Selected quad for the lemma: lord_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
lord_n bishop_n king_n year_n 10,666 5 5.0630 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A18479 An edict or ordonance of the French King conteining a prohibition and interdiction of al preaching and assembling, and exercise of any other Religion, then of the Catholique, the Apostolique, and the Romaine Religion. Item an other edict of the same king, remouing al Protestants from bearing any office vnder the King, in the Realme of France. Nevvly translated out of Frenche into English.; Proclamations. 1568-09-28 France. Sovereign (1560-1574 : Charles IX) 1568 (1568) STC 5035; ESTC S111060 10,011 43

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

way_n and_o manner_n dew_n and_o permit_v of_o god_n in_o such_o case_n without_o any_o more_o show_v of_o favour_n for_o ever_o and_o without_o exception_n of_o any_o we_o geve_v also_o in_o commandment_n by_o these_o present_n to_o our_o belove_a and_o trusty_a such_o as_o hold_v our_o court_n of_o parliament_n baillye_n steward_n prevost_n or_o their_o lieutenant_n and_o to_o all_o other_o our_o justicer_n and_o officer_n and_o to_o every_o one_o of_o they_o as_o it_o shall_v to_o each_o one_o appertain_v that_o our_o present_a edict_n ordnance_n will_n and_o intention_n they_o cause_v to_o be_v read_v publish_v and_o enregister_v that_o they_o entertain_v it_o keep_v it_o and_o observe_v it_o and_o cause_v it_o to_o be_v entertain_v keep_v and_o observe_v inviolable_o and_o without_o breach_n and_o to_o have_v this_o do_v and_o suffer_v that_o they_o constrain_v and_o cause_n to_o be_v constrain_v all_o to_o who_o it_o shall_v apperteine_v and_o all_o which_o for_o this_o purpose_n they_o shall_v cause_v to_o be_v constrain_v and_o to_o proceed_v against_o the_o transgressor_n by_o the_o pain_n above_o say_v we_o command_v also_o that_o our_o say_a baylies_n stewars_n prevostes_n and_o other_o our_o officer_n do_v advertise_v we_o and_o put_v we_o to_o knowleadge_v within_o a_o month_n after_o the_o publish_n of_o these_o present_n of_o their_o endeavour_n and_o diligence_n that_o they_o have_v use_v for_o the_o execution_n and_o observation_n of_o the_o same_o for_o such_o be_v our_o pleasure_n all_o manner_n of_o edict_n ordonance_n commandment_n or_o inhibition_n to_o the_o contrary_a notwithstanding_o all_o the_o which_o in_o regard_n of_o the_o content_n in_o these_o present_n not_o yet_o in_o other_o matter_n prejudicate_v unto_o they_o we_o have_v abrogate_a and_o do_v abrogate_v in_o witness_n hereof_o we_o have_v sign_v these_o present_n with_o our_o own_o hand_n and_o have_v cause_v to_o be_v put_v thereunto_o our_o seal_n give_v at_o s._n maur_n de_fw-fr foss_n in_o the_o month_n of_o septembre_n in_o the_o year_n of_o grace_n 1568._o and_o of_o our_o reign_n the_o eight_o sign_v charles_n and_o upon_o the_o fold_n by_o the_o king_n the_o queen_n his_o mother_n my_o lord_n the_o duke_n of_o anjou_n and_o of_o allenson_n brother_n of_o the_o say_v king_n my_o lord_n the_o cardinal_n of_o bourbon_n of_o lorraine_n and_o of_o guise_n the_o duke_n of_o nemours_n of_o longueville_n and_o of_o aumale_a the_o mareshal_n of_o dampuille_n and_o of_o cosse_n the_o duke_n of_o vzez_n the_o lord_n of_o moruillier_n the_o archebishop_n of_o sans_o the_o bishop_n of_o anxerre_n and_o of_o lymoges_n al_n respective_o counsellor_n in_o the_o privy_a counsel_n of_o the_o say_a king_n the_o lord_n of_o lansac_n and_o of_o carnavallet_n present_a sign_v de_fw-fr l'avbespine_n and_o underneth_o visa_fw-la and_o seal_v in_o green_a wax_n upon_o lace_n of_o silk_n read_v and_o green_a read_v publish_v and_o enregister_v the_o king_n attorney_n general_n hear_v require_v and_o consent_v at_o paris_n in_o parliament_n the_o xxviij_o day_n of_o septembre_n in_o the_o year_n 1568._o thus_o sign_v du_n tillet_n a_o edict_n or_o ordnance_n of_o the_o french_a king_n contain_v a_o declaration_n that_o he_o will_v not_o from_o hence_o forewarde_o use_v for_o his_o officer_n either_o in_o matter_n of_o judgement_n or_o in_o the_o court_n of_o his_o receipt_n such_o as_o be_v of_o the_o new_a pretend_a religion_n charles_z by_o the_o grace_n of_o god_n king_n of_o france_n to_o all_o those_o that_o shall_v see_v these_o present_a letter_n greeting_n the_o evil_a behaviour_n which_o we_o have_v heretofore_o know_v and_o perceive_v in_o many_o of_o our_o officer_n as_o well_o in_o matter_n of_o judgement_n as_o in_o the_o court_n of_o our_o receipt_n which_o make_v profession_n of_o the_o new_a pretend_a religion_n show_v themselves_o so_o blind_a in_o their_o affection_n and_o so_o little_a remembringe_n their_o duty_n towards_o we_o that_o some_o of_o they_o instede_n of_o well_o and_o true_o discharge_v their_o office_n have_v find_v the_o mean_n to_o take_v up_o certain_a of_o our_o city_n and_o to_o pluck_v they_o from_o our_o obedience_n other_o have_v seize_v upon_o our_o revenue_n and_o with_o the_o same_o have_v relieve_v succour_v and_o abet_v such_o as_o take_v arm_n against_o we_o to_o the_o great_a hindrance_n damage_n and_o prejudice_n of_o our_o affair_n geave_v we_o fair_a warning_n in_o this_o time_n of_o trouble_n renew_v yet_o again_o by_o those_o which_o make_v profession_n of_o the_o new_a pretend_a religion_n take_v arm_n against_o we_o and_o do_v all_o act_n of_o hostility_n and_o enmity_n against_o the_o catholic_n our_o good_a and_o loyal_a subject_n to_o take_v advice_n that_o some_o good_a order_n may_v be_v set_v therein_o for_o the_o preservation_n of_o our_o say_a good_a and_o loyal_a subject_n who_o do_v very_o persuade_v themselves_o that_o they_o shall_v never_o obtain_v any_o dew_n and_o lawful_a administration_n of_o justice_n at_o the_o hand_n of_o those_o of_o the_o new_a pretend_a religion_n and_o as_o little_a hope_n have_v they_o that_o our_o revenue_n by_o they_o to_o be_v pay_v will_v be_v at_o any_o time_n by_o they_o faithful_o bestow_v and_o employ_v to_o our_o service_n and_o use_n who_o also_o for_o this_o cause_n desire_n that_o some_o provision_n be_v make_v according_o and_o that_o nothing_o beforgotten_v which_o may_v seem_v to_o the_o preservation_n and_o maintenance_n of_o our_o estate_n in_o all_o surety_n and_o safety_n we_o geve_v therefore_o to_o understand_v that_o we_o by_o the_o advice_n and_o deliberation_n of_o the_o queen_n our_o most_o excellent_a lady_n and_o mother_n of_o our_o most_o dere_o belove_a brother_n the_o duke_n of_o anjou_n and_o of_o bourbonnoy_n and_o our_o lieutenant_n general_n represent_v our_o person_n throughout_o our_o whole_a realm_n land_n and_o subject_n of_o the_o prince_n of_o our_o blood_n and_o other_o prince_n the_o honourable_a and_o chief_a personage_n of_o our_o privy_a counsel_n have_v declare_v and_o do_v declare_v by_o these_o present_n that_o we_o will_v not_o use_v hereafter_o the_o service_n of_o such_o our_o say_a officer_n of_o the_o say_v new_a religion_n whether_o they_o be_v of_o our_o court_n of_o parliament_n of_o our_o exchequer_n of_o our_o grand_a council_n treasurer_n of_o france_n and_o general_n of_o our_o revenue_n master_n of_o our_o mint_n baily_n steward_n prevoste_n or_o their_o lieutenant_n and_o other_o officer_n whatsoever_o be_v of_o the_o say_v new_a religion_n as_o well_o in_o matter_n of_o judgement_n and_o court_n of_o our_o receipt_n as_o in_o any_o other_o sort_n discharge_v they_o for_o this_o intent_n as_o moreover_o we_o do_v discharge_v they_o of_o those_o estate_n and_o office_n to_o be_v hereafter_o by_o we_o dispose_v and_o to_o be_v bestow_v upon_o such_o catholic_a personne_n sufficient_a and_o capable_a as_o shall_v to_o we_o seem_v good_a notwithstanding_o for_o so_o much_o as_o amongst_o these_o our_o officer_n of_o the_o say_v religion_n some_o there_o be_v which_o be_v in_o arm_n in_o company_n of_o they_o which_o have_v a_o fresh_a take_v arm_n against_o we_o which_o retain_v unto_o they_o assist_v they_o help_v they_o and_o abbette_v they_o with_o their_o counsel_n relief_n and_o possession_n and_o other_o some_o there_o be_v which_o have_v stay_v and_o do_v stay_v themselves_o quiet_o under_o the_o toleration_n of_o our_o edict_n of_o who_o it_o be_v reason_n a_o difference_n be_v make_v and_o that_o they_o be_v not_o deal_v withal_o in_o like_a manner_n as_o the_o other_o ▪_o we_o will_v and_o ordain_v that_o such_o our_o officer_n of_o the_o say_a religion_n which_o have_v not_o bear_v arm_n with_o the_o say_a rebel_n neither_o have_v no_o manner_n of_o dealing_v or_o intelligence_n with_o they_o that_o within_o xx_o day_n of_o the_o publication_n of_o these_o present_n they_o send_v unto_o we_o their_o prox_n to_o geve_v up_o into_o our_o hand_n their_o say_a estate_n and_o office_n in_o which_o room_n we_o will_v place_v catholic_a personne_n sufficient_a and_o capable_a thereof_o as_o have_v be_v say_v and_o touch_v such_o paiemente_n of_o money_n as_o shall_v fall_v out_o by_o composition_n make_v for_o those_o office_n we_o shall_v cause_v a_o rend_v to_o be_v assign_v unto_o they_o upon_o the_o town_n house_n of_o our_o good_a city_n and_o town_n of_o paris_n which_o they_o and_o their_o heir_n shall_v plain_o and_o peaseable_o enjoy_v we_o geve_v also_o in_o commandment_n to_o our_o belove_a and_o trusty_a of_o our_o court_n of_o parlement_n of_o our_o excheker_n of_o the_o court_n of_o aid_n baillye_n steward_n prevost_n or_o their_o lieutenant_n and_o to_o all_o other_o our_o justicer_n offycer_n and_o subject_n that_o our_o present_a declaration_n pleasure_n intention_n and_o that_o be_v here_o above_o contain_v they_o cause_v to_o be_v read_v publish_v and_o enregister_v maintain_v keep_v and_o observe_v inviolable_o without_o contradiction_n or_o suffer_v of_o any_o contradiction_n cease_v and_o cause_v to_o be_v cease_v all_o trouble_n and_o let_v to_o the_o contrary_n for_o such_o be_v our_o pleasure_n in_o witness_v whereof_o we_o have_v sign_v these_o present_n with_o our_o own_o hand_n and_o have_v cause_v our_o seal_n to_o be_v put_v thereto_o give_v at_o s._n maur_n des_fw-fr fossez_fw-fr the_o twenty-five_o day_n of_o september_n in_o the_o year_n of_o grace_n 1568._o and_o of_o our_o reign_n the_o eight_o sign_v charles_n and_o upon_o the_o fold_n by_o the_o king_n be_v in_o his_o counsel_n fize_v and_n upon_o the_o side_n visa_fw-la and_o seal_v with_o green_a wax_n in_o lace_n of_o silk_n red_a and_o green_a read_v publish_v and_o enregister_v the_o king_n attorney_n general_n hear_v require_v and_o consent_v at_o paris_n in_o parliament_n the_o xxviij_o of_o septembre_n in_o the_o year_n 1568._o thus_o sign_v du_n tillet_n viri_fw-la qui_fw-la contenta_fw-la horum_fw-la edictorum_fw-la legerunt_fw-la &_o approbarunt_fw-la sunt_fw-la anglici_fw-la idiomatis_n &_o sacrae_fw-la theologiae_n peritissimi_fw-la quibus_fw-la meritò_fw-la credendum_fw-la esse_fw-la judico_fw-la &_o proinde_fw-la haec_fw-la tutò_fw-la &_o securè_fw-la imprimi_fw-la posse_fw-la 29._o octob._n cunerus_n petri_n pastor_n s._n petri_n lovanij_fw-la anno._n 1568._o respicite_fw-la volatilia_fw-la coeli_fw-la et_fw-la pullos_fw-la corvorum_n
a_o edict_n or_o ordnance_n of_o the_o french_a king_n contain_v a_o prohibition_n and_o interdiction_n of_o all_o preach_n and_o assemble_v and_o exercise_v of_o any_o other_o religion_n then_o of_o the_o catholic_a the_o apostolic_a and_o the_o roman_a religion_n item_n a_o other_z edict_n oe_v the_o same_o king_n remove_v all_o protestant_n from_o bear_v any_o office_n under_o the_o king_n in_o the_o realm_n of_o france_n new_o translate_v out_o of_o french_a into_o english_a lovanii_n apud_fw-la joannem_fw-la foulerum_fw-la anno_fw-la 1568._o a_o edict_n or_o ordnance_n of_o the_o french_a king_n contain_v a_o prohibition_n and_o interdiction_n of_o all_o preach_n assemble_v and_o exercise_v of_o any_o other_o religion_n then_o of_o the_o catholic_a the_o apostolic_a and_o the_o roman_a religion_n charles_z by_o the_o grace_n of_o god_n king_n of_o france_n to_o all_o for_o the_o time_n be_v and_o for_o the_o time_n to_o come_v it_o be_v well_o know_v to_o all_o man_n that_o the_o decease_a king_n of_o most_o worthy_a memory_n our_o father_n and_o grandfather_n who_o soul_n god_n pardon_n bear_a themselves_o as_o most_o christian_a prince_n and_o defendour_n of_o the_o holy_a church_n have_v endeavour_v and_o travail_v by_o edict_n and_o ordonance_n and_o by_o way_n of_o justice_n to_o preserve_v the_o unity_n thereof_o and_o to_o repress_v the_o division_n of_o religion_n in_o their_o time_n which_o have_v get_v into_o this_o realm_n by_o preaching_n by_o secret_a practice_n and_o assembly_n and_o by_o cast_v abroad_o of_o inhibit_a book_n it_o be_v well_o know_v also_o that_o after_o the_o lamentable_a death_n of_o our_o say_v lord_n and_o father_n certain_a of_o the_o nobilite_n provoke_v thereto_o by_o the_o minister_n of_o the_o new_a opinion_n have_v discontent_v and_o separate_v themselves_o not_o for_o any_o zeal_n of_o any_o religion_n one_o or_o other_o but_o through_o ambition_n and_o desire_n to_o have_v in_o their_o hand_n the_o government_n of_o this_o say_a realm_n under_o the_o decease_a our_o most_o dear_a and_o most_o belove_a lord_n and_o elder_a brother_n king_n francis_n second_o of_o that_o name_n notwithstanding_o that_o he_o be_v a_o marry_a man_n and_o of_o full_a year_n by_o the_o law_n of_o the_o say_v realm_n and_o one_o that_o have_v the_o authority_n the_o judgement_n and_o the_o meaning_n to_o govern_v and_o to_o command_v right_o with_o the_o most_o prudent_a counsel_n of_o our_o most_o excellent_a lady_n and_o mother_n the_o queen_n and_o of_o other_o great_a and_o worthy_a personage_n which_o have_v always_o be_v near_o about_o the_o say_v decease_v king_n our_o father_n and_o be_v continue_v by_o our_o say_v decease_v brother_n as_o one_o that_o mind_v in_o all_o point_n to_o follow_v his_o father_n step_n the_o which_o he_o have_v well_o declare_v by_o his_o deed_n during_o the_o time_n of_o his_o reign_n who_o have_v also_o settle_v his_o say_v realm_n in_o such_o peace_n and_o quiet_a as_o he_o find_v it_o in_o at_o his_o come_n to_o the_o crown_n if_o it_o have_v please_v god_n to_o have_v lend_v he_o long_o life_n for_o so_o much_o as_o his_o estate_n have_v be_v molest_v and_o disquiet_v by_o the_o disagreement_n of_o certain_a of_o the_o nobilite_n who_o dare_v not_o open_o to_o show_v themselves_o stir_v up_o by_o the_o help_n of_o the_o say_a minister_n the_o tumult_n of_o amboy_n under_o the_o colour_n of_o present_v a_o certain_a request_n with_o a_o confession_n of_o their_o faith_n to_o the_o say_a king_n who_o though_o he_o know_v well_o the_o very_a fountain_n and_o first_o author_n of_o that_o mischief_n yet_o through_o his_o singular_a and_o natural_a clemency_n follow_v the_o example_n of_o our_o hevenlie_a father_n and_o hope_v by_o his_o grace_n to_o do_v more_o good_a by_o way_n of_o pity_n then_o by_o rigour_n of_o justice_n give_v by_o plain_a edict_n make_v at_o amboy_n in_o the_o month_n of_o march_n in_o the_o year_n 1559_o a_o general_a pardon_n to_o all_o such_o his_o deceive_v and_o seduce_v subject_n in_o the_o faith_n as_o will_v come_v home_n ▪_o again_o and_o furthermore_o by_o a_o other_o edict_n make_v at_o romorantin_n in_o the_o move_v of_o may_n follow_v he_o leave_v those_o which_o will_v not_o come_v home_o again_o to_o the_o ecclesiastical_a censure_n only_o which_o reach_v not_o so_o far_o as_o to_o blood_n in_o case_n that_o they_o trouble_v not_o the_o common_a quiet_a all_o this_o notwithstanding_o the_o say_a king_n be_v deceve_v of_o his_o expectation_n through_o the_o say_v secret_a practice_n of_o the_o say_v noble_a man_n obstinate_a in_o their_o purpose_n and_o assayinge_v by_o force_n of_o arm_n to_o molest_v this_o say_a realm_n how_o be_v it_o under_o pretence_n of_o religion_n whereof_o the_o say_a king_n be_v full_o advertise_v remain_v then_o at_o fontaine-bleau_a be_v constrain_v to_o remove_v to_o orlians_n with_o force_n of_o arm_n also_o for_o to_o set_v thing_n there_o in_o good_a order_n who_o also_o for_o the_o same_o purpose_n have_v command_v a_o meet_v of_o the_o general_a estate_n at_o which_o time_n and_o place_n it_o please_v god_n to_o call_v he_o to_o his_o mercy_n geave_v into_o our_o hand_n the_o kingdom_n we_o be_v then_o of_o age_n between_o ten_o and_o eleven_o year_n less_o able_a to_o govern_v this_o say_v puissant_a realm_n moreover_o the_o chief_a succour_n which_o god_n have_v leave_v unto_o we_o in_o our_o affair_n which_o be_v the_o wise_a and_o prudent_a government_n of_o our_o most_o excellent_a lady_n and_o mother_n 〈◊〉_d be_v exceed_o let_v and_o disappoint_v through_o the_o contempt_n of_o our_o minorititie_n which_o certain_a of_o the_o nobility_n the_o chief_a next_o after_o our_o most_o dear_a and_o most_o well-beloved_a brethren_n have_v conceive_v and_o through_o part_n take_v and_o contradiction_n which_o they_o with_o their_o adherent_n stir_v against_o our_o say_a most_o excellent_a lady_n and_o mother_n who_o also_o to_o make_v their_o part_n strong_a take_v upon_o they_o the_o protection_n of_o the_o say_v new_a opinion_n which_o by_o their_o support_n and_o favour_n be_v great_o augment_v for_o remedy_v whereof_o at_o our_o return_v from_o our_o anoint_v and_o coronation_n we_o come_v to_o the_o suburb_n of_o s._n german_n in_o the_o field_n nigh_o to_o paris_n and_o we_o cawse_v to_o be_v assemble_v in_o our_o parliament_n the_o prince_n and_o those_o of_o our_o privy_a counsel_n with_o all_o the_o court_n of_o the_o same_o parliament_n in_o the_o month_n of_o june_n and_o julie_n of_o the_o year_n 1561._o at_o what_o time_n by_o their_o advice_n at_o s._n german_n in_o say_v we_o make_v the_o edict_n of_o the_o say_a month_n of_o july_n in_o the_o say_v year_n by_o the_o which_o edict_n we_o forebad_v all_o other_o exercise_n of_o religion_n than_o such_o as_o be_v according_a to_o the_o receive_a custom_n and_o manner_n observe_v in_o the_o catholic_a church_n from_o and_o since_o the_o time_n of_o the_o christian_a faith_n receive_v by_o the_o king_n of_o france_n our_o predecessor_n and_o by_o the_o bishop_n and_o prelate_n person_n and_o vicares_n and_o their_o deputy_n this_o the_o say_v protector_n of_o the_o say_v new_a opinion_n perceive_v and_o see_v that_o their_o ambitious_a enterprise_n be_v by_o this_o edict_n utter_o disappoint_v will_v not_o suffer_v it_o to_o take_v place_n but_o cause_v through_o our_o whole_a realm_n those_o of_o the_o say_v new_a opinion_n to_o rise_v up_o and_o to_o stop_v the_o execution_n thereof_o and_o then_o by_o reason_n of_o such_o trouble_n which_o they_o themselves_o have_v stir_v and_o cause_v to_o be_v stir_v in_o diverse_a place_n they_o will_v make_v man_n believe_v that_o it_o be_v impossible_a to_o execute_v the_o say_v edicte_n and_o therefore_o they_o call_v upon_o a_o other_o assembly_n of_o a_o certain_a number_n of_o president_n and_o counsellor_n of_o all_o the_o high_a counrte_n of_o this_o say_v realm_n that_o this_o may_v be_v a_o matter_n of_o great_a authority_n although_o yet_o the_o same_o assembly_n be_v less_o by_o two_o part_n of_o the_o three_o than_o the_o other_o which_o be_v make_v in_o our_o say_v parliament_n of_o paris_n be_v of_o the_o two_o ordinary_a company_n beside_o that_o in_o their_o assembly_n be_v such_o man_n as_o they_o choose_v themselves_o they_o be_v the_o strong_a part_n of_o our_o privy_a counsel_n have_v also_o place_v therein_o a_o great_a number_n of_o the_o say_v new_a opinion_n then_o of_o the_o catholic_n to_o bring_v so_o at_o length_n their_o matter_n about_o which_o they_o do_v in_o deed_n obtain_v a_o toleraton_n for_o the_o exercise_n of_o both_o religion_n by_o our_o edict_n make_v only_o by_o way_n of_o provision_n the_o sevententh_n of_o januarie_n in_o the_o say_a year_n 1561._o the_o which_o edicte_n our_o say_v most_o excellent_a