Christ Thou shalt be the forerunner of the Lorde shalt prepare his wayes When any Prince commeth certaine goe before him to prepare way and place for him and say Giue place depart out of the way Iohn doing the like runneth before and crieth vnto the people Goe aside turne out of the waye giue place the Lorde him selfe commeth Such a seruaunt is Iohn whom the Lord by and by followeth Such thinges no Prophet at any time hath spokē but they haue prophesied of these things that a Prophet
c. That they follow hitherto being blind and iustly stumbling contrary to the true frute of the Lordes passion Moreouer they seeke their owne thinges therein and therefore they bringe with them images bookes letters and crosses Some also go so farre that they thinke they shall make them selues safe from waters terrors fire and from all daunger as though the Lordes suffering should be without suffering in them contrary to the quality and nature thereof Thirdly some haue compassion of Christ lamenting weeping for him as being an innocent man like vnto the women which followed Christ from Ierusalem who were reprehended and admonished of him that they should weepe for them selues for their children Fourthly some so call to mind the passion of the Lord and so consider Christ that inwardly they are sore afraid yea their reason also or vnderstanding is turned into a certaine astoniednes or bashfulnes How the passion of Christ ought to terrifie vs. Which feare notwithstanding ought to proceede from hence especially in that we should be put in mind thereby of the wrath and immutable seueritie of God prepared for sinnes sinners forasmuch as he would not graunt to his onely begotten and beloued sonne that sinners should be absolued and pardoned vules he did make so great a satisfaction for them as he speaketh by Esay chap. 53 For the transgression of my people haue I smitten him What shall come vnto the sinner when a sonne so exceedingly beloued is smitten It must needes be that there is an vnspeakeable and a most serious and earnest matter where so great and excellent a person doth descend to doe good vnto him suffereth and dyeth for him Fiftly reuolue deepely in thy minde and dout not a whit that thou art he which so tormented Christ forasmuch as thy sinnes were most certainly the cause thereof Thus S. Peter in the second of the Actes did strike terrifie the Iewes as it were with a certain lightning when as he sayd vnto them generally whom you haue crucified so that the very same day three thowsand mē were greatly terrified and being pricked in their hartes sayd vnto the Apostles Men and brethren what shall we doe Wherfore when thou considerest that his handes were pearsed with nayles thinke that it was thy worke when thou remembrest his crowne of thornes perswade thy selfe that it was thy wicked cogitations which caused it c. Sixtly thinke with thy selfe that whereas one thorne pricked Christ thou oughtest worthely to be pricked with an hundred thowsand thornes that without intermission yea much more grieuously and that whereas one nayle pearsed the hands and feete of Christ thou oughtest to be grieued molested with many moe and farre more sharpe nayles continually euen as it shall come at the last vnto those in whome the passion of Christ hath not bene effectuall but frustrat For Christ who is the truth it selfe will lye to no man will delude no man and that which he attempteth must needes be a matter of exceeding great importance and wonderfull high Seuenthly such feare Bernard had conceiued hereof when he sayd I did play abroad in the streete and in the Kinges priuie chamber sentence of death was giuen vpon me The Kinges onely begotten sonne hearing this layd of his diademe came forth clothed in sackcloth his head sprinkeled with ashes bare foote weeping and crying out that his seruaunt was condemned to death I beholding him sodenly comming forth am amased at the straungenes thereof I aske and harken after the cause What shall I doe shall I play still and delude his teares Alas sayth he it is no time now to play it is no time to be secure when so weightye a matter is in hande So he bad the women that they should not weepe for him but for them selues and for their children and he adioyneth the cause For if they doe these thinges to a greene tree what shal be done to the drie as if he sayd learne what ye obtaine by my passion and howsoeuer thinges fall out yet this is true and knowne among you that the whelpe is sometime smitten that the bandogge or mastiue may be terrified So also the Prophet hath spoken All kinreds of the earth shall waile before him He sayd not they shall bewaile him but they shal waile before him Moreouer they were sore afraid of whom it is before spoken so that they sayde vnto the Apostles Act. 2 Men and brethren what shall we doe Eightly that this affection may be wrought in vs the Lords passion is very diligently to be considered of and meditated vpon By consideration of Christes passion we ought to come to the knowledge of our selues forasmuch as the most certaine profit thereof doth much consist herein that a man may come to the knowledge of him selfe and tremble and be troubled before him selfe whereunto he that doth not come hath not yet attained vnto the due profit of the Lordes passion For the passion of Christ hath this proper and naturall vertue to make a man like vnto him that euen as he was grieuously tormented both in body and mind for our sinnes so we also to imitat him must be afflicted in the knowledge of our sinnes Howbeit the matter is not here done in many words but in depecogitation and earnest weying of sinnes A similitude Take a similitude as thou hast great cause to feare and tremble if when some malefactor is condemned for that he hath killed the sonne of the King or Prince thou in the meane season singing and playing securely as being innocent art terribly apprehended and conuicted that thou didest suborne the homicide So thou oughtest to become much more fearefull when thou doest reuolue in thy minde the passion of Christ For albeit the wicked Iewes be now iudged of God and dispersed yet were they Ministers of thy transgressions and thou for a certainty art he which with thy sinnes hast crucified and slayne the sonne of God as it hath bene sayd Ninethly he that feeleth him selfe so hardned and dull that the passion of Christ doth not terrifie him neither bring him vnto the knowledge of him selfe is in an ill and lamentable case for Christes passion is not effectuall in him But nowe it is a harde thing for thee to be occupied in these thinges What we must do that our meditation vpon Christs passion may be frutefull and earnestly bent to the meditation of them wherefore thou shalt pray God that he will mollifie thy hart and giue thee grace profitably to meditate vpon the passion of Christ because it can not in any wise be that the passion of Christ should be inwardly and rightly thought vpon and considered of vs vnles God inspire it into our hartes Yea neither this meditation nor any other doctrine is therefore set forth vnto thee that thou shouldest boldly rushe vpon it of thy selfe to fulfill it but that thou shouldest first aske and desire the grace of God
thy selfe from him all goodnes and loue Secondly thou plainly seest this also how by all maner of outward signes meanes he poureth forth his ioy and vnspeakeable goodnes and also hauing found his sheepe how louing he sheweth himselfe For surely he dealeth not with it by any law as by his right he might deale and driue it before him as he doth the rest or suffer it to go by him Howbeit he doth none of these but layeth it vpon his shoulders and all the iourny carieth it through the desert taking all the labour and trouble vpon himselfe that at the lest wise the sheepe may rest Neither doth he it grudginly but willingly for he is full of ioy for his sheepe recouered Now marke this also how wel it goeth with the shepe with how great quietnes and ease it lyeth on his shepeheards shoulders neither doth it vnwillingly see it selfe resting so sweetly being deliuered from the difficulty of the iourney as also voyd of all feare both of dogs and woulues that is of all errours and lyes yea and of all perils and mischiefes And this surely deserueth to be called a very pleasaunt picture exceeding amiable and comfortable to be looked vpon No otherwise doth our Lord Iesus Christ deale with vs whiles he deliuereth vs which he hath once done corporally by his passion and death but now doth eftsoones the same by his power and spiritually by the preaching of his word Wherefore he layeth vs vpon his shoulders carieth and defendeth vs so that we are safe from all perils of death and the deuell which albeit they terrifie vs and shew themselues so as though they would denour vs yet preuaile they nothing For whereas we are caried it is a safegard vnto vs and the same exempteth vs from all daungers and putteth awaye all feare As the shepe lying vpon the shepeheards shoulders is litle careful though the dogs barke much and the woulfe craftily goeth vp and downe but rather hanging downe the head is quiet and sleepeth soundly If we beleue assuredly in Christ Iesus we need not feare the deuell rage he neuer so sore So we also if we stand and abyde vnmoueably in this article I beleeue in Iesus Christ our Lord who suffred died rose againe for vs c. there is no cause why we should be carefull lest we perish or be deuoured of the deuell though he open his iaws neuer so wide For we are not then in our own waye neither walke we vpon our owne feete but we hange vpon the necke of our shepeheard and lye vpon his shoulders where we are safe enough For sinne death and hell although in deede they be terrible yet dare they not set vpon him otherwise if it were not for this we should be miserable shepe which should forthwith be brought into a lamētable and wretched case For euen as a shepe can not take heede and foresee to it selfe that it stray not out of the way vnles it be led of the shepeheard when it hath strayed and is lost can not by it selfe come againe to the shepeheard but must be sought and enquired for of him vntill he hath found it and so must be layd vpō his shoulders and brought home againe lest that it be againe frayed and chased from him or catcht of the woulfe and rent in pieces So we also our selues can profite our selues neither by helpe nor counsel that we might obtaine peace and quietnes of conscience and escape out of the hands of the deuell death and hell except Christ himselfe repeat his word vnto vs and call vs againe vnto him And although we come vnto him and now stand in faith yet is it not in our powre to keepe our selues therein or to stand by our owne strength vnles he eftsoones by the power of his Word hold lift vp and carie vs for that the deuell alwayes imagineth and purposeth deceit and destruction toward vs and goeth about like a roring lyon seeking whom he may deuour as S. Peter witnesseth Wherefore here is no place to boast of free will or of our owne strength which is none neither in beginning any thing neither in going forward therein much lesse in perseuering or continuing in it but Christ our shepeheard alone doth all things Howbeit we are sure hereof that whiles we lye vpon the shoulders of Christ we shall remayne safe from all terrour and misfortune For he will not suffer vs to be plucked or taken from his necke neither will he himselfe cast vs of being so glad and ioyfull that he hath found his lost shepe and brought it againe to the rest of the flocke And in a summe here is no terrour or trouble or exaction but mere life and grace whereby he handleth his shepe most louingly and gently But on the contrarie Moses not as a shepeheard of miserable and weake sheepe but as a maister of stronger cattell driueth his heards with a staffe and a rod three dayes iourney through the desert vntill they be tyred and wearie with walking of this shepeheard those hardedened and wilde ones are to be tamed and bridled And we also when we shal be vnder Moses to wit according to the flesh and the outward life must goe and do that which the law requireth But in that we are and are called Christians we must by no meanes suffer that any worke be layed vpon vs yea or exacted of vs but must giue our selues onely to Christ to be caried and gentlely lifted vp not vpon horses and charrets but euen vpon his onely shoulders Whē Christ carieth vs vpō his shoulders Which commeth to passe as I haue sayd when he suffreth the word to be preached vnto vs and we also beleeue the same that he died for vs that on the crosse he bare our sinnes in his body that he hath ouerthrowne the deuell death and synnes and put them vnder his feete and hath made and opened vnto vs entraunce to eternall life Wherefore we must not haue respect to our owne life how righteous and strong we are but we must studie vpon his one thing that we may rest lying vpon his shoulders In this circle we must haue no care of synne death life or pensiuenes inasmuch as we haue all things to the full in Christ who beareth and keepeth vs. Now he is not content with all these things both that with such great trauell he seeketh his shepe and also that hauing found it Exceeding ioy because of the sheepe which was lost and is foūd againe he carieth it with incredible ioy but it being brought againe he maketh festiual dayes exceedingly reioyceth calling togither his neighbours and friendes that they may reioyce with him Yea he affirmeth that God also in heauen with the whole heauenly host do reioyce ouer one synner that repenteth In which wordes he sheweth and declareth who he is which deserueth to be called his lost shepe namely such a synner as being led by repentaunce of his former life doth
These things are written for the instruction and comfort of all vs whereby we ought to learne howe deepely sometime Christ hideth his grace from vs and how we must not iudge of God according to our owne sense and opinion but onely according to his wordes For we see here that albeit Christ shewed him selfe very hard to this woman yet he did not plainely deny to helpe her but whatsoeuer he aunswered howsoeuer it seemed to pretend a deniall yet was it not a deniall but did hange in dout and left an entraunce for faith although but small For he sayd not at her first petition I will not heare her but he held his peace neither promising nor denying helpe So to the second petition which the Apostles made he sayth not she is not of the house of Israel I can not therefore performe that which she desireth but he onely sayth I am not sent but to the lost sheepe of the house of Israell leauing all thinges in doute and in the middest betweene a plaine graunt and a deniall So when she had the third time desired him he sayth not thou art a dogge get thee hence the bread of the children is not due vnto thee but he sayth It is not good to take the childrens bread c. againe leauing in dout whether she was a dogge or no. Neuertheles all these sayinges doe pretende outwardly rather a deniall of helpe then prouoke her to hope but in very deede they did containe in them rather a promise and hope then a deniall Yea there was nothing but a promise and a certaine expectation of helpe howbeit most deepely hid and altogither secret vnder that silence and aunswers although they were hard and a deniall onely sounded outwardly By these it is shewed how our hart is wont to be affected in tentation For according as that feeleth in tentation so Christ here behaueth him selfe It feeleth all thinges to be denied when as it is farre otherwise Wherefore it is requisite that leauing it owne feeling by a sure faith in the word of God it conceiue and hold fast the promise of helpe deepely hidden vnder the deniall and yeeld vnto the sentence of God toward vs as this woman did so shall we ouercome and take the Lord in his wordes that he can not but helpe vs. So that if we feele in our conscience at any time God rebuking vs pronouncing vs sinners and vnworthy of the kingdom of heauen then we feele as it were hell and it seemeth vnto vs that we are past all hope and recouerie for euer When God pronounceth vs sinners we ought to acknowledge and confesse our sinnes pray former eye which God hath promised to them that be penitent for their sinnes then if any had the skill of this woman that he could take the Lord in his owne iudgement and say yea Lord I am a sinner and altogither vnworthy of thy grace but thou hast promised forgiuenes to sinners neither didst thou come to call the righteous but as Paule sayth to saue sinners he truely shoulde bringe to passe that the Lorde should be enforced euen by his owne iudgement to haue mercy vpon him So did Manasses when being penitēt he prayed for pardon as we read in his prayer He yeelded to the iudgement of God acknowledging him selfe a most grieuous sinner and so he bound God with his promise which had promised forgiuenes of sinne to sinners not to the righteous The same also did Dauid obserue Psal 51. Against thee onely sayth he haue I sinned and done this euill in thy sight that thou mightest be iustified in thy saying and found pure when thou art iudged For that doth purchase vnto vs all displeasure that we disdayne to suffer the iudgement of the Lord and doe against our wills yeeld vnto his sentence when he pronounceth vs sinners Such a great thing is it to acknowledge sinnes and to embrace the iudgement of God We all confesse our selues sinners in words but as soone as the Lorde speaketh that in our hart and pronounceth vs sinners we doe not abide by that which before we confessed we had leuer be counted righteous and free from that iudgement But it must needes be if God must be iust in his wordes that thou be a sinner then also maist thou vse the right of sinners which God him selfe hath giuen vnto them namely to pray with a sure expectation of forgiuenes of sinnes Then is it not permitted vnto thee onely to feede vnder the table of crummes after the maner of dogges but being a child of the houshold thou shalt sit at the very table hauing God nowe howe great soeuer he be giuen vnto thee according to thy desire Hereof also we haue an historicall exposition of this text according to the allegories For as it chaunceth to this woman her daughter being sicke for whom through faith she obtayned health by a miracle so also falleth it out with vs when we are deliuered from the spirituall sicknes to wit sinnes which truely are a most grieuous and troublesom Deuill vnto vs. For as she acknowledged her selfe a dogge so must we acknowledge our selues sinners and iudged vnto hell the Lord pronouncing it which if we can doe as she coulde we shall be safe We haue already spoken elsewhere of other thinges whereof there might be occasion to speake out of this text as howe one may obtaine grace and safetie by the faith of an other as here it fell out to the daughter of this woman Christ the Disciples the woman in this place are examples of loue This thinge also that Christ his Disciples and the woman are here examples of loue forasmuch as none of them pray for seeke or doe those thinges that are their owne but euery one that which is an others is very manifest by it selfe and easily acknowledged of euery one especially seing that we haue so largely entreated hereof in an other place A SERMON OF D. MARTIN LVTHER WHEREIN IS TAVGHT THAT WE ARE SAVED freely by grace without the workes and merits of men Tit. 3. Verse 4. WHen that bountifulnes that loue of God our Sauiour towarde men appeared 5. Not by the workes of righteousnes which we had done but according to his mercie he saued vs by the washing of the newe birth and the renuing of the holy Ghost 6. Which he shed on vs aboundantly through Iesus Christ our Sauiour 7. That we being iustified by his grace should be made heires according to the hope of eternall life PAVLE hauing willed before that all shoulde be put in mind to be obedient to such as be in authoritie and ready to euery good worke to speake euill of no man to be no fighters but gentle shewing all meekenes vnto all men c these fewe wordes being put betweene that we our selues were in times past vnwise disobedient deceiued seruing diuers lustes and voluptuousnes c he added those wordes which we haue already mentioned as if he should say
delay or grudging Forasmuch as God alwayes forgiueth vs innumerable sinnes Our dette whereby we are bound vnto God is ten thousand talents that is so vnmeasurable and great that we are not able to pay it with all our substance all our strength and workes For we can put away no one sinne although it be euen very litle Seeing therefore that God doth remit so many sinnes of his grace in his kingdome it is meete that we should forgiue our neighbour a few offences Of this kingdom of God wherein sinnes are forgiuen the Scripture euery where maketh mention and sayth that the kingdom dominion of Christ doth extend from one ende of the lande to the other So sayth Dauid Psal 72 His dominion shall be from the one sea to the other and from the fludde vnto the ende of the earth And a litle after he sayth All nations shall serue him This also the Angell Gabriell declared to the Virgine Marie Luke 1. where he sayth thus of Christ The Lord shall giue vnto him the throne of his father Dauid and he shall reigne ouer the house of Iacob for euer and of his kingdom shall be no end These and such like places do shew that the forgiuenes of sinnes wherin the kingdom of God doth especially consist hath no measure or bound Sixtly hereof we may see how vnchristianly they doe An vnchristian thinge to prescribe a measure to forgiuenes of sinnes which bringe forgiuenes of sinnes to a certaine measure as they doe which measure out their indulgences for prescribed yeares with forgiuenes of the third fourth or halfe part For hereby they bringe the kingdom of God into a narrow and straite roome and are iniurious to his mercy forasmuch as there is no ende of his kingdom nor measure of his mercy But whosoeuer shal in faith call vpon the name of God shall be saued as often as he doth it Moreouer when the sinner shall be sory for his sinnes the Lorde will no more remember them as it is in the Prophecie of Ezechiel chap. 18. Seuenthly as this kingdome of God hath no measure or limits of forgiuenes of sinnes so also it hath no ende but endureth continually without ceassing albeit the subiects of this kingdom doe not abide in it continually firmely and faithfully but do often times forsake it So the fauour and grace of God were continually with Peter although he denied the Lorde and reuolted from him To the same effect tendeth the parable in the Gospell whereof we haue now spoken For the seruaunt which would not haue pitie of his felow seruaunt did make him selfe vnworthy of the mercy of God did depriue him selfe of the kingdom of God which consisteth in pardoning of offences as it is aboue mentioned Here Vniuersitie Diuines of a pregnant wit as they seeme vnto them selues and puffed vp with knowledge haue disputed whether and how forgiuenes of sinnes doth come againe when man iterateth or renueth his sinne not knowing what they say But follow thou the plaine and simple wordes of the Gospell to wit that thy sinnes are so often forgiuen thee as thou doost forgiue thy brother whom thou must so often forgiue as he shall offend against thee We must forgiue our brethren when they offend against vs. Wherefore in this parable whereof I haue euen now made mention Christ doth admonish vs all that we pardon and forgiue all them that haue offended vs. As if he would say As in mans affayres he which is beneficial to an other hath other also beneficiall vnto him againe so sayth Christ in the kingdom of heauen which consisteth specially in forgiuenes of sinnes that is in Christianity or among Christians he which pardoneth an other his offences I also will pardon him his And on the contrary he that is not mercifull toward an other to him I also will deny grace I am ouer you as Lord and King and ye are felow seruaunts and companions one with an other Seeing therefore that I your Lorde doe readily forgiue you you also ought more readily to forgiue one an other After the same sort also he hath commaunded vs to pray in the Lords prayer Matth. 6 Forgiue vs our dettes which he would not haue done if he did not promise and would not mercifully forgiue vs. But neuertheles he added a condition or signe to this promise when he sayth If ye forgiue men their trespasses your heauenly Father will also forgiue you The first is a signe the other a promise Marke that it is here enioyned vs to forgiue one an other his sinnes and offences so that we must be mercifull and bountifull towarde our neighbours if we will haue the heauenly father gentle and appeased toward vs. And let vs be most certainly perswaded hereof when we shall interpret at the best and excuse as much as equitie doth suffer the offences and trespasses of other although they be euen great and grieuous that we also shall haue a bountifull and mercifull father toward vs in heauen A most vnchristian thing not to forgiue our brethren but to beare malice in our hart seeke to be reuenged Wherefore it is a thinge most abhorring from Christianitie and euen blasphemous when it is sayd I can not neither will I forgiue him that which he hath committed against me I wil be reuenged c. Surely those blind meÌ„ are ignorant that they doe take from God his glory to whom alone vengeance belongeth and chalenge it to them selues and so they giue vp to the deuill their owne soules which they haue receiued of God ought to render them vnto him againe whereunto they are perhaps prouoked euen with some small or trifleling matter Such kind of men as these ought to sette before the eyes of their hart these wordes of the Gospell Matth. 18 O euill seruant I forgaue thee all that dette because thou prayedst me oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellow seruant euen as I had pitie on thee So his Lord was wrath deliuered him to the tormentors til he should pay all that was due to him So likevvise shall mine heauenly Father doe vnto you except ye forgiue from your haâ—â— eche one to his brother their trespasses Neither is it sufficient if in gestures signes mouth or tongue thou shew thy selfe a frend vnto him and forgiue him but thou must doe it from thy hart otherwise God will not forgiue thee yea thou shalt be driuen out of the kingdom of grace Wherfore if at any tyme we haue tryed the mercy of God towarde vs we must also readily pardon our felow brethren which haue offended vs. For in that respect the mercifull Father forgiueth vs our sinnes that we also should forgiue our brethren shew mercy toward them euen as he is merciful toward vs and remitteth sinne death the fault and the punishment When we shal do this then are we receiued into the kingdom of God For the goodnes of God liueth in our hartes and
world that they might byd and call men to this supper with one voyce with one Gospell with one ambassade after such sort that if S. Peter had come and preached the Gospell of God in that place where Paule had preached it before yet had it bene one worde and the same preaching that the hearers should haue bene compelled to say Behold he preacheth the same that we heard before of the other they wholy consent and agree the thinge that they publish is all one That the Euangelist might insinuate this consent and agreement in preaching he sayth He sent his seruaunt he sayth not his seruaunts as of many Nowe this message the seruaunt must doe to the bidden guests The message which the seruaūt doth to the guests bidden to the great supper Come for all things are now ready For Christ had suffered death in his death had slaine sinne and death also was risen againe from death the holy Ghost was giuen briefly all thinges were prepared which pertained vnto that great supper All things were ready without al our cost For the Father by Christ hath payd the price of all things that without all our merit and labour we might enioy his goodnes and be nourished and enriched He sendeth his seruaunt therefore first to the Iewes to byd them to this great supper vnto whom the promise was made of God For the lawe and all the Prophets were directed hereunto that they might prepare the people of God As the Angel Gabriel declared of Iohn the Baptist to his father Zacharias Luke 1 He shall be filled with the holy Ghost euen from his mothers wombe and many of the children of Israell shall he turne to their Lord God For he shall goe before him in the spirit and power of Elias to turne the harts of the fathers to the children the disobedient to the wisedom of the iust men to make ready a people prepared for the Lord. But what did the guests aunswere to the message of the seruaunt the text following declareth But they all with one minde began to make excuse This is that whereof the Lord speaketh Matth. 10 He that loueth father or mother more then me is not worthy of me And he that loueth sonne or daughter more then me is not worthy of me And he that taketh not his crosse followeth after me What they must do that will be partakers of this great supper is not worthy of me For he that will be partaker of this supper must put all thinges into daunger for the Gospells sake body goods wife children frendes c. Moreouer he must leaue all thinges whatsoeuer they be that separate him from the Gospell albeit they seeme good iust right holy Neither thinke ye that these mē which here excuse them selues were gilty of grieuous sinnes or occupied about vniust matters and works For it is not vniust to bie to vse trade of marchandize to maintaine him selfe honestly to marie a wife to be ioyned in matrimonie But therefore can they not come to this supper for that they will not forsake these thinges but will rather cleaue to them in their hart Nowe they must be vtterly forsaken and left when the Gospell so requireth Thou wilt perhaps say I would in deede willingly follow the Gospell I would cleaue vnto it doe all other things whatsoeuer but to forsake goods houses familie wife children c surely this is a hard matter God hath commaūded me to labour to maintaine my wife and children c. Beholde therefore this is the scope and summe that the Gospell is the worde of faith and offence because of which euery faithfull man doth beare offence willingly In deede God hath willed thee to doe these thinges howbeit he hath also commaunded that thou preferre him before all creatures and loue him aboue all thinges and thinke him higher then all thinges which thou canst know euen as the chiefe and greatest commaundement giueth vs to vnderstande Thou shalt loue the Lord thy God with all thy hart with all thy soule with all thy minde Deut. 6. Wherefore thou must forsake all thinges before thou suffer thy selfe to be pluckt away from the loue of him or his worde although in deede he loseth nothing which forsaketh any thinge for the Gospells sake If for the Gospells sake thou lose this temporall life God will giue thee an other farre better to wit eternall life as Christ sayth Matth. 10 He that will finde his life shall lose it and he that loseth his life for my sake shall finde it If thou be compelled to forsake thy wife togither with thy children remember that God hath a care of them he will be a better father vnto them then thy selfe which vndoutedly commeth to passe if so be thou beleeue For we haue very great rich promises that he wil not suffer his word to fail but will alwayes fulfill it if we can freely and confidently trust in him and commit our selues wholy vnto him Christ sayth after this sort Matth. 19 VVhosoeuer shall forsake houses or brethren or sisters or father or mother or wife or children or landes for my names sake he shall receiue an hundreth folde more and shall inherit euerlasting life We haue here his words and promise what would we haue more or what can we desire more wherein therefore doe we fayle onely in our faith Wherfore no man commeth to this supper A sound faith required in the guests of this supper but he that bringeth with him a sincere faith which God preferreth and loueth aboue all creatures But how doth the Lord recompense them which excused them selues that they could not come to the supper The text it selfe declareth Then vvas the good man of the house angry and sayd to his seruaunt Goe out quickly into the streetes and lanes of the citie and bring in hither the poore and the maimed and the halt and the blind The Gospell was first to be preached to the Iewes who because they refused it the Apostles turned to the Gentiles To goe into the streetes and lanes is nothing else but that whereas the Iewes made themselues vnworthy of the Gospell and did refuse it the Disciples turned to the Gentiles For it was enioyned them of Christ that they shoulde not turne them selues to the Gentiles nor preach the kingdom of God in the cities of the Samaritanes but should goe onely to the sheepe of the house of Israell and should feede them onely as they did Now the Iewes striuing against this worde and by no meanes receiuing it the Disciples sayd Act. 13 It was necessary that the word of God should first haue bin spoken vnto you but seeing ye put it from you and iudge your selues vnworthy of euerlasting life lo we turne to the Gentiles for so hath the Lord cōmaunded vs saying I haue made thee a light of the Gentiles that thou shouldest be the saluation vnto the ende of the world But what meaneth that
which he sayth moreouer to the seruaunt Goe out into the hie wayes and hedges and compell them to come in that myne house may be filled This is to be vnderstood of desperat and weake consciences which also pertaine vnto this supper and are compelled vnto it What it is to compell to come in but this compulsion is not outward but inward and spirituall and is done after this sort When the law is preached sinne is set before our eyes and reuealed that a man may come to knowledge of him selfe so that to compel to enter or come in doth rightly signifie to driue sinne into the conscience wherby a man may know that he is nothing that all his workes are sinnes and subiect to damnation and so sodainly his conscience may become desperate and his hart faint and terrified that all that confidence and opinion of helpe may depart and man him selfe be able no where to comfort him selfe in any thinge and at the last be driuen to despeire of him selfe If so be that one be once after this sort compelled then doe not long delay to let him come in but deliuer the man out of desperation That commeth to passe when thou comfortest him by the Gospell and declarest that he is deliuered from his sinnes saying Beleeue in Christ that he hath made thee free from thy sinnes then shalt thou be deliuered and free from sinne And this is the meaning of that which he sayth Compell them to come in It is not to be vnderstoode of outwarde compulsion as some interprete it that wicked and vngodly ones shoulde be violently driuen to the supper for this preuayleth nothing neyther is it so meant in this place Wherefore it is to be referred onely to the conscience and is inwarde and spirituall Nowe he goeth on to speake to the seruaunte and the rest For I say vnto you that none of those men which were bidden shall tast of my supper This is the conclusion that they which thinke themselues most certaine that they shall come to the supper and tast of it shall not tast of it The reason ye haue heard Now briefly the guests that are bidden and do not come are they which thinke that they shall obtaine the supper by their owne workes verie much wearying themselues thinking assuredly that they shall tast of it Why they that were bidden shall not tast of the supper But the Lord mightely concludeth and sayth Not one of these men shall tast of my supper Wherefore most gentle Lord They haue cōmitted no wicked thinge neither haue bin occupied about vniust matters Behold this is the reason for that they haue forsaken fayth and haue not confessed it freely before euerie one neither haue preferred that rich and sumptuous supper before all creatures For seeing it is sumptuous it requireth those men that do iudge it to be so and do put any thinge in daunger what soeuer it be that they may be partakers of it Thus ye haue the compendious meaning of this text which I haue onely briefly runne ouer if any will expound it more at large I am well content he so do A SERMON OF D. MARTIN LVTHER OF THE WORKES OF CHARITIE Luke 6. Verse 36. IEsus said vnto his disciples Be ye mercifull as your father also is mercifull 37. Iudge not and ye shall not be iudged condemne not and ye shall not be condemned forgiue and ye shal be forgiuen 38. Giue it shal be giuen vnto you a good measure pressed downe shaken togither and running ouer shall men giue into your bosom for with what measure ye meat with the same shall men meat to you again 39. And he spake a parable vnto them Can the blynde lead the blynde shall they not both fall into the ditch 40. The disciple is not aboue his maister but whosoeuer wil be a perfect disciple shal be as his maister 41. And why seest thou a mote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thine owne eye 42. Either how canst thou say to thy brother Brother let me pull out the mote that is in thine eye when thou seest not the beame that is in thine owne eye Hypocrite cast out the beame out of thine owne eye first and then shalt thou see perfectly to pull out the mote that is in thy brothers eye THE workes of charitie which we must do to our neighbours in temporall thinges and in corporall necessitie are discribed vnto vs in this text which the Lorde then declared when he sayde a litle before in the same chapter that we must do well vnto our enemies and bestow benefits vpon them which hate vs that we must blesse them that curse vs that we must pray for them which persecute vs if any man smite vs on the one cheeke we must offer vnto him also the other and if any man take away our cloke we must not forbid him to take away our coate also c. All which he comprehending in a briefe summe sayth Be ye mercifull as your Father also is mercifull Here ye see all good workes summarily described which we must exercise among our selues as our heauenly father hath exercised them toward vs. Ye haue oftentimes heard that it is not needefull to do good workes toward God but toward our neighbour onely God can be made neither stronger nor richer by our workes but man may be strengthened and enriched by them vnto whom also they are necessarie vnto whom onely they are to be directed and not vnto God which ye haue very often heard and which is now in your eares but would to God it would at the last burst forth both into your handes and workes We must deale with God by faith and with our neighbours by good workes Marke therefore how peruerse an order it is when any deale with God by workes with whom notwithstanding they must deale by onely faith and when faith is directed vnto man whereas it is to be placed in God alone Turne these contrariwise and they shal be right after this sort let vs first repose faith in God alone and let vs then giue our selues to serue our neighbours and to direct all our workes so that they may turne to their commoditie We must deale before God by no other thing but by faith alone because none is able to helpe vs but God onely whatsoeuer we possesse either in mind or body that commeth wholy to vs from God alone in whom we ought to trust vpon whom we ought to set our hart Nowe some vse suche a preposterous order that they repose faithe which ought to haue respect vnto God onely in them selues and others they rest vpon their traditions and whatsoeuer their great maisters haue inuented in that they put their trust Of such God sayth in Ieremie Ier. 2. My people hath done two euills one for that they haue forsaken me the well of the water of life and digged them pitts yea vile and broken pitts that can
to come to heauen albeit he is not drawn of the Father Wherefore where the word of God is in his course soundly preached whatsoeuer thinges are high and great it casteth them downe it maketh all mountaines euen with the valleies and ouerthroweth all hilles as the Prophet Esai sayth that all harts hearing the worde may despeire of them selues otherwise they can not come vnto Christ The workes of God are such that while they kill they make aliue while they condemne they saue as Hanna the mother of Samuel singeth of the Lord 1. Sam. 2.6 The Lord killeth and maketh aliue bringeth dovvne to the graue fetcheth vp againe The Lord maketh poore maketh rich bringeth lovv How the Father draweth vs vnto Christ and heaueth vp on hie Wherefore if a man be thus striken of God in his hart that he acknowledgeth him selfe such a one as ought for his sinnes to be condemned he surely is euen that very man whom God by his word hath striken and by this stroke hath fastened vpon him the bond of his diuine grace wherby he draweth him that he may prouide for his soule haue care of him He could first find with him selfe no helpe nor counsel neither did he wish for any but now he hath found the speciall consolation promise of God which is after this sort He that asketh receiueth he that seeketh findeth to him that knocketh it is opened By such a promise man is more more lifted vp in mind conceiueth a greater trust and confidence in God For as soone as he heareth that this is the worke of God alone he desireth of God as at the hand of his mercifull father that he will vouchsafe to drawe him If so be that he be drawne of God vnto Christ vndoutedly that also shall come vnto him whereof the Lord maketh mention here namely that he wil raise him vp at the last day For he layeth hold on the word of God trusteth in God whereby he hath a certaine testimony that he is he whom God hath drawne As Iohn sayth in his first Epistle 1. Ioh. 5.10 He that beleeueth in that Sonne of God hath the vvitnes in him selfe Hereupon it must needes follow that he is taught of God and in verity now knoweth God to be no other but a helper a comforter and a Sauiour Hereby it is now manifest that if we beleeue God will be no other toward vs but a Sauiour helper and giuer of all felicitie who requireth and asketh nothing of vs but will onely giue and offer vnto vs as he him self sayth vnto Israel Psal 81 I am God thy Lord which brought thee out of the land of Aegypt open thy mouth wide I will fill it Who would not loue such a God which sheweth him self so gentle and louing vnto vs and offereth so readily his grace and goodnes They shall not be able to escape the seuere and eternall iudgement of God which do vnaduisedly neglect so great grace as the Epistle to the Hebrues sayth If they that transgressed the lawe of Moses escaped not vnpunished but dyed without mercy howe much more grieuously shal God punish them which coūt the blood of the Testament as an vnholy thinge and tread vnder foote the sonne of God The knowledge of God O howe diligent is Paule in all his Epistles to teach how the knowledge of God may rightly be conceiued O how often doth he wish encrease in the knowledge of God As if he would say If ye onely knew and vnderstood what God is ye should then be safe Then ye would loue him and do all thinges that are approued of him Thus he sayth Colos 1 VVe cease not to pray for you and to desire that ye might be fulfilled with knowledge of his will in all wisedom spiritual vnderstanding that ye might walke vvorthy of the Lord please him in all things being fruteful in al good works increasing in the knowledge of God strēgthened with al might through his glorious power vnto all patience long suffering with ioyfulnes giuing thanks vnto the Father which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the Sainctes in light And Psal 119 Dauid sayth Instruct me I will keepe thy lawe yea I will obserue it vvith my vvhole hart And thus ye haue out of the first sentence of this text that the knowledge of God doth come from the father It is needeful that he lay the first stone in our building otherwise we shal labour in vaine But that is done thus God sendeth vnto vs Preachers whom he hath taught and prouideth that his will be preached vnto vs. First that all our life and cōdition The preaching of the law although it haue a fayre shew be holy outwardly is of no estimation before him yea is abhorred and lothed of him And this is called the preaching of the law The preaching of the Gospell Afterward he maketh grace to be preached vnto vs to wit that he will not haue vs vtterly condemned and cast of but that he will receiue vs in his beloued sonne and not simply receiue vs but also make vs heires in his kingdom yea and Lordes ouer all thinges which are in heauen and earth This nowe is called the preaching of grace or of the Gospell And all this is of God which rayseth vp and sendeth forth Preachers This S. Paule signifieth when he sayth thus Rom. 10 Faith is by hearing and hearing by the word of God This also the wordes of the Lorde meane here in the Gospell when he sayth It is written in the Prophets And they shall be all taught of God Euery man therefore that hath heard and hath learned of the Father commeth vnto me Not that any man hath seene the Father saue he which is of God he hath seene the Father Whē as we heare the first preaching that is the preaching of the law howe we are condemned with all our workes then man sigheth vnto God What the preaching of the law worketh in man and knoweth not what to doe his conscience is euill and fearefull and except helpe should come in time he shoulde despeire for euer Wherefore the other preaching must not be long differred the Gospell must be preached vnto him and the way vnto Christ must be shewed whom God hath giuen vnto vs a Mediatour that through him alone we may be saued by meere grace and mercy without all our owne works and merits Then the hart is made ioyfull The preaching of the Gospel what it worketh in vs. and hasteth vnto such grace as the thirsty hart runneth vnto the water Dauid had a notable feeling hereof when he sayd thus Psal 42 Like as the hart desireth the vvater brookes so longeth my soule after thee O God My soule thirsteth for God yea euen for the liuing God When therefore a man commeth to Christ through the Gospell then heareth he the voyce of the Lord Christ
which strengthneth the knowledge that God hath taught him to wit that God is nothing els but a Sauiour abounding with grace who will be fauorable and mercifull to all them which call vpon him in this his Sonne Therefore the Lord sayth moreouer Verely verely I say vnto you He that beleeueth in me hath euerlasting life I am that breade of life Your Fathers did eate Manna in the vvildernes and are dead This is that bread vvhich cōmeth dovvne from heauen that he vvhich eateth of it should not die I am that liuing bread vvhich came dovvne from heauen if any man eate of this bread he shall liue for euer and the bread that I vvill giue is my flesh vvhich I vvill giue for the life of the vvorld In these wordes the soule findeth a table daintily furnished whereby it may stake all hunger For it knoweth assuredly that he that speaketh these wordes can not lye Wherefore if it commit it selfe confidently vnto him and cleaue to the word it resteth vpon him and so departeth not from this goodly table This is that supper to the preparing whereof the heauenly Father killed his oxen and fatlings and hath bidden vs all vnto it The liuing breade whereof the Lorde here maketh mention Christ the liuing bread whereon we must feede by faith is Christ him selfe whereby we are so fedde If we lay hold but of a morsell of this bread in our harts and keepe it we shall be satisfied for euer neither can we euer be plucked from God Moreouer such an eating is nothing els but to beleue in the Lord Christ that he is made vnto vs of God as Paule sayth 1. Cor 1. wisedom righteousnes sanctification and redemption He that eateth this meat liueth for euer Wherefore by and by after this text when the Iewes were at contention about these his wordes he sayth Verely verely I say vnto you Except ye eate the flesh of the Sonne of man and drinke his blood ye haue no life in you VVhosoeuer eateth my flesh drinketh my blood hath eternall life I vvill rayse him vp at the last day Manna which the fathers did eate in the desert as Christ here sayth could not saue from death but this bread maketh vs immortall If we beleeue in Christ death shall not hurt vs any thing at all yea there is no more death This the Lord meaneth by these wordes in an other place where he sayth to the Iewes Verely verely I say vnto you Ioh. 8.51 if a man keepe my word he shall neuer see death where it is certaine that he speaketh of the word of faith and of the Gospell But some man may say that holy men die notwithstanding An obiectiō for Abraham the holy Prophets are dead as the Iewes sayd vnto him I aunswere The death of Christians is onely a sleepe The aunswer as the Scripture also commonly calleth it for a Christian tasteth seeth no death that is he hath the feeling of no death For this Sauiour Christ Iesus in whom he beleeueth hath ouercome death that afterwards he shoulde not feele or tast it but death is vnto him onely a passage and gate to life as Christ him selfe witnesseth Ioh. 5 Verely verely I say vnto you he that heareth my vvord beleeueth in him that sent me hath euerlasting life shall not come into condemnation but hath passed from death to life Wherefore the life of a Christian is merie and on euery side replenished with ioy and the yoke of Christ is easie sweete But that it semeth heauy and grieuous vnto vs this is the cause for that the Father hath not yet drawne vs hereupon it commeth to passe that we take no pleasure thereof neither is the Gospell comfortable vnto vs. If so be that we would lay vp the wordes of Christ well in our hart they would be vnto vs an exceeding comfort And thus ye haue heard howe we must feede on this breade which came downe from heauen that is on the Lord Christ to wit by faith which we then do when we beleeue in him that he is our Sauiour The whole chapter out of which this text is taken commendeth vnto vs nothing els but spirituall meat For when the multitude followed Christ that they might againe eate and drinke which the Lord him selfe signifieth he taketh occasion of the corporal meat which they sought almost through the whole chapter speaketh of spirituall meat as he sayd The wordes which I speake are spirit and life Wherby he would signifie that he therfore fed them that they should beleeue in him as they did eate the bodily meat so they ought also to feede of the spirituall Here let vs weie and marke this that the Lord doth so gently and graciously apply him selfe to vs and offer him selfe in such gentle wordes that it ought worthely to moue our hartes to beleeue in him to wit that that bread was therefore giuen for vs inasmuch as it was behouefull that he should tast death and suffer hellish paines Also should beare sinnes which he neuer had committed as though he had committed them and had bene his owne and he did also the same willingly for our sakes and tooke vs as brethren and sisters The will of the heauenly Father This if we beleeue we doe the will of the heauenly Father which is nothing els but to beleeue in his Sonne so be saued As Christ him selfe sayth a litle before This is the will of him that sent me that euery man which seeth the Sonne and beleeueth in him should haue euerlasting life It now therfore appeareth that he that hath faith doth the will of God and eateth of this heauenly bread As Augustine sayth What doost thou prepare thy mouth beleeue and thou hast eaten Of this spirituall supper the whole new Testament speaketh but especially in this place of Iohn The Sacrament of Christes body blood is a certaine testimonie and pledge of this true supper whereby we ought to strengthen our faith and to be assured that this body and this blood whereof we feede in the Sacrament deliuereth vs from synne death Satan and all euell But how may a man perceiue and know How a man maye know whether he be called to this spirituall supper that he also doth pertaine to this heauenly bread and is called to this spirituall supper let him consider the case in his owne heart which if he fynde so affected that it doth as it were feele a sweetenes in the promise of God and is vndoutedly perswaded that he is of the companie of them which pertaine to his supper he is assuredly such a one in deede For as we belteue so commeth it vnto vs. Such a man hath also by and by a regard of his neighbour Charitie towarde our neighbour the frute of true faith and helpeth him as his brother careth for him giueth vnto him lendeth him comforteth him briefly doth no otherwise to him then he
He that sleepeth naturally neither seeth nor feeleth any of those good thinges that are in the world but lieth among those thinges which are euen next adioyning vnto him as it were dead seruing to no vse neither regarding any thing at all For albeit he liue in himselfe yet is he as dead to all other Againe in stede of true thinges he is in dreames wholy occupied with vaine images and formes of thinges which appeare true and is so foolish that he embraceth those vaine formes and thinketh them to be true thinges But when he waketh those images do togither vanish awaye and the man beginneth to be occupied with true thinges After the same maner almost it is when one is as it were swallowed vp of vngodlines for he sleepeth and is like a dead man before God neither seeth he neither feeleth any of the good thinges which are good thinges in deede namely those spirituall good thinges which are promised offered him by the Gospell albeit they be iust by him For those thinges are seene and felt by faith alone otherwise they are remoued from all sight and feeling Wherefore as long as by reason of the sleep of his vnbeleefe he can haue neither any regard or sense of true good thinges which are verie neere him through the Gospell he busieth himselfe with the false good thinges of this world as riches promotions and pleasures which being compared vnto eternall life vnto heauenly ioy and that perfect saluation which commeth to the godly are altogither as dreames and as those vaine visions compared to naturall thinges whereof they are onely representations But when man awaketh and hath receiued faith all regard and desire of those false good thinges of this present life vanisheth awaye and he acknowledgeth that they are nothing els but meere vanitie and falshood euen as those visions do quite fade away as soone as a man awaketh out of naturall sleepe Hereof the 76. Psalme speaketh They haue slept their sleepe and they whose handes were mightie haue found nothing And Psal 73 Like as a dreame when one awaketh so shalt thou make their image to vanish out of the citie And Esay 29 As whē a hungrie mā dreameth that he is eating yet whē he awaketh his soule is emptie or as when a thirstie man dreameth that he is drinking and when he awaketh he is yet faint and his soule hath appetite euen so shall the multitude of all nations be that fighteth against mount Sion See how contemptuously and disdainfully the Prophet speaketh of the chiefe power riches pleasures and promotions of the world and likeneth them to dreames and most vaine visions wherewith they which are asleepe are deluded What other durst say that the good thinges riches and power of these Kings Princes and rich men are nothing els but dreames when as for them men mingle earth with heauen fyer with water raging without measure and ende in the world But the cause hereof is for that they yet sleepe therefore they do yet see nothing hereof as they want fayth so also are they destitute of this light For now is our saluation neerer then whē we beleued What meane these wordes did we beleeue before The promise of God concerning saluation by his Sonne and do we not beleeue now Here we must call to minde that which Paul writeth Rom. 1 that God promised the Gospell by his Prophets in the holy Scriptures cōcerning his Sonne Iesus Christ our Lord that all should by him be saued according to that which was said vnto Abraham Gen. 22 In thy seede shal all the nations of the earth be blessed This blessing promised to Abraham in his seede is nothing els but grace and saluation in Christ offered to the whole world by the Gospell which Paule so interpreteth Rom. 4. and Gal. 3. For Christ is that seede of Abraham that is as he is man his flesh and blood by whom and in whom shal be blessed as many as beleeue in him and call vpon him This promise was afterward by the Prophets continually more and more declared and preached for they did all write of the comming of Christ of the grace which he should bring and of the Gospell which Peter also witnesseth Act. 4. This promise of God all the faithfull beleeued which died before Christ was borne who by this faith were saued and obtained saluation in Christ and through Christ Hereunto Paul now had respect when he said Our saluation is now neerer then when we beleeued For that which he saith is thus much in effect We beleeued in time past that the promise made vnto Abraham should be fulfilled now is it fulfilled and those thinges that we beleeued should come to passe are now present Christ is come the Gospell is reuealed and published and the blessing which we looked for is spred ouer the world all thinges which we taried for and beleeued being promised are come And hereby the Apostle signified the spirituall daye whereof he speaketh afterward which is properly the beginning and manifestation of the Gospell whereof we will hereafter speake Now by this that those thinges which we beleeued should be fulfilled are now fulfilled our faith is not any whit made voide or frustrate but much more sound and perfect For as they of the olde time before Christes incarnation beleeued the promise of God which should be fulfilled so do we beleeue that the same is fulfilled The faith of them which liued before Christes incarnation theirs which liue after it all one in it selfe and the faith is altogether the same in it selfe but that our faith followed theirs as the fulfilling followeth also the promise For either faith trusteth in the seede of Abraham that is in Christ theirs before his incarnation ours after it Wherefore he that should at this day beleeue with the Iewes that Christ is to come should make God a lyer as though he had not yet fulfilled his promise which he hath fulfilled and being fulfilled would haue it published and preached So also should saluation be yet farre from the beleeuers which we should looke for being as yet to come in the time that shall hereafter follow Of this double faith Paul speaketh Rom. 1 By the Gospell righteousnes which God giueth is reuealed from faith to faith What meaneth this from faith to faith nothing els but that albeit the faith of the Fathers and our faith is the same whereby it is beleeued in Christ either to come or which hath already appeared yet the Gospell doth lead from their faith to ours so that it is now necessarie not onely to beleeue the promise that was to be fulfilled but also that it is fulfilled which it did not behoue Abraham and the other Fathers to beleeue although they had the same Christ which we haue For there is one faith one spirit one Christ one communion of all Saincts this difference onely there is betweene vs that they went before Christ we follow him We haue
Gospell promiseth that Christ is giuen to vs that he may take away our sinnes and be our high Priest Mediatour and Aduocate before God that so we may nothing dout but that our sinnes through Christ onely and his workes are forgiuen vs and that we are reconciled to God and that by this meanes our conscience is deliuered and comforted The beleeuing hart reioyceth in the Lord. When such a faith possesseth the hart and the Gospell is so receiued in deede then God appeareth sweete altogither louing neither feeleth the hart any thing but the fauour grace of God it standeth with a stronge and bold confidence it feareth not lest any euill come vnto it it being quiet from all feare of vengeance and displeasure is merie and glad of so incomparable grace and goodnes of God giuen vnto it freely and most aboundantly in Christ Wherefore there must needes forthwith proceede from such a faith loue ioy peace gladnes giuing of thankes prayse a certaine meruelous delight in God as in a most deare and fauorable father which dealeth so fatherly with vs and poureth forth his giftes so plentifully and in so great a measure vpon them that doe not deserue them Behold of such ioy Paule speaketh here which truely where it is there can be no place for sinne or feare of death or hell yea nothing is there but a ioyfull quiet and omnipotent trust in God and in his fauour Wherefore it is called ioy in the Lord not in gold or siluer gluttonie or drunkennes in delicates or singing health knowledge wisedom power glory friendship fauour no nor in good workes holines or whatsoeuer is without God Of these thou shalt take but a deceitfull and vaine ioy Vaine ioy which can not pearse the hart or enter vnto the bottom thereof whereof thou mayst rightly say that which is wont to be spoken as a prouerbe amonge the Germanes This man reioyceth but he feeleth not any ioy in his hart There is one ful perfect ioy which the beleeuers take of and in the Lord which is nothing els then to commit them selues vnto him and of him alone to reioyce trust and presume as of a most fauourable and louing father Whatsoeuer ioy is not after this sort the Lord doth contemne and reiect it whereof Ieremie speaketh chap. 9 Let not the wise man reioyce in his wisedom nor the stronge man in his strength neither the rich man in his riches but whoso will reioyce let him reioyce in this that he vnderstandeth and knoweth me And Paule 2. Cor. 10. sayth Let him that reioyceth reioyce in the Lord. He addeth that we must reioyce alwayes We must alwayes reioyce in the Lord. where he toucheth them which onely halfe the time doe reioyce in the Lorde and praise him that is when all thinges fall out according to their desire but when aduersitie commeth they chaunge ioy with sadnes and sorow of whom the 48 Psalme speaketh So longe as thou doost well vnto him he will speake good of thee But the Prophet him selfe sayth not so I will alway blesse God his prayse shal euer be in my mouth Psal 34 And he hath a iust cause so to doe for who shall hurt him vnto whom God is mercifull surely sinne shall not hurt him neither death nor hel wherfore the Prophet sayth in an other place Yea though I walke through the valley of the shadow of death I will feare no euill Psal 23. And Paule sayth Rom. 8 VVho shall separate vs from the loue of Christ shal tribulation or anguish or persecution or famine or nakednes or peril or sword I am perswaded that neither death nor life nor Angels nor principalities nor powers nor thinges present nor things to come nor heigth nor depth nor any other creature shall be able to separate vs from the loue of God which is in Christ Iesus our Lord. Againe I say reioyce This repetition of the Apostle confirmeth his exhortation and truely not without a cause forasmuch as we liue in the middes of sinnes and therefore in the middes of tribulations both which do moue vs vnto sadnes heauines Wherefore the Apostle purposing to comfort vs against these exhorteth vs that we should alwayes reioyce in the Lord Though the faithfull sometime fal into sinne yet they must not therefore ceasse to reioyce in the Lord. albeit we sometime fall into sinnes For it is meete the more God with his goodnes exceedeth the euill of sinne so much more alwayes to reioyce in him when we are sorowfull because of our sinnes which albeit by nature they bring sadnes and sorow with them yet forasmuch as they can not bringe so much hurt as Christ if we beleeue in him bringeth profit and safetie ioy in the Lord ought alwayes to haue the first place with vs and farre to ouercome the sorow and sadnes that commeth by reason of our sinnes For we must alwayes thinke on that which Iohn writeth If any man sinne we haue an Aduocate with the Father Iesus Christ the righteous and he is the reconciliation for our sinnes 1. Ioh. 2. Let your patient minde be knowne vnto all men He hath already taught howe men ought to behaue them selues toward God namely that they must serue him with a cheerfull hart and continuall ioy now he declareth in few wordes how the beleeuers ought to behaue them selues toward men saying Let your patient mind be knowne vnto all men Which wordes are thus much in effect Be ioyful toward God alwaies reioycing in of him What it is to let our patient mind be knowne vnto all men but toward men be of a patiēt mind pliant applying your selues to all so behauing your selues that ye be ready to do and suffer all things to yeeld in euery thing as much as may be by any meanes without transgressing the commaundement of God whereby ye may approue your selues to all men and please all in that which is good not onely hurting none but also taking in good worth all things of al men interpreting aright the sayings of al men accepting them in the better part that mē may plainly see you to be them vnto whom all things are alike which take in good part whatsoeuer betideth you which stick in nothing which would not disagree with any man for any cause which be rich with the rich poore with the poore reioycing with them that reioyce weeping with them that weepe to be briefe which be made all things to all men that all men must needes acknowledge that ye are grieuous to none but agreeable of a patient mind pliant and obedient toward all in all thinges The Greeke worde epieices which the Apostle here vseth meaneth the same which signifieth in our tongue a patient and pliant mind whereby one doth so apply and shew him selfe indifferent to others that he is the same to one that he is to an other applying him selfe indifferently to the will of all not
prayer consisteth the Psalmes and other prayers of the Scripture For commonly in the Scripture vessels signifie wordes for that our meaninges are contained in wordes as in a vessel and by wordes are vttered and receiued as out of a vessell as wine water burning coles and such like are contained in vessels and taken out of vessels So by the cuppe of Babylon Apoc. 17. the doctrine of men is vnderstood and by the cuppe wherein the blood of Christ is dronke the Gospell Furthermore burning coles What is signified by the burning coles whereon the incēse was layde whereupon the frankincense was layde signifie giuing of thankes and rehearsing of benefites in prayer which we are wont to do in making supplication For that by fierie coles benefites are signified it is manifest euen out of the 12. to the Rom. where the Apostle reciteth the saying of Salomon Prouerb 25 If thine enemie hunger feede him if he thirst giue him drinke for in so doing thou shalt heape coles of fire on his head And benefits may be rightly called coles of fire forasmuch as they inflame the heart with loue although it be cold In the Lawe it was prohibited to laye the frankincense vpon any other coles but them that were of the altar of the Lord which signifieth that we must not rehearse our own good deedes in prayer as that Pharise did Luc. 15 but onely the benefits of God bestowed vpon vs in Christ He is our altar We must giue thankes to God by Christ by him we must offer for the benefits receiued by him we must giue thākes and make mention of them in prayer for the increasing of our faith This Paule teacheth Coloss 3. where he sayth Do all thinges in the name of the Lord Iesus giuing thankes to God the Father by him For God can not suffer that thou shouldest glorie of any thing els in his sight which he declared in a type or figure Leuit. 10 where we read that Nadah and Abihu the sonnes of Aaron were taken and consumed of the flame from the altar of God because they burned incense taking other fire then of the altar of the Lord. The workes of Christ only are acceptable to God wherefore for these onely we must both giue thankes and reioyce in prayer The petitiōs made in prayer signified by the incēse layd on the burning coles The incense signifieth the petitions made in prayer For petitions are whereof prayer consisteth and which ascend vnto God according as Paul sayth Let your petitions be shewed vnto God wherein he seemeth to haue considered and interpreted them as a sauour ascending from the censer As though he had said when ye will burne incense sweete and acceptable vnto the Lord make that your petitions be shewed vnto God with supplication and giuing of thankes this incense and this sauour as it is most sweete vnto God so doth it ascend straight vnto heauen like vapoures of smoke and entreth euen vnto the throne of God And as burning coles do giue a strong sauour and make it ascend vpward so the memorie of the benefites of God which we rehearse by giuing of thankes and whereof we do as it were aduertize God and our selues doth make prayer stedfast and bold which cheerefully and gladly ascendeth into heauen without which truly prayer fainteth is cold and of no force Wherefore whosoeuer thou art before thou pray with faith and effectually they heart must be inflamed with the memorie of the benefits which God hath bestowed vpon vs in Christ But perhaps some man will demaund how our petitions be shewed or become manifest vnto God seeing that they be not onely knowne vnto him before we praye but he also doth send vs that which we aske Whereunto I aunswere the Apostle adioyned this that he might teach of what sort true prayer ought to be We must not praye at aduenture but be certainly perswaded that we shal be heard of God to wit assured and hauing confidence and trust in God which passeth not away into the winde neither is made at aduenture as their prayer is which pray and haue no regard whether God heareth or not yea rather beleeue that he doth not heare which vndoutedly is not to praye or to aske of God but to tempt and mocke God For if any man did desire money of me whom I certainly knew not to perswade himselfe that he should receiue it I could not suffer such an asker of whom I might assure my selfe to be mocked how much more is God offended at our much crying out and babbling when we do continually babble much crie out do not thinke at all whether he heareth vs. Learne therefore here How our petitions are shewed vnto God that they petitions must be shewed vnto God that is that thou must so aske that thou dout not that they petitions be knowne and accepted of God and beleeue certainly that thou shalt obtaine what soeuer thou doest aske with which faith if thou be endued it shall so come vnto thee in deede For as we belteue so it commeth vnto vs. Wherefore as the smoke carieth the sauour vpward from the censer so faith carieth the petitions of the beleeuers into the sight of God whereby we assuredly beleeue that our petitions shall come vnto God and that we shall vndoutedly obteine those thinges that we aske Paul by these wordes be shewed did vndoutedly meane that which is eftsoones in the Psalmes God hath heard my petition Giue eare Lord vnto my prayer and such like Hereof Christ speaketh Matth 21 and Mar. 11. Whatsoeuer ye shall aske in prayer if ye beleeue ye shall receiue it And Iames saith chap. 1 Aske in faith and wauer not for he that wauereth shall receiue nothing of the Lord. Who may not now hereof perceiue that that much babbling and crying out which is made commonly through the world in monasteries is a mocking and deluding of God The prayers of these if they may be called prayers are aboundantly shewed before men for they crie out and babble too much but there is no regard of them with God they are not knowne of him neither come they vnto his eares that is he doth by no meanes heare them for that they do not beleeue or are assured that their crying out or much babbling is heard of God wherefore as they beleeue so do they receiue It was time therefore long since that those mockinges and blasphemies of God should be abolished But if we praye as we are here taught there shal be nothing surely which we may not obtaine Why we oftētimes praie and receiue not Now we praye for many things continually and receiue nothing neither is it any meruell seeing we praye so that our petitions be not shewed vnto God for that we do not beleeue that they be manifest vnto him Wo to our diffidence and incredulitie And the peace of God which passeth all vnderstanding shall preserue your hearts and myndes in Christ Iesus In
how goodly an order doth Paul here instruct a Christian man First he teacheth him to be glad and ioyfull in the Lord by faith secondly to shew himselfe meeke and gentle to all his neighbours And if thou say how can I do that without losse or hinderance he aunswereth The Lord is at hand If thou againe obiect But what if men persecute me and euen bereue me of that I haue He addeth be nothing carefull but let thy petitions be shewed vnto God Where if the flesh againe murmur what if in the meane season I be oppressed and spoiled he concludeth that there shal be nothing lesse the peace of God shall preserue and keepe thee whereof I must now entreat somewhat The peace of God By the peace of God is not meant here that peace whereby God is peaceable and quiet in himselfe but that which he giueth vnto vs and poureth into our heartes euen as also it is called the word of God which he giueth vs that we may preache it and beleeue it So when he giueth this peace vnto vs it is called the peace of God euen because we haue the same with him when in the world notwithstanding we suffer affliction Now this peace passeth all vnderstanding reason and knowledge of man which is not so to be vnderstood as though man can not at all perceiue or know it for if we haue peace with God truly it must be felt in our heart and conscience otherwise our heartes and myndes could not be preserued by it but it is thus to be vnderstood ▪ When tribulation commeth vpon them which know not to flie vnto God with prayer and supplication but trust to their owne wisedome and care whereby they seeke peace but that which reason is able to know which is that whereby tribulation taketh an end and is chaunged with outward tranquillicie this peace doth not passe reason but is agreable vnto it inasmuch as it is sought and found out of it Wherefore they that are voyd of fayth are exceedingly disquieted and troubled vntill according to the reason of the flesh they obtaine this peace by heardly deliuering or ridding themselues of aduersitie not regarding whether they bring that to passe by force or by crafte as he that hath receiued a wound seeketh to haue it healed The peace which the faithfull enioy c. But they that reioyce syncerely in the Lord it is sufficiēt for them that they know that they haue God fauourable vnto them and haue assured peace with him they abyde willingly in tribulation being nothing carefull for that peace of reason by the remouing of outward troubles but they endure them valiantly looking to be strengthned inwardly by faith taking no care whether the aduersities which they suffer shall remaine a short or a long time whether they shal be temporall or cōtinuing neither are disquieted with caring what ende they shall haue They cōmit all things to God seeking not to know when how where or by whom he wil giue them quietnes Wherefore God againe sheweth them this fauour that he maketh the end of their triall to be such and with so great commoditie as no man could either suspect or wish for Loe this is that peace of the crosse the peace of God the peace of conscience true Christian peace which maketh that a man outwardly also as much as is in him liueth quietly and peaceably with all men troubleth no man This peace reason is not able by any meanes to know or comprehend that a man vnder the crosse may haue quietnes of minde and ioy of heart and peace euen in the very inuasion of his enemies this is the gift and worke of God knowen to none but to him that hath it and hath tried it Whereas Paul said Rom. 15.13 Now the God of hope fill you with all ioy peace in beleeuing that which he calleth in these wordes peace in beleeuing he calleth in our present text the peace of God Moreouer Paul signifieth in these wordes that whosoeuer will reioyce in the Lord by faith and be meeke and of a patient minde toward all by loue the Deuell vndoutedly is against him The Deuell laboureth to hinder and stay the godly proceedings of the faithfull and will raise vp some crosse that he may driue him from so Christian a purpose wherefore the Apostle will haue euerie one to be prepared against this assault of Satan and to place his peace there where Satan can not trouble it namely in God and not thinke how he may cast of the crosse but suffer the aduersarie to take on and rage as he list he in the meane season patiently looking for the Lord that he comming may make an ende of aduersitie and trouble for by this meanes his mynde heart and conscience are preserued and kept in peace Neither can patience endure where the heart is not confirmed with this peace for that he only which hath this peace doth throughly perswade himselfe that God is fauourable vnto him carefull for him and maketh no accompt what chaunceth vnto him from creatures Moreouer let no man vnderstand here the heartes and mindes to be the will and knowledge of nature but as Paule himselfe interpreteth the heartes and mindes in Christ Iesu that is such as we haue in Christ of Christ and vnder Christ These are the heartes and mindes which faith and loue cause with which they that be endued do behaue themselues most godly toward God and most louingly and gently toward their neighbour Toward God they so behaue themselues that they beleeue in him and loue him with their whole heart and are also most ready with their whole heart and with all their cogitations to do those thinges which shal be acceptable to God and their neighbours as much as yea more then they are able Such heartes and mindes the Deuell goeth about with the feare of death and other troubles to terrifie and driue from this godlines erecting a false hope there against by the deuises and imaginations of men wherewith the minde is seduced that it may seeke to be comforted and holpen of it selfe or other creatures which if it do surely he hath drawne such a man from the care of God and wrapped him in his owne vaine care Thus hast thou godly reader out of this short text a most plentifull instruction of Christian life how thou must liue toward God and thy neighbour namely that thou must beleeue that God is all thinges vnto thee and thou againe must be all thinges vnto thy neighbours that thou must shewe thy selfe such a one to thy neighbour as God hath shewed himselfe to thee that thou must receiue of God and giue to thy neighbour All which are contained in faith and loue the whole summe of all Christianitie A SERMON OF D. MARTIN LVTHER CONCERNING THEM THAT BE VNDER THE Law and them that be vnder Grace Gal. 4. Verse 1. THen I saye that the heire as long as he is a childe
to Abel being thy selfe acceptable shalt offer acceptable giftes to the Lord. This faith as it is preached vnto thee for no merit of thine owne so is it giuen vnto thee for no deseruing of thine but of meere grace And this faith iustifieth thee thou being endued herewith the Lord remitteth all thy synnes and that by the contemplation of Christ his sonne in whom this faith beleeueth and trusteth Moreouer he giueth vnto such a faith his spirit which doth throughly chaunge a man and make him new so that now he hath other reason and an other will then before namely that which is ready vnto good Such a one worketh nothing but good workes neither can it be but good which he being good before shall do whereof I haue spoken somewhat before Wherefore nothing els is required vnto iustificatiō What is required to iustification then to heare Iesus Christ our Sauiour and to beleeue in him howbeit neither of these is the worke of nature but both of onely grace He therefore that goeth about to attaine hereunto by workes shutteth the way to the Gospell to faith grace Christ God and all thinges that helpe vnto saluation Againe vnto good workes there is neede onely of iustification which he that hath attained doth worke onely good workes and beside such a one none Hereof it sufficiētly appeareth that the beginning the thinges following and the order of mans saluation are after this sort First of all is required that thou heare the word of God next that thou beleeue then that thou do worke so at the last become saued and happie He which chaungeth this order without doute is not of God Paul also describeth this order Rom. 10 saying VVhosoeuer shall call vpon the Name of the Lord shal be saued But how shal they call on him in whom they haue not beleeued and how shall they beleeue in him of whom they haue not heard and how shall they heare without a preacher and how shal they preach except they be sent Therefore Christ teacheth vs to pray the Lord of the haruest that he would send forth labourers into his haruest that is syncere preachers Whē we heare these preach the true word of God we may beleeue which faith iustifieth a man and maketh him godly in deede that he now calleth vpon God in the spirit of the sonnes and worketh nothing but that which is good and thus becōmeth a man saued Which is no other thing then if I say He that beleeueth shal be saued Againe he that worketh without faith is condemned as Christ saith He that doth not beleeue shal be condemned from which no workes shall deliuer him Confer now herewith those things which are wont commonly to be spoken of honestie and righteousnes Are they not wont thus to say I will endeuour that I may yet become honest It is meete surely that we study to lead an honest life and to do good workes Well admit this to be so But if one thē aske them how we may applie our selues vnto honestie and by what meanes we may attaine vnto it they aunswere that we must fast praie frequent temples auoide synnes c. Hypocriticall counterfet holines Hereupon one becommeth a Charterhouse Monke an other choseth some other order of monkes an other is consecrated a Priest some tormēt their flesh by wearing heare cloth other scourge their bodies with whipps other afflict themselues after other sorts But these are euen of Cains broode their workes are no whit better then the workes of Cain For the man himselfe continueth the same that he was before vngodly and without all iustification there is a certaine chaunge made only of outward workes of apparell of places c. Neither are these any other thē very apes of saincts for they do preposterously imitate the maners workes of saincts when as they themselues are nothing lesse thē saincts They scarce thinke of faith they presume onely of such workes as seeme good vnto thēselues thinking by thē to come vnto heauen Of whom Christ said Enter in at the straight gate for I say vnto you many seeke to enter in at it can not Why is this because they know not what this narrow gate is For it is faith which doth altogither annihilate or make a man nothing in his owne eyes requireth that he put no trust in any of his owne works but that he leane only to the grace of God be prepared for it to leaue suffer all things But those holy ones of Cains broode thinke their good workes to be the narrow gate are not therefore extenuated or made lesse whereby they might enter they do not leaue confidence in their workes but gathering them togither in great coules they hang them about them and so go about to enter in being burdened and as it were swollen bigge which is as possible for them as for a camell with his bounched backe to go through the eye of a needle Whē thou shalt begin to preach vnto these of faith they laugh and hisse at thee Doest thou count vs say they for Turkes and Heathen whom it behoueth now first to learne faith Is there such a companie of Priests Monkes and Nunnes is not faith knowne Who knoweth not what he ought to beleeue euen manifest synners know that And being after this sort animated and stirred vp they thinke that they be aboūdantly endued with faith and that the rest is now to be finished made perfect by workes Whereupon they make too small sclender account of faith as I haue said because they are ignorant both what faith is that it alone doth iustifie They call it faith when they beleeue those things which they haue heard of Christ which kynde of faith the Deuels also haue yet are nothing therefore iustified but this deserueth to be called rather an opinion of men then fayth For as we do oftentimes admonish it is not sufficient that thou maiest worthely be called a Christian to beleeue those things to be true which are preached of Christ which kinde of faith they of Cains broode also haue A true faith but thou must also nothing doute that thou art of the number of them vnto whom all those benefits of Christ are giuen exhibited Which he that beleeueth must plainly confes that he is holy godly righteous the sonne of God and certaine of saluation that by no merit of his owne but by the only mercy of God poured forth vpon him for Christes sake Which he beleeeueth to be so rich and plentifull as it is in deede that although he be as it were drowned in synnes he is notwithstāding thereby made holy the sonne of God Whereof if he should any thing dout he should procure exceeding ignominie reproch to baptisme which he hath receiued to the Lords supper also reproue the word grace of God of falshood Wherefore take heede that thou nothing dout that thou
come to passe Christ is in the ship therefore the sea so rageth the windes trouble vs the waues fall vpon vs as though they would drowne vs. But let them rage and be furious as much as they may it is certaine the sea and the windes doe obey Christ which is the other principall thinge which this text offereth Persecution shall extend no farther nor rage any lenger then he will and albeit the waues doe euen ouerwhelme vs yet must they be obedient at his becke He is Lorde ouer all wherefore nothing shall hurt vs he onely endue vs with his grace that we be not ouercome by vnbeliefe and so despeire Amen Whereas the men merueiled and praysed the Lorde as vnto whom the sea and windes doe obey The Gospel is more spread abroad and faith increased by persecution it signifieth that the Gospell and word of God is so farre from being extinguished by persecution that thereby it is spread farther abroad and faith also is increased and becommeth stronger Wherein it appeareth howe diuers the nature of this diuine good thinge is from the good thinges of the world which decay by calamitie and misfortune and are increased by prosperitie and fortunate affayres But the kingdom of Christ is increased and strengthened by tribulation and aduersitie but is diminished and weakned by peace and tranquillitie Whereupon Paule sayth 2. Cor. 12 The Lordes power is made perfect through weakenes which God performe in vs also Amen A SERMON OF D. MARTIN LVTHER WHEREIN IS ENTREATED OF THE LIFE OF A CHRISTIAN 2. Cor. 6. Verse 1. SO we therefore as workes togither beseech you that ye receiue not the grace of God in vaine 2. For he sayth I haue heard thee in a time accepted and in the day of saluation haue I succoured thee beholde nowe the accepted time behold now the day of saluation 3. Let vs giue no occasion of offēce in any thing that our ministerie be not reprehended 4. But in all things let vs behaue our felues as the Ministers of God in much patience in afflictions in necessities in distresses 5. In stripes in prisons in tumults in labours 6. In watchings in fastings in puritie in knowledge in long suffering in kindnes in the holy spirit in loue vnfeyned 7. In the word of truth in the power of God by the armour of righteousnes on the right hand and on the left 8. By honour and dishonour by euill report and good report as deceiuers and yet true 9. As vnknowne and yet knowne as dying and behold we liue as chastened yet not killed 10. As sorrowing yet alway reioicing as poore and yet make many rich as hauing nothing yet possessing all things THis is an admonition and exhortation to the Corinthians to apply them selues to those thinges which they did already knowe The wordes surely are easie to be vnderstood but hard to be done and in vse most rare For in such merueilous order and colours he painteth out Christian life as it can not be pleasaunt to the flesh to behold First he sayth The Ministers of the word workers togither with God As workers togither we beseech you He calleth the Ministers of the word togither workers as 1. Cor. 3. he also sayth VVe togither are Gods labourers ye are Gods husbandrie and Gods building Which is thus much in effect We preach and labour in the worde among you by teaching exhorting but God inwardly with his spirit doth blesse and giue the encrease lest that the outward labour in the word be in vaine And so God is the inward and true Maister which bringeth to passe all thinges whom we serue in the office of outward preaching Now he calleth him selfe his fellowes such togither workers lest they should contemne the outward word as though they either had not neede of it or had already sufficiētly attayned to the knowledge therof For although God can alone by his spirit without the outward word worke all things in the mindes of the elect yet he will not doe it but rather will vse togither working preachers worke by their word when where it pleaseth him Forasmuch therfore as it seemeth good vnto God to giue to Preachers this office name dignitie that they be counted workers togither with him it is not lawfull for any man to chalenge either that learning or holines vnto him self that he neglect euen neuer so simple a sermon wherein the word of God is preached much lesse that he contemne it for we know not when that time will come when God by his Preacher will vouchsafe to accomplish his worke in vs. The preaching of the Gospel doth not long cōtinue in one place sincere vncorrupt Secondly the Apostle admonisheth of the daunger of losing the light of the Gospel when he sayth that ye receiue not the grace of God in vaine Wherby he giueth vs to vnderstand that the preaching of the Gospel is not a perpetual continuing permanent doctrine but rather that it is like raine that sodainly commeth soone passeth away when as the Sunne and heat come by and by and take away al the moisture that is left thereof and afterward scorch and hurt thinges neuertheles This very experience proueth for no man shall be able to bringe forth euen one place in the world where the Gospell hath remained pure and sincere aboue the age of one man but continued and increased while those liued by whose ministerie it began they departing hence that also almost wholy departed and by and by after followed heretikes and false teachers with their delusions and false doctrine peruerting and corrupting all thinges So Moses foretold his Israelites that by and by after his death it should come to passe that they should depart from the way of the Lorde and corrupt their owne wayes which the booke of Iudges witnesseth to haue come to passe Moreouer the same booke sayth that as often as any iudge which had called againe the word of the Lord did die they fell againe forthwith to their vngodlines made all things worse and worse So Ioas the king continued in his dutie so long as Iehoiada the Priest liued who being dead he began by and by to be a King vnlike him selfe Act. 20 29. left the office of a good and godly King Neither fell it out otherwise after Christ had receiued his Apostles to him selfe almost the whole world was filled with heresies and false doctrine Which Paul pronounced before I know this saythes that after my departing shall grieuous wolues enter in among you ▪ not sparing the flocke c. So standeth the case at this day also the pure and sincere Gospel hath shined vnto vs the day of grace and saluation and the acceptable time are present but they shall shortly be ended if the world stand Moreouer to receiue grace in vaine can be nothing els What it is to receiue the grace of God in vaine then to heare the
Christians were nowe without fight victorie due triumph ouer sinne being obtained whē as rather it is a warfare and a continuall fight Where as therefore they do now sight and are in the campe it is no meruell if some flie away if some be wounded if some fal yea be euen slaine outright Warre is not made without perill and hurt if it be earnest warre As it becommeth Saincts This he addeth to his exhortation Christians are Saincts therefore must be pure not defiled with vncleannes couetousnes c. as a reason cause shewing why it lieth vpon Christians to take heede that they be not diffamed by these names For they are Saincts now it becommeth such to be chast bountiful ready to giue to teach and doe the same Thou seest here that Paul calleth Christians Saincts while they remain yet in this life are pressed with flesh blood from which nothing cōmeth but sinne which he doth vndoutedly not for their good workes but because of the sanctifying bloode of Christ as he witnesseth 1. Cor 6 But ye are washed but ye are sāctified but ye are iustified in the name of the Lord Iesus by the Spirit of our God Forasmuch therefore as we are Saincts it is meete that we should shew the same in our workes albeit we be as yet weake neuertheles we must daily endeuour to liue purely farre frō couetousnes to the praise glory of God the edifying of our neighbours euen that Heathen Neither filthines Al vnchast lewd words of bauderie Lewd vncleane and bawdy talke forbidden vncleannes lecherous matters he calleth filthines of which wordes aboundance is wont to be poured forth in Innes victailing houses in the time of eating drinking playing These the Grecians vsed very freely and accustomably more then others as their owne Poets other writers do sufficiently witnes But he especially reproueth here those lewde and wanton wordes which are spoken openly without shame which stirre vp wicked and vnchast thoughts and are cause of many offences especially being spoken amonge youth according to that saying 1. Cor. 15.33 Euill speakings corrupt good manners as the Apostle writeth to the Corinthians And if any Christians should be so careles of their tongue that such wordes should come from them such must be chastised of the Church and if they doe not amend they must not be suffered lest because of them the whole Church be ill reported of as though these things were either taught among Christiās or suffered to be vnpunished as it is wont to be among the Heathen Foolish talking prohibited Neither foolish talking Fables and other trifling speeches iests are called foolish talking which the Grecians also were wont to vse more then other nations being very witty to inuent such vaine speeches Of this sort are those tales which our women maidens are wont to tell spinning at the distaffe also the termes and verses of iuglers and such like fellowes and many common songes which are partly euen filthy partly containe other trifling and vaine things But especially it is vnseemely and vnconuenient for Christians to vse such foolish and trifling talke when they come togither to heare the word of God or to read and serch the Scriptures and yet notwithstanding almost euen such folly hapneth among them whē many come togither For albeit they begin with serious matters neuertheles they are meruelous easily brought vnto trifles from earnest and holy matters to ridiculous and vaine speeches wherewith both the time is spent in vaine and better things are neglected So haue they bene wont certaine yeares hitherto at euery feast of Easter in the tyme of preaching to tel some ridiculous tale to stirre vp the people from sleepe They did not vnlike at the feast of the natiuitie of Christ vsing songes or carrolls wherein they sayd they made discourses of the birth and infancie of Iesus howbeit ridiculous meeter and wordes mouing rather laughter then deuotion as they called it Also they soong many fained fables of the wise men whom they made 3. Kings of the passion of the Lord of the punishmēt of Dorothea many other all which were nothing but foolish talking vain inuētions altogither vnworthy of Christians To the nūber of these I might well adde those histories of Saincts which they call the legends and that flood of lies of miracles and pilgrimages to images and moniments of Saincts Masses and worshippings of Saincts indulgences and innumerable other not so much foolish as vngodly inuentions which in the assemblies of the Church were wont to be chiefly extolled in the pulpit which were so contrary to godlines that they deserue much rather to be called the wicked inuētions of Satan then foolish imaginations of mē For they did not as ridiculous lies are wont to do corrupt good maners onely of which Paule speaketh especially here but they did wholy ouerthrow faith and put out of place the word of God so that they did not only not beseme Saincts but did plainly abolish all Sainctes Those former therefore were fables and tales of men which are not beleeued neither esteemed any thing of but rather laught at although in the mean season they corrupt good maners withdraw Christians from serious matters and make them slack and slothful But these latter are deuilish fables which are beleeued for a truth and counted for serious yea and heauenly matters when as notwithstanding they be nothing els but fained deuises of Satan whereby he with his angells deludeth and mocketh vs. Neither iesting Hereby he vnderstandeth all pleasaunt speeches which they whom they call iesters are wont to vse to make men mery which by pleasaunt discourses and mery tearmes doe moue laughter stirre vp mens minds to mirth cheerefulnes which is wont to be vsuall in ciuill bankers and when ciuill companions meete togither This iesting the Heathen counted for a vertue especially Aristotle Iesting neither allowed nor vsed among Christians But Paul among Christians giueth it place among vices For Christians haue other speeches wherby they may recreat and cheere them selues in Christ which also do bring some profit with them although it easily hapneth that many Christians do offend oftentimes herein But they that are true Christians doe neuer praise it neither doe suffer that any should giue him selfe to this iesting and study to exceede therein but they reproue and prohibit him especially in the Church in the time of preaching and teaching For Christ hath witnessed Matth. 12.36 that we shall in the last day giue an account of euery idle worde It is meete in deede that Christians be an elegant amiable people but therewithall graue that there may be seene in them a seuere gentlenes and a gentle seueritie as the life of Christ is described vnto vs in the Gospells Things which are not comely but rather giuing of thankes This comprehendeth all idle words which want a proper name
bodely seeing but he spake of the spirituall seeing whereby all Christian heartes did behold him before he was borne For if Abraham saw him vndoutedly many other of the Prophets in whom the holy Ghost was saw him also And although this seeing saued the holy Fathers and Prophets yet did they alwayes with most inward and heartie affection desire to see Christ in the flesh also as is commonly shewed in the Prophets Wherefore the Lord sayth here vnto his disciples which sawe him both in the flesh and in the spirit Blessed are the eyes which see those thinges that ye see As if he said Now is the acceptable yeare and time of grace The matter which is now in hand is so weightie and precious that the eyes are worthely said to be blessed which see it For now was the Gospell preached openly and manifestly both by Christ himselfe and also by his Apostles whereupon he here calleth them all blessed which see and heare such grace Of which grace I haue preached much a long time vnto you I would to God ye did keepe that which I haue spoken thereof fresh in memorie When the Lord spake these thinges a certaine Lawyer start vp shewing himselfe as though he had bin some thing who tempting the Lord sayth Maister what shall I do to inherit eternall life This lawer was endued with wisedome and not vnskilfull of the Scriptures which euen his aunswere doth declare yet in this place he is proued a foole yea he is brought vnto shame and ignominie For Christ taketh awaye all his glorying euen in one worde He was of this mynde that he had obserued the whole Lawe and that he was a certaine chiefe one in respect of other as vndoutedly he was and thought himselfe sufficient worthy by reason of his godlines and learning to be conuersaunt with the Lord. But what doth the Lord in this case the text folowing declareth And he said vnto him what is written in the Lawe how readest thou And he aunswered and said Thou shalt loue thy Lord God with all thine heart and with all thy soule and with all thy strength and with all thy mynde and thy neighbour as thy selfe Then he said vnto him Thou hast aunswered right do this thou shalt liue Me thinkes that the Lord gaue this good mā a hard lesson he dealeth verie straitly with him it may seeme to some that he should haue spared him a litle he putteth him to shame opēly before all he proueth that he had done nothing who notwithstanding thought that he had done all thinges He asked what he should do but I thinke he had enough and ouermuch to do if he had bin able to do more then he was If I had time manie things might be spoken of these two commaundements For they are the chiefe and greatest commaundements in Moses on which the whole Lawe and all the Prophets do hang as Christ himselfe sayth in Matthew Matth. 22.40 Notwithstanding we will entreat somewhat of them If we consider all the commaundements of Moses they haue respect altogether vnto loue For this commaundement Thou shall haue none other gods in my sight we can no otherwise declare or interpret then Thou shalt loue God alone Deut. 6.4.5 so Moses expoundeth it in Deuteronomie where he sayth thus Heare O Israell the Lord our God is Lord onely And thou shalt loue the Lord thy God with all thine heart with all thy soule and with all thy might from whence the Lawer tooke his aunswere But the Iewes vnderstand this commaundement so that they thinke it to extend no further then that they should not set vp nor worship idols And if they can say and witnes in mouth that they haue one God onely and do worship none but him they thinke they haue obserued this commaundement After the same sort did this Lawer vnderstand it but that was an euell and a wrong vnderstand thereof How the first cōmaundement is to be vnderstood and obserued Howbeit we must otherwise consider vnderstād this precept Thou shalt haue none other gods in my sight Thou it sayth with all that thou art but especially it requireth all thine heart soule and strength It speaketh not of the toung not of the hand not of the knees but of the whole man what soeuer thou art and hast That no other God may be worshipped of me it shal be necessary that I haue the true and only God in myne heart that is I must loue him frō myne heart so that I do alwayes depend on on him trust in him repose my hope in him haue my pleasure loue and ioy in him and daily remember him Euen as otherwise if we take pleasure of any thinge we say it doth me good inwardly at the heart And if any speaketh or laugheth and doth it not in good earnest neither from his heart we are wont to say Thou laughest in deede but it cōmeth not from thine heart The loue of the heart in the Scriptures signifieth a vehement speciall loue which we ought to beare toward God They which serue God with mouth hands and knees onely are hypocrites neither hath God any care of them For God will not haue part but the whole The Iewes did outwardly abstaine from idolatrie and serued God alone in mouth but their heart was farre remoued from him being full of diffidence and vnbeleefe Outward they seemed to be verie earnest in seruing God but within they were full of idolatrie Whereupon the Lord said vnto them Matth. 23 VVoe be to you Scribes and Pharisees hypocrites for ye are like vnto painted sepulchers which appeare beautifull outward but are within full of dead mens bones and of all filthines So are ye also For outward ye appeare righteous vnto men but within ye are full of hypocrisie and iniquitie These are those wicked ones which glorie of the outward thinge which go about to iustifie and make themselues good by their owne workes after the maner of this Lawer Consider how great the pride of this asse was he commeth forth as though he could not be blamed or rebuked of the Lord he thought yea it seemed vnto him that the Lord would here commend and praise his life before the people He thought not to learne any thing of the Lord but he sought onely his owne commendation he would willingly haue had Christ to set forth his praise toward whom the eyes of all were bent and who was an admiration to all So all hypocrites do outwardly they pretend excellent The qualitie of hypocrites great and weightie workes they say that they haue respect neither of glorie nor praise but within in their heart they are full of ambition and wish that their holines were knowen to the whole world shewing a goodly signe of their religion by the byting of their lippe if they heare any speake thereof But our Sauiour Christ sheweth here no kyndnes or gētlenes to this Lawyer inasmuch as he putteth him to shame
this place is inferred that we are all synners but especially they whose life hath a goodly outward shew onely This is the former part of this text namely the preaching of the law Now followeth the other part which is the preaching of the Gospell which declareth how we may fulfill the lawe and from whence that fulfilling is to be taken which we shall learne of that Samaritane What doth the Lawyer moreouer after that the Lord had thus delt with him He saith the Euangelist willing to iustifie himselfe spake vnto the Lord asked him as followeth Who is then my neighbour He asketh not Who is my God As if he sayd I owe nothing vnto God neither do I want any thing before God yea it seemeth vnto me that I do neither owe any thing to any man neuertheles I would willingly know who is my neighbour The Lord aunswering him bringeth forth a most goodly similitude whereby he declareth that we are all neighbours one to an other as well he that giueth a benefit as he that receiueth and needeth one although by the text it seemeth to appeare that he onely is a neighbour which bestoweth a benefit vpon an other But the Scripture maketh here no difference sometime calling him our neighbour which bestoweth a benefit sometime him that receiueth a benefite By this similitude the Lord inferreth in these wordes Go and do thou likewise so that that Lawyer had offended not onely against God but also against man and wanted not onely loue towardes God but also loue towardes his neighbour vnto whom he had not done that good which he ought This wretched felow is brought into such a case that he is found wholy euell euē from the head to the feete How came it to passe that he being most skillfull of the Scripture could not beware of this So fell it out he led a pharisaicall hypocriticall and counterfaite life which had not regarde vnto his neigbour and to succour and helpe others but sought thereby onely glorie and honour before men and so looked by negligent dissolute liuing to come to heauen But ye haue heard verie often that a Christian life consisteth in this A Christian life that we deale with faith and the heart in thinges that pertaine vnto God but vse our life and workes towards our neighbour and that I must not looke while my neighbour seeketh a benefite and requireth some thing of me but according to my duty must preuent his asking of myne owne accord offer my liberalitie vnto him Now we will see what the parable containeth in it The Samaritane in this place is without all doute our Lord Iesus Christ who hath declared his loue toward God and men The loue of Christ toward God men Toward God in that he descended from heauen and was incarnate and so fulfilled the will of his father Toward men for that by and by after baptisme he beganne to preach to worke miracles to heale the sicke neither was there any worke that he did which did concerne himselfe onely but all his workes were directed to his neighbour being made our minister when as notwithstanding he is aboue all and equall to God but he did all these thinges for that he knew that they did please God and that it was the will of his father When he had ascended to the heighth of the commaundement that he loued God with all his heart he left and committed the life of his body and whatsoeuer he had to the pleasure and will of his father saying Father behold all thinges that I haue my life and soule are readie at thy will I leaue for thy sake the glorie and honour which I haue had among men yea and all thinges how good soeuer they be that the world may vnderstand how greatly I loue thee My father let for thy sake my wisedome be contemned that the worlde may count me for the foolishest of all Now make I my selfe most cōtemptible of all other who was before praised of the whole world Now am I as a most wicked theefe who before was liberall profitable and beneficial to the whole world My father I make no account of all these thinges that I may be found obedient to thy will This is that Samaritane who being desired by no prayers came fulfilled the law with his whole heart he alone hath fulfilled it which praise none can take from him he alone hath deserued it and to him onely it appertaineth But whereas he is touched with care of the woūded man hath compassion on him byndeth vp his woundes bringeth him with him into an Inne The wounded man the theeues that spoiled him prouideth for him that pertaineth vnto vs. The man which lieth half dead wounded beaten spoiled is Adam yea and all we The theeues which spoiled vs wounded vs and left vs halfe dead as yet a litle pāting are the Deuels The horse and his sitter do here fall downe we are not able to helpe our selues and if we should be left lying so we should die through great anguish and distres our woundes would become festred and our affliction miserable and exceeding great This excellent parable is set before our eyes liuely painting forth vnto vs what we are what is the strength of our reason and free will If that wretched man had gone about to helpe himselfe his case would haue bene made worse he would haue hurt himselfe he would haue opened his woundes with rubbing so would haue fallen into greater calamitie Againe if he had bin left lying it had bin all one So it commeth to passe when we are left to our selues our studies and endeuour surely are nothing howsoeuer we set vpon the matter Hitherto sundrie waies diuers meanes haue bin inuented whereby we might come vnto heauen and amend our life this man found out this an other that whereupon haue increased innumerable sortes of Orders letters of indulgences pilgrimages to saincts which did alwayes make that state of Christianitie worse This is the world which is painted forth in this wounded man he being wholy laden with synnes fainteth vnder so heauie a burden and is not able to helpe him selfe But the Samaritane who hath fulfilled the Lawe and is perfectly sound and whole commeth and doth more then either the Priest or Leuite he byndeth vp his woundes poureth in oyle and wine setteth him vpon his owne beast bringeth him with him vnto an Inne maketh prouision for him and when he should depart diligently commendeth him to the host and leaueth with him sufficient for expenses none of which either the Priest or Leuite did By the Priest the holy Fathers are signified The Priest Leuite which passed by the woūded mā which flourished before Moses The Leuite is a representation of the Priesthood of the old Testament Now all these could do nothing by their workes but passed by like vnto this Priest and Leuite Wherefore although I had all the good workes of
word we shall be stronge enough for the deuill for we glory of the word albeit we be but weake Vnto Satan who is able euen in one houre to ouerthrow vs all all men should be euen as a fether which he would be able to remoue away how and when he will yea euen with his breath but if we beleeue that fether is made more heauy vnto him then the hill Olympus For a Christian beareth Christ in him selfe and Christ is heauier then heauen and earth Thus much may suffize concerning this text A SERMON OF D. MARTIN LVTHER CONCERNING FREE REMISSION OF SINNES TO THE CONTRITE AND BROKEN IN hart and terrible iudgement to the indurate and obstinate Matth. 18. Verse 23. IEsus sayd vnto Peter to the rest of the Disciples The kingdom of heauen is likened vnto a certaine King which would take an accoūt of his seruaunts 24. And when he had begon to recken one was brought vnto him which owed him ten thousand talents 25. And because he had nothing to pay his Lord commaunded him to be solde and his wife his children and all that he had and the dette to be payed 26. The seruaunt therefore fell downe and worshipped him saying Lorde refraine thine anger toward me and I will pay thee all 27. Then that seruaunts Lord had compassion loosed him and forgaue him the dette 28. But the same seruant went out found one of his fellow seruaunts which owed him an hundred pence and he layed handes on him and thratled him saying Pay me that thou owest 29. Then his fellow seruaunt fel down at his feete and besought him saying Refraine thine anger towards me and I will pay thee all 30. Yet he would not but went and cast him into prison till he should pay the dette 31. And when his other fellow seruants saw what was done they were very sory and came and declared vnto their Lord all that was done 32. Then his Lord called him vnto him and sayd to him O euill seruaunt I forgaue thee all that dette because thou prayedst me 33. Oughtest not thou also to haue had pittie on thy fellow seruant euen as I had pittie on thee 34. So his Lord was wrath and deliuered him to the tormentors till he should pay all that was due to him 35. So likewise shall myne heauenly Father doe vnto you except ye forgiue from your hartes eche one to his brother their trespasses CHrist brought forth this parable vnto that aunswere which he had made to Sainct Peter vnto whom he had before committed the keies of binding and loosing For when S. Peter asked him howe oft he should forgiue his brother his offence whether it were enough to forgiue him seuen times he aunswered not seuen times but seuentie times seuen times he then added this similitude by which he inferreth that his heauenly father will do likewise vnto vs if we do not forgiue our neighbour euen as the King did here vnto the seruaunt which would not forgiue his fellow seruaunt a smal det when as his Lord had forgiuē him so much We haue often times taught that the kingdom of God wherein he reigneth by the Gospell is nothing els but such a state or gouernment wherin is meere forgiuenes of sinnes so that where such a gouernment is not wherin sinne is pardooned neither is there the Gospell nor kingdome Wherefore those two kingdoms are to be separated one wherin sinnes are punished an other wherin they are forgiuē or wherin the law is exacted wherein that which is due by the lawe is remitted The kingdō of grace In the kingdom of God where he reigneth by the Gospell there is no exacting of the lawe neither any dealing by the law but onely remission and forgiuenes neither wrath nor punishing but brotherly seruice and well doing one to an other Notwithstanding the ciuill law or Magistrate is not taken away for this parable speaketh not any thing of worldly gouernment but of the kingdom of God only Wherefore he that is yet gouerned onely by the regiment of the world is yet farre of from the kingdom of heauen for worldly gouernment pertaineth wholy to inferiour thinges As if a Prince gouerne his people so that he suffer iniurie to be done to none punishing offenders he doth wel is therfore cōmended For in that gouernment this sentence flourisheth Ciuill gouernment Pay that thou owest which if thou doe not thou shalt be cast into prisō Such gouernmēt we must haue howbeit we come not to heauen by it neither is the world therefore saued but this gouernment is therefore necessary that the world do not become worse For it is only a defence fortification against wickednes which if it were not one would deuoure an other neither could any man keepe in safetie his owne life wife goods children c. That therfore all things should not fal come to ruine and perish God hath appointed the sword of the Magistrate whereby wickednes may be partly repressed peace and quietnes among men maintained one may not doe an other iniurie wherefore this is in any wise to be kept But as I sayd it is not ordained for them that are in the kingdom of grace but therefore onely that men be not more deepely plunged in wickednes and become worse Wherefore no man that is onely vnder the regiment of the world ought to glory that he doth therefore well before God before whom all is yet vnrighteous For thou must come so farre that thou do resigne that which is iust before the world yeeld of thine owne right This the Gospell doth here require As the Lord forgiueth vs so must we also forgiue our neighbour which on either side setteth forth vnto vs onely forgiuenes First the Lord forgiueth the seruaunt all the dette then he requireth of him that he forgiue his fellow seruaunt his and remit his offence These thinges God requireth and so must his kingdom be ordered that no man be so wicked neither suffer him selfe so to be moued that he can not forgiue his neighbour And as it is a litle before this text taught in the Gospel if he should prouoke thee to anger euen seuenty times seuen times that is as oftē as he can offend against thee thou must yeeld of thine owne right and cheerefully forgiue him all thinges Why so because Christ did the same For he set vp erected such a kingdome as wherein is onely grace which must at no time ceasse so that if thou repent all things may wholy be forgiuen thee as often as thou shalt offend forasmuch as he hath ordained the Gospell that it might preach no punishment but onely grace forgiuenes of sinnes This kingdom standing thou mayst alwaies rise again how deepely soeuer thou fallest so often as thou fallest so as thou repent For albeit thou fallest yet this Gospell mercie seate alwaies continueth As soone as therfore thou hast risen againe returned thou
feeble sicke was she oftentimes made with them yea if she might haue bene healed it may seeme she would haue taken any medicine howbeit it profited her nothing she was afflicted with her disease the space of twelue yeares How therefore is this miserable woman at the last helped When she did light vpon a man whose name is Christ and put her hope and trust in him she was healed But who led her to that man without dout not the Phisitians For if our Preachers should preach Christ the marchandize of the Pope togither with his decrees would be nothing set by but rather she heard it of some that was also restored to health who told her without douting that theâ—e was a certaine man whom his parents had named Iesus which is a gentle and good man which helpeth euery one and sendeth away none from him whom he helpeth not and therfore is without dout sent of God that he may helpe all Which the woman hauing heard she leaueth the Phisitians and maketh hast vnto Christ So also at this day it falleth 〈◊〉 Not Christ but workes only are preached doe this or that neuertheles it is spred among the people what Christ is what we must looke for of him that he alone must do all things without our workes or merits The true preaching of Christ calleth from the traditioÌ„s of men to faith trust in him alone This report being heard we follow him and lay vp these words in the depth of our hart we leaue the phisitians nothing regarding the Preachers of the law and works or their commaundements and traditions but runne with all desire of hart to this man which is Christ saying to the Pope if I must receiue onely of Christ how vnwisely haue I delt that I haue turned so much vnto thee farewel therfore O Pope farewell ye beloued Bishops I neede no more your medicine workes and merits precepts and lawes ye haue grieued me long enough with them I haue gotten one which bestoweth vpon me freely whatsoeuer I payed full deare for vnto you before he giueth that vnto me without workes and merits for which I was faine before to bestow my body strength and helth and yet could not obtaine it Fare ye well I minde to come no more to you hereafter Christians therefore are made not by the decrees of the Pope not by workes not by the ordinances of men but by the grace and goodnes of Christ We must flie vnto Christ in our distresse Wherefore if thou hast a disquieted and a troubled minde and conscience so that thou art afraid of sinne dreadest death or hast some defect otherwise get thee to that man confesse what thou wantest call vpon him then surely he will helpe thee poure out thy hart before him as the 62. Psalme sayth and say thus vnto him beholde here is an emptie vessell which greatly needeth wherwith it may be filled I beseech thee O my Lord vouchsafe to fill it I am weake in faith I pray thee to strengthen me I am cold in charitie do thou make me whot and feruent that my loue may extende vnto my neighbour I haue no firme faith neither can I sometime trust in God O Lord helpe me and encrease my faith and confidence in thee haue I reposed the treasure of all good thinges I am poore thou art rich and therefore didst thou come that thou mightest haue mercie on the poore â–ª I am a sinner thou art righteous yea I haue aboundance of sinnes but in thee is all fulnes and grace When thou shalt once haue learned this the Popes ordinaunces shall not snare thee by which thou gettest nothing but consumest all that thou hast like as this woman did Then wilt thou say I will choose to my selfe him of whom I may receiue vnto whom I â—eede not giue any thing The other Euangelists write concerning this woman that after she was healed Christ perceiued vertue to haue gone out of him and turned him about in the prease and asked who had touched him and that his Disciples made aunswere that the multitude did throng thrust him but that the Lord would not be content with that aunswere but sayd some one hath touched me for I perceiue the vertue is gone out of me I know that some one hath receiued some thing from me All which the Lorde therefore did that the faith of the woman might be thankefull vnto him which he would therefore haue made manifest before all the people for that nothing is more acceptable vnto him then that we beleeue and trust in him also that the Lorde might by this miracle confirme the faith of the Ruler Wherefore Marke sayth that when the woman vnderstood that the Lord knew of her she feared and trembled and came and fell downe before him and tolde him the whole truth how it fell out with her whereupon the Lord doth deliuer her and sayth Goe in peace be whole of thy disease Were not these louing wordes what great ioy did the woman take here when as Christ had delt so bountifully with her The frute of true hope in Christ This ioy and peace all they obtaine which repose their whole hope and trust in Christ Iesus Where this ioy shall be forthwith workes must needes follow which may shewe forth this ioy as also the faith of this woman must needes come to light For as soone as she had receiued of the Lord she confessed before all the people neither was she ashamed to declare that she had receiued something of him for which notwithstanding she had giuen nothing Now God requireth of vs these works this giuing of thanks to wit that we confes declare before all men such good things grace and benefites that others also may be brought vnto him suffer a benefite to be bestowed vpon them as it was here done Wherefore Christian life enforceth me to doe good vnto others also euen as God through Christ hath done good vnto me but thereby am I not made a Christian as the woman here is not healed by her confession for she was healed before any work and confession but after she had recouered her health she confesseth Christ and prayseth him euen to the commoditie and conuerting of others We also inasmuch as we are Christians doe so liue that one helpeth and pleasureth an other in what thing soeuer he is at any time able And as this woman was healed before all works so we must be made Christians before we doe any worke As the Gospell is set before our eyes in this woman so is it also set forth in the Daughter of this Ruler This chiefe ruler of the Sinagogue whom Marke calleth Iairus had a stroÌ„g faith and confidence that Christ would raise vp his Daughter For vnles he had bene of that minde concerning Christ he had not come vnto him neither had desired such a thing of him which exceeded the power strength of nature Wherefore by
this prayer he shewed his faith which faith being perceiued the Lorde could not but graunt his desire wherefore rising forthwith he went with him in this going this historie of the woman came to passe which had bene diseased of an issue of blood twelue yeares as we haue now hearde When therefore the Lorde was entred into the Rulers house he sawe the minstrells and the multitude making noyse which were there according to the lawe of Moses and did sounde the trumpet and pipes as in our cuntrie they ringe the bells to gather the people togither But he commaunded the multitude to go forth saying The child is not dead but sleepeth And they laught him to scorne and mocked him Which giueth vs to vnderstand The preaching of the Gospell is contemned and counted foolishnes of the world that when it is preached that Christ is he which saueth that our works preuaile nothing then the world can not conteine it selfe but that it scorneth mocketh for it can not be persuaded that Christ doth helpe and succour euen as this people without all dout sayd after this sort Beholde what an excellent Maister and a goodly Phisitian he is what could he haue holpen which knoweth not yet what it is to sleepe and what to be dead This title must needes remayne to the Gospell in the world that the preaching thereof is counted foolish and contemptible For Satan can not abide that honour should be giuen to this Gospel before the world for it bringeth but smal commoditie to his kingdom which forasmuch as he perceiueth full well he practizeth all craftes and wiles that he may either altogither hinder it or at the least make it to preuaile litle with them that be his whose hartes he hath wholy blinded and possessed that the light of the glorious Gospell of Christ shoulde not shine vnto them as S. Paule sayth 2. Cor. 4. Neither yet can it be that this preaching of Christ should not be frutefull forasmuch as it is not vttered in vaine for albeit it be receiued but of a few that doth not greatly skill When therefore Satan perceiueth any thing to be taken from him and that that preaching is ordained plainly against his kingdom Satan a most grieuous enemie to the preaching of the Gospell he doth without delay pursue it contemne it and assaile it on euery side that euen now he is fierce and rageth in the whole world For the Gospell of Christ ouerthroweth whatsoeuer the world and Satan delight in and whatsoeuer to the worlde seemeth most holy goodly For the worlde imagineth to it selfe such a God as hath regard to our good workes and will be pleased with the erecting of Masses and vigiles for them that are departed with Rosaries as they call them habit shauing and whatsoeuer other trifles are vsed in the Papacie Now if there come any which bringeth the Gospell and inueyeth against these vaine toyes of the Pope and sayth that they are nothing worth but are meere delusions inasmuch as they are repugnant to Christ and the Scripture he is counted a most wicked felow and therefore must be punished he is reproued as an heretike and a seducer of the people so that they burst forth into great wordes and say wilt thou gouerne all the whole world doost thou thinke thy selfe the wisest man that is and were our forefathers foolish and without all vnderstanding many holy men haue done these workes and haue preached of them and wilt thou come and turne them all to nothing thou shalt not doe it Then rage and furie beginneth yea persecution slaying and murdering and the Deuill will seeme to haue a iust cause howsoeuer the matter goeth Thus much shall suffize at this time concerning this text Now ye must take especial heede that out of the Gospells ye learne throughly how all things consist in the onely person whose name is Christ and lay vp this in the depth of your hart that a Christian hath his name of Christ For I know how much it auaileth both in tentation and in aduersitie to hold that fast Let vs now by prayer call for the grace of God that at the last we may with most earnest zeale and harty affection embrace true Christianitie Amen **** A SERMON OF D. MARTIN LVTHER VPON THE GOSPELL ON SAINCT THOMAS DAY CONCERNING THE VVORKS VVHICH Christ hath wrough for vs wherin is contained a most sweete consolation against the Law Sinne Death and Satan Ioh. 20. Verse 24. THomas one of the twelue called Didimus was not with them whē Iesus came 25. The other Disciples therfore sayd vnto him we haue seene the Lord but he said vnto them Except I see in his hands the print of the nayles and put my finger into the print of the nayles and put mine hand into his side I will not beleeue it 26. And eyght dayes after agayne his Disciples were within Thomas with them Thē came Iesus when the dores were shut and stoode in the middes and sayd Peace be vnto you 27. After sayd he to Thomas Put thy finger here and see myne handes put forth thyne hand and put it into my side and be not faithles but faithfull 28. Then Thomas aunswered and sayd vnto him Thou art my Lord and my God 29. Iesus sayd vnto him Thomas because thou hast seene me thou beleeuest blessed are they that haue not seene and haue beleeued The summe of this Gospell 1 THomas doth not beleeue that Christ is risen from the dead but when he seeth and feeleth him 2 The Disciples beleue not without manifest signes But blessed are they that haue not seene but doe beleeue the word onely 3 It is a great matter to know Christ God and man He which attaineth to this knowledg of Christ feareth neither sinne nor death neither the deuill nor hell briefly he is quiet from all anguish tentation For he hath a greater and mightier then he which is in the world as Iohn sayth in his first Epistle chap. 4. The exposition of this Gospell I Know nothing more certaine concerning S. Thomas then that which this Gospell mentioneth of him Other things which are written of him in the booke of Legends are most impudent lyes And albeit they were partly true yet haue they no authoritie neither make vs any thing the better Wherfore we will leaue them vntouched speake something of this Gospel which shal be more profitable necessary for vs then all those Legends The former part of this Gospell fell out about the euentyde of the Passeouer when two had returned from Emmaus shewed vnto the other Disciples that the Lorde was risen againe The latter part fell out the eight day after the Passeouer It is meruelous how comfortable this Gospell is shewing vnto you the frutes of faith namely peace and ioye as Paule sayth Rom. 5 being iustified therefore by faith we haue peace toward God through our Lord Iesus Christ But now we will entreat in few wordes
death the deuill and may chalenge to my selfe all his workes euen as if they were myne owne and I my selfe had done them so that I beleeue in Christ Otherwise his workes shall profitte me nothinge at all if they were not giuen vnto me These are the workes of an other which doe commende vs before God and saue vs. Our owne workes shall doe nothing we are weaker then that we can resist euen the least sinne so farre is it of that we are able to encounter with death How a Christian may notably comfort him self against the law sinne death Satan Satan and hell Wherefore when the Lawe shall come and accuse thee that thou doost not obserue it sende it vnto Christ and say There is that man which hath fulfilled the lawe to him I cleaue he hath fulfilled it for me and hath giuen his fullfilling vnto me when it heareth these thinges it will be quiet If sinne come and woulde haue thee by the throte sende it vnto Christ and saye As much as thou mayst doe agaynst him so much right shalt thou haue agaynst me for I am in him and he is in me If death creepe vppon thee and attempt to deuoure thee saye vnto it Good Maistres death doost thou knowe this man come and byte out his tooth hast thou forgotten howe litle thy byting preuayled with him once goe too if it be a pleasure vnto thee encounter with him agayne Thou hadst persuaded thy selfe that thou shouldest haue preuayled somewhat agaynst him when he did hange betwene two theeues dyed an ignominious death which was counted cursed both before God and the worlde But what didst thou gayne thereby Thou didst byte in deede but it turned worst to thy selfe I pertaine to this man I am his and he is myne and where he abydeth there also will I abyde Thou couldest hurte him nothinge wherefore also let me alone After the same sorte if the Deuill if hell come violently vppon thee and trouble thee sende them vnto Christ and thou shalt easily make them to cease And thus ye see what Christ is vnto vs The inestimable commoditie which the faithfull enioy through Christ namely such a man as is giuen vnto vs of God that he might extinguish sinnes vanquish death destroy hell ouercome the Deuill and all these for our commoditie If he had not done this nor giuen vnto vs these thinges we had bene for euer vnder the curse of the law vnder sinne vnder death vnder the deuill and vnder hell God hath deliuered vs from these by that Christ Wherefore S. Paul saith out of the Prophet Osee 1. Cor. 15 Death is swalowed vp into victorie O death where is thy stinge O hell where is thy victorie The stinge of death is sinne and the strength of sinne is the law But thankes be vnto God which hath giuen vs victorie through our Lorde Iesus Christ We are iustified before God by no workes or merits of our owne but onely by the workes of Christ Hereof we may easily vnderstand what kinde of workes those be which doe make vs entire and righteous before God Surely they are the workes of an other and not our owne workes chosen of our selues Wherefore the whole Papacie falleth here with all the most precious and holy workes thereof which hath this drift onely that miserable wretched and blinded men may be persuaded that they obtayne heauen by their merits and their owne workes Hereuppon haue spronge so many orders that they can not almost be numbred of which one striued to be holier then an other according as they exercised harder greater and weightier workes But this their miserable labour anguish prayers fastinges chastising of the body and such like were vaine workes and of no value at all neither had they so much power that they were able to take away so much as euen the least sinne which they call veniall They were altogither vnmindfull of this saying Esay 29 which the Lord repeteth Matth. 15 This people dravveth nere vnto me vvith their mouth honoureth me vvith their lippes but their heart is farre of from me But in vaine they vvorshippe me teaching such doctrines as are nothing els but the precepts of men Hereupon now thou maist gather with thy selfe that all holy men although they be exceeding holy yet do obtaine saluation not by their owne holines merites or workes And not so much as Mary her selfe the mother of God was made righteous holy in respect of her virginitie or in that she was the mother of God but saluation hath come vnto all by Iesus Christ as by the workes of an other Wherfore this is diligently to be noted that our felicitie doth not consist in our owne workes but in the workes of an other namely of Christ Iesus our Sauiour which we obtaine through only faith in him This also the historie of this Gospell seemeth to signifie when as the Lorde sheweth to his disciples but specially to Thomas his handes feete By which deede he declareth that it was necessary that those handes and feete should do these things that no other works that is their owne not the workes of an other do pertaine vnto saluation Handes and feete what they commonly signifie in the Scripture For in the Scriptures by handes and feete workes conuersation are signified These hands and feete Christ doth as yet eftsoones shew to vs say Behold I am that onely man whose workes conuersation are of force with God thou shalt labour in vaine with thine owne workes thine owne righteousnes maketh nothing hereunto it hath an other end If thou be righteous it is profitable to thee among mē here in eart thou hast the glory praise thereof as Paul sayth Rom. 4. But before God this thy righteousnes is of no estimation thou must set in place thereof an other namely mine this God my father doth allow For I haue deliuered thee from sinnes death the deuell hell from all euell thou shouldest neuer haue escaped out of these by thine owne power but hadst lyen as yet most deepely drowned in them I haue appeased the wrath of God and of an angrie iudge haue made him a gentle mercifull and gracious father beleeue this and it goeth well with thee thou art then safe entire and righteous Beware that thou presume not to deale before God with thine owne works but if thou wilt do any thing with him creepe into me put on me and thou shalt obtaine of my Father whatsoeuer thou desirest and askest as he him selfe sayth vnto his Disciples Ioh. 16 Verely verely I say vnto you whatsoeuer ye shall aske the Father in my name he will giue it you Wherefore as from the beginning sinne which was an others hath bene deriued vnto vs from Adam for neither I nor thou haue eate of the apple so also by the righteousnes of an other we must be restored vnto righteousnes and integrity This other is Christ Iesus by whose righteousnes
had pleasure in vnrighteousnes Yea and at the last they become so blynde that they vnderstand nothing at all of God as it is in the 14. Psal The foole hath sayd in his heart there is no God For it can not be that the naturall man which consisteth of flesh blood and is not instructed by the spirit of God should iudge and vnderstand those thinges which are of God as Paule 1. Cor. 2. witnesseth The naturall man perceiueth not the thinges of the Spirite of God for they are foolishnes vnto him neither can he know them because they are spiritually decerned He which wil reade more hereof let him peruse the first chapter of the Epistle of Paule to the Romanes there shall he plainly enough perceiue what blyndenes is and what punishment doth ensue if the word of God beinge neglected we folowe our one inuentions and counsels All which we see in our spirituall monkes nunnes and sacrificing pristes and do too truly trie it God graunt that they may at the last repent and giue vnto God his glorie S. Paule sayth there of the Gentiles that they turned the glorie of the incorruptible God to the similitude of the image not onely of a corruptible man but also of birdes and foure footed beastes and of creeping thinges So do our Papists also yea and much more foolishly and madly then the Gentiles for they make vnto themselues a good which is delighted with a shauen crowne with towels with eating of flesh and fish c. Wherefore God hath giuen them vp through their hearts lusts vnto vncleannes as he did the Gentiles and that so filthily that it is better to conceale it then to rehearse it For if such filthie and wicked thinges were committed among the Gentiles which had many wiues and many concubines what would not these spirituall men com-Briefly which haue forbidden the vse of women and matrimonie mit so is it wont to come to passe where Satan beareth the swaie and the word of God is wrested to serue mens affections which euerie man may assuredly perswade himselfe to be so yea these thinges are so knowen and vndoutedly true that children in the stretes speake and sing of them Now this is not to be vnderstood of spirituall men onely but euen the vulgar sort and common multitude do liue so when the word of God is not admitted As we see citizens to vtter counterfet wares marchants to deceiue in selling marchandice and so many craftie practizes so many deceits in subtill dealing so much regard of vsurie and priuate profit that it can not be rehearsed As yet they endeuour againe to bring in the Masse to set vp their tapers c being perswaded that God is pacified with such trifles reuoluing this onely in their myndes that their fame may remaine vntouched and vnhurt in the world howsoeuer they agree with God Of such wise and prudent men Christ speaketh here in the Gospell which heare the Gospell in deede and see miracles but it profiteth them nothing forasmuch as their heart is not touched Now Christ sayth thus Verse 25. I giue thee thankes O Father Lord of heauen and earth because thou hast hid these thinges from the wise and men of vnderstanding and hast opened them vnto children Verse 26. It is so O Father because thy good pleasure was such Christ speaketh not here of verie children there may be some notable doctor whom he calleth a childe in this place Contrariwise there may be a rusticall felow whom he calleth here wise and prudent In the eight Psal Dauid also calleth these infants and children when he sayth Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies They surely by whom God ordained strength against his enemies which should extoll his glorie through the whole world were not babes or children in verie deede Those therefore the Lord calleth children here which compt their owne workes for nothing attribute nothing to their owne wisedome Whom the Lord calleth here childrē or babes make nothing of themselues but thinke God onely to be wise and of vnderstanding Wherefore they are humble and lowly and how great soeuer they are do submit themselues to God of whom onely they suffer themselues to be taught Now other be ouer wise and will learne nothing of God yea they presumptuously take to themselues iudgement and censure ouer the doctrine and workes of God whereof thou mayste read in the first and second chapter of the Epistle to the Corinthians Wherefore Christ sayth Luke 16 The children of this world are in their generation wiser then the children of light But the foolish children of light are of greater estimation before God then the wise children of this world Of these children the Lord speaketh Thou hast hid them from the wise and men of vnderstanding and hast reuealed them to babes For the wise and prudent know not these thinges but the children and fooles know them How commeth it to passe that the wise know them not because thou hast hidden them from them How do the children know them because thou hast reuealed them What he meaneth hereby we may gather of those thinges that were spoken before to wit that he had preached the Gospell of the kingdome of God in many cities of Iudea as in Chorazin Bethsaida and in his owne citie Capernaum which cities their owne wisedome being a hinderance and lette vnto them did not receiue the foolish preaching of the Gospell The Gospel is a good and ioyfull message which teacheth me to know the glorie of God by which knowledge I obtaine pardon of my synnes and life eternall The Gospell a ioyful message As Christ sayth to his father in the Gospell of Iohn chap. 17 This is life eternal that they know thee to be the onely very God and Iesus Christ whom thou hast sent He saythe also in this Gospell No man knoweth the Sonne but the Father neither knoweth any man the Father but the Sonne and he to whom the Sonne will rereueale him Here he speaketh of the knowledge both of the Father and of the Sonne To whom this is reuealed he knoweth and obtaineth eternal life But the Father hath hid these thinges from the wise and prudent that they may not know neither the Father nor the Sonne and hath reuealed them to children they haue the knowledge both of the Father and the Sonne and so do obtaine euerlasting life Moreouer if these thinges be thus as they be in deede what shall become of free will Seeing thou seest such hainous and wicked thinges to be committed in the bodies as it is written Rom. 1. go thy wayes now and glorie of free will But this is a goodly free will to liue in such a filthie life which is altogether vnworthy of a man which is vnknowen euen among beastes that are without reason Howbeit it is wont so to come to passe when God forsaketh vs. What state they come into whom God forsaketh As
grieuous to be borne but my burden is not so grieuous it is light and tolerable ye may easily beare it Our wisemen saye now that the yoke of Christ is more grieuous then the yoke of the Lawe was and they alleage the fift chapter of Matthewe But Christ dothe there interprete the Lawe how it ought to be vnderstood he doth not make lawes but sayth that murders and adulteries proceede from an euell and vncleane heart And so he doth onely expounde the Lawe of Moses and prescribeth not any lawes there Why the yoke of Christ is saide to be easie But the yoke of Christ is therefore easie and his burden light because he taketh awaye not onely ceremoniall and mans lawes but euen the whole lawe the curse synne death and what soeuer maye come vnto vs from the Lawe all this Christ taketh awaye from me and endueth me with his spirit by the motion and instinct whereof I doe gladly willingly and with pleasure performe all the duties of the Lawe It is therefore also called easie sweete and light for that he himselfe helpeth vs and taketh part of the burden if we be not of strength sufficient It appeareth in deede grieuous and intolerable to the world but it is otherwise when there is one ready to ease the burden It is a common saying it is good to sing with a fit compainō you two will easily beare the burden although one alone were not of strēgh sufficiēt to beare it Thus much shall suffize for the exposition of this Gospell **** A SERMON OF D. MARTIN LVTHER VPON THE GOSPELL ON THE FEAST OF S. PHILIP AND IAMES Iohn 14. Verse 1. IEsus said vnto his disciples Let not your heart be troubled ye beleeue in God beleeue also in me 2. In my Fathers house are manie dwelling places if it were not so I would haue tould you I go to prepare a place for you 3. And if I go to prepare a place for you I will come againe and receiue you vnto my selfe that where I am there may ye be also 4. And whither I go ye know and the waye ye knowe 5. Thomas said vnto him Lord we know not whither thou goest how can we then knowe the waye 6. Iesus said vnto him I am the Waie the Truth and the Life No man commeth vnto the Father but by me 7. If ye had knowne me ye should haue knowne my Father also and from hence forth ye know him and haue seene him 8. Philippe said vnto him Lord shew vs thy Father and it suffiseth vs. 9. Iesus said vnto him Haue I bin so long time with you and hast thou not knowne me Philip he that hath seene me hath seene my Father how then sayest thou Shewe vs thy Father 10. Beleeuest thou not that I am in the Father and the Father is in me The wordes that I speake vnto you I speake not of my selfe but the Father that dwelleth in me he doth the workes 11. Beleeue me that I am in the Father and the Father is in me at the least beleeue me for the verie workes sake 12. Verely verely I say vnto you he that beleeueth in me the workes that I do he shall do also and greater then these shalhe do for I go vnto my Father 13. And whatsoeuer ye aske in my Name that will I do that the Father may be glorified in the Sonne 14. If ye shall aske any thing in my name I will doe it The summe of this Gospell 1 IN this Gospell is contained a comfort against offence that tempteth vs through the crosse and persecution 2 Without the merit of Christ no man commeth to glorie Therefore he sayth In my Fathers house are many dwelling places For many are elect frō euerlasting of God the Father which notwithstanding can not come vnto glorie without Christ 3 The Disciples beleeued in Christ yet did they not vnderstād that he should come vnto glorie by death Wherein we must marke that fayth being vnperfect in the Apostles and Disciples of Christ is a comfort vnto vs if we rest vpon the foundation Christ 4 In Philip we see a verie grosse fayth for he will see and know by experience Wherefore Christ sayth If ye will not beleeue my wordes at the last beleeue the workes that the Father is in me and I in the Father 5 These wordes I say vnto you he that beleeueth in me the workes that I do he shall do also c. shew that Christ shall reigne in vs when he is glorified with the Father 6 And thus we see that in all this Gospell Christ requireth nothing els of them that be his but fayth The exposition of this Gospell IN the beginning of this Gospell Christ declareth wherefore he came and what office he executeth which is properly the preaching of the Gospell to wit that he is he which prepareth dwelling places with the Father and wil when he commeth againe receiue vs vnto himselfe Moreouer he sayth that he is the way the truth and the life which he afterward more plainly expresseth when he sayth No man commeth vnto the Father but by me Also when he sayth If ye had knowne me ye should haue knowne my Father also Hereunto moreouer pertaineth that which he sayth vnto Philip He that hath seene me hath seene my Father This is the chiefe and the greatest thing in this Gospell vnto which all are to be referred Hereof we ought to learne that we are not iustified by our owne strength neither saued by our owne merits but are sanctified by the spirit of Christ and saued by grace that Christ is the way leading to saluation We will discusse and examine this Gospell throughout as God shall giue vs grace These wordes the Lord spake vnto his Disciples after his Supper when he was now about to depart from them Forasmuch as he had said many thinges vnto them of his departure and passion they were after a sort troubled and terrified wherefore the Lord beginneth louingly to comfort thē saying Let not your heart be troubled As if he would say I perceiue that my departure dothe grieue you and that ye are therefore troubled But seeing it can not be otherwise be not discomforted there is no cause why ye should therefore be troubled I will come againe vnto you Notwithstanding ye shall see many thinges in me before whereat ye wil be offended they shal crucifie me and vnworthely handle me But be not ye troubled because of these thinges be not afrayde it wil be better shortly after the will of the Father is such Howbeit flesh can not do otherwise but be offended if it seeth Christ to be crucified it byandby reuolteth from him it beleeueth him not neither counteth him for a Sauiour Which also it doth when it seeth holy men suffer persecution to be afflicted and tormented for then it thinketh that God hath no care of them Against this offence Christ aforehand confirmeth his Disciples and sayth Ye beleeue in God beleeue also in
me That is ye beleeue that God loueth you and will glorifie you beleeue that he will do it after that sort that ye see me glorified and beleeue that this my death is life to the glorifying both of me and of my whole body that is of all Christians and that this death satisfieth for the synnes of the world as the Apostles afterward witnessed of him in their writinges 1. Iohn 2.2 Thus Iohn sayth Christ is the reconciliation for our synnes and not for ours onely but also for the synnes of the whole worlde Wherefore thou seest that Christ here will haue heartes confirmed by faith and by no other outward thinge He sayth moreouer In my Fathers house are many dwelling places These dwelling places haue bin prepared from euerlasting neither is there any neede that they should be prepared of him Why therefore doth he say I go to prepare a place for you This is nothinge els but that he goeth and is made Lord of all whereby he may prepare vs vnto such dwelling places For as long as we are not prepared neither are the dwelling places prepared for vs although they be ready by themselues Wherefore Christ meaneth thus much There are dwelling places but not yet prepared rightly and as they must be Howbeit then shal they be rightly prepared and appointed whē as I haue taken away the kingdome of death by my death and am now gone to reigne and that by the holy Ghost which by fayth shall prepare and wholy make ready you also vnto such dwelling places So that this is the simple and plaine meaning of these wordes There are dwelling places to wit where the Father glorifieth but those dwelling places are not yet prepared for that the kingdome of death is not yet taken away This Christ signifieth when he sayth If it were not so I would haue told you I go to prepare a place for you And if I go to prepare a place for you I will come againe and receiue you vnto my selfe that where I am there may ye be also In these wordes the Lord declareth how these dwelling places be prepared namely by the death of Christ as it is sayde by which he came vnto glorie and ruleth ouer all thinges which are in heauen and earth By which death he hath obtayned the holy Ghost for vs which as is before sayde may prepare vs vnto these dwelling places For through his operation and working in vs he maketh vs beleeue the Gospell by which beleeuing or faith we are prepared Which could not be done if Christ should not depart and dye and so possesse a kingdome ouer all This therefore is the summe of this text They are foreseene whome the Father will glorifie but they can not be glorified but by Christ who vnles he take away death and sinne all shall be in vaine Here thou seest that all tend vnto this that Christ is he which prepareth the dwelling places and that we can not be glorified but by Christ so that the whole drift of this text is that we are not iustified by mans strength nor by our owne merits but by Christ which the whole Epistle to the Romanes effectually declareth as also that which is written to the Galathians almost all that Paule doth in his Epistles tendeth to the same ende It followeth moreouer And whither I goe ye knowe and the way ye knowe For ye beleeue in me and haue shewed signes in my name whereby ye ought nowe to be certaine who I am and what I doe and wherefore I am come Ye haue also seene and heard the testimonie of the Father of me Wherefore ye may nowe knowe that the Father will glorifie me and beleeue that I and the Father are one it shoulde be therefore superfluous to speake more of these thinges But the Disciples albeit they were well instructed of the Lorde him selfe and had seene his miracles yea and they them selues also had preached the Gospell and wrought miracles were notwithstanding as yet somewhat grosse in vnderstanding neither did they perceiue whereof he here spake and what was that way and whither the Lorde did prepare to depart Wherefore Thomas bursteth forth into open wordes and confesseth freely that he is ignorant hereof and sayth thus vnto the Lord Lord we knowe not whither thou goest hovve can we then knovve the vvay Here ye heare and see that albeit there was faith in the Disciples notwithstanding they were not as yet persuaded that Christ shoulde be crucified and by his death shoulde enter into his kingdome and that the same kingdom should be spirituall which they did not vnderstand euen after the resurrection of the Lord Act. 1.6 Lorde say they wilt thou at this time restore the kingdom to Israell Those good men were as yet persuaded that it should be a carnall worldly kingdom Such grosse things may here and there be found in the Gospels by meanes whereof the Disciples did sometime notably stumble and erre Comfort for them that be weake in faith and sometime through infirmitie fall All which were committed to writing for our comfort confirmation that we should not be by and by discouraged when we haue sometime stumbled in faith and can not at the first apply our selues to the workes and word of the Lorde If this happened to these great mē which afterward shoulde become pillers of Christianitie there is no cause truely that any should meruell if we also sometime faint in faith yea and let no man be afrayd although it falleth out that sometime through infirmitie he so doe It is the worke and matter of the Lorde he will amend these thinges when it seemeth good vnto him Now of the wordes we mind to entreate somewhat at large Not much before when Christ would confirme his Disciples in faith he promised them that they should be glorified Here he addeth and declareth how and by what meanes they must be glorified affirming that that must be by his departure that is by his death that by that meane he must obtaine his kingdome This he had often repeated vnto them so that now it did become them to know and vnderstand it Therefore he sayth VVhither I goe ye know and the way ye knowe but they did not yet throughly vnderstand it as the wordes of Thomas doe declare Now it is certaine that there was faith in the Disciples which the wordes of Peter proue who aunswered Christ in steede of the rest when he asked them whether they also would goe away Peter sayd Maister to whom shall we goe Ioh. 6.68 Thou hast the wordes of eternall life and we beleeue and knowe that thou art Christ the Sonne of the liuing God This appeareth also by the wordes of the Lord which he had sayd to them a litle before at his supper Ye are cleane which he would not haue sayd if they had not beleued they knewe Christ therefore that he is the way to the Father So they knew the Father
also for that they had seene the miracles whereby he gaue testimonie of the Sonne and had heard the voyce of the Father from heauen This is my beloued Sonne in whom I am well pleased heare him All these thinges did greatly increase faith in the Disciples hearts notwithstanding they did not yet vnderstand what they should doe and what ende concerning the matters of Christ was to be hoped for Set before you an example hereof in Abraham Although in faith a sonne was conceiued vnto him neuertheles he was yet ignorant that he must be offered Neither did faith manifestly shew it selfe when a sonne was giuen vnto him So was it also with the Disciples although they had faith notwithstanding they wanted as yet triall of their faith Now nothing trieth faith better then the crosse and persecution If Abraham had not bene commaunded to offer his sonne he had had no triall of his faith When as the Apostles did suffer persecution they then had a tast and triall of their faith As longe as we may liue without tentation we thinke that we are endued with a strong faith but if any aduersitie commeth to vs on any side we byandby trie what faith we rested vpon Wherfore S. Paul sayth Rom. 5 VVe reioyce in tribulations knowing that tribulation bringeth forth patience patience experience experience hope and hope maketh not ashamed After the same sort Salomon also sayth in the Prouerbs As siluer is fined and golde tryed in the fornace Pro. 17.3 so doth the Lord trie the harts Such a triall is made by the crosse and persecution when we are as it were crucified according to our old Adam by which crucifying our faith is tried and according to this trial of faith our flesh mortified the spirit encreasing in the knowledge of Christ And then is our flesh truely mortified when we suffer the will of God to beare rule in vs which is then done when we submit our selues to his will howsoeuer he dealeth with vs renouncing our owne This S. Paule will haue vs to doe when he sayth thus Rom. 12 I beseech you brethren by the mercies of God that ye giue vp your bodies a liuing sacrifice holy acceptable vnto God which is your reasonable seruing of God And fashiō not your selues like vnto this world but be ye chaunged by the renuing of your minde that ye may proue what that good and acceptable and perfect vvil of God is When Thomas thus confesseth that he is ignorant whither the Lord goeth neither knoweth the way the Lord doth not rebuke him with a sterne countenance neither by and by casteth him of nor driueth him frō him he calleth him not either a grosse asse or oxe as we are wont to handle the weake but aunswering him very gently Christ the way the truth and the life sayth I am the vvay the truth and the life I sayth the Lord am the way by which the father is gone vnto albeit I be slayne I cary them that beleeue and are my sheepe on my shoulders to the Father no other way beside this leadeth vnto heauen He that walketh not this way goeth out of the way from the Father I also am the truth For I am the light which lightneth the worlde and I teach true doctrine and make true Christians Moreouer I also am the life for it is I that quicken he that beleeueth in me shall not dye This as I sayd before is to teach the Gospell rightly that is to shew the true and right way which leadeth vnto eternall life When the Disciples knew not the way that leadeth vnto glory the Lorde making no delay affirmeth vnto them that he is that way As if he should say If ye desire to know the way to glory seeke not the strength light and righteousnes of creatures but looke vnto me for I am the way the truth and the life although I must be put to death although I am vile and of no reputation according to the outward appearance neither let this offend you that they which be mine are subiect to persecutions The right way to the father is found in me let none remoue you from this perswasion Therefore he sayth moreouer No man commeth vnto the Father but by me As if he should say No man can come to the Father by his owne strength or merits The lawe terrifieth the conscience that it can not goe to the Father the word of Christ which iustifieth vs by the righteousnes of Christ bringeth vs to the Father Whereupon followeth that which he afterward sayth If ye had knovvne me ye should haue knovvne my Father also For as no man commeth to the Father but by the Sonne so no man knoweth the Father but by Christ the Sonne First the Fathers will is not knowne to wit that he wil saue vs vnles we see it in Christ He which is in the bosom of the Father hath reuealed it vnto vs. Secondly the Father is not beleeued For reason by it selfe doth not vnderstand that it receiueth any thing of God Wherefore it is needefull that Christ declare that bountifulnes and goodnes vnto vs. A troubled conscience flieth the Father neither can it abide to commit it self vnto him But they that are iustified by the word of Christ do not any more contemne the Father neither flie him as the Israelites did but stande before him as Moses and are enlightened with diuine light that they may know the power of God and mercie of the Father Hereupon commeth trust and confidence in him hereby we knowe that we receiue all thinges at his handes and looke for all as well spiritual as corporal things of him All these we must acknowledge to be receiued by faith reason can not attaine vnto them For it endeuoureth to obtaine God by her owne strength and merits but that endeuour is in vaine Wherefore when it is not able to come to the knowledge of God by her owne strength it vtterly denieth God and sayth that there is no God After when it seeth vncleannes in her workes it despeireth and is in most great distres But when we are iustified by foolish preaching we come to the knowledge of God the Father as soone as we beleeue the word of Christ and so we trie the power of the Father in afflictions and aduersities although they be euen great This was shadowed forth in that that the people of Israell could not abide to heare the voice of God but desired that Moses might speake vnto them Where Christ also was figured that he should make intercession for vs to the Father and be our mercy seat For nature is more weake fraile then that it can abide to talke with God Wherefore he hath giuen vnto vs this his Sonne a Mediatour in whom and by whom we must haue to doe with him When as the Lord so louingly and gently dealeth with Thomas and sheweth vnto him howe he must come to the Father to wit by the Sonne and that the