they_o also_o without_o the_o mercy_n of_o god_n be_v subject_a by_o nature_n unto_o everlasting_a death_n 2._o but_o origen_n manifest_o interprete_v the_o apostle_n to_o speak_v of_o original_a sin_n for_o he_o say_v as_o levi_n be_v in_o abraham_n join_v when_o he_o pay_v tithe_n to_o melchizedeck_n sic_fw-la omnes_fw-la homines_fw-la erant_fw-la in_o lumbis_fw-la adae_fw-la etc._n etc._n so_o all_o man_n that_o be_v bear_v be_v in_o the_o join_v of_o adam_n and_o when_o he_o be_v expel_v out_o of_o paradise_n they_o be_v expel_v with_o he_o etc._n etc._n 3._o touch_v the_o scope_n of_o the_o place_n that_o which_o follow_v v_o 13._o unto_o the_o time_n of_o the_o law_n be_v sin_n in_o the_o world_n comprehend_v also_o original_a sin_n which_o erasmus_n will_v have_v understand_v only_o of_o actual_a that_o this_o place_n may_v be_v take_v so_o likewise_o as_o shall_v be_v further_o show_v when_o we_o come_v to_o that_o place_n 2._o but_o theodoret_n go_v yet_o further_o than_o erasmus_n for_o he_o do_v not_o only_o exclude_v original_a sin_n here_o apply_v the_o apostle_n word_n only_o to_o actual_a sin_n but_o he_o think_v further_a that_o adam_n sin_n be_v not_o the_o cause_n of_o the_o entrance_n of_o sin_n upon_o his_o posterity_n but_o the_o occasion_n only_o for_o they_o have_v sin_v become_v mortal_a and_o be_v mortal_a they_o beget_v mortal_a child_n and_o so_o be_v subject_a to_o perturbation_n and_o consequent_o unto_o sin_n and_o so_o he_o conclude_v vim_o peccati_fw-la non_fw-la esse_fw-la naturalem_fw-la etc._n etc._n that_o the_o force_n of_o sin_n be_v not_o natural_a for_o than_o they_o which_o sin_n shall_v be_v free_a from_o punishment_n for_o that_o which_o be_v natural_a can_v be_v help_v sed_fw-la naturam_fw-la ad_fw-la peccatum_fw-la proclivem_fw-la esse_fw-la factam_fw-la but_o yet_o nature_n be_v make_v prone_a and_o apt_a to_o sin_n to_o this_o purpose_n theodoret_n but_o the_o apostle_n evident_o show_v that_o not_o only_a death_n be_v enter_v into_o the_o world_n but_o sin_n also_o for_o how_o can_v infant_n in_o the_o justice_n of_o god_n be_v subject_a unto_o death_n if_o they_o be_v not_o also_o guilty_a of_o sin_n 3._o but_o the_o pelagian_n go_v yet_o a_o step_n further_o and_o deny_v that_o there_o be_v any_o original_a sin_n at_o all_o and_o that_o adam_n sin_n be_v not_o transfuse_v to_o his_o posterity_n by_o any_o natural_a propagation_n but_o only_o a_o corrupt_a imitation_n which_o heresy_n shall_v be_v confute_v among_o the_o controversy_n quest._n 25._o of_o the_o coherence_n of_o these_o word_n unto_o the_o time_n of_o the_o law_n be_v sin_n in_o the_o world_n 1._o some_o make_v this_o connexion_n that_o the_o apostle_n direct_o prove_v his_o former_a assertion_n v_o 12._o that_o in_o adam_n all_o sin_v and_o therefore_o be_v subject_a to_o death_n and_o this_o be_v prove_v by_o the_o contrary_a because_o before_o there_o be_v any_o law_n give_v man_n be_v not_o punish_v for_o their_o actual_a sin_n which_o be_v then_o in_o the_o world_n for_o there_o be_v no_o imputation_n of_o sin_n unto_o punishment_n where_o be_v no_o law_n see_v then_o death_n be_v not_o inflict_v for_o actual_a sin_n it_o follow_v that_o it_o be_v for_o original_a sin_n tolet._n but_o this_o be_v not_o the_o coherence_n for_o he_o take_v sin_n only_o for_o actual_a sin_n whereas_o the_o apostle_n speak_v before_o of_o original_a sin_n 2._o some_o will_v have_v all_o this_o verse_n to_o contain_v a_o objection_n and_o to_o be_v utter_v by_o s._n paul_n in_o the_o person_n of_o the_o adversary_n and_o obiecter_n where_o no_o law_n be_v there_o be_v no_o sin_n impute_v but_o before_o moses_n there_o be_v no_o law_n give_v therefore_o no_o such_o sin_n be_v impute_v but_o all_o the_o word_n of_o this_o verse_n can_v contain_v the_o objection_n because_o the_o first_o clause_n unto_o the_o time_n of_o the_o law_n be_v sin_n in_o the_o world_n be_v contrary_a to_o the_o objection_n for_o it_o be_v affirm_v that_o sin_n be_v in_o the_o world_n which_o the_o obiectio_fw-la except_v against_o beside_o beza_n well_o observe_v that_o where_o the_o apostle_n speak_v in_o the_o person_n of_o a_o other_o he_o insert_v some_o note_n or_o signification_n thereof_o 3._o calvin_n suspend_v all_o this_o sentence_n by_o a_o parenthesis_n which_o beza_n mislike_v because_o it_o have_v a_o very_a good_a coherence_n with_o the_o former_a verse_n 4._o some_o think_v that_o the_o apostle_n here_o make_v not_o a_o objection_n but_o rather_o prevent_v it_o and_o make_v answer_n unto_o a_o suppose_a objection_n for_o it_o may_v have_v be_v thus_o except_v against_a the_o former_a word_n in_o who_o all_o have_v sin_v that_o there_o be_v no_o law_n give_v until_o moses_n and_o where_o no_o law_n be_v there_o be_v no_o imputation_n of_o sin_n to_o this_o objection_n the_o apostle_n answer_v by_o way_n of_o concession_n unto_o part_n that_o though_o sin_n be_v not_o impute_v without_o a_o law_n yet_o sin_n be_v in_o the_o world_n before_o the_o law_n as_o it_o appear_v by_o the_o effect_n thereof_o namely_o death_n which_o reign_v over_o all_o as_o it_o follow_v v_o 14._o to_o this_o purpose_n martyr_n piscator_fw-la lyran._n 5._o but_o this_o rather_o be_v the_o right_a coherence_n and_o connexion_n of_o these_o word_n with_o the_o former_a whereas_o the_o apostle_n have_v infer_v that_o all_o in_o adam_n be_v sinner_n and_o so_o subject_a to_o death_n instance_n may_v be_v give_v of_o those_o which_o live_v until_o the_o time_n of_o the_o law_n that_o unto_o they_o sin_n be_v not_o impute_v because_o they_o have_v no_o law_n give_v they_o then_o the_o apostle_n answer_v this_o objection_n prove_v that_o death_n come_v into_o the_o world_n because_o of_o original_a sin_n and_o first_o he_o take_v it_o for_o grant_v that_o there_o be_v then_o sin_n in_o the_o world_n before_o the_o law_n v_o 13._o as_o also_o death_n then_o he_o reason_v thus_o if_o death_n be_v in_o the_o world_n and_o not_o inflict_v for_o actual_a sin_n than_o be_v it_o impute_v for_o original_n but_o it_o be_v not_o inflict_v for_o actual_a sin_n which_o he_o prove_v by_o two_o reason_n first_o by_o that_o which_o be_v object_v there_o be_v no_o law_n give_v for_o actual_a sin_n and_o therefore_o they_o be_v not_o impute_v second_o by_o the_o instance_n of_o child_n which_o commit_v no_o actual_a sin_n and_o yet_o die_v therefore_o death_n enter_v into_o the_o world_n because_o of_o original_a sin_n pare_n quest._n 26._o how_o sin_n be_v say_v to_o have_v be_v unto_o the_o time_n of_o the_o law_n 1._o some_o do_v understand_v this_o sentence_n inclusive_o include_v also_o the_o time_n of_o the_o law_n and_o expound_v unto_o the_o law_n unto_o the_o end_n and_o term_v of_o the_o law_n for_o sin_n be_v both_o before_o and_o under_o the_o law_n which_o can_v not_o take_v away_o sin_n until_o christ_n come_v thus_o augustine_n lib._n 1._o de_fw-la peccat_fw-la remission_n c._n 10._o and_o thodoret_n likewise_o haymo_n who_o understand_v by_o the_o law_n finem_fw-la legis_fw-la &_o initium_fw-la gratiae_fw-la the_o end_n of_o the_o law_n and_o beginning_n of_o grace_n and_o make_v it_o like_a unto_o this_o speech_n the_o hun_n reign_v usque_fw-la ad_fw-la attylam_n regem_fw-la unto_o king_n attylas_n that_o be_v unto_o his_o death_n but_o the_o word_n follow_v be_v against_o this_o exposition_n sin_n be_v not_o impute_v where_o be_v no_o law_n for_o if_o the_o time_n under_o the_o law_n be_v here_o comprehend_v how_o can_v it_o be_v say_v that_o then_o sin_n be_v not_o impute_v whereas_o by_o the_o law_n it_o be_v most_o of_o all_o impute_a 2._o origen_n have_v this_o singular_a exposition_n by_o himself_o he_o understand_v here_o not_o the_o write_v but_o the_o natural_a law_n and_o he_o supply_v the_o word_n mortuum_fw-la dead_a sin_n be_v dead_a unto_o the_o time_n of_o the_o law_n that_o be_v till_o child_n come_v to_o year_n of_o discretion_n to_o understand_v the_o law_n of_o nature_n and_o light_n of_o reason_n sin_n be_v not_o impute_v unto_o they_o as_o it_o be_v forbid_v that_o a_o child_n shall_v smite_v his_o parent_n but_o in_o a_o boy_n of_o 4._o or_o 5._o year_n old_a it_o be_v count_v no_o sin_n so_o to_o do_v and_o to_o this_o purpose_n he_o also_o interprete_v the_o word_n world_n the_o apostle_n say_v not_o among_o man_n but_o in_o the_o world_n because_o in_o the_o world_n there_o be_v unreasonable_a creature_n which_o be_v not_o capable_a of_o sin_n and_o so_o he_o think_v that_o s._n paul_n understand_v child_n which_o be_v not_o yet_o capable_a of_o reason_n to_o this_o effect_n origen_n but_o first_o it_o be_v evident_a that_o the_o apostle_n by_o the_o law_n understand_v the_o write_a law_n of_o moses_n as_o
it_o follow_v v_o 14._o and_o again_o it_o be_v too_o great_a boldness_n to_o insert_v the_o word_n dead_a for_o thus_o we_o may_v make_v any_o sense_n of_o the_o scripture_n 3._o wherefore_o the_o apostle_n meaning_n be_v that_o from_o adam_n until_o the_o law_n be_v give_v for_o of_o the_o time_n after_o the_o law_n there_o can_v be_v no_o question_n there_o be_v sin_n in_o the_o world_n for_o though_o they_o have_v not_o the_o write_a law_n yet_o they_o have_v the_o law_n of_o nature_n in_o transgress_v the_o which_o they_o sin_v lyran._n beza_n mart._n quest._n 27._o what_o sin_n the_o apostle_n mean_v which_o be_v in_o the_o world_n unto_o the_o time_n of_o the_o law_n 1._o some_o do_v understand_v it_o only_o of_o actual_a sin_n which_o be_v in_o the_o world_n in_o that_o the_o law_n of_o nature_n be_v transgress_v though_o yet_o there_o be_v no_o write_a law_n give_v tolet_n but_o it_o be_v evident_a in_o that_o the_o apostle_n make_v direct_a mention_n of_o infant_n v_o 14._o which_o sin_v not_o as_o adam_n do_v that_o be_v actual_o that_o he_o mean_v original_a sin_n also_o 2._o pererius_n only_o refer_v it_o to_o original_a sin_n which_o though_o it_o be_v know_v unto_o the_o patriarch_n yet_o it_o be_v not_o by_o the_o law_n of_o nature_n acknowledge_v for_o sin_n so_o also_o anselm_n tolet_n reply_v that_o it_o can_v be_v so_o take_v for_o neither_o under_o the_o law_n be_v original_a sin_n impute_v unto_o punishment_n but_o this_o reason_n be_v not_o sufficient_a for_o both_o before_o and_o after_o the_o law_n death_n reign_v over_o all_o as_o bring_v in_o by_o original_a sin_n 3._o but_o it_o be_v more_o agreeable_a to_o the_o apostle_n mind_n to_o understand_v sin_n here_o general_o both_o original_a and_o actual_a yet_o with_o special_a relation_n to_o original_a sin_n because_o the_o apostle_n intendment_n be_v to_o show_v that_o all_o be_v sinner_n in_o adam_n and_o so_o subject_a unto_o death_n and_o this_o appear_v to_o be_v the_o apostle_n meaning_n v_o 14._o where_o he_o speak_v of_o the_o reign_a of_o death_n over_o all_o as_o well_o those_o which_o commit_v actual_a sin_n as_o those_o which_o do_v not_o thus_o haymo_n interprete_v sin_n be_v in_o the_o world_n &_o originale_fw-la &_o actuale_fw-la both_o original_a and_o actual_a augustine_n likewise_o and_o theodoret_n in_o the_o exposition_n of_o this_o place_n comprehend_v both_o so_o also_o beza_n pareus_n quest._n 28._o how_o sin_n be_v say_v to_o be_v impute_v where_o there_o be_v no_o law_n ver_fw-la 13._o 1._o chrysostome_n here_o report_v the_o opinion_n of_o some_o that_o make_v this_o a_o part_n of_o the_o objection_n but_o he_o refuse_v it_o and_o tolet_n add_v this_o reason_n further_o because_o man_n do_v not_o use_v to_o object_n but_o that_o have_v some_o show_n of_o probability_n now_o none_o can_v doubt_v whether_o there_o be_v sin_n in_o the_o world_n before_o the_o law_n for_o that_o be_v evident_a and_o apparent_a to_o all_o these_o word_n then_o the_o apostle_n utter_v in_o his_o own_o person_n 2._o oecumenius_n think_v that_o the_o apostle_n speak_v of_o the_o imputation_n of_o such_o sin_n as_o be_v against_o the_o ceremonial_a law_n of_o moses_n as_o touch_v circumcision_n sanctify_v of_o the_o sabbath_n and_o such_o like_a for_o other_o sin_n before_o the_o law_n of_o moses_n be_v both_o know_v and_o impute_v as_o be_v evident_a in_o the_o example_n of_o cain_n lamech_n the_o sodomite_n which_o be_v punish_v for_o their_o sin_n but_o the_o apostle_n direct_o speak_v of_o such_o sin_n as_o be_v in_o the_o world_n before_o the_o law_n now_o the_o breach_n of_o ceremony_n command_v by_o the_o law_n be_v count_v no_o transgression_n before_o the_o law_n 3._o some_o by_o the_o imputation_n of_o sin_n understand_v the_o account_n make_v of_o sin_n and_o take_v imputation_n for_o reputation_n as_o the_o syrian_a interpreter_n and_o beza_n in_o his_o last_o edition_n non_fw-la putatur_fw-la esse_fw-la peccatum_fw-la it_o be_v not_o think_v to_o be_v sin_n which_o be_v refer_v unto_o the_o judgement_n and_o opinion_n of_o man_n before_o the_o law_n come_v they_o have_v no_o perfect_a knowledge_n of_o sin_n obscurum_fw-la tum_fw-la erat_fw-la naturae_fw-la lumen_fw-la the_o light_n of_o nature_n be_v so_o obscure_a that_o man_n do_v not_o see_v their_o sin_n mart._n so_o also_o osâ—ander_n non_fw-la reputabatur_fw-la it_o be_v not_o repute_v sin_n also_o melancthon_n ubi_fw-la non_fw-la est_fw-la lex_fw-la non_fw-la agnoscitur_fw-la non_fw-la accusatur_fw-la etc._n etc._n where_o no_o law_n be_v sin_n be_v not_o acknowledge_v accuse_v to_o the_o same_o purpose_n m._n calvin_n though_o even_o before_o the_o law_n their_o conscience_n accuse_v they_o and_o there_o be_v diverse_a example_n of_o god_n judgement_n ut_fw-la plurimum_fw-la tamen_fw-la ad_fw-la sua_fw-la scelera_fw-la connivebant_fw-la yet_o for_o the_o most_o part_n they_o do_v wink_v at_o their_o sin_n etc._n etc._n thus_o before_o they_o augustine_n understandeth_v it_o of_o the_o knowledge_n of_o sin_n because_o per_fw-la legem_fw-la cognitio_fw-la peccati_fw-la by_o the_o law_n come_v the_o knowledge_n of_o sin_n lib._n 1._o de_fw-la peccat_fw-la merit_n c._n 10._o and_o oecumenius_n also_o to_o the_o same_o purpose_n take_v it_o comparative_o magnitudo_fw-la peccati_fw-la non_fw-la erat_fw-la ita_fw-la cognita_fw-la etc._n etc._n the_o greatness_n of_o sin_n be_v not_o know_v so_o before_o the_o law_n as_o afterward_o by_o the_o law_n and_o haymo_n so_o expound_v peccatum_fw-la non_fw-la agnoscebatur_fw-la tam_fw-la grave_n malum_fw-la esse_fw-la sin_n be_v not_o know_v to_o be_v so_o great_a evil_n to_o the_o same_o purpose_n lyranus_fw-la hug._n card._n but_o these_o exposition_n seem_v not_o to_o be_v agreeable_a to_o the_o scope_n of_o the_o apostle_n for_o to_o what_o purpose_n shall_v the_o apostle_n use_v this_o qualification_n sin_n be_v in_o the_o world_n though_o it_o be_v not_o impute_v and_o take_v to_o be_v sin_n before_o the_o law_n come_v for_o the_o apostle_n do_v not_o here_o intend_v to_o show_v the_o effect_n or_o property_n of_o the_o law_n but_o his_o purpose_n be_v to_o prove_v that_o man_n before_o the_o law_n come_v be_v punish_v with_o death_n even_o because_o of_o their_o original_a sin_n 4._o origen_n take_v the_o imputation_n of_o sin_n for_o the_o reputation_n but_o he_o follow_v his_o former_a sense_n understand_v the_o law_n of_o nature_n that_o in_o child_n while_o yet_o they_o have_v no_o use_n of_o reason_n and_o so_o no_o knowledge_n of_o the_o law_n of_o nature_n that_o which_o they_o do_v be_v not_o count_v sin_n but_o the_o apostle_n evident_o show_v in_o the_o next_o verse_n speak_v of_o moses_n that_o he_o mean_v here_o the_o write_a law_n of_o moses_n origen_n fortify_v his_o opinion_n that_o the_o apostle_n here_o mean_v the_o law_n of_o nature_n because_o if_o it_o be_v understand_v of_o any_o other_o law_n diabolus_fw-la &_o angeli_fw-la eius_fw-la videdutur_fw-la absolvi_fw-la the_o devil_n and_o his_o angel_n may_v seem_v to_o be_v absolve_v because_o they_o have_v no_o other_o law_n than_o the_o law_n of_o nature_n contra._n the_o apostle_n speak_v not_o of_o the_o sin_n of_o angel_n but_o of_o man_n propagate_v from_o adam_n who_o he_o prove_v all_o to_o be_v sinner_n in_o adam_n because_o they_o die_v in_o adam_n but_o in_o the_o spirit_n there_o be_v neither_o propagation_n nor_o mortality_n 5._o ambrose_n refer_v this_o imputation_n of_o sin_n unto_o the_o opinion_n which_o man_n have_v of_o god_n who_o they_o think_v not_o to_o regard_v nor_o punish_v the_o sin_n of_o man_n but_o the_o contrary_n be_v evident_a in_o pharaoh_n and_o abimelech_n who_o know_v that_o they_o be_v punish_v for_o keep_v sarah_n abraham_n wife_n 6._o anselm_n and_o pererius_n do_v understand_v this_o to_o be_v speak_v only_o of_o original_a sin_n that_o it_o be_v not_o acknowledge_v to_o be_v sin_n before_o moses_n law_n come_v by_o the_o light_n of_o nature_n though_o to_o the_o patriarch_n and_o holy_a man_n it_o be_v know_v but_o the_o contrary_n be_v prove_v by_o the_o apostle_n that_o original_a sin_n be_v impute_v to_o man_n even_o before_o the_o law_n be_v give_v because_o death_n reign_v over_o all_o even_o over_o child_n so_o far_o be_v he_o from_o say_v that_o original_a sin_n be_v not_o impute_v for_o where_o death_n be_v inflict_v for_o sin_n there_o sin_n be_v impute_v 7._o this_o word_n of_o impute_v of_o sin_n be_v take_v two_o way_n it_o signify_v either_o to_o have_v the_o fault_n impute_v or_o the_o punishment_n but_o here_o the_o latter_a rather_o to_o impute_v sin_n be_v adiudicare_fw-la 〈◊〉_d reum_fw-la to_o adjudge_v the_o guilty_a person_n worthy_a of_o punishment_n in_o this_o sense_n be_v the_o word_n take_v 2._o tim._n 4.16_o all_o have_v forsake_v i_o i_o pray_v god_n it_o be_v
not_o impute_v unto_o they_o that_o be_v that_o god_n do_v not_o punish_v they_o for_o it_o so_o to_o philemon_n 18._o if_o he_o have_v hurt_v thou_o any_o thing_n at_o all_o impute_v it_o unto_o i_o that_o be_v let_v i_o satisfy_v for_o it_o faius_n tolet_n in_o this_o sense_n the_o apostle_n say_v rom._n 4.8_o bless_a be_v he_o to_o who_o the_o lord_n impute_v not_o his_o sin_n his_o sin_n shall_v not_o be_v lay_v to_o his_o charge_n in_o judgement_n and_o so_o the_o apostle_n say_v here_o where_o no_o law_n be_v sin_n be_v not_o imput_v that_o be_v there_o be_v no_o punishment_n inflict_v for_o sin_n but_o by_o the_o prescript_n of_o a_o law_n see_v then_o that_o the_o punishment_n of_o death_n be_v inflict_v upon_o those_o which_o live_v before_o the_o law_n it_o can_v not_o be_v for_o sin_n which_o they_o actual_o commit_v which_o have_v no_o law_n to_o punish_v they_o therefore_o it_o be_v original_a sin_n which_o be_v punish_v by_o death_n and_o lest_o it_o may_v be_v say_v that_o though_o there_o be_v no_o write_a law_n whereby_o sin_n be_v impute_v yet_o there_o be_v a_o natural_a law_n which_o man_n transgress_v and_o therefore_o be_v punish_v the_o apostle_n show_v in_o the_o next_o raise_v that_o even_o death_n reign_v over_o they_o which_o have_v commit_v no_o actual_a sin_n as_o adam_n have_v do_v and_o therefore_o death_n be_v inflict_v as_o a_o punishment_n not_o only_o of_o actual_a but_o original_a sin_n beza_n 29._o quest._n how_o death_n be_v say_v to_o have_v reign_v from_o adam_n to_o moses_n 1._o origen_n distinguish_v between_o the_o word_n pertransijt_fw-la enter_v or_o pass_v which_o the_o apostle_n use_v before_o v_o 12._o and_o regnavit_fw-la reign_v death_n enter_v over_o all_o both_o the_o just_a and_o unjust_a but_o it_o reign_v only_o in_o those_o qui_fw-la se_fw-la peccato_fw-la tota_fw-la mento_fw-la subiecerunt_fw-la which_o do_v give_v themselves_o whole_o unto_o sin_n but_o the_o apostle_n speak_v general_o of_o all_o not_o only_o of_o some_o that_o death_n reign_v upon_o by_o the_o generallitie_n of_o death_n he_o prove_v the_o generallitie_n of_o some_o and_o by_o this_o word_n regno_fw-la he_o show_v potentiam_fw-la mortis_fw-la the_o power_n of_o death_n thaâ—_n none_o can_v resist_v it_o martyr_n instar_fw-la tyranni_fw-la saevijt_fw-la it_o rage_v like_o a_o tyrant_n pareus_n 2._o by_o death_n some_o understand_v mons_fw-la anima_fw-la the_o death_n of_o the_o soul_n that_o be_v sin_n which_o reign_v from_o adam_n unto_o moses_n haymo_n hug._n but_o it_o be_v evident_a that_o the_o apostle_n in_o this_o discourse_n distinguish_v death_n from_o sin_n and_o prove_v by_o the_o effect_n the_o universality_n of_o death_n bring_v in_o by_o sin_n the_o generality_n of_o sin_n also_o origen_n seem_v to_o understand_v mortem_fw-la gehennae_fw-la the_o death_n of_o hell_n unto_o which_o all_o descend_v and_o therefore_o christ_n go_v to_o hell_n to_o deliver_v they_o this_o sense_n follow_v also_o the_o ordinary_a gloss_n and_o gorrhan_n but_o in_o this_o sense_n it_o appear_v not_o why_o the_o apostle_n shall_v say_v unto_o moses_n for_o they_o hold_v that_o all_o the_o just_a man_n even_o under_o the_o law_n also_o go_v to_o hell_n but_o in_o truth_n the_o death_n of_o hell_n reign_v not_o over_o the_o righteous_a either_o before_o the_o law_n or_o after_o from_o the_o which_o they_o be_v deliver_v by_o christ_n therefore_o the_o death_n of_o the_o body_n be_v here_o understand_v which_o enter_v upon_o all_o even_a over_o infant_n which_o sin_v not_o as_o adam_n do_v 3._o unto_o moses_n 1._o origen_n by_o moses_n understand_v the_o law_n and_o by_o the_o law_n the_o whole_a time_n of_o the_o law_n usque_fw-la ad_fw-la adventum_fw-la christi_fw-la unto_o the_o come_n of_o christ_n who_o destroy_v the_o kingdom_n of_o sin_n so_o also_o haymo_n but_o in_o that_o the_o apostle_n set_v moses_n against_o adam_n it_o be_v evident_a that_o he_o understand_v the_o time_n when_o the_o law_n be_v give_v and_o what_o law_n he_o speak_v of_o be_v further_a show_v v._n 20._o the_o law_n enter_v that_o offence_n shall_v abound_v the_o dominion_n then_o of_o sin_n and_o death_n there_o end_v not_o 2._o some_o think_v this_o limitation_n be_v set_v because_o man_n be_v more_o afraid_a of_o death_n before_o christ_n come_n then_o after_o because_o they_o have_v not_o such_o hope_n of_o the_o resurrection_n gorrhan_n but_o it_o be_v a_o hard_a and_o force_v exposition_n to_o interpret_v unto_o moses_n unto_o the_o come_n of_o christ_n as_o be_v show_v before_o 3._o some_o think_v it_o be_v say_v unto_o moses_n because_o then_o a_o remedy_n be_v give_v by_o the_o law_n in_o restrain_v of_o sin_n and_o then_o first_o in_o judas_n capit_fw-la destrui_fw-la regnum_fw-la mortis_fw-la the_o kingdom_n of_o sin_n begin_v to_o be_v destroy_v and_o now_o every_o where_o gloss_n ordinar_n but_o the_o law_n give_v no_o remedy_n against_o sin_n for_o sin_n then_o abound_v much_o more_o v_o 20._o and_o the_o apostle_n say_v before_o c._n 4.15_o that_o where_o no_o law_n be_v there_o be_v no_o transgression_n there_o be_v no_o such_o knowledge_n of_o sin_n 4._o therefore_o unto_o moses_n note_v the_o time_n of_o the_o give_v of_o the_o law_n usque_fw-la ad_fw-la legem_fw-la per_fw-la mosen_n promulgatam_fw-la unto_o the_o law_n publish_v by_o moses_n gloss_n ordin_fw-fr not_o that_o death_n reign_v not_o after_o moses_n also_o but_o this_o be_v add_v to_o show_v that_o death_n be_v in_o the_o world_n even_o before_o the_o law_n lyran._n and_o so_o consequent_o sin_n for_o of_o those_o great_a doubt_n may_v be_v make_v which_o live_v before_o the_o law_n whether_o death_n enter_v upon_o they_o as_o a_o punishment_n of_o their_o sin_n 30._o quest._n of_o the_o meaning_n of_o these_o word_n which_o sin_n not_o after_o the_o similitude_n of_o the_o transgression_n of_o adam_n this_o verse_n have_v diverse_a reading_n 1._o some_o do_v refer_v the_o last_o word_n after_o the_o similitude_n of_o the_o transgression_n of_o adam_n unto_o the_o first_o part_n of_o the_o sentence_n death_n reign_v 2._o some_o do_v join_v it_o with_o the_o next_o word_n before_o which_o sin_v and_o of_o either_o of_o these_o there_o be_v several_a opinion_n 1._o they_o which_o distinguish_v the_o sentence_n and_o join_v the_o first_o and_o last_o word_n together_o some_z as_o chrysostome_n give_v this_o sense_n that_o as_o death_n reign_v upon_o adam_n so_o likewise_o it_o reign_v over_o his_o posterity_n but_o other_o do_v make_v this_o the_o cause_n of_o death_n and_o mortality_n because_o they_o be_v bear_v like_o unto_o adam_n that_o be_v destitute_a of_o original_a justice_n lyranus_fw-la tolet._n annot_n 19_o tolet_n further_o will_v confirm_v this_o interpretation_n by_o diverse_a reason_n 1._o the_o preposition_n be_v 〈◊〉_d which_o with_o a_o dative_a case_n show_v the_o cause_n whereas_o a_o other_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v to_o signify_v in_o as_o philip._n 2.7_o he_o be_v find_v in_o shape_n as_o a_o man_n and_o rom._n 8.3_o in_o the_o similitat_n of_o sinful_a flesh_n 2._o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d similitude_n show_v the_o similitude_n and_o likeness_n of_o nature_n 3._o and_o this_o be_v most_o agreeable_a to_o the_o apostle_n purpose_n to_o show_v the_o cause_n why_o death_n reign_v over_o all_o because_o they_o be_v bear_v sinner_n like_a unto_o adam_n contra._n 1._o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v sometime_o take_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o as_o before_o in_o the_o 12._o vers_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o who_o and_o tolet_n himself_o in_o that_o place_n show_v that_o it_o be_v so_o use_v in_o other_o place_n of_o scripture_n annot_n 15._o 2._o the_o word_n of_o similitude_n be_v better_a refer_v to_o the_o quality_n of_o adam_n sin_n then_o to_o the_o conformity_n in_o nature_n 3._o neither_o need_v the_o apostle_n here_o show_v the_o cause_n why_o death_n reign_v over_o all_o but_o he_o bring_v in_o this_o as_o a_o proof_n of_o that_o which_o he_o say_v vers_fw-la 12._o that_o all_o sin_v in_o adam_n because_o all_o be_v subject_a to_o death_n even_o they_o which_o commit_v not_o actual_a sin_n as_o infant_n it_o be_v therefore_o impertinent_a to_o repeat_v that_o which_o he_o intend_v to_o prove_v 4._o now_o further_o this_o distinction_n of_o the_o verse_n be_v overthrow_v by_o these_o two_o reason_n 1._o if_o the_o apostle_n have_v say_v over_o those_o which_o 〈…〉_z and_o shall_v have_v put_v to_o no_o other_o addition_n he_o have_v contrary_v himself_o have_v set_v it_o down_o vers_n 12._o that_o in_o adam_n all_z sind_z and_o death_n therefore_o go_v over_o all_o how_o theâ—_n can_v he_o say_v that_o death_n reign_v over_o those_o that_o sin_v not_o
satan_n work_n the_o strong_a man_n can_v not_o be_v bind_v but_o by_o a_o strong_a than_o he_o mart._n and_o more_o particular_o this_o excellency_n appear_v in_o the_o author_n and_o efficient_a cause_n adam_n sin_n be_v unius_fw-la &_o puri_fw-la hominis_fw-la of_o one_o and_o the_o same_o a_o mere_a man_n but_o the_o gift_n be_v christi_fw-la hominis_fw-la &_o dei_fw-la of_o christ_n god_n and_o man_n lyran._n that_o be_v of_o our_o but_o this_o non_fw-la solum_fw-la patris_fw-la sed_fw-la filii_fw-la gratia_fw-la be_v not_o only_o the_o grace_n of_o god_n the_o father_n but_o of_o his_o son_n chrysost._n 2._o an_o other_o point_n of_o excellency_n be_v general_o in_o the_o work_n itself_o and_o the_o manner_n of_o it_o 1._o if_o sin_n be_v a_o privative_a be_v so_o forcible_a unto_o condemnation_n much_o more_o the_o justice_n and_o grace_n of_o christ_n be_v a_o thing_n positive_a be_v available_a fortior_fw-la vita_fw-la quam_fw-la mors_fw-la iustitia_fw-la quam_fw-la peccatum_fw-la life_n be_v strong_a than_o death_n and_o righteousness_n than_o sin_n origen_n 2._o fortius_fw-la est_fw-la mortuum_fw-la resuscitare_fw-la etc._n etc._n it_o be_v a_o more_o powerful_a thing_n to_o raise_v one_o be_v dead_a then_o to_o kill_v one_o that_o be_v alive_a osiand_n 3._o chrysostome_n add_v further_a magis_fw-la videtur_fw-la rationi_fw-la consonum_fw-la etc._n etc._n it_o seem_v more_o agreeable_a to_o reason_n that_o one_o man_n shall_v purchase_v salvation_n and_o redemption_n than_o condemnation_n to_o and_o for_o a_o other_o if_o then_o that_o be_v do_v which_o be_v more_o against_o reason_n for_o one_o to_o work_v a_o other_o condemnation_n much_o more_o the_o other_o 3._o as_o our_o redemption_n and_o justification_n by_o christ_n be_v more_o excellent_a than_o our_o condemnation_n by_o adam_n in_o respect_n of_o the_o more_o excellent_a and_o powerful_a cause_n as_o the_o apostle_n show_v v_o 15._o as_o be_v before_o express_v so_o it_o excel_v in_o regard_n of_o the_o more_o excellent_a fruit_n and_o effect_n whereof_o one_o be_v declare_v v_o 16._o that_n whereas_o one_o offence_n of_o adam_n enter_v unto_o the_o condemnation_n of_o many_o in_o christ_n not_o only_o that_o sin_n be_v pardon_v but_o all_o other_o our_o actual_a sin_n non_fw-la solum_fw-la illud_fw-la peccatum_fw-la per_fw-la gratiam_fw-la est_fw-la oblatum_n say_v &_o reliqua_fw-la omne_fw-la not_o only_o that_o fault_n be_v take_v away_o by_o grace_n but_o all_o the_o rest_n also_o chrysost._n 4._o an_o other_o effect_n be_v that_o in_o christ_n we_o receive_v abundance_n of_o grace_n v_o 17._o non_fw-la tantum_fw-la peccata_fw-la sublata_fw-la sed_fw-la iustitia_fw-la prastita_fw-la our_o sin_n be_v not_o only_o take_v away_o but_o righteousness_n also_o be_v give_v we_o chrysost._n which_o he_o further_o thus_o set_v forth_o by_o this_o similitude_n like_a as_o if_o a_o prince_n shall_v deliver_v a_o man_n that_o be_v enthrall_v with_o his_o wife_n and_o child_n and_o not_o only_o restore_v he_o to_o liberty_n but_o set_v he_o in_o a_o princely_a throne_n or_o as_o if_o a_o medicine_n shall_v be_v give_v not_o only_o to_o heal_v the_o disease_n but_o whereby_o the_o body_n shall_v be_v make_v much_o strong_a lyrau_n so_o christ_n non_fw-la solum_fw-la iustificat_fw-la à _fw-la peccatis_fw-la sed_fw-la etiam_fw-la inducit_fw-la ad_fw-la gloriam_fw-la do_v not_o only_o justify_v we_o from_o our_o sin_n but_o also_o bring_v we_o to_o glory_n lyran._n 5._o chrysostome_n add_v one_o excellent_a privilege_n further_o which_o we_o obtain_v in_o christ_n that_o whereas_o death_n come_v by_o adam_n in_o christ_n we_o obtain_v that_o by_o death_n we_o receive_v no_o hurt_n sed_fw-la plurimi_fw-la luchri_fw-la tulerimus_fw-la but_o much_o good_a as_o 1._o death_n persuade_v we_o and_o the_o remembrance_n thereof_o to_o live_v sober_o and_o honest_o 2._o hic_fw-la sunt_fw-la martyrum_fw-la coronae_fw-la death_n be_v the_o occasion_n of_o the_o crown_n of_o martyrdom_n 3._o and_o thereby_o we_o be_v make_v fit_n for_o immortality_n 6._o origen_n herein_o place_v the_o excellency_n of_o this_o effect_n that_o not_o only_a death_n no_o long_o reign_v sed_fw-la &_o duo_fw-la conferuntur_fw-la bona_fw-la two_o good_a thing_n be_v confer_v life_n be_v give_v in_o stead_n of_o death_n christ_n our_o life_n reign_v in_o we_o and_o we_o also_o shall_v reign_v in_o life_n with_o he_o this_o then_o be_v the_o abundance_n of_o grace_n that_o we_o receive_v in_o christ._n 1._o in_o that_o we_o be_v not_o only_o purge_v from_o our_o sin_n but_o justify_v in_o christ._n 2._o and_o sanctify_v in_o he_o 3._o make_v fellow_n heir_n with_o christ_n and_o restore_v to_o be_v the_o son_n of_o god_n 4._o and_o bring_v to_o everlasting_a glory_n 36._o quest._n some_o other_o opinion_n refuse_v wherein_o this_o excellency_n shall_v consist_v 1._o some_o think_v that_o herein_o consist_v the_o excellency_n of_o grace_n because_o the_o sin_n of_o adam_n be_v derive_v only_o unto_o man_n the_o grace_n of_o christ_n be_v reveal_v to_o angel_n perer._n disput_n 12._o this_o be_v true_a that_o even_o the_o angel_n do_v stand_v by_o christ_n but_o it_o be_v not_o the_o meaning_n of_o saint_n paul_n here_o for_o he_o speak_v express_o of_o the_o abound_a of_o this_o gift_n of_o justification_n unto_o man_n v_o 18._o 2._o pererius_n further_o say_v that_o by_o original_a sin_n which_o we_o have_v from_o adam_n we_o be_v only_o make_v subject_n poenae_fw-la damni_fw-la to_o the_o penalty_n of_o loss_n which_o be_v the_o privation_n of_o the_o grace_n and_o glory_n of_o god_n but_o in_o christ_n we_o be_v deliver_v from_o the_o penalty_n not_o only_a damni_fw-la of_o the_o loss_n but_o sensus_fw-la of_o feel_v and_o suffer_v the_o torment_n of_o hell_n but_o the_o apostle_n be_v contrary_a who_o say_v that_o by_o the_o offence_n of_o one_o sin_n come_v upon_o all_o to_o condemnation_n v_o 18._o the_o everlasting_a condemnation_n then_o of_o body_n and_o soul_n be_v due_a unto_o man_n by_o nature_n in_o respect_n of_o original_a sin_n without_o the_o mercy_n of_o god_n in_o christ_n and_o elsewhere_o the_o apostle_n say_v we_o be_v all_o the_o child_n of_o wrath_n by_o nature_n eph._n 2.2_o to_o the_o child_n of_o wrath_n belong_v all_o kind_n of_o punishment_n not_o only_o in_o the_o privation_n of_o life_n and_o glory_n but_o in_o the_o actual_a feel_n and_o suffer_v of_o eternal_a torment_n 3._o the_o ordinary_a gloss_n say_v that_o death_n in_o adam_n reign_v only_o temporaliter_fw-la temporal_o but_o grace_n and_o life_n in_o christ_n eternal_o but_o death_n in_o adam_n shall_v have_v reign_v eternal_o if_o christ_n have_v not_o redeem_v we_o not_o only_o temporal_a but_o eternal_a death_n be_v the_o reward_n of_o 〈◊〉_d then_o see_v all_o sin_v in_o adam_n all_o by_o nature_n be_v subject_a even_o to_o eternal_a death_n 4._o pet._n martyr_n observe_v out_o of_o oecumenius_n a_o other_o point_n of_o excellency_n in_o christ_n above_o adam_n for_o adam_n sin_n cooperans_fw-la habuit_fw-la omne_fw-la nostrum_fw-la peccatum_fw-la have_v every_o one_o of_o our_o sin_n to_o help_v and_o work_v together_o with_o it_o but_o the_o grace_n of_o christ_n come_v upon_o all_o sine_fw-la nostra_fw-la cooperatione_fw-la without_o our_o joint_a work_n for_o not_o only_o the_o faithful_a and_o believer_n but_o infidel_n also_o and_o unbeliever_n shall_v rise_v again_o from_o death_n but_o pet._n martyr_n take_v these_o exception_n to_o this_o observation_n 1._o adam_n sin_n without_o our_o actual_a sin_n be_v sufficient_a to_o condemn_v his_o posterity_n 2._o though_o the_o unbeliever_n shall_v rise_v again_o it_o shall_v be_v to_o their_o further_a condemnation_n it_o shall_v be_v no_o benefit_n unto_o they_o 3._o though_o god_n grace_n do_v work_n without_o we_o yet_o there_o be_v somewhat_o require_v in_o the_o faithful_a that_o they_o shall_v believe_v though_o that_o also_o be_v the_o gift_n and_o work_n of_o god_n in_o us._n 5._o wherefore_o the_o true_a excellency_n of_o the_o grace_n of_o christ_n above_o the_o sin_n and_o condemnation_n by_o adam_n consist_v in_o those_o point_n declare_v in_o the_o former_a question_n because_o in_o christ_n we_o be_v restore_v to_o a_o more_o excellent_a state_n than_o we_o lose_v in_o adam_n 1._o by_o adam_n we_o be_v deprive_v of_o a_o temporal_a paradise_n in_o christ_n we_o be_v restore_v to_o a_o heavenly_a 2._o in_o adam_n we_o be_v exclude_v from_o the_o eat_n of_o the_o material_a tree_n of_o life_n but_o in_o christ_n we_o feed_v of_o the_o bread_n of_o heaven_n which_o give_v eternal_a life_n 3._o in_o adam_n it_o be_v give_v we_o posse_fw-la non_fw-la mori_fw-la non_fw-la peccare_fw-la a_o possibility_n not_o to_o sin_n not_o to_o die_v but_o in_o christ_n we_o shall_v obtain_v non_fw-la posse_fw-la peccare_fw-la mori_fw-la that_o we_o can_v die_v nor_o sin_n in_o the_o next_o life_n 4._o by_o adam_n sin_n we_o be_v
compare_v to_o the_o beast_n that_o perish_v psal._n 49.12_o but_o in_o christ_n we_o be_v make_v like_o unto_o the_o angel_n in_o these_o and_o other_o point_n be_v our_o state_n more_o perfect_a in_o christ_n than_o it_o shall_v have_v be_v in_o adam_n if_o he_o have_v not_o sin_v quest._n 37._o in_o what_o sense_n the_o grace_n of_o god_n be_v say_v to_o have_v abound_v unto_o more_o v_o 15._o the_o vulgar_a latin_a give_v occasion_n of_o this_o question_n which_o in_o the_o first_o clause_n read_v multi_fw-la many_o be_v dead_a through_o the_o offence_n of_o one_o but_o in_o the_o second_o he_o say_v grace_n in_o plures_fw-la abundavit_fw-la have_v abound_v unto_o more_o and_o this_o read_n seem_v origen_n to_o follow_v here_o than_o many_o do_v busy_a themselves_o to_o show_v how_o grace_n in_o christ_n have_v abound_v unto_o more_o than_o sin_n in_o adam_n 1._o origen_n say_v that_o they_o be_v say_v to_o be_v more_o because_o adam_n himself_o from_o who_o the_o death_n of_o sin_n be_v derive_v unto_o other_o additur_fw-la numero_fw-la eorum_fw-la etc._n etc._n be_v add_v to_o the_o number_n of_o they_o which_o have_v receive_v grace_n in_o christ_n but_o this_o be_v too_o curious_a neither_o agreeable_a to_o the_o apostle_n meaning_n for_o see_v the_o comparison_n be_v institute_v between_o adam_n and_o christ_n though_o adam_n indeed_o be_v save_v by_o christ_n yet_o each_o of_o these_o adam_n and_o christ_n with_o their_o offspring_n must_v be_v consider_v here_o as_o in_o themselves_o neither_o can_v the_o add_v of_o one_o to_o this_o number_n make_v they_o more_o which_o have_v obtain_v grace_n in_o christ_n then_o they_o which_o be_v lose_v in_o adam_n 2._o some_o by_o those_o many_o which_o be_v dead_a in_o adam_n understand_v only_o those_o which_o sin_v by_o imitate_v of_o adam_n that_o be_v commit_v actual_a sin_n and_o so_o they_o read_v the_o former_a verse_n affirmative_o death_n reign_v over_o those_o which_o sin_v after_o the_o like_a manner_n of_o the_o transgression_n of_o adam_n and_o then_o the_o grace_n of_o christ_n abound_v unto_o more_o even_o unto_o infant_n that_o sin_v not_o in_o like_a manner_n as_o adam_n do_v that_o be_v actual_o thus_o ambros._n gloss_n ordinar_n gorrhan_n but_o in_o this_o sense_n infant_n shall_v be_v out_o of_o the_o number_n of_o those_o that_o be_v dead_a in_o adam_n whereas_o the_o apostle_n say_v in_o who_o all_o have_v sin_v yea_o infant_n and_o all_o sin_v in_o adam_n 3._o pererius_n have_v this_o quaint_a observation_n that_o there_o may_v be_v find_v of_o adam_n carnal_o propagate_v and_o yet_o not_o infect_v with_o his_o sin_n as_o the_o bless_a virgin_n marie_n yet_o none_o can_v be_v find_v spiritual_o regenerate_v but_o by_o the_o grace_n of_o christ_n but_o this_o conceit_n of_o he_o be_v against_o the_o apostle_n who_o say_v that_o in_o adam_n all_o sin_v and_o origen_n thus_o collect_v videsne_fw-la ut_fw-la à _fw-la peccato_fw-la nullum_fw-la paulus_n excuset_fw-la see_v you_o not_o how_o the_o apostle_n excuse_v none_o from_o sin_n if_o all_o have_v sin_v in_o adam_n then_o can_v the_o virgin_n marie_n be_v exempt_v from_o original_a sin_n 4._o pererius_n have_v a_o other_o conceit_n that_o the_o grace_n of_o christ_n be_v say_v to_o have_v abound_v unto_o more_o because_o that_o if_o god_n shall_v create_v a_o new_a kind_n of_o man_n not_o of_o adam_n they_o shall_v stand_v in_o need_n of_o the_o grace_n of_o christ_n and_o yet_o they_o not_o come_v of_o adam_n can_v not_o be_v infect_v with_o his_o sin_n perer._n disput_n 10._o but_o s._n paul_n speak_v not_o of_o a_o possibility_n of_o supposal_n how_o grace_n may_v abound_v unto_o more_o but_o of_o the_o actual_a and_o real_a abound_v of_o grace_n unto_o many_o in_o christ_n and_o if_o there_o be_v a_o new_a creation_n of_o man_n they_o shall_v be_v create_v in_o a_o perfect_a estate_n as_o adam_n be_v before_o his_o fall_n and_o so_o shall_v not_o keep_v of_o that_o state_n have_v need_n of_o a_o redeemer_n in_o that_o behalf_n 5._o but_o this_o be_v a_o needless_a question_n see_v that_o in_o the_o original_n in_o both_o place_n the_o apostle_n use_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d multi_fw-la many_o not_o in_o the_o comparative_a plures_fw-la more_fw-mi therefore_o this_o question_n be_v impertinent_a how_o the_o grace_n of_o christ_n be_v say_v to_o have_v abound_v unto_o more_o neither_o do_v the_o apostle_n give_v unto_o the_o grace_n of_o christ_n the_o pre-eminence_n in_o respect_n of_o the_o number_n but_o of_o the_o more_o powerful_a effect_n as_o be_v show_v before_o quest_n 35._o 6._o haymo_n in_o both_o place_n understandeth_v the_o elect_a they_o be_v the_o many_o which_o be_v dead_a in_o adam_n temporal_o and_o they_o be_v the_o many_o unto_o who_o grace_n have_v much_o more_o abound_v because_o in_o adam_n only_o they_o be_v infect_v with_o original_a sin_n in_o christ_n both_o original_a and_o actual_a be_v pardon_v but_o those_o who_o the_o apostle_n here_o call_v many_o ver_fw-la 18._o he_o express_v to_o be_v all_o he_o mean_v then_o all_o mankind_n in_o general_a which_o die_v in_o adam_n quest._n 38._o how_o all_o man_n be_v say_v to_o be_v justify_v in_o christ_n v_o 18._o 1._o huberus_n therein_o join_v the_o right_a hand_n of_o fellowship_n with_o the_o old_a pelagian_n hence_o will_v prove_v the_o universality_n of_o grace_n that_o all_o in_o christ_n be_v absolute_o justify_v as_o in_o adam_n all_o die_n but_o than_o it_o will_v follow_v by_o the_o force_n of_o the_o apostle_n comparison_n that_o all_o shall_v very_o be_v save_v in_o christ_n as_o they_o be_v by_o nature_n sinner_n in_o adam_n see_v the_o confutation_n of_o this_o error_n at_o large_a among_o the_o controversy_n 2._o some_o understand_v this_o of_o the_o sufficiency_n of_o justification_n by_o christ_n that_o it_o be_v sufficient_a for_o all_o if_o they_o have_v grace_n to_o receive_v it_o lyran._n but_o the_o apostle_n speak_v not_o of_o a_o possibility_n of_o justification_n but_o of_o a_o actual_a collation_n of_o this_o benefit_n as_o adam_n sin_n real_o and_o actual_o be_v transfuse_v to_o his_o posterity_n 3._o tolet_n understand_v general_o all_o man_n whosoever_o and_o by_o the_o justification_n of_o life_n he_o will_v have_v signify_v the_o resurrection_n which_o shall_v be_v of_o all_o man_n in_o general_a both_o good_a and_o bad_a as_o all_o man_n be_v subject_a to_o death_n in_o adam_n both_o good_a and_o bad_a but_o the_o apostle_n before_o v_o 17._o call_v that_o reign_v in_o life_n which_o here_o he_o name_v the_o justification_n of_o life_n but_o the_o wicked_a that_o rise_v again_o shall_v not_o reign_v in_o life_n therefore_o they_o be_v not_o partaker_n of_o the_o justification_n of_o life_n 4._o haymo_n better_a understand_v here_o the_o universality_n of_o the_o elect_a omnes_fw-la electos_fw-la &_o praedestinatos_fw-la ad_fw-la vitam_fw-la all_o that_o be_v elect_v and_o predestinate_a unto_o life_n that_o as_o adam_n infect_v all_o his_o posterity_n carnal_o descend_v of_o he_o so_o christ_n justify_v all_o which_o believe_v in_o he_o to_o the_o same_o purpose_n augustine_n understand_v omnes_fw-la vivificandos_fw-mi all_o that_o be_v to_o be_v quicken_v and_o make_v alive_a because_o none_o be_v justify_v but_o in_o christ_n lib._n 6._o cont_n julian._n c._n 12._o so_o the_o interlinearie_a gloss_n understand_v omnes_fw-la svi_fw-la all_o that_o be_v christ_n all_o be_v justify_v qui_fw-la sunt_fw-la christi_fw-la which_o be_v christ_n pareus_n quest._n 39_o why_o the_o apostle_n say_v v_o 19_o by_o one_o man_n disobedience_n many_o be_v make_v sinner_n and_o not_o all_o 1._o origen_n by_o sin_n here_o understand_v those_o which_o continue_v in_o a_o custom_n of_o sin_n a_o righteous_a man_n may_v sin_v but_o he_o therefore_o can_v be_v call_v a_o sinner_n and_o so_o not_o all_o bear_v of_o adam_n but_o many_o be_v say_v to_o be_v sinner_n to_o the_o same_o purpose_n tolet_n annot_n 25._o but_o the_o apostle_n speak_v here_o of_o adam_n disobedience_n whereby_o many_o be_v sinner_n which_o be_v derive_v by_o propagation_n and_o learned_a by_o imitation_n therefore_o he_o speak_v general_o of_o all_o that_o sin_v in_o adam_n and_o not_o only_o of_o some_o special_a sinner_n 2._o theodoret_n think_v the_o apostle_n name_v many_o because_o all_o do_v not_o continue_v in_o adam_n sin_n but_o some_o permanserunt_fw-la in_o decretis_fw-la naturae_fw-la etc._n etc._n do_v remain_v in_o the_o decree_n of_o nature_n and_o follow_v virtue_n as_o abel_n henoch_n no_o etc._n etc._n but_o even_o those_o also_o be_v bear_v in_o sin_n as_o the_o apostle_n say_v before_o v_o 12._o that_o all_o sin_v in_o adam_n and_o they_o be_v sinner_n by_o nature_n though_o regenerate_v by_o christ._n 3._o tolet_n think_v the_o apostle_n have_v
also_o that_o he_o be_v endue_v with_o a_o humane_a soul_n which_o though_o it_o be_v not_o here_o comprehend_v under_o the_o name_n of_o flesh_n yet_o it_o follow_v by_o necessary_a consequence_n that_o have_v a_o humane_a body_n he_o likewise_o receive_v of_o god_n a_o reasonable_a soul_n as_o he_o himself_o say_v matth._n 26.38_o my_o soul_n be_v heavy_a unto_o death_n his_o divine_a spirit_n be_v not_o subject_a to_o grief_n or_o heaviness_n this_o overthrow_v the_o heresy_n of_o the_o apollinarist_n which_o deny_v christ_n to_o have_v a_o humane_a soul_n but_o affirm_v that_o his_o flesh_n be_v animate_v by_o his_o divine_a nature_n 7._o controv._n that_o the_o roman_a faith_n be_v not_o the_o same_o now_o which_o be_v commend_v by_o the_o apostle_n v_o 8._o your_o faith_n be_v publish_v through_o the_o whole_a world_n pererius_n among_o other_o commendation_n of_o the_o roman_a faith_n allege_v this_o that_o the_o roman_a church_n have_v keep_v inviolable_o the_o faith_n once_o receive_v by_o the_o apostle_n and_o therefore_o the_o father_n ireneus_fw-la tertullian_n opsatus_n by_o this_o argument_n use_v to_o confute_v heretic_n because_o they_o dissent_v from_o the_o faith_n of_o the_o church_n of_o rome_n the_o rhemist_n also_o allege_v diverse_a testimony_n of_o the_o father_n in_o the_o commendation_n of_o the_o roman_a faith_n as_o of_o cyprian_a who_o say_v who_o faith_n be_v praise_v to_o who_o misbelief_n can_v have_v no_o access_n epist_n 55._o nu_fw-la 6._o likewise_o hierome_n the_o roman_a faith_n commend_v by_o the_o apostle_n mouth_n will_v receive_v no_o such_o deceit_n nor_o can_v be_v change_v possible_o though_o as_o angel_n teach_v otherwise_o be_v sense_v by_o s._n paul_n authority_n adv_o ruffin_n l._n 3._o c._n 4._o contra._n 1._o the_o meaning_n of_o these_o father_n be_v not_o to_o give_v such_o privilege_n unto_o the_o roman_a church_n as_o that_o it_o shall_v never_o fail_v in_o faith_n for_o cyprian_a though_o in_o error_n himself_o charge_v stephanus_n bishop_n of_o rome_n with_o error_n and_o hierome_n show_v that_o liberius_n bishop_n of_o rome_n fall_v into_o heresy_n cate-log_n and_o he_o himself_o reprove_v the_o custom_n of_o the_o church_n of_o rome_n and_o prefer_v the_o custom_n of_o the_o catholic_a church_n in_o all_o the_o worldâ—_n evagrio_n 2._o but_o they_o give_v this_o commendation_n of_o the_o roman_a faith_n which_o be_v commend_v by_o the_o apostle_n which_o while_o the_o church_n of_o rome_n hold_v as_o it_o do_v until_o those_o time_n it_o can_v not_o possible_o err_v now_o be_v fall_v from_o that_o faith_n more_o than_o any_o christian_a church_n in_o the_o world_n it_o have_v lose_v this_o commendation_n which_o s._n paul_n give_v of_o the_o faith_n of_o the_o roman_n therefore_o as_o p._n martyr_n well_o say_v dolendae_fw-la magis_fw-la sunt_fw-la vice_n romana_fw-la ecclesia_fw-la etc._n etc._n this_o change_n of_o the_o church_n of_o rome_n be_v much_o to_o be_v lament_v which_o be_v sometime_o so_o high_o commend_v by_o the_o apostle_n be_v now_o become_v the_o seat_n of_o antichrist_n as_o at_o jerusalem_n antioch_n alexandria_n constantinople_n which_o be_v sometime_o famous_a church_n the_o mahometarie_a profession_n be_v now_o receive_v and_o the_o christian_n that_o be_v there_o be_v addict_v to_o infinite_a superstition_n 8._o controv._n that_o the_o pope_n be_v not_o universal_a bishop_n v_o 5._o by_o who_o we_o have_v receive_v grace_n and_o apostleship_n etc._n etc._n among_o all_o the_o gentile_n hence_o the_o romanist_n may_v pretend_v the_o pope_n universal_a pastorship_n over_o all_o the_o world_n because_o he_o succeed_v the_o apostle_n contra._n 1._o other_o bishop_n also_o as_o well_o as_o the_o pope_n succeed_v the_o apostle_n therefore_o they_o also_o may_v challenge_v as_o well_o as_o he_o to_o be_v universal_a bishop_n 2._o but_o neither_o they_o nor_o he_o do_v succeed_v the_o apostle_n in_o their_o special_a calling_n to_o be_v apostle_n but_o in_o their_o general_a ministry_n in_o office_n in_o be_v pastor_n and_o bishop_n 3._o the_o pope_n challenge_v to_o be_v peter_n successor_n not_o paul_n but_o peter_n be_v the_o apostle_n of_o the_o circumcision_n not_o of_o the_o uncircumcised_a gentile_n 4._o gregory_n the_o 1._o bishop_n of_o rome_n condemn_v the_o title_n of_o universal_a bishop_n and_o thus_o write_v concern_v john_n patriarch_n of_o constantinople_n who_o affect_v that_o title_n lib._n 6._o epist_n 30._o ego_fw-la fideliter_fw-la dico_fw-la quia_fw-la quisquis_fw-la se_fw-la universalem_fw-la sacerdotem_fw-la vocat_fw-la vel_fw-la vocari_fw-la desidevat_fw-la in_o electione_n sua_fw-la antichristum_n praecurrit_fw-la etc._n etc._n i_o speak_v confident_o that_o whosoever_o call_v himself_o universal_a priest_n or_o desire_v to_o be_v so_o call_v in_o his_o pride_n forerun_v antichrist_n likewise_o in_o the_o african_a council_n it_o be_v thus_o decree_v the_o bishop_n of_o the_o first_o sea_n shall_v not_o be_v call_v the_o prince_n of_o praist_n or_o the_o chief_a priest_n but_o only_a bishop_n of_o the_o first_o sea_n vniversalis_fw-la autem_fw-la nec_fw-la etiam_fw-la romanus_n pontifex_fw-la appelletur_fw-la etc._n etc._n but_o no_o not_o the_o bishop_n of_o rome_n shall_v be_v call_v universal_a distinct_a 100_o primae_fw-la sedis_fw-la controv._n 9_o against_o the_o popish_a distinction_n between_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o worship_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o serve_v ver_fw-la 9_o who_o i_o serve_v in_o my_o spirit_n 1._o the_o romanist_n make_v this_o difference_n they_o take_v the_o first_o to_o signify_v religious_a worship_n due_a only_o unto_o god_n the_o other_o to_o betoken_v service_n which_o be_v give_v unto_o saint_n and_o man_n bel._n lib._n 1._o de_fw-fr sanctor_n beatitud_n c._n 12._o erasmus_n much_o dissent_v not_o save_v that_o he_o understand_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v worship_n which_o be_v give_v divis_fw-la aut_fw-la deo_fw-la to_o saint_n or_o god_n contra._n that_o these_o word_n be_v indiffent_o take_v for_o the_o same_o be_v evident_a both_o by_o the_o scripture_n and_o profane_a write_n 1._o as_o the_o apostle_n here_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o i_o worship_n so_o in_o other_o place_n he_o use_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o serve_v act._n 10.19_o rom._n 7.6_o and_o 12.11_o ephes._n 6.7_o philip._n 2.22_o pareus_n and_o as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o serve_v be_v give_v unto_o god_n so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o they_o will_v have_v only_o to_o signify_v to_o worship_n be_v use_v of_o man_n as_o in_o leviticus_n 23.7_o where_o it_o be_v say_v thou_o shall_v do_v no_o servile_a work_n the_o word_n be_v as_o the_o septuag_n translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d likewise_o deuter._n 28.48_o where_o it_o be_v say_v thou_o shall_v serve_v thy_o enemy_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2._o likewise_o these_o word_n be_v in_o foreign_a writer_n take_v in_o the_o same_o sense_n as_o pet._n martyr_n show_v out_o of_o suidas_n that_o at_o the_o first_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o same_o with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o that_o the_o first_o word_n afterward_o be_v take_v to_o be_v of_o the_o same_o sense_n with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o worship_v so_o also_o xenophon_n lib._n 3._o cyropay_v bring_v in_o the_o husband_n thus_o speak_v unto_o cyrus_n concern_v his_o wife_n that_o he_o have_v rather_o give_v his_o life_n than_o she_o shall_v serve_v the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d beza_n also_o show_v the_o same_o out_o of_o pindarus_n in_o olymp._n odd_a 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o reward_n for_o service_n so_o that_o the_o vanity_n of_o this_o distinction_n sufficient_o appear_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v derive_v of_o the_o particle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v add_v for_o more_o vehemency_n and_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v to_o tremble_v because_o it_o be_v the_o use_n of_o servant_n to_o be_v much_o afraid_a and_o tremble_v at_o the_o presence_n of_o their_o master_n erasmus_n this_o divise_n than_o will_v not_o serve_v their_o turn_n to_o coin_n two_o kind_n of_o religious_a service_n by_o this_o curious_a distinction_n one_o peculiar_a unto_o god_n the_o other_o unto_o saint_n controv._n 10._o that_o god_n only_o be_v spiritual_o to_o be_v serve_v and_o worship_v v_o 9_o who_o i_o serve_v in_o the_o spirit_n god_n only_o be_v so_o to_o be_v serve_v as_o our_o bless_a saviour_n say_v matth._n 4.10_o thou_o shall_v worship_v the_o lord_n thy_o god_n and_o he_o only_o shall_v thou_o serve_v origen_n say_v lib._n 1._o in_o epist_n ad_fw-la roman_n nos_fw-la nullam_fw-la creaturam_fw-la sed_fw-la patrem_fw-la filium_fw-la &_o spiritum_fw-la sanctum_fw-la adoramus_fw-la &_o colimus_fw-la we_o worship_v no_o creature_n but_o
promise_v but_o that_o he_o have_v also_o a_o particular_a confidence_n of_o his_o acceptance_n with_o god_n and_o remission_n of_o his_o sin_n in_o the_o messiah_n promise_v do_v evident_o appear_v by_o these_o two_o argument_n 1._o the_o apostle_n say_v that_o abraham_n be_v partaker_n by_o faith_n of_o that_o blessedness_n which_o the_o prophet_n david_n speak_v of_o v_o 7._o bless_a be_v they_o who_o iniquity_n be_v forgive_v than_o it_o follow_v ver_fw-la 9_o come_v the_o blessedness_n upon_o the_o circumcision_n or_o upon_o the_o uncircumcision_n 2._o the_o like_a faith_n be_v impute_v to_o abraham_n for_o righteousness_n which_o be_v impute_v to_o we_o v_o 23._o but_o our_o faith_n be_v to_o believe_v that_o christ_n be_v put_v to_o death_n for_o our_o sin_n and_o rose_n for_o our_o justification_n v_o 25._o therefore_o abraham_n faith_n be_v a_o assurance_n of_o remission_n of_o his_o sin_n in_o christ._n controv._n 15._o that_o faith_n do_v not_o justify_v by_o the_o merit_n or_o act_v thereof_o but_o only_o instrumental_o as_o it_o apply_v and_o apprehend_v the_o righteousness_n of_o christ._n bellarmine_n have_v a_o other_o sophistical_a collection_n upon_o these_o word_n v_o 22._o therefore_o it_o be_v impute_v to_o he_o for_o righteousness_n here_o say_v at_o the_o apostle_n render_v the_o reason_n why_o faith_n be_v impute_v to_o abraham_n for_o righteousness_n because_o he_o in_o believe_v give_v glory_n unto_o god_n therefore_o he_o be_v justify_v merito_fw-la fidei_fw-la by_o the_o merit_n or_o worthiness_n of_o faith_n which_o notwithstanding_o be_v his_o grace_n and_o gift_n bellar._n lib._n 1._o de_fw-fr iustif_a c._n 17._o contra._n 1._o abraham_n be_v not_o justify_v because_o he_o in_o believe_v give_v glory_n unto_o god_n that_o indeed_o be_v a_o act_n and_o fruit_n of_o his_o faith_n but_o it_o be_v his_o faith_n only_o for_o the_o which_o he_o be_v justify_v as_o the_o apostle_n say_v afterward_o v._n 24._o it_o shall_v be_v likewise_o impute_v to_o we_o for_o righteousness_n which_o believe_v etc._n etc._n 2._o the_o apostle_n say_v to_o he_o that_o work_v not_o but_o believe_v etc._n etc._n faith_n be_v count_v for_o righteousness_n than_o it_o will_v follow_v that_o where_o faith_n be_v count_v or_o impute_v for_o righteousness_n there_o be_v no_o work_n faith_n then_o justify_v not_o as_o a_o work_n by_o the_o act_n of_o believe_v for_o then_o faith_n shall_v not_o justify_v without_o work_n which_o be_v the_o scope_n of_o all_o the_o apostle_n discourse_n that_o by_o faith_n righteousness_n be_v impute_v without_o work_n v_o 6._o faith_n then_o do_v not_o justify_v active_o as_o it_o be_v a_o work_n but_o passive_o as_o it_o apprehend_v the_o righteousness_n of_o christ._n 3._o if_o faith_n be_v the_o gift_n of_o god_n as_o bellarmine_n confess_v then_o can_v it_o not_o merit_n for_o he_o that_o merit_v must_v merit_v of_o his_o own_o where_o there_o be_v grace_n and_o favour_n as_o in_o the_o bestow_n of_o gift_n free_o there_o be_v no_o merit_n v_o 4._o 4._o i_o will_v here_o oppose_v against_o bellarmine_n the_o judgement_n of_o tolet_n and_o so_o set_v one_o jesuite_n against_o a_o other_o and_o a_o cardinal_n against_o his_o fellow_n he_o thus_o ingenious_o write_v upon_o these_o word_n non_fw-la existimes_fw-la paulum_fw-la merito_fw-la fiderascribere_fw-la iustitium_fw-la etc._n etc._n think_v not_o that_o paul_n ascribe_v righteousness_n to_o the_o merit_n of_o faith_n as_o though_o because_o he_o believe_v he_o be_v worthy_a of_o the_o righteousness_n of_o god_n but_o he_o signify_v deum_fw-la ex_fw-la gratia_fw-la acceptare_fw-la fidem_fw-la nostram_fw-la in_o iustitiam_fw-la that_o god_n of_o grace_n and_o favour_n accept_v our_o faith_n for_o righteousness_n controv._n 16._o the_o people_n be_v not_o to_o be_v deny_v the_o read_n of_o the_o scripture_n v_o 23._o now_o it_o be_v not_o write_v for_o he_o only_o but_o for_o we_o etc._n etc._n hence_o it_o be_v evident_a that_o the_o romanist_n offer_v great_a wrong_n unto_o the_o people_n of_o god_n in_o bar_v they_o from_o the_o read_n of_o the_o scripture_n for_o they_o be_v to_o be_v admit_v to_o the_o read_n of_o the_o scripture_n for_o who_o they_o be_v write_v but_o they_o be_v write_v for_o all_o that_o believe_v in_o christ_n the_o read_v then_o of_o the_o scripture_n serve_v to_o confirm_v our_o faith_n therefore_o they_o belong_v general_o unto_o the_o faithful_a par._n but_o it_o will_v be_v object_v that_o the_o unlearned_a do_v not_o understand_v the_o scripture_n and_o therefore_o they_o be_v to_o depend_v upon_o the_o father_n of_o the_o church_n for_o the_o understanding_n of_o they_o and_o not_o to_o venture_v upon_o they_o themselves_o answ._n 1._o nay_o the_o sense_n of_o the_o scripture_n be_v most_o safe_o take_v from_o the_o scripture_n which_o be_v the_o best_a interpreter_n of_o itself_o 2._o the_o father_n and_o expossitor_n be_v to_o be_v hear_v and_o consult_v with_o so_o far_o forth_o as_o they_o agree_v with_o the_o scripture_n but_o the_o sense_n of_o the_o scripture_n 〈◊〉_d not_o depend_v upon_o their_o fancy_n which_o have_v no_o warrant_n by_o scripture_n as_o hierome_n upon_o theâ—_n 23._o chap._n of_o matthew_n give_v instance_n of_o a_o certain_a interpretation_n of_o one_o of_o the_o â—_z that_o zacharias_n the_o son_n of_o barachias_n mention_v there_o v_o 35._o to_o have_v be_v slay_v between_o the_o temple_n and_o the_o altar_n be_v zacharie_n the_o father_n of_o john_n baptist_n and_o hierome_n search_v out_o which_o of_o the_o father_n have_v make_v this_o interpretation_n find_v that_o it_o be_v basil_n and_o then_o he_o conclude_v this_o see_v it_o have_v no_o warrant_n out_o of_o the_o scripture_n eadem_fw-la facilitate_v contemnitur_fw-la qua_fw-la probatur_fw-la be_v as_o easy_o reject_v as_o it_o be_v affirm_v see_v further_o of_o the_o vulgar_a read_n of_o scripture_n and_o of_o the_o manner_n of_o interpret_n the_o same_o synops._n centur._n 1._o err_v 3._o and_o err_v 9_o controv._n 17._o against_o the_o heretic_n which_o condemn_v the_o old_a testament_n and_o god_n the_o author_n thereof_o v_o 24._o which_o believe_v in_o he_o that_o raise_v up_o jesus_n etc._n etc._n origen_n very_o well_o infer_v upon_o these_o word_n that_o see_v the_o god_n who_o abraham_n believe_v be_v able_a to_o quicken_v the_o dead_a be_v the_o same_o that_o raise_v jesus_n from_o the_o dead_a non_fw-la erat_fw-la alius_fw-la deus_fw-la legis_fw-la alius_fw-la domini_fw-la nostri_fw-la jesu_fw-la christ._n etc._n etc._n there_o be_v not_o then_o one_o god_n of_o the_o law_n and_o another_o of_o our_o lord_n jesus_n christ_n etc._n etc._n but_o there_o be_v the_o same_o god_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n which_o be_v observe_v by_o origen_n against_o the_o wicked_a marcionite_n and_o manichy_n who_o condemn_v the_o old_a testament_n and_o the_o author_n thereof_o so_o also_o whereas_o the_o same_o heretic_n urge_v these_o word_n of_o the_o apostle_n v_o 15._o where_o no_o law_n be_v there_o be_v no_o transgression_n and_o thereupon_o infer_v the_o contrary_a where_o there_o be_v a_o law_n there_o be_v transgression_n will_v thereby_o conclude_v that_o the_o law_n be_v the_o cause_n of_o transgression_n and_o so_o condemn_v the_o law_n origen_n do_v thus_o return_v this_o their_o collection_n upon_o themselves_o that_o as_o where_o the_o law_n be_v there_o be_v transgression_n of_o the_o law_n so_o where_o faith_n be_v there_o be_v transgression_n against_o faith_n but_o as_o faith_n be_v not_o the_o cause_n ut_fw-la quis_fw-la praevaricetur_fw-la à _fw-la fide_fw-la that_o one_o transgress_v against_o faith_n neither_o shall_v the_o law_n be_v the_o cause_n of_o transgression_n against_o the_o law_n controv._n 18._o whether_o justification_n consist_v only_o in_o the_o remission_n of_o sin_n v_o 25._o who_o be_v deliver_v to_o death_n for_o our_o sin_n and_o be_v rise_v again_o for_o our_o justification_n pererius_n take_v occasion_n here_o to_o invergh_n against_o protestant_n thus_o affirm_v of_o we_o qui_fw-la â—â—â—â—em_fw-la vim_o iustificationis_fw-la ponunt_fw-la in_o sola_fw-la remissione_n peccatorum_fw-la donationem_fw-la vero_fw-la iustitiae_fw-la etc._n etc._n which_o do_v place_n all_o the_o force_n of_o justification_n only_o in_o the_o remission_n of_o sin_n but_o the_o donation_n of_o justice_n whereby_o the_o mind_n be_v rectify_v and_o newenesse_n of_o life_n wrought_v in_o we_o they_o do_v reject_v and_o abandon_v perer._n disput_n 10._o err_v 49._o and_o to_o the_o same_o purpose_n bellar._n lib._n 2._o the_o iustif_a c._n 6._o and_o the_o rhemist_n take_v upon_o they_o to_o confute_v the_o protestant_n because_o they_o hold_v justification_n to_o be_v only_a remission_n of_o sin_n and_o no_o grace_n inherent_a in_o we_o annot_n in_o 4._o ad_fw-la rom._n sect._n 6._o contra._n 1._o it_o be_v a_o false_a imputation_n that_o we_o place_n justification_n only_o in_o the_o remission_n of_o
by_o righteousness_n through_o jesus_n christ_n v_o 21._o and_o further_o this_o be_v yet_o more_o evident_a where_o the_o apostle_n say_v rom._n 4.25_o christ_n be_v deliver_v to_o death_n for_o our_o sin_n and_o be_v rise_v again_o for_o our_o justification_n whence_o it_o be_v gather_v that_o justification_n be_v more_o than_o remission_n of_o sin_n only_o which_o as_o it_o be_v wrought_v by_o his_o death_n so_o the_o other_o be_v compass_v by_o all_o other_o his_o holy_a action_n piscator_fw-la answer_v that_o justification_n be_v here_o affirm_v of_o the_o resurrection_n because_o it_o be_v a_o evident_a demonstration_n of_o our_o justification_n which_o be_v obtain_v by_o the_o death_n of_o christ._n but_o i_o prefer_v rather_o augustine_n interpretation_n lib._n 10._o cont_n faust._n c._n 10._o ista_fw-la resurrectio_fw-la credita_fw-la nos_fw-la iustificat_fw-la etc._n etc._n this_o resurrection_n of_o christ_n be_v believe_v do_v justify_v we_o non_fw-la quod_fw-la reliqua_fw-la opera_fw-la &_o merita_fw-la christi_fw-la excluduntur_fw-la etc._n etc._n not_o that_o the_o rest_n of_o his_o merit_n and_o work_n be_v exclude_v sed_fw-la omne_fw-la consummantur_fw-la etc._n etc._n but_o because_o all_o be_v perfect_v and_o finish_v in_o his_o death_n and_o resurrection_n here_o augustine_n affirm_v two_o thing_n both_o that_o all_o christ_n merit_n and_o work_n concur_v in_o our_o justification_n as_o also_o that_o the_o believe_v of_o christ_n resurrection_n be_v as_o very_o a_o cause_n of_o our_o justification_n not_o a_o demonstration_n only_o as_o his_o death_n be_v of_o the_o remission_n of_o our_o sin_n see_v before_o this_o place_n more_o full_o expound_v quest_n 42._o and_o piscator_n exposition_n refute_v artic_a 5._o so_o then_o to_o finish_v this_o matter_n if_o christ_n death_n only_o effect_v and_o wrought_v our_o justification_n then_o shall_v the_o rest_n of_o his_o work_n and_o action_n be_v superfluous_a whereas_o whatsoever_o he_o do_v in_o life_n or_o death_n be_v wrought_v for_o we_o as_o thomas_n in_o his_o commentary_n upon_o this_o place_n allege_v out_o of_o damascen_n omnes_fw-la passiones_fw-la &_o actiones_fw-la illius_fw-la humanitatis_fw-la fuerunt_fw-la nobis_fw-la salutifera_fw-la utpote_fw-la ex_fw-la virtute_fw-la divinitatis_fw-la provenientes_fw-la all_o the_o passion_n and_o action_n of_o his_o humanity_n do_v tend_v unto_o our_o salvation_n as_o proceed_v from_o the_o virtue_n of_o his_o divinity_n 6._o moral_a observation_n v_o 7._o bless_a be_v they_o who_o iniquity_n be_v forgive_v peter_n martyr_v here_o note_v well_o beatitude_n that_o our_o sin_n only_o do_v hinder_v our_o blessedness_n for_o iustificatio_fw-la est_fw-la inchoata_fw-la beatitudo_fw-la our_o justification_n be_v a_o happiness_n inchoate_n or_o begin_v so_o then_o when_o our_o sin_n shall_v be_v full_o take_v away_o than_o our_o beatitude_n and_o bless_a estate_n shall_v no_o long_o be_v defer_v as_o our_o happiness_n begin_v bring_v with_o it_o the_o remission_n of_o sin_n so_o when_o it_o be_v finish_v all_o our_o sin_n with_o the_o remainder_n of_o they_o shall_v be_v clean_o purge_v v_o 13._o the_o promise_n that_o he_o shall_v be_v heir_n of_o the_o world_n world_n although_o the_o faithful_a have_v the_o promise_n of_o this_o life_n so_o far_o as_o the_o lord_n see_v it_o to_o be_v expedient_a for_o they_o yet_o their_o peculiar_a inheritance_n be_v the_o kingdom_n of_o heaven_n the_o child_n of_o god_n therefore_o must_v comfort_v themselves_o in_o the_o hope_n and_o expectation_n of_o their_o proper_a inheritance_n though_o in_o the_o mean_a time_n they_o be_v strip_v and_o dispossess_v of_o the_o thing_n of_o this_o life_n as_o abraham_n have_v the_o land_n of_o canaan_n promise_v he_o and_o yet_o he_o himself_o have_v no_o inheritance_n in_o it_o no_o not_o the_o breadth_n of_o a_o foot_n act._n 7.5_o so_o we_o must_v be_v reviue_v with_o the_o hope_n of_o our_o celestial_a inheritance_n though_o we_o possess_v little_a in_o this_o world_n as_o abraham_n be_v promise_v to_o be_v heir_n of_o the_o world_n not_o so_o much_o of_o that_o present_a as_o of_o that_o to_o come_v v_o 18._o abraham_n above_o hope_n believe_v under_o hope_n this_o teach_v we_o that_o we_o shall_v never_o despair_v or_o cast_v off_o our_o hope_n but_o comfort_v ourselves_o in_o god_n though_o we_o see_v no_o mean_n god_n as_o abraham_n believe_v god_n promise_n concern_v the_o multiply_a of_o his_o seed_n though_o he_o see_v no_o reason_n thereof_o in_o nature_n such_o a_o godly_a resolution_n be_v in_o job_n cap._n 13.15_o though_o he_o slay_v i_o yet_o will_v i_o trust_v in_o he_o then_o god_n show_v himself_o strong_a when_o we_o be_v weak_a and_o his_o glory_n most_o appear_v when_o he_o help_v we_o be_v forsake_v of_o all_o other_o worldly_a mean_n v_o 20._o and_o give_v glory_n unto_o god_n as_o abraham_n praise_v and_o glorify_a god_n for_o his_o mercy_n and_o truth_n so_o we_o ought_v to_o magnify_v god_n benefit_n and_o set_v forth_o his_o praise_n for_o all_o his_o mercy_n towards_o we_o the_o lord_n be_v not_o so_o well_o please_v with_o any_o spiritual_a sacrifice_n and_o service_n as_o when_o he_o return_v unto_o the_o praise_n of_o every_o good_a blessing_n as_o the_o prophet_n david_n say_v psal._n 116.12_o what_o shall_v i_o render_v unto_o the_o lord_n for_o all_o his_o benefit_n i_o will_v take_v the_o cup_n of_o save_v health_n and_o call_v upon_o the_o name_n of_o the_o lord_n this_o be_v all_o the_o recompense_n that_o either_o god_n expect_v at_o our_o hand_n or_o we_o be_v able_a to_o perform_v to_o give_v he_o thanks_o for_o all_o his_o benefit_n v_o 23._o now_o it_o be_v not_o write_v for_o he_o only_o etc._n etc._n but_o for_o we_o etc._n etc._n see_v then_o that_o the_o scripture_n be_v write_v general_o for_o all_o the_o faithful_a all_o we_o have_v all_o interest_n in_o they_o and_o therefore_o every_o one_o of_o god_n child_n shall_v hereby_o receive_v encouragement_n diligent_o and_o careful_o to_o search_v the_o scripture_n as_o appertain_v and_o belong_v even_o unto_o he_o as_o our_o saviour_n say_v joh._n 5.39_o search_v the_o scripture_n for_o in_o they_o you_o think_v to_o have_v eternal_a life_n who_o will_v not_o search_v his_o ground_n very_o deep_a if_o he_o think_v he_o shall_v find_v gold_n there_o so_o much_o more_o shall_v we_o be_v diligent_a in_o search_v the_o scripture_n which_o show_v we_o the_o way_n to_o eternal_a life_n which_o be_v far_o beyond_o all_o the_o treasure_n of_o the_o world_n v_o 25._o christ._n who_o be_v deliver_v to_o death_n for_o our_o sin_n see_v than_o that_o christ_n die_v not_o in_o vain_a but_o bring_v that_o work_n to_o perfection_n for_o the_o which_o he_o die_v this_o now_o make_v much_o for_o the_o comfort_n of_o god_n child_n that_o their_o sin_n be_v very_o do_v away_o in_o christ_n and_o blot_v out_o in_o his_o death_n this_o be_v s._n paul_n comfort_n that_o christ_n come_v into_o the_o world_n to_o same_o sinner_n of_o who_o he_o be_v the_o chief_a 1._o tim._n 1.15_o this_o also_o teach_v we_o to_o die_v unto_o sin_n sin_n which_o be_v the_o cause_n that_o christ_n be_v give_v up_o unto_o death_n as_o origen_n well_o observe_v quomodo_fw-la non_fw-la alienum_fw-la nobis_fw-la &_o inimicum_fw-la omne_fw-la ducitur_fw-la peccatum_fw-la etc._n etc._n how_o shall_v not_o every_o sin_n seem_v strange_a and_o as_o a_o enemy_n unto_o we_o for_o the_o which_o christ_n be_v deliver_v up_o unto_o death_n the_o five_o chapter_n 1._o the_o text_n with_o the_o diverse_a reading_n v_o 1._o then_o be_v justify_v by_o faith_n we_o have_v peace_n not_o let_v we_o have_v peace_n s._n l._n towards_o god_n through_o our_o lord_n jesus_n christ_n 2_o by_o who_o also_o we_o have_v have_v access_n through_o faith_n into_o this_o grace_n wherein_o we_o stand_v by_o the_o which_o we_o stand_v be._n and_o rejoice_v under_o the_o hope_n be._n g.u._n in_o the_o hope_n l.s._n of_o the_o glory_n of_o god_n of_o the_o son_n of_o god_n l._n but_o this_o be_v add_v 3_o neither_o that_o only_a but_o also_o we_o rejoice_v in_o tribulation_n know_v that_o tribulation_n of_o afflection_n v.s._n oppression_n be._n bring_v forth_o patience_n work_v g._n in_o we_o s._n but_o this_o be_v not_o in_o the_o original_n 4_o and_o patieâ—â—â—e_a proof_n b.s.l.u._n or_o experience_n be._n g._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gr._n and_o proof_n or_o experience_n hope_v 5_o and_o hope_n make_v not_o ashamed_a because_o the_o love_n of_o god_n be_v shed_v abroad_o in_o our_o heart_n by_o the_o holy_a ghost_n which_o be_v give_v unto_o we_o 6_o for_o christ_n when_o we_o be_v yet_o weak_a at_o his_o time_n b.g._n that_o be_v the_o appoint_a time_n s._n according_a to_o the_o time_n gr._n die_v for_o the_o ungodly_a not_o to_o what_o end_n when_o we_o be_v yet_o weak_a die_v christ_n for_o the_o
first_o adam_n sin_v be_v in_o and_o a_o part_n of_o the_o world_n and_o in_o he_o all_o mankind_n sin_v be_v then_o in_o his_o join_v 21._o quest._n and_o death_n by_o sin_n what_o kind_n of_o death_n the_o apostle_n speak_v of_o 1._o ambrose_n here_o understand_v only_o the_o death_n of_o the_o body_n when_o the_o soul_n be_v separate_v from_o the_o body_n there_o be_v a_o other_o death_n say_v he_o which_o be_v call_v the_o second_o death_n in_o hell_n quam_fw-la non_fw-la peccato_fw-la adae_fw-la patimur_fw-la sed_fw-la eius_fw-la occasione_n proprijs_fw-la peccatis_fw-la acquiritur_fw-la which_o we_o suffer_v not_o by_o reason_n of_o adam_n sin_n but_o by_o occasion_n thereof_o it_o be_v procure_v by_o our_o sin_n so_o ambrose_n be_v herein_o deceive_v for_o adam_n be_v threaten_v to_o die_v the_o same_o day_n he_o shall_v eat_v of_o the_o forbid_a fruit_n gen._n 2.17_o but_o he_o die_v not_o then_o the_o bodily_a death_n augustine_n who_o seem_v to_o be_v of_o the_o same_o mind_n with_o ambrose_n 23._o that_o the_o death_n of_o the_o body_n only_o be_v threaten_v not_o the_o second_o death_n quod_fw-la eam_fw-la deus_fw-la occultam_fw-la esse_fw-la volait_fw-fr propter_fw-la dispositionem_fw-la novi_fw-la testamenti_fw-la etc._n etc._n which_o god_n will_v have_v keep_v secret_a because_o of_o the_o new_a testament_n wherein_o it_o shall_v be_v manifest_o declare_v augustine_n i_o say_v thus_o answer_v this_o reason_n that_o although_o adam_n and_o eve_n do_v not_o that_o day_n die_v the_o corporal_a death_n yet_o because_o from_o that_o time_n forward_z mutata_fw-la in_o deterius_fw-la &_o vitiata_fw-la natura_fw-la their_o nature_n decay_v and_o be_v corrupt_v and_o the_o necessity_n of_o death_n be_v bring_v in_o they_o then_o begin_v to_o die_v etc._n etc._n and_o ambrose_n to_o the_o same_o purpose_n say_v that_o there_o be_v after_o that_o no_o day_n not_o hour_n wherein_o they_o be_v not_o merit_v obnoxij_fw-la subject_n to_o death_n but_o the_o word_n of_o the_o text_n moriendo_fw-la morieris_fw-la in_o die_v thou_o shall_v die_v do_v seem_v to_o imply_v a_o actual_a death_n which_o then_o they_o shall_v die_v not_o a_o potential_a only_o pererius_n be_v of_o the_o same_o opinion_n numer_n 38._o that_o s._n paul_n here_o speak_v of_o the_o death_n of_o the_o body_n because_o after_o our_o parent_n have_v eat_v of_o the_o forbid_a fruit_n the_o lord_n say_v to_o adam_n dust_n thou_o be_v and_o to_o dust_n thou_o shall_v return_v but_o this_o be_v no_o good_a argument_n they_o be_v subject_a to_o the_o death_n of_o the_o body_n ergo_fw-la to_o no_o other_o death_n 2._o some_o be_v of_o opinion_n that_o the_o spiritual_a death_n be_v here_o only_o mean_v because_o they_o do_v not_o the_o same_o day_n die_v the_o death_n of_o the_o body_n but_o live_v 900._o year_n after_o so_o philo_n lib_n the_o â—legor_n leg_n mosaic_a and_o eucherius_n lib._n 1._o in_o genes_n gregor_n epistol_n 31._o ad_fw-la eulog_fw-la the_o pelagian_n to_o who_o consent_v impious_a socinus_n be_v also_o of_o the_o same_o opinion_n that_o the_o spiritual_a death_n only_o must_v be_v here_o understand_v but_o upon_o a_o other_o reason_n because_o they_o think_v the_o death_n of_o the_o body_n to_o be_v natural_a but_o neither_o of_o thâ—â—_n reason_n conclude_v not_o the_o first_o for_o the_o same_o day_n they_o become_v mortal_a though_o actual_o they_o die_v not_o nor_o the_o second_o for_o adam_n be_v create_v according_a to_o god_n image_n be_v make_v immortal_a he_o be_v not_o then_o mortal_a by_o nature_n 3._o pererius_n have_v here_o a_o other_o conceit_n by_o himself_o that_o the_o death_n of_o the_o soul_n be_v also_o a_o companion_n of_o original_a sin_n if_o it_o be_v take_v only_o for_o the_o separation_n of_o the_o soul_n from_o god_n and_o the_o privation_n of_o eternal_a life_n but_o not_o as_o it_o signify_v beside_o the_o everlasting_a torment_n of_o hell_n numer_n 39_o but_o 1._o this_o assertion_n include_v a_o contradiction_n for_o if_o the_o death_n of_o the_o soul_n deprive_v sinner_n of_o eternal_a life_n it_o consequent_o cast_v they_o down_o to_o hell_n 2._o see_v christ_n the_o second_o adam_n deliver_v we_o from_o that_o thraldom_n whereunto_o we_o be_v bring_v by_o the_o sin_n of_o the_o first_o adam_n and_o he_o have_v redeem_v we_o from_o the_o torment_n of_o hell_n it_o follow_v that_o by_o adam_n transgression_n we_o be_v make_v guilty_a of_o hell_n 4._o wherefore_o the_o founder_n opinion_n be_v that_o sin_n bring_v into_o the_o world_n the_o death_n both_o of_o body_n and_o soul_n as_o haymo_n well_o interprete_v mors_fw-la animae_fw-la &_o corporis_fw-la in_o omnes_fw-la homines_fw-la pertransijt_fw-la the_o death_n both_o of_o the_o body_n and_o soul_n go_v over_o all_o man_n etc._n etc._n origen_n give_v this_o reason_n these_o two_o kind_n of_o death_n be_v here_o signify_v quia_fw-la corporalem_fw-la mortem_fw-la umbram_fw-la illian_n dixeris_fw-la etc._n etc._n because_o you_o may_v call_v the_o corporal_a death_n a_o shadow_n of_o the_o other_o namely_o the_o the_o death_n of_o the_o soul_n that_o wheresoever_o that_o invade_v the_o other_o do_v necessary_o follow_v etc._n etc._n he_o think_v the_o death_n of_o the_o soul_n to_o be_v here_o special_o mean_v as_o in_o that_o place_n of_o ezechiel_n the_o soul_n that_o sin_v shall_v die_v but_o so_o as_o the_o corporal_a death_n must_v necessary_o follow_v theophylact_v reason_n conclude_v as_o much_o who_o say_v by_o the_o sin_n of_o one_o sin_n and_o death_n invade_v the_o world_n abcessisseque_fw-la hominis_fw-la unius_fw-la id_fw-la est_fw-la christi_fw-la virtute_fw-la and_o both_o be_v remove_v and_o take_v away_o by_o the_o virtue_n and_o strength_n of_o one_o that_o be_v christ_n etc._n etc._n thus_o than_o the_o argument_n be_v frame_v what_o be_v recover_v in_o christ_n be_v lose_v in_o adam_n but_o christ_n restoar_v we_o both_o to_o the_o eternal_a life_n of_o the_o soul_n and_o the_o life_n of_o the_o body_n in_o the_o resurrection_n therefore_o by_o adam_n transgression_n we_o die_v both_o in_o body_n and_o soul_n pareus_n pet._n martyr_n add_v further_a that_o as_o there_o be_v a_o double_a life_n of_o the_o soul_n whereby_o we_o seek_v such_o thing_n at_o be_v heavenly_a and_o spiritual_a and_o of_o the_o body_n which_o seek_v those_o thing_n that_o concern_v the_o preservation_n of_o the_o body_n so_o utramque_fw-la hanc_fw-la vitam_fw-la mors_fw-la inflicta_fw-la propter_fw-la peccatum_fw-la sustulit_fw-la so_o both_o these_o life_n death_n inflict_v by_o sin_n have_v take_v away_o faius_n give_v this_o reason_n in_o adam_n we_o be_v the_o child_n of_o wrath_n now_o the_o wrath_n of_o god_n invade_v not_o the_o body_n only_o but_o the_o soul_n also_o by_o death_n then_o here_o we_o must_v understand_v first_o the_o spiritual_a and_o eternal_a death_n of_o the_o soul_n which_o be_v to_o be_v cast_v out_o of_o god_n presence_n into_o hell_n whereunto_o all_o be_v subject_a without_o the_o mercy_n of_o god_n in_o christ_n second_o the_o death_n of_o the_o body_n which_o be_v the_o separation_n of_o the_o soul_n from_o the_o body_n three_o all_o the_o forerunner_n and_o consequent_n of_o both_o these_o death_n as_o sickness_n weakness_n corruption_n in_o the_o body_n grief_n horror_n despair_n and_o such_o like_a in_o the_o soul_n pareus_n quest._n 22._o whether_o the_o death_n of_o the_o body_n be_v natural_a or_o inflict_v by_o reason_n of_o sin_n 1._o seneca_n have_v this_o say_n mors_fw-la hominis_fw-la non_fw-la poena_fw-la est_fw-la sed_fw-la natura_fw-la death_n be_v the_o nature_n of_o man_n not_o a_o punishment_n and_o of_o the_o same_o opinion_n seem_v josephus_n to_o be_v who_o write_v lib._n 1._o antiquit_n that_o adam_n if_o he_o have_v not_o sin_v futurum_fw-la fuisse_fw-la longissima_fw-la vita_fw-la tardissimaque_fw-la senectute_fw-la shall_v have_v have_v a_o long_a life_n and_o a_o slow_a old_a age_n etc._n etc._n he_o think_v then_o that_o he_o shall_v have_v die_v though_o it_o have_v be_v long_o first_o the_o pelagian_n also_o be_v in_o the_o same_o error_n that_o adam_n be_v by_o reason_n of_o his_o nature_n subject_a to_o death_n not_o because_o of_o sin_n as_o agustine_n report_v their_o opinion_n lib._n 1._o de_fw-la peccat_fw-la merit_n c._n 9_o and_o wicked_a socinus_n agree_v with_o they_o that_o death_n be_v natural_o incident_a to_o man_n as_o to_o briut_a beast_n and_o that_o adam_n posterity_n be_v subject_a to_o death_n propter_fw-la propagationem_fw-la generis_fw-la non_fw-la imputationem_fw-la peccati_fw-la because_o of_o the_o propagation_n of_o their_o kind_n and_o nature_n not_o for_o the_o imputation_n of_o sin_n 2._o but_o this_o opinion_n be_v diverse_o confute_v by_o the_o scripture_n 1._o man_n be_v at_o the_o first_o create_v according_a to_o god_n image_n then_o as_o god_n be_v immortal_a so_o man_n if_o he_o have_v not_o sin_v shall_v also_o have_v
be_v immortal_a 2._o the_o apostle_n say_v rom._n 6.23_o the_o wage_n of_o sin_n be_v death_n he_o speak_v of_o death_n in_o general_a every_o kind_n of_o death_n both_o spiritual_a and_o corporal_a be_v the_o reward_n of_o sin_n 3._o the_o propagation_n of_o sin_n do_v indeed_o bring_v with_o it_o also_o propagation_n of_o death_n as_o the_o apostle_n here_o say_v sin_n enter_v by_o adam_n and_o death_n by_o sin_n if_o sin_n than_o have_v not_o enter_v neither_o shall_v death_n have_v enter_v 3._o but_o thus_o it_o be_v object_v on_o the_o contrary_a that_o death_n to_o mankind_n be_v natural_a and_o not_o bring_v in_o by_o sin_n 1._o object_n the_o body_n of_o man_n be_v compound_v of_o dissonant_n and_o contrary_a quality_n and_o therefore_o natural_o be_v apt_a to_o be_v dissolve_v and_o if_o there_o be_v a_o natural_a aptness_n and_o power_n to_o die_v there_o shall_v also_o have_v follow_v a_o natural_a act_n of_o die_v answ._n 1._o pererius_n answer_v that_o indeed_o if_o man_n be_v consider_v secundum_fw-la nudam_fw-la natura_fw-la conditionem_fw-la according_a to_o the_o bare_a and_o naked_a condition_n of_o his_o nature_n he_o be_v by_o nature_n mortal_a as_o other_o creature_n but_o be_v consider_v as_o he_o receive_v a_o supernatural_a grace_n from_o god_n death_n be_v not_o natural_a but_o a_o punishment_n of_o sin_n perer._n numer_n 34._o but_o this_o answer_n be_v insufficient_a and_o untrue_a for_o there_o shall_v not_o have_v be_v so_o much_o as_o any_o possibility_n of_o death_n in_o the_o world_n if_o sin_n have_v not_o enter_v he_o than_o answer_v only_o concern_v the_o act_n of_o die_a which_o shall_v be_v suspend_v by_o a_o supernatural_a gift_n he_o take_v not_o away_o the_o possibility_n of_o die_v and_o this_o supernatural_a gift_n be_v no_o other_o than_o the_o dignity_n and_o excellency_n of_o man_n nature_n make_v by_o creation_n immortal_a if_o he_o have_v not_o sin_v 2._o wherefore_o our_o more_o full_a answer_n be_v that_o man_n body_n though_o consist_v of_o diverse_a element_n yet_o be_v make_v of_o such_o a_o harmonaicall_a constitution_n and_o temper_n as_o no_o dissolution_n shall_v have_v follow_v if_o he_o have_v not_o sin_v such_o as_o shall_v be_v the_o state_n and_o condition_n of_o our_o body_n in_o the_o resurrection_n 2._o object_n if_o death_n be_v the_o punishment_n of_o sin_n god_n shall_v be_v the_o author_n of_o death_n because_o he_o be_v the_o author_n of_o punishment_n answ._n 1._o pererius_n say_v that_o god_n be_v not_o direct_o the_o cause_n of_o death_n but_o either_o consequenter_fw-la by_o way_n of_o consequent_a because_o he_o make_v man_n of_o a_o dissoluble_a matter_n whereupon_o death_n ensue_v or_o occasionaliter_fw-la by_o way_n of_o occasion_n because_o he_o take_v away_o from_o man_n that_o supernatural_a gift_n whereby_o he_o shall_v have_v be_v preserve_v from_o mortality_n but_o god_n efficiciter_n be_v not_o the_o efficient_a cause_n of_o death_n which_o be_v a_o mere_a privation_n but_o this_o answer_n also_o be_v insufficient_a for_o neither_o shall_v death_n have_v follow_v by_o reason_n of_o any_o such_o dissoluble_a matter_n if_o adam_n have_v not_o sin_v neither_o need_v there_o any_o such_o supernatural_a gift_n beside_o the_o privilege_n and_o dignity_n of_o man_n creation_n 2._o wherefore_o we_o answer_v further_o that_o as_o god_n create_v light_n darkness_n he_o create_v not_o but_o dispose_v of_o it_o so_o he_o make_v not_o death_n but_o as_o it_o be_v a_o punishment_n god_n as_o a_o disposer_n rather_o and_o a_o just_a judge_n than_o a_o author_n inflict_v it_o 3._o object_n christ_n die_v and_o yet_o have_v no_o sin_n therefore_o death_n be_v a_o natural_a thing_n not_o impose_v as_o a_o punishment_n for_o sin_n answ._n 1._o origen_n here_o answer_v that_o as_o christ_n know_v no_o sin_n yet_o per_fw-la assumptionem_fw-la â—â—_o vis_fw-la dicitur_fw-la factus_fw-la esse_fw-la peccatum_fw-la etc._n etc._n yet_o by_o the_o take_n of_o our_o flesh_n he_o be_v say_v to_o be_v make_v sin_n for_o we_o so_o also_o he_o die_v for_o we_o etc._n etc._n the_o death_n then_o which_o he_o undertake_v be_v not_o a_o punishment_n upon_o he_o in_o respect_n of_o his_o own_o sin_n which_o he_o have_v not_o but_o of_o we_o which_o be_v impute_v unto_o he_o 2._o origen_n say_v further_a mortem_fw-la quam_fw-la nulli_fw-la debuit_fw-la sponte_fw-la non_fw-la necessitate_v suscepit_fw-la the_o death_n which_o he_o ought_v to_o none_o he_o do_v willing_o undertake_v not_o of_o necessity_n as_o christ_n himself_o say_v i_o have_v power_n to_o lay_v down_o my_o life_n and_o power_n to_o take_v it_o again_o 3._o add_v hereunto_o that_o mors_fw-la in_o eo_fw-la imperium_fw-la non_fw-la habuit_fw-la etc._n etc._n death_n have_v no_o power_n or_o command_v over_o lum_n mart._n for_o he_o rise_v again_o from_o death_n triumphant_o which_o show_v that_o he_o yield_v not_o unto_o death_n of_o necessity_n for_o than_o he_o can_v not_o have_v shake_v off_o so_o soon_o the_o band_n of_o death_n again_o quest._n 23._o of_o the_o meaning_n of_o the_o apostle_n in_o these_o word_n in_o who_o all_o have_v sin_v and_o of_o the_o best_a read_v thereof_o ver_fw-la 12._o 1._o erasmus_n will_v have_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v interpret_v eo_fw-la quod_fw-la or_o quandoquidem_fw-la in_o so_o much_o or_o because_o so_o also_o calvin_n martyr_n osiander_n and_o our_o english_a translation_n and_o erasmus_n reason_n be_v because_o the_o scripture_n use_v a_o other_o phrase_n in_o that_o sense_n as_o 1._o cor._n 15.22_o as_o in_o adam_n all_o die_n the_o word_n be_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o this_o reason_n may_v be_v easy_o take_v away_o for_o sometime_o in_o scripture_n the_o preposition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v take_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o heb._n 9.17_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o testament_n be_v confirm_v in_o the_o dead_a beza_n and_o heb._n 9.10_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o meat_n and_o this_o interpretation_n of_o erasmus_n be_v the_o rather_o to_o be_v mislike_v because_o he_o will_v not_o have_v this_o understand_v of_o original_a sin_n but_o of_o every_o one_o proper_a and_o particular_a sin_n as_o theodoret_n before_o he_o and_o so_o we_o shall_v want_v a_o special_a place_n for_o the_o proof_n of_o original_a sin_n 2._o wherefore_o the_o better_a read_n be_v in_o who_o that_o be_v in_o adam_n all_o have_v sin_v so_o read_v origen_n chrysostome_n phatius_n in_o oecumenius_n theophylact_n who_o beza_n pareus_n follow_v and_o there_o be_v three_o thing_n which_o may_v serve_v for_o the_o antecedent_n to_o this_o relative_a in_o who_o either_o sin_n or_o death_n or_o that_o one_o man_n namely_o adam_n before_o speak_v of_o but_o not_o the_o first_o because_o sin_n in_o the_o greek_a tongue_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v of_o the_o feminine_a gender_n and_o so_o can_v answer_v unto_o the_o greek_a relative_a which_o be_v of_o the_o masculine_a gender_n nor_o the_o second_o for_o it_o be_v a_o improper_a speech_n to_o say_v in_o the_o which_o death_n all_o have_v sin_v for_o as_o augustine_n say_v in_o peccato_fw-la moriuntur_fw-la homines_fw-la 4._o non_fw-la in_o morte_fw-la peccant_a man_n die_v in_o sin_n they_o be_v not_o say_v to_o sin_n in_o death_n and_o so_o augustine_n resolve_v that_o in_o primo_fw-la homine_fw-la omnes_fw-la peccasse_fw-la intelliguntur_fw-la all_o be_v understand_v to_o have_v sin_v in_o the_o first_o man_n adam_n etc._n etc._n and_o to_o this_o purpose_n augustine_n in_o the_o same_o place_n allege_v hilarius_n quest._n 24._o whether_o the_o apostle_n mean_v original_a or_o actual_a sin_n say_v in_o who_o all_o have_v sin_v 1._o erasmus_n in_o his_o annotation_n upon_o this_o place_n contend_v that_o it_o shall_v be_v rather_o read_v for_o as_o much_o as_o all_o man_n have_v sin_v then_o in_o who_o all_o man_n have_v sin_v think_v that_o this_o place_n be_v not_o understand_v of_o original_a but_o of_o actual_a sin_n who_o although_o he_o profess_v that_o he_o be_v a_o enemy_n to_o the_o heresy_n of_o the_o pelagian_n which_o deny_v original_a sin_n yet_o contend_v both_o by_o the_o authority_n of_o the_o father_n as_o hierome_n and_o origen_n and_o by_o the_o scope_n of_o the_o place_n that_o the_o apostle_n must_v be_v understand_v to_o speak_v of_o actual_a sin_n but_o all_o this_o may_v easy_o be_v answer_v 1._o those_o commentary_n which_o pass_v under_o the_o name_n of_o hierome_n be_v very_o think_v not_o to_o be_v his_o 123._o but_o augustine_n coniecture_v that_o they_o may_v be_v write_v by_o pelagius_n that_o suppose_a author_n except_v abraham_n isaac_n jacob_n that_o they_o be_v free_a from_o this_o death_n namely_o the_o spiriturall_a death_n of_o the_o soul_n whereas_o even_o
or_o life_n without_o christ._n v_o 17._o much_o more_o shall_v they_o which_o receive_v etc._n etc._n reign_n in_o life_n etc._n etc._n as_o in_o adam_n sin_n and_o death_n enter_v and_o so_o reign_v over_o all_o so_o life_n reign_v by_o jesus_n christ_n then_o they_o which_o be_v not_o graft_v by_o faith_n into_o christ_n but_o remain_v only_o in_o adam_n can_v be_v partaker_n of_o life_n they_o be_v still_o under_o the_o kingdom_n of_o sin_n and_o death_n wherefore_o the_o turk_n jew_n and_o all_o other_o that_o be_v without_o the_o knowledge_n and_o faith_n of_o christ_n howsoever_o they_o dream_v of_o a_o kind_n of_o paradise_n and_o terrene_a happiness_n after_o this_o life_n yet_o they_o can_v have_v no_o assurance_n of_o life_n see_v they_o be_v stranger_n from_o christ_n so_o s._n peter_n say_v act._n 4.12_o that_o there_o be_v no_o other_o name_n give_v under_o heaven_n whereby_o we_o must_v be_v save_v doct._n 6._o that_o life_n do_v accompany_v righteousness_n v_o 17._o the_o apostle_n say_v that_o they_o which_o receive_v the_o gift_n of_o righteousness_n shall_v reign_v in_o life_n then_o as_o sin_v reign_v unto_o death_n so_o righteousness_n reign_v unto_o life_n wheresoever_o then_o righteousness_n be_v find_v whether_o inherent_a as_o in_o the_o angel_n or_o impute_v as_o in_o the_o faithful_a who_o have_v the_o righteousness_n of_o christ_n impute_v unto_o they_o by_o faith_n there_o be_v the_o kingdom_n of_o life_n then_o they_o which_o do_v feel_v the_o kingdom_n of_o righteousness_n to_o be_v begin_v in_o they_o who_o both_o by_o faith_n be_v justify_v in_o christ_n and_o their_o faith_n be_v effectual_a work_n by_o love_n they_o be_v assure_v to_o enter_v into_o life_n as_o s._n paul_n know_v after_o he_o have_v keep_v the_o faith_n and_o fight_v a_o good_a fight_n that_o there_o be_v a_o crown_n of_o righteousness_n lay_v up_o for_o he_o 2._o tim._n 4.8_o doct._n 7._o of_o the_o use_n of_o the_o law_n v_o 20._o the_o law_n enter_v etc._n etc._n that_o the_o offence_n shall_v abound_v etc._n etc._n this_o be_v the_o proper_a use_n of_o the_o law_n to_o bring_v a_o man_n to_o the_o knowledge_n of_o his_o sin_n and_o to_o show_v he_o in_o what_o state_n he_o stand_v by_o nature_n a_o transgressor_n of_o the_o law_n and_o so_o subject_a to_o the_o curse_n but_o we_o must_v not_o rest_v in_o this_o use_n of_o the_o law_n there_o be_v a_o second_o and_o more_o principal_a end_n that_o by_o the_o abound_a of_o sin_n grace_n may_v more_o abound_v and_o in_o this_o sense_n the_o apostle_n call_v the_o law_n a_o schoolmaster_n to_o bring_v we_o to_o christ_n galath_n 3.19_o that_o we_o by_o the_o law_n see_v our_o own_o weakness_n and_o unsufficiencie_n shall_v seek_v unto_o christ_n jesus_n to_o find_v righteousness_n in_o he_o which_o can_v be_v obtain_v by_o the_o law_n 5._o place_n of_o controversy_n controv._n 1_o whether_o a_o good_a conscience_n and_o integrity_n of_o life_n be_v the_o cause_n of_o peace_n with_o god_n pererius_n disput_n 1._o in_o c._n 5._o numer_n 2._o urge_v that_o place_n of_o the_o prophet_n isaiah_n c._n 32.17_o s_o he_o work_v of_o justice_n shall_v be_v peace_n even_o the_o work_n of_o justice_n and_o quietness_n and_o assurance_n for_o ever_o whereupon_o he_o infer_v that_o opera_fw-la iustitiae_fw-la etc._n etc._n the_o work_n of_o justice_n and_o the_o keep_n of_o god_n commandment_n do_v work_n in_o we_o this_o tranquillity_n and_o peace_n of_o the_o mind_n contra._n it_o may_v be_v here_o answer_v that_o peace_n of_o conscience_n be_v the_o work_n of_o our_o true_a justice_n that_o be_v christ_n who_o be_v call_v the_o lord_n our_o justice_n or_o righteousness_n jerem._n 23.10_o but_o that_o this_o interpretation_n agree_v not_o with_o the_o former_a word_n v_o 16._o judgement_n shall_v dwell_v in_o the_o desert_n and_o justice_n in_o the_o fruitful_a field_n where_o the_o prophet_n speak_v of_o the_o external_a practice_n and_o exercise_v of_o justice_n 2._o junius_n seem_v to_o understand_v these_o disiunctive_o the_o fruit_n of_o the_o spirit_n which_o shall_v be_v pour_v upon_o they_o v_o 15._o shall_v bring_v faith_n justice_n peace_n as_o the_o apostle_n show_v these_o to_o be_v the_o fruit_n of_o the_o spirit_n rom._n 14.17_o righteousness_n peace_n joy_n in_o the_o holy_a ghost_n so_o also_o faius_n but_o this_o distinction_n here_o can_v be_v admit_v because_o it_o be_v direct_o say_v the_o work_n of_o justice_n shall_v be_v peace_n tranquillity_n 3._o but_o the_o best_a answer_n be_v that_o righteousness_n procure_v peace_n not_o effective_a because_o it_o work_v this_o inward_a peace_n which_o be_v wrought_v in_o we_o by_o the_o grace_n of_o justification_n but_o declarative_a it_o declare_v confirm_v and_o assure_v unto_o we_o our_o peace_n as_o s._n peter_n exhort_v that_o we_o make_v our_o election_n and_o call_v sure_a by_o good_a work_n 2._o pet._n 1.9_o not_o that_o our_o work_n make_v our_o election_n sure_a in_o itself_o which_o depend_v on_o the_o purpose_n of_o god_n but_o it_o be_v make_v sure_a unto_o we_o so_o the_o peace_n of_o conscience_n wrought_v in_o we_o by_o faith_n be_v confirm_v and_o ratify_v unto_o we_o by_o a_o good_a life_n even_o as_o good_a work_n be_v testimony_n of_o our_o faith_n and_o in_o that_o sense_n be_v say_v by_o s._n james_n c._n 2._o to_o justify_v controv._n 2._o against_o invocation_n of_o saint_n 1._o by_o who_o we_o have_v access_n through_o faith_n this_o text_n be_v well_o urge_v by_o peter_n martyr_n and_o pareus_n against_o the_o invocation_n of_o saint_n for_o if_o by_o christ_n we_o have_v access_n unto_o god_n what_o need_v we_o the_o help_n of_o other_o mediator_n and_o intercessor_n the_o papist_n then_o do_v much_o derogate_v unto_o the_o glory_n of_o christ_n in_o bring_v a_o other_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o enter_v we_o and_o cause_v we_o to_o have_v access_n unto_o god_n and_o further_o two_o argument_n may_v be_v urge_v out_o of_o the_o apostle_n word_n he_o say_v we_o have_v access_n by_o he_o through_o faith_n but_o saint_n be_v not_o the_o object_n of_o our_o faith_n we_o must_v only_o believe_v in_o god_n joh._n 14.1_o you_o believe_v in_o god_n believe_v also_o in_o i_o 2._o we_o have_v access_n unto_o this_o grace_n namely_o whereby_o we_o be_v justify_v but_o by_o the_o saint_n we_o be_v not_o justify_v therefore_o by_o they_o we_o have_v not_o access_n and_o entrance_n controv._n 3_o of_o the_o certainty_n of_o salvation_n and_o of_o final_a perseverance_n v_o 5._o we_o have_v access_n unto_o this_o grace_n wherein_o we_o stand_v calvin_n out_o of_o this_o place_n refute_v two_o error_n of_o popish_a sophistry_n the_o one_o that_o the_o faithful_a for_o the_o present_n can_v be_v certain_a of_o the_o grace_n of_o god_n and_o of_o the_o remission_n of_o their_o sin_n the_o other_o that_o they_o be_v not_o sure_a of_o final_a perseverance_n but_o to_o stand_v in_o grace_n signify_v to_o be_v sure_a of_o the_o grace_n and_o favour_n of_o god_n one_o may_v attain_v unto_o the_o favour_n of_o the_o prince_n but_o he_o be_v not_o sure_a to_o continue_v in_o it_o but_o god_n favour_n in_o christ_n be_v most_o constant_a who_o christ_n love_v he_o love_v to_o the_o end_n job._n 13.1_o tolet_n here_o foi_v in_o one_o of_o his_o popish_a drug_n that_o tranquillity_n and_o peace_n of_o conscience_n and_o certainty_n of_o remission_n of_o sin_n be_v not_o the_o fruit_n or_o work_v of_o faith_n in_o the_o faithful_a for_o the_o wicked_a that_o know_v not_o their_o sin_n have_v also_o a_o quiet_a conscience_n tolet._n annot_n 1._o contra._n there_o be_v great_a difference_n between_o a_o senseless_a and_o a_o quiet_a conscience_n the_o wicked_a feel_v not_o the_o prick_n of_o conscience_n because_o their_o sin_n be_v conceal_v from_o they_o but_o the_o faithful_a have_v peace_n of_o conscience_n after_o the_o sight_n of_o their_o sin_n which_o they_o know_v to_o be_v remit_v in_o christ_n so_o paul_n be_v alive_a without_o the_o law_n but_o afterward_o when_o sin_n revive_v he_o die_v rom._n 7.9_o where_o then_o the_o conscience_n be_v cast_v into_o a_o slumber_n of_o security_n sin_n revive_v awake_v &_o trouble_v it_o but_o where_o sin_n be_v remit_v in_o christ_n the_o conscience_n cease_v to_o be_v trouble_v and_o perplex_v as_o in_o the_o wicked_a controv._n 4._o that_o the_o tribulation_n of_o the_o saint_n be_v not_o meritorious_a though_o it_o be_v say_v to_o work_v patience_n we_o must_v understand_v that_o the_o apostle_n diverse_o use_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d work_v for_o it_o be_v sometime_o ascribe_v unto_o the_o principal_a efficient_a cause_n as_o unto_o god_n the_o author_n and_o worker_n of_o all_o good_a thing_n in_o we_o 2._o cor._n 5.5_o sometime_o
then_o the_o other_o for_o there_o be_v no_o such_o character_n imprint_v more_o in_o they_o then_o in_o matrimony_n for_o he_o which_o be_v baptize_v or_o consecrate_v may_v utter_o fall_v away_o and_o become_v a_o apostata_fw-la from_o the_o faith_n what_o then_o be_v become_v of_o this_o badge_n or_o character_n see_v further_a synops._n cent._n 2._o oer_o 96._o if_o then_o there_o be_v no_o more_o character_n leave_v in_o the_o one_o then_o in_o the_o other_o if_o by_o a_o temporal_a death_n for_o a_o time_n the_o efficacy_n of_o baptism_n and_o order_n be_v not_o extinguish_v neither_o be_v the_o bond_n of_o matrimony_n loose_v for_o such_o be_v no_o perfect_a death_n but_o a_o kind_n of_o slumber_n or_o trance_n for_o a_o while_n which_o i_o hope_v they_o will_v not_o say_v dissolve_v the_o marriage_n bond_n quest._n 3._o whether_o that_o the_o woman_n have_v not_o the_o like_a liberty_n and_o freedom_n in_o respect_n of_o the_o bond_n of_o marriage_n as_o the_o man_n have_v v_o 3._o but_o if_o the_o man_n be_v dead_a the_o woman_n be_v free_a etc._n etc._n the_o woman_n be_v not_o free_a but_o by_o the_o death_n of_o the_o man_n because_o this_o be_v affirm_v only_o of_o the_o woman_n freedom_n &_o not_o of_o the_o man_n it_o may_v seem_v that_o the_o man_n may_v be_v otherwise_o free_a then_o by_o the_o death_n of_o the_o woman_n and_o indeed_o ambrose_n be_v of_o this_o opinion_n write_v upon_o the_o 7._o chap._n of_o the_o 1._o to_o the_o corinthian_n that_o the_o man_n may_v marry_v again_o his_o wife_n be_v lawful_o repudiate_v even_o while_o she_o live_v but_o so_o can_v the_o woman_n and_o his_o reason_n be_v quia_fw-la inferior_a non_fw-la omnino_fw-la hac_fw-la lege_fw-la utitur_fw-la qua_fw-la superior_a the_o inferior_a be_v not_o to_o use_v the_o same_o law_n or_o privilege_n which_o the_o superior_a do_v caietanus_n herein_o agree_v with_o ambrose_n allege_v the_o custom_n which_o the_o jew_n have_v it_o be_v lawful_a among_o they_o for_o the_o man_n to_o give_v his_o wife_n a_o bill_n of_o divorcement_n but_o not_o for_o the_o woman_n to_o give_v it_o unto_o the_o man_n contra._n 1._o s._n ambrose_n opinion_n herein_o be_v contrary_a to_o the_o apostle_n s_o paul_n who_o say_v that_o the_o man_n have_v not_o power_n over_o his_o own_o body_n but_o his_o wife_n as_o the_o wife_n have_v not_o power_n over_o she_o own_o body_n but_o the_o husband_n 1._o cor._n 7.4_o so_o in_o matrimonial_a duty_n he_o make_v they_o both_o equal_a as_o lyranus_fw-la well_o infer_v here_o idem_fw-la est_fw-la iudicium_fw-la de_fw-fr viro_fw-la the_o same_o law_n or_o judgement_n also_o be_v for_o the_o man_n 2._o herein_o than_o i_o rather_o subscribe_v to_o hieromes_n opinion_n quicquid_fw-la viris_fw-la iubetur_fw-la hoc_fw-la consequenter_fw-la redundat_fw-la in_o foeminas_fw-la that_o which_o be_v command_v unto_o man_n redound_v also_o unto_o woman_n for_o a_o adulterous_a woman_n be_v not_o to_o be_v dismiss_v and_o a_o adulterous_a husband_n to_o be_v retain_v aliae_fw-la sunt_fw-la leges_fw-la caesarum_fw-la aliae_fw-la christ_n aliud_fw-la papinianus_n aliud_fw-la paulus_n noster_fw-la praecipit_fw-la etc._n etc._n the_o law_n of_o caesar_n and_o of_o christ_n be_v diverse_a one_o thing_n papinianus_n prescribe_v a_o other_o thing_n paul_n hierm._n ad_fw-la occan._n 3._o and_o that_o liberty_n among_o the_o jew_n be_v grant_v unto_o they_o for_o their_o hardness_n of_o heart_n it_o be_v a_o permission_n no_o dispensation_n a_o toleration_n not_o a_o concession_n and_o yet_o the_o woman_n have_v liberty_n by_o that_o custom_n be_v send_v away_o by_o a_o bill_n of_o divorcement_n to_o marry_v again_o as_o the_o man_n do_v 4._o yet_o thus_o much_o must_v be_v acknowledge_v that_o whereas_o it_o be_v permit_v that_o many_o of_o the_o father_n shall_v have_v diverse_a wife_n yet_o it_o be_v a_o monstrous_a thing_n and_o never_o tolerate_v for_o a_o woman_n to_o have_v many_o husband_n that_o there_o be_v some_o difference_n herein_o between_o the_o condition_n of_o the_o man_n and_o woman_n that_o in_o respect_n of_o the_o general_a law_n of_o nature_n for_o procreation_n the_o man_n be_v more_o privilege_v who_o may_v beget_v by_o diverse_a woman_n whereas_o one_o woman_n can_v conceive_v by_o diurse_n man_n so_o that_o in_o the_o woman_n such_o change_n shall_v show_v her_o lust_n only_o and_o wantonness_n which_o in_o the_o man_n be_v exercise_v for_o the_o desert_n of_o procreation_n yet_o the_o special_a law_n and_o covenant_n of_o matrimony_n consider_v the_o man_n have_v no_o more_o liberty_n to_o go_v unto_o strange_a flesh_n than_o the_o woman_n quest._n 4._o why_o the_o apostle_n say_v we_o be_v dead_a to_o the_o law_n v_o 4._o and_o not_o rather_o the_o law_n be_v dead_a to_o us._n 1._o some_o think_v that_o in_o this_o similitude_n the_o man_n be_v compare_v to_o the_o law_n and_o we_o be_v resemble_v to_o the_o woman_n and_o so_o the_o apostle_n in_o the_o application_n of_o the_o similitude_n shall_v have_v rather_o say_v the_o law_n be_v dead_a to_o we_o because_o the_o man_n be_v free_a when_o the_o man_n be_v dead_a but_o the_o apostle_n change_v of_o purpose_n his_o speech_n he_o will_v not_o say_v the_o law_n be_v dead_a but_o we_o be_v dead_a to_o the_o law_n imbecillitaris_fw-la judaeorum_n rationem_fw-la habens_fw-la etc._n etc._n have_v respect_n unto_o the_o weakness_n of_o the_o jew_n leave_v they_o may_v have_v be_v offend_v be_v so_o much_o addict_v to_o the_o law_n and_o last_o he_o may_v have_v give_v occasion_n to_o those_o heretic_n which_o be_v enemy_n to_o the_o old_a testament_n thereby_o to_o accuse_v the_o law_n theodoret_n so_o also_o calvin_n compare_v the_o law_n to_o the_o husband_n voluit_fw-la exigua_fw-la inversione_n etc._n etc._n he_o will_v a_o little_a deliver_v the_o envy_n of_o so_o hard_a a_o term_n avandae_fw-la offensionis_fw-la causa_fw-la noluit_fw-la exprimere_fw-la he_o will_v not_o express_o say_v the_o law_n be_v dead_a to_o avoid_v offence_n bucer_n so_o also_o pet._n martyr_n pareus_n but_o beza_n mislike_v this_o exposition_n for_o the_o law_n can_v be_v say_v to_o be_v dead_a unless_o the_o ceremonial_a law_n be_v understand_v which_o the_o apostle_n speak_v not_o of_o but_o of_o the_o moral_a law_n tolet_n add_v this_o reason_n because_o the_o apostle_n express_o distinguish_v these_o three_o virum_fw-la mulierem_fw-la &_o legem_fw-la the_o man_n the_o woman_n the_o law_n and_o conclude_v that_o by_o the_o death_n of_o the_o man_n we_o be_v free_v from_o the_o law_n 2._o chrysostome_n salve_v the_o matter_n thus_o that_o the_o apostle_n speak_v of_o a_o double_a liberty_n both_o by_o the_o death_n of_o the_o man_n and_o woman_n together_o for_o if_o the_o woman_n be_v dead_a as_o well_o as_o the_o man_n she_o be_v much_o more_o free_a and_o so_o in_o the_o application_n the_o apostle_n indifferent_o put_v the_o case_n of_o the_o death_n of_o unto_o the_o law_n as_o the_o woman_n or_o of_o the_o law_n to_o we_o as_o the_o man_n but_o the_o similitude_n only_o run_v upon_o the_o freedom_n of_o the_o woman_n by_o the_o death_n of_o the_o man_n the_o application_n shall_v be_v so_o likewise_o 3._o haymo_n understand_v here_o two_o husband_n and_o one_o woman_n or_o wife_n the_o law_n be_v one_o husband_n under_o who_o the_o woman_n that_o be_v the_o soul_n be_v say_v to_o be_v the_o other_o be_v sin_n whereof_o the_o apostle_n speak_v v_o 3._o while_n the_o man_n live_v for_o while_o sin_n live_v in_o man_n he_o be_v subject_a to_o the_o law_n but_o the_o other_o husband_n which_o the_o apostle_n speak_v of_o be_v christ_n reign_v in_o we_o by_o his_o spirit_n as_o v_o 4._o that_o we_o shall_v be_v unto_o a_o other_o unless_o he_o will_v say_v that_o the_o apostle_n speak_v of_o three_o husband_n which_o he_o do_v not_o for_o a_o other_o do_v insinuate_v but_o one_o beside_o 4._o some_o think_v that_o in_o the_o application_n of_o this_o similitude_n we_o be_v not_o so_o curious_o to_o insist_v upon_o the_o particular_a point_n of_o this_o resemblance_n between_o the_o man_n and_o wife_n whether_o the_o law_n be_v as_o the_o husband_n or_o the_o man_n regenerate_v as_o the_o wife_n by_o the_o death_n of_o either_o of_o they_o indifferent_o follow_v freedom_n if_o either_o we_o be_v dead_a to_o the_o law_n or_o the_o law_n to_o we_o faius_n but_o the_o apostle_n in_o the_o similitude_n press_v only_o the_o death_n of_o the_o man_n whereby_o the_o woman_n be_v free_a likewise_o gorrhan_n expound_v you_o be_v mortify_v or_o dead_a to_o the_o law_n that_o be_v you_o be_v no_o mâ—â—_n bind_v to_o the_o law_n as_o if_o the_o law_n be_v dead_a but_o to_o be_v dead_a to_o the_o law_n and_o the_o law_n to_o be_v dead_a to_o we_o though_o in_o effect_n they_o be_v all_o one_o yet_o
homines_fw-la à _fw-la coelestium_fw-la meditatione_n retrahit_fw-la which_o draw_v spiritual_a man_n from_o the_o meditation_n of_o heavenly_a thing_n but_o the_o apostle_n speak_v before_o of_o the_o combat_n between_o the_o flesh_n and_o the_o spirit_n and_o they_o be_v not_o all_o carnal_a which_o be_v occupy_v in_o the_o necessary_a affair_n of_o this_o life_n 6._o tolet_n join_v the_o pronoune_n this_o unto_o death_n not_o unto_o the_o body_n read_v thus_o from_o the_o body_n of_o this_o death_n will_v have_v reference_n to_o be_v make_v unto_o the_o tyranny_n of_o the_o law_n of_o concupiscence_n whereof_o he_o speak_v before_o but_o the_o pronoune_n be_v better_a join_v to_o body_n as_o the_o syrian_a interpreter_n erasmus_n and_o beza_n well_o observe_v for_o of_o his_o flesh_n and_o member_n he_o speak_v before_o but_o of_o death_n he_o make_v no_o mention_n this_o demonstrative_a than_o this_o be_v better_a refer_v to_o body_n 7._o wherefore_o the_o apostle_n call_v his_o present_a state_n out_o of_o the_o which_o he_o desire_v to_o be_v deliver_v this_o body_n of_o death_n join_v both_o mortality_n and_o sin_n together_o he_o mean_v his_o mortal_a body_n subject_a to_o sin_n as_o hierome_n expound_v quod_fw-la morti_fw-la &_o perturbationibus_fw-la est_fw-la oppositum_fw-la which_o be_v oppose_v to_o death_n and_o perturbation_n apolog_n advers._fw-la ruffin_n and_o so_o beza_n the_o apostle_n by_o the_o body_n design_v carneam_fw-la corporis_fw-la molem_fw-la the_o fleshy_a mass_n of_o the_o body_n which_o be_v nothing_o else_o but_o mussa_fw-la mortis_fw-la &_o peccati_fw-la a_o lump_n of_o death_n and_o sin_n so_o origen_n it_o be_v call_v the_o body_n of_o death_n in_o quo_fw-la habitat_fw-la peccatum_fw-la quod_fw-la est_fw-la mortis_fw-la causa_fw-la wherein_o sin_n dwell_v which_o be_v the_o cause_n of_o death_n 8._o and_o this_o deliverance_n which_o the_o apostle_n long_v for_o be_v not_o the_o spiritual_a deliverance_n in_o this_o life_n from_o the_o captivity_n of_o sin_n as_o tolet_n but_o the_o final_a deliverance_n from_o the_o bondage_n of_o mortality_n and_o corruption_n which_o we_o look_v for_o in_o the_o resurrection_n as_o augustine_n expound_v lib._n 1._o cont_n epist_n pelag._n c._n 11._o and_o so_o the_o apostle_n meaning_n be_v non_fw-la finiri_fw-la hoc_fw-la confluctus_fw-la etc._n etc._n that_o these_o conflict_n can_v be_v end_v as_o long_o as_o we_o carry_v this_o mortal_a body_n about_o with_o we_o pareus_n and_o here_o we_o may_v consider_v a_o threefold_a state_n of_o man_n body_n the_o one_o in_o paradise_n cum_fw-la non_fw-la potuit_fw-la mori_fw-la when_o it_o be_v in_o man_n power_n if_o he_o have_v not_o sin_v not_o to_o die_v at_o all_o under_o the_o state_n and_o condition_n of_o sin_n where_o non_fw-la potest_fw-la non_fw-la mori_fw-la he_o can_v but_o die_v a_o necessity_n of_o death_n be_v lay_v upon_o all_o adam_n posterity_n under_o the_o state_n of_o glory_n non_fw-la possumus_fw-la mori_fw-la we_o can_v die_v we_o shall_v be_v exempt_v from_o the_o condition_n of_o all_o mortality_n pererius_n quest._n 25._o why_o the_o apostle_n give_v thanks_o to_o god_n ver_fw-la 25._o 1._o there_o be_v some_o difference_n in_o the_o read_n of_o these_o word_n the_o latin_a interpreter_n thus_o read_v the_o grace_n of_o god_n through_o jesus_n christ_n so_o also_o origen_n before_o who_o make_v it_o a_o answer_n to_o the_o former_a word_n of_o the_o apostle_n who_o shall_v deliver_v 〈◊〉_d likewise_o augustine_n follow_v this_o read_n serm_n 45._o the_o tempor_n but_o all_o the_o greek_a copy_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o give_v thanks_n and_o the_o apostle_n do_v not_o ask_v the_o question_n before_o who_o shall_v deliver_v he_o but_o suspirat_fw-la potâ—â—s_fw-la be_v sigh_v and_o show_v his_o desire_n to_o be_v deliver_v beza_n 2._o for_o the_o meaning_n of_o the_o word_n 1._o some_o think_v that_o the_o apostle_n give_v thanks_o for_o his_o redemption_n in_o christ_n mart._n that_o he_o be_v deliver_v à _fw-la reatu_fw-la peccati_fw-la from_o the_o guilt_n of_o sin_n original_n and_o actual_a roloch_n and_o that_o his_o sin_n be_v not_o impute_v osiander_n and_o before_o they_o oecumenius_n quoth_v i_o liberavit_fw-la per_fw-la mortem_fw-la filii_fw-la that_o he_o have_v deliver_v i_o by_o the_o death_n of_o his_o son_n but_o this_o deliverance_n the_o apostle_n have_v already_o obtain_v he_o speak_v in_o the_o future_a sense_n who_o shall_v deliver_v i_o 2._o theophylact_n refer_v it_o to_o the_o former_a benefit_n quod_fw-la viriliter_fw-la adversatur_fw-la peccato_fw-la that_o he_o do_v manful_o resist_v sin_n which_o strength_n he_o have_v not_o either_o by_o the_o law_n of_o nature_n or_o by_o the_o law_n of_o moses_n but_o by_o grace_n in_o christ_n so_o also_o pareus_n think_v the_o apostle_n do_v give_v thanks_n that_o he_o do_v not_o succumbere_fw-la in_o certamine_fw-la sed_fw-la vincere_fw-la give_v over_o in_o this_o combat_n but_o at_o the_o length_n overcom_v but_o the_o apostle_n wish_v yet_o a_o further_a deliverance_n which_o as_o yet_o he_o have_v not_o because_o he_o speak_v of_o the_o time_n not_o to_o come_v who_o shall_v deliver_v i_o and_o yet_o he_o give_v thanks_n for_o it_o as_o enjoy_v the_o fame_n in_o hope_n 3._o tolet_n and_o pererius_n think_v that_o the_o apostle_n give_v thanks_n that_o he_o be_v deliver_v from_o concupiscence_n quod_fw-la non_fw-la mentem_fw-la trahit_fw-la in_o consensum_fw-la that_o it_o do_v not_o draw_v his_o mind_n to_o consent_v and_o so_o he_o be_v deliver_v from_o it_o as_o it_o be_v malum_fw-la culpae_fw-la as_o there_o be_v sin_n or_o fault_n in_o it_o that_o be_v to_o consent_v unto_o it_o but_o not_o as_o it_o be_v malum_fw-la poenae_fw-la a_o punishment_n that_o be_v concupiscere_fw-la to_o covet_v or_o desire_v simple_o without_o assent_n so_o also_o lyranus_fw-la but_o if_o the_o apostle_n do_v not_o sometime_o through_o his_o infirmity_n give_v consent_n unto_o his_o concupiscence_n how_o can_v he_o say_v it_o do_v lead_v he_o captive_a unto_o the_o law_n of_o sin_n &_o more_o it_o be_v prove_v at_o large_a afterward_o that_o the_o commandment_n thou_o shall_v not_o lust_n whereof_o the_o apostle_n confess_v himself_o a_o transgressor_n v_o 7.18_o do_v not_o only_o restrain_v the_o first_o motion_n of_o concupiscence_n which_o have_v not_o the_o consent_n of_o the_o will_n but_o the_o second_o also_o which_o have_v controv_fw-mi 8.4_o vatablus_n will_v have_v this_o thanksgiving_n to_o be_v refer_v to_o the_o deliverance_n which_o the_o apostle_n expect_v in_o the_o life_n to_o come_v 5._o but_o it_o be_v better_a to_o join_v they_o together_o as_o augustine_n do_v serm_n 45._o the_o tempor_n the_o grace_n of_o god_n nunc_fw-la perfect_v innovat_fw-la hominem_fw-la etc._n etc._n do_v now_o perfect_o renew_v a_o man_n by_o deliver_v he_o from_o all_o his_o sin_n &_o ad_fw-la corporis_fw-la immortalitatem_fw-la perducit_fw-la and_o bring_v he_o also_o to_o the_o immortality_n of_o the_o body_n lyranus_fw-la likewise_o comprehend_v both_o these_o deliverance_n that_o both_o the_o regenerate_v be_v here_o deliver_v from_o their_o sin_n and_o in_o the_o next_o life_n shall_v be_v free_v from_o all_o corruption_n as_o the_o apostle_n say_v philip._n 3.21_o who_o shall_v change_v our_o vile_a body_n that_o it_o may_v be_v fashion_v like_o unto_o his_o glorious_a body_n so_o chrysostome_n say_v the_o apostle_n give_v thanks_o quod_fw-la non_fw-la solum_fw-la principibus_fw-la malis_fw-la liberamur_fw-la sed_fw-la eorum_fw-la quae_fw-la futura_fw-la sunt_fw-la capaces_fw-la facti_fw-la sumus_fw-la that_o we_o be_v not_o only_o deliver_v from_o the_o former_a evil_n namely_o our_o sin_n but_o be_v make_v capable_a of_o the_o good_a thing_n to_o come_v thus_o also_o pelican_n the_o saint_n rejoice_v se_fw-la primitijs_fw-la spiritus_fw-la donatos_fw-la etc._n etc._n that_o they_o be_v endue_v with_o the_o first_o fruit_n of_o the_o spirit_n which_o give_v they_o certain_a hope_n of_o the_o inheritance_n to_o come_v and_o beza_n the_o apostle_n show_v that_o he_o rest_v in_o that_o hope_n quam_fw-la habet_fw-la in_o christo_fw-la fundatam_fw-la which_o he_o have_v ground_v on_o christ._n 35._o quest._n of_o these_o word_n i_o in_o my_o mind_n serve_v the_o law_n of_o god_n etc._n etc._n 1._o by_o the_o mind_n the_o apostle_n understand_v the_o inner_a man_n reform_v by_o grace_n by_o the_o flesh_n the_o part_n unregenerate_a so_o that_o in_o this_o speech_n of_o the_o apostle_n a_o double_a figure_n be_v to_o be_v admit_v first_o a_o metonymy_n in_o that_o the_o subject_n be_v take_v for_o the_o adjunct_n the_o mind_n for_o the_o sanctity_n and_o holiness_n wrought_v in_o the_o mind_n by_o grace_n as_o vatablus_n well_o interprete_v secundum_fw-la spiritum_fw-la meum_fw-la doctum_fw-la à _fw-la spiritu_fw-la sancto_fw-la in_o my_o spirit_n teach_v by_o the_o holy_a spirit_n and_o the_o flesh_n for_o the_o carnal_a sensuality_n whereby_o it_o be_v lead_v there_o be_v also_o a_o
they_o a_o way_n into_o heaven_n not_o to_o descend_v to_o suffer_v death_n and_o deliver_v they_o from_o hell_n 2._o there_o be_v not_o then_o any_o question_n remain_v in_o the_o faithful_a of_o their_o salvation_n either_o debitando_n by_o doubt_v how_o they_o shall_v go_v to_o heaven_n or_o trepidando_fw-la in_o be_v afraid_a of_o hellâ—_n but_o because_o our_o faith_n be_v not_o here_o perfect_a there_o may_v be_v some_o strife_n and_o wrestle_v in_o the_o soul_n between_o the_o assurance_n of_o faith_n and_o carnal_a infirmity_n sometime_o the_o faithful_a may_v ask_v question_n luctando_fw-la in_o wrestle_v and_o strive_v against_o carnal_a distrust_n say_v if_o god_n be_v with_o we_o who_o can_v be_v against_o we_o but_o at_o the_o length_n faith_n prevayl_v and_o triumph_v resolve_v that_o with_o the_o apostle_n who_o shall_v separate_v we_o 3._o but_o here_o we_o must_v make_v a_o difference_n of_o fear_n faith_n expel_v not_o all_o fear_n but_o only_o the_o slavish_a and_o servile_a fear_n of_o hell_n and_o damnation_n join_v with_o distrust_n and_o torment_v of_o conscience_n yet_o a_o filial_a fear_n and_o reverend_a awe_n of_o god_n remain_v in_o the_o servant_n of_o god_n which_o be_v chief_o for_o the_o time_n past_a they_o fear_v to_o offend_v so_o gracious_a a_o god_n and_o merciful_a a_o father_n they_o fear_v not_o for_o the_o sin_n already_o commit_v which_o they_o be_v assure_v be_v forgive_v â—â—_o christ._n 4._o and_o this_o assurance_n and_o firm_a persuasion_n of_o salvation_n the_o apostle_n insinuate_v afterward_o where_o he_o speak_v in_o the_o second_o person_n to_o every_o faithful_a person_n if_o thou_o shall_v confess_v with_o thy_o mouth_n etc._n etc._n thou_o shall_v be_v save_v signify_v thus_o much_o that_o every_o one_o examine_v himself_o by_o the_o belief_n of_o his_o heart_n and_o confession_n of_o his_o mouth_n may_v undoubted_o conclude_v that_o he_o be_v save_v this_o make_v against_o the_o popish_a uncertainty_n and_o doubt_v of_o salvation_n whereof_o see_v more_o synops._n controv._n 5._o against_o unwritten_a tradition_n v_o 8._o this_o be_v the_o word_n of_o faith_n which_o we_o preach_v etc._n etc._n the_o apostle_n here_o show_v that_o the_o gospel_n which_o he_o preach_v be_v agreeable_a to_o the_o scripture_n he_o preach_v no_o other_o thing_n than_o he_o here_o write_v and_o he_o write_v nothing_o but_o be_v consonant_n to_o the_o old_a scripture_n as_o ireneâ—_n thus_o testify_v per_fw-la apostolos_fw-la evangelium_fw-la pervenit_fw-la ad_fw-la nos_fw-la etc._n etc._n by_o the_o apostle_n the_o gospel_n come_v unto_o we_o which_o they_o then_o preach_v but_o afterward_o by_o the_o will_n of_o god_n in_o the_o scripture_n they_o deliver_v fundamentum_fw-la &_o columnam_fw-la fidei_fw-la nostra_fw-la the_o foundation_n and_o pillar_n of_o our_o faith_n etc._n etc._n lib._n 3._o c._n 1._o the_o romanist_n then_o may_v be_v ashamed_a to_o fly_v unto_o that_o vile_a and_o base_a refuge_n of_o the_o old_a manichee_n to_o say_v that_o the_o apostle_n preach_v some_o thing_n and_o commit_v other_o to_o writing_n see_v synops._n controv._n 6._o against_o freewill_n v_o 8._o the_o word_n be_v near_o thou_o etc._n etc._n erasmus_n in_o his_o defence_n of_o freewill_n against_o luther_n urge_v this_o place_n to_o show_v the_o power_n and_o strength_n of_o freewill_n in_o keep_v the_o commandment_n and_o he_o press_v those_o other_o word_n of_o moses_n non_fw-la est_fw-la suprate_a it_o be_v not_o above_o thou_o that_o be_v beyond_o thy_o strength_n contra._n 1._o but_o the_o latin_a translator_n there_o fail_v in_o the_o render_n of_o the_o right_a sense_n of_o the_o word_n which_o be_v be_v not_o hide_v from_o thou_o not_o which_o be_v not_o above_o thou_o 2._o he_o speak_v of_o the_o facility_n of_o the_o commandment_n not_o by_o the_o power_n of_o freewill_n but_o by_o faith_n in_o christ_n who_o have_v fulfil_v the_o law_n for_o we_o and_o by_o who_o grace_n we_o be_v enable_v in_o some_o good_a measure_n to_o keep_v the_o commandment_n of_o god_n which_o be_v not_o grievous_a unto_o we_o which_o be_v justify_v by_o faith_n and_o sanctify_v by_o the_o spirit_n 3._o and_o if_o it_o be_v admit_v that_o moses_n there_o speak_v of_o the_o law_n his_o meaning_n only_o be_v that_o the_o knowledge_n of_o the_o law_n be_v not_o hide_v from_o they_o neither_o be_v it_o far_o off_o that_o they_o have_v need_n fetch_v it_o from_o heaven_n or_o from_o the_o utmost_a part_n of_o the_o sea_n it_o be_v present_a with_o they_o and_o continual_o in_o their_o mouth_n be_v rehearse_v by_o the_o priest_n and_o levite_n so_o that_o nulla_fw-la ignorantiae_fw-la excusatio_fw-la sit_fw-la reliqua_fw-la their_o remain_v no_o excuse_n of_o ignorance_n thus_o luther_n answer_v erasmus_n and_o bellarmine_n also_o acknowledge_v that_o moses_n there_o speak_v de_fw-fr facilitate_v non_fw-la observandae_fw-la sed_fw-la cognoscendae_fw-la legis_fw-la of_o the_o facility_n of_o know_v not_o do_v the_o law_n lib._n 5._o the_o great_a c._n 6._o controv._n 7._o against_o limbus_n patrum_fw-la that_o christ_n go_v not_o down_o thither_o to_o deliver_v the_o patriarch_n v_o 7._o say_v not_o who_o shall_v descend_v into_o the_o deep_a that_o be_v to_o bring_v christ_n again_o from_o the_o dead_a the_o ordinary_a gloss_n will_v infer_v upon_o these_o word_n that_o christ_n descend_v into_o limbus_n to_o fetch_v the_o father_n from_o thence_o for_o he_o that_o say_v who_o have_v descend_v in_o a_o manner_n deny_v that_o none_o descend_v thither_o and_o so_o not_o the_o patriarch_n and_o consequent_o neither_o christ_n who_o descend_v not_o nisi_fw-la pro_fw-la illis_fw-la liberandis_fw-la but_o to_o deliver_v they_o contra._n 1._o but_o lyranus_fw-la refuse_v this_o interpretation_n upon_o these_o two_o reason_n because_o it_o be_v neither_o agreeable_a to_o that_o place_n of_o moses_n deuter._n 30._o which_o will_v bear_v no_o such_o sense_n nor_o yet_o unto_o the_o word_n follow_v where_o he_o expound_v the_o descend_v into_o the_o deep_a of_o the_o raise_n of_o christ_n from_o the_o dead_a v._n 9_o 2._o some_o of_o our_o own_o expositor_n do_v interpret_v this_o clause_n descend_v into_o the_o deep_a thus_o that_o christ_n subierit_fw-la inferâ—â—_fw-la dolores_fw-la have_v undergo_v the_o very_a dolour_n of_o hell_n for_o we_o calvin_n martyr_n expound_v it_o of_o the_o place_n of_o hell_n as_o if_o one_o of_o curiosity_n shall_v ask_v who_o shall_v go_v down_o to_o hell_n to_o certify_v we_o that_o christ_n have_v overcome_v hell_n and_o damnation_n for_o us._n some_o understand_v it_o of_o the_o grave_n as_o lyranus_fw-la osiander_n to_o say_v who_o shall_v descend_v into_o the_o deep_a be_v all_o one_o as_o to_o deny_v that_o christ_n be_v rise_v from_o the_o dead_a but_o moses_n for_o the_o deep_a say_v sea_n which_o can_v proper_o be_v take_v for_o the_o grave_n some_o think_v that_o by_o go_v to_o heaven_n and_o descend_v to_o the_o deep_a be_v mean_v thing_n of_o great_a difficulty_n and_o impossible_a to_o show_v that_o the_o gospel_n require_v no_o such_o thing_n of_o we_o to_o go_v to_o heaven_n or_o hell_n faius_n but_o beside_o this_o last_o it_o may_v be_v add_v further_o that_o by_o the_o confession_n of_o the_o death_n of_o christ_n we_o be_v consequent_o deliver_v from_o the_o fear_n of_o descend_v to_o hell_n that_o be_v of_o be_v condemn_v because_o by_o christ_n death_n we_o be_v deliver_v from_o the_o fear_n of_o hell_n so_o that_o he_o which_o remain_v still_o fearful_a of_o hell_n doubt_v of_o the_o truth_n of_o christ_n death_n and_o resurrection_n to_o this_o purpose_n pareus_n see_v before_o qu._n 12._o controv._n 8._o whether_o the_o righteousness_n of_o faith_n and_o the_o righteousness_n of_o the_o law_n be_v one_o and_o the_o same_o or_o contrary_a the_o one_o to_o the_o other_o 1._o stapleton_n affirm_v they_o to_o be_v the_o same_o antidote_n p._n 618._o by_o these_o argument_n 1._o the_o law_n lead_v we_o to_o no_o other_o righteousness_n but_o to_o the_o righteousness_n of_o the_o law_n but_o it_o lead_v also_o to_o faith_n in_o christ_n therefore_o faith_n in_o christ_n be_v that_o righteousness_n 2._o the_o end_n of_o the_o law_n be_v the_o righteousness_n of_o the_o law_n and_o christ_n be_v the_o end_n of_o the_o law_n therefore_o faith_n in_o christ_n be_v the_o end_n of_o of_o the_o law_n 3._o that_o which_o be_v perfect_a and_o imperfect_a do_v not_o differ_v in_o kind_n as_o a_o infant_n and_o a_o man_n of_o perfect_a age_n the_o justice_n of_o the_o law_n be_v imperfect_a the_o justice_n of_o faith_n perfect_a they_o then_o differ_v no_o otherwise_o contra._n 1._o the_o law_n direct_o intend_v the_o justice_n of_o the_o law_n and_o indirect_o it_o lead_v unto_o christ_n so_o it_o be_v false_a that_o it_o lead_v and_o direct_v only_o to_o the_o justice_n of_o the_o law_n it_o
qu._n why_o the_o apostle_n only_o make_v mention_n of_o sin_n past_a 36._o qu._n how_o god_n be_v say_v to_o be_v just_a and_o a_o justifier_n of_o he_o which_o be_v of_o the_o faith_n etc._n etc._n v._n 26._o 37._o qu._n how_o rejoice_v be_v exclude_v not_o by_o the_o law_n of_o work_n but_o by_o the_o law_n of_o faith_n 38._o qu._n of_o the_o difference_n between_o these_o two_o phrase_n of_o faith_n through_o faith_n v_o 30._o 39_o qu._n how_o the_o law_n be_v establish_v by_o the_o doctrine_n of_o faith_n question_n upon_o the_o four_o chapter_n 1._o qu._n upon_o what_o occasion_n s._n paul_n bring_v in_o the_o example_n of_o abraham_n 2._o qu._n of_o the_o meaning_n of_o the_o first_o verse_n 3._o qu._n of_o the_o meaning_n of_o the_o 2._o verse_n 4._o qu._n how_o the_o apostle_n allege_v that_o testimony_n concern_v the_o imputation_n of_o abraham_n faith_n for_o righteousness_n v_o 4._o 5._o qu._n of_o the_o meaning_n of_o the_o word_n who_o count_v this_o for_o righteousness_n unto_o abraham_n 6._o qu._n what_o it_o be_v that_o abraham_n believe_v 7._o qu._n why_o abraham_n faith_n be_v impute_v to_o he_o at_o this_o time_n and_o not_o before_o 8._o qu._n what_o imputation_n be_v and_o what_o to_o be_v impute_v 9_o qu._n how_o abraham_n faith_n be_v impute_v to_o he_o for_o righteousness_n 10._o qu._n whether_o abraham_n be_v justify_v by_o any_o thing_n beside_o his_o faith_n 11._o qu._n how_o s._n paul_n and_o s._n james_n be_v reconcile_v about_o the_o manner_n of_o abraham_n justify_v 12._o qu._n of_o the_o explication_n of_o the_o 4._o and_o 5._o verse_n 13._o qu._n of_o the_o diverse_a kind_n of_o reward_n 14._o qu._n how_o it_o stand_v with_o god_n justice_n to_o justify_v the_o wicked_a v_o 5._o 15._o qu._n how_o our_o sin_n be_v say_v to_o be_v forgive_v and_o cover_v v_o 7._o 16._o qu._n in_o what_o sense_n circumcision_n be_v say_v to_o be_v a_o sign_n and_o wherefore_o it_o be_v institute_v 17._o qu._n in_o what_o sense_n circumcision_n be_v call_v a_o seal_n of_o the_o righteousness_n of_o faith_n v_o 11._o 18._o qu._n whether_o the_o mystery_n of_o faith_n in_o the_o messiah_n to_o come_v be_v general_o know_v under_o the_o law_n 19_o qu._n certain_a question_n of_o circumcision_n and_o first_o of_o the_o external_a sign_n why_o it_o be_v place_v in_o the_o generative_a part_n 20._o qu._n certain_a doubt_n remove_v and_o objection_n answer_v concern_v circumcision_n 21._o qu._n how_o abraham_n be_v say_v to_o be_v the_o father_n of_o they_o which_o believe_v v_o 11_o 12._o 22._o qu._n how_o abraham_n be_v say_v to_o be_v the_o father_n of_o circumcision_n v_o 12._o 23._o qu._n how_o and_o where_o abraham_n be_v promise_v to_o be_v heir_n of_o the_o world_n v_o 13._o 24._o qu._n wherein_o abraham_n be_v make_v heir_n of_o the_o world_n and_o wherein_o this_o inheritance_n consist_v 25._o qu._n how_o faith_n be_v say_v to_o be_v make_v void_a if_o they_o which_o be_v of_o the_o law_n be_v heir_n 26._o qu._n how_o they_o law_n be_v say_v to_o cause_n wrath_n 27._o qu._n of_o the_o meaning_n of_o these_o word_n v_o 15._o where_o no_o law_n be_v there_o be_v no_o transgression_n 27._o qu._n who_o be_v mean_v by_o abraham_n seed_n which_o be_v of_o the_o law_n v_o 16._o 28._o qu._n of_o the_o meaning_n of_o these_o word_n i_o have_v make_v thou_o a_o father_n of_o many_o nation_n before_o god_n 29._o qu._n of_o the_o meaning_n of_o these_o word_n v_o 17._o who_o quicken_v the_o dead_a and_o call_v those_o thing_n which_o be_v not_o etc._n etc._n 30._o qu._n how_o god_n be_v say_v to_o call_v those_o thing_n which_o be_v not_o as_o though_o they_o be_v 31._o qu._n whether_o it_o be_v peculiar_a to_o god_n only_o to_o quicken_v and_o raise_v the_o dead_a 32._o qu._n how_o abraham_n be_v say_v against_o hope_n to_o have_v believe_v under_o hope_n 33._o qu._n how_o abraham_n body_n be_v say_v to_o be_v dead_a v_o 19_o 34._o qu._n what_o promise_v of_o god_n make_v to_o abraham_n it_o be_v whereof_o he_o be_v say_v not_o to_o have_v doubt_v v_o 20._o 35._o qu._n whether_o abraham_n doubt_v of_o god_n promise_n 36._o qu._n how_o abraham_n be_v say_v to_o have_v give_v glory_n unto_o god_n v_o 20._o 37._o qu._n what_o be_v impute_v to_o abraham_n for_o righteousness_n 38._o qu._n of_o these_o word_n now_o it_o be_v not_o write_v for_o he_o only_o etc._n etc._n v._n 23._o 39_o qu._n how_o abraham_n faith_n be_v to_o be_v imitate_v by_o us._n 40._o qu._n wherein_o abraham_n faith_n and_o we_o differ_v and_o wherein_o they_o agree_v 41._o qu._n how_o christ_n be_v say_v to_o have_v be_v deliver_v up_o for_o our_o sin_n v_o 25._o 42._o qu._n why_o the_o apostle_n thus_o distinguish_v the_o benefit_n of_o our_o redemption_n ascribe_v remission_n of_o sin_n to_o christ_n death_n and_o justification_n to_o his_o resurrection_n v_o 25._o question_n upon_o the_o five_o chapter_n 1._o qu._n what_o peace_n the_o apostle_n mean_v v_o 1._o 2._o qu._n of_o the_o second_o benefit_n proceed_v of_o our_o justification_n which_o be_v to_o stand_v and_o persevere_v in_o the_o state_n of_o grace_n 3._o qu._n of_o the_o benefit_n of_o our_o justification_n the_o hope_n of_o everlasting_a glory_n 4._o qu._n how_o we_o be_v say_v to_o rejoice_v in_o tribulation_n 5._o qu._n how_o s._n paul_n and_o s._n james_n be_v reconcile_v together_o the_o one_o make_v patience_n the_o cause_n of_o trial_n or_o probation_n the_o other_o the_o effect_n 6._o qu._n of_o the_o coherence_n of_o these_o word_n with_o the_o former_a because_o the_o love_n of_o god_n be_v shed_v abroad_o in_o our_o heart_n v_o 5._o 7._o qu._n what_o kind_n of_o love_n the_o apostle_n speak_v of_o say_v the_o love_n of_o god_n be_v shed_v abroad_o etc._n etc._n 8._o qu._n why_o the_o love_n of_o god_n be_v say_v to_o be_v shed_v abroad_o in_o our_o heart_n 9_o qu._n why_o it_o be_v add_v by_o the_o holy_a ghost_n which_o be_v give_v us._n 10._o qu._n how_o christ_n be_v say_v to_o have_v die_v according_a to_o the_o time_n v_o 6._o 11._o qu._n of_o the_o meaning_n of_o the_o 7._o v_o one_o will_v scarce_o die_v for_o a_o righteous_a man_n etc._n etc._n 12._o qu._n of_o the_o difference_n between_o christ_n die_v for_o we_o and_o those_o which_o die_v for_o their_o country_n 13._o qu._n of_o the_o greatness_n of_o the_o love_n of_o god_n towards_o man_n in_o send_v christ_n to_o die_v for_o we_o v_o 8._o 14._o qu._n whether_o man_n redemption_n can_v not_o otherwise_o have_v be_v wrought_v but_o by_o the_o death_n of_o christ._n 15._o qu._n wherein_o the_o force_n of_o the_o apostle_n reason_n consist_v say_v much_o more_o be_v reconcile_v we_o shall_v be_v save_v by_o his_o life_n v_o 9_o 16._o qu._n why_o the_o apostle_n say_v not_o only_o so_o but_o we_o also_o rejoice_v in_o god_n etc._n etc._n v._n 11._o 17._o qu._n whether_o any_o thing_n need_v to_o be_v supply_v in_o the_o apostle_n speech_n v_o 12._o to_o make_v the_o sense_n perfect_a 18._o qu._n who_o be_v that_o one_o by_o who_o sin_n enter_v into_o the_o world_n v_o 12._o 19_o qu._n what_o sin_n the_o apostle_n speak_v of_o here_o original_a or_o actual_a by_o one_o man_n sin_n enter_v 20._o qu._n how_o sin_n be_v say_v to_o have_v enter_v into_o the_o world_n 21._o qu._n and_o death_n by_o sin_n what_o kind_n of_o death_n the_o apostle_n speak_v of_o 22._o qu._n whether_o the_o death_n of_o the_o body_n be_v natural_a or_o inflict_v by_o reason_n of_o sin_n 23._o qu._n of_o the_o meaning_n of_o the_o apostle_n in_o these_o word_n in_o who_o all_o have_v sin_v and_o of_o the_o best_a read_v thereof_o v_o 12._o 24._o qu._n whether_o the_o apostle_n mean_v original_a or_o actual_a sin_n say_v in_o who_o all_o have_v sin_v 25._o qu._n of_o the_o coherence_n of_o these_o word_n unto_o the_o time_n of_o the_o law_n be_v sin_n in_o the_o world_n 26._o qu._n how_o sin_n be_v say_v to_o have_v be_v unto_o the_o time_n of_o the_o law_n 27._o qu._n what_o sin_n the_o apostle_n mean_v which_o be_v in_o the_o world_n unto_o the_o time_n of_o the_o law_n 28._o qu._n how_o sin_n be_v say_v not_o to_o be_v impute_v where_o there_o be_v no_o law_n 29._o qu._n how_o death_n be_v say_v to_o have_v reign_v from_o adam_n to_o moses_n 30._o qu._n of_o the_o meaning_n of_o these_o word_n which_o sin_n not_o after_o the_o transgression_n of_o adam_n 31._o qu._n how_o adam_n be_v say_v to_o be_v the_o figure_n of_o he_o that_o be_v to_o come_v v_o 14._o 32._o qu._n of_o the_o name_n and_o term_n which_o the_o apostle_n use_v in_o this_o comparison_n 33._o qu._n of_o the_o comparison_n between_o adam_n
2._o there_o be_v not_o in_o infant_n the_o similitude_n of_o adam_n transgression_n for_o his_o sin_n be_v actual_a so_o be_v not_o they_o if_o he_o have_v say_v only_o after_o the_o similitude_n of_o adam_n and_o not_o add_v transgression_n there_o have_v be_v more_o probability_n in_o it_o thus_o to_o divide_v the_o sentence_n but_o in_o that_o he_o add_v after_o the_o similitude_n of_o the_o transgression_n it_o be_v more_o fit_o join_v to_o the_o former_a word_n which_o sin_v not_o 2._o now_o of_o those_o which_o join_v the_o last_o clause_n with_o the_o former_a word_n some_o read_v they_o affirmative_o thus_o death_n reign_v etc._n etc._n over_o they_o which_o sin_v after_o the_o similitude_n etc._n etc._n and_o origen_n receive_v this_o read_n expound_v it_o of_o those_o which_o commit_v mortal_a and_o great_a sin_n as_o adam_n do_v and_o so_o distinguish_v between_o the_o enter_v of_o death_n which_o go_v over_o the_o righteous_a and_o the_o reign_v of_o death_n only_o over_o those_o which_o give_v themselves_o whole_o over_o unto_o sin_n ambrose_n understand_v this_o clause_n of_o idolater_n for_o they_o sin_n like_o unto_o adam_n who_o be_v not_o free_a from_o idolatry_n in_o forsake_v the_o creator_n some_o understand_v it_o of_o child_n that_o they_o be_v say_v to_o sin_n after_o the_o similitude_n of_o adam_n quia_fw-la ex_fw-la peccatore_fw-la nascuntur_fw-la peccatores_fw-la because_o they_o be_v bear_v sinner_n of_o a_o sinner_n gorrhan_n but_o all_o these_o go_v against_o the_o receive_a read_v which_o have_v a_o negative_a over_o they_o which_o sin_v not_o as_o also_o the_o syrian_a interpreter_n read_v 3._o of_o those_o which_o read_v with_o a_o negative_a over_o they_o which_o sin_v not_o hier._n l._n cont_n pelag._n expound_v it_o of_o the_o particular_a sin_n of_o adam_n in_o eat_v of_o the_o forbid_a fruit_n that_o death_n reign_v even_o over_o those_o which_o have_v not_o commit_v that_o sin_n so_o also_o theodor._n and_o chrysost._n though_o he_o otherwise_o divide_v the_o sentence_n as_o be_v show_v before_o but_o none_o beside_o adam_n do_v commit_v that_o sin_n whereas_o the_o apostle_n in_o say_v even_o over_o they_o also_o which_o sin_v not_o insinuate_v that_o there_o be_v some_o over_o who_o death_n reign_v that_o sin_v after_o the_o similitude_n of_o adam_n transgression_n and_o some_o which_o do_v not_o 4._o athan._n ser._n 4._o cont_n arr._n say_v that_o they_o sin_v like_a to_o adam_n which_o commit_v mortal_a and_o great_a sin_n they_o sin_v not_o like_a to_o adam_n that_o sin_v not_o mortal_o and_o yet_o die_v as_o jeremie_n and_o john_n baptist_n that_o be_v sanctify_v in_o their_o mother_n womb_n but_o in_o this_o sense_n the_o apostle_n only_o shall_v show_v that_o death_n reign_v only_o over_o those_o which_o have_v commit_v actual_a sin_n and_o so_o he_o shall_v not_o prove_v that_o which_o he_o say_v before_o that_o in_o adam_n all_o sin_v not_o only_o those_o which_o commit_v actual_a but_o be_v guilty_a only_o of_o original_a sin_n 5._o oecumenius_n do_v interpret_v this_o place_n of_o those_o which_o be_v before_o the_o law_n which_o do_v not_o transgress_v in_o legem_fw-la datam_fw-la against_o any_o law_n give_v unto_o they_o as_o adam_n do_v but_o only_o against_o the_o law_n of_o nature_n and_o so_o he_o seem_v to_o understand_v it_o only_o of_o those_o which_o commit_v actual_a sin_n but_o then_o the_o apostle_n reason_n shall_v not_o be_v general_a enough_o if_o he_o conclude_v not_o all_o as_o well_o infant_n as_o other_o to_o be_v sinner_n in_o adam_n 6._o most_o of_o our_o new_a writer_n understand_v this_o not_o to_o sin_n after_o the_o similitude_n of_o the_o transgression_n of_o adam_n to_o be_v sine_fw-la lege_fw-la peccare_fw-la to_o sin_n without_o a_o law_n as_o all_o they_o do_v which_o be_v from_o adam_n to_o moses_n as_o well_o infant_n as_o man_n of_o year_n so_o mart._n bull_v melanct._n calv._n but_o this_o have_v be_v then_o a_o needless_a addition_n see_v all_o without_o exception_n from_o adam_n to_o moses_n sin_v in_o that_o manner_n without_o a_o law_n but_o the_o apostle_n in_o say_v even_o over_o they_o also_o show_v that_o there_o be_v some_o beside_o those_o which_o sin_v after_o the_o transgression_n of_o adam_n 7._o wherefore_o i_o prefer_v augustine_n exposition_n who_o take_v those_o to_o sin_n after_o the_o similitude_n of_o adam_n transgression_n that_o commit_v actual_a sin_n and_o those_o not_o to_o sin_n after_o that_o similitude_n which_o have_v no_o actual_a but_o only_o original_a sin_n so_o also_o ansel._n lyran._n gorrh._n gloss_n inter_fw-la haymo_n and_o of_o our_o new_a writer_n beza_n parâ—_n ofianà _fw-fr pisc._n with_o other_o so_o also_o per._n 31._o qu._n how_o adam_n be_v say_v to_o be_v the_o figure_n of_o he_o that_o be_v to_o come_v v_o 14._o 1._o origen_n by_o he_o which_o be_v to_o come_v understandeth_v the_o next_o world_n that_o as_o by_o adam_n we_o all_o in_o this_o life_n become_v mortal_a so_o in_o the_o next_o world_n vita_fw-la reguabit_fw-la per_fw-la christum_fw-la life_n shall_v reign_v through_o christ._n 2._o some_o understand_v this_o according_a to_o that_o place_n 1._o cor._n 10.11_o all_o those_o thing_n happen_v unto_o they_o in_o tape_n so_o whatsoever_o be_v before_o or_o under_o the_o law_n be_v figure_n of_o those_o thing_n which_o shall_v be_v accomplish_v in_o the_o time_n of_o the_o messiah_n faius_n and_o origen_n also_o to_o the_o same_o purpose_n but_o it_o be_v evident_a that_o the_o apostle_n compare_v the_o person_n of_o adam_n and_o christ_n together_o and_o touch_v those_o thing_n which_o be_v wrought_v and_o accomplish_v in_o this_o life_n not_o defer_v till_o the_o next_o 3._o augustine_n sometime_o refer_v that_o which_o be_v to_o come_v not_o unto_o christ_n but_o unto_o adam_n posterity_n that_o such_o as_o he_o be_v after_o he_o have_v sin_v such_o be_v his_o posterity_n lib._n 1._o de_fw-la peccat_fw-la mort_fw-fr c._n 11._o so_o also_o haymo_n bring_v this_o in_o for_o one_o exposition_n sicut_fw-la adam_n peccator_fw-la extitit_fw-la as_o adam_n be_v a_o sinner_n so_o all_o his_o posterity_n be_v bear_v sinner_n but_o the_o word_n be_v put_v in_o the_o singular_a number_n and_o with_o one_o article_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o he_o or_o one_o to_o come_v show_v that_o it_o must_v be_v understand_v of_o some_o special_a one_o not_o of_o all_o adam_n posterity_n 4._o the_o commentary_n under_o s._n hieromes_n name_n but_o false_o here_o bewray_v itself_o to_o have_v be_v write_v by_o some_o pelagian_n who_o heresy_n be_v that_o adam_n sin_n be_v derive_v to_o his_o posterity_n by_o imitation_n not_o by_o propagation_n these_o be_v the_o word_n adam_n have_v first_o transgress_v the_o commandment_n of_o god_n exemplum_fw-la est_fw-la legem_fw-la praevaricari_fw-la volentibus_fw-la be_v a_o example_n to_o those_o which_o will_v transgress_v the_o law_n of_o god_n as_o christ_n be_v a_o example_n to_o those_o which_o will_v imitate_v he_o in_o fulfil_v his_o father_n will_n but_o wherein_o adam_n be_v a_o type_n of_o christ_n the_o apostle_n show_v in_o the_o rest_n of_o this_o chap._n follow_v where_o no_o mention_n be_v make_v of_o any_o such_o exemplary_a imitation_n 5._o some_o refer_v this_o to_o such_o thing_n as_o happen_v to_o adam_n person_n as_o eve_n be_v form_v out_o of_o adam_n side_n be_v asleep_a so_o out_o of_o christ_n side_n hang_v on_o the_o cross_n issue_v water_n and_o blood_n the_o sacrament_n of_o regeneration_n by_o the_o which_o the_o church_n be_v sanctify_v and_o save_v gorrhan_n lyranus_fw-la pererius_n and_o as_o adam_n be_v make_v ex_fw-la terra_fw-la virgine_fw-la of_o the_o earth_n a_o virgin_n so_o christ_n be_v bear_v of_o marie_n the_o virgin_n haymo_n but_o bellarmine_n press_v this_o further_a that_o as_o adam_n be_v make_v out_o of_o the_o earth_n be_v yet_o not_o accurse_v 15._o so_o christ_n of_o marie_n qua_fw-la omnis_fw-la maledictionis_fw-la ac_fw-la per_fw-la hoc_fw-la omnis_fw-la peccati_fw-la expers_fw-la fuit_fw-la which_o be_v free_a from_o all_o malediction_n and_o so_o from_o all_o sin_n etc._n etc._n but_o beside_o that_o none_o of_o the_o rest_n which_o urge_v this_o similitude_n do_v strain_n it_o thus_o far_o but_o only_o thus_o that_o as_o adam_n be_v make_v out_o of_o the_o earth_n divina_fw-la virtutes_fw-la by_o the_o divine_a virtue_n lyran._n sine_fw-la humano_fw-la opere_fw-la without_o man_n help_n gorrhan_n so_o christ_n be_v bear_v of_o a_o virgin_n this_o strain_a and_o force_a collection_n shall_v be_v contrary_a to_o the_o apostle_n for_o if_o marie_n be_v without_o sin_n how_o be_v it_o true_a which_o the_o apostle_n say_v before_o in_o who_o all_o ever_o have_v sin_v 6._o herein_o than_o adam_n be_v a_o type_n of_o christ_n not_o in_o respect_n of_o such_o thing_n as_o be_v personal_a
but_o even_o swallow_v up_o calvin_n and_o in_o respect_n of_o ourselves_o who_o the_o more_o we_o feel_v the_o burden_n and_o overflow_a of_o our_o sin_n the_o more_o we_o have_v occasion_n to_o extol_v and_o magnify_v the_o grace_n of_o god_n osiander_n so_o here_o be_v two_o end_n of_o the_o law_n express_v the_o neâ—â—â—â—_n end_n be_v the_o manifestation_n and_o increase_n of_o sin_n the_o remote_a end_n be_v the_o more_o abound_v of_o grace_n but_o here_o be_v the_o difference_n the_o first_o end_n be_v universal_a for_o in_o all_o man_n both_o believer_n and_o unbeliever_n the_o law_n work_v the_o increase_n insight_n and_o knowledge_n of_o sin_n but_o the_o other_o end_n be_v particular_a and_o peculiar_a 〈◊〉_d to_o the_o faithful_a that_o by_o the_o abound_a of_o sin_n grace_n may_v more_o abound_v towards_o they_o which_o be_v not_o proper_o cause_v by_o the_o increase_n of_o sin_n but_o through_o the_o mercy_n of_o god_n pareus_n quest._n 44._o of_o the_o reign_n of_o sin_n unto_o death_n and_o of_o grace_n unto_o life_n 1._o before_o the_o apostle_n have_v ascribe_v the_o kingdom_n unto_o death_n v_o 14._o death_n reign_v from_o adam_n etc._n etc._n but_o here_o unto_o sin_n because_o death_n indeed_o reign_v by_o sin_n as_o the_o apostle_n say_v the_o sting_n of_o death_n be_v sin_n 1._o cor._n 15.56_o death_n can_v have_v no_o power_n over_o we_o but_o through_o sin_n martyr_n 2._o but_o to_o speak_v more_o distinct_o where_o the_o apostle_n give_v the_o kingdom_n unto_o death_n he_o speak_v of_o the_o time_n before_o the_o law_n when_o as_o death_n do_v apparent_o reign_v in_o the_o world_n but_o sin_n be_v not_o so_o apparent_a till_o the_o law_n come_v but_o sin_n be_v say_v to_o have_v reign_v after_o the_o law_n be_v give_v because_o sin_n then_o more_o abound_v so_o that_o three_o estate_n of_o the_o world_n be_v here_o describe_v the_o first_o from_o adam_z to_o moses_n when_o sin_n be_v in_o the_o world_n but_o death_n reign_v the_o three_o be_v from_o the_o come_n of_o christ_n who_o reign_v by_o righteousness_n unto_o life_n destroy_v both_o the_o kingdom_n of_o sin_n and_o death_n tolet._n 3._o by_o death_n chrysostome_n seem_v to_o understand_v the_o death_n of_o the_o body_n mors_fw-la ex_fw-la haec_fw-la presenti_fw-la vita_fw-la eijcit_fw-la death_n do_v cast_v we_o out_o of_o this_o life_n etc._n etc._n but_o eternal_a death_n be_v here_o also_o comprehend_v potestatem_fw-la habuit_fw-la deijciendi_fw-la etc._n etc._n it_o have_v power_n to_o cast_v we_o down_o to_o eternal_a death_n lyran._n as_o may_v appear_v by_o the_o other_o opposite_a part_n of_o eternal_a life_n piscator_fw-la 4._o but_o whereas_o in_o the_o first_o clause_n mention_n be_v make_v only_o of_o the_o reign_a of_o sin_n unto_o death_n but_o in_o the_o other_o there_o be_v three_o mention_v grace_n righteousness_n and_o life_n origen_n think_v that_o the_o devil_n must_v be_v understand_v to_o be_v set_v against_o the_o grace_n of_o christ_n ab_fw-la inventis_fw-la rebus_fw-la author_n inventi_fw-la nominatur_fw-la the_o author_n of_o the_o invention_n be_v name_v in_o the_o thing_n invent_v etc._n etc._n for_o sin_n come_v in_o by_o the_o devil_n some_o think_v that_o the_o wrath_n of_o god_n must_v be_v supply_v which_o reign_v by_o sin_n piscator_fw-la but_o i_o think_v rather_o with_o calvin_n that_o beside_o the_o necessary_a part_n of_o the_o comparison_n the_o apostle_n make_v mention_n of_o grace_n ut_fw-la fortius_fw-la in_o figuret_n memoria_fw-la etc._n etc._n that_o it_o may_v better_o stick_v in_o our_o memory_n that_o all_o be_v of_o grace_n 5._o the_o apostle_n speak_v of_o the_o time_n past_a sin_n have_v reign_v because_o that_o although_o sin_n do_v still_o reign_v in_o the_o child_n of_o disobedience_n yet_o in_o the_o faithful_a it_o reign_v no_o more_o par._n 6._o by_o righteousness_n some_o understand_v iustitiam_fw-la operum_fw-la the_o righteousness_n of_o 〈◊〉_d gloss_n interlin_fw-mi so_o also_o bellarmine_n lib._n 2._o de_fw-la iustificat_fw-la c._n 6._o but_o the_o justice_n of_o christ_n be_v rather_o understand_v as_o the_o greek_a interpreter_n well_o expound_v and_o as_o be_v evident_a by_o the_o clause_n in_o the_o end_n by_o our_o lord_n jesus_n christ_n who_o be_v notwithstanding_o both_o our_o justification_n and_o sanctification_n 7._o the_o ordinary_a gloss_n here_o well_o observe_v that_o in_o the_o kingdom_n of_o sin_n mention_n be_v not_o make_v of_o adam_n from_o who_o sin_n come_v because_o the_o apostle_n speak_v not_o only_o of_o original_n but_o of_o actual_a sin_n both_o which_o be_v remit_v in_o christ._n 8._o through_o jesus_n christ_n our_o lord_n jesus_n per_fw-la gratiam_fw-la dominus_fw-la per_fw-la iustitiam_fw-la nostre_fw-fr per_fw-la gloriam_fw-la jesus_n by_o grace_n lord_n by_o his_o justice_n and_o we_o because_o he_o bring_v we_o to_o glory_n gorrhan_n 4._o place_n of_o doctrine_n doct._n 1._o of_o the_o difference_n between_o christian_a and_o worldly_a hope_n v_o 5._o hope_n make_v not_o ashamed_a this_o be_v the_o property_n of_o the_o hope_n of_o christian_n that_o be_v never_o confound_v they_o or_o make_v ashamed_a because_o it_o be_v found_v upon_o god_n promise_n who_o both_o be_v immutable_a and_o change_v not_o and_o be_v also_o omnipotent_a able_a to_o perform_v whatsoever_o he_o promise_v but_o so_o it_o be_v not_o in_o humane_a or_o worldly_a hope_n for_o that_o often_o put_v man_n to_o rebuke_v because_o he_o be_v deceive_v in_o his_o hope_n and_o fail_v in_o the_o thing_n hope_v for_o and_o the_o reason_n be_v for_o that_o he_o repose_v his_o confidence_n in_o man_n who_o be_v either_o deceitful_a and_o hope_v not_o his_o promise_n or_o be_v not_o of_o power_n to_o perform_v it_o therefore_o the_o prophet_n say_v curse_v be_v the_o man_n that_o trust_v in_o man_n and_o make_v flesh_n his_o arm_n jerem._n 17.5_o doct._n 2._o of_o the_o property_n and_o effect_n of_o faith_n v_o 2._o be_v justify_v by_o faith_n 1._o unto_o faith_n be_v ascribe_v justification_n as_o in_o these_o word_n and_o remission_n of_o sin_n in_o purify_n the_o heart_n act._n 15.9_o 2._o faith_n be_v the_o foundation_n of_o thing_n hope_v for_o heb._n 11.1_o 3._o it_o be_v the_o cause_n of_o the_o produce_v and_o bring_v forth_o of_o good_a fruit_n jam._n 2.8_o show_v i_o thy_o faith_n out_o of_o thy_o work_n etc._n etc._n 4._o it_o overcom_v the_o tentation_n of_o satan_n for_o by_o the_o shield_n of_o faith_n we_o quench_v all_o his_o fiery_a dart_n ephes._n 6.18_o 5._o by_o faith_n we_o attain_v unto_o the_o understanding_n of_o the_o word_n of_o god_n which_o otherwise_o be_v unprofitable_a isay._n 7.9_o unless_o you_o believe_v you_o shall_v not_o understand_v as_o some_o translation_n do_v read_v and_o the_o apostle_n say_v that_o the_o word_n do_v not_o profit_v the_o israelite_n because_o it_o be_v not_o mix_v with_o faith_n heb._n 4.2_o 6._o faith_n obtain_v our_o request_n in_o prayer_n jam._n 2.16_o the_o prayer_n of_o faith_n save_v the_o sick_a 7._o it_o work_v the_o salvation_n of_o the_o soul_n luk._n 7.50_o thy_o faith_n have_v save_v thou_o doct._n 3._o of_o the_o reign_n and_o dominion_n of_o death_n v_o 14._o death_n reign_v from_o adam_n to_o moses_n before_o sin_n enter_v into_o the_o world_n death_n have_v no_o dominion_n but_o now_o it_o have_v get_v a_o tyrannical_a and_o general_a dominion_n over_o man_n both_o of_o all_o sort_n and_o condition_n both_o young_a and_o old_a and_o in_o all_o age_n as_o here_o it_o be_v say_v to_o reign_v even_o from_o adam_n to_o moses_n that_o age_n be_v not_o exempt_v from_o the_o dominion_n of_o death_n wherein_o sin_n seem_v least_o to_o abound_v but_o christ_n have_v overcome_v death_n and_o destroy_v the_o dominion_n thereof_o both_o in_o that_o he_o have_v take_v away_o the_o sting_n thereof_o which_o be_v sin_n that_o death_n be_v not_o hurtful_a unto_o they_o that_o believe_v but_o bring_v their_o soul_n unto_o everlasting_a rest_n and_o in_o the_o general_a resurrection_n our_o body_n which_o death_n have_v seize_v on_o shall_v be_v restore_v unto_o life_n as_o our_o bless_a saviour_n say_v i_o be_o the_o resurrection_n and_o the_o life_n etc._n etc._n joh._n 15.25_o doct._n 4._o of_o the_o difference_n of_o sin_n v_o 14._o even_o over_o they_o that_o sin_v not_o after_o the_o like_a manner_n etc._n etc._n here_o the_o apostle_n set_v down_o this_o distinction_n of_o actual_a and_o original_a sin_n some_o do_v sin_n in_o like_a manner_n as_o adam_n do_v that_o be_v actual_o some_o not_o in_o like_a manner_n that_o be_v there_o be_v a_o secret_a and_o hide_a sin_n in_o the_o corruption_n of_o nature_n which_o be_v not_o actual_a but_o in_o time_n break_v forth_o into_o act_n as_o the_o seed_n show_v itself_o in_o the_o herb_n doct._n 5._o there_o be_v no_o salvation_n