¶_o here_o begyn_v a_o lytell_a treatyse_n or_o book_n name_v johan_n maundevyll_n knight_n bear_v in_o englonde_n in_o the_o town_n of_o saint_n albone_n &_o speak_v of_o the_o way_n of_o the_o holy_a land_n toward_o iherusalem_n &_o of_o marueyle_n of_o ynde_n &_o of_o other_o dyverse_a countree_n for_o as_o moche_v as_o the_o land_n over_o the_o see_v that_z be_v to_o say_v the_o holy_a land_n that_o man_n call_v the_o land_n of_o hete_v among_o all_o other_o londe_n it_o be_v the_o moo_v worthy_a land_n &_o soverayn_a of_o other_o londe_n and_o it_o be_v blessyd_v &_o hallow_v &_o sacred_a of_o the_o precyous_a blood_n of_o our_o lor_fw-mi de_fw-mi ihesu_n cryste_n in_o the_o which_o land_n it_o lâ—ed_v he_o to_o take_v flesh_n &_o blood_n of_o the_o virgyne_n maâ—y_v and_o to_o enuyron_v that_o land_n with_o his_o own_o foot_n and_o the_o re_fw-mi he_o will_v do_v many_o miracle_n and_z prithee_o &_o teach_v the_o faith_n &_o the_o law_n of_o we_o crysten_v man_n as_o unto_o his_o child_n and_o therefore_o he_o will_v suffer_v many_o repro_n ve_v &_o scorn_v for_o us._n and_o he_o that_o be_v king_n of_o heaven_n &_o of_o earth_n of_o air_n of_o see_v and_z of_o all_o thing_n that_o be_v contain_v in_o they_o will_v all_o oon_o be_v call_v king_n of_o that_o land_n when_o he_o say_v rex_fw-la sum_fw-la iudeorum_fw-la i_o be_o king_n of_o jew_n for_o that_o time_n be_v that_o land_n of_o jew_n &_o that_o land_n have_v he_o choose_v before_o all_o other_o londe_n as_o for_o the_o best_a &_o the_o moost_n virtuous_a &_o for_o the_o moo_v worthy_a of_o the_o world_n and_o as_o the_o phylosophre_n say_v thus_o virtus_fw-la rerum_fw-la in_o medio_fw-la consistit_fw-la that_o be_v to_o say_v virtue_n of_o thing_n be_v in_o the_o mydde_v &_o in_o that_o land_n he_o will_v lede_n his_o lyf_v and_o suffer_v passion_n &_o death_n of_o the_o jew_n for_o we_o and_o for_o to_o delyver_v &_o buy_v we_o from_o the_o pain_n of_o hell_n &_o fro_o death_n without_o end_n the_o which_o be_v ordain_v to_o we_o for_o the_o sin_n of_o our_o fader_fw-mi adam_n &_o for_o our_o own_o sin_n also_o for_o as_o himself_o he_o have_v none_o evyll_n deserve_v for_z he_o think_v never_o evyll_n ne_o die_v never_o evyll_n and_o he_o that_o be_v king_n of_o glory_n and_o joy_n may_v best_o in_o that_o place_n suffer_v death_n for_o he_o yâ—_z will_v do_v any_o thing_n that_o he_o will_v be_v know_v open_a lie_n he_o will_v do_v cry_n it_o open_o in_o the_o myddell_a place_n of_o a_o town_n or_z of_o a_o cyte_n so_o that_o it_o may_v be_v know_v to_o all_o party_n of_o the_o cyte_n so_o he_o that_o be_v king_n of_o all_o the_o world_n will_v suffer_v death_n for_o we_o at_o jerusalem_n that_o be_v in_o mydde_v of_o the_o world_n so_o that_o it_o may_v be_v know_v to_o man_n of_o all_o party_n of_o the_o world_n how_o dear_a he_o buy_v man_n that_o he_o have_v make_v to_o his_o own_o likeness_n for_o the_o great_a love_n that_o he_o have_v to_o we_o for_o more_o worthy_a cattle_n ne_o may_v he_o have_v set_v for_o we_o than_o his_o own_o blessyd_v body_n &_o his_o own_o precyoê°_n blood_n the_o which_o he_o suffer_v for_o us._n a_o dear_a god_n what_o love_n he_o have_v to_o his_o subgettt_n when_o he_o that_o have_v do_v no_o trespass_n will_v for_o trespassour_n suffer_v death_n by_o right_a ought_v man_n to_o love_n &_o worship_n and_o drede_n &_o serve_v such_o a_o lord_n and_o worship_n &_o praise_v such_o a_o holy_a land_n that_o bring_v forth_o such_o fruit_n through_o the_o which_o every_o maâ—â—s_n save_v but_o if_o it_o be_v his_o owe_v ne_fw-mi defaute_fw-fr this_o be_v the_o land_n behyght_n to_o we_o in_o he_o ry_o age_n &_o in_o that_o land_n will_v he_o dye_n as_o cess_v to_o leave_v it_o to_o his_o child_n for_o the_o which_o every_o good_a crysten_v man_n that_o may_v &_o have_v whereof_o shall_v strength_n he_o for_o to_o conquer_v our_o right_a herytage_n &_o chase_n out_o the_o evyll_n people_n hand_n for_z we_o be_v call_v cry_v sten_v man_n of_o cryste_n our_o fader_fw-mi and_o if_o we_o be_v right_a child_n of_o cryste_n we_o owe_v for_o to_o challenge_v the_o herytage_n that_o our_o fader_fw-mi leave_v we_o &_o do_v it_o out_o of_o strange_a man_n hand_n but_o now_o pride_n covetyse_v &_o envy_n have_v so_o enflam_v the_o herte_n of_o lord_n of_o the_o worl_z de_z that_o they_o be_v more_o besy_n for_o to_o dysheryte_v their_o neighbour_n than_o for_o to_o challenge_v or_o conquer_v their_o right_a herytage_n before_o say_v and_o the_o common_a people_n that_o will_v put_v their_o body_n &_o cattle_n for_o to_o conque_fw-la re_fw-mi our_o herytage_n they_o may_v not_o do_v without_o lord_n for_o assemble_a of_o the_o people_n without_o a_o chyef_a lord_n be_v as_o a_o flock_n of_o sheep_n that_o have_v no_o shepherd_n the_o which_o depart_n asondre_fw-fr &_o wot_v never_o whede_a that_o they_o shall_v go_v but_o will_v god_n that_o the_o worldly_a lord_n be_v at_o good_a accord_n and_z with_o other_o of_o their_o common_a people_n will_v take_v this_o holy_a voyage_n over_o the_o see_v i_o trow_v well_o that_o within_o a_o lytell_a time_n our_o right_a herytage_n before_o say_v shall_v be_v reconsyle_v &_o put_v in_o the_o hand_n of_o the_o right_a eyre_n of_o ihesu_n cryste_n and_o for_o as_o moche_v it_o be_v long_o time_n that_o there_o be_v no_o general_a passage_n over_o the_o see_v &_o many_o man_n desire_v to_o here_o speak_v of_o the_o holy_a land_n and_z have_v thereof_o great_a solace_n &_o comfort_n ¶_o john_n maundevyle_v knight_n though_o it_o so_o be_v that_o i_o be_v not_o wor_n thy_o that_o be_v bear_v in_o englonde_n in_o the_o town_n of_o saint_n albone_n &_o pass_v the_o see_v in_o the_o year_n of_o the_o incarnacyon_n of_o our_o lord_n ihesu_n cryste_n m._n ccc_o xxxij_o on_o the_o day_n of_o saint_n myghell_n &_o hyderwarde_o have_v be_v long_o time_n over_o the_o see_v &_o have_v seen_v &_o go_v through_o many_o londe_n &_o many_o provynce_n and_o kingdom_n &_o yle_n and_o have_v pass_v through_o turkey_n through_z at_o money_n the_o lytell_a &_o the_o great_a through_o tartary_n thorugh_o percy_n through_z syry_a through_o araby_n through_o egypt_n the_o high_a &_o the_o low_a through_z kyby_o through_o caldee_n &_o a_o great_a part_n of_o ethyope_n through_o ama_n zonie_n through_z ynde_a the_o less_o &_o the_o more_o a_o great_a par_fw-fr te_fw-mi and_z through_o many_o other_o yle_n which_o be_v about_o ynde_n where_o many_o dyverse_a people_n dwell_v of_o dyverse_a law_n &_o shappe_n of_o 〈◊〉_d â—des_n and_o yle_v i_o shall_v speak_v more_o plaâ—_n i_o shall_v devyse_v a_o par_fw-fr te_fw-mi of_o thing_n what_o they_o be_v when_o time_n shall_v be_v after_z it_o may_v come_v to_o my_o mind_n and_z specyall_a for_o theym_v that_o will_n &_o be_v in_o purpose_n for_o to_o vysyte_n the_o holy_a cyte_n of_o jerusalem_n &_o the_o holy_a place_n that_o be_v there_o about_o &_o i_o shall_v tell_v the_o way_n that_o they_o shall_v hold_v thyde_a for_z i_o have_v many_o time_n pass_v &_o ride_v it_o with_o good_a company_n &_o of_o many_o lord_n ¶_o he_o that_o will_v go_v toward_o jerusalem_n on_o horse_n or_o a_o foot_n or_o by_o the_o see_v ca._n pmun_n in_o the_o name_n of_o god_n almyghty_a he_o that_o will_v pass_v over_o the_o see_v he_z may_v go_v many_o way_n both_o on_o land_n &_o see_v after_o the_o countree_n that_o he_o come_v fro_o and_o many_o of_o theym_n come_v all_o to_o one_o end_n but_o trow_v not_o that_o i_o will_v tell_v all_o the_o town_n &_o cytee_n &_o castle_n that_o man_n shall_v go_v by_o for_z than_o shall_v i_o make_v to_o long_o tale_n but_o all_o oon_o some_o countree_n &_o moo_v pryncypall_a cytee_n or_o town_n that_o man_n shall_v go_v through_o to_o go_v the_o right_a way_n ¶_o first_o if_o a_o man_n come_v from_o the_o west_n side_n of_o the_o world_n as_o englon_n de_fw-fr irlonde_n wales_n scotlonde_n norweye_n he_o may_v go_v if_o he_o will_v through_o almaigne_n &_o through_z the_o kingdom_n of_o hungry_a that_o march_v to_o the_o land_n of_o poyal_a i_o &_o to_o the_o land_n of_o pannony_n &_o of_o allesey_n and_o the_o king_n of_o hungary_n be_v a_o right_a great_a lord_n and_o a_o mighty_a &_o hold_v great_a and_o moche_n land_n for_z he_o hold_v the_o land_n of_o hungry_a &_o of_o allesey_n coma_o i_o &_o a_o great_a part_n of_o bulgary_n that_o man_n call_v the_o land_n of_o buggers_n &_o a_o great_a part_n of_o the_o kingdom_n of_o rosse_n &_o that_o last_v to_o the_o land_n of_o nyflon_n de_fw-fr &_o march_n unto_o pruysse_n and_o
devyll_n and_o some_o call_v it_o the_o stynk_n flom_o for_o the_o water_n thereof_o stynk_v there_o sanken_a thyse_n fyve_o cytee_n through_o the_o wretch_n of_o god_n that_o be_v to_o say_v sodom_n gomor_n aldema_n solome_n &_o segor_n for_o the_o sin_n of_o sodom_n that_o regn_v in_o theym_n but_o segor_n thorugh_v the_o prayer_n of_o â—oth_n be_v save_v a_o great_a while_o for_z it_o sit_v on_o a_o hylle_n and_o yet_o appyer_v moche_n thereof_o above_o the_o water_n and_z man_n may_v see_v the_o wall_n in_o clear_a weder_n and_o in_o this_o cyte_n of_o segor_n loth_n dwell_v a_o great_a while_n &_o there_o he_o be_v make_v drunken_a of_o his_o dough_n â—s_v and_o lay_v by_o theym_n they_o wend_v that_o god_n shall_v have_v destroy_v all_o the_o world_n as_o he_o die_v with_o noes_n flood_n and_o therefore_o they_o lie_v by_o their_o fader_fw-mi for_o man_n shall_v be_v bear_v of_o theym_n in_o to_o the_o world_n and_o if_o he_o have_v not_o be_v drunken_a he_o have_v not_o lie_v by_o theym_n and_o at_o the_o right_a side_n of_o this_o see_v dwell_v loathe_v wyf_v a_o stone_n of_o salt_n for_o that_o she_o look_v agay_a â—e_n when_o the_o cyte_n sink_v down_o ¶_o of_o abraham_n and_o his_o generation_n ca._n xxxi_o and_o you_o shall_v understande_v that_o loth_n be_v aaron_n soon_o abraham_n brother_n and_o sara_n abraham_n wyf_v be_v loathe_v sister_n &_o sara_n be_v xc_o year_n old_a when_o she_o gate_n ysaac_n and_o abraham_n have_v a_o other_o soon_o name_v ishmael_n that_o he_o hadâ—_n goten_a on_o his_o maiden_n agar_n &_o he_o be_v fourteen_o year_n of_o age_n when_o ysaac_n be_v bear_v &_o when_o ysaac_n be_v viij_o day_n old_a he_o be_v circumcyse_v &_o therefore_o the_o jew_n die_v circumcyse_n theym_a at_o the_o age_n of_o viij_o day_n &_o his_o other_o soon_o ishmael_n be_v circumcyse_v that_o same_o day_n &_o be_v fourteen_o year_n of_o age_n and_o therefore_o the_o sa_o rasyn_n die_v circumcysetheym_a at_o fourteen_o year_n of_o age_n &_o therefore_o the_o jew_n that_o be_v of_o the_o generation_n of_o ysaac_n do_v circumcyse_n theym_fw-mi at_o the._n viij_o day_n of_o their_o age_n and_o the_o sarasyn_n that_o be_v of_o ismaels_n genera_fw-la cyon_n do_v circumcyse_n theym_fw-mi at_o their_o fourteen_o year_n of_o age_n and_o in_o to_o that_o deed_n seâ—_n aforesaid_a ren_v the_o flom_n jordan_n &_o make_v there_o a_o end_n &_o this_o be_v within_o a_o mile_n of_o saint_n johans_n chirche_n &_o a_o lytell_fw-mi beneden_fw-mi that_o same_o chirche_n westward_o be_v the_o crysten_v man_n wont_a to_o bathe_v theym_fw-mi &_o a_o mile_n thens_o be_v the_o ryver_n of_o loath_a through_o which_o jacob_n go_v when_o he_o come_v fro_o mesopotamyen_v ¶_o of_o the_o flom_n jordane_n ca._n xxxij_o this_o flom_n jordan_n be_v no_o great_a ryver_n nor_o dâ—_n pe_z but_o there_o be_v moche_o good_a fysshe_n therein_o &_o it_o come_v from_o mount_n lybany_n from_o two_o well_n thaâ—_n man_n call_v jor_n and_o dane_n &_o of_o theym_n it_o take_v thâ—_n name_n and_z upon_o the_o one_o side_n of_o that_o ryver_n be_v mounâ—_n gelboe_n &_o there_o be_v a_o fair_a plain_n and_o on_o that_o other_o hylle_v of_o effraym_n where_o anna_n samuel_n mother_n the_o prophet_n dwell_v and_o there_o be_v the_o prophet_n bear_v and_z after_o his_o death_n he_o be_v bury_v at_o mount_n joy_n as_o i_o have_v say_v and_o after_o come_v man_n to_o sybola_n where_o the_o ark_n of_o god_n be_v keep_v under_o hely_n the_o prophet_n and_o there_o make_v the_o people_n of_o israel_n their_o sacrefyce_n unto_o our_o lord_n also_o there_o spa_n ke_v our_o lord_n first_o unto_o samuel_n and_o there_o mynystre_v god_n the_o sacrament_n also_o there_o never_o at_o the_o lyfte_a side_n be_v gabaon_n and_o rama_fw-mi benyamyn_n of_o the_o which_o holy_a wrytte_n speak_v after_o that_o come_v man_n to_o sychem_n that_o some_o man_n call_v sycar_n and_o this_o be_v in_o the_o provynce_n of_o samarytanes_n and_o some_o time_n be_v there_o a_o chirche_n but_o it_o be_v all_o cast_a down_o and_o it_o be_v now_o a_o fair_a vale_n and_o that_o full_a plentevous_a and_o there_o be_v a_o good_a cyte_n in_o that_o vale_n that_o man_n call_v neople_n and_o so_o from_n then_v it_o be_v a_o day_n journey_n unto_o jerusalem_n and_o there_o be_v the_o welle_v where_o our_o lord_n speak_v to_o the_o woman_n samarytane_n and_o sychem_n be_v ten_o mile_n from_o jerusalem_n &_o it_o be_v call_v neople_n that_o be_v to_o say_v the_o new_a town_n and_o there_o never_o be_v the_o temple_n joseph_n ja_n cob_n soon_o that_o govern_v egypte_n from_fw-mi then_n be_v his_o bone_n bring_v &_o lay_v in_o that_o temple_n and_o thyde_a come_v jew_n often_o in_o pylgrymage_n with_o gre_fw-mi te_fw-mi devocyon_n also_o in_o that_o cyte_n be_v jacobs_n dough_n ter_z dyana_n ravyssh_v for_o who_o her_o brother_n slay_v many_o meâ—_n and_o thereby_o be_v the_o cyte_n of_o garysym_n when_o re_fw-mi the_o samarytanes_n make_v their_o sacrefyce_n ¶_o on_o this_o hylle_n will_v abraham_n have_v sacrefy_v his_o soon_o ysaac_n and_o there_o never_o be_v the_o vale_n of_o dotayn_n &_o there_o be_v yâ—_z cistern_n where_o io_n seph_n be_v cast_v in_o of_o his_o brother_n before_o that_o they_o sell_v he_o and_o it_o be_v two_o mile_n to_o sychar_n &_o fro_o then_v man_n come_v to_o sa_o marry_o that_o man_n call_v sebasten_v &_o yâ—_z be_v the_o chyef_a cyte_n of_o that_o country_n &_o in_o that_o cyte_n be_v the_o sete_n of_o the_o twelve_o kynde_n of_o israel_n but_o it_o be_v not_o so_o great_a as_o it_o be_v &_o there_o be_v saint_n john_n bapty_v bury_v bytwene_v two_o prophet_n helyzeus_n &_o abdon_n but_z he_o be_v byhede_v in_o the_o castle_n of_o makaryn_n beside_o the_o deed_n see_v &_o he_o be_v translate_v of_o his_o dyscyple_n &_o bury_v at_o samary_n but_o there_o die_v julius_n apostata_fw-la take_v his_o bone_n &_o brente_a theym_fw-mi for_z he_o be_v that_o time_n emperor_n but_o the_o fynger_n with_o the_o which_o he_o show_v our_o lord_n sayenge_a ecce_fw-la agnus_fw-la dei_fw-la that_o be_v to_o say_v behold_v the_o lombe_v of_o god_n &_o that_o fynger_n may_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d â—ecla_fw-mi the_o virgyn_v die_v bryn_n and_o hely_n the_o prophet_n and_o therefore_o 〈◊〉_d say_v â–ª_o peter_n bonun_n est_fw-la nos_fw-la hic_fw-la esse_fw-la faciamus_fw-la tria_fw-la tabernacula_fw-la etc._n etc._n that_o be_v to_o say_v it_o be_v good_a to_o we_o to_o be_v here_o make_z we_o three_o tabernacle_n and_o our_o lord_n ihe_n sum_o cryste_n bid_v theym_a that_o they_o shall_v say_v it_o to_o no_o man_n unto_o the_o time_n that_o he_o be_v rise_v from_o death_n to_o lyf_v and_o upon_o the_o same_o hylle_n shall_v four_o angel_n sow_v their_o trumpet_n &_o raise_v all_o man_n that_o be_v deed_n to_o lyf_v &_o than_o shall_v they_o come_v in_o body_n &_o soul_n to_o the_o jugement_n but_o the_o jugement_n shall_v be_v in_o the_o vale_n of_o josaphat_n on_o eesterdaye_n at_o the_o same_o time_n as_o our_o lord_n rise_v from_o death_n to_o lyf_v and_o also_o a_o mile_n from_o mount_n tabor_n be_v mount_n hermon_n &_o there_o be_v yâ—_z cyte_v of_o namy_n before_o the_o yate_n of_o that_o cyte_v our_o lord_n reyse_v the_o widow_n soon_o that_o have_v nomore_o child_n ¶_o of_o the_o see_v of_o galyle_n ca._n xxxvij_o and_o from_o then_n man_n go_v to_o a_o cyte_n that_o man_n call_v tyberyen_n that_o syt_v on_o the_o see_v of_o give_v lyle_v &_o all_o if_o it_o be_v call_v the_o see_v of_o galyle_n it_o be_v not_o see_v ne_o arm_n of_o the_o see_v for_z it_o be_v but_o a_o staumble_a of_o fresh_a water_n &_o it_o be_v more_o than_o a_o hondred_a furlon_n ge_v long_o and_o xl_o brood_n &_o therein_o be_v many_o good_a fish_n and_o on_o the_o same_o see_v stand_v many_o good_a cytee_n therefore_o this_o see_v change_v often_o his_o name_n of_o ter_z the_o cytee_n that_o stand_v thereupon_o but_o it_o be_v all_o 〈◊〉_d water_n or_o see_v and_z upon_o this_o see_n go_v our_o lord_n dryâ—_n foot_n &_o there_o say_v he_o to_o peter_n when_o he_o come_v on_o the_o water_n &_o be_v never_o drown_v modice_fw-la fidei_fw-la quare_fw-la du_fw-fr bitasti_fw-la that_o be_v to_o say_v thou_o of_o lytell_a byleve_n why_o have_v thou_o doubt_n ¶_o of_o the_o table_n there_o cryste_n eat_v upon_o after_o his_o up_o rise_v from_o death_n to_o lyf_v ca._n xxxviij_o in_o this_o cyte_n of_o tyberyen_n be_v the_o table_n that_o cry_v ste_v eat_v of_o with_o his_o dyscyple_n after_o his_o refurreccyon_n &_o they_o know_v he_o in_o break_v of_o breed_n as_o holy_a wrytte_n say_v et_fw-la cognoverunt_fw-la eum_fw-la in_o fractione_n panis_fw-la that_o be_v to_o say_v the_o know_v he_o in_o break_v
there_o some_o of_o their_o chirche_n &_o in_o that_o town_n dwell_v abraham_n the_o patryarke_a this_o town_n of_o barsabe_n found_v dryas_n wyf_v of_o who_o davyd_v engender_v solomon_n the_o wise_n that_o be_v king_n of_o jerâ—m_n &_o of_o xij_o kynde_n of_o israel_n &_o he_o regn_v xl_o year_n &_o fro_o then_v go_v man_n to_o the_o vale_n of_o ebron_n that_o be_v fro_o then_v never_o xij_o mile_n &_o some_o call_v it_o the_o vale_n of_o mambre_n &_o also_o it_o be_v call_v the_o vale_n of_o teres_n for_o as_o moche_v as_o adam_n in_o that_o vale_n be_v weep_v a_o hondred_a year_n the_o death_n of_o his_o soon_o able_a that_o cain_n slay_v and_o ebron_n be_v sometime_o the_o pryncypall_a cyte_n of_o phylystyens_n &_o there_o dwell_v geaunte_n &_o there_o it_o be_v so_o free_a that_o all_o man_n that_o have_v do_v ill_a in_o other_o place_n when_o re_z there_o save_v in_o ebron_n josue_n calofe_n &_o their_o felawshyp_n come_v first_o to_o aspye_v how_o they_o may_v win_v the_o land_n of_o promyssyon_n in_o ebron_n davyd_v reg_fw-la n_v first_o seven_o year_n &_o a_o half_a &_o in_o jerâ—m_n he_o regn_v xxxiij_o year_n &_o a_o half_a &_o there_o be_v the_o grave_n of_o the_o patryarke_v adam_n abraham_n jacob_n &_o their_o wyve_n eue._n sara_n rebecca_n &_o they_o be_v in_o the_o hangyn_v ge_fw-mi of_o the_o hylle_n &_o under_o theym_n be_v a_o right_a fair_a chit_z the_o kyrnelde_v after_o the_o facyon_n &_o manner_n as_o it_o be_v a_o castle_n the_o which_o chirche_n the_o sarasyn_n keep_v right_a well_o &_o they_o have_v that_o place_n in_o great_a worship_n for_o the_o holy_a patryarke_n that_o lie_v there_o &_o they_o suffer_v not_o crysten_v man_n ne_o jew_n to_o come_v in_o there_o but_o they_o have_v specyall_a grace_n of_o the_o sultan_n for_z they_o hold_v crysten_v man_n &_o jew_n but_o as_o hound_n that_o shall_v co_z i_o in_o no_o holy_a place_n &_o they_o call_v the_o place_n spelunke_v or_o double_a cave_n or_o double_a grave_n for_o one_o lie_v on_o a_o other_o &_o the_o saralyn_n call_v it_o in_o their_o langage_fw-fr caryatharba_fw-la that_o be_v to_o say_v the_o place_n of_o patryarke_n &_o the_o jew_n call_v it_o arboth_o and_z in_o that_o same_o place_n be_v abraham_n house_n &_o that_o be_v the_o same_o abraham_n the_o which_o sit_v in_o his_o door_n &_o see_v three_o person_n and_o worshyp_v but_o one_o as_z holy_a wrytte_n wytness_v sayenge_a tres_fw-fr vidit_fw-la et_fw-la unum_fw-la adoravit_fw-la that_o be_v to_o say_v he_o see_v three_o and_o worshyp_v but_o one_o &_o he_o take_v abraham_n in_o to_o his_o house_n ¶_o here_o follow_v a_o lytell_a of_o adam_n and_o eve_n and_o other_o thing_n ca._n xv_o and_o right_a never_o to_o that_o place_n be_v a_o cave_n in_o a_o roche_z where_o adam_n and_o eve_n dwell_v when_o they_o be_v dryven_v out_o of_o paradyse_n and_o there_o gate_n they_o their_o child_n and_o in_o that_o same_o place_n be_v adam_n make_v as_o some_o man_n say_v for_z man_n call_v some_o time_n that_o place_n the_o field_n of_o damasse_n for_o it_o be_v in_o the_o lordship_n of_o damasse_n and_o fro_o then_v he_o be_v translate_v in_o to_o paradyse_n as_o they_o say_v and_o afterward_o he_o be_v dryven_v out_o of_o paradyse_n and_o put_v there_o again_o for_o the_o same_o day_n that_o he_o be_v put_v in_o to_o paradyse_n the_o same_o day_n he_o be_v dry_a ven_o out_o for_z as_o soon_o he_o sin_v and_o there_o begyn_v the_o vale_n of_o ebron_n that_o last_v never_o to_o jerusalem_n and_o the_o angel_n bid_v adam_n that_o he_o shall_v dwell_v with_o his_o wyf_v and_o there_o they_o engender_v seth_n of_o the_o which_o kindred_n ihesu_n cryst_n be_v bear_v and_o in_o that_o vale_n be_v the_o field_n where_o man_n draw_v ou_fw-fr te_fw-mi of_o the_o earth_n a_o thing_n the_o which_o thing_n man_n in_o that_o country_n call_v chambyll_n and_z they_o eat_v that_o thing_n instede_n of_o spyce_n and_z they_o bear_v it_o to_o sell_v &_o man_n may_v not_o grave_a there_o so_o deep_a ne_fw-mi so_o wide_o but_o it_o be_v at_o the_o year_n end_v full_a again_o up_o to_o the_o side_n through_o the_o grace_n of_o god_n &_o two_o mile_n from_o ebron_n be_v the_o grave_n of_o loath_a that_o be_v abraham_n brodsr_n ¶_o of_o the_o dry_a tree_n ca._n xuj_o than_o a_o lytell_a from_o ebron_n be_v the_o mount_n of_o mambre_n of_o the_o which_o mount_v the_o vale_n to_o ke_v his_o name_n and_z there_o be_v a_o free_a of_o oak_n that_o the_o sarasyn_n call_v dyrpe_a that_o be_v of_o abraham_n time_n that_o man_n call_v the_o dry_a three_fw-mi and_z they_o say_v that_o it_o have_v be_v from_o the_o begin_n of_o the_o world_n and_o be_v sometime_o green_a and_o bare_a leve_n unto_o the_o time_n that_o our_o lord_n dey_v &_o so_o die_v all_o the_o tree_n in_o the_o world_n or_o elly_n they_o fail_v in_o their_o herte_n â–ª_o or_o elly_n they_o fade_a and_o yet_o be_v there_o many_o of_o those_o in_o the_o world_n and_o some_o prophecy_n say_v that_o a_o lord_n or_o pryn_n ce_fw-fr of_o the_o west_n side_n of_o the_o world_n shall_v win_v the_o land_n of_o promyssyon_n that_o be_v the_o holy_a land_n with_o the_o help_n of_o crysten_v man_n and_z he_o shall_v do_v sing_v a_o mass_n under_o the_o dry_a three_fw-mi and_z than_o the_o tree_n shall_v wax_v green_a and_o bear_v fruit_n and_o leve_n and_z through_o that_o miracle_n many_o sarasyn_n and_o jew_n shall_v be_v torn_v to_o the_o crysten_v faith_n and_o therefore_o they_o do_v great_a worship_n thereto_o and_o keep_v it_o right_a besely_a and_o all_o if_o it_o be_v dry_a it_o ber_v a_o great_a virtue_n for_o certain_o he_o that_o ber_v a_o lytell_a thereof_o on_o he_o it_o hele_v a_o sykenes_n call_v the_o falling_n evyll_n and_o have_v also_o many_o other_o virtue_n &_o therefore_o it_o be_v hold_v right_a precyous_a ¶_o from_fw-mi bethleem_n ca._n xvii_o from_o ebron_n man_n go_v to_o bethleem_n on_o half_a a_o day_n for_o it_o be_v but_o fyve_o mile_n and_o it_o be_v a_o faith_n re_fw-mi way_n and_o thorugh_a wood_n full_a plesaunt_n but_o bethleem_n be_v but_o a_o lytell_a cyte_n long_o and_o narowe_n and_o well_o wall_a and_o enclose_v with_o a_o great_a dyche_a and_o it_o be_v wont_a for_o to_o be_v call_v effrata_n as_o holy_a wrytte_n say_v ecce_fw-la audivimus_fw-la eam_fw-la in_o effrata_fw-la &_o c_o that_o be_v to_o say_v 'loo_o we_o hear_v he_o in_o effrata_n and_o toward_o the_o end_n of_o the_o cyte_n toward_o the_o eest_n be_v a_o right_a fair_a chirche_n &_o a_o gracious_a and_o it_o have_v many_o tower_n and_o pynacle_n &_o kyrnelle_n full_a strong_o make_v and_z within_o that_o chirche_n be_v xliiii_o great_a and_o fair_a pyler_n make_v of_o marble_n and_z bytwene_a this_o chirche_n &_o the_o cyte_n be_v the_o field_n floridus_fw-la and_o it_o be_v call_v the_o field_n floryssh_v as_o you_o shall_v here_o ¶_o of_o a_o fair_a maiden_n that_o shall_v be_v put_v to_o death_n wrongful_o ca._n xviii_o the_o cause_n be_v for_z as_o moche_n as_o a_o fair_a maiden_n that_o be_v blame_v with_o wrong_n that_o she_o have_v do_v fornycacyon_n for_o the_o which_o cause_n she_o be_v deem_v to_o the_o death_n &_o to_o be_v brente_a in_o that_o place_n to_o the_o which_o she_o be_v lead_v and_o as_o the_o wood_n begin_v to_o brenne_n about_o she_o she_o make_v her_o prayer_n to_o our_o lord_n as_o she_o be_v not_o guilty_a of_o that_o thing_n that_o he_o will_v help_v she_o that_o it_o may_v be_v know_v to_o all_o man_n and_o when_o she_o have_v thus_o say_v she_o enter_v the_o fire_n &_o anon_o the_o fire_n go_v out_o and_z those_o branch_n that_o be_v brenning_a become_v reed_n rose_n and_z those_o branch_n that_o be_v not_o kindle_v become_v white_a roser_n full_a of_o white_a rose_n &_o those_o be_v the_o first_o rose_n &_o roser_n that_o any_o man_n see_v and_o thus_o be_v the_o maiden_n save_v through_o the_o grace_n of_o god_n and_o therefore_o be_v that_o field_n call_v the_o field_n of_o god_n floryssh_v for_o it_o be_v full_a of_o rose_n also_o beside_o the_o quere_z of_o that_o chirche_n aforesaid_a at_o the_o right_a side_n as_o man_n come_v downward_o twelve_o agree_v be_v the_o place_n where_o our_o lord_n be_v bear_v that_o be_v now_o full_a well_o dight_v of_o marble_n and_o full_a ryche_o depaynt_v of_o gold_n silver_n and_o azure_n &_o other_o colour_n and_o a_o lytell_a then_n by_o three_o pace_n be_v the_o crybbe_n of_o the_o ox_n and_o the_o ass_n and_z beside_o that_o be_v the_o place_n where_o the_o star_n felle_fw-fr that_fw-mi lead_v the_o three_o king_n jasper_n melchior_n and_o balthasar_n but_z man_n of_o grece_n call_v
the_o king_n thus_o galgalath_n saraphy_n galgalagh_n thyse_n three_o king_n offer_v to_o our_o lord_n encense_n gold_n &_o myrrh_n &_o they_o come_v togyder_n thorugh_o miracle_n of_o god_n for_z they_o meet_v togyder_n in_o a_o cyte_n that_o man_n call_v chasak_n that_o be_v liij_o journey_n from_o bethleem_n &_o there_o they_o be_v at_o bethleem_n the_o four_o day_n after_o they_o have_v seen_v the_o star_n and_o under_o the_o cloister_n of_o this_o chirche_n xviij_o agree_v at_o the_o right_a side_n be_v a_o great_a pytte_n where_o the_o bone_n of_o the_o innocent_n lie_v &_o before_o that_o place_n where_o cryste_n be_v bear_v be_v the_o tomb_n of_o saint_n jerom_n that_o be_v a_o priest_n &_o a_o cardynall_a that_o translate_v the_o bible_n &_o the_o sawter_n fro_o hebrew_n in_o to_o latyn_a &_o beside_o that_o chirche_fw-fr be_v a_o chirche_n of_o saint_n nycholas_n where_o our_o lady_n rest_v she_o when_o she_o be_v delyver_v of_o child_n &_o for_o as_o moche_v as_o she_o have_v so_o mo_z che_fw-mi milk_n in_o her_o pap_n that_o gryve_v she_o she_o mylk_v it_o out_o upon_o the_o reed_n stone_n or_o marble_n so_o that_o yet_o may_v the_o trace_n be_v seen_v white_a upon_o the_o stone_n and_o you_o shall_v understande_v that_o all_o that_o dwell_v in_o bethleem_n be_v crysten_v man_n &_o there_o be_v fair_a vine_n all_o about_o the_o cyte_n &_o great_a plente_a of_o wine_n for_z their_o book_n that_o machomet_n betake_v theym_v the_o which_o they_o call_v alcoran_n &_o some_o call_v it_o massap_v &_o some_o call_v it_o harm_n forbid_v theym_a to_o drink_v wine_n for_z in_o that_o book_n machomet_n curse_v all_o those_o that_o drink_n of_o that_o wine_n &_o all_o that_o sell_v it_o for_z some_o man_n say_v that_o he_o one_o slay_v a_o good_a hermyte_n in_o his_o dronkenes_n which_o he_o love_v moche_v &_o therefore_o he_o curse_v the_o wine_n &_o they_o that_o drink_n wine_n but_z his_o malyson_n be_v torn_v to_o himself_o as_o holy_a wrytte_n say_v et_fw-la in_o verticem_fw-la ipsius_fw-la iniquitas_fw-la eius_fw-la descendet_fw-la that_o be_v to_o say_v in_o englysshe_n his_o wickedness_n shall_v descend_v in_o his_o own_o heed_n and_o also_o the_o sarasyn_n bring_v forth_o no_o gry_a se_fw-mi ne_fw-fr they_o eat_v no_o swine_n flesh_n for_z they_o say_v it_o be_v brother_n to_o man_n &_o that_o it_o be_v forboden_v in_o the_o old_a law_n also_o in_o the_o land_n of_o palestyne_n ne_o in_o the_o land_n of_o egypte_n they_o eat_v but_o lytell_a veal_n &_o beef_n but_o it_o be_v so_o old_a that_o it_o may_v nomore_o traveyll_v ne_o work_v not_o that_o it_o be_v forboden_a but_o they_o keep_v theym_a for_o tyllyn_n ge_fw-mi of_o their_o â—nde_n of_o this_o cyte_n of_o bethleem_n be_v king_n davyd_v bear_v &_o he_o have_v lx_o wyve_n and_o ccc_o leman_n from_fw-mi bethleem_n to_o jerusalem_n be_v two_o mile_n &_o in_o the_o way_n to_o jerlm_v half_a a_o mile_n from_o bethleem_n be_v a_o chirche_n where_o the_o angel_n say_v to_o the_o shepeherde_n of_o the_o bere_n of_o cryste_n &_o in_o that_o way_n be_v the_o tomb_n of_o rachel_n that_o be_v josephys_n mother_n the_o patryarke_n &_o she_o dey_v as_o soon_o as_o she_o have_v bear_v benyamyn_n &_o there_o she_o be_v bury_v &_o jacob_n her_o husbonde_n set_v twelve_o great_a stone_n upon_o she_o in_o token_a that_o she_o have_v bear_v twelve_o child_n in_o this_o way_n to_o jerusalem_n be_v many_o crysten_v chirche_n by_o the_o which_o man_n go_v to_o jerusalem_n ¶_o of_o the_o cyte_n of_o jerusalem_n ca_fw-mi xix_o for_o to_o speak_v of_o jerusalem_n you_o shall_v understande_v that_o it_o stand_v fair_a among_o hill_n and_o there_o be_v nouth_a ryver_n ne_o welle_v but_o water_n come_v by_o conduyte_n from_o ebron_n &_o you_o shall_v weet_v that_o man_n call_v it_o first_o jebus_n &_o sythen_a be_v be_v call_v salome_n unto_o the_o time_n of_o king_n davyd_v and_z he_o set_v thyse_n two_o name_n saman_n &_o call_v it_o jebusalem_n and_o than_o come_v salon_n &_o call_v it_o jerusalem_n &_o so_o it_o be_v call_v yet_o and_o about_o jerusalem_n be_v the_o kingdom_n of_o surrey_n &_o thereby_o be_v the_o land_n of_o pa_n lestyne_n &_o ascalon_n but_o jerusalem_n be_v in_o the_o land_n of_o jude_n and_o it_o be_v call_v judee_fw-mi for_o judas_n machabâ—us_n be_v king_n of_o that_o land_n &_o also_o it_o march_v afterward_o on_o the_o kingdom_n of_o araby_n on_o the_o south_n side_n on_o the_o land_n of_o egypte_n â–ª_o on_o the_o west_n side_n upon_o the_o great_a see_v on_z the_o north_n side_n upon_o the_o kingdom_n of_o surrey_n &_o the_o see_v of_o cypress_n in_o je_fw-fr rusalem_fw-la be_v sometime_o a_o patryarke_n &_o archebysshop_n &_o bysshop_n about_o in_o the_o country_n about_o irlm_n be_v thyse_n cytee_n ebron_n at_o vij_o mile_n yeryco_n at_o vi_o mile_n barsabe_n at_o eight_o mile_n ascalon_n at_o xviij_o jaffe_n at_o xxu_o mile_n ramatha_n at_o three_o mile_n and_o bethleem_n and_z toward_o the_o south_n be_v a_o chirche_n of_o saint_n markertot_n that_o be_v abbot_n there_o for_o who_o they_o make_v moche_v sorrow_n when_o he_o shall_v dye_n &_o yet_o be_v paint_v there_o how_o they_o make_v dole_n when_o he_o dey_v &_o it_o be_v a_o pyteoê°_n thing_n to_o behold_v this_o lon_n de_fw-fr of_o jerusalem_n have_v be_v in_o many_o dyverse_a nacyon_n honds_z as_z jew_n cananeus_n assyryens_fw-fr perce_n medoyne_v massydones_n greek_n romayn_v and_o crysten_v man_n sarasyn_n barbaryns_n turk_n and_o many_o other_o nacyon_n for_o cry_v will_n that_o it_o be_v lon_fw-mi ge_fw-mi in_o the_o ande_fw-mi of_o traitor_n no_o sinner_n be_v they_o crysten_v or_o other_o and_o now_o have_v the_o mystrow_a man_n hold_v that_o land_n in_o their_o ande_fw-mi lx_o year_n &_o more_o but_z they_o shall_v not_o hold_v it_o long_o and_o if_o god_n will_v ¶_o yeâ—_n of_o the_o holy_a cyte_n of_o jerusalem_n ca_fw-mi twenty_o and_o you_o shall_v wete_z that_o when_o man_n first_o co_fw-la i_o to_o jerusalem_n they_o go_v first_o pylgrymage_n to_o the_o chirche_n where_o that_o the_o holy_a grave_n be_v that_z be_v out_o of_o the_o cyte_n on_o the_o north_n side_n but_o it_o be_v now_o close_v in_o with_o the_o wall_n of_o the_o town_n and_o there_o be_v a_o full_a fair_a chirche_n round_o all_o open_a above_o and_o well_o cover_v with_o lead_n and_z on_o the_o west_n side_n be_v a_o fair_a tower_n and_o a_o strong_a for_o bell_n and_z in_o the_o mydde_v of_o the_o chirche_n be_v a_o tabernacle_n make_v like_o a_o lytell_a house_n in_o manner_n of_o half_a a_o compass_n right_a well_o and_o ryche_o of_o gold_n and_o azure_n and_o other_o colour_n well_o dight_v and_z on_o the_o right_a side_n be_v the_o sepulchre_n of_o our_o lord_n &_o the_o tabernacle_n be_v viij_o foot_n lon_fw-mi ge_fw-mi &_o v._o foot_n wy_fw-mi de_fw-fr and._n xi_o foot_n of_o height_n &_o it_o be_v not_o long_a sythen_a the_o sepulchre_n be_v all_o open_a that_o man_n may_v kiss_v it_o &_o touch_v it_o but_o for_o man_n that_o come_v thy_o der_fw-mi pain_v they_o to_o break_v the_o stone_n in_o pyece_n or_o powder_v therefore_o the_o sultan_n have_v do_v make_v a_o wall_n le_fw-fr about_o the_o sepulchre_n that_o no_o man_n may_v touch_v it_o but_o on_o the_o lift_v side_n be_v no_o wyndowe_n but_o therein_o be_v many_o lamp_n light_v &_o there_o be_v a_o lamp_n that_o hang_v before_o the_o sepulchre_n light_v brenning_a &_o on_o the_o frydaye_v it_o go_v out_o by_o itself_o &_o lyghtn_v again_o by_o itself_o at_o the_o hour_n that_o our_o lord_n rise_v from_o death_n to_o lyf_v also_o within_o that_o chirche_fw-fr upon_o the_o right_a side_n be_v the_o mount_n caluary_n where_o our_o lord_n be_v do_v on_o the_o cross_n &_o the_o cross_n be_v set_v in_o a_o mortey_n in_o the_o roche_z that_o be_v white_a of_o colour_n &_o a_o lytell_a reed_n meddle_v with_o &_o upon_o that_o roche_z drop_v the_o blood_n of_o the_o wound_n of_o our_o lord_n when_o he_o be_v pain_v on_o the_o cross_a &_o that_o be_v call_v galgatha_fw-mi &_o man_n go_v up_o to_o that_o galgatha_fw-mi upon_o grece_n &_o in_o that_o mortey_n be_v adam_n heed_n find_v after_o noes_n flood_n in_o token_n that_o the_o sin_n of_o adam_n shall_v be_v buy_v in_o the_o same_o place_n &_o above_o that_o roche_z make_v abraham_n sa_o crefyce_n to_o our_o lord_n &_o theris_fw-la a_o awter_n &_o before_o that_o awter_n lie_v godfrey_n of_o boleyne_n bawdewyne_n &_o other_o that_o be_v crysten_v &_o king_n of_o jerusalem_n and_o there_o as_o our_o lord_n be_v do_v upon_o the_o cross_n be_v this_o write_v in_o grow_v otheos_n basylon_fw-mi ysmon_a presemas_fw-la ergaste_a sothyas_fw-la oys_n that_o be_v to_o say_v in_o latyn_a hic_fw-la
deus_fw-la rex_fw-la noster_fw-la ante_fw-la secula_fw-la operatus_fw-la est_fw-la salutem_fw-la in_o medio_fw-la terre_fw-fr that_o be_v to_o say_v this_o god_n our_o king_n before_o world_n have_v wrought_v heel_n in_o the_o mydde_v of_o the_o earth_n and_o also_o upon_o the_o roche_z when_o re_fw-mi the_o cross_n be_v fix_v be_v write_v within_o the_o roche_z gros_n guy_v basy_n thou_o pest_n thoy_z thesmoysy_a be_v to_o say_v in_o latyn_a quod_fw-la vides_fw-la est_fw-la fundamentum_fw-la to_o cius_fw-la mundi_fw-la et_fw-la huius_fw-la fidei_fw-la and_o it_o be_v to_o say_v that_o thou_o see_v be_v ground_n of_o all_o the_o world_n &_o of_o this_o faith_n and_o you_o shall_v understande_v that_o our_o lord_n when_o he_o dey_v be_v xxxij_o year_n old_a &_o three_o month_n &_o the_o prophecy_n of_o davyd_v say_v that_o he_o shall_v have_v xl_o year_n when_o he_o say_v thus_o quadraginta_fw-la amnis_fw-la proxi_fw-la mus_fw-la fui_fw-la generacioni_fw-la huic_fw-la that_o be_v to_o say_v forty_o year_n be_v i_o neighbour_n to_o this_o kind_n &_o thus_o shall_v it_o seem_v that_o prophecy_n be_v not_o sooth_n but_o it_o be_v for_o in_o old_a time_n man_n call_v year_n of_o ten_o month_n of_o the_o which_o march_n be_v the_o first_o &_o december_n the_o last_o but_o gaius_n cezar_n that_o be_v emperor_n of_o rome_n die_v set_v to_o thyse_n two_o month_n janua_fw-la ry_z and_z february_n &_o ordain_v the_o year_n of_o twelve_o month_n that_o be_v to_o say_v ccc_o day_n without_o lepe_v you_o re_fw-mi the_o proper_a course_n of_o the_o son_n &_o therefore_o after_o the_o accounting_a of_o ten_o month_n to_o the_o year_n he_o dey_v in_o xl_o year_n and_z after_o our_o year_n of_o twelve_o month_n be_v it_o xxxij_o year_n and_o three_o month_n ¶_o also_o within_o mount_n caluary_n at_o the_o right_a side_n be_v a_o awter_n when_o re_z the_o pyler_n lie_v that_o our_o lord_n be_v bind_v to_o when_o he_o be_v scourge_v &_o there_o beside_o be_v three_o other_o pyler_n that_o always_o drop_n water_n and_z some_z say_z that_o those_o pyler_n weep_v for_o our_o lord_n death_n and_o never_o this_o awter_n in_o a_o place_n xlij_o agree_v deep_a be_v find_v the_o very_a cross_n by_o assent_n of_o saint_n eleyne_n under_o a_o roche_z where_o the_o jew_n have_v hide_v it_o and_z it_o be_v assay_v for_o they_o find_v three_o cross_n one_z of_o our_o lord_n &_o two_o of_o the_o two_o thief_n and_o saint_n eleyne_n assay_v they_o on_o a_o deed_n body_n that_o rise_v as_o soon_o as_o the_o very_a cross_n of_o our_o lord_n be_v lay_v on_o he_o and_o there_o by_o in_o the_o vale_n be_v the_o place_n where_o the_o four_o nail_n of_o our_o lord_n be_v hide_v for_z he_o have_v two_o nail_n in_o his_o ande_fw-mi and_o two_o in_o his_o foot_n &_o one_o of_o those_o nail_n the_o emperor_n of_o constantynople_n die_v make_v a_o bridle_n for_o his_o horse_n to_o bear_v he_o in_o batayll_n for_o the_o virtue_n that_o it_o have_v he_o overcome_v his_o enemy_n and_o when_o all_o the_o londe_n of_o asye_a turkey_n damasse_n the_o more_o &_o the_o less_o surrey_n and_o jerusalem_n araby_n percy_n and_o mesopotamy_n the_o kyngdom_n of_o alape_n egypte_n the_o high_a &_o the_o low_a and_o other_o kingdom_n many_o full_a nigh_o all_o unto_o ethyope_n the_o low_a and_o also_o unto_o ynde_n the_o less_o that_o than_o be_v crysten_v &_o there_o be_v in_o that_o time_n many_o good_a man_n &_o holy_a hermyte_v of_o who_o the_o book_n of_o the_o fader_n lyve_n speak_v &_o they_o be_v now_o in_o paynynis_n &_o sarasyn_n ande_fw-mi but_o when_o god_n will_v right_a as_o thyse_n londe_n be_v lose_v through_o sin_n of_o crysten_v man_n so_z shall_v they_o be_v win_v again_o by_o crysten_v man_n through_o the_o help_n of_o god_n and_o in_o the_o mydde_v of_o this_o chirche_n be_v a_o come_v pas_fw-fr in_o the_o which_o joseph_n of_o aromathy_n lay_v the_o body_n of_o our_o lord_n when_o he_o have_v take_v he_o of_o the_o across_o and_z upon_o the_o same_o place_n die_v he_o wasshe_v the_o foot_n of_o our_o lord_n and_o that_o compass_n man_n say_v it_o be_v in_o the_o mydde_v of_o the_o world_n ¶_o of_o the_o chirche_n of_o the_o holy_a sepulchre_n ca._n xxi_o in_o that_o chirche_n of_o the_o sepulchre_n on_o the_o north_n side_n be_v the_o place_n where_o our_o lord_n be_v do_v in_o prison_n in_o many_o place_n &_o there_o be_v a_o part_n of_o the_o chain_n with_o the_o which_o he_o be_v bind_v and_o there_o he_o appyered_a first_o to_o mary_n mawdeleyne_v when_o he_o be_v rise_v from_o death_n &_o she_o trow_v that_o he_o have_v be_v a_o gardyner_n in_o the_o chirche_n of_o the_o sepulchre_n be_v won_v to_o be_v canon_n of_o saint_n benet_n &_o they_o have_v a_o pryour_fw-mi but_o the_o patryarke_n be_v their_o soverayne_n &_o without_o the_o door_n of_o the_o chirche_n at_o the_o right_a side_n as_o man_n go_v up_o xviij_o degree_n say_v our_o lord_n to_o his_o mother_n ecce_fw-la filius_fw-la tuus_fw-la that_o be_v to_o say_v woman_n behold_v thy_o soon_o deinde_fw-la dicit_fw-la discipulo_fw-la ecce_fw-la ma_fw-fr ter_z tua_fw-la that_o be_v to_o say_v than_o say_v he_o to_o his_o dyscy_n ple._n behold_v thy_o mother_n and_o this_o word_n he_o say_v upon_o the_o cross_a &_o upon_o thyse_n agree_v go_v our_o lord_n when_o he_o bear_v the_o cross_n upon_o he_o shoulder_v &_o under_o thyse_n agree_v be_v a_o chapel_n where_o preeste_n sing_v but_o not_o after_o our_o law_n &_o always_o they_o make_v their_o sacrament_n of_o the_o awter_n of_o breed_n sayenge_a pater_n nf_n &_o other_o prayer_n as_z with_o the_o which_o thing_n they_o say_v the_o word_n of_o who_o the_o sacrament_n be_v make_v for_z they_o know_v not_o of_o addycyon_n that_o many_o pope_n have_v make_v but_z they_o sing_v in_o good_a devocyon_n and_o there_o never_o be_v the_o place_n where_o our_o lord_n rest_v he_o when_o he_o be_v weary_a for_o bere_v of_o the_o cross_n and_o you_o shall_v understande_v that_o before_o the_o chirche_n of_o the_o sepulchre_n be_v the_o cyte_a moost_n weyke_v for_o the_o great_a plain_n that_o be_v bytwene_v the_o cyte_n and_o the_o chirche_n on_o the_o ee_a side_n without_o the_o wall_n of_o the_o cyte_n be_v the_o vale_n of_o josaphat_n that_o come_v to_o the_o wall_n in_o that_o vale_n of_o josaphat_n without_o the_o cyte_n be_v the_o chirche_n of_o saint_n stephen_n where_o he_o be_v stone_v to_o death_n &_o there_o by_o be_v the_o gate_n gylt_v that_o may_v not_o be_v open_v through_o that_o gate_n our_o lord_n enter_v on_o palm_n sondaye_v upon_o a_o ass_n &_o the_o gate_n open_v against_o he_o when_o he_o will_v go_v to_o the_o temple_n &_o yet_o be_v the_o step_n of_o the_o ass_n seen_v in_o three_o place_n the_o which_o stand_v in_o full_a hard_a stone_n before_o the_o chirche_n of_o the_o sepulchre_n two_o hondred_a pace_n be_v a_o great_a hospy_v tall_a of_o saint_n johan_n in_o the_o which_o hospytall_n be_v liiij_o pyler_n make_v of_o stone_n and_o to_o go_v toward_o the_o ee_a from_o the_o hospytall_n be_v a_o right_a fair_a chirche_n that_o man_n call_v our_o lady_n the_o great_a &_o than_o be_v there_o a_o other_o chirche_n after_o that_o yâ—_z man_n call_v our_o lady_n of_o the_o latyn_a and_o there_o be_v mary_n cleophe_n &_o mary_n maw_n deleyne_v and_o draw_v their_o here_o when_o our_o lord_n be_v do_v to_o death_n ¶_o templun_n dei_fw-la of_o the_o temple_n of_o god_n ca._n xxij_o and_o fro_o the_o chirche_n of_o the_o sepulchre_n toward_o the_o ee_a at_o xviij_o pa_z ces_fw-fr is_z templun_n dm_o that_o be_v a_o fair_a house_n &_o it_o be_v all_o round_n and_o right_a high_a &_o co_z vere_v with_o lead_n &_o it_o be_v well_o pavy_v with_o white_a marble_n but_o the_o sarrasyn_n will_v suffer_v no_o lrysten_v man_n ne_o jew_n to_o come_v therein_o for_z they_o say_v yâ—_z so_o foul_a man_n shall_v not_o come_v in_o to_o yâ—_z holy_a place_v but_z i_o come_v therein_o &_o in_o other_o place_n where_o i_o will_v for_z i_o have_v letter_n of_o the_o sultan_n with_o his_o great_a seal_v &_o common_o other_o man_n have_v but_o of_o his_o sygnet_n &_o man_n bear_v his_o letter_n with_o his_o seal_n before_o theyin_a hang_a on_o a_o sperâ—_n &_o man_n do_v great_a worshypp_n thereto_o &_o knee_n again_o it_o as_o â—e_v do_v again_o god_n body_n for_z those_o man_n yâ—_z it_o be_v send_v to_o before_z they_o take_v it_o they_o enclyne_v theyin_o first_o there_o to_o &_o thenne_n they_o take_v it_o and_o lie_v it_o upon_o their_o he_o des_fw-fr &_o afterward_o they_o kiss_v it_o and_z than_o rede_v it_o all_o enclyne_v with_o great_a worship_n &_o than_o they_o proffer_n theym_a to_o do_v all_o that_o
go_v to_o paradyse_n &_o beside_o be_v our_o lady_n bed_n &_o never_o there_o be_v the_o tomb_n of_o saint_n symeon_n and_z without_o the_o cloister_n of_o the_o temple_n towards_o the_o north_n be_v a_o right_a fair_a chirche_n of_o saint_n anne_n our_o lady_n mother_n &_o there_o be_v our_o lady_n conceyve_v &_o before_o that_o chirche_n be_v a_o great_a tree_n that_o begin_v to_o grow_v that_o same_o night_n and_o as_o man_n go_v down_o fro_o that_o chirche_n xxij_o agree_v lie_v joachym_n our_o lady_n fader_fw-mi in_o a_o tomb_n of_o stone_n &_o there_o never_o be_v lay_v some_o time_n saint_n anne_n but_z saint_n elyne_n die_v trans_z late_a she_o in_o to_o constantynople_n in_o this_o chirche_n be_v a_o welle_v in_o manner_n of_o a_o cysterne_a that_o be_v call_v probatica_fw-la pilcina_fw-la that_o have_v fyve_o entrynge_n &_o in_o that_o cyster_n ne_fw-fr be_v wont_a a_o angel_n to_o descend_v &_o steer_v the_o wa_z ter_z &_o what_o man_n that_o bathe_v he_o first_o therein_o after_o the_o move_a be_v make_v hoole_n that_o be_v syke_v what_o sykenes_n so_o ever_o he_o have_v &_o there_o be_v the_o man_n of_o the_o palsy_n make_v hole_n that_o be_v syke_a xxxviij_o year_n &_o our_o lord_n say_v unto_o he_o in_o this_o manner_n wise_a tolle_o grabatum_fw-la tuum_fw-la et_fw-la ambula_fw-la that_o be_v to_o say_v in_o englysshe_n take_z thy_o bed_n &_o go_v and_o there_o beside_o be_v the_o house_n of_o pilot_n &_o a_o lytell_a then_n be_v the_o house_n of_o king_n herode_fw-la that_o dye_a slay_v the_o innocent_n ¶_o of_o king_n herode_fw-la ca._n twenty-four_o this_o king_n herode_fw-la be_v a_o full_a wicked_a man_n and_o a_o felle_fw-fr for_z he_o die_v first_o &_o forme_v slay_v his_o wyf_v which_o he_o love_v full_a well_o &_o for_o the_o great_a love_n that_o he_o have_v to_o she_o when_o she_o be_v deed_n he_o behold_v she_o &_o go_v out_o of_o his_o wit_n &_o so_o be_v he_o lon_n ge_fw-mi time_n &_o afterward_o he_o come_v again_o to_o himself_o and_o sythen_a he_o die_v slay_v his_o own_o child_n that_o he_o have_v goten_a of_o that_o wyf_v &_o after_o he_o make_v slay_v the_o other_o his_o second_o wyf_v and_o a_o soon_o that_o he_o have_v goten_a of_o that_o same_o wyf_v &_o after_o he_o die_v slay_v his_o own_o mother_n &_o he_o will_v also_o have_v slay_v his_o own_o brother_n but_o his_o brother_n dey_v sudden_o &_o thus_o he_o die_v all_o the_o ill_a that_o he_o may_v and_o than_o he_o felle_fw-fr syke_v and_o when_o he_o â—awe_v that_o he_o shall_v dye_n he_o send_v for_o his_o sister_n &_o all_o the_o great_a lord_n of_o that_o country_n and_o when_o they_o be_v there_o he_o die_v put_v all_o the_o lord_n in_o to_o a_o tower_n &_o say_v to_o his_o sister_n he_o wist_v well_o that_o the_o man_n of_o the_o country_n shall_v make_v no_o sorrow_n for_o he_o when_o he_o be_v deed_n and_o therefore_o he_o make_v she_o for_o to_o swear_v unto_o he_o that_o she_o shall_v do_v smite_v of_o the_o hede_n of_o his_o lord_n everywhichone_o after_o his_o death_n &_o than_o shall_v man_n of_o all_o the_o country_n make_v sorrow_n for_o his_o death_n or_o elly_n they_o will_v not_o sorrow_n and_o thus_o he_o make_v his_o testament_n but_o his_o sister_n fulfyl_v it_o not_o as_o of_o that_o thing_n that_o parteyn_v unto_o the_o lord_n for_o as_o soon_o as_o he_o be_v deed_n she_o delyver_v the_o lord_n out_o of_o the_o tower_n &_o send_v everywhichone_o home_n to_o their_o house_n &_o tell_v theym_v what_o her_o brother_n will_v she_o have_v do_v with_o theym_n and_o you_o shall_v understande_v that_o in_o that_o time_n be_v three_o herodes_n of_o great_a name_n this_o of_o who_o i_o speak_v man_n call_v he_o herode_fw-la ascolonyte_v &_o he_o that_o die_v smy_n te_fw-la of_o saint_n john_n baptyst_a heed_n be_v call_v herode_fw-la antypa_fw-mi &_o the_o three_o be_v call_v herode_fw-la agryppa_fw-la &_o die_v slay_v saint_n james_n &_o put_v saint_n peter_n in_o prison_n ¶_o of_o saint_n saluatour_n chirche_v ca._n twenty-five_o alytell_fw-mi within_o the_o cyte_n be_v saint_n saluatour_n chirche_v &_o therein_o be_v saint_n john_n crysostom_n arm_v &_o the_o moost_n part_n of_o saint_n stephen_n heed_n and_o on_o the_o other_o side_n toward_o the_o south_n as_o man_n go_v to_o mount_v zion_n be_v a_o fair_a chirche_n of_o saint_n james_n where_o his_o heed_n be_v smyten_v of_o &_o theris_fw-la mount_v zion_n and_o there_o be_v a_o fair_a chirche_n of_o god_n &_o of_o our_o lady_n where_o she_o be_v dwelling_n &_o dey_v and_o there_o be_v sometime_o a_o abbey_n of_o canon_n regulers_n and_z from_o that_o place_n she_o be_v bear_v of_o the_o apostle_n unto_o the_o vale_n of_o josaphat_n and_o there_o be_v the_o stone_n that_o the_o angel_n bear_v to_o our_o lady_n fro_o mount_v synay_n &_o it_o be_v of_o that_o colour_n that_o the_o roche_z of_o saint_n katherine_n be_v of_o &_o there_o beside_o be_v the_o gate_n where_o our_o lady_n when_o she_o be_v with_o child_n go_v through_o to_o bethleem_n also_o at_o the_o enter_a of_o mount_n zion_n be_v a_o i_o pell_o &_o in_o that_o chapel_n be_v that_o stone_n great_a and_o large_a with_o which_o the_o sepulchre_n be_v cover_v when_o cryste_n be_v lay_v therein_o the_o which_o stone_n the_o three_o ma_n rye_n see_v torn_v upwarde_o when_o they_o come_v to_o the_o sepulchre_n &_o there_o they_o find_v a_o angel_n that_o say_v to_o theym_v that_o cryste_n be_v rise_v from_o death_n to_o lyf_v and_o there_o be_v a_o lytell_a pyece_n of_o the_o pyler_n to_o the_o which_o our_o lord_n be_v scourge_v &_o there_o be_v anna_n house_n that_o be_v bysshop_n of_o the_o jew_n in_o that_o tyme._n and_o in_o that_o same_o place_n forsake_v saint_n peter_n our_o lord_n thrye_v before_o the_o cock_n crew_n and_o there_o be_v a_o part_n of_o the_o table_n on_o the_o which_o god_n make_v his_o mand_v with_o his_o dyscyple_n &_o yet_o be_v there_o the_o vessel_n with_o water_n out_o the_o which_o his_o dyscyple_n foot_n be_v wasshen_v &_o thereby_o be_v saint_n stephen_n grave_n &_o theris_fw-la yâ—_z awter_n where_o our_o lady_n hear_v the_o angel_n sing_v mass_n and_o there_o appyered_a cryste_n first_o to_o his_o dyscyple_n after_o his_o resurreccyon_n when_o the_o gate_n be_v sperde_v and_o say_v pax_fw-la vobis_fw-la that_o be_v for_o to_o say_v pea_n to_o you_o and_o on_o that_o mount_v appyered_a cryste_n to_o saint_n thomas_n &_o bid_v he_o assay_v his_o wound_n and_o that_o be_v the_o eight_o day_n after_o his_o resurreccyon_n &_o than_o he_o byleve_v parfyght_o and_o say_v dominus_fw-la meus_fw-la et_fw-la deus_fw-la meus_fw-la that_o be_v for_o to_o say_v in_o englysshe_n my_o lord_n and_o my_o god_n in_o that_o same_o chapel_n behind_o the_o high_a awter_n be_v all_o the_o apostle_n on_o wytsondaye_n when_o the_o holy_a ghoo_v descend_v on_o theym_n in_o likeness_n of_o fire_n and_o there_o make_v god_n paske_n with_o his_o dyscyple_n and_o there_o slepte_v saint_n johan_n the_o euangelyst_n on_o our_o lord_n breast_n and_o see_v sleep_a many_o prevy_a thing_n of_o heaven_n and_o the_o mount_n zion_n be_v within_o the_o cyte_n &_o it_o be_v a_o lytell_a hygh_o than_o the_o other_o side_n of_o the_o cyte_n and_o that_o cyte_n be_v strong_a on_o that_o one_o side_n than_o on_o the_o other_o for_o at_o the_o foot_n of_o mount_n zion_n be_v a_o fair_a castle_n &_o strong_a which_o the_o sultan_n die_v do_v make_v there_o on_z mount_n zion_n be_v king_n davyd_v bury_v and_o solomon_n and_o many_o other_o king_n of_o jerusalem_n and_o there_o be_v the_o place_n where_o saint_n peter_n weep_v full_a tender_o when_o he_o have_v forsake_v our_o lord_n and_o a_o stone_n cast_v from_o that_o be_v a_o other_o place_n where_o our_o lord_n be_v juge_v for_o that_o time_n be_v there_o cayphas_n house_n also_o bytwene_v the_o temple_n solomon_n and_o mount_n zion_n be_v the_o place_n where_o cryste_n reyse_v the_o maiden_n from_o death_n to_o lyf_v under_o mount_n zion_n toward_o the_o vale_n of_o josaphat_n be_v a_o welle_v that_o man_n call_v natatorye_n sylo_fw-la there_o be_v our_o lord_n wasshen_v after_o that_o he_o be_v baptyse_v and_o thereby_o be_v yâ—_z three_fw-mi on_o the_o which_o judas_n hang_v himself_o for_o dyspayre_n when_o he_o have_v sell_v cryste_n and_o there_o by_o be_v the_o synagoge_n where_o the_o bysshop_n of_o jew_n &_o the_o pharysee_v ca_fw-mi i_o to_o hold_v their_o counseyll_v &_o there_o judas_n cast_v the_o thirty_o pen_n before_o theym_n &_o say_a peccavi_fw-la tradens_fw-la san_fw-it guinen_n iustum_fw-la that_o be_v to_o say_v i_o have_v sin_v deceyve_a ryghtwysse_o blood_n ¶_o the_o field_n of_o acheldemak_n which_o be_v buy_v with_o those_o