Selected quad for the lemma: life_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
life_n blood_n flesh_n meat_n 9,640 5 9.2298 5 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A16049 The Nevv Testament of Iesus Christ, translated faithfully into English, out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages; vvith arguments of bookes and chapters, annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the corruptions of diuers late translations, and for cleering the controversies in religion, of these daies: in the English College of Rhemes; Bible. N.T. English. Douai. Martin, Gregory, d. 1582. 1582 (1582) STC 2884; ESTC S102491 1,123,479 852

There are 16 snippets containing the selected quad. | View original text

but_o raise_v it_o in_o the_o last_o day_n ✝_o verse_n 40_o and_o this_o be_v the_o will_v of_o my_o father_n that_o send_v i_o that_o every_o one_o that_o see_v the_o son_n and_o believe_v in_o he_o have_v life_n everlasting_a and_o i_o will_v raise_v he_o in_o the_o last_o day_n ⊢_o ✝_o verse_n 41_o the_o jew_n therefore_o murmur_v at_o he_o because_o he_o have_v say_v i_o be_o the_o bread_n which_o descend_v from_o heaven_n ✝_o verse_n 42_o and_o they_o say_v be_v not_o this_o jesus_n the_o son_n of_o joseph_n who_o father_n and_o mother_n we_o know_v how_o then_o faith_n he_o that_o i_o descend_v from_o heaven_n ✝_o verse_n 43_o jesus_n therefore_o answer_v and_o say_v to_o they_o murmur_n not_o one_o to_o a_o other_o ✝_o verse_n 44_o no_o man_n can_v come_v to_o i_o whitsonweeke_n unless_o the_o father_n that_o send_v i_o ″_o draw_v he_o and_o i_o will_v raise_v he_o up_o in_o the_o last_o day_n ✝_o verse_n 45_o it_o be_v write_v in_o the_o propher_n and_o all_o shall_v be_v docible_a of_o god_n 13._o every_o one_o that_o have_v hear_v of_o the_o father_n and_o have_v learned_a come_v to_o i_o ✝_o verse_n 46_o not_o that_o any_o man_n have_v see_v the_o father_n but_o he_o which_o be_v of_o god_n this_o have_v see_v the_o father_n ✝_o verse_n 47_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o he_o that_o believe_v in_o i_o have_v life_n everlasting_a ✝_o verse_n 48_o i_o be_o the_o bread_n of_o life_n ✝_o verse_n 49_o your_o father_n do_v eat_v ″_o manna_n in_o the_o desert_n and_o they_o die_v ✝_o verse_n 50_o this_o be_v the_o bread_n that_o descend_v from_o heaven_n that_o if_o any_o man_n eat_v of_o it_o dead_a he_o die_v not_o ✝_o verse_n 51_o i_o be_o the_o live_a bread_n that_o come_v down_o from_o heaven_n if_o any_o man_n eat_v of_o this_o bread_n he_o shall_v live_v for_o ever_o 24._o and_o *_o the_n bread_n which_o i_o will_v give_v be_v my_o flesh_n for_o the_o life_n of_o the_o world_n ⊢_o ✝_o verse_n 52_o the_o jew_n therefore_o strive_v among_o themselves_o say_v ″_o how_o can_v this_o man_n give_v we_o his_o flesh_n to_o eat_v ✝_o verse_n 53_o jesus_n therefore_o say_v to_o they_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o ″_o unless_o you_o eat_v the_o flesh_n of_o the_o son_n of_o man_n ″_o and_o drink_v his_o blood_n ″_o you_o shall_v not_o have_v life_n in_o you_o ✝_o verse_n 54_o he_o that_o eat_v my_o flesh_n and_o drink_v my_o blood_n have_v life_n everlasting_a and_o ″_o i_o will_v raise_v he_o up_o in_o the_o last_o day_n ⊢_o day_n ✝_o verse_n 55_o for_o my_o flesh_n be_v ″_o meat_n in_o deed_n and_o my_o blood_n be_v drink_v in_o deed_n ✝_o verse_n 56_o he_o that_o eat_v my_o flesh_n and_o drink_v my_o blood_n abide_v in_o i_o and_o i_o in_o he_o ✝_o verse_n 57_o as_o the_o live_a father_n have_v send_v i_o and_o i_o live_v by_o the_o father_n and_o he_o that_o eat_v i_o the_o same_o also_o shall_v live_v by_o i_o ✝_o verse_n 58_o this_o be_v the_o bread_n that_o come_v down_o from_o heaven_n not_o as_o your_o father_n do_v eat_v manna_n and_o die_v ″_o he_o that_o eat_v this_o bread_n shall_v live_v for_o ever_o ⊢_o ✝_o verse_n 59_o these_o thing_n he_o say_v teach_v in_o the_o synagogue_n in_o capharnáum_n ✝_o verse_n 60_o many_o therefore_o of_o his_o disciple_n hear_v it_o say_v this_o say_n be_v hard_a and_o who_o can_v hear_v it_o ✝_o verse_n 61_o but_o jesus_n know_v with_o himself_o that_o his_o disciple_n murmur_v at_o this_o he_o say_v to_o they_o 13._o do_v this_o scandalize_v you_o ✝_o verse_n 62_o ″_o if_o than_o you_o shall_v see_v *_o the_o son_n of_o man_n ascend_v where_o he_o be_v before_o ✝_o verse_n 63_o it_o be_v the_o spirit_n that_o quicken_v ″_o the_o flesh_n profit_v nothing_o the_o word_n that_o i_o have_v speak_v to_o you_o be_v spirit_n and_o life_n ✝_o verse_n 64_o but_o there_o be_v certain_a of_o you_o ″_o that_o believe_v not_o for_o jesus_n know_v from_o the_o beginning_n who_o they_o be_v that_o do_v not_o believe_v and_o who_o he_o be_v that_o will_v betray_v he_o ✝_o verse_n 65_o and_o he_o say_v therefore_o do_v i_o say_v to_o you_o that_o no_o man_n can_v come_v to_o i_o unless_o it_o be_v give_v he_o of_o my_o father_n ✝_o verse_n 66_o after_o this_o many_o of_o his_o disciple_n ″_o go_v back_o and_o now_o they_o walk_v not_o with_o he_o ✝_o verse_n 67_o jesus_n therefore_o say_v to_o the_o twelue_fw-mi what_o will_v you_o also_o depart_v ✝_o verse_n 68_o simon_n ″_o peter_n therefore_o answer_v he_o lord_n to_o who_o shall_v we_o go_v thou_o have_v the_o word_n of_o eternal_a life_n ✝_o verse_n 69_o and_o we_o believe_v and_o have_v know_v that_o thou_o be_v christ_n the_o son_n of_o god_n ✝_o verse_n 70_o jesus_n answer_v they_o have_v not_o i_o choose_v you_o the_o twelue_fw-mi &_o of_o you_o one_o be_v a_o devil_n ✝_o verse_n 71_o and_o he_o mean_v judas_n iscariot_n simons_n son_n for_o this_o same_o be_v to_o betray_v he_o whereas_o he_o be_v one_o of_o the_o twelue_fw-mi annotation_n chap._n vi_o 27._o work_v not_o the_o meat_n by_o their_o greedy_a seek_v after_o he_o for_o meat_n of_o the_o body_n he_o take_v occasion_n to_o draw_v they_o to_o the_o desire_n of_o a_o more_o excellent_a food_n which_o he_o have_v to_o give_v they_o and_o so_o by_o little_a to_o open_v unto_o they_o the_o great_a meat_n and_o mystery_n of_o the_o b._n sacrament_n which_o as_o he_o prove_v do_v not_o only_o far_o pass_v their_o ordinary_a bread_n or_o his_o marvellous_a multiply_a loaf_n but_o manna_n itself_o which_o they_o think_v come_v from_o heaven_n and_o so_o much_o wonder_v at_o it_o 32._o the_o true_a bread_n though_o the_o person_n of_o christ_n incarnate_a even_o out_o of_o the_o sacrament_n also_o be_v mean_v under_o the_o metaphor_n of_o bread_n and_o drink_n from_o heaven_n and_o our_o belief_n in_o he_o be_v signify_v by_o eat_v and_o feed_v eat_v yet_o the_o cause_n why_o they_o shall_v be_v recommend_v unto_o we_o in_o such_o term_n 11._o be_v that_o he_o be_v to_o be_v eat_v and_o drunken_a in_o deed_n in_o the_o form_n of_o bread_n and_o wine_n for_o the_o which_o cause_n his_o body_n on_o the_o cross_n be_v call_v his_o bread_n &_o his_o blood_n shed_v on_o the_o cross_n *_o the_o blood_n of_o the_o grape_n no_o doubt_n because_o the_o same_o body_n and_o blood_n be_v in_o holy_a sacrament_n to_o be_v eat_v and_o drunken_a in_o which_o speech_n either_o of_o christ_n person_n general_o or_o peculiar_o of_o the_o same_o as_o in_o the_o b._n sacrament_n the_o true_a bread_n be_v not_o take_v propre_o and_o special_o for_o that_o substance_n which_o be_v of_o corn_n and_o call_v with_o we_o bread_n bread_n but_o general_o for_o food_n or_o meat_n and_o therefore_o it_o have_v join_v with_o it_o light_o a_o term_n signify_v a_o more_o excellent_a sort_n of_o sustenance_n as_o the_o true_a bread_n the_o bread_n of_o heaven_n the_o bread_n of_o life_n 35._o supersubstantial_a bread_n in_o which_o sort_n the_o holy_a sacrament_n which_o be_v christ_n body_n be_v both_o here_o bread_n and_o in_o s._n luke_n and_o s._n paul_n also_o 7._o often_o call_v bread_n even_o after_o consecration_n not_o only_o for_o that_o it_o be_v make_v of_o bread_n but_o because_o it_o be_v bread_n more_o true_o and_o by_o more_o excellent_a property_n and_o calling_n 10._o then_o that_o which_o ordinary_o be_v name_v bread_n 44._o draw_v he_o the_o father_n draw_v we_o and_o teach_v we_o to_o come_v to_o his_o son_n and_o to_o believe_v these_o high_a and_o hard_a mystery_n of_o his_o incarnation_n and_o of_o feed_v we_o with_o his_o own_o substance_n in_o the_o sacrament_n wil._n not_o compel_v or_o violenty_n force_v any_o against_o their_o will_n or_o without_o any_o respect_n of_o their_o consent_n 2._o as_o heretic_n pretend_v but_o by_o the_o sweet_a internal_a motion_n and_o persuasion_n of_o his_o grace_n and_o spirit_n he_o whole_o make_v we_o of_o our_o own_o will_n and_o like_n to_o consent_n to_o the_o same_o 49._o manna_n and_o die_v the_o heretic_n hold_v the_o father_n of_o the_o old_a testament_n to_o have_v eat_v of_o the_o same_o meat_n and_o to_o have_v have_v as_o good_a sacrament_n as_o we_o be_v here_o refute_v christ_n put_v a_o plain_a difference_n in_o the_o very_a substance_n thereof_o manna_n and_o in_o the_o grace_n and_o effect_n much_o more_o at_o large_a manna_n be_v only_o a_o figure_n of_o the_o b._n sacrament_n though_o a_o very_a excellent_a figure_n thereof_o for_o many_o cause_n it_o come_v in_o a_o sort_n from_o heaven_n out_o sacrament_n more_o it_o be_v make_v by_o
god_n miraculous_o our_o sacrament_n more_o it_o be_v to_o be_v eat_v for_o the_o time_n of_o their_o peregrination_n our_o sacrament_n more_o it_o be_v to_o every_o man_n what_o he_o like_v best_a our_o sacrament_n more_o a_o little_a thereof_o serve_v and_o suffice_v as_o well_o as_o much_o our_o sacrament_n more_o it_o be_v reserve_v for_o such_o day_n as_o it_o can_v not_o be_v gather_v and_o our_o sacrament_n much_o more_o it_o be_v keep_v for_o a_o memorial_n in_o the_o ark_n of_o the_o testament_n our_o sacrament_n much_o more_o the_o discontent_a and_o incredulous_a murmur_v and_o gainsay_v it_o at_o our_o sacrament_n much_o more_o it_o sustain_v their_o body_n in_o the_o desert_n our_o sacrament_n both_o body_n and_o soul_n much_o more_o 52._o how_o can_v this_o man_n it_o come_v not_o to_o their_o mind_n that_o nothing_o be_v impossible_a to_o god_n that_o wicked_o say_v word_n how_o can_v this_o man_n give_v we_o his_o flesh_n but_o we_o may_v make_v great_a profit_n of_o their_o sin_n believe_v the_o mystery_n and_o take_v a_o lesson_n never_o to_o say_v or_o once_o think_v how_o for_o it_o be_v a_o jewish_a word_n and_o worthy_a all_o punishment_n so_o say_v s._n cyril_n li._n 4_o c._n 11_o in_o io._n nevertheless_o if_o one_o ask_v only_o for_o desire_n to_o learn_v in_o humility_n as_o our_o lady_n do_v touch_v she_o have_v a_o child_n in_o her_o virginity_n than_o he_o must_v take_v the_o angel_n answer_v to_o she_o that_o it_o be_v of_o the_o holy_a ghost_n so_o say_v s._n damascene_fw-la li._n 4._o c._n 14._o 53._o unless_o you_o eat_v christ_n commend_v the_o sacrament_n of_o the_o faithful_a unto_o we_o say_v except_o you_o eat_v etc._n etc._n you_o can_v not_o have_v life_n in_o you_o presence_n so_o the_o life_n say_v of_o life_n and_o to_o he_o that_o think_v the_o life_n to_o be_v a_o liar_n this_o meat_n shall_v be_v death_n &_o not_o life_n to_o he_o man_n august_n ser._n 2_o de_fw-fr verb._n ap._n c._n 1._o and_o s._n leo_n thus_o because_o our_o lord_n say_v except_o you_o eat_v etc._n etc._n let_v we_o so_o communicate_v that_o we_o nothing_o doubt_v of_o the_o truth_n of_o christ_n body_n and_o blood_n for_o that_o 〈◊〉_d receive_v with_o mouth_n which_o be_v believe_v in_o hart_n and_o they_o answer_n amen_o in_o vain_a that_o dispute_n against_o that_o which_o they_o receive_v 53._o and_o drink_n this_o the_o protestant_n allege_v for_o the_o necessity_n of_o receive_v in_o both_o kind_n but_o in_o respect_n of_o themselves_o who_o light_o hold_v all_o this_o chapter_n to_o pertain_v nothing_o to_o the_o sacramental_a receive_n necessary_a but_o to_o spiritual_a feed_n on_o christ_n by_o faith_n only_o it_o can_v make_v nothing_o for_o one_o kind_n or_o other_o and_o in_o respect_n of_o we_o catholic_n who_o believe_v christ_n whole_a person_n both_o humanity_n and_o divinity_n both_o flesh_n and_o blood_n to_o be_v in_o either_o form_n and_o to_o be_v whole_o receive_v no_o less_o in_o the_o first_o then_o in_o the_o second_o or_o in_o both_o this_o place_n command_v nothing_o for_o both_o the_o kind_n 53._o you_o shall_v not_o have_v life_n salvation_n though_o the_o catholic_n teach_v these_o word_n to_o be_v speak_v of_o the_o sacrament_n yet_o they_o mean_v not_o no_o more_o than_o our_o saviour_n here_o do_v to_o exclude_v all_o from_o salvation_n that_o receive_v not_o actual_o and_o sacramental_o under_o one_o or_o both_o kind_n for_o than_o child_n that_o die_v after_o they_o be_v baptize_v and_o never_o receive_v sacramental_o shall_v perish_v which_o to_o hold_v be_v heretical_a neither_o do_v s._n augustine_n mean_v ●_o apply_v these_o word_n to_o infant_n also_o that_o they_o can_v not_o be_v save_v without_o receive_v sacramental_o as_o not_o only_o the_o heretic_n but_o erasmus_n do_v unlearned_o mistake_v he_o sacrament_n but_o his_o sense_n be_v that_o they_o be_v by_o the_o right_n of_o their_o baptism_n join_v to_o christ_n body_n mystical_a and_o thereby_o spiritual_o partaker_n of_o the_o other_o sacrament_n also_o of_o christ_n body_n and_o blood_n as_o all_o catholic_a man_n that_o be_v in_o prison_n join_v with_o the_o church_n of_o god_n in_o hart_n and_o desire_n to_o receive_v and_o be_v partaker_n with_o the_o church_n of_o this_o sacrament_n and_o those_o special_o that_o devout_o hear_v mass_n and_o adore_v in_o presence_n the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n join_v in_o hart_n with_o the_o priest_n all_o these_o receive_v life_n and_o fruit_n of_o the_o sacrament_n though_o at_o every_o time_n they_o receive_v not_o sacramental_o in_o one_o or_o both_o kind_n 4._o and_o although_o in_o the_o primitive_a church_n the_o holy_a sacrament_n in_o the_o second_o kind_n be_v often_o give_v even_o to_o infant_n to_o sanctify_v they_o yet_o as_o the_o holy_a council_n have_v declare_v it_o be_v never_o minister_v unto_o they_o with_o opinion_n that_o they_o can_v not_o be_v save_v without_o it_o and_o therefore_o the_o heretic_n do_v untrue_o charge_v the_o church_n and_o the_o father_n with_o that_o error_n 54._o i_o will_v raise_v he_o 15._o as_o the_o son_n live_v by_o the_o father_n even_o so_o do_v we_o live_v by_o his_o flesh_n say_v s._n hilary_n li._n 8._o de_fw-fr trin._n soul_n and_o s._n cyril_n again_o thus_o though_o by_o nature_n of_o our_o flesh_n we_o be_v corruptible_a yet_o by_o participation_n of_o life_n we_o be_v reform_v be_v the_o property_n of_o life_n for_o not_o only_o our_o soul_n be_v to_o be_v lift_v up_o by_o the_o holy_a ghost_n to_o life_n everlasting_a but_o this_o rude_a gross_a terrestrial_a body_n of_o we_o be_v to_o be_v reduce_v to_o immoralitie_n by_o touch_v 7._o taste_v and_o eat_v this_o agreeable_a food_n of_o christ_n body_n and_o when_o christ_n say_v i_o will_v raise_v he_o up_o he_o mean_v that_o this_o body_n which_o he_o eat_v shall_v raise_v he_o our_o flesh_n say_v tertullian_n eat_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n that_o the_o soul_n may_v also_o be_v fat_v therefore_o they_o shall_v both_o have_v one_o reward_n at_o the_o resurrection_n 34._o and_o s._n irenaeus_n how_o do_v they_o affirm_v that_o our_o body_n be_v not_o capable_a of_o life_n everlasting_a which_o be_v nourish_v by_o the_o body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n either_o let_v they_o change_v their_o opinion_n or_o else_o cease_v to_o offer_v the_o eucharist_n magna_fw-la s._n gregory_n nyssene_n also_o say_v that_o lively_a body_n enter_v into_o our_o body_n change_v it_o and_o make_v it_o like_a and_o immortal_a 55._o meat_n in_o deed_n rock_n manna_n be_v not_o the_o true_a meat_n nor_o the_o water_n of_o the_o rock_n the_o drink_n in_o deed_n for_o they_o do_v but_o drive_v away_o death_n or_o famine_n for_o a_o time_n and_o for_o this_o life_n but_o the_o holy_a body_n of_o christ_n be_v the_o true_a food_n nourish_v to_o life_n everlasting_a and_o his_o blood_n the_o true_a drink_n that_o drive_v death_n away_o utter_o for_o they_o be_v not_o the_o body_n and_o blood_n of_o a_o mere_a man_n but_o of_o he_o that_o be_v join_v to_o life_n be_v make_v life_n and_o therefore_o be_v we_o the_o body_n and_o member_n of_o christ_n because_o by_o this_o benediction_n of_o the_o mystery_n we_o receive_v the_o son_n of_o god_n himself_o so_o say_v s._n cyril_n li._n 4_o c._n 16_o in_o io._n 58._o he_o that_o eat_v this_o bread_n 1._o by_o this_o place_n the_o holy_a council_n prove_v that_o for_o the_o grace_n and_o effect_n of_o the_o sacrament_n defraud_v which_o be_v the_o life_n of_o the_o soul_n there_o be_v no_o difference_n whether_o a_o man_n receive_v both_o kind_n or_o one_o because_o our_o saviour_n who_o before_o attribute_v life_n to_o the_o eat_n and_o drink_v of_o his_o body_n and_o blood_n do_v here_o also_o affirm_v the_o same_o effect_n which_o be_v life_n everlasting_a to_o come_v of_o eat_v only_o under_o one_o form_n therefore_o the_o heretic_n be_v seditious_a calumniator_n that_o will_v make_v the_o people_n believe_v the_o catholic_a church_n and_o priest_n to_o have_v defraud_v they_o of_o the_o grace_n and_o benefit_n of_o one_o of_o the_o kind_n in_o the_o sacrament_n appointment_n nay_o it_o be_v they_o that_o have_v defraud_v the_o world_n by_o take_v away_o both_o the_o real_a substance_n of_o christ_n and_o the_o grace_n from_o one_o kind_n and_o both_o kind_n and_o from_o all_o other_o sacrament_n the_o church_n do_v only_o by_o the_o wisdom_n of_o god_n spirit_n and_o by_o instruction_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n according_a to_o time_n and_o place_n for_o god_n most_o honour_n the_o reverence_n of_o the_o sacrament_n and_o the_o people_n most_o profit_n thereby_o dispose_v of_o the_o manner_n and_o order_n how_o the_o priest_n januarium_fw-la how_o the_o people_n shall_v receive_v
end_n &_o cease_v of_o their_o sacrifice_n &_o adoration_n in_o both_o the_o temple_n shall_v short_o be_v blood_n and_o even_o then_o be_v begone_v to_o be_v fulfil_v instruct_v she_o in_o three_o thing_n concern_v that_o point_n first_o that_o the_o true_a sacrifice_n shall_v be_v tie_v no_o more_o to_o that_o one_o place_n or_o nation_n 11._o but_o that_o true_a adoration_n shall_v be_v through_o out_o all_o nation_n according_a to_o the_o prophecy_n of_o malachi_n second_o that_o the_o gross_a and_o carnal_a adoration_n by_o the_o flesh_n and_o blood_n of_o beast_n and_o other_o external_a terrene_a creature_n nor_o have_v in_o they_o grace_n spirit_n and_o life_n shall_v be_v take_v away_o &_o a_o other_o sacrifice_n succeed_v which_o shall_v be_v in_o itself_o invisible_a celestial_a divine_a full_a of_o life_n spirit_n and_o grace_n and_o three_o that_o this_o adoration_n and_o sacrifice_n shall_v be_v the_o verity_n itself_o whereof_o all_o the_o former_a sacrifice_n and_o host_n be_v but_o shadow_n and_o figure_n and_o he_o call_v that_o here_o spirit_n and_o truth_n 17._o which_o in_o the_o first_o chapter_n be_v call_v grace_n and_o truth_n all_o which_o be_v no_o more_o but_o a_o prophecy_n and_o description_n of_o the_o sacrifice_n of_o the_o faithful_a gentile_n in_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n not_o that_o it_o be_v not_o by_o external_a mean_n give_v to_o we_o for_o otherwise_o we_o be_v man_n consist_v of_o flesh_n and_o blood_n can_v not_o be_v capable_a thereof_o but_o that_o it_o be_v spirit_n and_o life_n in_o itself_o be_v the_o flesh_n of_o the_o word_n of_o god_n and_o if_o a_o man_n enlarge_v the_o word_n of_o adoration_n which_o here_o as_o be_v say_v signify_v proper_o the_o worship_n of_o god_n by_o sacrifice_n to_o all_o the_o sacrament_n of_o the_o new_a law_n they_o all_o likewise_o be_v spirit_n and_o grace_n the_o holy_a ghost_n work_v invisible_o and_o internal_o upon_o our_o soul_n by_o every_o one_o of_o they_o whereupon_o our_o baptism_n be_v water_n &_o the_o holy_a ghost_n our_o penance_n the_o word_n of_o absolution_n and_o the_o holy_a ghost_n our_o confirmation_n oil_n &_o the_o holy_a ghost_n by_o imposition_n of_o hand_n final_o all_o the_o adoration_n of_o the_o catholic_a church_n be_v proper_o spiritual_a though_o certain_a external_a creature_n for_o our_o nature_n state_n and_o necessity_n be_v join_v thereunto_o take_v heed_n therefore_o thou_o gather_v not_o of_o christ_n word_n that_o christian_a man_n shall_v have_v no_o use_n of_o external_a office_n towards_o god_n for_o that_o will_v take_v away_o all_o sacrifice_n sacrament_n prayer_n church_n and_o society_n of_o man_n in_o his_o service_n chap._n v._n cure_v a_o bed●ed_a man_n at_o the_o pond_n of_o miracle_n part_n because_o he_o do_v it_o on_o the_o sabbath_n preach_n the_o blind_a jew_n do_v persecute_v he_o 7_o and_o again_o because_o he_o say_v that_o god_n be_v his_o natural_a father_n 19_o he_o thereupon_o continue_v say_v the_o father_n operation_n and_o he_o to_o be_v in_o every_o thing_n alone_o and_o that_o he_o shall_v do_v great_a thing_n than_o these_o miraculous_a cure_n to_o wit_n 21_o quicken_v the_o dead_a in_o soul_n by_o sin_n as_o be_v appoint_v judge_n of_o all_o 21_o yea_o and_o quicken_v the_o dead_a in_o body_n also_o incontinent_a judge_v all_o upright_o 31_o and_o that_o these_o be_v not_o brag_n of_o his_o own_o but_o his_o witness_n to_o be_v 33_o john_n baptist_n 36_o his_o own_o miraculous_a work_n 37_o his_o father_n voice_n at_o his_o baptism_n 39_o the_o scripture_n also_o namely_o of_o moses_n verse_n 1_o after_o these_o thing_n there_o be_v a_o festival_n day_n of_o the_o jew_n lent_n and_o jesus_n go_v up_o to_o jerusalem_n ✝_o verse_n 2_o and_o there_o be_v at_o jerusalem_n `upon_o '_o wash_v probatica_fw-la a_o ″_o pond_n which_o in_o hebrew_n be_v surname_v bethesda_n bethsaida_n '_o have_v five_o porch_n ✝_o verse_n 3_o in_o these_o lie_v a_o great_a multitude_n of_o sick_a person_n of_o blind_a lame_a wither_a expect_v the_o stir_n of_o the_o water_n ✝_o verse_n 4_o and_o a_o angel_n of_o our_o lord_n descend_v at_o a_o certain_a time_n into_o the_o pond_n and_o the_o water_n be_v stir_v and_o he_o that_o have_v go_v down_o first_o into_o the_o pond_n after_o the_o stir_n of_o the_o water_n be_v make_v whole_a of_o whatsoever_o infirmity_n he_o be_v hold_v ✝_o verse_n 5_o and_o there_o be_v a_o certain_a man_n there_o that_o have_v be_v eight_o and_o thirty_o year_n in_o his_o infirmity_n ✝_o verse_n 6_o him_n when_o jesus_n have_v see_v lie_v &_o know_v that_o haberet_fw-la he_o have_v now_o a_o long_a time_n he_o say_v to_o he_o will_v thou_o be_v make_v whole_a ✝_o verse_n 7_o the_o sick_a man_n answer_v he_o lord_n i_o have_v no_o man_n when_o the_o water_n be_v trouble_v to_o put_v i_o into_o the_o pond_n for_o while_o i_o come_v a_o other_o go_v down_o before_o i_o ✝_o verse_n 8_o jesus_n say_v to_o he_o arise_v take_v up_o thy_o bed_n and_o walk_v ✝_o verse_n 9_o and_o forthwith_o he_o be_v make_v whole_a and_o he_o take_v up_o his_o bed_n and_o walk_v and_o it_o be_v the_o sabbath_n that_o day_n ✝_o verse_n 10_o the_o jew_v therefore_o say_v to_o he_o that_o be_v heal_v it_o be_v the_o sabbath_n thou_o may_v not_o take_v up_o thy_o bed_n ✝_o verse_n 11_o he_o answer_v they_o he_o that_o make_v i_o whole_a he_o say_v to_o i_o take_v up_o thy_o bed_n and_o walk_v ✝_o verse_n 12_o they_o ask_v he_o therefore_o what_o be_v that_o man_n that_o say_v to_o thou_o take_v up_o thy_o bed_n and_o walk_v ✝_o verse_n 13_o but_o he_o that_o be_v make_v whole_a know_v not_o who_o it_o be_v for_o jesus_n shrink_v aside_o from_o the_o multitude_n stand_v in_o the_o place_n ✝_o verse_n 14_o afterwards_o jesus_n find_v he_o in_o the_o temple_n and_o say_v to_o he_o behold_v thou_o be_v make_v whole_a ″_o sin_n no_o more_o lest_o some_o worse_a thing_n chance_n to_o thou_o ✝_o verse_n 15_o that_o man_n go_v his_o way_n and_o tell_v the_o jew_n that_o it_o be_v jesus_n that_o make_v he_o whole_a ⊢_o ✝_o verse_n 16_o thereupon_o the_o jew_v persecute_v jesus_n because_o he_o do_v these_o thing_n on_o the_o sabbath_n ✝_o verse_n 17_o but_o jesus_n answer_v they_o my_o father_n work_v until_o now_o and_o i_o do_v work_n ✝_o verse_n 18_o thereupon_o therefore_o the_o jew_n seek_v the_o more_o to_o kill_v he_o because_o he_o do_v not_o only_o break_v the_o sabbath_n but_o also_o he_o say_v god_n be_v his_o father_n make_v himself_o aequal_a to_o god_n ✝_o verse_n 19_o jesus_n therefore_o answer_v and_o say_v to_o they_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o the_o son_n can_v not_o do_v any_o thing_n of_o himself_o but_o that_o which_o he_o see_v the_o father_n do_v for_o what_o thing_n soever_o he_o do_v these_o the_o son_n also_o do_v in_o like_a manner_n ✝_o verse_n 20_o for_o the_o father_n love_v the_o son_n and_o show_v he_o all_o thing_n that_o himself_o do_v and_o great_a work_n than_o these_o will_v he_o show_v he_o that_o you_o may_v marvel_n ✝_o verse_n 21_o for_o as_o the_o father_n do_v raise_v the_o dead_a and_o quicken_v so_o the_o son_n also_o quicken_v who_o he_o will_v ✝_o verse_n 22_o for_o neither_o do_v the_o father_n judge_v any_o man_n but_o all_o judgement_n he_o have_v give_v to_o the_o son_n ✝_o verse_n 23_o that_o all_o may_v honour_v the_o son_n as_o they_o do_v honour_v the_o father_n he_o that_o honour_v not_o the_o son_n do_v not_o honour_v the_o father_n who_o send_v he_o ✝_o verse_n 24_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o that_o he_o which_o hear_v my_o word_n and_o believe_v he_o that_o send_v i_o have_v life_n everlasting_a and_o he_o come_v not_o into_o judgement_n but_o pass_v shall_v pass_v '_o from_o death_n into_o life_n ✝_o verse_n 25_o amen_o day_n amen_o i_o say_v to_o you_o that_o the_o hour_n come_v and_o now_o it_o be_v when_o the_o dead_a shall_v hear_v the_o voice_n of_o the_o son_n of_o god_n and_o they_o that_o have_v hear_v shall_v live_v ✝_o verse_n 26_o for_o as_o the_o father_n have_v life_n in_o himself_o so_o he_o have_v give_v to_o the_o son_n also_o to_o have_v life_n in_o himself_o ✝_o verse_n 27_o and_o he_o have_v give_v he_o power_n to_o do_v judgement_n also_o because_o he_o be_v the_o son_n of_o man_n ✝_o verse_n 28_o marvel_v not_o at_o this_o because_o the_o hour_n come_v wherein_o all_o that_o be_v in_o the_o grave_n shall_v hear_v his_o voice_n ✝_o verse_n 29_o and_o they_o that_o have_v judgement_n do_v good_a thing_n shall_v come_v forth_o into_o the_o resurrection_n of_o life_n but_o they_o that_o have_v do_v
father_n in_o the_o prophet_n day_n ✝_o verse_n 2_o last_o of_o all_o in_o these_o day_n have_v speak_v to_o we_o in_o his_o son_n who_o he_o have_v appoint_v heir_n of_o all_o by_o who_o he_o make_v also_o the_o world_n 26._o ✝_o verse_n 3_o *_o who_o be_v the_o 〈◊〉_d brightness_n of_o his_o glory_n and_o ″_o the_o 〈◊〉_d figure_n of_o his_o substance_n &_o carry_v all_o thing_n by_o the_o word_n of_o his_o power_n angel_n make_v purgation_n of_o sin_n sit_v on_o the_o right_a hand_n of_o the_o majesty_n in_o the_o high_a place_n ✝_o verse_n 4_o be_v make_v so_o much_o better_a than_o angel_n as_o he_o have_v inherit_v a_o more_o excellent_a name_n above_o they_o ✝_o verse_n 5_o for_o to_o which_o of_o the_o angel_n have_v he_o say_v at_o any_o time_n 14._o thou_o be_v my_o son_n to_o day_n have_v i_o beget_v thou_o and_o again_o i_o will_v be_v to_o he_o a_o father_n and_o he_o shall_v be_v to_o i_o a_o son_n ✝_o verse_n 6_o and_o when_o again_o he_o bring_v in_o the_o first_o beget_v into_o the_o world_n he_o say_v 8._o and_o ●_o let_v all_o the_o angel_n of_o god_n adore_v he_o ✝_o verse_n 7_o and_o to_o the_o angel_n true_o he_o say_v 4._o he_o that_o make_v his_o angel_n spirit_n and_o his_o minister_n 7._o a_o flame_n of_o fire_n ✝_o verse_n 8_o but_o to_o the_o son_n thy_o throne_n o_o god_n for_o ever_o &_o ever_o a_o rod_n of_o equity_n the_o rod_n of_o thy_o kingdom_n ✝_o verse_n 9_o thou_o have_v love_v justice_n and_o hate_a iniquity_n therefore_o thou_o god_n thy_o god_n have_v anoint_v with_o the_o oil_n of_o exultation_n above_o thy_o fellow_n 26._o ✝_o verse_n 10_o and_o thou_o in_o the_o begin_n o_o lord_n do_v find_v the_o earth_n and_o the_o work_n of_o thy_o hand_n be_v the_o heaven_n ✝_o verse_n 11_o they_o shall_v perish_v but_o thou_o shall_v continue_v and_o they_o shall_v all_o wax_v old_a as_o a_o garment_n ✝_o verse_n 12_o and_o as_o a_o vesture_n shall_v thou_o change_v they_o &_o they_o shall_v be_v change_v but_o thou_o be_v the_o self_n same_o and_o thy_o year_n shall_v not_o fail_v ⊢_o ✝_o verse_n 13_o but_o to_o which_o of_o the_o angel_n say_v he_o at_o any_o time_n 1_o sit_v on_o my_o right_a hand_n 25._o until_o i_o make_v thy_o enemy_n the_o footstool_n of_o thy_o foot_n ✝_o verse_n 14_o be_v they_o not_o all_o 31._o minister_a spirit_n send_v to_o minister_v for_o they_o which_o shall_v receive_v the_o inheritance_n of_o salvation_n annotation_n chap._n i._n 3._o the_o figure_n 〈◊〉_d to_o be_v the_o figure_n of_o his_o substance_n signify_v nothing_o else_o but_o that_o which_o s._n paul_n speak_v in_o other_o word_n to_o the_o phillippian_o c._n 2._o five_o 6._o that_o he_o be_v the_o form_n and_o most_o express_a resemblance_n of_o his_o father_n substance_n so_o s._n ambrose_n and_o other_o expound_v it_o and_o the_o greek_a word_n character_n be_v very_o significant_a to_o that_o purpose_n body_n note_v also_o by_o this_o place_n that_o the_o son_n though_o he_o be_v a_o figure_n of_o his_o ●athers_n substance_n be_v notwithstanding_o of_o the_o same_o substance_n so_o christ_n body_n in_o the_o sacrament_n and_o his_o mystical_a death_n and_o sacrifice_n in_o the_o same_o though_o call_v a_o figure_n image_n or_o representation_n of_o christ_n visible_a body_n and_o sacrifice_n upon_o the_o cross_n yet_o may_v be_v and_o be_v the_o self_n same_o in_o substance_n 6._o let_v all_o the_o angel_n adore_v the_o heretic_n marvel_v that_o we_o adore_v christ_n in_o the_o b._n sacrament_n when_o they_o may_v learn_v by_o this_o place_n sacrament_n that_o wheresoever_o his_o person_n be_v there_o it_o ought_v to_o be_v adore_v both_o of_o man_n and_o angel_n and_o where_o they_o say_v it_o be_v not_o make_v present_a in_o the_o sacrament_n nor_o institute_v to_o be_v adore_v we_o answer_n that_o no_o more_o be_v he_o incarnate_a purposely_o to_o be_v adore_v but_o yet_o straight_o upon_o his_o descend_v from_o heaven_n it_o be_v the_o duty_n both_o of_o angel_n and_o all_o other_o creature_n to_o adore_v he_o chap._n ii_o he_o infer_v of_o the_o foresay_a that_o it_o shall_v be_v incomparable_o more_o damnable_a for_o they_o to_o neglect_v the_o new_a testament_n than_o the_o old_a 3_o consider_v the_o irrefragable_a authority_n of_o the_o apostle_n also_o 5_o then_o he_o prosecute_v the_o excellency_n of_o christ_n above_o the_o angel_n 9_o who_o nevertheless_o be_v make_v lesser_a than_o angel_n to_o suffer_v and_o die_v for_o man_n to_o destroy_v the_o dominion_n of_o the_o devil_n 15_o to_o deliver_v man_n from_o fear_n of_o death_n 17_o and_o to_o be_v a_o fit_n priest_n for_o man_n verse_n 1_o therefore_o more_o abundant_o ought_v we_o to_o observe_v those_o thing_n which_o we_o have_v hear_v lose_v 〈◊〉_d lest_o perhaps_o we_o run_v out_o ✝_o verse_n 2_o for_o if_o the_o word_n that_o be_v speak_v by_o angel_n become_v sure_o and_o all_o prevarication_n and_o disobedience_n have_v receive_v a_o just_a retribution_n of_o reward_n ✝_o verse_n 3_o how_o shall_v we_o escape_v if_o we_o neglect_v so_o great_a salvation_n which_o when_o it_o be_v begin_v to_o be_v declare_v by_o our_o lord_n of_o they_o that_o hear_v be_v confirm_v on_o we_o 20._o ✝_o verse_n 4_o *_o god_n withal_n testify_v by_o sign_n &_o wonder_v and_o diverse_a miracle_n &_o distribution_n of_o the_o holy_a ghost_n according_a to_o his_o will_v ✝_o verse_n 5_o for_o not_o to_o angel_n have_v god_n make_v subject_n the_o world_n to_o come_v whereof_o we_o speak_v ✝_o verse_n 6_o but_o one_o have_v testify_v in_o a_o certain_a place_n say_v what_o be_v man_n that_o thou_o be_v mindful_a of_o he_o 5._o or_o the_o son_n of_o man_n that_o thou_o visite_a he_o ✝_o verse_n 7_o thou_o do_v minish_v he_o little_o less_o than_o angel_n with_o glory_n and_o honour_n thou_o have_v crown_v he_o 1._o and_o constitute_v he_o over_o the_o work_n of_o thy_o hand_n ✝_o verse_n 8_o all_o thing_n have_v thou_o make_v subject_a under_o his_o foot_n for_o in_o that_o he_o subject_v all_o thing_n to_o he_o he_o leave_v nothing_o not_o subject_a to_o he_o but_o now_o we_o see_v not_o as_o yet_o all_o thing_n subject_v to_o he_o 8._o ✝_o verse_n 9_o but_o *_o he_o that_o be_v a_o little_a lessen_v under_o the_o angel_n we_o see_v jesus_n 1579._o because_o of_o the_o passion_n of_o death_n crown_v with_o glory_n and_o honour_n that_o through_o the_o grace_n of_o god_n he_o may_v taste_v death_n for_o al._n ✝_o verse_n 10_o for_o it_o become_v he_o for_o who_o all_o thing_n and_o by_o who_o all_o thing_n that_o have_v bring_v many_o child_n into_o glory_n to_o consummate_v the_o author_n of_o their_o salvation_n by_o his_o passion_n ✝_o verse_n 11_o for_o he_o that_o sanctifi_v and_o they_o that_o be_v sanctify_v all_o of_o one_o for_o the_o which_o cause_n he_o be_v not_o ashamed_a to_o call_v they_o brethren_n ✝_o verse_n 12_o saying_n i_o will_v declare_v thy_o name_n to_o my_o brethren_n 23_o in_o the_o mid_n of_o the_o church_n will_v i_o verse_n 13_o praise_v thou_o 3._o and_o again_o iwil_n have_v affiance_n in_o he_o and_o again_o behold_v here_o be_o i_o and_o my_o child_n 18._o who_o god_n have_v give_v i_o ✝_o verse_n 14_o therefore_o because_o the_o child_n have_v communicate_v with_o flesh_n &_o blood_n himself_o also_o in_o like_a manner_n have_v be_v partaker_n of_o the_o same_o that_o *_o by_o death_n he_o may_v destroy_v he_o that_o have_v the_o empire_n of_o death_n 54._o that_o be_v to_o say_v the_o devil_n ✝_o verse_n 15_o and_o may_v deliver_v they_o that_o by_o the_o fear_n of_o death_n through_o all_o their_o life_n be_v subject_a to_o servitude_n ✝_o verse_n 16_o for_o no_o where_o do_v he_o take_v angel_n but_o angel_n the_o seed_n of_o abraham_n he_o take_v ✝_o verse_n 17_o whereupon_o he_o ought_v in_o all_o thing_n to_o be_v like_a unto_o his_o brethren_n that_o he_o may_v become_v a_o merciful_a and_o faithful_a high_a priest_n before_o god_n that_o he_o may_v repropitiate_v the_o sin_n of_o the_o people_n ✝_o verse_n 18_o for_o in_o that_o wherein_o himself_o suffer_v and_o be_v tempt_v he_o be_v able_a to_o help_v they_o also_o that_o be_v tempt_v chap._n iii_o by_o example_n of_o christ_n who_o be_v incomparable_o more_o excellent_a than_o moses_n also_o he_o exhort_v they_o to_o be_v faithful_a unto_o god_n 7_o their_o reward_n shall_v be_v to_o enter_v into_o everlasting_a rest_n if_o they_o persevere_v as_o contrariwise_o to_o be_v exclude_v as_o be_v shadow_v in_o their_o forefather_n in_o the_o wilderness_n if_o they_o sin_n and_o become_v incredulous_a verse_n 1_o wherefore_o holy_a brethren_n partaker_n of_o the_o heavenly_a vocation_n
be_v import_v the_o absence_n of_o his_o true_a body_n and_o substance_n gen._n 2_o 7_o 7_o flesh_n and_o blood_n signify_v not_o here_o the_o substance_n of_o those_o thing_n but_o the_o corrupt_a quality_n incident_a to_o they_o in_o this_o life_n by_o the_o fall_n of_o adam_n adam_n the_o epistle_n upon_o alsoule_n day_n ap._n 8_o 2._o 11_o 15._o os_fw-la 13_o 14._o free_a will_v with_o grace_n heret_fw-la translation_n fast_v be_v meritorious_a the_o 8_o part_n of_o the_o contribution_n contribution_n that_o be_v sunday_n hiero._n q._n 4._o hedibiae_fw-la so_o quick_o do_v the_o christian_n keep_v sunday_n holiday_n and_o assemble_v to_o divine_a service_n on_o the_o same_o same_o the_o heretic_n &_o other_o new_a fangle_a strive_v among_o themselves_o whether_o pentecost_n signify_v here_o the_o term_n of_o fifty_o day_n or_o else_o the_o jew_n holy_a day_n so_o call_v but_o it_o come_v not_o to_o their_o mind_n that_o it_o be_v most_o like_a to_o be_v the_o feast_n of_o whitsuntide_n keep_v &_o institute_v even_o they_o by_o the_o apostle_n as_o appear_v by_o the_o father_n se●_n s._n aug._n ep_v 119_o c._n 15_o &_o 16._o ambr._n in_o c._n 17._o luca._n luca._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v ro._n 16_o 16._o 16._o that_o be_v our_o lord_n be_v come_v hiero._n ep_v 173._o therefore_o anathema_n to_o all_o that_o love_v he_o not_o or_o believe_v not_o th●●phyla_n upon_o this_o place_n place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2._o cor._n 11._o 2._o gal._n 2._o 1._o the_o epistle_n for_o a_o martyr_n that_o be_v a_o bishop_n bishop_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d al_n our_o affliction_n be_v christ_n affliction_n for_o the_o conjunction_n between_o the_o head_n &_o body_n merit_n and_o satisfaction_n worldly_n man_n feel_v not_o the_o comfort_n of_o afflict_a catholic_n intercession_n of_o saint_n or_o holy_a man_n for_o we_o no_o derogation_n to_o christ_n hiero._n count_v vigil_n public_a prayer_n &_o fast_n their_o glory_n in_o heaven_n that_o convert_v other_o the_o protestant_n inconstancy_n in_o change_v their_o writing_n translation_n service_n book_n etc._n etc._n eph._n 4_o 3●_n the_o indelible_a character_n of_o baptism_n confirmation_n holy_a order_n see_v conc._n tarraco_n to_o ●_o council_n the_o caluiniste_n will_v be_v subject_a to_o no_o tribunal_n in_o earth_n for_o trial_n of_o their_o religion_n tyrannical_a dominion_n be_v forbid_v in_o prelate_n not_o ecclesiastical_a soveraintie_n for_o examination_n of_o faith_n or_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1_o cor._n 3_o 9_o 1_o cor._n 4_o 15._o 15._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d though_o he_o do_v great_a penance_n say_v theodorete_n yet_o he_o call_v this_o pardon_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o grace_n because_o his_o sin_n be_v great_a than_o his_o penance_n the_o apostle_n excommunicate_v enjoin_v penance_n and_o afterward_o pardon_v &_o absolu_v 1._o cor._n ●_o 5._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pardon_v or_o remission_n of_o penance_n enjoin_v penance_n and_o satisfaction_n evident_o prove_v against_o the_o protestant_n joel._n 2_o 12._o mt._n 3._o et_fw-la 4_o act._n 2_o et_fw-la 26._o zeal_n against_o the_o excommunicate_a the_o apostle_n challenge_v their_o obedience_n to_o his_o ecclesiastical_a authority_n the_o authority_n of_o indulgence_n whereupon_o it_o be_v ground_v mat._n 18_o 18._o cypria_n ep_v 13._o 14._o 15._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v theodoret_n in_o hune_v loc_fw-la what_o be_v a_o pardon_n or_o indulgence_n io._n 8_o 11._o cypr._n locis_fw-la citatu_fw-la indulgence_n or_o pardon_n in_o the_o primitive_a church_n 2_o cor._n 8._o col._n 1_o 24._o all_o pardon_n and_o remission_n be_v in_o the_o virtue_n and_o name_n of_o christ_n heretical_a translation_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1_o cor._n 5_o 4._o io._n 20_o 2d_o all_o bind_v &_o lose_v must_v be_v use_v to_o the_o party_n salvation_n conc._n nic._n can_v 12._o the_o great_a penance_n of_o the_o primitive_a church_n ancyran_n can_v 2_o &_o 5._o why_o more_o pardon_n and_o indulgence_n now_o then_o in_o old_a time_n mat._n 11_o 18._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o heretic_n corrupt_v of_o the_o scripture_n the_o epistle_n upon_o the_o 12_o sunday_n after_o pe●tecost_n exo._n 34_o 33._o 10._o 4_o 24_o the_o apostle_n write_v the_o gospel_n in_o man_n heart_n much_o more_o than_o in_o paper_n scripture_n write_v and_o tradition_n unwritten_a god_n grace_n &_o free_a will_n both_o must_v concur_v the_o letter_n kill_v both_o jew_n and_o heretic_n the_o preeminence_n of_o the_o new_a testament_n sacrament_n etc._n etc._n the_o heretic_n more_o blind_a in_o not_o see_v the_o church_n than_o the_o jew_n in_o not_o see_v christ_n aug._n in_o psal_n 10._o con●_n ●_o true_a christian_a liberty_n ●_o pet._n 2_o 1●_n the_o epistle_n for_o s._n athanasius_n mai._n io._n io._n aporiamur_fw-la see_v s._n ambr._n theoph._n ps_n 115_o 10._o 10._o corrumpitur_fw-la the_o english_a bible_n 1577_o do_v false_o translate_v prepare_v prepare_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heretic_n corrupter_n of_o god_n word_n catholic_a doctor_n right_a handler_n thereof_o see_v ir●●_n li._n 1._o c._n 1._o in_o 2_o ad_fw-la rom._n ●_o tim._n 2._o tribulation_n meritorious_a of_o glory_n aug._n in_o ps_n 93._o prope_fw-la finem_fw-la finem_fw-la this_o place_n prove_v that_o the_o saint_n depart_v now_o since_o christ_n sleep_v not_o till_o the_o day_n of_o judgement_n and_o that_o they_o be_v not_o hold_v in_o any_o several_a place_n of_o rest_n from_o the_o fruition_n of_o god_n till_o the_o resurrection_n of_o their_o body_n but_o that_o they_o be_v present_a with_o god_n in_o their_o soul_n ro._n 14_o 10._o esa_n 43._o 19_o apoc_fw-la 21_o 5._o 5._o that_o be_v to_o say_v a_o sacrifice_n and_o a_o host_n for_o sin_n see_v the_o last_o annot_v of_o this_o chapter_n the_o objection_n against_o prayer_n for_o the_o dead_a answer_v by_o s._n augustine_n work_n meritorious_a and_o demeritorious_a bishop_n and_o priest_n under_o christ_n minister_n of_o our_o reconciliation_n god_n justice_n wherewith_o he_o make_v we_o just_a c._n io._n 3_o 7._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o epistle_n upon_o the_o first_o sunday_n of_o lent_n es_fw-ge 49_o 8_o the_o epistle_n for_o many_o martyr_n martyr_n s._n augustine_n in_o ps_n 113_o gather_v hereby_o that_o the_o apostle_n do_v vow_n poverty_n poverty_n it_o be_v not_o lawful_a for_o catholic_n to_o marry_v with_o heretic_n or_o infidel_n see_v s._n hierom._n cont_n jovinian_a li._n 1._o conc._n laod._n ●_o 10_o &_o 31._o leu._n 26_o 11._o es_fw-ge 52_o 11_o hier._n 31_o 1._o god_n minister_n be_v his_o coadjutor_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d god_n grace_n force_v no_o man_n against_o he_o will_v voluntary_a penance_n not_o to_o communicate_v with_o heretic_n in_o any_o act_n of_o religion_n num_fw-la 16_o 26._o 26._o contrition_n or_o sorrowful_a lament_v of_o our_o oftense_n be_v the_o cause_n of_o salvation_n not_o only_o faith_n then_o save_v as_o the_o heretic_n affirm_v contrition_n for_o a_o man_n sin_n work_v salvation_n salvation_n to._n 2._o in_o assert_v art_n 6._o ●_o leone_n d●nuiat_fw-la d●nuiat_fw-la the_o principal_a respect_n next_o after_o god_n be_v to_o be_v have_v of_o our_o master_n in_o religion_n in_o all_o temporal_a and_o spiritual_a duty_n the_o epistle_n for_o s._n paulinus_n jun._n 2d_o exo._n 16_o 28._o the_o epistle_n upon_o s._n luke_n day_n octob._n 18._o ro._n 12_o 17._o temporal_a benefit_n upon_o spiritual_a person_n one_o may_v satisfy_v and_o supererogate_v for_o a_o other_o other_o that_o be_v in_o this_o matter_n of_o alm_n chrys_n theophyl_n the_o epistle_n for_o s._n laurence_n aug._n 10_o eccles_n 35_o 11._o ps_n 111_o 9_o 9_o the_o fruit_n of_o alm_n be_v the_o increase_n of_o grace_n in_o all_o justice_n and_o good_a work_n to_o life_n everlasting_a god_n give_v these_o thing_n for_o reward_n &_o recompense_n of_o charitable_a work_n which_o therefore_o be_v call_v the_o seed_n or_o meritorious_a cause_n of_o these_o spiritual_a fruit_n proctor_n for_o catholic_a prisoner_n cheerful_a give_v the_o great_a alm_n the_o great_a merit_n and_o reward_n alm_n redound_v to_o god_n honour_n honour_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jer._n 9_o 23_o punish_v of_o heretic_n their_o pride_n the_o spiritual_a power_n of_o bishop_n against_o heretic_n caluin_n upon_o this_o place_n heretical_a consistory_n ecclesiastical_a censure_n namely_o excommunication_n when_o &_o where_o to_o be_v execute_v execute_v the_o apostle_n and_o their_o successor_n do_v despouse_v the_o people_n who_o they_o convert_v to_o christ_n in_o all_o purity_n &_o chastity_n of_o truth_n and_o whole_o undefiled_a and_o void_a of_o error_n and_o heresy_n gen._n 3_o 4_o 4_o the_o note_n of_o a_o false_a teacher_n to_o come_v ●hat_n be_v without_o lawful_a call_n or_o
testament_n they_o be_v force_v to_o forsake_v the_o greek_a of_o the_o new_a or_o if_o they_o will_v maintain_v the_o greek_a of_o the_o new_a they_o must_v forsake_v sometime_o the_o hebrew_n in_o the_o old_a but_o this_o argument_n shall_v be_v force_v against_o they_o else_o where_o by_o this_o little_a the_o reader_n may_v see_v what_o gay_a patroness_n they_o be_v of_o the_o greek_a text_n they_o and_o how_o little_a cause_n they_o have_v in_o their_o own_o judgement_n to_o translate_v it_o or_o vaunt_v of_o it_o as_o in_o derogation_n of_o the_o vulgar_a latin_a translation_n &_o how_o easy_o we_o may_v answer_v they_o in_o a_o word_n why_o we_o translate_v not_o the_o greek_a forsooth_o because_o it_o be_v so_o infinite_o corrupt_v but_o the_o truth_n be_v we_o do_v by_o no_o mean_n grant_v it_o so_o corrupt_a as_o they_o say_v though_o in_o comparison_n we_o know_v it_o less_o sincere_a &_o incorrupt_a than_o the_o vulgar_a latin_a and_o for_o that_o cause_n and_o other_o before_o allege_v we_o prefer_v the_o say_v latin_a and_o have_v translate_v it_o if_o yet_o there_o remain_v one_o thing_n which_o perhaps_o they_o will_v say_v when_o they_o can_v not_o answer_v our_o reason_n aforesaid_a to_o wit_n that_o we_o prefer_v the_o vulgar_a latin_a before_o the_o greek_a text_n us._n because_o the_o greek_a make_v more_o against_o we_o we_o protest_v that_o as_o for_o other_o cause_n we_o prefer_v the_o latin_a so_o in_o this_o respect_n of_o make_v for_o we_o or_o against_o we_o we_o allow_v the_o greek_a as_o much_o as_o the_o latin_a yea_o in_o sundry_a place_n more_o than_o the_o latin_a be_v assure_v that_o they_o have_v not_o one_o and_o that_o we_o have_v many_o advantage_n in_o the_o greek_a more_o than_o in_o the_o latin_a as_o by_o the_o annotation_n of_o this_o new_a testament_n shall_v evident_o appear_v latin_n namely_o in_o all_o such_o place_n where_o they_o dare_v not_o translate_v the_o greek_a because_o it_o be_v for_o we_o &_o against_o they_o as_o when_o they_o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ordinance_n and_o not_o justification_n and_o that_o of_o purpose_n as_o beza_n confess_v luc._n 1_o 6._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ordinance_n or_o instruction_n and_o not_o tradition_n in_o the_o better_a part_n 2_o thess_n 2_o 15._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d elder_n and_o not_o priest_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d image_n rather_o than_o idol_n and_o especial_o when_o s._n luke_n in_o the_o greek_a so_o make_v for_o we_o the_o vulgar_a latin_a be_v indifferent_a for_o they_o and_o we_o that_o beza_n say_v it_o be_v a_o corruption_n creep_v out_o of_o the_o margin_n into_o the_o text_n ●0_n what_o need_v these_o absurd_a divise_n and_o false_a deal_n with_o the_o greek_a text_n presence_n if_o it_o make_v for_o they_o more_o than_o for_o we_o yea_o if_o it_o make_v not_o for_o we_o against_o they_o but_o that_o the_o greek_a make_v more_o for_o we_o fast_v see_v 1_o cor._n 7._o in_o the_o latin_a defraud_v not_o one_o another_o but_o for_o a_o time_n that_o you_o give_v yourselves_o to_o prayer_n in_o the_o greek_a to_o fast_v and_o prayer_n act._n 10_o 30._o in_o the_o latin_a cornelius_n say_v from_o the_o four_o day_n past_a until_o this_o hour_n i_o be_v pray_v in_o my_o house_n and_o behold_v a_o man_n etc._n etc._n in_o the_o greek_a i_o be_v fast_v and_o pray_v 1_o io._n 5_o 18_o in_o the_o latin_a will_v we_o know_v that_o every_o one_o which_o be_v bear_v of_o god_n sin_v not_o but_o the_o generation_n of_o god_n preserve_v he_o etc._n etc._n in_o the_o greek_a but_o he_o that_o be_v bear_v of_o god_n preserve_v himself_o apoc._n 22_o 14._o in_o the_o latin_a bless_a be_v they_o that_o wash_v their_o garment_n in_o the_o blood_n of_o the_o lamb_n etc._n etc._n faith_n in_o the_o greek_a bless_a be_v they_o that_o do_v his_o commandment_n rom._n 8_o 38._o certus_n sum_n etc._n etc._n faith_n i_o be_o sure_a that_o neither_o death_n nor_o life_n nor_o other_o creature_n be_v able_a to_o separate_v we_o from_o the_o charity_n of_o god_n as_o though_o he_o be_v assure_v or_o we_o may_v and_o shall_v assure_v ourselves_o of_o our_o predestination_n salvation_n in_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o be_o probable_o persuade_v that_o neither_o death_n nor_o life_n etc._n etc._n in_o the_o evangelist_n about_o the_o sacrifice_n and_o b._n sacrament_n in_o the_o latin_a thus_o this_o be_v my_o blood_n that_o shall_v be_v shed_v for_o you_o and_o in_o s._n paul_n this_o be_v my_o body_n which_o shall_v be_v betray_v or_o deliver_v for_o you_o both_o be_v refer_v to_o the_o time_n to_o come_v and_o to_o the_o sacrifice_n on_o the_o cross_n blood_n in_o the_o greek_a this_o be_v my_o blood_n which_o be_v shed_v for_o you_o and_o my_o body_n which_o be_v break_v for_o you_o both_o be_v refer_v to_o that_o present_a time_n when_o christ_n give_v his_o body_n and_o blood_n at_o his_o supper_n then_o shed_v the_o one_o and_o break_v the_o other_o that_o be_v sacrifice_v it_o sacramental_o and_o mystical_o loe_o these_o and_z the_o like_o our_o advantage_n in_o the_o greek_a more_o than_o in_o the_o latin_n but_o be_v the_o vulgar_a translation_n for_o all_o this_o papistical_a themselves_o &_o therefore_o do_v we_o follow_v it_o for_o so_o some_o of_o they_o call_v it_o and_o say_v it_o be_v 4._o the_o worst_a of_o all_o other_o if_o it_o be_v the_o greek_a as_o you_o see_v be_v more_o and_o so_o both_o greek_a and_o latin_a and_o consequent_o the_o holy_a scripture_n of_o the_o new_a testament_n be_v papistical_a again_o if_o the_o vulgar_a latin_a be_v papistical_a papistry_n be_v very_o ancient_a and_o the_o church_n of_o god_n for_o so_o many_o hundred_o year_n wherein_o it_o have_v use_v and_o allow_v this_o translation_n have_v be_v papistical_a but_o wherein_o it_o be_v papistical_a forsooth_o in_o these_o phrase_n and_o speech_n 13._o p●●nitentiam_fw-la agite_fw-la sacramentum_fw-la hoc_fw-la magnum_fw-la est_fw-la ave_fw-la gratia_n plena_fw-la talibus_fw-la hostiis_fw-la promeretur_fw-la deus_fw-la and_o such_o like_a first_o do_v not_o the_o greek_a say_v the_o same_o see_v the_o annotation_n upon_o these_o place_n second_o can_v he_o translate_v these_o thing_n papistical_o or_o partial_o or_o rather_o prophetical_o so_o long_o before_o they_o be_v in_o controversy_n three_o do_v he_o not_o say_v for_o p●●nitentiam_fw-la agite_fw-la in_o a_o other_o place_n p●●nitemini_fw-la 20._o and_o do_v he_o not_o translate_v other_o mystery_n by_o the_o word_n sacramentum_fw-la as_o apoc._n 17_o sacramentum_fw-la mulieris_fw-la and_o as_o he_o translate_v one_o word_n gratia_n plena_fw-la so_o do_v he_o not_o translate_v the_o very_a like_o word_n plenus_fw-la ulceribus_fw-la which_o themselves_o do_v follow_v also_o be_v this_o also_o papistry_n when_o he_o say_v heb._n 10_o 29._o quanto_fw-la deteriora_fw-la merebitus_fw-la supplicia_fw-la etc._n etc._n and_o they_o like_v it_o well_o enough_o partiality_n may_v he_o not_o have_v say_v according_a to_o the_o same_o greek_a word_n vigilate_n ut_fw-la mereamini_fw-la fugere_fw-la ista_fw-la omne_fw-la &_o stare_v ante_fw-la filium_fw-la hominis_fw-la luc._n 21_o 36._o and_o qui_fw-la merebuntur_fw-la saculum_fw-la illud_fw-la &_o resurrectionem_fw-la exmortuis_fw-la etc._n etc._n luc._n 10_o 35._o and_o tribulationes_fw-la quas_fw-la sustinetis_fw-la ut_fw-la mereamini_fw-la regnum_fw-la dei_fw-la pro_fw-la quo_fw-la et_fw-la patimini_fw-la 2._o thess_n 1._o 5._o may_v he_o not_o we_o say_v if_o he_o have_v partial_o affectete_v the_o word_n merit_n have_v use_v it_o in_o all_o these_o place_n according_a to_o his_o and_o 1580._o your_o own_o translation_n of_o the_o same_o greek_a word_n hebr._n 10_o 29_o which_o he_o do_v not_o but_o in_o all_o these_o place_n say_v simple_o ut_fw-la digni_fw-la habeamini_fw-la and_o qui_fw-la digni_fw-la habeb●●tur_fw-la and_o how_o can_v it_o be_v judge_v papistical_a or_o partial_a when_o he_o say_v hebr._n talibus_fw-la hostiis_fw-la promer●tur_fw-la deus_fw-la heb._n 13_o be_v primasius_n also_o s._n augustine_n scholar_n a_o papist_n for_o use_v this_o text_n and_o all_o the_o rest_n that_o have_v do_v the_o like_a be_v s._n cyprian_n a_o papist_n 18._o for_o use_v so_o often_o this_o speech_n promereri_fw-la dominum_fw-la iustis_fw-la operibus_fw-la po●nitentia_fw-la &_o c._n or_o be_v there_o any_o difference_n but_o that_o s._n cyptian_n use_v it_o as_o a_o deponent_a more_o latin_o the_o other_o as_o a_o passive_a less_o fine_o be_v it_o papistry_n to_o say_v senior_n for_o presbyter_n ministrantibus_fw-la for_o sacrificantibus_fw-la or_o liturgiam_fw-la celebrantibus_fw-la simulacbris_fw-la for_o idolis_fw-la fides_fw-la tuaete_fw-la saluum_fw-la fecit_fw-la sometime_o for_o sanum_fw-la fecit_fw-la or_o shall_v we_o think_v he_o be_v a_o caluinist_n for_o translate_n thus_o as_o they_o think_v he_o be_v a_o papist_n translation_n when_o any_o
my_o belove_a son_n in_o who_o i_o be_o well_o please_v annotation_n chap._n iii_o 1._o desert_n 10._o of_o this_o word_n desert_n in_o greek_a eremus_fw-la come_v the_o name_n eremitage_n and_o eremite_n that_o live_v a_o religious_a and_o austere_a life_n in_o desert_n and_o solitatie_a place_n eremites_fw-la by_o the_o example_n of_o s._n john_n baptist_n who_o the_o holy_a doctor_n therefore_o call_v the_o prince_n and_o as_o it_o be_v the_o author_n of_o such_o profession_n s._n chrys_n ho._n 1_o in_o marcum_n &_o ho._n de_fw-fr io._n baptista_n hiero._n ad_fw-la eustoch_n de_fw-fr e●stod_n virg_n isid_n li._n 1._o c._n 15_o de_fw-la diu_fw-la off_o bernardus_n de_fw-mi excel_v io._n baptista_n wherewith_o the_o protestant_n be_v so_o offend_v that_o *_o they_n say_v s._n chrysostom_n speak_v rash_o and_o untrue_o ibid._n and_o no_o marvel_v for_o whereas_o the_o evangelist_n himself_o in_o this_o place_n make_v he_o a_o perfect_a pattern_n of_o penance_n and_o eremitical_a life_n for_o desert_n or_o wilderness_n for_o his_o rough_a and_o rude_a apparel_n for_o abstayn_v from_o all_o delicate_a meat_n according_a to_o our_o saviour_n testimony_n also_o of_o he_o mt._n 11_o 8_o luc._n 7_o 33_o they_o be_v not_o ashamed_a to_o pervert_v all_o with_o this_o strange_a commentary_n 4._o that_o it_o be_v a_o desert_n *_o full_a of_o town_n and_o village_n his_o garment_n be_v *_o chamlet_n his_o meat_n *_o such_o as_o the_o country_n give_v and_o the_o people_n there_o use_v to_o make_v he_o thereby_o but_o a_o common_a man_n like_o to_o the_o rest_n in_o his_o manner_n of_o life_n clean_o against_o scripture_n father_n 〈◊〉_d reason_n 2._o do_v penance_n 17._o so_o be_v the_o latin_a word_n for_o word_n so_o read_v all_o antiquity_n namely_o s._n cyprian_n ep_v 52_o often_o penance_n and_o s._n augustine_n li._n 13_o confess_v c._n 12._o and_o it_o be_v a_o very_a usual_a speech_n in_o the_o new_a testament_n 5._o special_o in_o the_o preach_n of_o s._n john_n baptist_n 47._o *_o christ_n himself_o and_o *_o the_o apostle_n to_o signify_v perfect_a repentance_n 20._o which_o have_v not_o only_a confession_n and_o amendment_n but_o contrition_n or_o sorrow_n for_o the_o offence_n and_o painful_a satisfaction_n such_o as_o s._n cyprian_n speak_v of_o in_o all_o the_o foresay_a epistle_n but_o the_o adversary_n of_o purpose_n as_o *_o namely_o beza_n protest_v mislike_v that_o interpretation_n siccit_fw-la because_o it_o favour_v satisfaction_n for_o sin_n which_o they_o can_v abide_v where_o if_o they_o pretend_v the_o ⸬_o greek_a word_n 〈◊〉_d we_o send_v they_o to_o these_o place_n mat._n 11_o 21._o lu._n 10_o 13._o 1_o cor._n 7_o 9_o where_o it_o must_v needs_o signify_v sorrowful_a 〈◊〉_d payneful_a and_o satisfactory_a repentance_n we_o tell_v they_o also_o that_o *_o s._n basil_n a_o greek_a doctor_n call_v the_o ninivites_fw-la repentance_n with_o fast_v and_o hearecloth_n and_o ash_n by_o the_o same_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o more_o we_o will_v tell_v they_o in_o other_o place_n 8._o confess_v their_o sin_n john_n do_v prepare_v the_o way_n to_o christ_n and_o his_o sacrament_n not_o only_o by_o his_o baptism_n but_o by_o induce_v the_o people_n to_o confession_n of_o their_o sin_n which_o be_v not_o to_o acknowledge_v themselves_o in_o general_a to_o be_v sinner_n but_o also_o to_o utter_v every_o man_n his_o sin_n 9_o fruit_n worthy_a he_o preach_v satisfaction_n by_o do_v worthy_a fruit_n or_o work_n of_o penance_n which_o be_v as_o s._n hierom_n say_v in_o 2._o joel_n fast_v pray_v alm_n and_o the_o like_a 10._o the_o axe_n here_o preacher_n be_v teach_v to_o dehort_v from_o do_v evil_a for_o fear_n of_o hell_n and_o to_o exhort_v to_o do_v good_a in_o hope_n of_o heaven_n which_o kind_n of_o preach_v our_o aduer_n do_v condemn_v 11._o in_o water_n johns_n baptism_n do_v not_o remit_v sin_n christ_n nor_o be_v comparable_a to_o christ_n baptism_n as_o here_o it_o be_v plain_a and_o in_o many_o other_o place_n hiero._n adu_fw-la lucifer_n aug._n de_fw-fr bapt._n cont_n donat._n li._n 5._o c._n 9_o 10._o 11._o yet_o be_v it_o a_o article_n of_o our_o adu_fw-la that_o the_o one_o be_v no_o better_o than_o the_o other_o which_o they_o say_v not_o to_o extol_v johns_n but_o to_o derogate_v from_o christ_n baptism_n so_o far_o that_o they_o make_v it_o of_o no_o more_o valour_n or_o efficacy_n for_o remission_n of_o sin_n and_o grace_n and_o justification_n than_o be_v johns_n thereby_o to_o maintain_v their_o manifold_a heresy_n that_o baptism_n take_v not_o away_o sin_n that_o a_o man_n be_v no_o clean_a nor_o just_a by_o the_o sacrament_n of_o baptism_n then_o before_o that_o it_o be_v not_o necessary_a for_o child_n unto_o salvation_n but_o it_o be_v enough_o to_o be_v bear_v of_o christian_a parent_n and_o such_o like_a erroneous_a position_n well_o know_v among_o the_o caluinist_n 12._o floor_n this_o floor_n be_v his_o church_n militant_a here_o in_o earth_n wherein_o be_v both_o good_a and_o bad_a here_o signify_v by_o corn_n and_o chaff_n till_o the_o separation_n be_v make_v in_o the_o day_n of_o judgement_n contrary_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o heretic_n that_o hold_v the_o church_n to_o consist_v only_o of_o the_o good_a 16._o open_v to_o signify_v that_o heaven_n be_v shut_v in_o the_o old_a law_n till_o christ_n by_o his_o passion_n open_v it_o and_o so_o by_o his_o ascension_n be_v the_o first_o that_o enter_v into_o it_o contrary_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o heretic_n see_v hebr._n 9_o ●_o and_z 11_o 40._o chap._n four_o christ_n go_v into_o the_o desert_n ●o_o prepare_v himself_o before_o his_o manifestation_n overcome_v the_o devil_n tentation_n 12_o beginning_n in_o galilee_n as_o the_o prophet_n say_v he_o shall_v 18_o he_o call_v four_o disciple_n and_o with_o his_o preach_n and_o miracle_n draw_v unto_o he_o innumerable_a follower_n verse_n 1_o than_o *_o jesus_n be_v lead_v of_o the_o spirit_n into_o the_o ″_o desert_n lent_n to_o be_v tempt_v of_o the_o devil_n 12_o ✝_o verse_n 2_o and_o when_o he_o have_v ″_o fast_v forty_o day_n and_o forty_o night_n 1._o afterward_o he_o be_v hungry_a ✝_o verse_n 3_o and_o the_o tempter_n approach_v &_o say_v to_o he_o if_o thou_o be_v the_o son_n of_o god_n command_v that_o these_o stone_n be_v make_v bread_n 3_o ✝_o verse_n 4_o who_o answer_v &_o say_v it_o be_v write_v nor_o in_o bread_n alone_o do_v man_n live_v but_o in_o every_o word_n that_o procee_v from_o the_o mouth_n of_o god_n ✝_o verse_n 5_o then_o the_o devil_n take_v he_o up_o into_o the_o holy_a city_n and_o set_v he_o upon_o the_o pinnacle_n of_o the_o temple_n ✝_o verse_n 6_o and_o say_v to_o he_o if_o thou_o be_v the_o son_n of_o god_n cast_v thyself_o down_o for_o ″_o it_o be_v write_v that_o he_o will_v give_v his_o angel_n charge_v of_o thou_o 12._o &_o in_o their_o hand_n shall_v they_o hold_v thou_o up_o lest_o perhaps_o thou_o knock_v they_o foot_n against_o a_o stone_n ✝_o verse_n 7_o jesus_n say_v to_o he_o again_o 16._o it_o be_v write_v thou_o shall_v not_o tempt_v the_o lord_n thy_o god_n ✝_o verse_n 8_o again_o the_o devil_n take_v he_o up_o into_o a_o very_a high_a mountain_n and_o he_o show_v he_o all_o the_o kingdom_n of_o the_o world_n and_o the_o glory_n of_o they_o ✝_o verse_n 9_o and_o say_v to_o he_o all_o these_o will_v i_o give_v thou_o if_o fall_v down_o thou_o will_v adore_v i_o ✝_o verse_n 10_o then_o jesus_n say_v to_o he_o 13._o avaunt_o satan_n for_o it_o be_v write_v the_o lord_n thy_o god_n shall_v thou_o adore_v &_o ″_o he_o only_o shall_v thou_o serve_v ✝_o verse_n 11_o then_o the_o devil_n leave_v he_o and_o behold_v angel_n come_v and_o minister_v to_o he_o ⊢_o ✝_o verse_n 12_o and_o *_o when_o jesus_n have_v hear_v that_o john_n be_v delivere_a up_o 14_o he_o retire_v into_o galilee_n galil●e_n ✝_o verse_n 13_o and_o leave_v the_o city_n nazareth_n 14._o come_v &_o dwell_v in_o capharnaum_n a_o sea_n town_n in_o the_o border_n of_o zabulon_n &_o nephthali_n ✝_o verse_n 14_o that_o it_o may_v be_v fulfil_v which_o be_v say_v by_o esay_n the_o prophet_n 1._o ✝_o verse_n 15_o land_n of_o zabulon_n &_o land_n of_o nephthali_n the_o way_n of_o the_o sea_n beyond_o jordan_n of_o galilee_n of_o the_o gentile_n ✝_o verse_n 16_o the_o people_n that_o sit_v in_o darkness_n have_v see_v great_a light_n and_o to_o they_o that_o sit_v in_o a_o country_n of_o the_o shadow_n of_o death_n light_n be_v rise_v to_o they_o ✝_o verse_n 17_o from_o that_o time_n jesus_n begin_v to_o preach_v and_o to_o say_v 15._o ″*_o do_v penance_n for_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v at_o hand_n ✝_o verse_n 18_o and_o jesus_n *_o walk_v by_o the_o sea_n
come_v of_o only_a faith_n or_o imputation_n of_o christ_n justice_n 23._o hell_n of_o fire_n here_o be_v a_o plain_a difference_n of_o sin_n sin_n some_o mortal_a that_o bring_v to_o hell_n some_o less_o and_o less_o punish_v call_v venial_a 24._o gift_n at_o the_o altar_n beware_v of_o come_v to_o the_o holy_a altar_n or_o any_o sacrament_n out_o of_o charity_n but_o be_v first_o reconcile_v to_o thy_o brother_n and_o much_o more_o to_o the_o catholic_a church_n which_o be_v the_o whole_a brotherhod_n of_o christian_a man_n heb._n 1●_n ●_o 〈◊〉_d except_v the_o cause_n of_o fornication_n this_o exception_n be_v only_o to_o show_v that_o for_o this_o one_o cause_n a_o man_n may_v put_v away_o his_o wife_n for_o ever_o but_o not_o that_o he_o may_v marry_v another_o as_o it_o be_v most_o plain_a in_o s._n mark_v and_o s._n luke_n 11._o who_o leave_v out_o this_o exception_n divorce_n say_v *_o whosoever_o dimiss_v his_o wife_n and_o marry_v a_o other_o 18._o commit_v advou●rie_n see_v the_o annot._n luc._n 19_o 9_o but_o if_o both_o party_n be_v in_o one_o and_o the_o same_o fault_n then_o can_v neither_o of_o they_o not_o so_o much_o as_o divorce_v or_o put_v away_o the_o other_o 〈◊〉_d commit_v advontrie_n the_o knot_n of_o marriage_n be_v a_o thing_n of_o so_o great_a a_o sacrament_n that_o not_o by_o separation_n itself_o of_o the_o party_n it_o can_v be_v loose_v be_v not_o lawful_a neither_o for_o the_o one_o part_n nor_o the_o other_o to_o marry_v again_o upon_o divorce_n aug._n de_fw-fr bo_z coniug_v c._n 7._o 15._o not_o to_o swear_v the_o anabaptist_n here_o not_o follow_v the_o church_n judgement_n but_o the_o bare_a letter_n as_o other_o heretic_n in_o other_o case_n hold_v that_o there_o be_v no_o oath_n lawful_a no_o not_o before_o a_o judge_n whereas_o christ_n speak_v against_o rash_a and_o usual_a swear_n in_o common_a talk_n when_o there_o be_v no_o cause_n 19_o not_o to_o resist_v evil_a here_o also_o the_o anabaptist_n gather_v of_o the_o letter_n that_o it_o be_v not_o lawful_a to_o go_v to_o law_n for_o our_o right_n as_o luther_n also_o upon_o this_o place_n hold_v that_o christian_n may_v not_o resist_v the_o turk_n whereas_o by_o this_o as_o by_o that_o which_o follow_v patience_n only_o be_v signify_v and_o a_o will_v to_o suffer_v more_o rather_o than_o to_o revenge_v for_o neither_o do_v christ_n not_o s._n paul_n follow_v the_o letter_n by_o turn_v the_o other_o cheek_n io._n 1●_n act._n 23._o chap._n vi_o in_o this_o second_o chapter_n of_o his_o sermon_n he_o control_v the_o pharisee_n justice_n that_o be_v their_o alm_n prayer_n and_o fast_v for_o the_o scope_n and_o intention_n thereof_o which_o be_v vain_a glory_n 1●_n their_o end_n also_o be_v to_o be_v scotfree_a but_o we_o must_v not_o be_v so_o much_o as_o in_o necessary_n verse_n 1_o take_v good_a heed_n that_o you_o do_v not_o your_o ″_o justice_n before_o man_n to_o be_v see_v of_o they_o otherwise_o reward_v you_o shall_v not_o have_v with_o your_o father_n which_o be_v in_o heaven_n ✝_o verse_n 2_o therefore_o when_o thou_o justice_n do_v a_o almes-deede_n sound_v not_o a_o trumpet_n before_o thou_o as_o the_o hypocrite_n do_v in_o the_o synagogue_n and_o in_o the_o street_n that_o they_o may_v be_v honour_v of_o man_n amen_o i_o say_v to_o you_o they_o have_v receive_v their_o reward_n ✝_o verse_n 3_o but_o when_o thou_o do_v a_o almes-deede_n let_v not_o thy_o left_a hand_n know_v what_o thy_o right_a hand_n do_v ✝_o verse_n 4_o that_o thy_o almes-deede_n may_v be_v in_o secret_a and_o thy_o father_n which_o see_v in_o secret_a will_v ″_o repay_v the._n ⊢_o ✝_o verse_n 5_o and_o when_o you_o justice_n pray_v you_o shall_v not_o be_v as_o the_o ″_o hypocrite_n that_o love_n to_o stand_v &_o pray_v in_o the_o synagogs_n and_o corner_n of_o the_o street_n that_o they_o may_v be_v see_v of_o man_n amen_o i_o say_v to_o you_o they_o have_v receive_v their_o reward_n ✝_o verse_n 6_o but_o thou_o when_o thou_o shall_v pray_v enter_v into_o thy_o chamber_n &_o have_v shut_v the_o door_n pray_v to_o thy_o father_n in_o secret_a and_o thy_o father_n which_o see_v in_o secret_a will_v repay_v thou_o ✝_o verse_n 7_o and_o when_o you_o be_v pray_v speak_v not_o much_o as_o the_o heathen_a for_o they_o think_v that_o in_o their_o ″_o much-speaking_a they_o may_v be_v hear_v ✝_o verse_n 8_o be_v not_o you_o therefore_o like_a to_o they_o for_o your_o father_n know_v what_o be_v needful_a for_o you_o before_o you_o ask_v he_o noster_fw-la ✝_o verse_n 9_o thus_o therefore_o shall_v you_o pray_v 2._o *_o our_o father_z which_z be_v in_o heaven_n sanctify_a be_v thy_o name_n ✝_o verse_n 10_o let_v thy_o kingdom_n come_v thy_o will_v be_v do_v as_o in_o heaven_n in_o earth_n also_o ✝_o verse_n 11_o give_v we_o to_o day_n our_o 〈◊〉_d supersubstential_a bread_n ✝_o verse_n 12_o and_o forgive_v we_o our_o dette_n as_o we_o also_o forgive_v our_o debtor_n ✝_o verse_n 13_o and_o ″_o lead_v we_o not_o into_o tentation_n but_o deliver_v we_o from_o evil_a amen_n 25._o ✝_o verse_n 14_o for_o ″_o if_o you_o will_v *_o forgive_v man_n their_o offence_n your_o heavenly_a father_n will_v forgive_v you_o also_o your_o offence_n ✝_o verse_n 15_o but_o if_o you_o will_v not_o forgive_v man_n neither_o will_v your_o father_n forgive_v you_o your_o offence_n ✝_o verse_n 16_o and_o when_o you_o justice_n fast_o be_v not_o as_o the_o hypocrite_n sad_a for_o they_o disfigure_v their_o face_n that_o they_o may_v appear_v unto_o man_n to_o fast_o amen_o i_o say_v to_o you_o that_o they_o have_v receive_v their_o reward_n ✝_o verse_n 17_o but_o thou_o when_o thou_o do_v fast_o ashwensday_n anoint_v thy_o head_n and_o wash_v thy_o face_n ✝_o verse_n 18_o that_o thou_o appear_v not_o to_o man_n to_o fast_o but_o to_o thy_o father_n which_o be_v in_o secret_a and_o thy_o father_n which_o see_v in_o secret_a will_v repay_v thou_o ✝_o verse_n 19_o *_o heap_v not_o up_o to_o yourselves_o treasure_n on_o the_o earth_n 33._o where_o the_o rust_n &_o mothe_a do_v corrupt_v &_o where_o thief_n dig_v through_o &_o steal_v ✝_o verse_n 20_o but_o heap_n up_o to_o yourselves_o treasure_n in_o heaven_n where_o neither_o the_o rust_n nor_o mothe_a do_v corrupt_v and_o where_o thief_n do_v not_o dig_v through_o not_o steal_v ✝_o verse_n 21_o for_o where_o thy_o treasure_n be_v 34._o there_o be_v thy_o hart_n also_o ⊢_o ✝_o verse_n 22_o *_o the_o candle_n of_o thy_o body_n be_v thy_o eye_n if_o thy_o eye_n be_v simple_a thy_o whole_a body_n shall_v be_v lightsome_a ✝_o verse_n 23_o but_o if_o thy_o eye_n be_v naught_o thy_o whole_a body_n shall_v be_v darksome_a if_o then_o the_o light_n that_o be_v in_o thou_o be_v darkness_n the_o darkness_n itself_o how_o great_o shall_v it_o be_v ✝_o verse_n 24_o no_o man_n can_v *_o serve_v ″_o two_o master_n pentecost_n for_o either_o he_o will_v hate_v the_o one_o 13._o and_o love_v the_o other_o or_o he_o will_v sustain_v the_o one_o and_o contemn_v the_o other_o you_o can_v serve_v god_n and_o mammon_n ✝_o verse_n 25_o therefore_o i_o say_v to_o you_o 22._o *_o be_v not_o ″_o careful_a for_o your_o life_n what_o you_o shall_v eat_v neither_o for_o your_o body_n what_o raiment_n you_o shall_v put_v on_o be_v not_o the_o life_n more_o than_o the_o meat_n and_o the_o body_n more_o than_o the_o raiment_n ✝_o verse_n 26_o behold_v the_o fowl_n of_o the_o air_n that_o they_o sow_v not_o neither_o reap_v nor_o gather_v into_o barn_n and_o your_o heavenly_a father_n feed_v they_o be_v not_o you_o much_o more_o of_o price_n than_o they_o ✝_o verse_n 27_o and_o which_o of_o you_o by_o care_v can_v add_v to_o his_o stature_n one_o cubite_fw-la ✝_o verse_n 28_o and_o for_o raiment_n why_o be_v you_o careful_a consider_v the_o lily_n of_o the_o field_n how_o they_o grow_v they_o labour_v not_o neither_o do_v they_o spin_v ✝_o verse_n 29_o but_o i_o say_v to_o you_o that_o neither_o solomon_n in_o all_o his_o glory_n be_v array_v as_o one_o of_o these_o ✝_o verse_n 30_o and_o if_o the_o grass_n of_o the_o field_n which_o to_o day_n be_v and_o to_o morrow_n be_v cast_v into_o the_o oven_n god_n do_v so_o clothe_v how_o much_o more_o you_o o_o you_o of_o very_o small_a faith_n ✝_o verse_n 31_o be_v not_o careful_a therefore_o say_v what_o shall_v we_o eat_v or_o what_o shall_v we_o drink_v or_o wherewith_o shall_v we_o be_v cover_v ✝_o verse_n 32_o for_o all_o these_o thing_n the_o industry_n heathen_a do_v seek_v after_o for_o your_o father_n know_v that_o you_o need_v all_o these_o thing_n ✝_o verse_n 33_o seek_v therefore_o first_o the_o kingdom_n of_o god_n &_o the_o justice_n of_o he_o and_o
and_o one_o of_o they_o be_v not_o forget_v before_o god_n ✝_o verse_n 7_o yea_o the_o hear_v also_o of_o your_o head_n be_v all_o number_v 32._o fear_v not_o therefore_o you_o be_v more_o worth_a than_o many_o sparowe_n ✝_o verse_n 8_o *_o and_o i_o say_v to_o you_o ″_o every_o one_o that_o confess_v i_o before_o man_n 38._o the_o son_n of_o man_n also_o will_v confess_v he_o before_o the_o angel_n of_o god_n ✝_o verse_n 9_o but_o he_o that_o deni_v i_o before_o man_n 33._o shall_v be_v deny_v before_o the_o angel_n of_o god_n ✝_o verse_n 10_o *_o and_o 32._o every_o one_o that_o speak_v a_o word_n against_o the_o son_n of_o man_n it_o shall_v be_v forgive_v he_o 28_o but_o he_o that_o shall_v blaspheme_v against_o the_o holy_a ghost_n 19_o to_o he_o it_o shall_v not_o be_v forgive_v ✝_o verse_n 11_o *_o and_o when_o they_o shall_v bring_v you_o in_o to_o the_o synagog_n and_o to_o magistrate_n and_o potestates_fw-la 11._o be_v not_o careful_a in_o what_o manner_n and_o what_o you_o shall_v answer_n or_o what_o you_o shall_v say_v ✝_o verse_n 12_o for_o the_o holy_a ghost_n shall_v teach_v you_o in_o the_o very_a hour_n what_o you_o must_v say_v ✝_o verse_n 13_o and_o one_o of_o the_o multitude_n say_v to_o he_o master_n speak_v to_o my_o brother_n that_o he_o divide_v the_o inheritance_n with_o i_o ✝_o verse_n 14_o but_o he_o say_v to_o he_o man_z ″_o who_o have_v appoint_v i_o judge_v or_o devider_n over_o you_o ✝_o verse_n 15_o and_o he_o say_v to_o they_o see_v and_o beware_v of_o all_o avarice_n for_o not_o in_o any_o man_n abundance_n do_v his_o life_n consist_v of_o those_o thing_n which_o he_o possess_v ✝_o verse_n 16_o and_o he_o speak_v a_o similitude_n to_o they_o say_v a_o certain_a scotfree_a man_n field_n yield_v plenty_n of_o fruit_n ✝_o verse_n 17_o and_o he_o think_v within_o himself_o say_v basil_n what_o shall_v i_o do_v because_o i_o have_v not_o whither_o to_o gather_v my_o fruit_n ✝_o verse_n 18_o and_o he_o say_v this_o will_v i_o do_v i_o will_v destroy_v my_o barn_n and_o will_v make_v great_a and_o thither_o will_v i_o gather_v all_o thing_n that_o be_v grow_v to_o i_o and_o my_o good_n ✝_o verse_n 19_o and_o i_o will_v say_v to_o my_o soul_n soul_n thou_o have_v much_o good_n lay_v up_o for_o many_o year_n take_v thy_o rest_n eat_v drink_n make_v good_a cheer_n ✝_o verse_n 20_o but_o god_n say_v to_o he_o man_n thou_o fool_n this_o night_n they_o require_v thy_o soul_n of_o thou_o and_o the_o thing_n that_o thou_o have_v provide_v who_o shall_v they_o be_v ✝_o verse_n 21_o so_o be_v he_o that_o lay_v up_o treasure_n to_o himself_o and_o be_v not_o ″_o scotfree_a to_o god_n ward_n ✝_o verse_n 22_o and_o he_o say_v to_o his_o disciple_n 25_o *_o therefore_o i_o say_v to_o you_o 25._o be_v not_o careful_a for_o your_o life_n what_o you_o shall_v eat_v nor_o for_o your_o body_n what_o you_o shall_v do_v on_o ✝_o verse_n 23_o the_o life_n be_v more_o than_o the_o meat_n and_o the_o body_n be_v more_o than_o the_o raiment_n ✝_o verse_n 24_o consider_v the_o raven_n for_o they_o sow_v not_o neither_o do_v they_o reap_v which_o neither_o have_v storehouse_n not_o barn_n and_o god_n feed_v they_o how_o much_o more_o be_v you_o of_o great_a price_n than_o they_o ✝_o verse_n 25_o and_o which_o of_o you_o by_o care_v can_v add_v to_o his_o stature_n one_o cubite_fw-la ✝_o verse_n 26_o if_o then_o you_o be_v not_o able_a to_o do_v so_o much_o as_o the_o least_o thing_n for_o the_o rest_n why_o be_v you_o careful_a ✝_o verse_n 27_o consider_v the_o lily_n how_o they_o grow_v they_o labour_v not_o neither_o do_v they_o spin_v but_o i_o say_v to_o you_o neither_o solomon_n in_o all_o his_o glory_n be_v array_v as_o one_o of_o these_o ✝_o verse_n 28_o and_o if_o the_o grass_n that_o to_o day_n be_v in_o the_o field_n and_o to_o morrow_n be_v cast_v into_o the_o oven_n god_n so_o clothe_v how_o much_o more_o you_o o_o you_o of_o little_a faith_n ✝_o verse_n 29_o and_o you_o do_v not_o seek_v what_o you_o shall_v eat_v or_o what_o you_o shall_v drink_v and_o 〈◊〉_d be_v not_o lift_v up_o on_o high_a ✝_o verse_n 30_o for_o all_o these_o thing_n the_o nation_n of_o the_o world_n do_v seek_v but_o your_o father_n know_v that_o you_o have_v need_n of_o these_o thing_n ✝_o verse_n 31_o but_o seek_v first_o the_o kingdom_n of_o god_n and_o all_o these_o thing_n shall_v be_v give_v you_o beside_o ✝_o verse_n 32_o bishop_n fear_v not_o 13._o little_a flock_n for_o it_o have_v please_v your_o father_n to_o give_v you_o a_o kingdom_n ✝_o verse_n 33_o sel_n the_o thing_n that_o you_o possess_v and_o give_v alm_n *_o make_v to_o you_o purse_n that_o wear_v not_o 20._o treasure_n that_o waste_v not_o in_o heaven_n whither_o the_o thief_n approach_v not_o neither_o do_v the_o mothe_a corrupt_a ✝_o verse_n 34_o for_o ″_o where_o your_o treasure_n be_v there_o will_v your_o hart_n be_v also_o ⊢_o ✝_o verse_n 35_o bishop_n let_v your_o 〈◊〉_d loin_n be_v gird_v and_o candle_n burn_v in_o your_o hand_n ✝_o verse_n 36_o and_o you_o like_v to_o man_n expect_v their_o lord_n when_o he_o shall_v return_v from_o the_o marriage_n that_o when_o he_o do_v come_v and_o knock_v forthwith_o they_o may_v open_v unto_o he_o ✝_o verse_n 37_o bless_a be_v those_o servant_n who_o when_o the_o lord_n come_v he_o shall_v find_v watch_v amen_o i_o say_v to_o you_o that_o he_o will_v gird_v himself_o and_o make_v they_o sit_v down_o and_o pass_v will_v minister_v unto_o they_o ✝_o verse_n 38_o and_o if_o he_o come_v in_o the_o second_o watch_n and_o if_o in_o the_o three_o watch_n he_o come_v and_o so_o find_v 43._o bless_a be_v those_o servant_n ✝_o verse_n 39_o *_o and_o this_o know_v you_o that_o if_o the_o house_n holder_n do_v know_v what_o hour_n the_o thief_n will_v come_v he_o will_v watch_n very_o and_o will_v not_o suffer_v his_o house_n to_o be_v break_v up_o ✝_o verse_n 40_o be_v you_o also_o ready_a for_o at_o what_o hour_n you_o think_v not_o the_o son_n of_o man_n will_v come_v ⊢_o ✝_o verse_n 41_o and_o peter_n say_v to_o he_o lord_n do_v thou_o speak_v this_o parable_n to_o we_o or_o likewise_o to_o all_o ✝_o verse_n 42_o and_o our_o lord_n say_v who_o think_v thou_o be_v a_o faithful_a steward_n and_o wise_a who_o the_o lord_n appoint_v over_o his_o family_n to_o give_v they_o in_o season_n their_o measure_n of_o wheat_n ✝_o verse_n 43_o blessed_n be_v that_o servant_n who_o when_o the_o lord_n come_v he_o shall_v find_v so_o do_v ✝_o verse_n 44_o very_o i_o say_v to_o you_o that_o over_o all_o thing_n which_o he_o possess_v he_o shall_v appoint_v he_o ✝_o verse_n 45_o but_o if_o that_o servant_n say_v in_o his_o hart_n my_o lord_n be_v long_o a_o come_n and_o shall_v begin_v to_o strike_v the_o servant_n and_o handmaid_n and_o eat_v and_o drink_v and_o be_v drink_v ✝_o verse_n 46_o the_o lord_n of_o that_o servant_n shall_v come_v in_o a_o day_n that_o he_o hope_v not_o and_o at_o a_o hour_n that_o he_o know_v not_o and_o shall_v divide_v he_o and_o shall_v appoint_v his_o portion_n with_o the_o infidel_n ✝_o verse_n 47_o and_o that_o servant_n that_o know_v the_o will_v of_o his_o lord_n and_o prepare_v not_o himself_o and_o do_v not_o according_a to_o his_o will_v shall_v be_v beat_v with_o many_o stripe_n ✝_o verse_n 48_o but_o he_o that_o know_v not_o and_o do_v thing_n worthy_a of_o stripe_n shall_v be_v beat_v with_o few_o and_o every_o one_o to_o who_o much_o be_v give_v much_o shall_v be_v require_v of_o he_o and_o to_o who_o they_o commit_v much_o more_o will_v they_o demand_v of_o he_o ✝_o verse_n 49_o i_o come_v to_o cast_v fire_n on_o the_o earth_n and_o what_o will_v i_o but_o that_o it_o be_v kindle_v ✝_o verse_n 50_o but_o i_o have_v to_o be_v baptize_v with_o a_o baptism_n and_o how_o be_o i_o straiten_v until_o it_o be_v dispatch_v 34._o ✝_o verse_n 51_o *_o think_v you_o that_o i_o come_v to_o give_v 34._o peace_n on_o the_o earth_n no_o i_o tell_v you_o but_o separation_n ✝_o verse_n 52_o for_o there_o shall_v be_v from_o this_o time_n five_o in_o one_o house_n divide_v three_o against_o two_o and_o two_o against_o three_o ✝_o verse_n 53_o there_o shall_v be_v divide_v the_o father_n against_o the_o son_n and_o the_o son_n against_o his_o father_n the_o mother_n against_o the_o daughter_n and_o the_o daughter_n against_o the_o mother_n the_o mother_n in_o la_o against_o her_o daughter_n in_o la_o and_o the_o daughter_n in_o la_o against_o her_o mother_n in_o la_o ✝_o verse_n 54_o *_o and_o he_o
and_o all_o other_o particular_a point_n which_o himself_o say_v s._n augustine_n do_v not_o take_v order_n for_o kind_n that_o he_o may_v commit_v that_o to_o the_o apostle_n by_o who_o he_o be_v to_o dispose_v his_o church_n affair_n though_o both_o he_o and_o the_o apostle_n and_o the_o father_n of_o the_o primitive_a church_n leave_v we_o example_n of_o receive_v under_o one_o kind_n 35._o christ_n *_o at_o emmaü_n the_o apostle_n act._n 2_o 42._o the_o primitive_a church_n in_o give_v the_o blood_n only_o to_o child_n cypr._n li._n de_fw-fr lapsis_fw-la nu_fw-la 10._o in_o reserve_v most_o common_o the_o body_n only_o tertul._n li._n 2_o ad_fw-la uxo_fw-la nu_fw-la 4._o cypr._n li._n de_fw-fr lapsis_fw-la nu_fw-la 10._o in_o housel_v the_o sick_a therewith_o euseb_n ec._n hist_o li._n 6_o c._n 36._o in_o the_o holy_a eremite_n also_o that_o receive_a and_o reserve_v it_o common_o and_o not_o the_o blood_n in_o the_o wilderness_n basil_n ep_v ad_fw-la caesariam_n patritiam_fw-la and_o in_o diverse_a other_o case_n which_o be_v to_o long_o to_o rehearse_v whereby_o the_o church_n be_v warrant_v and_o in_o the_o rule_n of_o such_o thing_n full_o teach_v by_o god_n spirit_n kind_n as_o well_o for_o the_o reprove_v of_o certain_a heresy_n that_o christ_n god_n and_o man_n be_v not_o whole_a and_o all_o in_o every_o part_n of_o the_o sacrament_n as_o special_o for_o that_o the_o christian_a people_n be_v now_o enlarge_v and_o the_o communicant_n often_o so_o many_o at_o once_o that_o neither_o so_o much_o wine_n can_v be_v convenient_o consecrate_v nor_o without_o manifold_a accident_n of_o shed_v or_o abuse_v be_v receive_v whereof_o the_o protestant_n have_v no_o regard_n because_o it_o be_v but_o common_a wine_n which_o they_o occupy_v but_o the_o church_n know_v it_o to_o be_v christ_n own_o blood_n must_v have_v all_o dreadful_a regard_n therefore_o i_o say_v she_o have_v decree_v and_o for_o some_o hundred_o year_n put_v in_o use_n kind_n that_o the_o priest_n say_v mass_n shall_v always_o both_o consecrate_v and_o also_o receive_v both_o kind_n because_o he_o must_v express_v lively_o the_o passion_n of_o christ_n and_o the_o separation_n of_o his_o blood_n from_o his_o body_n in_o the_o same_o and_o for_o to_o imitate_v the_o whole_a action_n and_o institution_n as_o well_o in_o sacrifice_v as_o receive_v 19_o as_o to_o who_o proper_o it_o be_v say_v do_v this_o for_o that_o be_v speak_v only_o to_o such_o as_o have_v power_n thereby_o to_o offer_v and_o consecrate_v 11._o but_o the_o lay_v man_n and_o the_o clergy_n also_o when_o they_o do_v not_o execute_v or_o say_v mass_n themselves_o shall_v receive_v in_o one_o kind_n be_v thereby_o no_o less_o partaker_n of_o christ_n whole_a person_n and_o grace_n then_o if_o they_o receive_v both_o for_o as_o s._n paul_n say_v he_o that_o eat_v the_o host_n 18._o be_v partaker_n of_o the_o altar_n he_o that_o eat_v say_v he_o for_o though_o there_o be_v drink-offering_n or_o libament_n join_v light_o to_o every_o sacrifice_n yet_o it_o be_v enough_o to_o eat_v only_o of_o one_o kind_n for_o to_o be_v partaker_n of_o the_o whole_a 62._o if_o you_o shall_v see_v ascend_v our_o saviour_n seem_v to_o insinuate_v that_o such_o as_o believe_v not_o his_o word_n touch_v the_o holy_a sacrament_n and_o think_v it_o impossible_a for_o he_o to_o give_v his_o body_n to_o be_v eat_v in_o so_o many_o place_n at_o once_o be_v yet_o in_o earth_n shall_v be_v much_o more_o scandalized_a and_o tempt_v after_o they_o see_v or_o know_v he_o to_o be_v ascend_v into_o heaven_n which_o be_v prove_v true_a in_o the_o capharnaite_v of_o this_o time_n who_o principal_a reason_n against_o christ_n presence_n in_o the_o sacrament_n be_v that_o he_o be_v ascend_v into_o heaven_n yea_o who_o be_v so_o bold_a as_o to_o expound_v this_o same_o sentence_n for_o themselves_o thus_o it_o be_v not_o this_o body_n or_o flesh_n which_o i_o will_v give_v you_o for_o that_o i_o will_v carry_v with_o i_o to_o heaven_n whereby_o if_o they_o mean_v only_o that_o the_o condition_n and_o quality_n of_o his_o body_n in_o heaven_n shall_v be_v other_o then_o in_o the_o sacrament_n it_o be_v tolerable_a for_o s._n augustine_n speak_v sometime_o in_o that_o sense_n but_o to_o deny_v the_o substance_n of_o the_o body_n to_o be_v the_o same_o that_o be_v wicked_a 63._o the_o flesh_n profit_v nothing_o if_o this_o speech_n be_v speak_v in_o the_o sense_n of_o the_o sacramentary_n it_o will_v take_v away_o christ_n incarnation_n manhood_n and_o death_n no_o less_o than_o his_o corporal_a presence_n in_o the_o sacrament_n for_o if_o his_o flesh_n be_v not_o profitable_a all_o these_o thing_n be_v vain_a therefore_o christ_n deni_v not_o his_o own_o flesh_n to_o be_v profitable_a but_o that_o their_o gross_a and_o carnal_a conceive_v of_o his_o word_n of_o his_o flesh_n and_o of_o the_o manner_n of_o eat_v the_o same_o be_v unprofitable_a which_o be_v plain_a by_o the_o sentence_n follow_v where_o he_o warn_v they_o that_o his_o word_n be_v spirit_n and_o life_n of_o high_a mystical_a meaning_n profit_n and_o not_o vulgar_o and_o gross_o to_o be_v take_v as_o they_o take_v they_o and_o it_o be_v the_o use_n of_o the_o scripture_n to_o call_v man_n natural_a sense_n reason_n and_o carnal_a resist_n or_o not_o reach_v supernatural_a truth_n flesh_n or_o blood_n as_o flesh_n and_o blood_n reveal_v not_o this_o to_o thou_o &c_n &c_n mat._n 16._o this_o carnalitie_n then_o of_o they_o stand_v in_o two_o point_n special_o first_o that_o they_o imagine_v that_o he_o will_v kill_v himself_o and_o cut_v &_o mangel_n his_o flesh_n into_o part_n &_o so_o give_v it_o they_o raw_a or_o roast_a to_o be_v eat_v among_o they_o 13._o which_o can_v not_o be_v mean_v say_v s._n augustine_n for_o that_o have_v contain_v a_o heinous_a and_o barbarous_a fact_n and_o therefore_o they_o may_v and_o shall_v have_v be_v assure_v that_o he_o will_v command_v no_o such_o thing_n but_o some_o other_o sweet_a sense_n to_o be_v of_o his_o hard_a mystical_a or_o figurative_a word_n and_o to_o be_v fulfil_v in_o a_o sacrament_n mystery_n and_o a_o marvellous_a divine_a sort_n otherwise_o than_o they_o can_v comprehend_v second_o they_o do_v err_v touch_v his_o flesh_n in_o that_o they_o take_v it_o to_o be_v the_o flesh_n of_o a_o mere_a man_n man_n and_o of_o a_o dead_a man_n also_o when_o it_o shall_v come_v to_o be_v eat_v of_o which_o kind_n of_o flesh_n christ_n here_o pronounce_v io._n that_o it_o profit_v nothing_o whereupon_o s._n cyrist_n say_v this_o body_n be_v not_o of_o peter_n or_o paul_n or_o any_o other_o like_a but_o of_o christ_n jesus_n who_o be_v the_o life_n itself_o and_o therefore_o this_o body_n give_v life_n the_o very_a fullness_n of_o the_o divinity_n dwell_v in_o it_o and_o the_o holy_a council_n of_o ephesus_n in_o the_o 11_o anathematisme_n expound_v also_o by_o the_o say_a s._n cyril_n the_o eucharist_n be_v not_o the_o body_n of_o any_o common_a person_n for_o the_o flesh_n of_o a_o common_a man_n can_v not_o quicken_v but_o of_o the_o word_n itself_o but_o the_o heretic_n nestorius_n dissolve_v the_o virtue_n of_o this_o mystery_n 3._o hold_v man_n flesh_n only_o to_o be_v in_o the_o eucharist_n thus_o there_o and_o s._n ignatius_n cite_v of_o theodorete_n and_o many_o other_o father_n have_v the_o like_a whereby_o we_o may_v see_v that_o it_o come_v of_o the_o divinity_n and_o spirit_n without_o which_o christ_n flesh_n can_v not_o be_v that_o this_o sacrament_n give_v life_n 64._o that_o believe_v not_o presence_n it_o be_v lack_n of_o faith_n you_o see_v here_o that_o cause_v man_n to_o spurn_v against_o this_o high_a truth_n of_o the_o sacrament_n as_o also_o it_o may_v be_v learn_v here_o that_o it_o be_v the_o great_a and_o merciful_a gift_n of_o god_n that_o catholic_a man_n do_v against_o their_o sense_n and_o carnal_a reason_n believe_v and_o submit_v themselves_o to_o the_o humble_a acknowledge_v of_o this_o mystery_n last_o that_o it_o may_v well_o 64._o by_o christ_n insinuation_n of_o judas_n be_v gather_v that_o he_o special_o spurn_v against_o our_o master_n speech_n of_o the_o holy_a sacrament_n 66._o go_v back_o man_n it_o can_v be_v no_o marvel_v to_o we_o now_o that_o so_o many_o revolt_n from_o the_o church_n by_o offence_n or_o scandal_n unjust_o take_v at_o christ_n body_n and_o blood_n in_o the_o sacrament_n see_v many_o of_o his_o disciple_n that_o see_v his_o wondered_a life_n doctrine_n and_o miracle_n forsake_v christ_n himself_o upon_o the_o speech_n &_o promise_n of_o the_o same_o sacrament_n for_o the_o mystery_n of_o it_o be_v so_o supernatural_a and_o divine_a in_o itself_o and_o withal_o so_o low_a &_o base_a for_o our_o sake_n by_o the_o show_n of_o the_o form_n of_o these_o terrene_a
element_n under_o which_o it_o be_v and_o we_o eat_v it_o that_o the_o unfaithful_a and_o infirm_a do_v so_o stumble_v at_o christ_n in_o the_o sacrament_n as_o the_o jew_n and_o gentile_n do_v at_o christ_n in_o his_o humanity_n for_o the_o cause_n of_o contradiction_n of_o the_o incarnation_n and_o transsubstantion_n be_v like_a and_o it_o may_v be_v very_o deem_v that_o whosoever_o now_o can_v not_o believe_v the_o sacrament_n to_o be_v christ_n because_o it_o be_v under_o the_o form_n of_o bread_n and_o wine_n and_o be_v eat_v and_o drunken_a will_v not_o then_o have_v beleve_v that_o christ_n have_v be_v god_n because_o he_o be_v in_o shape_n of_o man_n and_o crucify_v to_o conclude_v it_o be_v not_o a_o figure_n nor_o a_o mystery_n of_o bare_a bread_n and_o wine_n ●imes_n nor_o any_o metaphorical_a or_o allegorical_a speech_n that_o can_v make_v such_o a_o troop_n of_o his_o disciple_n revolt_v at_o once_o when_o he_o say_v he_o be_v a_o door_n a_o vine_n away_o a_o pastor_n and_o such_o like_a unto_o which_o kind_n of_o speech_n the_o protestant_n ridiculous_o resemble_v the_o word_n of_o the_o holy_a sacrament_n who_o be_v so_o mad_a to_o mistake_v he_o or_o to_o forsake_v he_o for_o the_o same_o for_o the_o apostle_n at_o the_o least_o will_v have_v pluck_v they_o by_o the_o sleeve_n and_o say_v go_v not_o away_o my_o master_n he_o speak_v parable_n the_o cause_n therefore_o be_v their_o incredulity_n and_o the_o height_n of_o the_o mystery_n for_o that_o they_o neither_o know_v the_o mean_n how_o it_o may_v be_v present_a nor_o will_v believe_v that_o he_o be_v able_a to_o give_v his_o flesh_n to_o be_v eat_v in_o many_o place_n and_o even_o such_o be_v the_o unbelief_n of_o the_o heretic_n about_o this_o matter_n at_o this_o day_n ●●_o peter_n answer_v sacrament_n peter_n answer_v for_o the_o twelve_o not_o know_v that_o judas_n in_o hart_n be_v already_o naught_o and_o beleve_v not_o christ_n former_a word_n touch_v the_o b._n sacrament_n but_o be_v to_o revolt_v afterward_o as_o well_o as_o the_o other_o 3._o wherein_o peter_n bear_v the_o person_n of_o the_o church_n and_o all_o catholic_a man_n that_o for_o no_o difficulty_n of_o his_o word_n nor_o for_o any_o revolt_n be_v it_o never_o so_o general_a of_o schismatic_n heretic_n or_o apostate_n either_o for_o this_o sacrament_n or_o any_o other_o article_n will_v ever_o forsake_v christ_n and_o when_o company_n draw_v we_o to_o revolt_v let_v we_o say_v thus_o lord_n whither_o or_o to_o who_o shall_v we_o go_v when_o we_o have_v forsake_v thou_o to_o caluin_n luther_n or_o such_o and_o forsake_v thou_o and_o thy_o church_n with_o the_o unfaithful_a multitude_n no_o thou_o have_v the_o word_n of_o life_n and_o we_o believe_v thou_o io._n and_o thy_o church_n will_v not_o nor_o can_v not_o beguile_v us._n thou_o have_v say_v s._n augustine_n life_n everlasting_a in_o the_o ministration_n of_o thy_o body_n and_o blood_n and_o a_o little_a after_o thou_o be_v life_n everlasting_a itself_o and_o thou_o give_v not_o in_o thy_o flesh_n and_o blood_n but_o that_o which_o thyself_o be_v chap._n vii_o the_o jew_n of_o jerusalem_n seek_v his_o death_n he_o walk_v in_o galilee_n where_o he_o signify_v to_o his_o brethren_n that_o not_o in_o this_o feast_n scenopégia_n but_o in_o a_o other_o to_o wit_n pasche_n follow_a the_o jew_n shall_v kill_v he_o that_o be_v not_o when_o they_o will_v but_o when_o he_o will_v 10_o in_o so_o much_o that_o at_o this_o feast_n he_o teach_v open_o in_o the_o temple_n and_o convert_v many_o 14_o both_o in_o the_o middle_a day_n 37_o and_o the_o last_o day_n thereof_o without_o any_o hurt_n though_o also_o the_o ruler_n send_v to_o apprehend_v he_o verse_n 1_o after_o these_o thing_n jesus_n walk_v galilee_n into_o galilee_n '_o week_n for_o he_o will_v not_o walk_v jury_n into_o jewrie_n '_o because_o the_o jew_n seek_v to_o kill_v he_o ✝_o verse_n 2_o and_o the_o festival_n day_n of_o the_o jew_n *_o 34._o scenopégia_fw-it be_v at_o hand_n ✝_o verse_n 3_o and_o his_o brethren_n say_v to_o he_o pass_v from_o hence_o 34._o and_o go_v into_o jewrie_n that_o thy_o disciple_n also_o may_v see_v thy_o work_n which_o thou_o do_v ✝_o verse_n 4_o for_o no_o man_n do_v any_o thing_n in_o secret_a and_o seek_v himself_o to_o be_v in_o public_a if_o thou_o do_v these_o thing_n manifest_v thyself_o to_o the_o world_n ✝_o verse_n 5_o for_o neither_o do_v his_o brethren_n believe_v in_o he_o ✝_o verse_n 6_o jesus_n therefore_o say_v to_o they_o my_o time_n be_v not_o yet_o come_v but_o your_o time_n be_v always_o ready_a ✝_o verse_n 7_o the_o world_n can_v not_o hate_v you_o but_o i_o it_o hate_v because_o i_o give_v testimony_n of_o it_o that_o the_o work_n there_o of_o be_v evil_a ✝_o verse_n 8_o go_v you_o up_o to_o this_o festival_n day_n up_o i_o go_v not_o up_o '_o to_o this_o festival_n day_n because_o my_o time_n be_v not_o yet_o accomplish_v ✝_o verse_n 9_o when_o he_o have_v say_v these_o thing_n himself_o tarry_v in_o galilee_n ✝_o verse_n 10_o but_o after_o his_o brethren_n be_v go_v up_o than_o he_o also_o go_v up_o to_o the_o festival_n day_n not_o open_o but_o as_o it_o be_v in_o secret_a ✝_o verse_n 11_o the_o jew_v therefore_o seek_v he_o in_o the_o festival_n day_n and_o say_v where_o be_v he_o ✝_o verse_n 12_o and_o there_o be_v much_o murmur_a in_o the_o multitude_n of_o he_o for_o certain_a say_v that_o he_o be_v good_a and_o other_o say_v no_o but_o he_o seduce_v the_o multitude_n ✝_o verse_n 13_o yet_o no_o man_n speak_v open_o of_o he_o for_o fear_n of_o the_o jew_n ⊢_o ✝_o verse_n 14_o and_o when_o the_o festivitie_n be_v now_o half_o do_v lent_n jesus_n go_v up_o into_o the_o temple_n and_o teach_v ✝_o verse_n 15_o and_o the_o jew_n marvel_v say_v how_o do_v this_o man_n know_v letter_n whereas_o he_o have_v not_o learned_a ✝_o verse_n 16_o jesus_n answer_v they_o and_o say_v my_o doctrine_n be_v not_o i_o but_o his_o that_o send_v i_o ✝_o verse_n 17_o if_o any_o man_n well_o will_v do_v the_o will_v of_o he_o he_o shall_v understand_v of_o the_o doctrine_n whether_o it_o be_v of_o god_n or_o i_o speak_v of_o myself_o ✝_o verse_n 18_o io._n he_o that_o speak_v of_o himself_o seek_v his_o own_o glory_n but_o he_o that_o seek_v the_o glory_n of_o he_o that_o send_v he_o he_o be_v true_a and_o injustice_n in_o he_o there_o be_v not_o ✝_o verse_n 19_o do_v not_o moses_n give_v you_o the_o la_o and_o none_o of_o you_o do_v the_o la_o 18._o ✝_o verse_n 20_o *_o why_o seek_v you_o to_o kill_v i_o the_o multitude_n answer_v and_o say_v antichrist_n thou_o have_v a_o devil_n who_o seek_v to_o kill_v thou_o ✝_o verse_n 21_o jesus_n answer_v and_o say_v to_o they_o one_o work_n i_o have_v do_v and_o you_o do_v all_o marvel_n ✝_o verse_n 22_o therefore_o *_o moses_n give_v you_o circuncision_n 3._o not_o that_o it_o be_v of_o moses_n but_o *_o of_o the_o father_n and_o in_o the_o sabbath_n you_o circuncise_v a_o man_n 10._o ✝_o verse_n 23_o if_o a_o man_n receive_v circuncision_n in_o the_o sabbath_n that_o the_o la_o of_o moses_n be_v not_o break_v be_v you_o angry_a at_o i_o because_o i_o have_v heal_v a_o man_n whole_o in_o the_o sabbath_n ✝_o verse_n 24_o judge_v not_o according_a to_o the_o face_n but_o judge_v just_a judgement_n ✝_o verse_n 25_o certain_a therefore_o of_o jerusalem_n say_v be_v not_o this_o he_o who_o they_o seek_v to_o kill_v ✝_o verse_n 26_o and_o behold_v he_o speak_v open_o and_o they_o say_v nothing_o to_o he_o have_v the_o prince_n know_v in_o deed_n that_o this_o be_v christ_n ✝_o verse_n 27_o but_o this_o man_n we_o know_v whence_o he_o be_v but_o when_o christ_n come_v no_o man_n know_v whence_o he_o be_v ✝_o verse_n 28_o jesus_n therefore_o cry_v in_o the_o temple_n teach_v and_o say_v both_o i_o you_o do_v know_v and_o whence_o i_o be_o you_o know_v and_o of_o myself_o i_o be_o not_o come_v but_o he_o be_v true_a that_o send_v i_o who_o you_o know_v not_o ✝_o verse_n 29_o i_o know_v he_o because_o i_o be_o of_o he_o and_o he_o send_v i_o ✝_o verse_n 30_o they_o seek_v therefore_o to_o apprehend_v he_o and_o no_o man_n lay_v hand_n upon_o he_o because_o his_o hour_n be_v not_o yet_o come_v ✝_o verse_n 31_o but_o of_o the_o multitude_n many_o believe_v in_o he_o ⊢_o and_z say_v christ_n when_o he_o come_v shall_v he_o do_v more_o sign_n than_o these_o which_o this_o man_n do_v ✝_o verse_n 32_o the_o pharisee_n hear_v the_o multitude_n murmur_v these_o thing_n touch_v he_o and_o the_o priest_n prince_n '_o and_o pharisee_n send_v minister_n to_o apprehend_v he_o
his_o coat_n and_o his_o it_o coat_n be_v without_o seam_n wrought_v from_o the_o top_n through_o out_o ✝_o verse_n 24_o they_o say_v therefore_o one_o to_o a_o other_o let_v we_o not_o cut_v it_o but_o let_v we_o cast_v lot_n for_o it_o who_o it_o shall_v be_v that_o the_o scripture_n may_v be_v fulfil_v say_v 19_o they_o have_v part_v my_o garment_n among_o they_o and_o upon_o my_o vesture_n they_o have_v cast_v lot_n and_o the_o soldier_n do_v these_o thing_n ✝_o verse_n 25_o and_o there_o stand_v beside_o the_o cross_n of_o jesus_n whitsuntide_n he_o his_o mother_n and_o his_o mother_n sister_n marry_o of_o cléphas_n and_o marie_n magdalene_n ✝_o verse_n 26_o when_o jesus_n therefore_o have_v see_v his_o mother_n and_o the_o disciple_n stand_v who_o he_o love_v he_o say_v ″_o to_o his_o mother_n woman_n behold_v thy_o son_n ✝_o verse_n 27_o after_o that_o he_o say_v ″_o to_o the_o disciple_n behold_v thy_o mother_n and_o from_o that_o hour_n the_o disciple_n take_v she_o to_o his_o own_o ⊢_o passion_n ✝_o verse_n 28_o afterwards_o jesus_n know_v that_o all_o thing_n be_v now_o consummate_a 22._o that_o the_o *_o scripture_n may_v be_v fulfil_v he_o say_v i_o thirst_v ✝_o verse_n 29_o a_o vessel_n therefore_o stand_v there_o full_a of_o vinegar_n and_o they_o put_v a_o spongeful_a of_o vinegar_n about_o hyssop_n offer_v it_o to_o his_o mouth_n ✝_o verse_n 30_o jesus_n therefore_o when_o he_o have_v take_v the_o vinegar_n say_v it_o be_v consummate_v and_o bow_v his_o head_n he_o give_v up_o the_o ghost_n ✝_o verse_n 31_o the_o jew_n therefore_o because_o it_o be_v the_o parasceve_fw-la that_o the_o body_n may_v not_o remain_v upon_o the_o cross_n on_o the_o sabbath_n for_o that_o be_v a_o great_a sabbath_n day_n they_o desire_v pilate_n that_o their_o leg_n may_v be_v break_v and_o they_o may_v be_v take_v away_o ✝_o verse_n 32_o the_o soldier_n therefore_o come_v and_o of_o the_o first_o in_o deed_n they_o break_v the_o leg_n and_o of_o the_o other_o that_o be_v crucify_v with_o he_o ✝_o verse_n 33_o but_o after_o they_o be_v come_v to_o jesus_n when_o they_o see_v that_o he_o be_v dead_a they_o do_v not_o break_v his_o leg_n ✝_o verse_n 34_o but_o one_o of_o the_o soldier_n with_o a_o spear_n open_v his_o side_n and_o incontinent_a there_o come_v forth_o ″_o blood_n and_o water_n ✝_o verse_n 35_o and_o he_o that_o see_v it_o have_v give_v testimony_n and_o his_o testimony_n be_v true_a ⊢_o and_n he_o know_v that_o he_o say_v true_a that_o you_o also_o may_v believe_v 46._o ✝_o verse_n 36_o for_o these_o thing_n be_v do_v that_o the_o scripture_n may_v be_v fulfil_v you_o shall_v not_o break_v a_o bone_n of_o he_o ✝_o verse_n 37_o and_o again_o a_o other_o scripture_n say_v 10._o they_o shall_v look_v on_o he_o who_o they_o pierce_v ✝_o verse_n 38_o and_o after_o these_o thing_n 42._o joseph_n of_o arimathaea_n because_o he_o be_v a_o disciple_n of_o jesus_n but_o secret_a for_o fear_v of_o the_o jew_n desire_v pilate_n that_o he_o may_v take_v away_o the_o body_n of_o jesus_n 50._o and_o pilate_n permit_v he_o come_v therefore_o and_o take_v away_o the_o body_n of_o jesus_n 50._o ✝_o verse_n 39_o *_o nicodemus_n also_o come_v he_o that_o at_o the_o first_o come_v to_o jesus_n by_o the_o night_n bring_v a_o mixture_n of_o myrrh_n and_o a●oés_n about_o a_o hundred_o pound_n ✝_o verse_n 40_o they_o take_v therefore_o the_o body_n of_o jesus_n and_o bind_v it_o in_o linen_n clothes_n with_o the_o spice_n as_o the_o manner_n be_v with_o the_o jew_n to_o bury_v ✝_o verse_n 41_o and_o there_o be_v in_o the_o place_n where_o he_o be_v crucify_v a_o garden_n and_o in_o the_o garden_n a_o new_a monument_n wherein_o no_o man_n yet_o have_v be_v lay_v ✝_o verse_n 42_o there_o therefore_o because_o of_o the_o parasceve_fw-la of_o the_o jew_n they_o lay_v jesus_n because_o the_o monument_n be_v hard_o by_o annotation_n chap._n xix_o 15._o his_o own_o cross_n this_o cross_n for_o that_o it_o be_v the_o instrument_n of_o our_o redemption_n and_o as_o it_o be_v the_o altar_n of_o the_o supreme_a sacrifice_n cross_n high_o sanctify_v by_o the_o touch_n bear_v and_o oblation_n of_o the_o sacred_a body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n be_v true_o call_v the_o holy_a cross_n and_o have_v be_v endue_v with_o virtue_n of_o miracle_n both_o the_o whole_a and_o every_o little_a piece_n thereof_o for_o the_o which_o cause_n and_o special_o for_o the_o most_o near_a memorial_n of_o christ_n passion_n it_o have_v be_v visit_v in_o pilgrimage_n honour_v by_o festival_n day_n and_o otherwise_o reserve_v &_o reverence_v of_o the_o ancient_a father_n with_o all_o devotion_n as_o contrariwise_o it_o have_v be_v abuse_v of_o pagan_n apostaraes_n and_o heretic_n seek_v in_o vain_a to_o deface_v and_o destroy_v it_o see_v s._n cyril_n li._n 6._o cont_n julian._n s._n hierom_n ep_v 17._o s._n paulinus_n ep_v 11._o ruffinus_n li._n 1._o c._n ●_o &_o 8._o euagr._fw-la histo_fw-la li._n 4._o c._n 25._o s._n leo_n ep_n 72._o and_o ser._n ●_o de_fw-fr passione_n paulus_n diac._n li._n 18._o 26._o to_o his_o mother_n rood_n the_o marvellous_a respect_n that_o christ_n have_v to_o his_o mother_n vouchsave_v to_o speak_v to_o she_o and_o to_o take_v order_n for_o she_o even_o from_o the_o cross_n in_o the_o mid_n of_o his_o infinite_a anguish_n and_o mystery_n a_o work_n for_o mankind_n 27._o to_o the_o disciple_n a_o great_a honour_n to_o john_n and_o charge_n to_o have_v that_o bless_a jewel_n in_o keep_v and_o a_o unspeakable_a comfort_n that_o from_o that_o day_n forward_o the_o one_o be_v to_o the_o other_o mother_n and_o son_n jovinian_a virginem_fw-la virgini_fw-la commendavit_fw-la say_v s._n hierom._n he_o commend_v the_o virgin_n to_o a_o virgin_n 34._o blood_n and_o water_n virtue_n this_o pierce_n of_o christ_n side_n though_o on_o the_o soldier_n part_v it_o be_v do_v blind_o and_o insolent_o yet_o by_o god_n ordinance_n it_o contain_v great_a mystery_n and_o be_v presigure_v by_o moses_n strike_v the_o rock_n with_o his_o rod_n 18._o as_o this_o stream_n of_o blood_n and_o water_n draw_v miraculous_o out_o of_o his_o dead_a body_n 30._o run_v in_o the_o sacrament_n of_o the_o church_n after_o the_o people_n of_o god_n be_v signify_v by_o the_o water_n of_o the_o same_o rock_n follow_v the_o israelite_n in_o the_o desert_n out_o of_o this_o side_n say_v s._n augustine_n issue_v the_o sacrament_n joan._n hence_o say_v s._n chrysostom_n the_o great_a mystery_n have_v their_o beginning_n who_o warn_v we_o that_o when_o we_o come_v to_o drink_v of_o the_o holy_a chalice_n we_o shall_v so_o approach_v joan._n as_o though_o we_o draw_v the_o blood_n out_o of_o christ_n side_n adam_n and_o both_o blood_n and_o water_n apart_o do_v flow_v forth_o to_o show_v we_o the_o fountain_n of_o the_o two_o principal_a sacrament_n and_o their_o several_a matter_n baptism_n and_o the_o eucharist_n spring_v to_o life_n everlasting_a in_o the_o church_n the_o father_n also_o say_v that_o the_o church_n who_o be_v christ_n spouse_n and_o his_o coadiutrice_n in_o apply_v the_o blood_n and_o water_n to_o the_o benefit_n of_o the_o faithful_a be_v here_o form_v build_v and_o take_v out_o of_o this_o holy_a side_n of_o christ_n sleep_v on_o the_o cross_n 21._o as_o *_o eve_n be_v of_o adam_n side_n when_o he_o be_v cast_v a_o sleep_n in_o paradise_n chap._n xx._n upon_o easter_n day_n his_o body_n be_v miss_v in_o the_o sepulchre_n first_o by_o m._n magdalene_n 3_o second_o by_o peter_n also_o and_o john_n the_o wind_a clothes_n yet_o remain_v 11_o then_o to_o m._n magdalene_n after_o she_o have_v see_v two_o angel_n jesus_n also_o himself_o appear_v 〈◊〉_d she_o have_v tell_v to_o the_o disciple_n he_o appear_v to_o they_o also_o the_o same_o day_n and_o send_v they_o as_o himself_o be_v send_v give_v they_o the_o holy_a ghost_n to_o remit_v and_o to_o retain_v sin_n 26_o again_o upon_o low_a sunday_n he_o appear_v to_o they_o let_v thomas_n see_v that_o he_o may_v believe_v and_o commend_v such_o as_o not_o see_v yet_o do_v believe_v 30_o the_o effect_n of_o this_o book_n verse_n 1_o and_o the_o 1._o first_o of_o the_o sabbath_n week_n marry_o magdalene_n come_v early_o day_n when_o it_o be_v yet_o dark_a 1_o unto_o the_o monument_n and_o she_o see_v the_o stone_n take_v away_o from_o the_o monument_n 1_o ✝_o verse_n 2_o she_o run_v therefore_o and_o come_v to_o simon_n peter_n 1_o and_o to_o the_o other_o disciple_n who_o jesus_n love_v and_o say_v to_o they_o they_o have_v take_v our_o lord_n out_o of_o the_o monument_n and_o we_o know_v not_o where_o they_o have_v lay_v he_o ✝_o verse_n 3_o peter_n therefore_o go_v forth_o and_o that_o other_o disciple_n
which_o be_v give_v us._n ⊢_o ✝_o verse_n 6_o for_o why_o do_v christ_n 〈◊〉_d when_o we_o as_o yet_o be_v 15●0_n weak_a according_a to_o the_o time_n die_v for_o the_o impious_a ✝_o verse_n 7_o for_o scarce_o for_o a_o just_a man_n do_v any_o die_n for_o perhaps_o for_o a_o good_a man_n dare_v some_o man_n die_v ✝_o verse_n 8_o but_o god_n commend_v his_o charity_n in_o we_o because_o when_o as_o yet_o we_o be_v sinner_n christ_n die_v for_o us._n ✝_o verse_n 9_o much_o more_o therefore_o now_o be_v justify_v in_o his_o blood_n shall_v we_o be_v save_v from_o wrath_n by_o he_o ✝_o verse_n 10_o for_o if_o when_o we_o be_v enemy_n we_o be_v reconcile_v to_o god_n by_o the_o death_n of_o his_o son_n much_o more_o be_v reconcile_v shall_v we_o be_v save_v in_o the_o life_n of_o he_o ✝_o verse_n 11_o and_o not_o only_o this_o but_o also_o we_o glory_n in_o god_n through_o our_o lord_n jesus_n christ_n by_o who_o now_o we_o have_v receive_v reconciliation_n ✝_o verse_n 12_o therefore_o as_o ″_o by_o one_o man_n sin_n enter_v into_o this_o world_n and_o by_o sin_n death_n and_o so_o unto_o all_o man_n death_n do_v pass_v in_o which_o all_o sin_v ✝_o verse_n 13_o for_o even_o unto_o the_o law_n sin_n be_v in_o the_o world_n but_o sin_n be_v not_o impute_v when_o the_o law_n be_v not_o ✝_o verse_n 14_o but_o death_n reign_v from_o adam_n ″_o unto_o moses_n even_o on_o they_o also_o that_o sin_v not_o after_o the_o similitude_n of_o the_o prevarication_n of_o adam_n who_o be_v a_o figure_n of_o he_o to_o come_v ✝_o verse_n 15_o but_o not_o as_o the_o offence_n so_o also_o the_o gift_n for_o if_o by_o the_o offence_n of_o one_o many_o die_v much_o more_o the_o grace_n of_o god_n and_o the_o gift_n in_o the_o grace_n of_o one_o man_n jesus_n christ_n have_v abound_v upon_o many_o ✝_o verse_n 16_o and_o not_o as_o by_o one_o sinner_n sin_n '_o so_o also_o the_o gift_n for_o judgement_n in_o deed_n be_v of_o one_o to_o condemnation_n but_o grace_n be_v of_o many_o offence_n to_o justification_n ✝_o verse_n 17_o for_o if_o in_o the_o offence_n of_o one_o death_n reign_v by_o one_o much_o more_o they_o that_o receive_v the_o abundance_n of_o grace_n and_o of_o donation_n &_o of_o justice_n shall_v reign_v in_o life_n by_o one_o jesus_n christ_n ✝_o verse_n 18_o therefore_o as_o by_o the_o offence_n of_o one_o unto_o all_o man_n to_o condemnation_n so_o also_o by_o the_o justice_n of_o one_o unto_o all_o man_n to_o justification_n of_o life_n ✝_o verse_n 19_o for_o as_o by_o the_o disobedience_n of_o one_o man_n many_o be_v make_v sinner_n so_o also_o by_o the_o obedience_n of_o one_o many_o imputation_n shall_v be_v make_v just_a ✝_o verse_n 20_o but_o the_o law_n enter_v in_o that_o sin_n may_v abound_v and_o where_o sin_n abound_v grace_n do_v more_o abound_v ✝_o verse_n 21_o that_o as_o sin_v reign_v to_o death_n so_o also_o grace_n may_v reign_v by_o justice_n to_o life_n everlasting_a through_o jesus_n christ_n our_o lord_n annotation_n chap._n v._n 1._o let_v we_o have_v security_n whether_o we_o read_v 〈◊〉_d let_v we_o have_v peace_n as_o diverse_a also_o of_o the_o greek_a doctor_n chryso_v orig._n theodor._n o●●um_n theophyl_n do_v or_o we_o have_v peace_n it_o make_v nothing_o for_o the_o vain_a security_n and_o infallible_a certainty_n which_o our_o adversary_n say_v every_o man_n ought_v to_o have_v upon_o his_o presume_a justification_n by_o faith_n that_o himself_o be_v in_o god_n favour_n and_o sure_a to_o be_v save_v peace_n towards_o god_n be_v here_o nothing_o else_o but_o the_o sincere_a rest_n tranquillity_n and_o comfort_n of_o mind_n and_o conscience_n upon_o the_o hope_n he_o have_v that_o he_o be_v reconcile_v to_o god_n sure_a it_o be_v that_o the_o catholic_a faith_n by_o which_o and_o none_o other_o man_n be_v justify_v neither_o teach_v nor_o breed_v any_o such_o security_n of_o salvation_n and_o therefore_o they_o have_v make_v to_o themselves_o a_o other_o faith_n which_o they_o call_v fiducial_a quite_o without_o the_o compass_n of_o the_o creed_n and_o scripture_n 2._o access_n through_o faith_n f●ndation_n justification_n impli_v all_o grace_n and_o virtue_n receive_v by_o christ_n merit_n but_o the_o entrance_n and_o access_n to_o this_o grace_n and_o happy_a state_n be_v by_o faith_n because_o faith_n be_v the_o ground_n and_o first_o foundation_n to_o build_v on_o and_o port_n to_o enter_v into_o the_o rest_n which_o be_v the_o cause_n that_o out_o lustification_n be_v attribute_v to_o faith_n namely_o in_o this_o epistle_n though_o faith_n itself_o be_v of_o grace_n also_o 4._o probation_n hope_n do_v this_o refall_v the_o error_n also_o of_o the_o protestant_n that_o will_v have_v our_o hope_n to_o hold_v only_o on_o god_n promise_n and_o not_o a_o whit_n on_o our_o do_n where_o we_o see_v that_o it_o stand_v and_o be_v strengthen_v also_o upon_o patience_n and_o constancy_n and_o good_a probation_n and_o trial_n of_o ourselves_o in_o adversity_n and_o that_o so_o ground_v upon_o god_n promise_n and_o our_o own_o do_v it_o never_o confound_v 5._o charity_n be_v pour_v us._n charity_n also_o be_v give_v we_o in_o our_o first_o justification_n and_o not_o only_o impute_v unto_o we_o but_o in_o deed_n inward_o pour_v into_o our_o heart_n by_o the_o holy_a ghost_n who_o with_o and_o in_o his_o gift_n &_o grace_n be_v bestow_v upon_o us._n for_o this_o charity_n of_o god_n be_v not_o that_o which_o be_v in_o god_n but_o that_o which_o he_o give_v we_o as_o s._n augustine_n expound_v it_o li._n de_fw-fr sp._n &_o light_v c._n 32._o who_o refer_v this_o place_n also_o to_o the_o grace_n of_o god_n give_v in_o the_o sacrament_n of_o confirmation_n the_o bapt_a count_n donat._n li._n ●_o c._n 16._o 12._o by_o one_o man_n sin_n enter_v by_o this_o place_n special_o the_o church_n of_o god_n defend_v and_o prove_v against_o the_o old_a heretic_n the_o pelagian_o orig_n that_o deny_v child_n to_o have_v any_o original_a sin_n or_o to_o be_v baptize_v for_o the_o remission_n thereof_o sin_n that_o in_o and_o by_o adam_n all_o be_v conceive_v bear_v and_o constitute_v sinner_n which_o no_o less_o make_v against_o the_o caluinist_n also_o that_o affirm_v christian_n man_n child_n to_o be_v holy_a from_o their_o mother_n womb_n and_o the_o same_o reason_n which_o s._n augustine_n deduce_v li._n ●_o c._n ●_o 9_o de_fw-la pec_fw-la meritis_fw-la out_o of_o this_o text_n to_o prove_v against_o the_o say_a pelagian_n that_o the_o apostle_n mean_v not_o of_o the_o general_a imitation_n of_o adam_n in_o actual_a sin_n serve_v against_o erasmus_n and_o other_o incline_v rather_o to_o that_o new_a exposition_n then_o to_o the_o church_n and_o father_n grave_a judgement_n herein_o cone_n milevitanum_n c._n 2._o 14._o unto_o moses_n even_o in_o the_o time_n of_o the_o law_n of_o nature_n when_o man_n know_v not_o sin_n and_o therefore_o it_o can_v not_o by_o man_n judgement_n be_v impute_v and_o in_o the_o time_n of_o moses_n law_n when_o the_o commandment_n teach_v they_o to_o know_v it_o but_o give_v they_o no_o strength_n nor_o grace_n to_o avoid_v it_o sin_n do_v reign_v lady_n and_o thereupon_o death_n and_o damnation_n even_o till_o moses_n inclusiuè_fw-fr that_o be_v to_o say_v even_o till_o the_o end_n of_o his_o law._n and_o that_o not_o in_o they_o only_o which_o actual_o sin_v as_o adam_n do_v but_o in_o infant_n which_o never_o do_v actual_o offend_v but_o only_o be_v bear_v and_o conceive_v in_o sin_n that_o be_v to_o say_v have_v their_o nature_n defile_v destitute_a of_o justice_n and_o avert_v from_o god_n in_o adam_n and_o by_o their_o descent_n from_o he_o christ_n only_o except_v be_v conceive_v without_o man_n seed_n and_o his_o mother_n for_o his_o honour_n and_o by_o his_o special_a protection_n as_o many_o godly_a devou●_n man_n judge_v preserve_v from_o the_o same_o 20._o that_o sin_n may_v abound_v thereof_o that_o here_o have_v not_o the_o signification_n of_o causalitie_n as_o though_o the_o law_n be_v give_v for_o that_o cause_n to_o make_v sin_n abound_v but_o it_o note_v the_o sequel_n because_o that_o follow_v thereof_o and_o so_o it_o come_v to_o pass_v that_o by_o the_o prohibition_n of_o sin_n sin_n increase_v by_o occasion_n whereof_o the_o force_n of_o christ_n grace_n be_v more_o ample_o and_o abundant_o bestow_v in_o the_o new_a testament_n chap._n vi_o he_o exhort_v we_o now_o after_o baptism_n to_o live_v no_o more_o in_o sin_n but_o to_o walk_v in_o good_a work_n because_o there_o we_o die_v to_o the_o one_o and_o rise_v again_o to_o the_o other_o 14_o grace_n also_o give_v we_o sufficient_a strength_n 16_o and_o be_v make_v free_a to_o the_o one_o and_o servant_n to_o the_o other_o 21_o
prone_a to_o their_o old_a la_o and_o voluntary_o after_o the_o knowledge_n and_o profession_n of_o the_o christian_a faith_n by_o baptism_n commit_v this_o sin_n of_o incredulity_n and_o apostasy_n they_o can_v never_o have_v that_o abundant_a remission_n apply_v unto_o they_o by_o baptism_n which_o can_v never_o be_v minister_v to_o they_o again_o and_o that_o general_a full_a pardon_n he_o call_v here_o oblation_n and_o afterward_o in_o the_o 26_o verse_n hostiam_fw-la pro_fw-la peccato_fw-la a_o host_n for_o sin_n 26._o if_o we_o sin_v willing_o sin_n as_o the_o caluinist_n abuse_v other_o like_a place_n against_o the_o holy_a sacrifice_n of_o the_o mass_n so_o they_o abuse_v this_o as_o the_o novatians_n do_v before_o they_o to_o prove_v that_o a_o heretic_n apostata_fw-la or_o any_o that_o wilful_o forsake_v the_o truth_n can_v never_o be_v forgive_v which_o as_o be_v before_o declare_v in_o the_o 6_o chapter_n be_v most_o wicked_a blasphemy_n the_o meaning_n hereof_o be_v as_o be_v there_o say_v only_o to_o terrify_v the_o hebrews_n baptism_n that_o fall_v from_o christ_n they_o can_v nor_o so_o easy_o have_v the_o host_n of_o christ_n death_n apply_v unto_o they_o because_o they_o can_v not_o be_v baptize_v any_o more_o but_o must_v pass_v by_o sacramental_a penance_n and_o satisfaction_n and_o other_o hard_a remedy_n which_o christ_n have_v prescribe_v after_o baptism_n in_o the_o church_n discipline_n therefore_o s._n cyril_n say_v li._n 5_o in_o io._n cap._n 17._o penance_n be_v not_o exclude_v by_o these_o word_n of_o paul_n but_o the_o renew_v by_o the_o laver_n of_o regeneration_n he_o do_v not_o here_o take_v away_o the_o second_o or_o three_o remission_n of_o sin_n for_o he_o be_v not_o such_o a_o enemy_n to_o our_o salvation_n but_o the_o host_n which_o be_v christ_n he_o deni_v that_o it_o be_v to_o be_v offer_v again_o upon_o the_o cross_n scripture_n so_o say_v this_o holy_a doctor_n and_o by_o this_o place_n &_o the_o like_o you_o see_v how_o perilous_a a_o thing_n it_o be_v for_o heretic_n &_o ignorant_a person_n to_o read_v the_o scripture_n which_o by_o follow_a their_o own_o fantasy_n *_o they_o pervert_v to_o their_o damnation_n 3._o 29._o the_o blood_n of_o the_o testament_n whosoever_o make_v no_o more_o account_n of_o the_o blood_n of_o christ_n sacrifice_n sacrament_n either_o as_o shed_v upon_o the_o cross_n or_o as_o in_o the_o holy_a chalice_n of_o the_o altar_n for_o our_o saviour_n call_v that_o also_o *_o the_o blood_n of_o the_o new_a testament_n than_o he_o do_v of_o the_o blood_n of_o calf_n and_o goat_n 22._o or_o of_o other_o common_a drink_n be_v worthy_a death_n and_o god_n will_v in_o the_o next_o life_n if_o it_o be_v not_o punish_v here_o revenge_v it_o with_o grevous_a punishment_n 31._o it_o be_v horrible_a penance_n let_v all_o christian_a people_n do_v satisfaction_n and_o penance_n for_o their_o sin_n in_o this_o life_n for_o the_o judgement_n of_o god_n in_o the_o next_o life_n do_v by_o god_n himself_o of_o what_o sort_n soever_o whether_o temporal_a as_o in_o purgatory_n or_o eternal_a as_o in_o hell_n be_v exceed_o grevous_a 34._o you_o have_v compassion_n religion_n to_o be_v merciful_a to_o the_o afflict_a for_o religion_n &_o to_o be_v partaker_n of_o their_o misery_n be_v a_o very_a meritorious_a work_n and_o give_v great_a confidence_n before_o god_n in_o the_o day_n of_o repayment_n or_o remuneration_n for_o the_o same_o 34._o with_o joy_n religion_n if_o all_o christian_a man_n will_v consider_v this_o they_o will_v not_o think_v it_o so_o great_a a_o matter_n to_o lose_v their_o land_n or_o good_n for_o defence_n of_o the_o catholic_a faith_n 38._o life_n of_o faith_n afflict_a faithful_n man_n afflict_v in_o this_o life_n have_v their_o comfort_n in_o their_o assure_a faith_n and_o hope_n of_o christ_n come_v to_o deliver_v they_o once_o from_o all_o these_o misery_n &_o so_o by_o that_o faith_n and_o comfort_n they_o live_v whereas_o otherwise_o this_o miserable_a life_n be_v a_o death_n chap._n xi_o he_o exhort_v they_o by_o the_o definition_n of_o faith_n to_o stick_v unto_o god_n though_o they_o see_v not_o yet_o his_o reward_n show_v that_o all_o the_o saint_n aforetime_o do_v the_o like_a be_v all_o constant_a in_o faith_n though_o not_o one_o of_o they_o receive_v the_o promise_n that_o be_v the_o inheritance_n in_o heaven_n but_o they_o and_o we_o now_o after_o the_o come_n of_o christ_n receive_v it_o together_o verse_n 1_o and_o ″_o faith_n be_v hope_n the_o substance_n of_o thing_n to_o be_v hope_v for_o 〈◊〉_d the_o argument_n of_o thing_n ″_o not_o appear_v ✝_o verse_n 2_o for_o in_o this_o the_o old_a man_n obtain_v testimony_n ✝_o verse_n 3_o *_o by_o faith_n 13_o we_o understand_v that_o the_o world_n be_v frame_v by_o the_o word_n of_o god_n that_o of_o invisible_a thing_n visible_a thing_n may_v be_v make_v ✝_o verse_n 4_o *_o by_o faith_n 4_o abel_n offer_v a_o great_a host_n to_o god_n they_o cain_n *_o by_o which_o he_o obtain_v testimony_n that_o he_o be_v i●st_v 35._o god_n give_v testimony_n to_o his_o gift_n &_o by_o it_o he_o be_v dead_a yet_o speak_v ✝_o verse_n 5_o *_o by_o faith_n 11._o henoch_n be_v translate_v 16._o that_o he_o shall_v not_o see_v death_n and_o he_o be_v not_o find_v because_o god_n translate_v he_o for_o before_o his_o translation_n he_o have_v testimony_n that_o he_o have_v please_v god_n ✝_o verse_n 6_o but_o without_o faith_n it_o be_v impossible_a to_o please_v god_n for_o ″_o he_o that_o come_v to_o god_n must_v believe_v that_o he_o be_v and_o be_v a_o not_o rewarde_a to_o they_o that_o seek_v he_o ✝_o verse_n 7_o *_o by_o faith_n 17._o noë_n have_v receive_v a_o answer_n concern_v those_o thing_n which_o as_o yet_o be_v not_o see_v seat_v frame_v the_o ark_n for_o the_o save_n of_o his_o house_n by_o the_o which_o he_o condemn_v the_o world_n and_o be_v institute_v heir_n of_o the_o justice_n which_o be_v by_o faith_n ✝_o verse_n 8_o *_o by_o faith_n 1._o he_o that_o be_v call_v abraham_n obey_v to_o go_v forth_o into_o the_o place_n which_o he_o be_v to_o receive_v for_o inheritance_n and_o he_o go_v forth_o not_o know_v whither_o he_o go_v ✝_o verse_n 9_o by_o faith_n he_o abide_v in_o the_o land_n of_o promise_n as_o in_o a_o strange_a land_n dwell_v in_o cottage_n with_o isaac_n &_o jacob_n the_o coheire_n of_o the_o same_o promise_n ✝_o verse_n 10_o for_o he_o expect_v the_o city_n that_o have_v foundation_n who_o artificer_n and_o maker_n be_v god_n ✝_o verse_n 11_o *_o by_o faith_n 2._o sara_n also_o herself_o be_v barren_a receive_a virtue_n in_o conceave_a of_o seed_n yea_o past_o the_o time_n of_o age_n because_o she_o believe_v that_o he_o be_v faithful_a which_o have_v promise_v ✝_o verse_n 12_o for_o the_o which_o cause_n even_o of_o one_o and_o he_o quite_o dead_a there_o rise_v as_o the_o star_n of_o heaven_n in_o multitude_n 22._o &_o as_o the_o sand_n that_o be_v by_o the_o sea_n shore_n innumerable_a ✝_o verse_n 13_o according_a to_o faith_n die_v all_o these_o not_o have_v receive_v the_o promise_n but_o behold_v they_o a_o far_o of_o and_o salute_v they_o and_o confess_v that_o they_o be_v pilgrim_n &_o stranger_n upon_o the_o earth_n ✝_o verse_n 14_o for_o they_o that_o say_v these_o thing_n do_v signify_v that_o they_o seek_v a_o country_n ✝_o verse_n 15_o and_o in_o deed_n if_o they_o have_v be_v mindful_a of_o the_o same_o from_o whence_o they_o come_v forth_o they_o have_v time_n very_o to_o return_v ✝_o verse_n 16_o but_o now_o they_o desire_v a_o better_a that_o be_v to_o say_v a_o heavenly_a therefore_o god_n be_v not_o confound_v to_o be_v call_v their_o god_n for_o he_o have_v prepare_v they_o a_o city_n ✝_o verse_n 17_o *_o by_o faith_n 9_o abraham_n offer_v isaac_n when_o he_o be_v tempt_v and_o his_o onlie-begotten_a do_v he_o offer_v who_o have_v receive_v the_o promise_n 7._o ✝_o verse_n 18_o to_o who_o it_o be_v say_v that_o in_o isaac_n shall_v seed_n be_v call_v to_o thou_o ✝_o verse_n 19_o account_v that_o god_n be_v able_a to_o raise_v up_o even_o from_o the_o dead_a whereupon_o he_o receive_v he_o also_o again_o for_o a_o parable_n ✝_o verse_n 20_o *_o by_o faith_n 36._o also_o of_o thing_n to_o come_v isaac_n bless_a jacob_n and_o esau_n ✝_o verse_n 21_o *_o by_o faith_n 15._o jacob_n die_v bless_a every_o one_o of_o the_o son_n of_o joseph_n 31._o *_o and_o ″_o adore_a the_o top_n of_o his_o roddo_fw-la ✝_o verse_n 22_o *_o by_o faith_n joseph_n die_v make_v mention_n of_o the_o go_v forth_o of_o the_o child_n of_o israël_n 25._o and_o give_v commandment_n hereby_o concern_v his_o bone_n ✝_o verse_n 23_o *_o by_o faith_n 2._o moses_n be_v bear_v be_v
his_o elect_a that_o cry_v to_o he_o day_n and_o night_n i_o say_v to_o you_o he_o will_v quick_o revenge_v they_o and_o if_o god_n do_v not_o hear_v the_o saint_n sometime_n nor_o grant_v their_o request_n be_v it_o therefore_o consequent_a that_o they_o do_v not_o or_o may_v not_o pray_v then_o christ_n himself_o shall_v not_o have_v pray_v his_o father_n to_o remove_v the_o bitter_a cup_n of_o death_n from_o he_o because_o that_o petition_n be_v not_o grant_v 10._o reveng_a thou_o not_o revenge_n they_o do_v not_o desire_v revenge_n upon_o their_o enemy_n for_o hatred_n but_o of_o charity_n and_o zeal_n of_o god_n honour_n pray_v that_o his_o enemy_n and_o the_o persecutor_n of_o his_o church_n and_o saint_n that_o will_v not_o repent_v may_v be_v confound_v and_o that_o our_o lord_n will_v accelerate_v his_o general_a judgement_n that_o so_o they_o may_v attain_v the_o perfect_a crown_n of_o glory_n promise_v unto_o they_o both_o in_o body_n and_o soul_n which_o be_v to_o desire_v the_o resurrection_n of_o their_o body_n which_o then_o shall_v triumph_v perfect_o and_o full_o over_o the_o persecutor_n that_o so_o cruel_o handle_v the_o body_n of_o the_o elect_a which_o shall_v then_o appear_v glorious_a to_o the_o enemy_n confusion_n 11._o till_o their_o fellow_n servant_n be_v complete_a there_o be_v a_o certain_a number_n that_o god_n have_v ordain_v to_o die_v for_o the_o testimony_n of_o truth_n and_o the_o catholic_a faith_n for_o conformity_n of_o the_o member_n to_o the_o head_n christ_n our_o chief_a martyr_n and_o till_o that_o number_n be_v accomplish_v the_o general_a condemnation_n of_o the_o wicked_a persecutor_n shall_v not_o come_v nor_o the_o general_a reward_n of_o the_o elect_a chap._n vii_o the_o earth_n be_v to_o be_v punish_v 3_o they_o be_v command_v to_o save_v they_o that_o be_v sign_v in_o their_o forehead_n 4_o which_o be_v describe_v and_o number_v both_o of_o the_o jew_n and_o gentile_n blessing_n god_n 13_o of_o they_o that_o be_v clothe_v in_o white_a stole_n or_o long_a robe_n verse_n 1_o after_o these_o thing_n i_o see_v four_o angel_n stand_v upon_o the_o four_o corner_n of_o the_o earth_n hold_v the_o four_o wind_n of_o the_o earth_n that_o they_o shall_v not_o blow_v upon_o the_o land_n nor_o upon_o the_o sea_n nor_o on_o any_o tree_n ✝_o verse_n 2_o day_n and_o i_o see_v a_o other_o angel_n ascend_v from_o the_o rise_n of_o the_o sun_n have_v the_o sign_n of_o the_o live_a god_n &_o he_o cry_v with_o a_o loud_a voice_n to_o the_o four_o angel_n to_o who_o it_o be_v give_v to_o hurt_v the_o earth_n and_o the_o sea_n ✝_o verse_n 3_o saying_n hurt_v not_o the_o earth_n and_o the_o sea_n nor_o the_o tree_n till_o io._n we_o sign_n the_o servant_n of_o our_o god_n in_o their_o forehead_n ✝_o verse_n 4_o and_o i_o hear_v the_o number_n of_o they_o that_o be_v sign_v a_o hundred_o forty_o four_o thousand_o be_v sign_v 144000._o of_o every_o tribe_n of_o the_o child_n of_o israël_n ✝_o verse_n 5_o of_o the_o tribe_n of_o juda_n twelue_fw-mi thousand_o sign_v of_o the_o tribe_n of_o reuben_n twelue_fw-mi thousand_o sign_v of_o the_o tribe_n of_o god_n innumerable_a twelue_fw-mi thousand_o sign_v ✝_o verse_n 6_o of_o the_o tribe_n of_o aser_n twelue_fw-mi thousand_o sign_v of_o the_o tribe_n of_o nephthali_n twelue_fw-mi thousand_o sign_v of_o the_o tribe_n of_o manasses_n twelue_fw-mi thousand_o sign_v ✝_o verse_n 7_o of_o the_o tribe_n of_o simeon_n twelue_fw-mi thousand_o sign_v of_o the_o tribe_n of_o levi_n twelue_fw-mi thousand_o sign_v of_o the_o tribe_n of_o issachar_n twelue_fw-mi thousand_o sign_v ✝_o verse_n 8_o of_o the_o tribe_n of_o zabulon_n twelue_fw-mi thousand_o sign_v of_o the_o tribe_n of_o joseph_n twelue_fw-mi thousand_o sign_v of_o the_o tribe_n of_o benjamin_n twelue_fw-mi thousand_o sign_v ✝_o verse_n 9_o after_o these_o thing_n i_o see_v gentile_n a_o great_a multitude_n which_o no_o man_n can_v number_v of_o all_o nation_n and_o tribe_n and_o people_n &_o tongue_n stand_v before_o the_o throne_n and_o in_o the_o sight_n of_o the_o lamb_n clothe_v in_o white_a robe_n and_o victory_n palm_n in_o their_o hand_n ✝_o verse_n 10_o and_o they_o cry_v with_o a_o loud_n voice_n say_v salvation_n to_o our_o god_n which_o sit_v upon_o the_o throne_n and_o to_o the_o lamb_n ✝_o verse_n 11_o and_o all_o the_o angel_n stand_v in_o the_o circuit_n of_o the_o throne_n and_o of_o the_o senior_n and_o of_o the_o four_o beast_n and_o they_o fall_v in_o the_o sight_n of_o the_o throne_n upon_o their_o face_n and_o adore_v god_n ✝_o verse_n 12_o saying_n amen_n benediction_n and_o glory_n and_o wisdom_n &_o thanksgiving_n honour_n and_o power_n and_o strength_n to_o our_o god_n for_o ever_o and_o ever_o amen_n ⊢_o ✝_o verse_n 13_o and_o one_o of_o the_o senior_n answer_v martyr_n &_o say_v to_o i_o these_o that_o be_v clothe_v in_o the_o white_a robe_n who_o be_v they_o &_o whence_o come_v they_o ✝_o verse_n 14_o and_o i_o say_v to_o he_o my_o lord_n thou_o know_a and_o he_o say_v to_o i_o these_o be_v they_o which_o be_v come_v out_o of_o great_a tribulation_n and_o have_v wash_v their_o robe_n and_o make_v they_o white_a in_o the_o blood_n of_o the_o lamb_n martyr_n ✝_o verse_n 15_o therefore_o they_o be_v before_o the_o throne_n of_o god_n and_o they_o serve_v he_o day_n and_o night_n in_o his_o temple_n and_o he_o that_o sit_v in_o the_o throne_n shall_v dwell_n over_o they_o 10._o ✝_o verse_n 16_o *_o they_o shall_v no_o more_o hunger_n nor_o thirst_n neither_o shall_v the_o sun_n fall_v upon_o they_o nor_o any_o heat_n ✝_o verse_n 17_o because_o the_o lamb_n which_o be_v in_o the_o mid_n of_o the_o throne_n shall_v rule_v they_o and_o shall_v conduct_v they_o to_o the_o live_a fountain_n of_o water_n 8._o and_o *_o god_n will_v wipe_v away_o all_o tear_n from_o their_o eye_n 4._o ⊢_o chap._n viii_o 1_o the_o seven_o seal_n be_v open_v there_o appear_v angel_n with_o trempet_n 5_o and_o when_o a_o other_o angel_n pour_v out_o fire_n take_v from_o the_o altar_n upon_o the_o earth_n there_o follow_v diverse_a tempest_n 7_o in_o like_a manner_n while_o four_o angel_n of_o the_o seven_o sound_v their_o trempet_n there_o fall_v sundry_a plague_n verse_n 1_o and_o when_o he_o have_v open_v the_o seven_o seal_n vision_z there_o be_v make_v silence_n in_o heaven_n as_o it_o be_v half_o a_o hour_n ✝_o verse_n 2_o and_o i_o see_v seven_o angel_n stand_v in_o the_o sight_n of_o god_n and_o there_o be_v give_v to_o they_o seven_o trumpet_n ✝_o verse_n 3_o and_o a_o other_o angel_n come_v and_o stand_v allude_v before_o the_o altar_n have_v a_o golden_a censar_n and_o there_o be_v give_v to_o he_o many_o incense_v that_o he_o shall_v give_v of_o the_o prayer_n of_o all_o saint_n upon_o the_o altar_n of_o gold_n which_o be_v before_o the_o throne_n of_o god_n ✝_o verse_n 4_o and_o the_o smoke_n of_o the_o incense_v 12._o of_o the_o prayer_n of_o the_o saint_n ascend_v from_o the_o hand_n of_o the_o angel_n before_o god_n ✝_o verse_n 5_o and_o the_o angel_n take_v the_o censar_n and_o fill_v it_o of_o the_o fire_n of_o the_o altar_n and_o cast_v it_o on_o the_o earth_n and_o there_o be_v make_v thunder_n &_o voice_n and_o lightning_n and_o a_o great_a earthquake_n ✝_o verse_n 6_o and_o the_o seven_o angel_n which_o have_v the_o seven_o trumpet_n prepare_v themselves_o to_o sound_v with_o the_o trumpet_n ✝_o verse_n 7_o and_o the_o first_o angel_n sound_v with_o the_o trumpet_n and_o there_o be_v make_v hail_n and_o fire_n mingle_v in_o blood_n and_o it_o be_v cast_v on_o the_o earth_n &_o the_o three_o part_n of_o the_o earth_n be_v burn_v &_o the_o three_o part_n of_o tree_n be_v burn_v and_o all_o green_a grass_n be_v burn_v ✝_o verse_n 8_o and_o the_o second_o angel_n sound_v with_o the_o trumpet_n and_o as_o it_o be_v a_o great_a mountain_n burn_v with_o fire_n be_v cast_v into_o the_o sea_n and_o the_o three_o part_n of_o the_o sea_n be_v make_v blood_n ✝_o verse_n 9_o and_o the_o three_o part_n of_o those_o creature_n die_v which_o have_v life_n in_o the_o sea_n and_o the_o three_o part_n of_o the_o ship_n perish_v ✝_o verse_n 10_o and_o the_o three_o angel_n sound_v with_o the_o trumpet_n and_o a_o great_a star_n fall_v from_o heaven_n burn_v as_o it_o be_v a_o torch_n and_o it_o fall_v on_o the_o three_o part_n of_o the_o flood_n and_o on_o the_o fountain_n of_o water_n ✝_o verse_n 11_o and_o the_o name_n of_o the_o star_n be_v call_v wormewod_fw-la and_o the_o three_o part_n of_o the_o water_n be_v make_v into_o worm_n will_v and_o many_o man_n die_v of_o the_o water_n because_o they_o be_v make_v bitter_a ✝_o verse_n 12_o
all_o which_o be_v well_o consider_v the_o heretic_n be_v to_o contentious_a and_o incredulous_a to_o discredit_v the_o same_o as_o they_o common_o do_v chap._n xii_o 4_o the_o great_a dragen_fw-ge the_o devil_n watch_v the_o woman_n that_o bring_v forth_o a_o man_n child_n to_o devour_v it_o god_n take_v away_o the_o child_n to_o himself_o and_o feed_v the_o woman_n in_o the_o desert_n 7_o michael_n fight_v with_o the_o dragon_n overcom_v he_o 13_o who_o be_v throw_v down_o to_o the_o earth_n persen●teth_v the_o woman_n &_o her_o seed_n verse_n 1_o and_o a_o great_a sign_n appear_v in_o heaven_n part_n also_o a_o woman_n clothe_v with_o the_o sun_n thereof_o and_o the_o moon_n under_o her_o foot_n &_o on_o her_o head_n a_o crown_n of_o twelue_fw-mi star_n ✝_o verse_n 2_o &_o be_v with_o child_n she_o cry_v also_o travel_v and_o be_v in_o anguish_n to_o be_v deliver_v ✝_o verse_n 3_o and_o there_o be_v see_v a_o other_o sign_n in_o heaven_n and_o behold_v lucifer_n a_o great_a red_a dragon_n have_v seven_o head_n &_o ten_o horn_n and_o on_o his_o head_n seven_o diadem_n ✝_o verse_n 4_o &_o his_o tail_n draw_v mean_n the_o three_o part_n of_o the_o star_n of_o heaven_n and_o cast_v they_o to_o the_o earth_n and_o the_o dragon_n stand_v before_o the_o woman_n which_o be_v ready_a to_o be_v deliver_v that_o when_o she_o shall_v be_v deliver_v he_o may_v rest_n devour_v her_o son_n ✝_o verse_n 5_o and_o she_o bring_v forth_o a_o man_n child_n 9_o who_o be_v *_o to_o govern_v all_o nation_n in_o a_o iron_n rod_n &_o her_o son_n be_v take_v up_o to_o god_n and_o to_o his_o throne_n 27._o ✝_o verse_n 6_o &_o ″_o the_o woman_n flee_v into_o the_o wilderness_n where_o she_o have_v a_o place_n prepare_v of_o god_n that_o there_o they_o may_v feed_v she_o a_o thousand_o two_o hundred_o sixty_o day_n ✝_o verse_n 7_o and_o there_o be_v make_v ″_o a_o great_a battle_n in_o heaven_n michael_n and_o his_o angel_n fight_v with_o the_o dragon_n and_o the_o dragon_n fight_v and_o his_o angel_n ✝_o verse_n 8_o and_o they_o prevail_v not_o neither_o be_v their_o place_n find_v any_o more_o in_o heaven_n ✝_o verse_n 9_o and_o that_o great_a dragon_n be_v cast_v forth_o the_o old_a serpent_n which_o be_v call_v the_o devil_n and_o satan_n which_o seduce_v the_o whole_a world_n and_o he_o be_v cast_v into_o the_o earth_n &_o his_o angel_n be_v throw_v down_o with_o he_o ✝_o verse_n 10_o and_o i_o hear_v a_o great_a voice_n in_o heaven_n say_v now_o be_v there_o make_v salvation_n and_o force_n and_o the_o kingdom_n of_o our_o god_n and_o the_o power_n of_o his_o christ_n because_o the_o accuser_n of_o our_o brethren_n be_v cast_v forth_o who_o accuse_v they_o before_o the_o sight_n of_o our_o god_n day_n and_o night_n ✝_o verse_n 11_o and_o he_o they_o overcome_v he_o by_o the_o blood_n of_o the_o lamb_n and_o by_o the_o word_n of_o their_o testimony_n and_o they_o love_v not_o their_o life_n even_o unto_o death_n ✝_o verse_n 12_o therefore_o rejoice_v o_o heaven_n and_o you_o that_o dwell_n therein_o wo_n to_o the_o earth_n and_o to_o the_o sea_n because_o the_o devil_n be_v descend_v to_o you_o have_v great_a wrath_n know_v that_o he_o have_v a_o little_a time_n ✝_o verse_n 13_o and_o after_o the_o dragon_n see_v that_o he_o be_v throw_v into_o the_o earth_n he_o persecute_v the_o woman_n which_o bring_v forth_o the_o man-child_n ✝_o verse_n 14_o and_o there_o be_v give_v to_o the_o woman_n two_o wing_n of_o a_o great_a eagle_z that_o she_o may_v fly_v into_o the_o desert_n unto_o her_o place_n where_o she_o be_v nourish_v for_o age_n a_o time_n &_o time_n &_o half_o a_o time_n from_o the_o face_n of_o the_o serpent_n ✝_o verse_n 15_o and_o the_o serpent_n cast_v out_o of_o his_o mouth_n after_o the_o woman_n water_n as_o it_o be_v a_o flood_n that_o he_o may_v make_v she_o ″_o to_o be_v carry_v away_o with_o the_o flood_n ✝_o verse_n 16_o and_o the_o earth_n help_v the_o woman_n and_o the_o earth_n open_v her_o mouth_n and_o swallow_v up_o the_o flood_n which_o the_o dragon_n cast_v out_o of_o his_o mouth_n ✝_o verse_n 17_o and_o the_o dragon_n be_v angry_a against_o the_o woman_n and_o go_v to_o make_v battle_n with_o the_o rest_n of_o her_o seed_n which_o keep_v the_o commandment_n of_o god_n and_o have_v the_o testimony_n of_o jesus_n christ_n ✝_o verse_n 18_o and_o he_o stand_v upon_o the_o sand_n of_o the_o sea_n annotation_n chap._n xii_o 6._o the_o woman_n flee_v this_o great_a persecution_n that_o the_o church_n shall_v flee_v from_o be_v in_o the_o time_n of_o antichrist_n and_o shall_v endure_v but_o three_o year_n and_o a_o half_a as_o be_v note_v v._n 14_o in_o the_o margin_n in_o which_o time_n for_o all_o that_o time_n she_o shall_v not_o want_n our_o lord_n protection_n nor_o true_a pastor_n nor_o be_v so_o secret_a but_o all_o faithful_a man_n shall_v know_v and_o follow_v she_o much_o less_o shall_v she_o decay_v err_v in_o faith_n or_o degenerate_a and_o follow_a antichrist_n as_o heretic_n do_v wicked_o feign_v as_o the_o church_n catholic_a now_o in_o england_n in_o this_o time_n of_o persecution_n because_o it_o have_v no_o public_a state_n of_o regiment_n nor_o open_a free_a exercise_n of_o holy_a function_n may_v be_v say_v to_o be_v flee_v into_o the_o desert_n yet_o it_o be_v neither_o unknowen_a to_o the_o faithful_a that_o follow_n it_o nor_o the_o enemy_n that_o persecute_v it_o as_o the_o hide_v company_n that_o the_o protestant_n talk_v of_o be_v for_o some_o world_n together_o neither_o know_v to_o their_o friend_n nor_o foe_n because_o there_o be_v in_o deed_n none_o such_o for_o many_o age_n together_o and_o this_o be_v true_a if_o we_o take_v this_o flight_n for_o a_o very_a corporal_n retire_v into_o wilderness_n where_o in_o deed_n it_o may_v be_v and_o be_v of_o most_o expound_v to_o be_v a_o spiritual_a flight_n by_o forsake_v the_o joy_n and_o solace_n of_o the_o world_n and_o give_v herself_o to_o contemplation_n and_o penance_n during_o the_o time_n of_o persecution_n under_o antichrist_n and_o by_o enlarge_n the_o sense_n it_o may_v also_o very_a well_o signify_v the_o desolation_n and_o affliction_n that_o the_o church_n suffer_v and_o have_v suffer_v from_o time_n to_o time_n in_o this_o wilderness_n of_o the_o world_n by_o all_o the_o forerunner_n and_o minister_n of_o antichrist_n tyrant_n and_o heretic_n 7._o a_o great_a battle_n dragon_n in_o the_o church_n there_o be_v a_o perpetual_a combat_n betwixt_o s._n michael_n protector_n of_o the_o church_n militant_a as_o he_o be_v sometime_o of_o the_o jew_n synagogue_n dan._n 10_o 21_o and_o his_o angel_n and_o the_o devil_n and_o his_o minister_n the_o perfect_a victory_n over_o who_o shall_v be_v at_o the_o judgement_n mark_v here_o also_o the_o cause_n why_o s._n michael_n be_v common_o paint_v fight_v with_o a_o dragon_n 15._o to_o be_v carry_v away_o faith_n by_o great_a persecution_n he_o will_v draw_v she_o that_o be_v her_o child_n from_o the_o true_a faith_n but_o every_o one_o of_o the_o faithful_a elect_a glad_o bear_v their_o part_n thereof_o overcome_v his_o tyranoie_n at_o who_o constancy_n he_o be_v the_o more_o offend_v work_v malicious_a attempt_n in_o assault_v the_o frail_a sort_n who_o be_v here_o signify_v by_o the_o rest_n of_o her_o seed_n that_o keep_v the_o commaundemant_n but_o be_v not_o so_o perfect_a as_o the_o former_a chap._n xiii_o 1_o a_o beast_n rise_v up_o out_o of_o the_o sea_n have_v seven_o head_n and_o ten_o horn_n &_o ten_o diadem_n 5_o blaspheme_v god_n 7_o and_o war_v against_o the_o saint_n &_o destroy_v they_o 11_o and_o a_o other_o beast_n rise_v out_o of_o the_o earth_n with_o two_o horn_n be_v altogether_o for_o the_o foresay_a beast_n constrain_a man_n to_o make_v and_o adore_v the_o image_n thereof_o and_o to_o have_v the_o character_n of_o his_o name_n verse_n 1_o and_o i_o see_v ″_o a_o beast_n come_v up_o from_o the_o sea_n have_v seven_o head_n and_o ten_o horn_n &_o upon_o his_o horn_n ten_o diadem_n and_o upon_o his_o head_n name_n of_o blasphemy_n ✝_o verse_n 2_o and_o the_o beast_n which_o i_o see_v be_v like_a to_o a_o libarde_n and_o his_o foot_n as_o of_o a_o bear_n and_o his_o mouth_n as_o the_o mouth_n of_o a_o lion_n and_o the_o dragon_n give_v he_o his_o own_o force_n and_o great_a power_n ✝_o verse_n 3_o and_o i_o see_v one_o of_o his_o head_n as_o it_o be_v slay_v to_o death_n and_o the_o wound_n of_o his_o death_n be_v cure_v and_o all_o the_o earth_n be_v miracle_n in_o admiration_n after_o the_o beast_n ✝_o verse_n 4_o and_o they_o adore_v the_o dragon_n which_o give_v power_n to_o the_o beast_n