the taste I am besides of opinion that they be deceiued who thinke that bees gather not of Oliue trees For we see it ordinary that there be more casts and swarmes of Bees where Oliues grow in greater abundance These pretty creatures hurt no fruit whatsoeuer They will not settle vpon a floure that is faded and much lesse of any dead carkasse They vse not to go from their hiue about their busines aboue 60 paces if it chance that within the precinct of these limits they finde not floures sufficient out goe their spies whom they send forth to discouer forage farther off If in this expedition before they come home againe they be ouertaken by the night they couch vpon their backes for feare lest their wings should be ouercharged with the euening dew and so they watch all night vntill the morning CHAP. IX ¶ Those that haue taken a speciall pleasure in Bees SVch is the industrie of this creature that no man need to wonder at those two persons who delighted so much in them that the one namely Aristomachus of Soli for threescore yeares lacking but twaine did nothing else but keep bees and Philiscus the Thasian emploied the whole time of his life in Forrests and Desarts to follow these little animals whereupon hee was surnamed Agrius And both these vpon their knowledge and experience wrote of Bees CHAP. X. ¶ The order that they keepe in their worke THe manner of their businesse is this All the day time they haue a standing watch ward at their gates much like to the corps de guard in a campe In the night they rest vntill the morning by which time one of them a waketh and raiseth all the rest with two or three big hums or buzzes that it giues to warn them as it were with sound of trumpet At which signall giuen the whole troupe prepares to flie forth if it be a faire and calme day toward for they doe both foresee and also foreshew when it will bee either windie or rainie and then will they keepe within their strength and fort Now when the weather is temperate which they foreknow well enough and that the whole armie is on foot and marched abroad some gather together the vertue of the floures within their feet and legges others fil their gorge with water and charge the downe of their whole body with drops of such liquor The yonger sort of them go forth to worke and carry such stuffe as is beforenamed whiles the elder labor build within the hiue Such as carry the floures abouesaid stuffe the inner parts of their legs behind and those Nature for that purpose hath made rough with the help of their forefeet those again are charged full by the means of their muffle Thus being full laden with their prouision they return home to the hiue drawne euen together round as it were in a heap with their burden by which time there be three or foure ready to receiue them and those ease and discharge them of their lode For this you must thinke that they haue their seuerall offices within Some are busie in building others in plaistering and ouercasting to make all smooth and fine some be at hand to serue the workemen with stuffe that they need others are occupied in getting ready meat and victuals out of that prouision which is brought in for they feed not by themselues but take their repast together because they should both labour and eat alike and at the same houre As touching the maner of their building they begin first aboue to make arch-work embowed in their combs and draw the frame of their work downward where they make two little allies for euery arch or vault the one to enter in by the other to go forth at The combs that are fastened together in the vpper part yea and on the sides are vnited a little and hang all together They touch not the hiue at all nor ioin to it Sometime they are built round otherwhiles winding bias according to the proportion of the hiue A man shll find in one hiue hony combs somtime of two sorts namely when two swarms of bees accord together and yet each one haue their rites and fashions by themselues For feare lest their combs of wax should be ready to fal they vphold them with partition wals arched hollow from the bottom vpward to the end that they might haue passage euery way to repaire them The formost ranks of their combes in the forefront commonly are built void and with nothing in them because they should giue no occasion for a theefe to enter vpon their labours Those in the backe part of the hiue are euer fullest of hony and therefore when men would take out any combes they turne vp the hiues behind Bees that are emploied in carrying of hony chuse alwaies to haue the wind with them if they can If haply there do arise a tempest or a storm whiles they be abroad they catch vp some little stony greet to ballance and poise themselues against the wind Some say that they take it and lay it vpon their shoulders And withall they flie low by the ground vnder the wind when it is against them and keep along the bushes to breake the force thereof A wonder it is to see and obserue the manner of their worke They mark and note the slow-backs they chastise them anon yea and afterwards punish them with death No lesse wonderful also it is to consider how neat and clean they be All filth and trumperie they remoue out of the way no foule thing no ordure lieth in the hiue to hinder their businesse As for the doung and excrements of such as are working within they be laid all on a heap in some by-corner because they should not goe far from their worke and in foule weather when otherwise they haue nought to do they turn it forth Toward euening their noise beginneth to slacke and grow lesse and lesse vntill such time as one of them flieth about with the same loud humming wherewith she waked them in the morning and thereby giueth a signal as it were and commandement for to go to rest much after the order in a camp And then of a sudden they are all husht and silent CHAP. XI ¶ Of the drone Bees THe houses and habitations that Bees build first are for the Commons which being finished they set in hand with a pallace for their king If they foresee that it will be a good season and that they are like to gather store of prouision they make pauilions also for the Drones And albeit they be of themselues bigger than the very bees yet take they vp the least lodgings Now these drones be without any sting at all as one would say vnperfect bees the last fruit of such old ones as are weary and able to do no more good the very later brood increase and to say a truth no better than slaues to the right bees indeed And
therefore the others as master Bees ouer them haue them at their commandment if any drudgery or such like businesse is to be don out are they sent first make they but slow hast in that they are set about sure they are to pay for it and to be punished without mercy And not only in their ordinarie worke they serue them in good stead but also they help them to multiply for the hotter that the place is the more hope there is of a greater increase Certes this is found by experience That the better the hiue is peopled with a number of bees the Cast when time comes will bee the greater and the oftner will they swarme But after the hony is growing once to maturitie and perfection then begin they to driue these drones out of dores nay ye shall haue many bees set vpon one poore drone and kill him out-right So that a man shall not lightly see any of that kind but in the Spring time If one pluck off the wings from a drone and put him again within the hiue he will neuer lin vntill he haue done the like by all the rest of the same kind As touching the roiall pallaces for the kings and captaines that shall be built they are all most stately great of receit in shew magnificent seated by themselues apart and like citadels raised vpon some high knap or tuft of a mountaine If one of these castles chance to be pressed or crushed there will no more come of that princely race All the lodgings and roomes where the bees abode is are six cornered according to the number of feet emploied in that worke None of all this is done at any set time or day appointed but they take the opportunity when they can espie faire weather to fit their businesse and so do these things by snatches And surely within a day or two at the most they fill their store-houses with honie CHAP. XII ¶ The Nature of Hony THis pleasant and sweet liquor which we call hony is ingendered naturally in the aire and especially by the influence and rising of some starres but principally during the feruent heat of the canicular daies euen when the Dog-star is in his ful power and force neuer before the appearing of the star Virgiliae but alwaies before day For so about the day breake betimes in the morning the leaues of trees are found bedewed with honey and looke whosoeuer they are that haue occasion to be abroad in the aire about the dawning of the morrow they may euidently perceiue their cloths wet with a clammy humor of hony yea their hairs glewed therewith together if they go bare headed Be it what it will either a certaine sweat of the skie or some vnctuous gelly proceeding from the stars or rather a liquor purged from the aire when it purifieth it selfe would God we had it so pure so cleare and so naturall and in the own kind refined as when it descendeth first whether it be from skie from star or from the aire For euen now such as it is passing as it were through so many hands namely falling from a region so high and remote from vs and in the way as it commeth catching much filth and namely infected with the grosse vapour of the earth which it meeteth in the fall moreouer sucked and drunke as it is by the Bees from the leaues of trees and grasse and so gathered and laid vp in their little bellies or bladders for at their mouth they spew and cast it vp again corrupted also and sophisticated with other humors drawn out of floures finally so long soking within the hiues and suffering so many alterations yet for all the sorrow a great resemblance it carieth still with it of a most pleasant sweet and coelestiall liquor CHAP. XIII ¶ The best kinde of Honie THe best hony is euer there where the best floures are within the receptacles whereof it lieth As we may see in the counrry about Athens which carrieth the name for honey also in Sicilie within those territories about Hymettus and Hybla and lastly in the Isle Calydna Now this hony whereof we treat is at the first cleare and thin as water and for certaine daies in the beginning it workes and boiles like to new wine and so purgeth it selfe By the 20 day it getteth a certaine consistence and thicke substance and soon after gathers a thin cream or skin ouer it which in the very heat of working is raised of a scum and so thickneth The best simply that bees can sucke and least infected with the corruption of 3 branches is that which they get out of the leaues of Oke Tilia i. Linden tree and Canes CHAP. XIIII ¶ The sundry sorts of hony according to diuers regions HOnie as we said before is better or worse according to the region where it is gathered and that in many respects For in some place ye shall haue goodly combs howbeit more commendable for wax than the hony in them as in the Pelignians country and Sicily In others and namely in Candie Cypres and Africk the combs yeeld more hony than wax Some countries there be especially in the North parts where the combs passe for bignesse insomuch as in Germany there hath bin a hony-combe seene eight foot long and blacke all within But in what region soeuer it be that hony is found three kinds there be of it First the Spring hony made of floures only like as the comb also and thereupon the Greeks call it Anthinon which is as much to say as the Floure-hony Some would not haue this to be once touched but to serue for nourishment of the young bees that the swarmes or casts may be more strong and lustie Others againe leaue for the bees of none lesse than of it by reason of the great plenty like to follow at the rising of those notable stars in the Summer ensuing Moreouer the combs are in their principall beauty about the Sun-stead in summer when daies be longest at what time as the Vine and Time do begin to floure Also in taking forth of the hony combs needfull it is to be well aduised in ordering the matter for the prouision of food for bees If they be cut short and destitute of their meat they either despaire and die for want or els depart and flie away Contrariwise if you leaue them too much plenty breeds idlenesse that they will not labour neither deigne they to feed of Erithace their ordinarie food but fall to the good hony They therefore that be well experienced in these matters thinke it good to leaue them the twelfth part of this store and vintage if I may so say which is gathered in the combs And verily it seemeth that Nature hath ordained a certaine set day for to begin this vintage if men would take knowledge thereof and marke it well namely the 30 day after the bees swarmed and went forth and vsually it falleth out that this gathering commeth within the
pray you how artificially she hides the snares in that net of hers made into squares to catch the poore flies A man would not thinke who sees the long yarne in her web wrought serce-wise smoothed and polished so cunningly and the verie manner of the woofe so glewish and clammie as it is of it selfe that all were to any purpose and serued for that which she intends See withall how slacke and hollow the net is made to abide the wind for feare of breaking and thereby so much the better also to fold and enwrap whatsoeuer coms within her reach What a craft is this of hers to leaue the vpper part thereof in the front vndone as if she were wearie for so a man may guesse when he can hardly see the reason and as it is in hunters net and toile that so soone as those nets be stumbled vpon they should cast the flies head long into the lap and concauitie of the net To come now vnto her nest and hole Is there any Architecture comparable to the vault and arched frame And for to keep out the cold how is it wrought with a longer and deeper nap than the rest What subtiltie is this of hers to retire into a corner so far from the mids making semblance as though she meant nothing lesse than that she doth and as if she went about some other businesse Nay how close lies she that it is impossible for one to see whether any bodie be within or no! What should I speak of the strength that this web hath to resist the puffes and blasts of winds of the roughnesse to hold and not breake notwithstanding a deale of dust doth weigh and beare it downe Many a time ye shall see a broad web reaching from one tree to another and this is when she learns to weaue begins to practise and trie her skill Shee stretches a thread and warps in length from the top of the tree downe to the very ground and vp again she whirles most nimbly by the same thread so as at one time she spins and winds vp her yarne Now if it chance that any thing light into her net how watchfull how quick sighted how readie is she to run Be it neuer so little snared euen in the very skirt and vtmost edge therof she alwaies skuds into the mids for so by shaking the whole net she intangles the flie or whatsoeuer it be so much the more Looke what is slit or rent therein she presently doth mend and repaire and that so euen and small that a man cannot see where the hole was derned and drawne vp again These Spiders hunt also after the yong Lizards first they enfold and wrap the head within their web then they catch hold and tweake both their lips together and so bite and pinch them A worthy sight and spectacle to behold fit for a king euen from the stately Amphitheatres when such a combat chances Moreouer there be many presages and prognostications depend vpon these Spiders for against any inundations and ouerflowings of riuers they weaue and make their cobwebs higher than they were wont In faire and cleare weather they neither spin nor weaue vpon thicke and cloudie daies they be hard at worke and therefore many cobwebs be a signe of raine Some thinke it is the female that spins and weaues and the male which hunts and gets in the prouision for the familie thus ordering the matter equally in earning their liuing as man and wife together in one house Spiders engender together with their buttocks little worms they do lay like egs For considering that the generation of all Insects besides in a manner can be declared and shewed no otherwise I must not deferre the relation therof it being so admirable as it is Well then these egs they lay in their webs but scattering here and there because they vse to skip and leap when they thrust them forth The Phalangius only sits vpon the eggs within the very hole and those in great number which begin not so soon to peep but they eat the mother yea and oftentimes the father likewise for he helps her also to cooue And these kind of Spiders bring commonly 300 at a time wheras all the rest haue fewer They sit ordinarily thirtie daies As for yong Spiders they come to their full growth and perfection in foure weekes CHAP. XXV ¶ Of Scorpions SEmblably the land Scorpions do lay certaine little worms or grubs in maner of eggs and when they haue so done perish likewise for their labour as the Spiders Their stings be as venomous and dangerous as those of serpents and albeit there ensue not thereupon so present death yet they put folke to more paine a great deale insomuch as they languish and lie drawing on three daies before they die If a maiden be stung with one of them she is sure to die of it other women also for the most part catch their death thereby and hardly escape Yea and men also find their poison to be mortall deadly if they be stung in a morning by them when they creep newly out of their holes fasting before they haue discharged their poison by pric king one thing or other first Their sting lies in their tails and readie they are with it alwaies to strike There is not a minute of an houre but they practise and trie how they can thrust it forth so malicious they be because they would not lose and misse the first opportunity presented vnto them They strike both sidelong or byas and also crooked and bending vpward with their taile The poison that comes from them is white as Apollodorus saith who also hath set downe 9 sorts of them and distinguished them by their colours which me thinks was but superfluous and more than needed considering that a man cannot know by his discourse which of them he would haue to be least hurtfull and noisome He affirmeth that some haue double stings and that the males are more curst and cruell than the females for he auouches that they do engender together and that the males may be knowne by this That they are long and slender Moreouer that they be al of them venomous about mid-day when they be enchafed and set into an heat by the scalding and scorching sun also when they be drie and thirstie they cannot drinke their full and quench their drought This is well known that those which haue seuen joints in their tailes be more fell than the rest for it is ordinarie in them to haue but six In Affrick this pestilent creature vses to flie also namely when the Southerne winds blow which carrie them aloft in the aire and beare them vp as they stretch forth their armes like oares The same Apollodoruâ—… before-named auouches plainely that some of them haue very wings indeed The people called Psylli who making a gainfull trade and merchandise of it to bring in hither vnto vs the poisons of other countries and by that meanes haue
determine all quarrels These shafts they arme with sharpe barbed arrow heads in manner of fish-hooks which wound with a mischiefe because they cannot be drawne out of the body againe and to make these arrowes flie the faster and kill more presently they set feathers vnto them Now say that a shaft be broken as it is set fast in the body that end without the flesh wil serue againe to be shot so inured are the people in those parts to these kind of weapons so practised withall in discharging of them so nimbly that a man seeing how thick the shafts flie in the aire would say they were a cloud of arrowes that shadowed the very Sun And therefore when they goe to battell they wish euer for faire weather and Sunne-shine daies Windes and raine as most aduerse vnto their warres they cannot abide then are they quiet and rest in peace ful sore against their wils because their weapons at such a time wil not serue their turne Certes if a man would fall to an exact reckoning and aestimate of Aethyopians Egyptians Arabians Indians Scythians and Bactrians of so many nations also of the Sarmatians and other East-countries together with all the kingdomes of the Parthians hee should finde that the one moietie or halfe of the world hath been vanquished and conquered by the meanes of arrowes and darts made of Reedes The Candiots aboue all others were so readie and perfect in this kinde of feat that the ouerweening of their owne skill and the confidence which they had in this manner of seruice made them too bold and was in the end their owne ouerthrow But herein also as in all other things else whatsoeuer Italie hath carried the name and woon the prize for there is not a better Reed growing for to make shafts than that which is found about the Rhene a little riuer running vnder Bononia very full of marrow or pith stiffe also it is and weightie withall it cutteth the aire it flyeth away most swiftly and last of all it will hold the owne and stand in the weather so counterpoised that no winde hath any power on it And those Reeds in Picardie and the Low-countries are nothing comparable ne yet of Candie how highly soeuer they be commended for warre-seruice And yet the Reeds that grow in India be preferred before them and beare the name which indeed some thinke to be of another nature considering they bee so firme and bigge withall that beeing well headed with yron they serue in stead of Speares and Iauelins In very truth the Indian Canes for the most part grow to the bignesse of Trees such as we see commonly in Temples standing there for a shew The Indians doe affirme that there is a difference amongst them also in regard of sexe and namely That the substance and matter of the male is more fast and massie but that of the female larger and of greater capacitie within Moreouer if wee may beleeue their words the verie Cane betweene euery ioint is sufficient to make a boat These great Canes do grow principally along the riuer Acesine All Reeds in generall doe shoot and spring in great number from one root and principall stocke and the more they bee cut the better they come againe The root liueth long and without great iniurie offered vnto it will not die it also is divided into many knottie ioints Those onely of India haue short leaues But in all of them the leafe springeth out of the ioint which embracing the Cane doth clad it round about with certaine thin membranes or tunicles as far as to the middle space between the ioints and then for the most part they giue ouer to claspe the Cane and hang downeward to the ground As well Reeds as Canes spread their leaues like wings round one after another on either side vpon the very ioints and that in alternatiue course alwaies very orderly so as if the one sheath come forth of the right side the other at the next ioint or knot aboue it putteth out on the left and thus it doth throughout by turnes From these nodosities otherwhiles a man shall perceiue as it were certaine little branches to breake foorth and those bee no other but small and slender Reeds Moreouer there be many kindes of Reedes and Canes for some of them stand thicker with ioints and those are more fast and solid than others small distance there is between the same there be again that haue not so many of them and greater space there is from the one to the other and such Canes for the most part are of a thinner substance Yee shall haue a Cane all full of holes within called therupon Syringias and such are very good to make whistles or smal flutes because they haue within them neither gristly nor fleshy substance The Orchomenian Cane is hollow throughout from one end to the other and this they call Auleticus or the pipe Cane for as the former was fit for flutes so is this better for great pipes Now you shall meet with Canes also that stand more of the wood haue but a narrow hole and concauity within and this is full of a spungeous pith or marow within-forth Some be shorter some longer than other and where you haue one that is thin and slender you shall spie a fellow to it more grosse and thicker That which brancheth most putteth forth greatest store of shoots is called Donax and is neuer known to grow but in marishes and watery places for herein also lieth a difference and preferred it is far before the Reed that commeth vp in dry ground The archers reed is a seuerall kind by it selfe as we haue shewed before but of this sort those in Candy haue the greatest spaces betweene euery ioint and if they be made hot they are very pliable and will bend and follow which way soeuer a man would haue them Moreouer Reeds are distinguished one from another by the leafe not for the number but the strength and colour The leaues of those about Lacedaemon are stiffe and strong growing thicker of the one side than of the other And such as these are thought generally to grow along standing pooles and dead waters far vnlike to those about running riuers and besides to be clad with long pellicles which claspe and climbe about the Cane higher aboue the ioint than the rest doe Furthermore there is another kind of Reeds that groweth crooked and winding trauers and not vpright vnto any height but creeping low toward the ground and spreading it selfe in manner of a shrub Beasts take exceeding great delight to feed thereof and namely when it is young and tender for the sweet and pleasant taste that it hath Some cal this Reed Elegia Ouer and besides there breedeth in Italy also among the fens a certain salt fome named Adarca sticking to the rind or vtmost barke of Reedes and Canes onely vnder the verie tuft and head passing good it is for the
backward vnder the ground And hereupon it is that folke forbeare either to go at all vpon it or else they tread very lightly Being thus sowed it must be gently watered for three daies following after the Suns setting that the earth may drinke equally in all places vntill the sprouts appeare aboue ground Now after they haue had a yeares growth they be translated and re-planted againe in rewes for by that time they are come to a span or nine inches in height but great care must be had that the time be temperat that is to say that the weather be fresh and faire without any wind Certes a wonderfull thing it is to be spoken that all the danger or security of this tree standeth vpon the choice of that only day wherein it is replanted for let there fall neuer so smal a rain or dew nay let the wind blow neuer so little it is a great hasard whether it will die For euer after it is warished and safe enough howbeit it cannot abide a glut of rain at any time following Moreouer as touching Iujubes they are likewise set of their graines in the moneth of Aprill But that kinde of Peaches or Abricots which be called Tuberes loue better to be graffed either vpon a skeg or wilde Plum-stocke or Quince or else vpon the wild Hart-Rhamme called Calabricum or Spina Cervina To knit vp this discourse the fruit Sebesten and the Servises may be graffed and planted both vpon the same kind of stocke and looke what will beare the one is apt to receiue the other CHAP. XI ¶ The manner of translating or replanting out of one seminarie or nource-garden vnto another How Elmes are to be planted Also as touching trenches SOme would haue vs to remoue plants out of one seminarie into another before they be set indeed where they should be for to continue which me-thinkes is a matter of more toile and curiositie than necessitie howsoeuer they make promise that by such transplanting the leaues will proue larger and broader Now for Elms their seed or grain is to be gathered about the Calends of March when it beginneth to turn yellow and before the leaues break forth After it hath bin dried in the shadow for two daies it is to be sown thick in a plot of ground well broken vp and laid hollow beforehand and then must there be mould searced ouer through a fine riddle to the same thickenesse as we haue appointed for the Cypres In case no raine do fall in due time it ought to be watered by hand After one yere the plants that come herof must be taken vp out of the trenches and ranges wherein they came vp and translated directly into the Elme plots where they are to grow with this care good regard that they stand a foot at least euery way distant one from another As for the male Elmes vnto which Vines are wedded because they are without seed it is better they were planted in the Autumne and for that they want seed they would be set of plants Here with vs about Rome â—…de they vse to replant them again in their groue-plots when they be fiue yeares old or as some would haue it so soon as they be come to 20 foot in height The maner whereof is this in a trench or ditch called Novenarius 3 foot deep in the ground and as many broad or rather more they are set which done for three foot in height euery way about the foot of each tree from the ground as it stands there must be banks raised of some earth after the maner of those seats which they cal Arulae in Campanie As for the spaces between tree and tree they ought to be set out and disposed according to the nature and scituation of the place and as the ground wil giue leaue In the champion and plain country those would be planted that are of a drier nature and likewise in a thinner course As for Ashes and Poplars because they make hast to spring leafe and bud out betimes it is meet that their plants likewise were set and ranged with the first that is to say about the Ideas of Februarie for they also grow of plants and may well be replanted Now for the order of setting trees either in groues hort-yards or vine-yards wee ought to follow the vsuall maner of checquer row called Quincuntial which is not so common but it is also as necessarie not only good to admit all kindes of winde to passe betweene but also faire and pleasant to the eye considering that which way soeuer a man looks there offer to his sight both the allies and rewes directly ranged in order The Opiets or Wich-Hazels are sown of seed after the same maner as Elme in like sort also are they to be remoued transplanted out of their nource-plots as if they were wild drawn from the very forrests Moreouer aboue all things this would be considered that a tree to be remoued ought to be translated either into the like ground from whence it came or else into a better For we must take heed how we remoue plants out of warme grounds where the fruit is early ripe into others that be colder or late in ripening Semblably out of cold hard places they would not be translated into warm mellow and forward Item if it be possible let the trenches be cast and digged so long before that a good thicke green sourd be ouergrowne against the time that you mean to plant Mago is of opinion That the said trenches should stand made a yeare before at the least that they might be fully seasoned with the Sun and receiue all rain winde weather throughly But in case it fall out otherwise that the opportunitie thereof be ouerslipt oâ—… our leisure wil not serue he would haue fires to be made in the midst of them two moneths before and in no case any trees to be set but after showres of rain And if the ground be tough or hard and standing vpon the cley the ditches ought according to Mago for to be three cubits deepe euery way and if they be toplant plum trees he would haue them be a hand-bredth more or spanne in deapth and digged on euery side hollow and vaulted in manner of a fournace with a narrower mouth in the top In a blacke veine of ground by his direction it is sufficient that they be two cubites and a hand-breadth or spanne deepe and made foure-square in manner of a quadrangle In the measure and proportion of these ditches the Greeke writers doe accord in one saying that they ought not to be more than two foot and a halfe deepe nor wider than two foot bare also that in no place it must be vnder a foot and a halfe deepe for that in a moist soile we shal come ordinarily neer to water about that skantlin and not before But Cato is of another judgment If quoth he the place be waterish let the trenches be
loueth well to be dropping and to distil gentle shoures of rain howbeit drier it is than the West wind Favonius which bloweth ouer-against him from the Equinoctial Sun-setting full West called in Zephyrus Vpon this Western wind Oliue rowes should stand according to Catoes mind This wind is he that beginneth the Spring this winde openeth the veins and pores of the earth and with his milde coldnesse is healthfull and wholesome for all plants for man also and beast This wind gouerneth this whole season and prescribeth the time for pruning Vines for sarcling and dressing corne for planting trees for graffing fruit for trimming and ordering Oliues and to say all in one word so kind he doth breath that he cherisheth and fostereth the earth and all things thereupon The fourth line in your quadrant or compasse reckoning from the North point which also reacheth next to the South point on the East side noteth the Sun-rising in mid-winter when the day is shortest and withall the Southeast wind called in Latine Vulturnus and in Greeke Eurus which as it is a drier wind than the two last named so is it also warmer In regard whereof it is good to set Bee-hiues and plant vines tending into this course I meane in other parts of Italy remote from the sea and also in Gaule Then shall you haue to blow full opposit vnto it the wind Corus directly from the sun-setting in mid-summer when the day is longest by-west from the North and this North-west wind the Greeks call Argestes one of the coldest he is like as all they be wich blow from any point of the North. No maruell therefore if he be as much dread and feared as the North winde Septentrio for commonly he bringeth with him haile stormes good store As touching the Southeast wind Vulturnus if the coast be cleare where and when he beginneth to rise it will not be long ere he lie and commonly hee is down before night but the East wind indeed continueth most part of the night But be the wind what he wil be if he blow sensibly hot you shall haue him hold many daies together And to conclude would you know when to haue a North-west wind marke when the earth drieth suddenly at one instant it will not be long but he wil be with you contrariwise when you see the ground moist and wet with a kind secret dew vnseen and vnknown reckon vpon it that shortly you shal haue a South wind to blow And thus much for winds CHAP. XXXV ¶ Signes to prognosticate what weather is toward HAuing thus set down sufficiently a discourse of the winds because I would not re-iterate one thing often what remaineth now but in good order to passe proceed to the prognostication and fore-knowledge of the weather and the rather for that I see that Virgil took great pleasure herein and stood much vpon this point for thus he relateth vnto the rude and ignorant men of the countrey That oftentimes in the very mids of haruest hee hath seene whirle-puffs and contrarie winds encounter and charge one another as it were in battell doing much harme to corne Moreouer it is reported that Democritus at what time as his brother Damasus was entred well into haruest worke taking the opportunity as he thought of a most hot season besought him earnestly to let the rest of his corne stand stil a while longer and to make hast to get that into the Barne vnder roufe which was cut and reaped downe and this he did without any reason by him made why and wherefore And what ensued hereupon Surely within few houres after there poured downe a mightie showre of raine and prooued Democritus to be a wise man and a true prophet Moreouer it is a rule commonly giuen and obserued That neither Reeds would be set planted but toward rain nor corn sowed but against a good showre And therfore since this skil is of such importance I am content briefly to touch those signes that foreshew what weather will be and make choise of such which by search and experience are knowne principall and make most for this purpose And first begin I will at the Sun the best prognosticator of all others When he rises cleare and not fiery red it is a signe that the day will be faire but if he shew pale and wan it presages a cold winter-like haile-storme that very day but in case he went downe ouer-night cleare and bright and so rose the next morning so much surer may you be of faire weather If the Sunne in rising seeme hollow he foretelleth rain and when before his rising the clouds be red the winds will be aloft that day but in case there be some blacke clouds intermingled among you shall haue raine withall If the raies and beames of the Sun be red both when he riseth and when hee setteth there wil fall good store of raine Are the clouds red about the Sun as he goes downe you shall haue a fair day the morrow after If when the Sun doth rise you see flying clouds dispersed some into the South and others Northward say all be cleer and faire otherwise about him make reckoning that day of wind and raine both Marke at his rising or going downe if his beames be short and as it were drawne in be sure of a good showre If at the Suns setting it raine or that his raies either looke darke and blew or gather a banke of clouds surely these be great tokens of tempestuous weather storms the morow after when in his rising the beams shine not bright and cleer although they be not ouer-cast with a cloud yet they portend rain If before he rise the clouds gather round together like globes they threaten sharpe cold and winter weather but in case he driue them before him out of the East so as they retire into the West we haue a promise thereby of a faire time If there appeare about the bodie of the Sun a circle of clouds compassing it round the nearer they come about him and the lesse light that they leaue him the more troubled and tempestuous weather wil follow but in case he be enuironed with a double circle so much more outragious and terrible wil the tempest be If peraduenture this happen at his rising so as the said clouds be red againe which compasse the Sun look for a mighty tempest one time or other of that day If haply these clouds enclose him not round but confront and seeme as if they charged vpon him look from whence they come from that quarter they portend great wind and if they encounter him from the South there will be raine good store and wind both If as the Sun riseth he be compassed with a circle marke on what side the same breaketh and openeth first and from thence look for wind without faile but if the said circle passe and vanish away all at once equally as well of one part as another you shal haue faire weather vpon
it If at his rising you see him to cast his beams afar off among the clouds and the mids between be void therof it signifieth raine If he spread his beames before he be vp and appear in our Horizon look for wind and water both If about him toward his going down there be seene a white circle there will be some little tempest and trouble some weather that night ensuing but in stead thereof if he be ouer-cast with a thicke mist the tempest will be the greater and more violent If the Sunne couchant appeare fierie and ardent there is like to be wind Finally if the circle aforesaid be blacke marke on which side the same breaketh from thence shal you haue blustering winds And so an end of the Sunne and his prognostications Now by right the Moone challengeth the next place for her presages of weather to come First and foremost the Aegyptians obserue most her prime or the fourth day after the change for if she appeare then pure faire and shining bright they are verily persuaded that it will bee faire weather if red they make no other reckoning but of winds if dim and blackish they look for no better than a foule and rainie moneth Mark the tips of her hornes when she is fiue daies old if they be blunt they foreshew raine if pricking vpright and sharp pointed withall they alwaies tell of winds toward but vpon the fourth day especially this rule faileth not for that day telleth truest Now if that vpper horne of hers only which bendeth Northward appeare sharpe pointed and stiffe withall it presageth wind from that coast if the nether horne alone seem so the wind will come from the South if both stand streight and pricking at the point the night following will be windie If the fourth day after her change she haue a red circle or Halo about her the same giueth warning of wind and raine As for Varro he treating of the presages gathered from the Moone writeth thus If quoth he the new moon when she is just foure daies old put her horns direct and streight forth she presages therby some great tempest at sea presently to follow vnlesse it be so that she haue a guirland or circle about her and the same cleer and pure for then there is good hope that there wil be no foule nor rough weather before the full If at the full one halfe of her seeme pure and neat a signe it is of a faire season if it be red the wind will be busie if enclined to blacke what else but raine raine Doe you see at any time a darke mist or cloud round about the body of the moone it betokeneth winds from that part where it first breaketh and in case there be two such cloudie and mistie circles enuironing her the tempest will be the greater but how if there be three of them for failing and those either black or interrupted distracted and not vnited surely then there wil be more storms more The new moone whiles she is croissant if she rise with the vpper tip or horne blackish telleth beforehand that there will be store of raine after the full and when she is in the wane but if the nether tip be so affected the rain will fall before she be at the full But what if that blacknesse appeare in the middle of her body betweene then saith Varro it will poure of rain in the very full A full moone hauing about her a round circle sheweth that there will be wind from that part where the said circle is most splendant If her hornes appeare when she riseth more grosse and thicke than ordinarie look soon after for a terrible tempest and and stormie weather If she shew not in our Horizon before the prime or fourth day after the chaunge and the West wind blow withall then that moone throughout threatneth cold and winter weather and if the day after the full she seeme extraordinarily enflamed she menaceth vnto vs sharp showres and bitter tempests Finally in euery moon there be eight points and so many daies according as she lighteth vpon the angles of the Sunne which most men obserue onely and take their presages of future weather by to wit the third seuenth eleuenth fifteenth ninteenth one and twentieth seuen and twentieth and the very day of her conjunction or chaunge In the third hlace a man may know the disposition of the seasons by the fixed starres and therefore it behooueth to obserue and marke them They seeme otherwhiles in the sky to flit and run too and fro and then we shal not be long without great winds rising from that quarter where such appeared and gaue token The starrie skie if it shew cleare and bright al ouer and in euery part alike during that particular season namely between the occultation of the Harp-star and the Aequinoctiall point which I proposed and set downe heretofore it is a fore-token of a faire and drie Autumne but yet cold If the Spring add Summer both passed not cleare without some raine and wet weather it will be an occasion that the Autumne following shall be drie and lesse disposed to wind howbeit thick muddy and enclined to mists A faire and drie Autumne bringeth in alwaies a windie winter When all on a sudden the stars lose their brightnesse and looke dim and that neither vpon a cloud nor a mist in the aire it signifieth either raine or grieuous tempests If the starres make semblance as if they flew vp and down many together and in their flying seem whitish they denounce winds from that coast where they thus do shoot Now if it seeme to the eye as if they ran and kept one certaine place those winds will hold and sit long in one corner but in case they do so in many quarters of the heauen they betoken variable and inconstant winds going and comming and neuer at rest When you see a circle about any of the other fiue planets or wandring stars you shall haue powring showres soone after Within the signe Cancer there be two prettie stars which the Mathematitians call Aselli i. little Asses betweene which there seemeth to be a small cloud taking vp some little roome and this they name in Latine Praesepia i. a Crib Cratch Bowzey or Manger now if it chaunce that this Racke or Crib appeare not and yet the aire bee faire and cleare otherwise a signe it is of cold foule and winter weather Also if one of these two little stars to wit that which standeth Northerly be hidden with a mist then shall you haue the South wind to rage but in case the other which is more Southerly be out of sight then the Northeast wind wil play his part As touching the Rainbow if it appear double as if there were two of them at once it telleth of raine toward A Rainebow presently after raine is a signe of faire weather but this is not so certaine neither will it hold long Also when a man seeth new
Winter are confused and corrupt And this is the reason also that lightnings are common in our Italie for that the aire being more moueable and wauering by reason of a kinder Winter and a cloudie Summer is alwaies of the temperature of Spring or Autumne In those parts also of Italy which lie off from the North and encline to warmth as namely in the tract about Rome and Campania it lightneth in Winter and Summer alike which happeneth in no other part thereof CHAP. LI. ¶ Sundry sorts of Lightnings and Wonders thereof VErie many kindes of Lightnings are set downe by Authors Those that come drie burne not at all but onely dissipate and disperse They that come moist burne not neither but blast things and make them looke duskish Now a third kinde there is which they call Bright and Cleare and that is of a most strange and wonderfull nature whereby tuns and such like vessels are drawne drie and their sides hoops and heads neuer toucht therewith or hurt nor any other shew and token thereof is left behinde Gold copper and siluer money is melted in the bags and yet the very bags no whit scorched no nor the wax of the seale hurt and defaced or put out of order Martia a noble Ladie of Rome being great with childe was strucke with lightning the childe she went withall was killed within her and she without any harme at all liued still Among the Catiline prodigies it is found vpon Record that M. Herennius a Counsellor and States-man of the incorporate towne Pompeianum was in a faire and cleare day smitten with Lightning CHAP. LII ¶ Of obseruations as touching Lightning THe Antient Tuscanes by their learning do hold that there be nine gods that send forth Lightnings and those of eleuen sorts for Iupiter say they casteth three at once The Romans haue obserued two of them and no more attributing those in the day time to Iupiter and them in the night to Summanus or Pluto And these verily be more rare for the cause aforenamed namely the coldnesse of the aire aboue In Hetruria they suppose that lightnings break also out of the earth which they call Infera i. Infernall and such be made in Mid-winter And these they take to be terrene and earthly and of all most mischieuous and execrable neither be those generall and vniuersall lightnings nor proceeding from the stars but from a very neere and more troubled cause And this is an euident argument for distinction that all such as fall from the vpper skie aboue strike aslant and side-wise but those which they call earthly smite straight and directly But the reason why these are thought to issue forth of the earth is this because they fall from out of a matter nearer to the earth forasmuch as they leaue no markes of a stroke behind which are occasioned by force not from beneath but comming full against Such as haue searched more subtilly into these matters are of opinion that these lightnings come from the Planet Saturne like as the burning lightning from Mars And with such lightning was Volsinij a most welthy citie of the Tuscanes burnt full and whole to ashes Moreouer the Tuscanes call those lightnings Familiar which presage the fortune of some race and are significant during their whole life and such are they that come first to any man after he is newly entred into his owne patrimonie or familie How beit their iudgement is that these priuat lightnings are not of importance and fore-tokening aboue ten yeres vnlesse they happen either vpon the day of first mariage or of wedding As for publique lightnings they be not of force aboue 30 yeares except they chance at the very time that townes or colonies be erected and planted CHAP. LIII ¶ Of raising or calling out Lightnings by Coniuration IT appeareth vpon record in Chronicles that by certaine sacrifices and prayers Lightnings may be either compelled or easily intreated to fall vpon the earth There goeth a report of old in Hetruria that such a lightning was procured by exorcismes and coniurations when there entered into the citie Volsinij after all the territory about it was destroyed a monster which they named Volta Also that another was raised and coniured by Porsenna their King Moreouer L. Piso a writer of good credit reporteth in his first booke of Annales that Numa before him practised the same feat many a time and often and when Tullus Hostilius would haue imitated him and done the like for that he obserued not all the ceremonies accordingly was himselfe strucke and killed with lightning And for this purpose sacred groues we haue and altars yea and certaine sacrifices due thereto And among the Iupiters surnamed Statores tonantes and Feretrij we haue heard that one also was called Elicius Sundry and diuers are mens opinions as touching this point and euery man according to his owne liking and fancie of his minde To beleeue that Nature may be forced and commanded is a very audacious and bold opinion but it is as blockish on the other side and sencelesse to make her benefits of no power and effect considering that in the interpretation of Lightning men haue thus farre forth proceeded in skill and knowledge as to foretell when they will come at a set and prescript day and whether they will fordoe and frustrate the dangers pronounced or rather open other destinies which lie hidden and an infinite sort of publicke and priuat experiments of both kinds are to be found And therefore since it hath so pleased Nature let some men be resolued herein and others doubtfull some may allow thereof and others condemne the same As for vs we will not omit the rest which in these matters are worth remembrance CHAP. LIIII ¶ Generall rules of Lightning THat the Lightning is seene before the Thunderclap is heard although they come indeed iointly both together it is certainely knowne And no maruell for the eye is quicker to see light than the eare to heare a sound And yet Nature doth so order the number and measure that the stroke and the sound should accord together But when there is a noise it is a signe of the lightning proceeding of some naturall cause and not sent by some god and yet euermore this is a breath or winde that commeth before the thunderbolt and hereupon it is that euery thing is shaken and blasted ere it be smitten neither is any man stricken who either saw the lightning before or heard the thunderclap Those lightnings that are on the left hand be supposed to be luckie and prosperous for that the East is the left side of the world but the coming therof is not so much regarded as the return whether the fire leap back after the stroke giuen or whether after the deed done and fire spent the spirit and blast abouesaid retire backe againe In that respect the Tuscans haue diuided the heauen into 16 parts The first is from the North to the Suns rising in the
Equinoctiall line the second to the Meridian line or the South the third to the Sun-setting in the Equinoctiall and the fourth taketh vp all the rest from the said West to the North star These quarters againe they haue parted into foure regions a piece of which eight from the Sun-rising they called the Left as many again from the contrary part the Right Which considered most dreadfull and terrible are those lightnings which from the Sun-setting reach into the North and therefore it skilleth very much from whence lightnings come and whither they go the best thing obserued in them is when they return into the Easterly parts And therefore when they come from that first and principall part of the skie and haue recourse again into the same it is holden for passing good hap such was the signe and token of victories giuen by report to Sylla the Dictatour In all other parts of the element they be lesse fortunate or fearful They that haue written of these matters haue deliuered in writing that there be lightnings which to vtter abroad is held vnlawful as also to giue eare vnto them if they be disclosed vnlesse they be declared either to parents or to a friend and guest How great the vanity is of this obseruation was at Rome vpon the blasting of Iunoes temple found by Scaurus the Consull who soone after was President of the Senate It lightneth without thunder more in the night than day time Of all creatures that haue life and breath man only it doth not alwaies kill the rest it dispatcheth presently This priuiledge honour we see Nature hath giuen to him whereas otherwise so many great beasts surpasse him in strength All other creatures smitten with lightning fall downe vpon the contrary side man onely vnlesse he turne vpon the parts stricken dyeth not Those that are smitten from aboue vpon the head lie downe and sinke directly He that is stricken watching is found dead with his eies winking and close shut but whosoeuer is smitten sleeping is found open eied A man thus comming by his death may not by law be burned Religion hath taught that he ought to be enterred and buried in the earth No liuing creature is set a fire by lightning but it is breathlesse first The wounds of them that be smitten with thunderbolts are colder than all the body besides CHAP. LV. ¶ What things are not smitten with Lightning OF all those things which grow out of the earth Lightning blasteth not the Laurell tree nor entreth at any time aboue fiue foot deep into the ground and therefore men fearfull of lightning suppose the deeper caues to be the surest and most safe or els booths made of skins of sea-beasts which they call Seales or Sea-calues for of all creatures in the sea this alone is not subiect to the stroke of lightning like as of all flying foules the Eagle which for this cause is imagined to be the armour-bearer of Iupiter for this kinde of weapon In Italie betweene Tarracina and the temple of Feronia they gaue ouer in time of warre to make towers and forts for not one of them escaped but was ouerthrowne with lightning CHAP. LVI ¶ Of strange and prodigious raine to wit of Milke Bloud Flesh Iron Wooll Tyles and Brickes BEsides these things aboue in this lower region vnder heauen we finde recorded in monuments that it rained milke and bloud when M. Acilius and C. Porcius were Consuls And many times else besides it rained flesh as namely whiles L. Volumnius and Serv. Sulpitius were Consuls and look what of it the foules of the aire caught not vp nor carried away it neuer putrified In like manner it rained yron in the Lucanes countrey the yere before that M. Crassus was slaine by the Parthians and together with him all the Lucanes his souldiers of whom there were many in his army That which came downe in this raine resembled in some sort Sponges and the Wisards and South sayers being sought vnto gaue warning to take heed of wounds from aboue But in the yere that L. Paulus and C. Marcellus were Consuls it rained wooll about the Castle Carissa neare to which a yeare after T. Annius Milo was slaine At the time that the same Milo pleaded his owne cause at the bar there fell a raine of tyles and bricks as it is to be seen in the Records of that yeare CHAP. LVII ¶ Of the rustling of Armour and sound of Trumpets heard from Heauen IN the time of the Cimbrian warres we haue bin told that Armour was heard to rustle and the trumpet to sound out of heauen And this happened very often both before and after those wars But in the third Consulship of Marius the Amerines and Tudertes saw men in armes in the skie rushing and running one against another from the East and West and might behold those of the West discomfited That the very firmament it selfe should be of a light fire it is no maruel at all for oftentimes it hath been seene when clouds haue caught any greater deale of fire CHAP. LVIII ¶ Of Stones falling downe from the Skie AMong the Greeks there is much talke of Anaxagoras Clazomenius who by his learning and skill that he had in Astronomie foretold in the second yeare of the 78 Olympias what time a stone should fall from out of the Sun and the same happened accordingly in the day time in a part of Thracia neere the riuer Aegos which stone is shewed at this day as big as a waine load carrying a burnt and adust colour at what time as a comet or blazing starre also burned in those nights Which if any man beleeue that it was fore-signified must needs also confesse that this diuinitie or fore-telling of Anaxagoras was more miraculous and wonderfull than the thing it selfe and then farewell the knowledge of Natures workes and welcome confusion of al in case we should beleeue that either the Sun were a stone or that euer any stone were in it But that stones fall oftentimes downe no man will make any doubt In the publicke place of Exercise in Abydos there is one at this day vpon the same cause preserued and kept for to be seene and held in great reuerence it is but of a meane and small quantity yet it is that which the selfe-same Anaxagoras by report fore-signified that it should fal in the mids of the earth There is one also at Cassandria which was in old time vsually called Potidaea a colony from thence deducted I my selfe haue seene another in the territorie of the Vocantians which was brought thither but a little before CHAP. LIX ¶ Of the Rainebow THose which we call Rain-bowes are seene often without any wonder at all or betokening any great matter for they portend not so much as rainy or faire daies to trust vpon But manifest it is that the Sun beames striking vpon an hollow cloud when their edge is repelled are beaten backe against the Sun and thus ariseth varietie
that shake and tremble vnder mens feet as they go namely in the territorie of the Gabians not far from Rome there be almost two hundred acres of ground which tremble as horsemen ride ouer them And the like is in the territory of Reate CHAP. XCV ¶ Of Islands euer floting and swimming CErtaine Isles are alwaies wauing and nuer stand still as in the countrey about Caecubum Reate aboue named Mutina and Statonia Also in the lake Vadimonis and neer the waters Cutyliae there is a shadowie darke groue which is neuer seen in one place a day and night together Moreouer in Lydia the Isles Calanucae are not only driuen to fro by winds but also many be shoued and thrust with long poles which way a man will a thing that saued many a mans life in the war against Mithridates There be other little ones also in the Riuer Nymphaeus called Saltuares or Dancers because in any consort of Musitians singing they stir and moue at the stroke of the feet keeping time and measure In the great lake of Italy Tarquiniensis two Islands carry about with them groues and woods one while they are in fashion three square another while round when they close one to the other by the drift of winds but neuer fouresquare CHAP. XCVI ¶ In what lands it neuer raineth Also many strange wonders and miracles of the earth and other Elements heaped together PAphos hath in it a famous temple of Venice vpon a certain floure and altar whereof it neuer raineth Likewise in Nea a towne of Troas a man shall neuer see it raine about the Image of Minerua In the same also the beasts killed in sacrifice if they be left there neuer putrifie Neere to Harpasa a towne in Asia stands a rocke of stone of a strange and wonderfull nature lay one finger to it and it will stir but thrust at it with your whole body it moueth not at all Within the demy Island of the Tauri and city Parasinum there is a kinde of earth that healeth all wounds but about Assos in Troas there growes a stone wherewith bodies are consumed and therefore is called Sarcophagus Two hills there be neere the riuer Indus the nature of the one is to hold fast all manner of iron and of the other not to abide it wherefore if a mans shooe sole be clouted with hob nailes in the one of them a man cannot plucke away his foot and in the other he can take no footing at all Noted it is that in Locri and Crotone was neuer pestilence knowne nor any danger by earthquake And in Lycia euer after an earthquake it hath been faire for forty daies In the territorie of Arda if corne be sowed it neuer comes vp At the altars Murtiae in the Veientian field likewise in Tusculanum and the wood Cyminia there be certaine places wherein whatsoeuer is pitched into the ground can neuer be plucked vp againe In the Crustumine countrey all the hay there growing is hurtfull in the same place but being once without it is good and wholesome CHAP. XCVII ¶ What is the reason of the reciprocall ebbe and flow of the seas and where it is that they keepe no order and are without reason OF the nature of waters much hath bin said but the sea tide that it should flow and ebbe againe is most maruellous of all other the maner thereof verily is diuers but the cause is in the Sun and Moon Between two risings of the Moone they flow twice and twice go backe and alwaies in the space of 24 houres And first as he riseth aloft together with the world the tides swell and anon again as it goeth from the height of the Meridian line and enclineth Westward they slake again as she moueth from the West vnder our horizon and approcheth to the point contrarie to the Meridian they flow and then they are receiued backe into the sea vntill she rise again and neuer keepeth the tyde the same houre that it did the day before for it waiteth and attendeth vpon the planet which greedily draweth with it the seas and euer riseth to day in some other place than it did yesterday Howbeit the tides keepe iust the same time between and hold alwaies six houres apiece I meane not of euery day and night or place indifferently but only the equinoctial For in regard of houres the tides of the sea are vnequall forasmuch as by day and night the tydes are more or lesse one time than another in the equinoctial only they are euen and alike in all places A very great argument this is full of light to conuince that grosse and blockish conceit of them who are of opinion that the planets being vnder the earth lose their power and that their vertue beginneth when they are aboue only for they shew their effects as well vnder as aboue the earth as wel as the earth which worketh in all parts And plaine it is that the Moone performeth her operations as well vnder the earth as when we see her visibly aloft neither is her course any other beneath than aboue our horizon But yet the difference and alteration of the Moone is manifold and first euery seuen daies for whiles she is new the tides be but small vntill the first quarter for as she groweth bigger they flow more but in the full they swell and boile most of all From that time they begin again to be more milde and in the first daies of the wain to the seuenth the tides are equall and againe when she is diuided on the other side and but halfe Moon they increase greater And in the Coniunction or the change they are equall to the tides of the full And euidently it appeareth that when she is Northerly and retired higher farther from the earth the tides are more gentle than when she is gone Southerly for then she worketh neerer hand and putteth forth her full power Euery eight yere also after the hundreth reuolution of the Moone the seas returne to the beginning of their motions and to the like encrease and growth by reason that she augmenteth all things by the yerely course of the Sun forasmuch as in the two equinoctials they euer swel most yet more in that of the Autumne than the Spring but nothing to speak of in Mid-winter lesse at Mid-summer And yet these things fall not out iust in these very points and instants of the times which I haue named but some few daies after like as neither in the full nor in the change but afterward ne yet presently so soon as the heauen either sheweth vs the Moon in her rising or hideth her from vs at her setting or as shee declineth from us in the middle climat but later almost by two equinoctial hours Forasmuch as the effect of all influences and operations in the heauen reach not so soon vnto the earth as the eiesight pierceth vp to the heauen as it appeareth by lightnings thunders thunderbolts
before but only sing plain song and keep them to one tune And more than so they change their colour in processe of time and last of all when winter comes be no more seene Tongued they are not like other birds with a thin tip before They begin to breed with the first in the prime of the Spring and commonly lay six egs The Gnatsnapper Ficedula a bird somwhat like vnto the Nightingale doth otherwise for at one time it changeth both colour form and song They haue not that name Ficedulae properly but in the Autumne as one would say fig-feeders for when that season is once past they be called Melancoryphi i. Black-heads In like sort the bird which is named Erithacus i. Robin or Redbrest in winter the same is Phoenicurus i. Red-taile all summer long The Houpe or Vpupa as Aeschilus the Poet saith changeth also her hew voice and shape This is a nasty and filthy bird otherwise both in the manner of feeding and also in nestling but a goodly faire crest or comb it hath that will easily fold and be plaited for one while shee will draw it in another while set it stiffe vpright along the head As for the bird Oenanthe it also for certain daies lieth close and vnseen namely when the Dog-star ariseth it is hidden but after the occultation therof commeth abroad sheweth her selfe a strange thing that in those daies it should do both Last of all the Witwall or Lariot which is all ouer yellow being not seen all winter time appeareth about the Sun-steads CHAP. XXX ¶ Of the Merles ABout Cyllene in Arcadia and no where els ye shall find white Merles or Ousles And Ibis about Pelusium only in Egypt is blacke in all places else of Aegypt white CHAP. XXXI ¶ The kind of birds breeding and hatching ALl singing birds saue only those that are excepted before lightly breed not nor lay their egs before the spring Aequinoctiall in mid-March or after the Autumnall in mid-September And those that they hatch before the Summer Sunstead i. Mid-Iune hardly come to any perfection but after that time they do well enough and liue CHAP. XXXII ¶ Of the Halcyones or Kings-fishers and the daies good for nauigation which they shew Of the Sea-guls and Cormorants ANd in this regard especially namely for breeding after the summer Sunstead the Halcy ones are of great name and much marked The very seas and they that saile thereupon know well when they sit and breed This very bird so notable is little bigger than a sparrow for the more part of her pennage blew intermingled yet among with white and purple feathers hauing a thin smal neck and long withall There is a second kind of them breeding about the sea side differing both in quantitie and also in voice for it singeth not as the former doe which are lesser for they haunt riuers sing among the flags reeds It is a very great chance to see one of these Halcyones neuer are they seen but about the setting of the star Virgiliae i. the Brood-hen or els neere Mid-summer or Mid-winter for otherwhiles they will flie about a ship but soone are they gone againe and hidden They lay and sit about Mid-winter when daies be shortest the time whiles they are broody is called the Halcyon daies for during that season the sea is calme and nauigable especially in the coast of Sicilie In other ports also the sea is not so boisterous but more quiet than at other times but surely the Sicilian sea is very gentle both in the Streights and also in the open Ocean Now about seuen daies before Mid-winter that is to say in the beginning of December they build and within as many after they haue hatched Their nests are wonderously made in fashion of a round ball the mouth or entrie thereof standeth somwhat out and is very narrow much like vnto great spunges A man cannot cut and pierce their nest with sword or hatchet but breake they wil with some strong knock like as the dry some of the sea and no man could euer find of what they be made Some thinke they are framed of the sharpe pointed prickes of some fishes for of fish these birds liue They come vp also into fresh riuers within-land and there do lay ordinarily fiue egges As touching the Guls or Sea-cobs they build in rocks and the Cormorants both in them and also in trees They vsually lay foure egs apiece The Guls in summer time but the Cormorants in the beginning of the spring CHAP. XXXIII ¶ The industrie and wit of birds in building their nests Of the Swallow the Argatilis Cinnamologi and Partridges THe Architecture and building of the Halcyones nest hath put me in mind of other birds dexteritie in that behalfe and surely in no one thing is the wit of silly birds more admirable The swallows frame their nests of clay earth but they strengthen and make them fast with straw In case at any time they cannot meet with soft and tough clay for want thereof they drench and wet their feathers with good store of water and then bestrew them ouer with dust Now when they haue made and trimmed their bare nest they floore it in the bottom within and dresse it all ouer with downe feathers or fine flox as well to keep their egs warm as also that their yong birds should lie soft In feeding of their little ones they keepe a very good order and euen hand giuing them their pittance and allowance by course one after another Notable is their care in keeping them neat and cleane for euer as they meut they turne the excrements out of the nest but be they once growne to any strength and bignesse they teach them to turne about and lay their tailes without Another kinde there is of Swallowes that keep in the country villages and the fields which seldom nestle vnder mens houses and they likewise build of the same matter as the former do namely of clay and straw but after another fashion for their nests are made turning all vpward with the hole or mouth that leadeth vnto it stretched out in length streight and narrow but the capacitie within is very large in such sort as it is a wonder to see how prouident skilful they should be to frame them in this manner so handsome conuenient to couer their yong ones so soft again for their couch and bed In the mouth of Nilus neere Heraclea in Aegypt there is a mightie banke or causey raised only of a continuall ranke and course of Swallows nests piled one vpon and by another thicke for the length almost of halfe a quarter of a mile which is so firme and strong that being opposed against the inundations of Nilus it is able to breake the force of that riuer when it swelleth and is it selfe inexpugnable a piece of work that no man is able to turne his hand vnto In the same Egypt neere vnto the
touching the generation of Bees and how they multiply and increase much dispute there hath bin among the learned and a nice question this is For first and foremost bees were neuer seen to ingender one with another and therfore most men haue bin of opinion that yong bees must needs be made of floures fitly and hand somely laid together and composed according to Natures lore Others say that one master Bee which is the king in euery swarme doth beget them all and that he forsooth is the only male bigger also than the rest and more strong because he should not faint and faile in the action for without such an one we see there is no breed and him all the other bees attend vpon not as their leader and captain but as the female follow the male Certes this were a good coniectural opinion and sounding to a truth but that the breed of these Drone-bees aforesaid doth checke and ouerthrow it cleare for what reason is there that one and the same maner of procreation should bring forth some perfect others vnperfect The former opinion yet might seeme more probable but for another difficulty and inconuenience that crosseth it too for otherwhiles in the vtmost edges and sides of the combs there are seen to breed the bigger kind of bees which chase and driue the others away and this vermin is called Oestrus i. the gad-bee or horse flie Now if those little wormes or grubs from whence the bees come were made of floures which they themselues formed and brought into fashion how commeth this gad-bee and whereof is he made This is certaine that bees couvy and sit as hens do and that which is after a sort by them hatched seemeth at the first to be a little white grub or magot lying crosse ouerthwart the hony and so fast sticking thereto as if it seemed to feed thereupon The king that shall be at the very first is yellow and of the colour of hony as if he were made of the most choice and excellent floure of all the rest nothing like to a grub as the other but presently hath wings The rest of the multitude when they begin to take some shape are called Nymphae like as the Drones at the beginning be termed Sirenes or Cephenes If a man take their heads from either sort before they be winged it is a most pleasant and excellent meat for the old dams In processe of time as they grow bigger the old bees distill and drop meat into their mouths as they sit vpon them then they keep most humming as some thinke for to set combs into an heat which is requisit and necessarie for the hatching of them and thus they continue till the little pellicles or membranes be broken within which euery one lieth by it selfe as egs and then they break forth all together and shew themselues accomplished bees The manner and experiment hereof was seene vpon a time in a ferme neere vnto Rome belonging to a nobleman of Rome who somtime had bin Consul for he caused his hiues to be made of lanterne horns that a man might see through into them These yong worms be 45 daies before they come to their perfection There is found in some combs a certain bitter thing and hard like to wax which the Latines call Clerus This is as it were the abortiue and vntimely fruit of the bees to wit when either by maladie or idlenesse or rather vpon some barrennesse and vnfruitfull disposition by nature bees are not able to bring the same to perfection As for the yong bees they are not so soon abroad but they begin to labor with their mothers and are trained by them to learn how to gather hony This yong people haue a yong king also vnto whom they make court and whom they follow And many such kings are bred at first for feare lest they should want but when the bees are grown big they all agree with one accord and voice to kill those that be most vntoward among them for feare they should make diuisions factions and siding to parts These kings be of two sorts those that are red all ouer be better than the black or partie-coloured All the race of them be very faire and goodly to see to and twice as big as the rest their wings shorter their legs streight in their port and manner of march more stately carryin in their front a white star like a diadem or coronet far brighter also and more neat they bâ—… than the common sort CHAP. XVII ¶ The regiment of Bees and their gouernment WHat shall a man now dispute about Hercules whether there was but one of that name or many Likewise as touching the Sepulchre of Prince Bacchus where and which it is As also trouble his head in many other such like antiquities buried by long continuance of time For behold in one small matter that is daily seene in our countrey houses in a thing annexed to our fermes and whereof there is such store all Authors who haue written of Agricultâ—…e are not yet resolued namely Whether the king of Bees alone hath no sting and is armed only with majestie or whether Nature hath bestowed a sting vpon him and denied him only the vse thereof For certaine it is that this great commander ouer the rest doth nothing with his sting yet a wonder it is to see how they all are readie to obey him When hee marches abroad the whole armie goes forth likewise then they assemble together and enuiron him round about they are of his guard so close they keep vnited together that they wil not suffer him once to be seen At other times when all his people are busie in labor himselfe as a right good captaine ouerseeth their workes goes about from one to another encouraging them in wel doing and exhorting them to plie their businesse himselfe only exempt from all other trauell pains taking About his person he hath a certaine guard euer attendant he hath his Lictors officers alwaies in readinesse in token of majestie and princely port He neuer sets forward but when the whole swarme is prest likewise to goe forth and in truth long time before a man may perceiue that they be about a voiage and expedition for many daies together there is an extraordinarie humming and noise within whiles they prepare to dislodge trussing vp as it were their bag and baggage and expecting only a faire day of remoue And suppose that the king haue in some battaile lost one of his wings yet will not his hoast forsake him and flie When they be in march each one desires and striues to be next the prince as taking a joy and pride to be seene of him how lustily they performe their deuoir If he begin to be wearie they support him with their shoulders if he be tired indeed and faint outright they cary him full and whole If any one of their owne companie chance to faile for very wearinesse and
besides but because they be found elsewhere and knowne to be better in other places than in Arabia I will treat of them in their course and ranke when it commeth And yet Arabia it selfe as fruitfull and happy as it is in this behalfe is wondrous eager in seeking after forreine spices and sendeth for them into strange countries So soone are men glutted and haue their fill of their owne and so greedy and desirous be they of other countries commodities They send therfore as far as the Helymaeans for a tree named Bruta like to a spreding cypres hauing boughes couered with a whitish bark casting a pleasant smelling perfume when it burneth and highly commended in the chronicles and historie of Claudius Caesar for strange vertues and wonderfull properties For he writeth That the Parthians vse to put the leaues therof in their drinke for to giue it a good tast and odoriferous smell The odour thereof resembleth the Caedar very much and the perfume is a singular remedie against the stinking and noisome fumes of other wood It groweth beyond the great channell of the riuer Tigris called Pasitigris vpon the mount Zagrus neare vnto the citie Citaca They send moreouer to the Carmanians for another tree called Strobos and all to make sweet perfumes but first they infuse the wood thereof in Date-wine and then burn it This is an excellent perfume for it wil fill the whole house rising vp to the chambers aloft to the arched seelings of the roufe and returning downe againe to the very floore and ground beneath most pleasantly But it stuffes a mans head howbeit without any paine or ach at all With this perfume they procure sleep to sick persons And for the traffick of this commodity the merchants meet at the citie Carras where they keep an ordinarie faire or mart and from thence they went customably to Gabba twentie daies journey off where they were wont to haue a vent for their merchandise and to make returne and so forward into Palestine of Syria But afterwards as K. Iuba saith they began to go to Charace and to the kingdom of the Parthians for the same purpose For mine owne part I thinke rather with Herodotus That the Arabians transported these odours and spices to the Persians first before that they went therewith either into Syria or Aegypt and I ground vpon the testimonie of Herodotus who affirmeth That the Arabians paid euery yeare vnto the KK of Persia the weight of a talent in Frank incense for tribute Out of Syria they bring back Storax with the acrimonie and hot smell wherof being burnt vpon their herths they put by and driue away the loathsomnesse of their own odors wherewith they are cloyed for the Arabians vse no other fuell at all for their fires but sweet wood As for the Sabaeans they seeth their meats in the kitchin some with the wood of the Incense tree and others with that of Myrrhe insomuch as both in citie and country their houses be full of thesmoke and smell thereof as if it came from the sacrifice vpon the altars For to qualifie therfore this ordinarie sent of Myrrhe and Frank incense wherewith they are stuffed they perfume their houses with Storax which they burne in Goats skins Loe how there is no pleasure whatsoeuer but breedes lothsomnesse if a man continue long to it The same Storax they vse to burn for the chasing away of Serpents which in those forests of sweet trees are most rife common CHAP. XVIII ¶ Of the felicitie of Arabia NEither Cinamon nor Casia do grow in Arabia and yet is it named Happie vnworthie countrey as it is for that surname in that it taketh it selfe beholden to the gods aboue therefore whereas indeed they haue greater cause to thanke the infernal spirits beneath For what hath made Arabia blessed rich and happie but the superfluous expense thnt men be at in funerals employing those sweet odors to burne the bodies of the dead which they knew by good right were due vnto the gods And verily it is constantly affirmed by them who are acquainted well with the world and know what belongeth to these matters That there commeth not so much Incense of one whole yeares increase in Saba as the Emperor Nero spent in one day when he burnt the corps of his wife Poppea Cast then how many funerals euery yeare after were made throughout the world what heaps of odors haue been bestowed in the honor of dead bodies wheras they offer vnto the gods by crums and graines only And yet when as men made supplication to them with the oblation of a little cake made with salt and meale and no more they were no lesse propitious and merciful nay they were more gratious and fauourable a great deale as may appeare by histories But to returne againe to Arabia the sea enricheth it more than the land by occasion of the orient pearles that it yeeldeth and sendeth vnto vs. And surely our pleasures our delights and our women together are so costly vnto vs that there is not a yeare goeth ouer our heads but what in pearles perfumes and silkes India the Seres and that demy-Island of Arabia stands vs at the least in an hundred millions of Sesterces and so much fetch they from vs in good money within the compasse of our Empire But of al this masse of Spice and Odors how much I pray you commeth to the seruice of the coelestiall gods in comparison of that which is burnt at funerals to the spirits infernall CHAP. XIX ¶ Of Cinamon and the wood thereof called Xylocinnamomum Also of Canell or Casia FAbulous antiquitie and the prince of lyers Herodotus haue reported That in that tract where Bacchus was nourished Cinamon and Canell either fell from the nests of certaine fowles and principally of the Phoenix thorough the weight of the venison and flesh which they had preyed vpon and brought thither whereas they builded in high rockes and trees or else was driuen and beaten downe by arrowes headed with lead Also that Canell or Casia was gotten from about certaine marishes guarded and kept with a kind of cruell Bats armed with terrible and dreadfull tallons and with certain flying Pen-dragons And all these deuises were inuented only to enhaunce the price of these drugs And this tale is told another way namely That in those parts where Canell and Cinamon grow which is a country in manner of demy-Island much enuironed with the sea by the reflection of the beames of the Noon-sun a world of odoriferous smells is cast from thence in such sort that a man may feele the sent at one time of all the aromaticall drugs as it were met together and sending a most fragrant and pleasant sauour far and neare and that Alexander the Great sailing with his fleet by the very smell alone discouered Arabia a great way into the maine sea Lies all both the one and the other for Cinamone or Cinamon call it whether you will groweth in Aethiopia a
hands long agoe the which I saw in the house of Pomponius Secundus a noble citizen of Rome and a renowmed Poet almost two hundred yeares after their death As for the writings of Cicero of Augustus late Emperour of famous memorie and of Virgill we daily see and handle them by the meanes of Paper so good and durable CHAP. XIII ¶ Of the bookes of Numa WE find many examples in stories which very directly and mightily do testifie against M. Varro as touching Papers For Cassius Hemina a most faithfull and ancient writer in the fourth booke of his Annales hath reported That one Cn. Terentius a scribe or publicke Notarie as he digged and delued in a ground which he had neare to Ianiculum light vpon a chist where in lay the bodie of Numa sometime king of Rome In the same also were found the bookes of the said king And as he affirmeth this happened in that yeare when Pub. Cornelius the sonne of Lucius surnamed Cethegus and M. Boebius sonne of Quintus surnamed Pamphilus were Consuls of Rome betweene which time and the raigne of Numa by just computation are reckoned 535 yeres He saith moreouer That those books were made of the Paper abouenamed The greater wonder it was how such kind of books should last sâ—… long especially within the earth and not putrifie The thing therefore being so strange and in manner miraculous that Paper should continue all that time I think it not amisse to set down the very words of Hemina likew I se as he deliuers them The world made a wonder quoth he how these books could possibly endure so many yeres but the party who found them yeelded this reason That within the said coffer about the mids of it there was a stone foure-square lapped all about and bound euery way with waxe candles in manner of a serecloth vpon which stone the foresaid books were laid and therefore it was as he supposed that they did not rot Moreouer the books also were embaulmed with the rosin or oile of Cedar which might be a good reason in his conceit that the moths came not to them Now these bookes contained the Philosophie and doctrine of Pythagoras and for that they treated of that Philosophical argument burnt they were by order from Q. Petilius the Pretor for that time being The same storie in effect doth C. Piso Censorinus a man who had been Censor report in the first book of his commentaries howbeit he setteth downe their number withall and saith they were fourteene in all whereof seuen treated of the Pontificall law and matters of religion and as many discoursed of Pythagoras his Philosophie But Tuditanus in the thirteeneth booke of the Annales affirmeth That they were the decretals only of Numa and contained his ordinances As for Varro himselfe he writeth in the fift booke of Humane Antiquities that they were in all but twelue And Antias in his second booke reporteth That two of them were written in Latine and contained the Pontificial diuinitie and church-matters and other twaine penned in Greeke were full of precepts in Philosophie He also affirmes in his third booke for what cause the said books by vertue of a publick decree were consumed with fire But all Historiographers agree in this That one of the Sibyls brought vnto Tarquinius the proud three books of which two were burnt by her owne selfe and the third likewise perished with fire together with the Capitol during the troubles of Sylla Ouer and besides Mutianus a man who had been thrice Consul of Rome hath left on record that of late while he was lord gouernor or Lycia he read in a certain temple an Epistle written by prince Sarpedon in Paper and bearing date from Troy And I wonder the rather at this if so be that when Homer liued and wrate his Poeme there was no land of Aegypt as now there is or why in case there was such vse of Paper then himself should write that in the very same Lycia Bellerophon had writing tables giuen him to deliuer as touching his owne death and not rather letters missiue wrot in Paper Wel howeuer that be this is certaine that there is a scarsitie otherwhiles of Paper also as well as of other commodities and this cane or reed Papyrus doth many times faile For not long since euen in the daies of Tiberius the Emperor in a dearth and want of Paper there were commissioners deputed and appointed by the Senat of Rome for the dispensing and distribution of it among the people otherwise there had been a great mutinie and tumult at Rome about Paper CHAP. XIIII ¶ Of the trees in Aethiopia AS touching Aethiopia and namely that quarter which confineth vpon Aegypt it hath in manner no trees at all of any name saue those that beare wooll or cotton concerning the nature of which trees we haue sufficiently spoken in the description of the Indians and of Arabia and yet in very truth the cotton that is brought from these trees in Aethiopia comes neerer to wool than any thing els howeuer the trees be otherwise like to the rest of that kinde and the burse or cod wherin this woollie substance lyes is greater and as big as a Pomegranat Besides these there be Date trees also like to such as we haue before described As touching other trees and especially the odoriferous woods within the Isles that lie vpon Aethiopia round about we haue said enough in the treatise of those Islands CHAP. XV. ¶ Of the trees growing in mount Atlas of Citron tables of the commendable perfections and contrariwise of the defaults thereof THe mountaine Atlas by report hath a wood in it of peculiar trees that elsewhere grow not wherof we haue already written The Mores that border vpon it are stored with abundance of Citron trees from whence commeth that excessiue expense and superfluitie about Citron tables made thereof And our dames and wiues at home by way of reuenge vse to twit vs their husbands therwith when we would seem to find fault with the costly pearls that they do weare There is at this day to be seen a board of Citron wood belonging sometimes to M. Tullius Cicero which cost him ten thousand Sesterces a strange matter considering hee was no rich man but more wonderfull if we call to mind the seueritie of that age wherein hee liued Much speech there is besides of Gallus Asinius his table sold for eleuen thousand Sesterces Moreouer there are two other which K. Iuba sold the one was prised at 15000 Sesterces and the other held little vnder Not long since there was one of them chanced to be burnt and it came with other houshold stuff but from the cottages in Mauritania which cost 140000 Sesterces a good round summe of money and the price of a faire lordship if a man would be at the cost to purchase lands so deer But the fairest and largest table of Citron wood that to this day hath beene seene came from Ptolomaee king of Mauritania
be sodden in wine and water they serue in stead of a broth or grewell so do no fruit els but Pome and Peare-Quinces CHAP. XVI ¶ The manner how to preserue Apples THe generall rules to keep and preserue Apples are these Imprimis That the solars be wel planked and boorded in a cold and drie place prouided alwaies that the windows to the North do stand open especially euery faire day Item to keep the windows into the South shut against the winds out of that corner and yet the North winds also where they blow doe cause Apples to shrink and riuell ill fauouredly Item That Apples be gathered after the Aequinox in the Autumne and neither before the full of the Moone nor the first houre of the day Moreouer that all the Apples which fell be seuered from the other by themselues and laid apart also that they be bedded vpon straw mats or chaffe vnder them that they be so couchedas that they touch not one another but haue spaces between to receiue equall aire for to bee vented To conclude this is well knowne that the Amerine Apples doe last and keepe good long whereas the honie Apples will abide no time CHAP. XVII ¶ How to keep Quinces Pome-granats Peares Sorvises and Grapes FOr the good keeping and preseruing of Quinces there must be no aire let into them where they are enclosed or else they ought to be confected in sodden honey or boiled therein Pomegranats should be plunged into sea-water boiling and so hardened therein and after that they be dried in the Sun three daies so as they be not left abroad in the night to take dew they would be hanged vp in a solar and when a man list to vse them then they must be wel washed in fresh water M. Varro sets downe the manner to keep them within great earthen vessels in sand And if they be not ripe he would haue the earthen pots bottomes broke off and so the Pomegranates to be put in and couered all ouer with mould but the mouth therof must be well stopped for letting any aire in prouided alwaies that the steele and the branch wherto the fruit groweth be pitched For so quoth he they will not giue ouer to grow still yea and proue bigger than if they had remained vpon the tree As for other Pomegranats i. that are ripe they may be wrapped and lapped one by one in fig-leaues such as are not fallen but plucked from off the tree greene and then to be put into twigge paniers of oisiers or else daubed ouer with potters blay He that would keep Peares long must put them in earthen vessels turned with the bottomes vpward well varnished or annealed within couered also with saw dust or fine shauings and so enterred As for the Tarentine Peares they abide longest on the tree ere they be gathered The Anitian Peares be well preserued in cuit-wine As for Soruisses they are kept also in trenches within the ground but the couer of the vessel whereinto they are put ought to be well plastered all ouer and so stand two foot couered with earth also they may be set in a place exposed open to the Sun with the bottome of the vessells vpward yea and within great barrels they may be hung vp with their branches and all after the manner of grape-clusters Some of our moderne writers handle this argument more deepely than others and fetch the matter farre off giung out rules in this manner saying That for to haue Apples or Grapes de garde that is to say fit to be preserued and to last long the trees that beare the one and the other ought to be pruned and cut betimes in the waine of the Moone in faire weather and when the winds blow drie Likewise they affirme That fruits to be preserued would be chosen from drie grounds gathered before they be full ripe and this would be looked vnto in any hand that the Moon at the gathering time be vnder the earth and not appearing in our hemisphaere And more particularly for Grape bunches they would be gathered with a foot or heele from the old hard wood and the Grapes that are corrupt and rotten among the rest be clipped off with a paire of sheers or plucked out with pincers then to be hung vp within a great new earthen vessell well pitched with the head or lid thereof thoroughly stopped and plastered vp close to exclude all aire After which manner they say Soruisses and Peares may be kept but so as in any case the twigs ond steeles whereby they hang be well besmeared with pitch Moreouer order would be giuen that the barrels and vessells wherein they are kept be far ynough from water Some there be again who keep Grapes together with their branch after the same maner in plaster but so as both ends of the said branch sticke in the head of the sea-Onion Squilla and others let Grape-clusters hang within hogsheads and pipes hauing wine in them but so as the Grapes touch not the wine in any case There be also that put Apples and such fruits in shallow pans or pancheons of earth and let them swim and flote aloft vpon the wine within their vessels for besides that this is a way to preserue them the wine also as they think will thereby get a pleasant odoriferous tast Others ye haue besides that chuse rather to preserue al these fruits as well Apples Pears c. as Grapes couered in Millet seed Howbeit the most part dig a trench or ditch two foot deep in the ground they floore it with sand in the bottome and lay their fruits thereupon then they stop the top with an earthen lid and afterwards couer al with earth Some there are which smeare their bunches of Grapes all ouer with potters clay and when they are dried in the Sun hang them vp in solars for their vse and against the time that they should occupie them steep them in the water and so wash off the foresaid clay But for to keep Apples that are of any worth they temper the same clay with wine and make a morter thereof wherein they lap the said Apples Now if those Apples be of the best kind and right soueraigne after the same sort they couer them with a crust of the like past or morter or else clad them within a coat of wax and if they were not fully ripe afore they grow by that means and break their crust or couer what euer it be But this would not be forgotten that they vse alwaies to set the Apple or fruit vpright vpon the taile howsoeuer they be kept Some there are who gather Apples and such like fruit with their slips and sprigs hide them within the pith of an Elder tree and then couer them in earth as is before written And others there are who for euery Peare or Apple haue a seuerall earthen pot and after that their lids be well closed and stopped with pitch then they enclose them again with great vessels
shorne artificially with garden sheares which groue was consecrated in old time to Diana by the common consent of al Latium which did their deuotions there In it there was one especiall faire tree aboue the rest which Passienus Crispus a man in our daies of great authoritie as hauing been twice Consull in his time reputed an excellent Orator who also afterward mounted to higher place of reputation by marrying Agrippina the Empresse by which match he became father in law to Nero the Emperor cast a fancie and extraordinar ie liking vnto insomuch as he was wont not only to take his repose and lie vnder it to sprinckle and cast wine plentifully vpon it but also to clip embrace and kisse it otherwhiles Neere adioining as a neighbour to the said groue there is an Holme which of it selfe alone is much renowmed it beareth in compasse about the butt therof 35 foot and sends out ten monstrous big armes from the bodie which may goe well enough for as many trees and those euery one so great as it is wonderfull Surely this one tree alone a man would say resembled a whole wood Moreouer there is nothing more certaine than this that Iuie killeth trees The like is to bee said in some sort of the Misselto although it is generally thought that the harme thereby is not so soon seen And this you must thinke that this Misselto is not to be taken for the fruit of a tree and therfore as great a wonder it is in nature as any other for some things there be that not willing to grow out of the earth engender in trees hauing no proper place of their own habitation to seat themselues in sojourn as it were make their abode with others and of this nature is the Misselto Also in Syria there is a certain hearbe named Cadytas which windeth about not trees onely but also very bushes and thornes likewise all about the pleasant vale Tempe in Thessalie you shall haue a kind of Ferne ealled Polypodie to doe the same also the Pulse named Dolychos which is Fasels or Kidney beanes and the wild running-laced Thyme Serpillum Semblably that which the Greeks cal Phaunos the very same that after a man hath cut and proined the wild Oliue engendreth thereupon The like is to be said of Hippopheston which groweth vpon the Fullers thorne or thystle it beareth certaine little heads and hollow knobs with nothing in them smal leaues and a white root the juice wherof is singular good to euacuate and purge the bodie for the diuersion of ill humors in the falling sicknesse But to return againe to Misselto there be three kinds thereof For that which groweth on the Firre and Larch tree is called Stelis in Euboea and Hyphear in Arcadia And as for that which properly is Misselto indeed most men are of opinion that it groweth fast to the common Oke the wild Robur the Holme wild Plumtree and the Terebinth and not lightly on any other trees Howbeit in greatest plenty it is seen vpon the Oke and that is named Dryos Hyphear A difference there is in the Hyhpear and Misselto on what tree soeuer they are found except the Holm and common Oke in regard of the sauor which is strong and stinking in the one more than the other The leafe of them both hath no pleasant smel and in the Misselto it is bitter clammy and viscous besides Of the two Hyphear yet is the better to feed sheep and such cattell fat only at the first it purgeth yll humors and makes them to scoure apace but afterwards it fatteth them I mean such as were able to bear the said purgation But in case any of them were deeply tackt and infected with the rot or other inward consuming disease they can neuer endure the taking of the said Hyphear but they die vpon it The only fit time for this kind of curing them by the way of purgiug is in Summer and that for 40 daies space together There is moreouer by mens saying another difference in Misselto for that which groweth vpon trees shedding their leaues in winter loseth also his owne leaues but contrariwise it continueth alwaies green vpon such trees as hold their leaues all the yeare long Moreouer set or sow this Misselto what way soeuer you will it will neuer take and grow it comes onely by the mewting of birds especially of the Stockedoue or Quoist and the Blackbird which feed thereupon and let it passe thorough their body And this is the nature of it vnlesse it bee mortified altered and digested in the stomacke and belly of birds it will neuer grow It exceedeth not at any time a cubit in heighth notwithstanding it be alwaies greene and full of branches The male beareth a certaine graine or berry the female is barren and fruitlesse But sometimes neither the one nor the other beareth at all Now as touching Birdlime it is made of the berries of Misseltoe gathered in haruest time before they are ripe for if they should tarry stil to take showres of rain wel might they thriue and increase in bignesse but their strength and vertue would be gon clean for euer making any such glew or birdlime aforesaid Being so gathered as is before said they must be laid abroad a drying and when they be once dry they are braied or stamped and so put in water to steepe and let to putrifie for the space of 12 daies or thereabout This one thing yet in the whole world is the better for putrefaction and serueth to good purpose When this is done the said berries thus putrified and corrupt are beaten or punned once again with mallets in running water by which means when they are husked and turned out of their skins the fleshy substance within becommeth glutinous and will stick too in manner of glew This is the way to make birdlime for to catch poore birds by their wings entangled therewith which foulers vse to temper and incorporate with the oile of Walnuts when they list to set limetwigs to take foule And forasmuch as we are entred into a discourse as touching Messelto I cannot ouerpasse one strange thing thereof vsed in France The Diuidae for so they call their Diuinors Wisemen the state of their Clergy esteeme nothing more sacred in the world than Misselto and the tree wherupon it breeds so it be on Oke Now this you must take by the way These priests or Clergy men chose of purpose such groues for their diuine seruice as stood only vpon Okes nay they solemnise no sacrifice nor perform any sacred ceremonies without branches leaues thereof so as they may seem well enough to be named thereupon Dryidae in Greek which signifieth as much as the Oke priests Certes to say a truth whatsoeuer they find growing vpon that tree ouer and besides the own fruit be it Misselto or any thing else they esteem it as a gift sent from heauen and a sure signe by which that very god whom
they serue giueth them to vnderstand that he hath chosen that peculiar tree And no maruel for in very deed Misselto is passing geason and hard to be found vpon the oke but when they meet with it they gather it very deuoutly and with many ceremonies for first and formost they obserue principally that the Moon be iust six daies old for vpon that day they begin their months and new yeares yea and their seueral ages which haue their revolutions euery thirty yeres because she is thought then to be of great power and force sufficient and is not yet come to her halfe light and the end of her first quarter They call it in their language All-Heale for they haue an opinion of it that it cureth all maladies whatsoeuer and when they are about to gather it after they haue well duly prepared their sacrifices and festiual cheare vnder the said tree they bring thither two yong bullocks milk white such as neuer drew in yoke at plough or wain and whose heads were then and not before bound by the horn which done the priest araied in a surplesse or white vesture climbeth vp into the tree and with a golden hooke or bill cutteth it off and they beneath receiue it in a white soldiers cassock or coat of armes then fall they to kil the beasts aforesaid for sacrifice mumbling many oraisons praying deuoutly that it would please God to blesse this gift of his to the good and benefit of all those to whom he had vouchsafed to giue it Now this persuasion they haue of Misselto thus gathered That whaâ—… liuing creatures soeuer otherwise barren do drink of it will presently become fruitfull thereupon also that it is a soueraign countrepoison or singular remedie against all vermine So vain and superstitious are many nations in the world and oftentimes in such friuolous and foolish things as these THE SEVENTEENTH BOOKE OF THE HISTORIE OF NATVRE WRITTEN BY C. PLINIVS SECVNDVS CHAP. I. ¶ The wonderfull prices of some Trees AS touching the nature of all those trees which of their owne accord doe grow as well vpon the main land as the sea coast we haue already treated sufficiently It remaineth now to discourse of those which to speake more properly are made rather and forced by art and wit of man than otherwise come by nature and of themselues But before I enter into this treatise I canot chuse but maruel how it is come to passe That those trees which for necessity need we hauing taken from the wilde and brute beasts and possessed in common with them considering that men maintaine fight and scramble with them for the fruits that fall yea and otherwhiles with the fowles of the aire about those which hang vpon the tree should grow to so excessiue a price as to be esteemed among the principall delights of this world And that this is so appeareth by that most notable example in mine opinion of L. Crassus and Cn. Domitius Aenobarbus This L. Crassus a right renowmed Orator of Rome as any one of his time had a stately and sumptuous dwelling vpon mount Palatine howbeit that house of Q. Catulus who defeated in battell the Cimbrians together with C. Marius went beyond it a faire deale in magnificence and stood likewise within the pourprise of the same mount But the goodliest and fairest Pallace knowne in that age was that of C. Aquilius a Gentleman or Knight of Rome scituate vpon the hill of Osiers called Viminalis in regard whereof there went a greater name of him than for all the skill he had in the Ciuill Law which was his profession Yet of all those three Crassus onely was challenged and reproched for that foresaid house of his And in this manner is the storie deliuered Crassus and Domitius great personages both and descended from most noble Houses in Rome after they had beene Consuls happened also to be chosen Censors together and this fell out to be in the six hundred sixty two yeare after the foundation of the city but during this Magistracie of theirs there passed many a foule day and bitter fit betweene them so dissonant were their natures and their conditions so farre vnlike Now it fortuned vpon a time that Cn. Domitius as hee was hot and hasty man by nature and carried an inward hatred besides in his heart which soone is kindled and set on fire yea and most insatiable vpon emulation and enuy betweene Concurrents such as they two were reprooued Crassus verie sharpely for his excesse in expence and namely That any Censor of Rome should dwell in so stately and sumptuous a Pallace as he did and euer and anon made offer to buy the House and pay him downe-right for it an hundred Millions of Sesterces whereat Crassus being a man quicke of spirit and of a prompt and present wit finely conceited withall and not to seeke for a ready answer tooke him at his word and accepted of the offer reseruing only six trees that grew about his house Tush quoth Domitius replying againe take those Trees away and take all if they be gone I will none of the house though I might haue it for a single denier Then Crassus hauing gotten the vantage and start of him rejoyned and came vpon him thus Tell me now I pray you good Domitius whether of vs twaine giueth a scandalous example to the world Whether am I my selfe I say offensiue and deserue to be taxed and noted by mine own Censorship who can be contented to liue quietly and louingly among my neighbours in mine owne house and that house which came to me by way of inheritance from my father or you rather that for six trees bid 100 millions of Sesterces Now if a man be desirous to know what these trees might be truly they were no other but six Lote trees very faire and beautifull indeed but there was nothing in them commendable saue only their spreading and casting a goodly shade And verily Caecina Largus a Nobleman and principal citizen of Rome vsed many a time and often I remember well to shew me when I was a yong man those trees about his house And since our speech hath bin of such trees as liue very long these I wote wel continued for the space of 180 yeres after Crassus death to the great fire that Nero caused to bee made for to burne Rome fresh and green they were with good keeping and looked yong still like to haue liued many a faire day more had not that prince hastened the vntimely death euen of trees also as well as of citizens Now lest any man should think that all the sumptuositie of Crassus consisted only in those trees and that the furniture otherwise of his house was but mean and simple and could minister vnto Domitius no matter of such contesting and reproofe disposed as he was to quarrel and find fault know he thus much That the said Crassus had before that time set vp in the open hall of that house
those raised vp well with earth and bedded from the brims and edges on the lower ground As for such which shall be made longer and able to receiue two vine-plants growing contrary one to the other they shall be called in Latine Alvei Aboue al the root of the vine ought to stand just in the midst of the hole or ditch but the head and wood thereof which resteth vpon the sound and firme ground as neere as possible is must beare directly into the point of the Aequinoctiall Sun-rising and withall the first props that it leaneth vpon would be of Reeds and Canes As touching the bounding and limitation of a vineyard the principall way which runneth streight East and West ought to carry 18 foot in breadth to the end that two carts may passe easily one by another when they meet the other crosse allies diuiding euery acre just into the mids must be ten foot broad but if the plot or modell of the vineyard wil beare it these allies also which lie North and South would be as largeful as the foresaid principal high way Moreouer this would be alwaies considered That vines bee planted by fiues i. that at euery fifth perch or pole that shoreth them vp there be a path diuiding euery range and course and one bed or quarter from another If the ground be stiffe and hard it must of necessitie bee twice digged ouer and therein quick-sets only that haue taken root must be replanted marie in case it be a loose mould light and gentle you may set very cuttings and sions from the stock either in furrow or in trench chuse you whether But say it be a high ground and vpon the hill better is it to cast it into furrowes ouerthwart than to dig it that by this meanes the perches or props may keep vp the ground better which by occasion of raine water would settle downeward When the weather is disposed to raine or the ground by nature drie it is good planting vine-sets or sions at the fall of the leafe vnlesse the constitution of the tract and qualitie of a country require the contrary for a dry and hot soile would be planted in Autumne or the fal of the leafe wheras a moist and cold coast may tarry euen vntill the end of Spring Let the soile be dry and hard bootlesse it will be to plant yea though it were a very quick-set root and all Neither will it do well to venter the setting of imps cut from the tree in a drie place vnlesse it be immediatly vpon a good ground shower but in low grounds where a man may haue water at will there is no danger at all to set vine branches euen with leaues on the head for they will take well enough at any time before the Mid-summer Sun-stead as we may see by experience in Spaine When you will plant a vine chuse a faire day and if possibly you can let it be when there is no wind stirring abroad for such a calme season is best and yet many are of opinion that Southern winds be good and they wish for them which is cleane contrarie vnto Cato his mind who expressely excepteth and reiecteth them If the ground be of a middle temperature there ought to be a space of fiue foot distance between euery vine and in case it be a rich and fertile soile there would bee foure foot at least from one to another but in a leane hungrie piece of light ground there should be eight foot at the most for whereas the Vmbrians and Marsians leaue twenty foot void betweene euery range of vines they doe it for to plough and sow in the place and therein they haue quarters beds and ridges called Porculeta If the place where you plant a vineyard be subiect to thicke and darke mists or to a rainie disposition of the weather vines ought to bee set the thinner but in a drie quarter it is meet they should bee planted thicke Moreouer the wit and industrie of man hath found out meanes to saue charges and in setting a nource-garden with vine-sions to goe a nearer way with small expence and no losse of ground for in replanting a vineyard with quicke-sets vpon a leuell plot onely digged and laied euen they haue with one and the same labour as it were by the way replenished the ground between euery such rooted plants with vine cuttings for store so as the quicksets may grow in his owne place appointed and the sion or cutting which another day is to be transplanted in the mean time take root between euery course and range of the said vine quick-sets before they be ready to take vp much ground Thus within the compasse of one acre by iust proportion a man may haue about 16000 quick-sets This is the difference only that such beare not fruit so soon by two yere so much later are they that be set of sions than those that were transplanted and remain stil on foot When a quick-set of a vine is planted in a vineyard and hath grown one yere it is vsually cut downe close to the earth so as but one eie or button be left aboue ground and one shore or stake must be stickt close to it for to rest vpon and dung laid well about the root In like manner ought it to be cut the second yeare By this means it gathereth strength inwardly and maintaineth the same in such wise as it may be sufficient another day to beare and sustain the burden both of branch and bunch when it shall be charged with them for otherwise if it be let alone and suffered to make hast for to beare it would prooue to be slender vinewed leane and poore for surely this is the nature of a vine That she groweth most willingly in such sort that vnlesse she be kept vnder chastised and bridled in this manner her inordinat appetite is such she will run her selfe out of heart and go all to branch and leafe As touching props and shores to support vines the best as we haue said are those of the Oke or Oliue tree for default whereof ye may take good stakes and forks of Iuniper Cypresse Laburnium and the Elder As for those perches that be of other kinds they ought to be cut and renewed euery yeare Howbeit to lay ouer a frame for vines to â—…un vpon the best poles are of Reeds and Canes for they will continue good fiue yeares being bound many of them together When the shorter branches of a vine are twisted one within another in manner of cording or ropes and strengthened with the wood of vine cuttings amongst thereof arch-worke is made which in Latine they call Funeta Now by the time that a vine hath growne three yeares in the vineyard it putteth forth apace strong branches which in time may make vines themselues these mount quickly vp to the frame and then some good husbands there be who put out their eies that is to say with a cutting hook turning the
the way I cannot ouerpasse the foolish superstition of the Aegyptians who vse to sweare by Garlicke and Onions calling them to witnesse in taking their othes as if they were no lesse than some gods Of Onions the Greeks haue deuised sundry kinds to wit the Sardian Samothracian Alsiden Setanian Schista i. the clouen Onion and Ascalonia i. little onions or Scalions taking that name of Ascalon a city in Iury. They haue all of them this propertie besides to make ones eyes water and to fetch out teares being smelled to especially they of Cypros but the Gnidian onions least of all others cause one to weep In all kinds of them the body of the root consisteth of a certaine fatty pulp or cartilage For quantity the Setanian be least except the Tusculane howbeit such are sweet The clouen onions the scalions aforesaid are proper for to make sauce of As touching that kind of them called Schista gardners leaue them aâ—… winter in the ground with their leaues or head standing in the spring they pluck off the said leaues and then shal you see spring forth others vnderneath according to the same clifts and diuisions whereupon they tooke the name Schista After which example the like practise in all other kindes is prescribed namely to pull the leaues off that they should grow rather big in root than run vp to seed The Ascalonian onions haue a proper nature qualitie by themselues for they be barren as it were from the root and therefore the Greeks would haue them to be sowed of seed and not otherwise to be set of heads Besides that they should be translated replanted again late about the spring at what time as they put forth blade for by this vsage say they you shall haue them burnish and grow thicke yea and then make hast for amends of the former time foreslipt These must be gathered betimes for after they be once ripe quickly will they rot in the earth if you make not the better hast to pluck them vp If you set or plant their heads a stalke they wil put forth and seed vpon it but the onion it selfe will consume and come to nothing Moreouer there is a difference obserued in the colour of onions for they that grow in Samos and Sardis be most white those also of Candy be much esteemed and some there be who doubt whether they be the same that the Ascalonian or no for that if they be sowed of seed their heads or roots will grow big set them they will be all stem and seed and no head at all As for the rellish or taste that onions haue there is no great diuersitie but that some are sweeter than other Our onions here in Italy be all of two sorts principally the one which serue for sauce to season our meats which the Greeks call Gethyon Chibbols but our countrymen the Latines Pallacana these are sowne commonly in March April and May the other is the great headed onion and these be put into the ground either after the Aequinox in Autumne or els after mid-February when the West wind Favonius is aloft Moreouer onions are diuided into sundry sorts according to the degrees of their pleasant or vnpleasant and harsh tast to wit the African French Tusculan and Amiternium But euermore the best are the roundest Item the red onion is more keen and angry than the white the dry and that which hath lien is more eagre and sharp than the green newly drawn the raw also more than the sodden and finally the dry by it selfe more than that which is condite and preserued in some liquor for sauce The Amiternium onion is planted in cold moist grounds and this alone would be set of a head in maner of garlick cloues whereas the rest will come of seed Onions the next summer following after they be sowne put forth no seed but head only which groweth and the leafe or stem drieth and dieth But the next yere after by way of interchange it bringeth forth seed and then the head rotteth And therefore euery yeare they vse to sow onion seed apart in one bed by it selfe for to haue onions set onions for seed in other by themselues The best way to keep onions is in corn chaf and such like pugs As for the Chibbol it hath in maner no distinct head at all but only a long neck therfore it runs in maner all to a green blade the order is to cut and sheare it often in manner of porret or leeks which is the cause that they sow it also of seed and do not set it Ouer and besides before we sow onion seed the plot by mens saying ought to haue three diggings for to kil and rid out of the ground the roots of hurtful weeds and ten pound of seed ordinarily wil sow an acre Here and there amongst would be Saverie sowne for the better will the Onions like and prosper with the companie of that hearbe Also after the ground is sowne it requireth weeding sarcling or raking foure times at the least if not oftner Our neighbours in Italie sow the Ascalonian Onion in the moneth of Februarie whose manner is also to gather Onion seed when it beginneth once to wax black before it fall to wither Seeing now that I am entred thus far into a discourse of Onions I shal not do amisse to treat of Leeks also in regard of the neare affinitie betweene them and the rather for that it is not long since that the Porret kind which is often kept downe with clipping and cutting came into great name and credit by occasion of the Emperor Nero who vsed for certaine daies in euery moneth for to scoure his throat and cleare his voice and to take it with oile on which daies he did eat nothing els not so much as bread Wee vse to sow them of seed after the Aequinox in September and if we meane to make cut Leeks thereof the seed would be sowed the thicker These Leeks are kept downe with clipping and shearing still vntill the root faile without remouing them out of the same bed where they were sown and alwaies they must be plied with dung But before they be cut nourished they ought to be vntill they haue gotten a good head When they are wel grown they are to be translated into another bed or quarter there replanted hauing their vppermost leaues lightly shriged off without comming to the heart or marow which is their body next to their roots and their heads set deeper downward yea and their vtmost pellicles and skins sliued from them In old time they vsed to put vnder their root a broad flint-stone or els a tile which did dilate their heads within the ground and make them spread the better This they practised also in other bulbous plants as Onions c. thereby to haue the fairer heads But now in these daies the maner is lightly to barbe pluck off with a sarcling hook the beards or strings
the gout There be who are of opinion That it hath a speciall vertue and property to resist the poison of the Aspis Certain it is that it prouoketh vrine allaieth thirst and the appetite to drink yea and soliciteth to carnal lust Taken in wine it gently putteth forth a kind sweat Moreouer it keepeth cloths and apparel from the Moth. Generally the fresher and newer alwaies that it is and the blacker that it looketh the more effectuall it is found to be Howbeit this one discommodity it hath That it is an enemy to the stomacke vnlesse haply it bee pestered with ventosities CHAP. XVIII ¶ Of Dill of Sacopenium and Sagapenum Of Poppy both white and black The manner of gathering and drawing iuice out of herbes Also of Opium DIll also hath a property to dissolue ventosities to break wind and cause rifting also to assuage any wrings or torments of the belly yet it staieth the flux The roots being reduced into a liniment with water or wine restraineth the flux of watering eies A perfume made of the seed as it boileth receiued vp into the nosthrils staieth the yex Taken as a drinke in water it concocteth crudities and appeaseth the pain of windinesse proceeding from thence The ashes of it burned raise vp the Vvula in the throat that is fallen Howbeit Dill dimmeth the eie-sight and dulleth the vigor of genitall seed As for our Sacopenium here in Italy it differeth altogether from that which grows beyond sea For the outlandish kind resembling gum Ammoniack is called Sagapen Good it is for the pleurisiè and pain of the brest Convulsions or Spasmes and old setled Coughes for those that reach vp filthy and rotten matter for the tumors of the midriffe and precordial parts It cureth the swimming and giddinesse of the head the shaking and trembling of the joints the crampe or convulsion that draweth the neck backward the great swelled spleens the pain of the bones and all shaking and quiuering colds A perfume made therewith in vineger if a woman smell vnto it helpeth the Mother that is ready to stop her wind As for the other accidents it is both giuen in drinke and also rubbed into grieued parts with oile It is thought to be soueraign also against poysoned drinkes giuen by Witches and Sorcerers Touching garden Poppie and the seuerall kinds therof I haue written already but besides them there be other sorts also of the wild whereof I promised to treat Meane while the heads of the foresaid garden white poppy if they be bruised whole as they grow with seed all and so drunk in wine do procure sleep The seed it selfe alone cureth the Leprosie Diagoras giueth counsell to cut the stem or stalk of the blacke Poppy when it beginneth to strout and swell toward the flouring time out of which there wil issue a certaine juice called Opium but Iollas aduiseth to make that incision when it hath bloomed and to chuse a faire cleare day for it that houre of the day when as the dew thereon is dried vp Now would they haue them to be cut vnder the head before the bloom but in the very head after it hath don flouring and verily there is no other kind of herb wherein the head is cut but this only The said juice of this herbe as well as of all other is receiued in wooll or else if it run but in small quantitie they gather it with the thumbe naile as the maner is in Lectuces but the morrow after the incision so much the more vigilant they must be to saue gather that which is dried and in very deed the iuice of Poppy commonly runneth out in great abundance gathereth into a thicknesse which afterward is stamped and reduced into little trosches and dried in the shade Which juice thus drawne and thus prepared hath power not only to prouoke sleep but if it be taken in any great quantity to make men dye in their sleep and this our Physitians call Opion Certes I haue knowne many come to their death by this meanes and namely the father of Licinius Cecinna late deceased a man by calling a Pretor who not able to indure the intollerable pains and torments of a certain disease and being weary of his life at Bilbil in Spaine shortened his owne daies by taking Opium By reason whereof Physitians are growne to great variance and be of contrary opinions as touching the vse of the foresaid Opium Diagoras and Erasistratus condemned it altogether as a most deadly thing would not allow that it should be so much as injected or infused into the body by way of clyster for they held it no better than poison and otherwise hurtful also to the eies Andreas saith moreouer That if Opium doth not presently put out a mans eies make him blind it is because they of Alexandria in Egypt do sophisticat it But in processe of time the later modern Physitians did not vtterly reject it but found a good vse therof as may appeare by that noble and famous Opiat confection called Diacodium Moreouer there be certain ordinary trosches made of Popy seed beaten into pouder which with milk are commonly vsed by way of a liniment to bring sicke patients to sleepe Likewise with oile Rosat for the head-ach and with the same oile they vse to drop it into the eares for to mitigat their pain Also a liniment made therof with brest-milk is singular good for the gout In which sort there is a great vse of the leaues also to the same purpose And being applied as a cataplasme with vineger they help S. Anthonies fire and all sorts of wounds For mine own part I would not haue it in any case to enter into Collyries much lesse vnto those medicines which be ordained to driue away ague fits or into maturatiues no nor to go among other ingredients into those remedies which are deuised to stay the flux that commeth from the stomack Howbeit in this case last specified many giue the black Poppy with wine Al garden Poppies grow rounder in the head than the wild for these beare a head longer smaller howbeit for any vse of greater operation than those of the garden For the decoction therof taken as a drink procureth sleep to such as be ouer watchfull so doth a fomentation thereof if either the visage bee sprinckled or the mouth washed therewith The best Poppies be they that grow in dry places and where it raineth seldome When the heads and leaues both be sodden stamped the iuice that is pressed from them Physitians call Meronium and it is far weaker and duller in operation than Opium Now to know which is good Opium indeed the first and principal trial is by the nose for the true Opium is so strong that a man may not indure to smel it the second proof is by fire for the right Opium will burn cleare like a candle and when it is put forth yeeldeth a stinking sent from it in the end
by experience to be of great efficacie in fetching off werts if they bee annointed therewith A second sort there is which they call Myloecon because ordinarily it haunteth about mils and bake-houses and there breedeth these by the report of Musa and Pycton two famous Physitians being bruised after their heads were gone and applied to a body infected with the leprosie cured the same perfectly They of a third kind besides that they be otherwise ill favoured enough carry a lothsome and odious smell with them they are sharp rumped and pin buttockt also howbeit being incorporate with the oile of pitch called Pisselaeon they haue healed those vlcers which were thought Nunquam sana and incurable Also within 21. daies after this plastre laid too it hath been knowne to cure the swelling wens called the Kings evill the botcâ—…es or biles named Pani wounds contusions bruises morimals scabs and fellons but then their feet and wings were plucked off and cast away I make no doubt or question but that some of vs are so dainty and fine eared that our stomacke riseth at the hearing onely of such medicines and yet I assure you Diodorus a renowned Physitian reporteth That he hath giuen these foure flies inwardly with rosin and hony for the jaundise and to those that were so strait winded that they could not draw their breath but sitting vpright See what libertie and power ouer vs these Physitians haue who to practise and trie conclusions vpon our bodies may exhibite vnto their Patients what they list bee it neuer so homely so it goe vnder the name of a medicine Howbeit some of the more ciuile sort and who carried with them a better regard of man-hood and humanitie thought it better and a more cleanely kinde of Physicke to reserue in boxes of horne the ashes of them burnt for the vses aboue named Others also would beat them after they were dried into pouder and minister them in manner of a clystre unto those that were Orthopnoicke and Rheumaticke Certes it is well knowne and confessed that a liniment made of them will draw forth prickes thorns spils and whatsoeuer sticketh fast within the flesh Moreouer the honey wherein Bees were extinct and killed is soueraigne for the diseases of the eares As for the impostumes and swellings arising behinde the eares called Pacotides Pigeons dung applied thereunto either alone by it selfe or with barly meale and oatmeale driueth them backe or keepeth them down Also the liuer or brains of an Owle being resolued in some conuenient liquor and applied accordingly cureth the accidents of the lap of the eare and the foresaid impostumations so doth a liniment made of the wormes called Sowes together with the third part of rosin and lastly the cricquets aboue rehearsed either reduced into a liniment or else bound to whole as they be are good in these cases Thus much concerning those maladies aboue specified it remaineth now to proceed vnto other diseases and the medicinable receits respectiue vnto them drawne either from the same creatures or els from others of that kinde whereof I purpose to treat and discourse in the next booke ensuing THE THIRTIETH BOOKE OF THE HISTORIE OF NATVRE WRITTEN BY C. PLINIVS SECVNDVS The Proem CHAP. I. ¶ The originall and beginning of Art Magicke When it first began and who were the Inventors of it By whom it was practised and aduanced Also other Receits or medicines drawne from Beasts THe folly and vanitie of Art Magicke I haue oftentimes already taxed and confuted sufficiently in my former books when and wheresoeuer iust occasion and fit opportunitie was offered and still my purpose and intention is to discouer and lay open the abuse thereof in some few points behind And yet I must needs say the argument is such asdeserueth a large and ample discourse if there were but this only to enduce me That notwithstanding it be of all arts fullest of fraud deceit and cousenage yet neuer was there any throughout the whole world either with like credit professed or so long time vpheld maintained Now if a man consider the thing well no marnell it is that it hath continued thus in so great request and authoritie for it is the onely Science which seemeth to comprise in it selfe three professions besides which haue the command and rule of mans minde aboue any other whatsoeuer For to begin withall no man doubteth but that Magicke tooke root first and proceeded from physicke vnder the pretence of maintaining health curing and preuenting diseases things plausible to the world crept and insinuated farther into the heart of man with a deepe conceit of some high and diuine matter therein more than ordinarie and in comparison thereof all other physicke was but basely accounted And hauing thus made way and entrance the better to fortifie it selfe and to giue a goodly colour and lustre to those faire and flattering promises of things which our nature is most giuen to hearken after on goeth the habit also cloke of religion a point I may tel you that euen in these days holdeth captiuate the spirit of man and draweth away with it a grearer part of the world and nothing so much But not content with this successe and good proceeding to gather more strength and win a greater name she interming led with medicinable receits Religious ceremonies the skill of Astrologie and arts Mathematical presuming vpon this That all men by nature are very curious and desirous to know their future fortunes and what shal betide them hereafter persuading themselues that all such foreknowledge depends on the course and influence of the stars which giue the truest and most certain light of things to come Being thus wholly possessed of men and hauing their sences and vnderstanding by this meanes fast enough bound with three sure chaines no maruell if this art grew in processe of time to such an head that it was and is at this day reputed by most nations of the earth for the paragon chief of al sciences insomuch as the mighty kings and monarchs of the Levant are altogether ruled thereby And verily there is no question at all but that in those East parts and namely in the realme of Persia it found first footing and was inuented and practised there by Zoroastres as all writers in one accord agree But whether there was but that one Zoroastres or more afterward of that name it is not yet so certainly resolued vpon by all Aurhors for Eudoxus who held art Magicke to be of all professions philosophicall and learned disciplines the most excellent and profitable science hath recorded that this Zoroastres to whom is ascribed the inuention therof liued and flourished 6000 yeares before the death of Plato And of his minde is Aristotle also Howbeit Hermippus whowrot of that art most exquisitely and commented vpon the Poëme of Zoroastres containing a hundred thousand verses twenty times told of his making and made besides a Repertorie or Index to euery
liuer of a Dolphin and fry or torrifie it in an earthen pan vntil there come from it a kind of grease in manner of oile therwith annoint the patients in the cases abouesaid If women desire to be rid of the foule frectles spots and morphew that do injury vnto their beautie if they would looke young and haue their skin plumpe and void of all riuels let them take the ashes of Burrets and purple shels calcined incorporat the same with honey into the form of a liniment within one weeks space if they ply it with annointing they shal see the effect thereof namely the skin cleare and neat euen and smooth without wrinkles the cheekes not hollow but faire and full Mary vpon the 8 day they must not forget to foment and bath the place with the white of an egge wel beaten Among the kinds of Burrets called Murices are to be ranged those shell-fishes which the Greeks some call Colycia others Corythia shaped in the shell like to the rest in manner of a turbant but that they be far lesse howbeit more effectuall for that besides the other properties abouenamed this speciall gift they haue to maintaine a sweet breath As for the fish or glue called Ichthyocolla it hath vertue to lay the skin euen without riuels and to make it rise and appear firm but then it ought to boile in water the space of 4 houres afterwards to be stamped strained and wrought to the liquid consistence of hony and no more Thus prepared it must be put vp into a new vessell neuer occupied there kept When time serues to vse it to euery 4 drams weight thereof proportion two of brimstone of Orchanet as much of litharge of siluer 8 drams put them all together and stampe them with some sprinkling of water among Herewith let the face bee annointed and after foure houres wash it off againe For the spots and pimples in the face called Lentils as also for all other deformities the ashes of Curtill bones are thought singular if the skin be rubbed therewith and the same consume the excrescence of proud and rank flesh like as they dry vp any moist and rheumaticke vlcers CHAP. VIII ¶ Diuers receits set downe disorderly one with another for sundry maladies ONe Frog boiled in fiue hemines of sea-water is singular to cause the scurfe of the mange or wild scab to fall off but sodden so long it must be vntill the decoction bee risen to the height of hony There is ingendred in the sea also that which is called Halcyoneum made as some thinke of the nests of the birds Halcyones and Ceyces but as others suppose of the filthy some of the sea thickened and indurat and according to the opinion of some it proceedeth from the muddie slime or a certaine hoary dry scum or froth of the sea Foure kinds there bee of it The first of an ash colour thick and massie of a quick and hot smell The second is soft and more mild fauoring in manner like to sea weeds The third resembleth the whiter kinde of checquer worke in marquettry The fourth is more hollow and fuller of holes in maner of a pumish stone in that respect resembleth a rotten spunge inclining much to the colour of purple and this is simply the best called also by the name of Halcyoneum Milesium yet in this kind the whiter that it is the worse it is to be liked The property of them all in generality is to exulcerat and mundifie Vsed they are being torrified euen without any oile Wonderfull is their operation if they bee tempered with Lupines and the weight of two oboli in sulphur for to take away the wilde scab or leprosie the foule tettars Lichenes and the pimples or spots of the skin called Lentils Halcyoneum also is commonly emploied about the scars or thick filmes appearing in the eyes Andreas the Physitian vsed much the ashes of a sea-crab incorporat with oile in curing the leprosie Attalus occupied as vsually the fat of a fresh Tuny new taken for the healing of vlcers The pickle of Lampreies together with the ashes of their heads calcined and brought into a liniment with hony healeth the kings evill And many are of opinion that to prick the wennes named the Kings euill aforesaid with the small bone or pricke that sticketh in the taile of that sea fish which is called Rana marina with this gage and rule of the hand that it wound not deep is very good for that disease but the same must be done euery day vntil they bee throughly cured and whole Of the same operation is the sharp prick in a Puffen of the sea-hare also applied to them so as neither the one nor the other be suffered to lie long to the place but bee soone renewed Also the shelly skin of the sea-Vrchin stamped to pouder and brought into a liniment with vineger as also the ashes of the sea Scolopendre incorporat with honey and the riuer craifish either puluerized or calcined and the dust or ashes thereof likewise tempered with honey are good to be applied to the same disease Wonderfull effectuall be the bones also of the cuttill fish beaten to pouder and with old swines grease brought into the form of a liniment and in this manner they apply this medicine to the tumors behind the ears like as the liuers of the sea fish Scarus Moreouer the sheards of such earthen vessels wherin salt fish was pouderd kept beaten to pouder tempered with old swines grease the ashes also of Burrets shels incorporat in oile serue in right good stead for the swellings behinde the eares and the tumours or wennes called the kings euill The stiffe cricke in the neck is mollified and made pliable againe so as it may turne which way a man would haue it with drinking of one dram weight of those creepers or insects which be called sea-lice and yet some take for the same Castoreum in honied wine adding thereto a little pepper and drinke this composition in the broth of frogs boiled in oyle and salt After which manner many Physitians cureth the crampe that draweth the neck backward the generall convuision also that stretcheth the body so as if it were of one piece and other particular spasmes and cramps of any part so there be some pepper put thereto The ashes of salt Cackerels heads burnt and reduced into a liniment with honey discusse and resolue the Squinancy cleane like as the broth of frogs boiled in vineger and the sayd broth is singular also for the inflammation of the tonsils The Creifishes of the riuer dried and beaten to pouder then put into water so as there be to euery one a hemine of water make a good liquor to gargarize withall for the squinancy The same also drunke in wine or hot water worke the like effect The sauce made of Maquerels called Garum put with a spoon vnder the uvula and there held a while putteth it
abhorred Certes I my selfe haue been in that workhouse of Zenodorus where I beheld and considered not onely that great master-patterne in cley of the said colosse but also another consisting of very small pieces as branches which serued as it were for moulds and the first induction to the worke as the assay and proofe thereof Surely the workemanship of this one statue or colosse shewed plainly that the true science skil of founderie or casting brasse into forms was clean decaied and gone considering that Nero was ready and willing to giue siluer and gold enough for the doing thereof artificially and with expedition Zenodorus also himselfe was not thought inferiour to any workeman in old time either for counterfeiting a similitude or grauing the same for during the time that he made the statue beforesaid in Auvergne he counterfeited two drinking cups grauen and chased by the hand of Calamis but belonging to Vibius Avitus the president and gouernor at the same time of that prouince which he had receiued of Cassius Syllinus his vncle by the mothers side tutor and schoolemaster somtime to Caesar Germanicus which prince notwithstanding that he loued them wel yet hee bestowed them freely vpon his said instructer Cassius whom he loued better and Zenodorus did it so well that hardly there could be discerned any difference in the workemanship But to conclude the more consummat and accomplished that Zenodorus was for his skill and cunning the more euidently it appeareth that the true Art of founderie was in his time cleane lost and out of knowledge and practise CHAP. VIII ¶ Of 366 excellent pieces of worke in Brasse and as many cunning artificers in that kind THe images aad wrought pieces of Brasse commonly called Corinthian works many men take such pleasure delight in that they loue to carry the same with them whither soeuer they goe as Hortensius the famous orator who would neuer be without the counterfeit of Sphinx which hee had from Verres his client at what time as he was in trouble and called into question for his extortions and oppressions in Sicilie in which triall of Verres wherein Cicero was his aduersarie and accuser vpon occasion that Hortensius who pleaded at the barre against him in the behalfe of Verrus among other crosse words that passed petweene happened to say That he vnderstood no parables and riddles and therefore willed him to speake more plainly Cicero made answer readily againe that by good reason he should be well acquainted with riddles seeing he had a Sphinx at home in his house Likewise Nero the Emperour had a great fancie to a piece or counterfeit of an Amazon wherof I meane to write more hereafter which by his good will he would neuer be without And C. Cestius somewhat before Nero a man that in his time had bin Consul was so addicted to a little image that he had that it went with him into the campe yea and he would haue it about him in the very conflict and battell with his enemies Moreouer K. Alexander the Great had four statues or images by report which ordinarily were wont and none but they to support his tent when he lay abroad and kept the field wherof twain stand now before the temple of Mars called the Reuenger other 2 before the Palatium As touching images statues and counterfeits of a lesser size there are an infinite number of artificers who are ennobled renowned by them yet to begin with the image of Iupiter made at Olympia Phidias the Athenian aboue all other was of great name therefore and wrought it was of yvorie gold together howbeit many other pieces of brasse there were of his making which greatly commended the workman he flourished in the 83 Olympias and about the yere after our computation at Rome 300. And at the same time there liued those concurrents of his who endeauoured to match him to wit Alcamenes Critias Nestocles and Hegias After these and namely in the 87 Olympias there succeeded and had their time Agelades Callon Polycletus Phragmon Gorgias Lacon Myron Pythagoras Scopas and Perelius of which Polycletus brought vp diuers braue and worthy apprentices and by name Argius Asapodorus Alexis Aristides Phrynon Pynon Athenodorus Dameas of Clitore Myron the Lycian In the 95 Olympias there flourished Naucides Dinomedes Canochus and Patrocles In the 102 Olympias there came in place Polycles Cephissodorus Leochares and Hypatodorus In the 104 liued Lysippus at what time also K. Alexander the Great flourished likewise Lysistratus and his brother Sthenis Euphronides Sostratus son and Silanion of which Silanion this is wonderfull that hauing no master at all to teach and instruct him in the art yet he became himselfe so excellent that he brought vp vnder him Zeuxis and Iades In the 120 Olympias Eutychides Euthycrates Lahippus Sephissodorus Tymarchus and Pyromachus were famous artificers for the time Then lay the art asleep and as it were dead for a while vntill such time as about the 155 Olympias it seemed to reuiue and awaken again then there arose Antheus Callistratus Polycles Athenaeus Callixenus Pythocles Pythias and Timocles indifferent good workemen but nothing comparable to the other before named Thus hauing ranged the most famous Artificers distinctly according to their seuerall Ages I will runne ouer them againe as many I meane as excell the rest and yet howsoeuer I make haste I will not ouerpasse the multitude of others but interlard as it were and disperse them among as occasion shal be offered In the first place this is to be vnderstood that the principal and singular of al these founders came in question notwithstanding they liued in sundry ages which of them should be esteemed chiefe by reason of diuers Amasons wrought by their hands for when these images should be dedicated in the temple of Diana in Ephesus it was thought good to make choise of one that should be deemed approued best by the iudgment of those workmen who then liued were present for plaine it was that the image whom they all iudged to be next and second to their own the same was simply best and so to be reputed This principal Amason hapned to be of Polycletus his making in a second degree was the Amason made by Phidias that of Ctesilas was counted the third of Cydon the fourth in a fift place was reckned the workmanship of Phragmon As for Phidias besides the Iupiter Olympius of his making wherin no man seeketh to come neere vnto him he made likewise Minerva of ivorie at Athens which standeth there in the temple Parthenon But ouer and aboue the foresaid Amason there was of his workmanship Minerva in brasse so faire and beautifull that of her beauty she tooke the sirname Kallimorphos Of his doing was the image called Cliduchos and another of Minerva which Aemilius Paulus dedicated at Rome in the temple of Fortuna hujusce diei i. Of the daies of Fortune Also two other statues or images
fresh and as if they were but newly made considering the places where they be so ruinat and vncouered ouer head Semblably at Lanuvium there remaine yet two pictures of lady Atalanta and queen Helena close one to the other painted naked by one and the same hand both of them are for beauty incomparable and yet a man may discerne the one of them to be a maiden for her modest and chaste countenance which pictures notwithstanding the ruins of the temple where they stand are not a whit disfigured or defaced Of late daies Pontius lieutenant vnder C. Caligula the Emperor did what he could to haue remoued them out of the place and carried them away whole and entire vpon a wanton affection and lustfull fancy that he cast vnto them but the plastre or porget of the wall whereupon they were painted was of that temper that would not abide to be stirred At Caere there continue certaine pictures of greater antiquity than those which I haue named And verily whosoeuer shall well view and peruse the rare workemanship therein will confesse that no art in the world grew sooner to the height of absolute perfection than it considering that during the state of Troy no man knew what painting was CHAP. IIII. Of Romanes that were excellent Painters When the art of painting came first into credit and estimation at Rome What Romans they were that exhibited the pourtraits of their owne victories in pictures And about what time painted tables made by strangers in forreine parts were accepted and in great request at Rome AMongst the Romanes also this Art grew betimes into reputation as may appeare by the Fabij a most noble and honourable house in Rome who of this science were syrnamed Pictores i. Painters the first who was intituled with that addition painted with his own hand the temple of Salus and this was in the 450 yeare after the foundation of our city which painting continued in our age euen vnto the time of Claudius Caesar the Emperor in whose daies the temple it selfe with the painting was consumed with fire Next after this the workmanship of Pacuvius the Poet who likewise painted the chappell of Hercules in the beast-market at Rome was highly esteemed and gaue much credit to the art This Pacuvius was Ennius the Poets sisters sonne and being as he was a famous Tragaedian besides and of great name vpon the stage the excellency of his spirit that way much commended at Rome his handy-work and painting aforesaid After him I doe not finde that any person of worth and quality tooke pensill in hand and practised painting vnlesse haply a man would nominat Turpilius a gentleman of Rome in our time and a Venetian born of whose workemanship there be many faire parcels of paynting extant at this day in Verona and yet this Turpilius was altogether left-handed and painted therewith a thing that I doe not heare any man did before him As for Aterius Labeo a noble man of Rome late Lord Pretour and who otherwise had been vice-consull in Gallia Narbonensis or Languedoc who liued to a very great age and died not long since he practised painting and all his delight and glory that he tooke was in fine and smal works of a little compasse howbeit he was but laughed at and scorned for that quality and in his time the handicraft grew to be base and contemptible Yet I thinke it not amisse to put downe for the better credit of painters a notable consultation held by certaine right honourable personages as touching the Art and their resolution in the end And this was the case Q. Paedius the little nephew of Q. Paedius who had bin Consull in his time and entred Rome in triumph him I mean whom C. Caesar Dictator made co-heire with Augustus hapned to be born dumb and Messala the great Oratour out of whose house the grandmother of this child was descended being carefull how the boy should be brought vp after mature aduise and deliberation thought good that hee should by signes and imitation be trained vp in the art of painting which counsell of his was approoued also by Augustus Caesar. And in truth this yong gentleman being apt therto profited maruellous much therein and died in his youth But the principall credit that painters attained vnto at Rome was as I take it by the means of M. Valerius Maximus first syrnamed Messala who beeing one of the grand-seigmeurs of Rome was the first that proposed to the view of all the world and set vp at a side of the stately hall or court Hostilia one picture in a table wherein hee caused to be painted that battel in Sicily wherein himselfe had defeated the Carthaginians and K. Hiero which happened in the yeare from the foundation of Rome 490. The like also I must needs say did L. Scipio and hung vp a painted table in the Capitol temple containing his victory and conquest of Asia whereupon he was syrnamed Asiaticus But as it is said Africanus although hee were his owne brother was highly displeased therewith and good cause he had to be angry and offended because in that battell his own son was taken prisoner by the enemy The like offence was taken also by Scipio Aemilianus against Lucius Hostilius Mancinus who was the first that entred perforce the city of Carthage for that hee had caused to bee set vp in the market place of Rome a faire painted table wherein was liuely drawne the strong scituation of Carthage and the warlike means vsed in the assaulting and winning of it together with all the particulars and circumstances thereof which Mancinus himselfe in person sitting by the said picture desciphered from point to point vnto the people that came to behold it by which courtesie of his hee woon the hearts of the people insomuch as at the next election of Magistrates his popularitie gained him a Consulship In the publicke plaies which Claudius Pulcher exhibited at Rome the painted clothes about the stage and Theatre which represented building brought this art into great admiration for the workmanship was so artificiall and liuely that the very rauens in the aire deceiued with the likenesse of houses flew thither apace for to settle thereupon supposing verily there had been tiles and crests indeed And thus much concerning Painters craft exercised in Rome To come now to forrain pictures Lu. Mummius syrnamed Achaicus for his conquest of Asia was the first man at Rome who made open shew of painted tables wrought by strangers and caused them to be of price and estimation for when as in the port-sale of all the bootie and pillage gotten in that victorie king Attalus had brought one of them wrought by the hand of Aristides containing the picture only of god Bacchus which was to cost him six thousand Sesterces Mummius wondering at the price supposing that this table had some speciall and secret propertie in it more than himselfe knew of brake the bargain called for the picture
the next morrow Lepidus took them vp for it and in bitter tearmes and minatorie words chid them for that they had laid him where he could not sleep a wink all night long for the noise and singing that the birds made about him They being thus checked and rebuked deuised against the next night to paint in a piece of parchment of great length a long Dragon or serpent wherewith they compassed the place where Lepidus should take his repose the sight of which serpent thus painted so terrified the birds that they had no mind to sing but were altogether silent By which experiment at that time it was known afterwards that birds by this means might be stilled As touching the feat of setting colours with wax and enamelling with fire who first began deuised the same it is not known Some are of opinion that the inuention therof came from Aristides and that Praxiteles practised the same brought to an absolute perfection But surely there were pictures wrought by fire a good while before Aristides daies and namely by Polygnotus Nicanor and Arcesilaus of Paros Lysippus also in his painted tables that he made at Aegina vsed to entitle them with this inscription 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 i. Lysippus painted this with fire which verily he would neuer haue done if the art of painting with fire called Encaustice had not bin before deuised Moreouer Pamphilus master to Apelles is reported not onely to haue himselfe practised this painting with vernish and to inamel by the means of fire but also to haue taught it vnto Pausias the Sicyonian who was the first that excelled in this kinde and caried away the name from all others in his time This Pausias was the son of Brietes and apprentice also to his father in the beginning he vsed also the plaine pensil wherewith he wrought vpon the walls at Thespiae which hauing been in times past painted by Polygnotus were now to be refreshed and painted new again by his hand howbeit in comparison of the former worke he was thought to come a great way short of Polygnotus and the reason was because he dealt in that kind of work which was not indeed his proper profession He it was that brought vp first the deuice of painting vaulted roufes for neuer was it the manner to adorne and garnish embowed seeling ouer head with colours before his time His delight naturally was to be painting little tables and therein he loued to portray little boies Other painters his concurrents and no well-willers of his gaue it out that he made choice of this kind of work because such painting went but slowly away and required no quicke and nimble hand Whereupon Pausias to disproue his aduersaries and withall to get himselfe a name as well for celeritie and expedition as for his art and skill otherwise in these small pieces began and finished in a table the picture of a boy within one day and thereupon it was called Hemeresios In his youthfull daies he fell in fancie with a woman in the same towne where he dwelt named Glycera a fine wit she had of her owne and especially in making chaplets and guirlands of floures she was full of inuention Pausias by his acquaintance with her and striuing to imitate with his pensill her handiworke and to expresse that varietie of floures which she gathered and couched together full artificially in her Coronets enriched his owne pictures also with a number of colours and brought the art to wonderfull perfection in that point In the end he painted Glycera also his loue sitting with a Chaplet of floures her hand and certes this is the most excellent peece of worke that euer went out of his shop this table with the picture was thereupon called by some Stephanoplocos i. A woman plaiting and twisting a guarland by others Stephanopolis i. Selling guirlands for that this Glycera got a poor liuing by making chaplets and had no other good means to maintain her selfe The counterfeit taken from this table and made by it which kind of pattern the Greekes call Apographon L. Lucullus bought of Dionysius a painter of Athens and it cost him two talents of siluer Furthermore this Pausias made faire and great pictures also and namely one of his making which doth represent a solemne sacrifice of oxen is to be seen at this day within the stately galleries of Pompeius and verily this maner of painting the solemnity of a sacrifice he first inuented but no man euer after could attaine to his dexteritie in that kinde and notwithstanding many gaue the attempt and seemed to imitate him yet they came al short of him aboue al he had a singular gift to work by perspectiue for when he was minded to paint a boeuforoxe to shew the full length he would not portray him sidelong or aflank but afront by which means the beast is best represented not only how long bâ—…t also how large and big he is euery way Again whereas all other painters whensoeuer they would raise their work make any thing seeme eminent and high vse to colour the same white and bright and the better to make their perspectiue do shadow or deep the same with black this man in lieu thereof would paint the oxe all of a black colour and cause the body as it were of the shadow to arise out of it selfe And verily so excellent he was in this perspectiue that a man would say his euen plaine and flat picture were embossed and raised work yea and imagin where fractures were that al was sound and entire This man liued also at Sicyone and verily for a long time this city was reputed the natiue countrey that bred painters and the onely place stored with excellent pictures But during that time wherein Scaurus was Aedile at Rome all the rich tables which were in the publick places of that city whether in the market steads temples or common halls were seised vpon and brought to Rome for to satisfie great sums of money wherein the Sicyonians stood indebted After Pausias there arose one Euphranor the Isthmian whom flourished about the 104 Olympias far surpassing all other painters of his time This Euphranor is hee whom I haue named among the famous imageurs and founders Of his workmanship there be Colosses of brasse statues of marble stone yea and faire drinking cups chased and engrauen Of an excellent capacity he was and apt to learn any thing studious withall and painfull aboue all others and whatsoeuer he gaue his mind vnto therein he excelled and in one word a general man he was like himselfe still that is to say his craftsmaster in all and as good in one thing as another This is hee who seems to haue expressed first the port and maiestie that is in princes and great states and to haue obserued symmetry and proportion yet he was not without his imperfection for commonly as he made the bulk of the body too slender so the joints and heads
at Rome for his owne vsâ—… pillars of Marble brought from forraine Lands NEither can it be alledged for excuse of this tolleration in Scaurus that hee tooke the vantage and spied his time when the city of Rome was not ware of any such matter toward as hauing not been acquainted beforetime with the like and therefore he stale vpon them with these superfluous pompes as doubting nothing lesse than such new deuises and therefore hauing no time to preuent and stay them for long before this L. Crassus that great Orator who was the first that inriched his house within the same Palatium with pillars of outlandish marble although they were but of the Quarry in Hymettus hill and neither more in number than six nor carying in length aboue 12 foot apiece was reproued and reproched for this pride and vanity by M. Brutus who among other hot words and biting terms that passed interchangeably between them taunted him by the name of Venus Palatina Certes considering how all good orders and customs otherwise were trodden vnder foot weare to presume thus of our predecessors That when they saw other injunctions and prohibitions as touching diuers abuses crept in take no effect but daily broken they thought it better policy to make no lawes at all for restraint of such columns than to haue them infringed or at leastwise not obserued when they were made yet are we in these daies in better order than so and I doubt not but the age and generation following will justifie and approue of vs in comparison of them for where is there one in Rome at this day who hath in the portaile or entrie of his house any columns that for bignesse and pride come near to those of Scaurus But before that I enter farther into this discourse of marbles and other rich stones it shal be good to speak somwhat of the men that haue excelled in the cutting thereof and whose workmanship hath carried the greatest price First therfore I wil go through with the artificers themselues CHAP. IIII. ¶ The first Imageurs that were in name for cutting in Marble and in what ages they flourished THe first that we reade renowned for grauing and caruing in marble were Dipoenus and Scyllis both Candiots borne who during the Empire and Monarchie of the Medes and before that Cyrus began his reigne in Persia liued in great fame and that was in the fiftieth Olympias or thereabout These men went together vnto Sicyone a city which I may truly say was for a long time the very natiue country that brought forth the excellent workemen in all kinds of mettals and minerals It fortuned at the same time that the magistrates of Sicyone had bargained with them for certaine images of the gods to be made at the publicke charges of the city but these artificers who had vndertaken the thing agriued at some wrongs offered to them departed in Aetolia before they had finished the said images and so left them vnperfect Presently vpon this there insued a great famine amongst the Sicyonians by occasion that the earth failed to yeeld increase the citizens therefore full of sorrow and heauinesse fearing vtter desolation had recourse to the Oracle of Apollo Pythius to know what remedy for this calamity and this answer was deliuered vnto them from the said god That according to their petition they should finde meanes for to be eased of this plague in case Dipoenus and Scyllis had once finished the images of the gods which they begun and this was performed accordingly but with much difficulty for they were faine to pay whatsoeuer they would demand they were glad also to pray vnto them with cap in hand And what images mought these be Euen Apollo Diana Hercules and Minerva and this last named was afterwards smitten and blasted with fire from heauen CHAP. V. ¶ Of singular pieces of worke and excellent artificers in cutting and grauing Marble to the number of 126. Of the white Marble of Paros and of the stately sepulchre called Mausoleum LOng time before Dipoenus and Scyllis there had been in the Island Chios one Melas a cutter and grauer in marble after whom his son Micciades succeeded and he likewise left a sonne behind him named Anthermus of the said Isle a cunning workman whose two sons Bupalus and Anthermus proued also most skilfull Imageurs These flourished in the daies of Hipponax the Poet who as it is well knowne liued in the 60 Olympias Now if a man will calculate the times according to the genealogie of these two last named and count backeward in ascent no higher than to their great grandsire he shall find by the ordinary course of Nature that the art of cutting and grauing in stone is equall in antiquity to the originall and beginning of the Olympiades But to proue that these two Bupalus and Anthermus liued in the daies of Hipponax aboue named recorded it is That the said Poet had a passing soule ill-fauored face of his own and these Imageurs could find no better sport than to counterfeit both him and his visage as liuely as possibly might be in stone and in a knauery to set the same vp in open place where mery youths met in knots together and so to propose him as a laughing stock to the whole world Hipponax could not indure this indignitie but for to be reuenged vpon these companions sharpened his style or pen against them and so coursed them with bitter rimes biting libels that as some do thinke and verily beleeue being weary of their liues they knit their necks in halters and so hanged themselues But sure this canot be true for they liued many a faire day after yea and wrought a number of Images in the Islands adiacent to Chios and namely in Delos vnder which pieces of their worke they subscribed certain arrogant verses to this effect That the Island of Chios was not only enobled for the vines there growing which yeelded so good wine but renowned as well for Anthermus his two sons who made so many fine â—…nd curious images The Islanders also of Iasus haue to shew the image of Diana their handiworke within the Isle of Chios their natiue country there was likewise another Diana of their making whereof there goeth much talke and which standeth aloft in a temple there the visage of which Diana is so disposed that to as many as enter into the place it seemes sad and heauy but to them that goe forth it appeareth pleasant and merry And in very truth there be certaine statue at Rome of these mens doing to wit those which stand vpon the lanterne of Apollo's Temple 〈◊〉 the mount Palatine and almost generally in all those chappels which Agustus Caesar Emperor â—…f glorious memory erected Moreouer their father Anthermus left behind him certain images both in Delos and also in the Island Lesbos As for Dipoenus his workes were rife in Ambracia Arâ—…os and Cleone in which cities a man should not see a corner without them
too much for why there is some good vse thereof in Physicke But I must tell you againe our women regard not that one whit that is not it wherfore they take so great a liking to Ambre True it is that a collar of Ambre beads worne about the neck of yong infants is a singular preseruatiue to them against secret poyson a countercharme for witchcraft and sorcerie Callistratus saith That such collars are very good for all ages and namely to preserue as many as weare them against fantasticall illusions and frights that driue folke out of their wits yea and Amber whether it be taken in drinke or hung about one cures the difficulty of voiding vrin This Callistratus brought in a new name to distinguish yellow Ambre from the rest calling it Chryselectrum which is as much to say as gold Ambre And in very truth this Amber is of a most louely and beautifull colour in a morning This property it hath besides by it selfe that it will catch fire exceeding quickly for if it be neer it you shal see it will soon be of a light fire He saith of this yellow Amber that if it be worn about the neck in a collar it cures feauers and healeth the diseases of the mouth throat and jawes reduced into pouder and tempered with hony and oile of roses it is soueraign for the infirmities of the ears Stamped together with the best Attick hony it makes a singular eie-salue for to help a dim sight puluerized and the pouder thereof taken simply alone or els drunk in water with masticke is soueraign for the maladies of the stomacke Furthermore Amber is very proper to falsifie many pretious stones which are commended for their perspicuity and transparent clearenesse but specially to counterfeit Amethysts by reason that I haue already said it is capable of any tincture that a man would giue it The froward peeuishnes of some Authors who haue written of Lyncurium enforceth me to speak of it immediatly after Amber for say that it be not Electrum or Amber as some would haue it yet they stand stiffely in this that it is a pretious stone mary they hold that it commeth from the vrine of an Once by reason that this wild beast so soon as it hath pissed couereth it with earth vpon a spight and enuie to man that he should haue no good therby They affirme moreouer That the Once stone or Lyncurium is of the same colour that Ambre ardent which resembleth the fire that it serueth well to be engrauen neither by their saying doth it catch at leaues only and strawes but thin plates also of brasse and yron and of this opinion was Dimocles and Theophrastus For mine own part I hold all to be mee re vntruths neither do I think that in our age there hath been a man who euer saw any pretious stone of that name Whateuer also is written as touching the vertues medicinable of Lyncurium I take them to be no better than fables namely that if it be giuen in drink it wil send out the stone of the bladder if it be drunk in wine it will cure the jaundise presently or if it be but carried about one it wil do the deed but ynough of such fantasticall dreames and lying vanities and time it is now to treat of those precious stones wherof there is no doubt made at al and to begin with those that by al mens confession are most rich and of highest price In which discourse I wil not prosecute this theame only but also for to aduance the knowledge of posterity in those things that may profit this life I meane eftsoones to haue a fling at Magicians for their abhominable lies and monstrous vanities for in nothing so much haue they ouerpassed themselues as in the reports of gems pretious stones exceeding the tearms and limits of Physick whiles vnder a color of faire and pleasing medicines they hold vs with a tale of their prodigious effects and incredible CHAP. IIII. ¶ Of Diamants and their sundry kinds Their vertues and properties medicinable Of Pearles THe Diamant carieth the greatest price not only among pretious stones but also aboue aâ—… things els in the world neither was it knowne for a long time what a Diamant was vnlesse it were by some kings and princes and those but very few The only stone it is that we find in mines of mettal Very seldome it is and thought a miracle to meet with a diamant in a veine of gold yet it seemes as though it should grow no where but in gold The writers of antient time were of opinion that it was to be had in the mines only of Aethiopia and namely between the temple of Mercurie and the Island Meroë affirming moreouer that the fairest Diamant that euer was found exceeded not in bignesse a Cucumber seed whereunto also it was not vnlike in color But in these daies there be known six sorts of Diamants The Indian is not engendred in mines of gold but hath a great affinitie with Crystall and groweth much after that manner for in transparent and cleere color it differeth not at all neither yet otherwhiles in the smooth sides and faces which it carrieth between six angles pointed sharpe at one end in manner of a top or els two contrary waies lozengewise a wonderful thing to consider as if the flat ends of two tops were set and joined together and for bignesse it hath bin knowne of the quantity of an Hazel-nut or Filbard kernill The Diamants of Arabia be much like to the Indian only they are lesse they grow also after the same order As for the rest they are of a more pale and yellow color testifying out of what country and nation they come for they breed not but in mines of gold and those the most excellent of all others The triall of these Diamants is vpon a smiths Anuill for strike as hard as you will with an hammer vpon the point of a Diamant you shall see how it scorneth all blowes and rather than it will seeme to relent first flieth the hammer that smiteth in pieces and the very anuill it selfe vnderneath cleaueth in twaine Wonderful and inenarrable is the hardnesse of a Diamant besides it hath a nature to conquer the fury of fire nay you shall neuer make it hot doe what you can for this vntameable vertue that it hath the Greekes haue giuen it the name Adamas One of these kinds the said Greekes call Cenchron for that it is as big ordinarily as the millet seed a second sort they name Macedonicum found in the mine of gold neer Philippi and this is that Diamant which for quantity is compared to the Cucumber seed After these there is the Cyprian Diamant so called because it is found in the Isle Cyprus it enclineth much to the color of brasse but in cases of Physick as I will shew anon most effectual Next to which I must raunge the Diamant Sideritis which shines as bright