god_n seven_o time_n a_o day_n and_o to_o pray_v with_o ordinary_a orison_n toward_o the_o eveninge_n evensonge_n and_o compline_n more_o late_a matines_n in_o the_o morning_n and_o incontinente_fw-la prime_a and_o hour_n in_o order_fw-fr of_o time_n nona_fw-la hora_n prjma_fw-la tertia_fw-la sexta_fw-la nona_fw-la as_o they_o stand_v in_o *_o order_fw-fr of_o name_n and_o this_o humble_o before_o the_o aultare_fw-la if_o he_o may_v convenient_o with_o his_o face_n toward_o the_o easte_n the_o pater_fw-la nostre_fw-fr and_o the_o crede_fw-la say_v they_o only_o at_o the_o begin_n of_o their_o service_n as_o the_o common_a people_n do_v now_o a_o day_n also_o saint_n jerome_n at_o the_o urgent_a request_n of_o pope_n damasus_n part_v out_o the_o psalm_n according_a to_o the_o day_n of_o the_o wieke_n and_o appoint_v for_o every_o hour_n a_o portion_n of_o proper_a psalm_n for_o the_o night_n hour_n on_o the_o holy_a day_n ix_o and_o on_o the_o worck_a day_n xii_o for_o laudes_fw-la in_o the_o morning_n u_o for_o evensonge_a as_o many_o and_o for_o each_o other_o hour_n but_o three_o he_z also_o ordain_v the_o epistle_n godspelle_n and_o other_o service_n use_v to_o be_v red_a out_o of_o the_o old_a or_o new_a testament_n in_o manner_n altogether_o save_v the_o note_n the_o anthem_n which_o ambrose_n byshoppe_n of_o millayne_n write_v and_o indict_v damasus_n put_v order_fw-fr that_o the_o choir_n shall_v sing_v side_n aftre_fw-fr side_n &_o add_v to_o every_o psalm_n end_n gloria_fw-la patri_fw-la etc._n etc._n the_o lesson_n and_o himpnes_n that_o go_v before_o each_o one_o of_o the_o hour_n do_v the_o counceile_n of_o thoulouse_n and_o agathone_n aucthorise_v the_o orison_n the_o graile_n the_o tract_n the_o alleluya_n thoffertorie_n the_o communion_n in_o the_o mass_n the_o anthem_n versicles_n repition_n and_o other_o thing_n either_o song_n or_o red_a by_o night_n or_o by_o day_n to_o the_o beautify_v and_o praise_v of_o god_n do_v gregory_n gelasius_n ambrose_n and_o many_o other_o holy_a father_n devise_n and_o put_v forth_o not_o at_o one_o time_n but_o at_o sundry_a the_o mass_n so_o term_v they_o the_o sacrifice_n be_v first_o use_v to_o be_v do_v in_o such_o simple_a sort_n as_o yet_o be_v accustom_v upon_o good_a friday_n &_o easter_n even_o with_o certain_a lesson_n before_o it_o but_o then_o pope_n celestinus_fw-la put_v to_o the_o office_n of_o the_o mass_n thelesphorus_n gloria_fw-la in_o excelsis_fw-la but_o hilarius_n of_o pictavia_fw-la make_v the_o et_fw-la in_o terra_fw-la simachus_fw-la ordain_v it_o to_o be_v songue_n the_o salutation_n which_o by_o the_o term_v of_o dominus_fw-la vobiscum_fw-la be_v make_v seven_o time_n in_o a_o mass_n wear_v take_v out_o of_o the_o book_n of_o ruthe_n by_o clement_n and_o anaclete_n and_o put_v in_o in_o their_o place_n gelasius_n make_v up_o all_o the_o rest_n to_o the_o offertory_n in_o the_o same_o order_fw-fr they_o be_v use_v except_o the_o sequenre_n and_o the_o crede_fw-la whereof_o nicolas_n put_v in_o the_o first_o &_o damasus_n the_o next_o acordinge_v to_o the_o synod_n of_o constantinople_n the_o bid_n of_o the_o bead_n with_o the_o collation_n that_o be_v wont_a to_o be_v make_v in_o the_o pulpite_n on_o sunday_n and_o halyday_n raither_o grow_v to_o a_o custom_n by_o the_o example_n of_o nehemias_n and_o esdras_n then_o be_v by_o any_o authorised_a in_o this_o collation_n at_o the_o first_o come_v up_o thereof_o when_o so_o many_o as_o wear_v present_v at_o the_o mass_n do_v receive_v the_o communion_n according_a as_o be_v ordain_v by_o a_o decree_n they_o that_o wear_v at_o any_o discord_n wear_v exhort_v to_o concord_n &_o agreement_n and_o that_o they_o shall_v receive_v the_o sacrament_n of_o the_o altar_n clean_o from_o the_o fylthe_n of_o sin_n upon_o the_o which_o consideration_n at_o this_o day_n it_o end_v with_o confiteor_fw-la or_o a_o open_a confession_n there_o wear_v they_o wont_a to_o teach_v the_o instrument_n of_o the_o old_a law_n and_o the_o new_a the_o ten_o commandment_n the_o xii_o article_n of_o our_o believe_v the_o seven_o sacrament_n holy_a folk_n life_n and_o martirdome_n holy_a day_n doctrine_n and_o discipline_n virtue_n and_o vice_n and_o what_o soever_o be_v necessary_a beside_o forth_o for_o a_o christiane_n to_o know_v gregory_n lineke_v on_o the_o offertory_n leo_fw-la the_o preface_n gelasius_n the_o great_a canon_n &_o the_o less_o the_o sanctus_n bless_a sixtus_n and_o gregory_n the_o pater_fw-la noster_fw-la out_o of_o the_o gospel_n of_o saint_n mathewe_n martialle_n the_o scholar_n of_o bless_a peter_n devise_v that_o bysshoppe_n shall_v gyve_v their_o benediction_n at_o the_o agnus_n and_o as_o for_o other_o infeour_n priest_n innocentius_n command_v they_o to_o give_v the_o pax_n that_o be_v to_o say_v peace_n sergius_n tack_v on_o the_o agnus_n and_o gregory_n the_o post_n communion_n the_o close_n up_o of_o all_o with_o item_fw-la missa_fw-la est_fw-la benedicamus_fw-la deo_fw-la gratias_fw-la be_v leoes_n invention_n the._n twelve_o article_n of_o our_o believe_v which_o the_o bless_a apostle_n will_v every_o man_n not_o only_o to_o confess_v with_o mouth_n but_o to_o believe_v also_o in_o heart_n be_v these_o first_o that_o there_o be_v one_o god_n in_o trinity_n the_o father_n almighty_a maker_n of_o heaven_n and_o earth_n the_o second_o jesus_n christ_n his_o only_a son_n our_o lord_n the_o third_o the_o same_o be_v conceive_v of_o the_o holy_a ghost_n to_o have_v be_v bear_v of_o the_o virgin_n marie_n the_o fourthe_n to_o have_v suffer_v undre_a ponce_n pilot_n to_o have_v be_v crucify_v dead_a bewry_v and_o to_o have_v descend_v in_o to_o hell_n the_o five_v to_o have_v rise_v again_o the_o third_o day_n from_o the_o dead_a the_o sixt_v to_o have_v ascend_v up_o into_o the_o heaven_n and_o to_o sit_v on_o the_o right_a hand_n of_o god_n the_o father_n almighty_a the_o seven_o that_o he_o shall_v come_v fro_o thence_o like_o a_o triumpher_n to_o judge_v the_o quick_a and_o the_o dead_a the_o eight_o that_o there_o be_v a_o holy_a ghost_n the_o nine_o that_o there_o be_v a_o holy_a church_n universalle_o the_o communion_n of_o the_o godly_a and_o good_a the_o tenthe_n forgiveness_n of_o sin_n the_o eleven_o the_o rise_n again_o of_o the_o flesh_n the_o twelu_v aftre_n our_o depart_n life_n in_o another_o world_n everlasting_a the_o ten_o commandment_n which_o god_n write_v with_o his_o own_o finger_n and_o give_v unto_o the_o israelite_n by_o moses_n which_o thapostle_n will_v we_o also_o to_o kiepe_a the_o first_o thou_o shall_v have_v none_o other_o god_n but_o i_o the_o second_o thou_o shall_v not_o make_v the_o any_o grave_a image_n or_o likeness_n of_o any_o thing_n that_o be_v in_o heaven_n above_o in_o the_o earth_n benethe_v or_o in_o the_o water_n under_o the_o earth_n thou_o shall_v not_o bow_v down_o to_o they_o nor_o worship_v they_o the_o three_o thou_o shall_v not_o take_v the_o name_n of_o thy_o lord_n god_n in_o vain_a the_o fowrthe_n remember_v that_o thou_o kiepe_a holy_a thy_o sabbath_n day_n the_o five_v honour_v thy_o father_n &_o mother_n the_o sixt_v thou_o shall_v do_v no_o murdre_fw-fr the_o seven_o thou_o shall_v not_o commit_v adultery_n the_o eight_o thou_o shall_v not_o steal_v the_o nine_o thou_o shall_v bear_v no_o false_a witness_n against_o thy_o neighbour_n the_o tenthe_n thou_o shall_v not_o desire_v thy_o neighbour_n house_n his_o wife_n his_o servant_n his_o maid_n his_o ox_n nor_o his_o ass_n nor_o any_o thing_n that_o be_v thy_o neighbour_n the_o seven_o sacrament_n of_o the_o church_n which_o be_v contain_v in_o the_o five_o last_o article_n of_o our_o believe_v and_o command_v we_o by_o the_o holy_a father_n to_o be_v beleve_v the_o first_o diep_v into_o the_o water_n called_z baptise_a aftre_n the_o greek_a this_o by_o canonicalle_a decree_n in_o time_n paste_n be_v not_o wont_a to_o be_v give_v except_o great_a necessity_n soon_o require_v it_o but_o to_o those_o that_o have_v be_v scholar_n a_o space_n afore_o to_o learn_v the_o thing_n appertinent_a to_o christendom_n yea_o and_o that_o aftre_n they_o have_v be_v excead_o welle_v instruct_v in_o the_o faith_n and_o proufe_v take_v of_o their_o profiting_n by_o seven_o examination_n which_o wear_v make_v upon_o seven_o severalle_a day_n in_o the_o lente_n and_o so_o wear_v they_o baptiss_v upon_o easter_n even_o and_o whitesondaie_n even_o upon_o which_o day_n they_o wear_v accustom_v to_o hallowe_a the_o christen_n water_n in_o every_o paroche_n but_o because_o this_o special_o of_o all_o other_o be_v chief_o necessary_a unto_o everlasting_a salvation_n lease_n any_o body_n shall_v die_v without_o it_o they_o decree_v that_o assoon_o as_o the_o child_n be_v bear_v godfather_n shall_v be_v seek_v for_o it_o as_o it_o wear_v for_o witness_n or_o surety_n which_o shall_v bring_v the_o child_n unto_o the_o church_n door_n
¶_o the_o fardel_n of_o fation_n contain_v the_o ancient_a manner_n custom_n and_o law_n of_o the_o people_n enhabit_v the_o two_o part_n of_o the_o earth_n call_v africa_n and_o asie_n print_a at_o london_n by_o john_n kingston_n and_o henry_n sutton_n 1556_o ¶_o to_o the_o right_a honourable_a the_o erie_n of_o arundel_n knight_n of_o the_o order_fw-fr and_o lord_n steward_n of_o the_o quienes_n majesty_n most_o honourable_a household_n aftre_n what_o time_n the_o barren_a traveile_n of_o long_a service_n have_v drive_v i_o to_o think_v liberty_n the_o best_a reward_n of_o my_o simple_a life_n right_o honourable_a earl_n and_o that_o i_o have_v determine_v to_o leave_v wrestle_a with_o fortune_n and_o to_o give_v myself_o whole_o to_o live_v upon_o my_o study_n and_o the_o labour_n of_o my_o hand_n i_o think_v it_o most_o sit_v with_o the_o duty_n that_o i_o owe_v to_o god_n and_o man_n to_o bestow_v my_o time_n if_o i_o can_v as_o well_o to_o the_o profit_n of_o other_o as_o of_o myself_o not_o covet_v to_o make_v of_o my_o floudde_n another_o man_n ebb_n the_o cancre_n of_o all_o common_a wealth_n but_o rather_o to_o set_v other_o a_o float_n where_o i_o myself_o strike_v on_o ground_n tourn_v i_o therefore_o to_o the_o search_n of_o wisdom_n and_o virtue_n for_o who_o sake_n either_o we_o toss_v or_o ought_v to_o toss_v so_o many_o paper_n and_o tongue_n although_o i_o find_v about_o myself_o very_o little_a of_o that_o treasure_n yet_o remember_v i_o that_o a_o few_o year_n paste_n at_o the_o instance_n of_o a_o good_a citizen_n who_o may_v at_o those_o day_n by_o authority_n command_v i_o i_o have_v begin_v to_o translate_v a_o little_a book_n name_v in_o the_o latin_a omnium_fw-la gentium_fw-la mores_fw-la gather_v long_o sense_n by_o one_o johannes_n boemus_n a_o man_n as_o it_o appear_v of_o good_a judgement_n and_o diligence_n but_o so_o corrupt_v in_o the_o print_n that_o aftre_n i_o have_v wrastele_v a_o space_n with_o sundry_a print_n i_o rather_o determine_v to_o lose_v my_o labour_n of_o the_o quartre_n translation_n then_o to_o be_v shame_v with_o the_o haulf_n and_o throw_v it_o a_o side_n intend_v no_o further_a to_o weary_v myself_o therewithal_o at_o the_o jest_n until_o i_o may_v find_v a_o book_n of_o a_o better_a impression_n in_o search_v whereof_o at_o this_o my_o return_n to_o my_o study_n although_o i_o find_v not_o at_o the_o full_a that_o that_o i_o seek_v for_o yet_o undrestand_v among_o the_o book_n seller_n as_o one_o talk_n bring_v in_o another_o that_o man_n of_o good_a learning_n and_o eloquence_n both_o in_o the_o french_a and_o italian_a tongue_n have_v not_o think_v scorn_n to_o bestow_v their_o time_n about_o the_o translation_n thereof_o and_o that_o the_o emperor_n majesty_n that_o now_o be_v vouchedsaulfe_a to_o receive_v the_o presentation_n thereof_o at_o the_o french_a translatour_n hand_n as_o well_o appear_v in_o his_o book_n it_o kindle_v i_o again_o upon_o regard_n of_o my_o own_o profit_n and_o other_o menue_n more_o to_o bring_v that_o to_o some_o good_a point_n that_o erst_o i_o have_v begin_v for_o think_v i_o see_v the_o book_n have_v in_o it_o much_o pleasant_a barieâ—â—e_n of_o thing_n and_o yet_o more_o profit_n in_o the_o pitthe_n if_o it_o fail_v to_o be_v otherwise_o reward_v it_o shall_v it_o thanckeful_o of_o the_o good_a be_v regard_v wherefore_o set_v upon_o it_o a_o fresh_a where_o the_o book_n be_v divide_v according_a to_o thaunciente_a division_n of_o the_o earth_n into_o three_o part_n africa_n asie_n and_o europe_n have_v bring_v to_o a_o end_n the_o two_o first_o part_n i_o find_v no_o person_n in_o my_o opinion_n so_o fit_a as_o your_o honour_n to_o present_v they_o unto_o for_o see_v the_o whole_a process_n run_v upon_o governaunce_n and_o law_n for_o thadministration_n of_o common_a wealth_n in_o peace_n and_o in_o war_n of_o ancient_a time_n to_o before_o our_o great_a grandfather_n day_n to_o who_o may_v i_o better_a present_n it_o then_o to_o a_o lord_n of_o very_a nobility_n and_o wisdom_n that_o have_v be_v high_a mareshalle_a in_o the_o field_n abroad_o deputy_n of_o the_o lock_n and_o key_n of_o this_o realm_n and_o a_o counsailour_n at_o home_n of_o three_o worthy_a prince_n exercise_v so_o many_o way_n in_o the_o wave_n of_o a_o sickle_n commune_fw-la wealth_n trouble_v sometime_o but_o never_o disapoinct_v of_o honourable_a success_n to_o your_o good_a lordship_n than_o i_o yield_v &_o commit_v the_o first_o fruit_n of_o my_o liberty_n the_o first_o crop_n of_o my_o labour_n this_o first_o day_n of_o the_o new_a year_n beseech_v the_o same_o in_o as_o good_a part_n to_o receive_v it_o as_o i_o humble_o offer_v it_o and_o at_o your_o pleasure_n to_o unfold_v the_o fardel_n and_o considre_v the_o stuff_n which_o ever_o the_o far_a in_o shall_v fieme_v i_o trust_v the_o more_o pleasant_a and_o fruictefulle_a and_o to_o conclude_v if_o i_o shall_v ondresrande_v that_o your_o honour_n delight_v in_o this_o it_o shall_v be_v a_o cause_n sufficient_a to_o make_v i_o go_v in_o hand_n with_o europe_n that_o yet_o remain_v untouched_a almighty_a god_n give_v unto_o your_o lordship_n prosperous_a fortune_n in_o sound_n honour_n and_o health_n your_o lordship_n most_o humble_o at_o commandment_n william_n watreman_n the_o preface_n of_o the_o author_n i_o have_v seek_v out_o at_o time_n as_o laisure_n have_v serve_v i_o good_a reader_n the_o manner_n and_o fation_n the_o law_n custom_n and_o rite_n of_o all_o such_o people_n as_o seem_v notable_a and_o worthy_a to_o be_v put_v in_o remembrance_n together_o with_o the_o situarion_n &_o description_n of_o their_o habitation_n which_o the_o father_n of_o story_n herodotus_n the_o greek_a diodorus_n the_o siciliane_n berosus_n strabo_n solinus_n trogus_n pompeius_n ptolomeus_n plinius_n cornelius_n the_o still_o dionysius_n the_o afriane_n pomponius_n mela_n caesar_n josephus_n and_o certain_a of_o the_o late_a writer_n as_o vincentius_n and_o aeneas_n siluius_n which_o aftreward_o make_v pope_n have_v to_o name_n pius_n the_o second_o anthony_n sabellicus_n john_n nauclerus_fw-la ambrose_n calepine_n nicholas_n perotte_n in_o his_o cornu_fw-la copiae_fw-la and_o many_o other_o famous_a writer_n each_o one_o for_o their_o part_n as_o it_o wear_v skater_v &_o by_o piece_n meal_n seâ—_n forth_o to_o posterity_n those_o i_o say_v have_v i_o seek_v out_o gather_v together_o and_o accord_v to_o the_o order_fw-fr of_o the_o story_n and_o time_n digest_v into_o this_o little_a pack_n not_o for_o the_o hongre_n of_o gain_n or_o the_o tickling_a desire_n of_o the_o people_n vain_a brute_n and_o unskilfulle_a commendation_n but_o partly_o move_v with_o the_o opportunity_n of_o my_o laisure_n &_o the_o wondrefull_a profit_n and_o pleasure_n that_o i_o conceive_v in_o this_o kind_n of_o study_n myself_o and_o partly_o that_o other_o also_o delight_a in_o story_n may_v with_o little_a labour_n find_v easy_o when_o they_o will_v the_o some_o of_o thing_n compile_v in_o one_o book_n that_o they_o wear_v wont_a with_o tediousness_n to_o sieke_n in_o many_o and_o i_o have_v shocked_a they_o up_o together_o aswell_o those_o of_o auncience_n time_n as_o of_o late_a year_n the_o lewd_a aswell_o as_o the_o virtuous_a indifferent_o that_o use_v they_o as_o present_v example_n and_o pattern_n of_o life_n thou_o may_v with_o all_o thy_o endeavour_n follow_v the_o virtuous_a and_o godly_a &_o with_o asmuch_o warenes_n eschew_v the_o vicious_a &_o ungodly_a yea_o that_o thou_o may_v further_o my_o reader_n learn_v to_o discern_v how_o man_n have_v in_o these_o day_n amend_v the_o rude_a simplicity_n of_o the_o first_o world_n from_o adam_n to_o the_o flood_n and_o many_o year_n after_o when_o man_n live_v skater_a on_o the_o earth_n without_o knowledge_n of_o money_n or_o what_o coignement_n or_o merchauntes_n trade_n no_o manner_n of_o exchange_n but_o one_o good_a turn_n for_o another_o when_o no_o man_n claim_v aught_o for_o his_o severalle_fw-mi but_o land_n and_o water_n wear_v as_o commune_v to_o all_o as_o air_n and_o sky_n when_o they_o gape_v not_o for_o honour_n ne_o hunt_v after_o richesse_n but_o each_o man_n content_v with_o a_o little_a pass_v his_o day_n in_o the_o wild_a field_n under_o the_o open_a heaven_n the_o coverte_a of_o some_o shadowy_a tree_n or_o slendre_fw-fr hovelle_fw-fr with_o such_o companion_n or_o companion_n as_o siem_v they_o good_a their_o diere_z babe_n and_o child_n about_o they_o sound_v without_o carcke_n and_o in_o restful_a quietness_n eat_v the_o fruit_n of_o the_o field_n and_o the_o milk_n of_o the_o cattle_n and_o drink_v the_o water_n of_o the_o crystalline_a springe_n first_o clad_v with_o the_o soft_a bark_n of_o tree_n or_o the_o fair_a broad_a leaf_n &_o in_o process_n with_o raw_a felle_n and_o hide_v full_a unworkeman_o patch_v together_o not_o then_o
other_o man_n old_a store_n but_o open_v thou_o also_o the_o treasury_n of_o my_o own_o wit_n and_o book_n not_o every_o where_n to_o be_v find_v and_o like_o a_o liberal_a feaster_n have_v set_v before_o thou_o much_o of_o my_o own_o and_o many_o thing_n new_a farewell_n and_o thankful_o take_v that_o that_o with_o labour_n be_v bring_v thou_o ¶_o the_o first_o chapter_n ¶_o the_o true_a opinion_n of_o the_o divine_a concern_v the_o beginning_n of_o man_n when_o god_n have_v in_o v._o day_n make_v perfect_v the_o heaven_n and_o the_o earth_n and_o the_o furniture_n of_o both_o which_o the_o latins_n for_o the_o goodliness_n and_o beauty_n thereof_o call_v mundus_n and_o we_o i_o know_v not_o for_o what_o reason_n have_v name_v the_o world_n the_o six_o day_n to_o the_o intent_n there_o may_v be_v one_o to_o enjoy_v and_o be_v lord_n over_o all_o he_o make_v the_o most_o notable_a creature_n man._n one_o that_o of_o all_o earthly_a creature_n alone_o be_v endow_v with_o a_o mind_n and_o spirit_n from_o above_o and_o he_o give_v he_o to_o name_n adam_n accord_v to_o the_o colour_n of_o the_o mould_n he_o be_v make_v of_o then_o drow_v out_o of_o his_o side_n the_o woman_n while_o he_o sleep_v to_o the_o end_n he_o shall_v not_o be_v alone_o knit_v she_o unto_o he_o as_o a_o unseparable_a compaignion_n and_o therewith_o place_v they_o in_o the_o most_o pleasant_a plot_n of_o the_o earth_n foster_v to_o flourishe_v with_o the_o moisture_n of_o flood_n on_o every_o part_n the_o place_n for_o the_o fresh_a grienesse_n and_o merry_a show_n the_o greque_v name_n paradisos_fw-la there_o live_v they_o a_o while_n a_o most_o bless_a life_n without_o blemish_v of_o woe_n the_o earth_n of_o the_o own_o accord_n bring_v forth_o all_o thing_n but_o when_o they_o once_o have_v transgress_v the_o precepte_v they_o wear_v banyssh_v that_o enhabitaunce_n of_o pleasure_n and_o drive_v to_o shift_v the_o world_n and_o fro_o thenceforth_o the_o graciousnes_n of_o the_o earth_n be_v also_o abate_v &_o the_o frank_a fertility_n thereof_o so_o withdraw_v that_o labour_n and_o sweat_n now_o win_v less_o a_o great_a deal_n then_o idle_a look_v on_o before_o time_n have_v do_v short_o creep_v in_o sickness_n and_o disease_n and_o the_o broil_v heat_n and_o the_o nip_a cold_a begin_n to_o assail_v their_o body_n their_o first_o son_n be_v layin_o and_o the_o second_o abel_n and_o then_o many_o other_o and_o as_o the_o world_n grow_v into_o year_n and_o the_o earth_n begin_v to_o wax_v thick_o people_v look_v as_o the_o nombre_fw-fr do_v increase_v so_o vice_n grow_v on_o and_o their_o lyve_n decay_v ever_o into_o woor_n for_o giltelesse_a deal_n wrong_n come_v in_o place_n for_o devoutenesse_n contempt_n of_o the_o god_n and_o so_o far_o outrage_v their_o wickedness_n that_o god_n scarce_o find_v one_o just_a noha_n on_o the_o earth_n who_o he_o save_v with_o his_o household_n to_o repair_v the_o loss_n of_o mankind_n and_o replenysshe_v the_o world_n send_v a_o flood_n universal_a which_o cover_v all_o under_o water_n kill_v all_o flesh_n that_o bare_a life_n upon_o earth_n except_o a_o few_o beast_n bird_n and_o worm_n that_o wear_v preserve_v in_o the_o mystical_a ark_n in_o the_o end_n of_o five_o month_n aftre_n the_o flood_n begin_v the_o arque_fw-la touch_v on_o the_o mounteine_v of_o armenia_n and_o within_o four_o month_n aftre_n noas_n and_o all_o his_o be_v restore_v to_o the_o earth_n with_o god_n furtherance_n in_o short_a space_n repeople_v the_o world_n and_o to_o the_o end_n the_o same_o may_v every_o where_n again_o be_v enhabit_v he_o disperse_v his_o issue_n and_o kyndrede_n into_o sundry_a coast_n after_o berosus_n opynion_v he_o send_v cham_fw-mi otherwise_o name_v camese_n and_o chamesenuus_fw-la with_o his_o offspring_n into_o egipte_n into_o lybia_n and_o cirene_n triton_n and_o into_o the_o whole_a residewe_v of_o africa_n the_o ancient_a japetus_n call_v attalus_n priscus_n ganges_n he_o send_v into_o easte_n asia_n with_o certain_a of_o the_o son_n of_o comerus_n gallus_n and_o into_o arabia_n the_o fertile_a one_o sabus_n surname_v thurifer_fw-la over_o arabia_n the_o waaste_n he_o make_v arabus_n governor_n and_o petreius_n over_o petrea_n he_o give_v unto_o canaan_n all_o that_o lie_v fro_o damascus_n to_o the_o outemost_a bordre_fw-fr of_o palestine_n in_o europe_n he_o make_v tuisco_n king_n of_o sarmatâ—a_n from_o the_o flood_n of_o tanais_n unto_o the_o rhine_n and_o there_o be_v join_v unto_o he_o all_o the_o son_n of_o istrus_n and_o mesa_n with_o their_o brethren_n fro_o the_o mounteyne_v of_o adula_n to_o mesemberia_fw-la pontica_fw-la archadius_fw-la and_o emathius_fw-la govern_v the_o tirianes_n comerus_n gallus_n have_v italy_n and_o france_n samothe_n briteigne_n and_o normandy_n and_o jubal_n spain_n that_o spiedie_n and_o unripe_a put_v forth_o of_o the_o child_n from_o their_o progenitour_n before_o they_o have_v thorough_o learn_v and_o enure_v themselves_o with_o their_o fation_n and_o manner_n be_v the_o cause_n of_o all_o the_o diversity_n that_o after_o ensue_v for_o cham_n by_o the_o reason_n of_o his_o naughty_a demeanour_n toward_o his_o father_n be_v constrain_v to_o depart_v with_o his_o wife_n and_o his_o child_n plant_v himself_o in_o that_o part_n of_o arabia_n that_o after_o be_v call_v by_o his_o name_n and_o leave_v no_o trade_n of_o religion_n to_o his_o posterity_n because_o he_o none_o have_v learn_v of_o his_o father_n where_o of_o it_o come_v to_o pass_v that_o when_o in_o process_n of_o time_n they_o wear_v increase_v to_o to_o many_o for_o that_o land_n be_v send_v out_o as_o it_o wear_v swarm_v aftre_fw-fr swarm_n into_o other_o habitation_n and_o skater_v at_o length_n into_o sundry_a part_n of_o the_o world_n for_o this_o banyished_a progeny_n grow_v above_o measure_n some_o fall_v into_o error_n wherout_a they_o can_v never_o unsnarle_v themselves_o the_o tongue_n begin_v to_o altre_n &_o the_o knowledge_n of_o the_o true_a god_n and_o all_o godly_a worship_n vanish_v out_o of_o mind_n inso_n much_o that_o some_o live_v so_o wild_o as_o aftre_n thou_o shall_v here_o that_o it_o wear_v hard_a to_o discern_v a_o difference_n betwixt_o they_o and_o the_o beast_n of_o the_o field_n they_o that_o fliet_v into_o egypt_n wonder_v at_o the_o beauty_n and_o course_n of_o the_o son_n &_o the_o moon_n as_o though_o there_o have_v be_v in_o they_o a_o power_n divine_a begin_v to_o worship_v they_o as_o god_n call_v the_o less_o isis_n and_o the_o big_a osiris_n to_o jupiter_n also_o they_o sacrifice_v &_o do_v honour_n as_o to_o the_o principal_a of_o life_n to_o vulcan_n for_o fire_n to_o pallas_n as_o lady_n of_o the_o sky_n to_o ceres_n as_o governeresse_n of_o the_o be_v and_o to_o sundry_a other_o for_o other_o sundry_a consideration_n neither_o stay_v that_o darkness_n of_o iniquity_n in_o egipte_n alone_o but_o where_o so_o ever_o the_o progeny_n of_o cham_n step_v in_o from_o the_o beginning_a there_o fall_v true_a godliness_n all_o out_o of_o mind_n and_o abondage_n to_o the_o devil_n enter_v his_o place_n and_o there_o never_o be_v country_n mother_n of_o more_o swarm_n of_o people_n than_o that_o part_n of_o arabia_n that_o he_o and_z his_z chase_v to_o be_v they_o so_o great_a a_o mischief_n do_v the_o untymely_a banishement_n of_o one_o man_n bring_v to_o the_o whole_a contrary_o the_o progeny_n of_o japheth_n and_o sem_fw-mi bring_v up_o to_o full_a year_n undre_v their_o elder_n and_o right_o instruct_v content_v then selue_o with_o a_o little_a circuit_n stray_v not_o so_o wide_a as_o this_o brother_n have_v doen._n whereby_o it_o chance_v that_o the_o zeal_n of_o the_o truth_n i_o mean_v of_o good_a live_n and_o true_a worship_n of_o one_o only_a god_n remain_v as_o hide_v in_o one_o only_a people_n until_o the_o time_n of_o messiah_n ¶_o the_o second_o chapitre_fw-fr ¶_o the_o false_a opinion_n of_o the_o philosophre_n concern_v the_o beginning_a of_o man_n but_o the_o ancient_a philosopher_n which_o without_o knowledge_n of_o god_n and_o his_o truth_n many_o year_n ago_o write_v upon_o the_o nature_n of_o thing_n and_o thistory_n of_o time_n have_v another_o opinion_n of_o the_o original_n of_o man_n for_o certain_a of_o they_o believe_v the_o world_n ever_o to_o have_v be_v and_o that_o ever_o it_o shall_v be_v and_o man_n together_o with_o it_o to_o have_v have_v no_o beginning_n certain_a do_v hold_v that_o it_o have_v a_o beginning_n and_o a_o end_n it_o shall_v have_v and_o a_o time_n to_o have_v be_v when_o man_n be_v not_o for_o say_v they_o the_o begynner_n of_o thing_n visible_a wrap_v up_o both_o heaven_n and_o earth_n at_o one_o instant_a together_o in_o one_o pattern_n and_o so_o a_o distinction_n grow_v on_o betwixt_o these_o meynte_a body_n the_o world_n to_o have_v begin_v in_o such_o order_fw-fr as_o we_o
not_o to_o eat_v they_o worship_v the_o fridaie_n lay_v all_o labour_n and_o business_n apart_o with_o as_o great_a solemnity_n and_o devotion_n as_o we_o do_v the_o sondaie_n or_o as_o the_o jew_n do_v the_o sabbath_n day_n in_o every_o city_n there_o be_v once_o principal_a or_o head_n church_n in_o the_o which_o upon_o the_o fridaie_n at_o aftre_n noon_n they_o all_o assemble_v together_o and_o aftre_n solemn_a prayer_n hear_v a_o sermone_fw-la they_o acknowledge_v one_o god_n to_o who_o they_o make_v no_o like_a nor_o equal_a and_o mahomet_n to_o be_v his_o trusty_a and_o well-beloved_a prophet_n all_o the_o saracene_n be_v bind_v to_o pray_v five_o time_n on_o the_o day_n with_o their_o face_n towards_o the_o south_n and_o before_o they_o so_o do_v to_o the_o end_n they_o may_v be_v clean_o from_o all_o filth_n of_o body_n to_o wasshe_v themselves_o top_n and_o tail_n head_n ear_n eye_n nose_n monthe_n arm_n hand_n bealy_a colion_n leg_n and_o fiete_a special_o if_o he_o have_v be_v late_o at_o the_o soil_n with_o a_o woman_n or_o stoop_v on_o his_o tail_n to_o unburden_v his_o bealie_a ercept_v he_o have_v some_o let_n of_o journey_n or_o sickness_n but_o if_o he_o lack_v water_n to_o do_v this_o withal_o as_o that_o sieldome_o or_o never_o can_v happen_v for_o that_o they_o have_v in_o all_o city_n bathe_v ordinary_a for_o the_o purpose_n they_o supply_v the_o default_n with_o the_o mould_n of_o fresh_a clean_a earth_n wherewith_o they_o rub_v over_o their_o whole_a body_n who_o so_o be_v pollute_v in_o any_o manner_n wise_a suffer_v no_o man_n before_o this_o cleanse_n to_o speak_v with_o he_o or_o to_o see_v he_o if_o it_o be_v possible_a every_o year_n for_o the_o space_n of_o five_o wieke_n continual_o together_o they_o fast_a all_o day_n as_o presice_o as_o be_v possible_a both_o from_o meat_n drink_n and_o woman_n but_o aftre_n the_o son_n be_v once_o down_o till_o the_o next_o day_n he_o rise_v they_o neither_o spare_v eat_v ne_o drink_v ne_o press_v of_o pap_n in_o the_o end_n of_o their_o lent_fw-la and_o again_o the_o sixti_v day_n aftre_n they_o kiepe_a their_o passover_o or_o easter_n in_o remembrance_n of_o the_o ram_n show_v unto_o abraham_n to_o be_v sacrifice_v in_o the_o stead_n of_o his_o son_n and_o of_o a_o certain_a night_n in_o the_o which_o they_o do_v believe_v that_o the_o alcorane_n be_v give_v they_o from_o heaven_n every_o year_n one_o the_o saracene_n also_o be_v bind_v of_o duty_n to_o visit_v the_o house_n of_o god_n in_o the_o city_n of_o mecha_n both_o to_o acknowledge_v their_o homage_n and_o to_o yield_v unto_o mahomete_n his_o yearly_a honour_n at_o his_o sepulchre_n there_o the_o saracenes_n compelle_fw-fr no_n man_n to_o forsake_v his_o opinion_n or_o be_v lief_o ne_o yet_o labour_v so_o to_o persuade_v any_o country_n to_o do_v although_o their_o alcorane_n command_v they_o to_o tread_v down_o and_o destroy_v all_o man_n of_o the_o contrary_n believe_v yea_o they_o &_o their_o prophet_n but_o through_o this_o sufferance_n there_o be_v to_o be_v find_v enhabit_v in_o turkey_n people_n of_o all_o opinion_n and_o believe_v every_o man_n usinge_v such_o kind_n of_o worship_n to_o his_o god_n as_o to_o his_o religion_n appertain_v their_o priest_n do_v not_o much_o diffre_v from_o the_o common_a people_n nor_o yet_o their_o church_n from_o their_o dwell_a house_n if_o they_o know_v the_o alcorane_n and_o the_o praiour_n and_o ceremony_n of_o their_o law_n it_o suffice_v they_o be_v neither_o give_v to_o contemplation_n ne_o yet_o school_n study_n for_o why_o they_o be_v not_o ocupy_v with_o any_o church_n service_n or_o cure_v of_o soul_n sacrament_n have_v they_o none_o nor_o relic_n nor_o halowinge_n of_o fontes_fw-la altar_n and_o other_o necessary_n but_o providinge_v for_o their_o wife_n their_o child_n and_o household_n they_o occupy_v their_o time_n in_o husbondrie_a merchandise_n hunt_n or_o some_o other_o mean_a to_o get_v the_o penny_n and_o maintain_v their_o live_n even_o as_o the_o temporal_a man_n do_v there_o be_v nothing_o forbid_v they_o nothing_o be_v for_o they_o unlawful_a they_o be_v neither_o burdon_v with_o tillage_n ne_o bondage_n they_o be_v much_o honour_v of_o all_o man_n for_o that_o they_o be_v skilful_a in_o the_o ceremony_n of_o the_o law_n teach_v they_o to_o other_o and_o be_v the_o governor_n of_o the_o church_n they_o have_v many_o school_n and_o large_a in_o the_o which_o great_a number_n be_v teach_v the_o law_n there_o give_v by_o king_n for_o the_o civil_a governaunce_n and_o defence_n of_o the_o realm_n of_o the_o which_o some_o be_v afterward_o set_v four_o to_o be_v man_n of_o the_o church_n and_o some_o to_o be_v temporalle_a officer_n their_o spiritualty_n be_v divide_v into_o many_o and_o sundry_a sort_n of_o religion_n of_o the_o which_o some_o live_v in_o the_o wood_n &_o wyldernes_n shon_v all_o company_n some_o kiepe_a open_a hospitality_n in_o city_n and_o yet_o live_v by_o almose_n themselves_o these_o if_o they_o lack_v meat_n to_o refresh_v the_o niedy_a stranger_n and_o pelligrine_n yet_o at_o the_o least_o way_n they_o give_v he_o herbour_v and_o lodging_n other_o roum_a the_o city_n up_o and_o down_o and_o caryeng_v always_o in_o bottle_n fair_a water_n and_o fresh_a if_o any_o man_n be_v dispose_v to_o drink_v unasked_a they_o willing_o proffre_v it_o he_o and_o refuse_v not_o to_o take_v if_o he_o for_o their_o gentleness_n offer_v aught_o unto_o they_o again_o otherwise_o they_o crave_v nothing_o but_o in_o all_o their_o word_n gesture_n behaviour_n &_o divide_v show_v theim selue_o angel_n râ—â—â—â—_n there_o then_o man_n and_o every_o one_o of_o these_o have_v one_o knowledge_n or_o other_o of_o difference_n from_o the_o reaste_n the_o saracene_n or_o turk_n be_v very_o precise_a executour_n of_o justice_n who_o so_o commit_v bloodshed_n have_v in_o like_a sort_n his_o own_o shed_v again_o take_a in_o adultery_n both_o party_n be_v straight_o without_o mercy_n stone_v to_o death_n they_o have_v also_o a_o punishment_n for_o fornication_n which_o be_v to_o the_o man_n take_v with_o the_o diede_n four_o score_n jerk_n or_o lassh_n with_o a_o scourge_n a_o thief_n for_o the_o first_o and_o the_o second_o time_n escape_v with_o so_o many_o stripe_n but_o at_o the_o third_o time_n have_v his_o hand_n cut_v of_o and_o at_o the_o four_o the_o his_o foot_n he_o that_o endamage_v any_o man_n as_o the_o loss_n or_o hindrance_n shall_v be_v value_v so_o must_v he_o of_o force_n recompense_n in_o claim_v of_o good_n or_o possession_n the_o claimer_n must_v prove_v by_o witness_n that_o the_o thing_n claim_v be_v his_o and_o the_o denier_n shall_v be_v try_v by_o his_o oath_n witness_n they_o admit_v none_o but_o person_n of_o know_a honesty_n &_o such_o as_o may_v be_v believe_v without_o a_o oath_n they_o have_v also_o certain_a spiefaulte_n ordinarilye_o appoint_v much_o like_a to_o our_o sompnour_n that_o spy_n in_o every_o shire_n for_o such_o as_o be_v necligent_a and_o let_v slip_v such_o orison_n and_o service_n as_o they_o be_v bind_v to_o those_o if_o they_o fortune_n to_o find_v they_o do_v they_o punish_v aftre_n this_o manner_n theihange_v a_o board_n about_o their_o neck_n with_o a_o great_a many_o of_o fox_n tail_n and_o togginge_v they_o up_o and_o down_o the_o stretes_n all_o over_o the_o city_n they_o never_o let_v they_o go_v untyll_o they_o have_v compound_v by_o the_o purse_n and_o in_o this_o also_o nothing_o unlike_o to_o our_o sompnour_n it_o be_v lawful_a for_o no_o man_n be_v come_v to_o man_n state_n to_o live_v unmarried_a it_o be_v count_v among_o they_o as_o lawful_a to_o have_v iiii_o wife_n as_o it_o be_v among_o we_o to_o have_v one_o marry_o whatsoever_o be_v above_o this_o nombre_fw-fr as_o they_o may_v if_o they_o list_v and_o be_v able_a to_o keep_v they_o no_o degree_n except_v but_o mother_n and_o sister_n marry_o a_o hundred_o they_o be_v not_o judge_v so_o lawfulle_a the_o child_n that_o they_o have_v both_o by_o the_o one_o and_o the_o other_o have_v equal_a portion_n in_o the_o father_n inheritance_n save_v that_o two_o woman_n child_n be_v count_v in_o portion_n but_o for_o one_o man_n child_n they_o have_v not_o two_o of_o their_o wife_n together_o in_o one_o house_n ne_o yet_o in_o one_o city_n for_o the_o bussnes_n &_o disquietinge_n that_o may_v happen_v thereby_o but_o every_o wife_n in_o a_o several_a town_n the_o housebande_n have_v liberty_n e_o to_o put_v they_o away_o chrise_o and_o chrise_o to_o take_v they_o again_o but_o yet_o when_o he_o have_v once_o put_v she_o away_o if_o any_o man_n have_v take_v she_o and_o she_o lust_n to_o abide_v with_o he_o she_o may_v their_o woman_n be_v most_o honest_o appareâ—â—ed_v and_o upon_o their_o head_n doâ—_n use_v a_o