mount_n cenis_n at_o his_o return_n from_o lantern_n land_n wish_v they_o nevertheless_o in_o case_n they_o be_v not_o yet_o dispose_v to_o shake_v hand_n with_o this_o life_n and_o do_v not_o like_o their_o salt_n liquor_n they_o may_v have_v the_o good_a luck_n to_o meet_v with_o some_o kind_a whale_n which_o may_v set_v they_o ashore_o safe_a and_o sound_a on_o some_o bless_a land_n of_o gotham_n after_o a_o famous_a example_n the_o ship_n be_v clear_v of_o dingdong_o and_o his_o tup_n be_v there_o ever_o another_o sheepish_a soul_n leave_v lurk_v on_o board_n cry_v panurge_v where_o be_v those_o of_o toby_n lamb_n and_o robin_n ram_v that_o sleep_n whilst_o the_o rest_n be_v a_o feed_n i'faith_o i_o can_v tell_v myself_o this_o be_v a_o old_a coaster_n trick_n what_o think_v thou_o of_o it_o friar_n john_n hah_o rare_o perform_v answer_v friar_n john_n only_o methinks_v that_o as_o former_o in_o war_n on_o the_o day_n of_o battle_n a_o double_a pay_n be_v common_o promise_v the_o soldier_n for_o that_o day_n for_o if_o they_o overcome_v there_o be_v enough_o to_o pay_v they_o and_o if_o they_o lose_v it_o will_v have_v be_v shameful_a for_o they_o to_o demand_v it_o as_o the_o cowardly_a forester_n do_v after_o the_o battle_n of_o cerizole_n likewise_o my_o friend_n you_o ought_v not_o to_o have_v pay_v your_o man_n and_o the_o money_n have_v be_v save_v a_o fart_n for_o the_o money_n say_v panurge_v have_v i_o not_o have_v above_o fifty_o thousand_o pound_n worth_a of_o sport_n come_v now_o let_v we_o begone_v the_o wind_n be_v fair_a hark_v you_o i_o my_o friend_n john_n never_o do_v man_n do_v i_o a_o good_a turn_v but_o i_o return_v or_o at_o least_o acknowledge_v it_o no_o i_o scorn_v to_o be_v ungrateful_a i_o never_o be_v nor_o ever_o will_v be_v never_o do_v man_n do_v i_o a_o ill_a one_o without_o rue_v the_o day_n that_o he_o do_v it_o either_o in_o this_o world_n or_o the_o next_o i_o be_o not_o yet_o so_o much_o a_o fool_n neither_o thou_o damn_v thyself_o like_o any_o old_a devil_n quoth_v friar_n john_n it_o it_o write_v mihi_fw-la vindictam_fw-la etc._n etc._n matter_n of_o breviary_n mark_v you_o i_o that_o be_v holy_a stuff_n chap._n ix_o how_o pantagruel_n arrive_v at_o the_o island_n of_o ennasin_n and_o of_o the_o strange_a way_n of_o be_v akin_a in_o that_o country_n we_o have_v still_o the_o wind_n at_o south_n south_n west_n and_o have_v be_v a_o whole_a day_n without_o make_v land_n on_o the_o three_o day_n at_o the_o fly_n uprising_n which_o you_o know_v be_v some_o two_o or_o three_o hour_n after_o the_o sun_n be_v we_o get_v sight_n of_o a_o triangular_a island_n very_o much_o like_o sicily_n for_o its_o form_n and_o situation_n it_o be_v call_v the_o island_n of_o alliance_n the_o people_n there_o be_v much_o like_o your_o carrot-pated_n poitevins_n save_v only_o that_o all_o of_o they_o man_n woman_n and_o child_n have_v their_o nose_n shape_v like_o a_o ace_n of_o club_n for_o that_o reason_n the_o ancient_a name_n of_o the_o country_n be_v ennasin_n they_o be_v all_o akin_a as_o the_o mayor_n of_o the_o place_n tell_v we_o at_o least_o they_o boast_v so_o you_o people_n of_o the_o other_o world_n esteem_v it_o a_o wonderful_a thing_n that_o out_o of_o the_o family_n of_o the_o fabii_n at_o rome_n on_o a_o certain_a day_n which_o be_v the_o 13_o of_o february_n at_o a_o certain_a gate_n which_o be_v the_o porta_n carmentalis_n since_o name_v scelerata_fw-la former_o situate_v at_o the_o foot_n of_o the_o capitol_n between_o the_o tarpeian_a rock_n and_o the_o tiber_n march_v out_o against_o the_o veientes_n of_o etruria_n three_o hundred_o and_o six_o man_n bear_v arm_n all_o relate_v to_o each_o other_o with_o five_o thousand_o other_o soldier_n every_o one_o of_o they_o their_o vassal_n who_o be_v all_o slay_v near_o the_o river_n cremera_n that_o come_v out_o of_o the_o lake_n of_o beccano_n now_o from_o this_o same_o country_n of_o ennasin_n in_o case_n of_o need_n above_o three_o hundred_o thousand_o all_o relation_n and_o of_o one_o family_n may_v march_v out_o their_o degree_n of_o consanguinity_n and_o alliance_n be_v very_o strange_a for_o be_v thus_o akin_a and_o ally_v to_o one_o another_o we_o find_v that_o none_o be_v either_o father_n or_o mother_n brother_n or_o sister_n uncle_n or_o aunt_n nephew_n or_o niece_n son-in-law_n or_o daughter-in-law_n godfather_n or_o godmother_n to_o the_o other_o unless_o true_o a_o tall_a flat-nosed_a old_a fellow_n who_o as_o i_o perceive_v call_v a_o little_a shitten-arsed_a girl_n of_o three_o or_o four_o year_n old_a father_n and_o the_o child_n call_v he_o daughter_n their_o distinction_n of_o degree_n of_o kindred_n be_v thus_o a_o man_n use_v to_o call_v a_o woman_n my_o lean_a bit_n the_o woman_n call_v he_o my_o porpus_fw-la those_o say_v friar_n john_n must_v needs_o stink_v damnable_o of_o fish_n when_o they_o have_v rub_v their_o bacon_n one_o with_o tother_o one_o smile_v on_o a_o young_a buxom_a baggage_n say_v good_a morrow_n dear_a currycomb_n she_o to_o return_v he_o his_o civility_n say_v the_o like_a to_o you_o my_o steed_n ha_o ha_o ha_o say_v panurge_v that_o be_v pretty_a well_o i'faith_o for_o indeed_o it_o stand_v she_o in_o good_a stead_n to_o currycomb_n this_o steed_n another_o greet_v his_o buttock_n with_o a_o farewell_n my_o case_n she_o reply_v adieu_o trial_n by_o st._n winifredâ—s_n â—s_z placket_n cry_v gymnast_n this_o case_n have_v be_v often_o try_v another_o ask_v a_o she_o friend_n of_o he_o how_o be_v it_o hatchet_n she_o answer_v he_o at_o your_o service_n dear_a helve_z odds_o belly_n say_v carpalin_n this_o helve_z and_o this_o hatchet_n be_v well_o march_v as_o we_o go_v on_o i_o see_v one_o who_o call_v his_o she_o relation_n style_v she_o my_o crum_n and_o she_o call_v he_o my_o crust_n quoth_v one_o to_o a_o brisk_a plump_a juicy_a female_n i_o be_o glad_a to_o see_v you_o dear_a tap_n so_o be_o i_o to_o find_v you_o so_o merry_a sweet_a spigot_n reply_v she_o one_o call_v a_o wench_n his_o shovel_n she_o call_v he_o her_o peal_n one_o name_v he_o my_o slipper_n and_o she_o he_o my_o foot_n another_o my_o boot_n she_o my_o shasoon_o in_o the_o same_o degree_n of_o kindred_n one_o call_v his_o my_o butter_n she_o call_v he_o my_o egg_n and_o they_o be_v akin_a just_o like_o a_o dish_n of_o butter_v eggs._n i_o hear_v one_o call_v his_o my_o tripe_n and_o she_o he_o my_o â—â—ggot_n now_o i_o can_v not_o for_o the_o heart_n blood_n of_o i_o pick_v out_o or_o discover_v what_o parentage_n alliance_n affinity_n or_o consanguinity_n be_v between_o they_o with_o reference_n to_o our_o custom_n only_o they_o tell_v we_o that_o she_o be_v faggot_n tripe_n tripe_n de_fw-fr faggot_n mean_v the_o small_a stick_n in_o a_o faggot_n another_o compliment_a his_o convenient_a say_v you_o my_o shell_n she_o reply_v i_o be_v you_o before_o sweet_a oyster_n i_o reckon_v say_v carpalim_fw-la she_o have_v gutted_a his_o oyster_n another_o long_o shank_v ugly_a rogue_n mount_v on_o a_o pair_n of_o high-heeled_a wooden_a slipper_n meet_v a_o strapping_a fusty_a squob_v dowdy_n say_v he_o to_o she_o how'_v my_o top_n she_o be_v short_a upon_o he_o and_o arrogant_o reply_v never_o the_o better_a for_o you_o my_o whip_n by_o st._n anthony_n hog_n say_v xenomanes_n i_o believe_v so_o for_o how_o can_v this_o whip_n be_v sufficient_a to_o lash_v this_o top._n a_o college_n professor_n well_o provide_v with_o cod_n and_o powdered_a and_o prink_v up_o have_v a_o while_n discourse_v with_o a_o great_a lady_n take_v his_o leave_n with_o these_o word_n thank_v you_o sweet_a meat_n she_o cry_v there_o need_v no_o thanks_o sour_a sauce_n say_v pantagruel_n this_o be_v not_o altogether_o incongruous_a for_o sweet_a meat_n must_v have_v sour_a sauce_n a_o wooden_a loggerhead_n say_v to_o a_o young_a wench_n it_o be_v long_a since_o i_o see_v you_o bag_n all_o the_o better_a cry_v she_o pipe_n set_v they_o together_o say_v panurge_v then_o blow_v in_o their_o arse_n it_o will_v be_v a_o bagpipe_n we_o see_v after_o that_o a_o diminutive_a hump-backed_a gallant_a pretty_a near_o we_o take_v leave_n of_o a_o she_o relation_n of_o he_o thus_o fare_v thou_o well_o friend_n hole_n she_o reparteee_v save_v thou_o friend_n peg._n quoth_v friar_n john_n what_o can_v they_o say_v more_o be_v he_o all_o peg_n and_o she_o all_o hole_n but_o now_o will_v i_o give_v something_o to_o know_v if_o every_o cranny_n of_o the_o hole_n can_v be_v stop_v up_o with_o that_o same_o peg._n a_o bawdy_a bachelor_n talk_v with_o a_o old_a trout_n be_v say_v remember_v it_o rusty_a gun_n i_o will_v fail_v say_v she_o scowrer_n do_v you_o reckon_v these_o two_o to_o be_v akin_a say_v
ill_a luck_n they_o have_v of_o late_o join_v the_o holy_a bible_n to_o their_o study_n so_o the_o devil_n a_o one_o we_o can_v get_v down_o among_o we_o and_o i_o very_o believe_v that_o unless_o the_o caâ—ars_n i._n e._n the_o hypocrite_n of_o the_o tribe_n of_o levi_n help_v we_o in_o it_o take_v from_o the_o enlighten_v bookmonger_n their_o st._n paul_n either_o by_o threat_n revile_n force_n violence_n or_o fire_n and_o faggot_n we_o shall_v not_o be_v able_a to_o hook_n in_o any_o more_o of_o they_o to_o nibble_n at_o below_o the_o fosterer_n sutler_n charcoalmen_n and_o boiling-cook_n of_o hell_n that_o be_v mawl_v and_o pepper_v off_o in_o the_o northern_a country_n be_v the_o monk_n and_o priest_n who_o be_v rout_v there_o particular_o in_o england_n by_o the_o student_n of_o treâ—isonde_v he_o mean_v those_o of_o the_o popish_a university_n where_o as_o he_o say_v they_o be_v tempt_v by_o the_o devil_n by_o which_o he_o mean_v monk_n and_o priest_n professor_n and_o their_o tutor_n to_o leave_v father_n and_o mother_n forgo_v for_o ever_o the_o establish_a and_o common_a rule_n of_o live_v free_v themselves_o from_o obey_v their_o lawful_a sovereign_n edict_n live_v in_o absolute_a liberty_n and_o take_v the_o fine_a jovial_a little_a cap_n of_o poetic_a licence_n become_v so_o many_o pretty_a hobgoblin_n the_o cap_n of_o licence_n mean_v their_o degree_n or_o the_o cowl_n and_o poetic_a be_v only_o add_v to_o blind_v the_o thing_n so_o the_o monk_n leave_v father_n and_o mother_n and_o disclaim_v all_o authority_n but_o the_o pope_n on_o chapter_n 47._o by_o the_o old_a woman_n of_o pope-figland_a who_o fright_v the_o devil_n and_o put_v he_o to_o flight_n the_o author_n mean_v that_o the_o monk_n and_o priest_n of_o the_o church_n of_o rome_n be_v so_o ignorant_a and_o their_o tenant_n so_o groundless_a that_o the_o very_a woman_n can_v make_v fool_n of_o they_o even_o at_o demonstrative_a argument_n on_o chapter_n 48._o and_o five_o follow_v the_o island_n of_o papimany_n be_v those_o who_o love_n and_o zeal_n for_o the_o pope_n be_v so_o excessive_a that_o it_o may_v be_v count_v madness_n the_o word_n be_v make_v of_o papa_n pope_n and_o mania_n madness_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d insanio_fw-la thus_o in_o plutarch_n the_o andromanes_n be_v woman_n who_o love_n for_o man_n be_v most_o blind_a and_o furious_a that_o name_n be_v give_v to_o those_o lacedaemonian_a woman_n who_o use_v to_o fight_v before_o the_o people_n with_o bare_a thigh_n whence_o they_o be_v call_v phenomeride_n this_o blind_a zeal_n for_o popery_n be_v draw_v in_o most_o lively_a colour_n by_o our_o satirical_a painter_n in_o all_o those_o chapter_n and_o particular_o appear_v by_o the_o discourse_n of_o the_o four_o estate_n of_o the_o country_n the_o gentleman_n the_o lawyer_n the_o monk_n and_o the_o clown_n who_o all_o give_v the_o pope_n those_o epithet_n which_o only_o belong_v to_o god_n call_v that_o bishop_n of_o rome_n he_o that_o be_v and_o god_n on_o earth_n all_o know_v that_o the_o pope_n flatterer_n have_v be_v very_o prodigal_a of_o such_o epithet_n principal_o in_o rabelais_n time_n as_o to_o paul_n the_o three_o who_o as_o alstedius_n and_o other_o write_v be_v style_v optimus_fw-la maximus_fw-la in_o terris_fw-la deus_fw-la and_o the_o follow_a distich_n be_v also_o make_v to_o compliment_v a_o pope_n and_o prove_v that_o he_o be_v just_o call_v god_n on_o earth_n ense_n potens_fw-la gemino_fw-la mundi_fw-la moderaris_fw-la habenas_fw-la et_fw-la meritò_fw-la in_o terris_fw-la diceris_fw-la esse_fw-la deus_fw-la the_o four_o estate_n be_v bring_v in_o to_o show_v that_o the_o pope_n missionary_n be_v of_o all_o sort_n of_o condition_n their_o frantic_a zeal_n do_v not_o only_o make_v they_o adore_v the_o pope_n but_o prostrate_v themselves_o at_o the_o foot_n of_o those_o who_o have_v see_v he_o say_v panurge_n to_o they_o when_o they_o ask_v he_o whether_o he_o have_v be_v blessed_v with_o the_o sight_n of_o that_o god_n on_o earth_n yea_o very_o gentleman_n i_o have_v see_v three_o of_o they_o who_o sight_n have_v not_o muâ—h_o better_v i_o o_o thrice_o and_o four_o time_n happy_a people_n cry_v the_o papimanes_n you_o be_v welcome_a and_o more_o than_o double_a welcome_n and_o they_o will_v have_v kiss_v panurge_n foot_n say_v they_o will_v even_o the_o kiss_n pope_n a_o if_o ever_o he_o come_v among_o they_o aâ—_n soon_o as_o our_o traveller_n be_v land_v the_o people_n â—â—â—â—ng_v to_o see_v those_o bless_a man_n who_o have_v see_v his_o holiness_n face_n homenas_n bishop_n of_o the_o placeâ—_n hasten_v to_o they_o in_o pâ—â—tiâ—alibus_n with_o his_o train_n of_o church_n player_n bear_v cross_n banner_n standard_n holy_a water-pot_n and_o canopy_n such_o as_o the_o pope_n and_o the_o host_n use_v to_o be_v under_o when_o they_o be_v carry_v in_o procession_n the_o mob_n conduct_n and_o attend_v the_o stranger_n to_o the_o church_n where_o there_o be_v not_o one_o word_n mention_v of_o god_n nor_o jesus_n christ_n or_o the_o gospel_n but_o much_o of_o the_o most_o holy_a decretales_fw-la or_o pope_n decree_n write_v with_o the_o hand_n of_o a_o angel_n our_o author_n admirable_o ridicules_a the_o credulity_n of_o those_o bigoted_a papist_n then_o homenas_n mumble_v over_o a_o mass_n after_o which_o from_o the_o church_n he_o lead_v they_o to_o the_o tavern_n where_o he_o feast_v the_o stranger_n with_o the_o money_n that_o be_v gather_v during_o the_o mass_n yet_o not_o till_o he_o have_v show_v they_o the_o pope_n picture_n which_o epistemon_n say_v be_v not_o like_o the_o late_a pope_n for_o say_v he_o i_o have_v see_v they_o not_o thus_o with_o their_o pallium_fw-la aumusse_n and_o rochet_n on_o but_o with_o helmet_n on_o their_o head_n more_o like_o the_o top_n of_o a_o persian_a turban_n and_o while_o the_o christian_a commonwealth_n be_v in_o peace_n they_o alone_o be_v furious_o and_o cruel_o make_v war._n hâ—menas_n zealous_o take_v their_o paâ—_n 〈…〉_z â—plies_v that_o then_o it_o be_v against_o those_o who_o trangress_v against_o their_o decretal_n and_o that_o whether_o they_o be_v emperor_n king_n or_o commonwealth_n he_o be_v immediate_o to_o pursue_v they_o with_o fire_n and_o sword_n strip_v they_o of_o their_o kingdom_n anathematise_v they_o and_o not_o only_o destroy_v their_o body_n those_o of_o their_o child_n and_o adherent_n but_o also_o damn_v their_o soul_n to_o the_o pit_n of_o hell_n nothing_o can_v be_v fine_a than_o the_o feast_n and_o the_o discourse_n of_o homenas_n and_o his_o guest_n young_a buxom_a lass_n wait_v on_o they_o principal_o homenas_n favourite_n who_o our_o author_n call_v clerica_fw-la friar_z john_n who_o leere_v on_o they_o sideways_o like_o a_o cur_n that_o steal_v a_o capon_n like_v they_o better_o than_o some_o of_o the_o bon_fw-fr christian_n pear_n so_o do_v homenas_n who_o be_v very_o lavish_a of_o that_o fruit_n like_o horace_n calaber_n haec_fw-la porcis_fw-la hodiè_fw-la comedenda_fw-la relinque_fw-la but_o he_o will_v by_o no_o mean_n be_v persuade_v to_o part_v with_o one_o of_o the_o doxy_n the_o most_o holy_a and_o heavenly_a decretales_fw-la be_v celebrate_v with_o swinge_v bumper_n of_o good_a wine_n just_a as_o belshazzar_n extol_v his_o god_n of_o gold_n and_o silver_n in_o short_a this_o feast_n be_v a_o triumph_n in_o which_o our_o author_n have_v describe_v the_o voluptuous_a life_n of_o those_o esseminate_a 〈…〉_z their_o superstition_n which_o be_v â—ation_n of_o their_o idleness_n and_o luxury_n and_o then_o impious_a doctrine_n that_o encourage_v subject_n to_o kill_v their_o lawful_a sovereign_n and_o massacre_v all_o those_o who_o will_v not_o blind_o submit_v to_o the_o pope_n and_o the_o blind_a idolatrous_a worship_n which_o he_o have_v invent_v by_o who_o mean_n say_v our_o author_n gold_n be_v subtle_o draw_v out_o of_o france_n to_o rome_n above_o four_o hundred_o thousand_o ducat_n every_o year_n england_n be_v much_o more_o fleece_v till_o it_o have_v shake_v off_o the_o papal_a yoke_n and_o we_o must_v own_v that_o as_o doctor_n rabelais_n be_v very_o well_o inform_v of_o all_o these_o abuse_n no_o man_n ever_o describe_v they_o more_o to_o the_o life_n and_o the_o best_a protestant_a writer_n have_v not_o equal_v he_o in_o this_o though_o they_o do_v it_o out_o of_o interest_n and_o make_v it_o their_o particular_a business_n neither_o can_v i_o tell_v whether_o rabelais_n boldness_n be_v more_o to_o be_v wonder_v at_o in_o publish_v such_o a_o work_n while_o fire_n be_v kindle_v in_o every_o part_n of_o france_n to_o burn_v the_o lutheran_n than_o his_o good_a fortune_n in_o have_v escape_v those_o flame_n to_o which_o many_o be_v condemn_v for_o less_o every_o day_n where_o he_o write_v on_o chap._n 55_o and_o 56._o by_o the_o unfrozen_a or_o thaw_a word_n which_o pantagruel_n and_o his_o company_n hear_v at_o sea_n in_o open_a
pantagruel_n voyage_n to_o the_o oracle_n of_o the_o bottle_n be_v the_o four_o and_o five_o book_n of_o the_o work_n of_o francis_n rabelais_n m._n d._n with_o the_o pantagruelian_a prognostication_n and_o other_o piece_n in_o verse_n and_o prose_n by_o that_o author_n also_o his_o historical_a letter_n complete_n all_o his_o work_n that_o be_v extant_a never_o before_o print_v in_o english_a do_v out_o of_o french_a by_o mr._n motteux_fw-fr with_o explanatory_a remark_n on_o every_o chapter_n by_o the_o same_o hand_n london_n print_v for_o richard_n baldwin_n near_o the_o oxford-arm_n in_o warwick-lane_n 1694._o to_o the_o honourable_a hugh_z hare_n esq_n sir_n i_o will_v not_o imitate_v those_o author_n who_o fly_v foâ—_n protection_n to_o person_n that_o be_v unable_a or_o unwilling_a to_o grant_v it_o your_o love_n for_o learning_n prompt_v you_o to_o countenance_v the_o well-meant_a endeavour_n of_o studious_a man_n you_o have_v condescend_v to_o extend_v your_o favour_n even_o to_o i_o this_o sir_n make_v i_o so_o presumptuous_a as_o to_o relish_v no_o other_o method_n of_o own_v the_o debt_n i_o can_v pay_v and_o at_o the_o same_o time_n prepossess_v the_o reader_n in_o my_o favour_n than_o by_o dedicate_a this_o translation_n of_o the_o best_a work_n of_o france_n great_a wit_n to_o you_o who_o have_v make_v â—he_v copy_n of_o the_o masterpiece_n of_o one_o of_o italy_n best_a historian_n outshine_v the_o beautiful_a original_a for_o whatever_o my_o performance_n be_v most_o reader_n will_v as_o little_a doubt_n its_o be_v good_a because_o offer_v to_o so_o great_a a_o judge_n as_o they_o will_v be_v apt_a to_o mistrust_v a_o child_n legitimacy_n to_o who_o they_o see_v a_o man_n of_o nice_a honour_n stand_v godfather_n indeed_o as_o those_o who_o have_v no_o child_n may_v be_v think_v more_o oblige_v to_o be_v thus_o trustee_n for_o those_o of_o other_o and_o make_v amends_o for_o not_o beget_v any_o so_o those_o who_o pen_n produce_v nothing_o seem_v more_o engage_v to_o take_v care_n of_o the_o offspring_n of_o other_o man_n brain_n than_o those_o who_o fertile_a mind_n like_o you_o be_v like_a to_o people_n the_o learned_a world_n with_o manly_a and_o charm_a production_n yet_o this_o do_v not_o excuse_v the_o latter_a from_o appear_v in_o behalf_n of_o those_o who_o stand_v in_o need_n of_o their_o charitable_a good_a word_n when_o usher_v in_o to_o the_o world_n beside_o as_o he_o who_o never_o have_v any_o progeny_n be_v less_o likely_a to_o secure_v a_o good_a fame_n to_o that_o of_o other_o than_o a_o person_n who_o honourable_a offspring_n evince_v his_o capacity_n for_o such_o a_o christian-like_a office_n so_o he_o who_o never_o write_v can_v hardly_o so_o effectual_o save_v a_o book_n from_o damnation_n as_o one_o who_o have_v enrich_v the_o public_a with_o valuable_a piece_n be_v acknowledge_v a_o competent_a judge_n in_o the_o matter_n till_o occasion_n call_v and_o you_o consent_v to_o leave_v the_o study_n of_o the_o best_a ancient_n and_o modern_n to_o devote_v yourself_o whole_o to_o what_o you_o love_v more_o than_o your_o ease_n i_o mean_v your_o country_n it_o hope_n sir_n to_o be_v oblige_v to_o you_o for_o such_o present_n the_o product_n of_o the_o hour_n that_o divide_v those_o during_o which_o you_o either_o bless_v your_o friend_n with_o your_o conversation_n or_o yourself_o with_o that_o of_o a_o consort_n who_o outward_a grace_n be_v attend_v with_o all_o the_o beauty_n of_o the_o mind_n may_v your_o happiness_n like_o your_o virtue_n admit_v of_o no_o alloy_n be_v still_o the_o joy_n of_o a_o noble_a father_n who_o double_o live_v while_o he_o see_v the_o heir_n to_o his_o honour_n already_o like_o himself_o adorn_v with_o the_o most_o essential_a nobility_n when_o he_o see_v in_o you_o so_o ripe_a a_o judgement_n so_o calm_a and_o sedate_v a_o mind_n in_o so_o flourish_v a_o youth_n so_o universal_a a_o learning_n without_o any_o tincture_n of_o affectation_n or_o pedantry_n so_o great_a a_o knowledge_n of_o the_o world_n without_o the_o least_o acquaintance_n with_o its_o vice_n and_o above_o all_o so_o charm_v a_o modesty_n that_o virtue_n which_o shun_v a_o lustre_n yet_o heighten_v that_o of_o every_o other_o but_o that_o darling_n of_o you_o cause_v i_o to_o draw_v a_o veil_n over_o those_o other_o accomplishment_n which_o as_o they_o endear_v you_o to_o all_o mankind_n will_v have_v make_v i_o ambitious_a of_o own_v myself_o your_o admirer_n though_o i_o be_v not_o otherwise_o bind_v to_o profess_v myself_o with_o all_o imaginable_a zeal_n and_o respect_n sir_n your_o most_o humble_a and_o most_o oblige_a servant_n peter_z motteux_fw-fr the_o translator_n preface_n reader_n i_o do_v know_v what_o kind_n of_o a_o preface_n i_o must_v write_v to_o find_v thou_o courteous_a a_o epithet_n too_o often_o bestow_v without_o a_o cause_n the_o author_n of_o this_o work_n have_v be_v as_o spare_v of_o what_o we_o call_v good_a nature_n as_o most_o reader_n be_v now_o adays_o so_o i_o be_o afraid_a his_o translator_n and_o commentator_n be_v not_o to_o expect_v much_o more_o than_o have_v be_v show_v they_o what_o be_v worse_o there_o be_v but_o two_o sort_n of_o take_v preface_n as_o there_o be_v but_o two_o kind_n of_o prologue_n to_o play_n for_o mr._n bays_n be_v doubtless_o in_o the_o right_n when_o he_o say_v that_o if_o thunder_n and_o lightning_n can_v not_o fright_v a_o audience_n into_o complaisance_n the_o sight_n of_o the_o poet_n with_o a_o rope_n about_o his_o neck_n may_v work_v they_o into_o pity_n some_o indeed_o have_v bully_v many_o of_o you_o into_o a_o applause_n and_o rail_v at_o your_o fault_n that_o you_o may_v think_v they_o without_o any_o and_o other_o more_o safe_o have_v speak_v kind_o of_o you_o that_o you_o may_v think_v or_o at_o least_o speak_v as_o favourable_o of_o they_o and_o be_v flatter_v into_o patience_n now_o i_o fancy_v there_o be_v nothing_o less_o difficult_a to_o attempt_v than_o the_o first_o method_n for_o in_o this_o bless_a age_n it_o be_v as_o easy_a to_o find_v a_o bully_n without_o courage_n as_o a_o whore_n without_o beauty_n or_o a_o writer_n without_o wit_n though_o those_o qualification_n be_v so_o necessary_a in_o their_o respective_a profession_n the_o mischief_n be_v that_o you_o seldom_o allow_v any_o to_o rail_v beside_o yourselves_o and_o and_o can_v bear_v a_o pride_n which_o shock_n your_o own_o as_o for_o wheadle_v you_o into_o a_o like_n of_o a_o work_n i_o must_v confess_v it_o seem_v the_o safe_a way_n but_o though_o flattery_n please_v you_o well_o when_o it_o be_v particular_a you_o hate_v it_o as_o little_o concern_v you_o when_o it_o be_v general_a then_o we_o knight_n of_o the_o quill_n be_v a_o stiffnecked_a generation_n who_o as_o seldom_o care_v to_o seem_v to_o doubt_v the_o worth_n of_o our_o write_n and_o their_o be_v like_v as_o we_o love_v to_o flatter_v more_o than_o one_o at_o a_o time_n and_o have_v rather_o draw_v our_o pen_n and_o stand_v â—p_n for_o the_o beauty_n of_o our_o work_n as_o some_o errant_a â—â—â—ls_n use_v to_o do_v for_o that_o of_o their_o mistress_n to_o the_o last_o drop_n of_o our_o ink._n and_o true_o this_o submission_n which_o sometime_o wheadle_n you_o into_o pity_n as_o seldom_o decoy_n you_o into_o love_n as_o the_o awkward_a cringe_v of_o a_o antiquate_a fop_n as_o moneyless_a as_o he_o be_v ugly_a affect_v a_o experience_a fair_a one._n now_o we_o as_o little_a value_n your_o pity_n as_o a_o lover_n his_o mistress_n well_o satisfy_v that_o it_o be_v only_o a_o less_o uncivil_a way_n of_o dismiss_v we_o but_o what_o if_o neither_o of_o these_o two_o way_n will_v work_v upon_o you_o of_o which_o doleful_a truth_n some_o of_o our_o play-wrights_a stand_n so_o many_o live_a monument_n why_o then_o true_o i_o can_v think_v on_o no_o other_o way_n at_o present_a but_o blending_a the_o two_o into_o one_o and_o from_o this_o marriage_n of_o huff_a &_o cringe_v there_o will_v result_v a_o new_a kind_n of_o careless_a medley_n which_o perhaps_o will_v work_v upon_o both_o sort_n of_o reader_n those_o who_o be_v to_o be_v hector_v and_o those_o who_o we_o must_v creep_v to_o at_o lest_o it_o be_v like_a to_o please_v by_o its_o novelty_n and_o it_o will_v not_o be_v the_o first_o monster_n that_o have_v please_v you_o when_o regular_a nature_n can_v not_o do_v it_o if_o uncommon_a mirth_n lively_a wit_n and_o deep_a learning_n weave_v into_o wholesome_a satire_n a_o bold_a good_a and_o vast_a design_n admirable_o pursue_v truth_n set_v out_o in_o its_o true_a light_n and_o a_o method_n how_o to_o arrive_v to_o its_o oracle_n can_v recommend_v a_o work_n i_o be_o sure_a this_o have_v enough_o to_o please_v any_o reasonable_a man._n the_o three_o book_n publish_v some_o time_n since_o which_o be_v in_o a_o
the_o knight_n of_o the_o order_n of_o the_o golden_a fleece_n on_o chapter_n 6._o the_o author_n describe_v how_o the_o bird_n of_o the_o ring_n island_n be_v cram_v and_o how_o though_o not_o one_o of_o they_o set_v his_o hand_n to_o the_o blow_n or_o till_v the_o land_n who_o fat_a he_o devour_v they_o wallow_v in_o plenty_n and_o do_v nothing_o but_o chirp_v it_o whistle_v it_o and_o warble_v it_o merry_o night_n and_o day_n all_o this_o chapter_n be_v a_o cut_a satire_n in_o which_o rabelais_n ingenious_o expose_v the_o foolish_a bigotry_n of_o the_o great_a vulgar_a and_o the_o small_a who_o have_v undo_v and_o still_o ruin_v themselves_o daily_o to_o maintain_v those_o lazy_a hypocritical_a bird_n of_o prey_n in_o idle_a ease_n and_o luxurious_a pleasure_n though_o the_o ravenous_a tribe_n have_v nothing_o to_o give_v in_o return_n but_o insignificant_a sitiâ—in_a prayer_n and_o a_o doubtful_a hereafter_o for_o a_o certain_a now._n on_o chapter_n 7._o this_o chapter_n be_v not_o in_o its_o due_a place_n neither_o can_v i_o find_v any_o in_o the_o whole_a book_n where_o it_o can_v be_v well_o bring_v in_o this_o make_v i_o believe_v that_o either_o it_o be_v design_v for_o some_o of_o those_o which_o probable_o rabelais_n intend_v to_o publish_v after_o this_o wherein_o as_o he_o tell_v we_o in_o the_o three_o book_n we_o be_v to_o have_v a_o account_n of_o panurge_n marriage_n and_o of_o his_o be_v make_v a_o cuckold_n on_o his_o wedding_n night_n after_o his_o come_n from_o the_o oracle_n of_o the_o bottle_n i_o can_v perceive_v some_o difference_n in_o the_o style_n and_o the_o sense_n be_v lame_a in_o some_o place_n so_o that_o as_o this_o book_n be_v not_o print_v till_o after_o our_o author_n death_n nor_o will_v it_o have_v be_v safe_a for_o he_o to_o have_v publish_v it_o i_o be_o of_o opinion_n it_o be_v find_v among_o his_o paper_n and_o imperfect_a as_o it_o be_v â—oisted_v in_o any_o how_o however_o the_o island_n of_o the_o apedeser_n be_v a_o satire_n on_o some_o court_n of_o judicature_n who_o member_n squeeze_v out_o the_o blood_n and_o substance_n not_o only_o of_o the_o wrangle_a part_n of_o the_o world_n but_o of_o those_o peaceable_a persâ—â—â—_n who_o some_o litigious_a adversary_n compel_v to_o fall_v into_o their_o clutch_n the_o little_a wire-press_a call_v pithy_n in_o the_o language_n of_o the_o country_n that_o lie_v backward_o in_o a_o blind_a corner_n signify_v the_o bâ—â—uâ—â—â—es_n drink_v place_n which_o be_v general_o in_o the_o very_a building_n where_o be_v the_o court_n of_o judicature_n in_o france_n whither_o the_o lawyer_n â—o_o to_o refresh_v themselves_o at_o the_o expense_n of_o the_o client_n that_o word_n come_v from_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d drink_v the_o ancient_n have_v also_o a_o festival_n sacred_a to_o bacchus_n which_o be_v call_v 〈…〉_z hogshead_n it_o use_v to_o be_v celebrate_v at_o the_o time_n of_o the_o year_n when_o tun_n and_o hogshead_n use_v to_o be_v new_o hoop_v and_o fit_v up_o and_o while_o it_o last_v all_o comer_n and_o goer_n drink_v wine_n gratis_o just_a as_o they_o do_v in_o france_n on_o st._n martin_n eve_n the_o athenian_n keep_v that_o festival_n in_o the_o month_n which_o they_o call_v anthesteron_fw-gr which_o be_v our_o month_n of_o november_n as_o gâ—za_n prove_v it_o lib._n de_fw-fr mensibus_fw-la atheniensium_fw-la by_o which_o it_o appear_v that_o the_o custom_n use_v on_o â—t_a martin_n day_n in_o france_n on_o which_o the_o parliament_n as_o well_o as_o other_o make_v merry_a succeed_v to_o the_o pithaegia_fw-la of_o the_o ancient_n all_o this_o chapter_n may_v be_v easy_o understand_v by_o those_o who_o be_v acquaint_v with_o the_o custom_n of_o france_n and_o as_o it_o may_v be_v applicable_a also_o to_o other_o country_n it_o can_v seem_v very_o dark_a to_o other_o on_o chapter_n 8._o this_o chapter_n ought_v immediate_o to_o follow_v the_o six_o and_o be_v also_o easy_o to_o be_v construe_v it_o be_v observable_a that_o about_o midnight_n which_o be_v the_o time_n that_o many_o monk_n be_v to_o rise_v to_o go_v to_o prayer_n aedituus_n wake_v his_o guest_n that_o they_o may_v drink_v tell_v they_o they_o shall_v have_v eat_v 3_o breakfast_n already_o and_o that_o if_o they_o will_v consume_v the_o mouth-ammunition_n of_o that_o country_n they_o must_v rise_v betimes_o eat_v they_o say_v he_o they_o multiply_v spare_v they_o they_o diminish_v the_o lean_a bird_n who_o be_v sing_v to_o they_o while_o they_o be_v to_o drink_v be_v the_o novice_n and_o sorry_a monk-link_n who_o chant_v at_o church_n matin_n or_o vesper_n while_o the_o great_a one_o snore_v or_o tope_o panurge_v who_o like_v all_o this_o well_o enough_o be_v yet_o for_o something_o else_o and_o will_v mix_v the_o sport_n of_o love_n with_o those_o of_o bacchus_n and_o consider_v that_o though_o those_o ecclesiastic_o enjoy_v the_o latter_a at_o their_o ease_n yet_o they_o dare_v not_o taste_v of_o the_o first_o without_o danger_n he_o bring_v in_o the_o fable_n of_o the_o ass_n who_o slight_v the_o delicious_a food_n of_o the_o high-mâ—talled_a prancer_n because_o they_o be_v not_o allow_v to_o be_v familiar_a with_o the_o mare_n our_o author_n ingenious_o make_v panurge_v who_o be_v for_o copulate_v in_o a_o lawful_a way_n relate_v this_o to_o the_o priest_n by_o which_o he_o will_v insinuate_v that_o it_o be_v much_o better_a for_o they_o to_o have_v a_o liberty_n to_o marry_v on_o chapter_n 9_o with_o much_o ado_n our_o traveller_n get_v a_o sight_n of_o the_o popehawk_n it_o be_v pope_n julius_n the_o three_o who_o sit_v droop_v with_o his_o feather_n stare_v about_o he_o attend_v by_o a_o brace_n of_o little_a cardinhawk_n and_o six_o lusty_a fusty_a bishhawk_n panurge_v see_v he_o cry_n a_o curse_n light_n on_o the_o hatcher_n of_o the_o ill_a bird_n of_o my_o word_n this_o be_v a_o filthy_a whoophooper_n a_o whoop_o or_o a_o hooper_n upupa_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o bird_n who_o cop_z or_o tufft_v of_o feather_n on_o its_o head_n be_v not_o altogether_o unlike_a the_o papal_a tiara_n adorn_v with_o a_o triple_a crown_n the_o whole_a delight_n of_o that_o filthy_a fowl_n be_v to_o nestle_v in_o man_n ordure_n which_o admirable_o denote_v the_o inclination_n of_o many_o of_o the_o holy_a father_n and_o particular_o of_o julius_n iii_o as_o i_o will_v immediate_o show_v it_o the_o madgehowlet_n which_o be_v perceive_v under_o the_o popehawk_n cage_n imply_v either_o a_o pope_n of_o the_o female_a kind_a as_o pope_n joan_n if_o there_o ever_o be_v any_o such_o or_o rather_o a_o donzella_n or_o concubine_n unless_o some_o critic_n will_v offer_v to_o say_v that_o this_o madgehowlet_n which_o aedituus_n swear_v be_v no_o she-thing_n but_o a_o male_a and_o a_o noble_a bird_n certain_o be_v the_o cardinal_n innocent_a with_o who_o his_o holiness_n pope_n julius_n the_o three_o have_v be_v passionate_o in_o love_n while_o he_o be_v legate_n at_o bolonia_n and_o to_o who_o as_o a_o reward_n for_o his_o kind_a service_n he_o have_v bestow_v a_o cardinal_n cap_n when_o he_o be_v advance_v to_o the_o papal_a chair_n since_o that_o this_o noble_a cardinal_n be_v so_o very_o intimate_v with_o that_o pope_n that_o pasquil_n can_v not_o forbear_v to_o say_v he_o believe_v nothing_o of_o all_o this_o and_o that_o innocent_n be_v not_o handsome_a enough_o to_o be_v jupiter_n be_v ganymede_n the_o brace_n of_o little_a cardinhawk_n seem_v to_o mean_v either_o some_o such_o young_a spark_n or_o rather_o some_o of_o that_o pope_n bastard_n or_o at_o least_o his_o predecessor_n paul_n the_o iii_o make_v two_o of_o his_o bastard_n daughter_n son_n cardinal_n and_o rabelais_n in_o his_o 15_o letter_n to_o the_o bishop_n of_o maâ—â—â—zais_n call_v they_o the_o little_a cardinal_n the_o santa_n fâ—ore_o that_o pope_n himself_o who_o have_v keep_v a_o roman_a lady_n della_fw-it casa_n rufina_n and_o have_v a_o bastard_n son_n by_o another_o have_v a_o sister_n once_o keep_v by_o pope_n alexander_n vi_o who_o have_v she_o draw_v like_o the_o virgin_n mary_n she_o be_v marry_v afterward_o to_o a_o gentleman_n who_o have_v notice_n that_o the_o pope_n lie_v with_o she_o in_o his_o absence_n afterward_o stab_v she_o so_o to_o make_v her_o brother_n amends_o alexander_n make_v he_o a_o cardinal_n while_o he_o be_v yet_o verâ—_n young_a and_o afterward_o he_o be_v choose_v pope_n rabelais_n seem_v malicious_o to_o pun_v upon_o one_o of_o those_o diminutive_a cardinal_n in_o his_o letter_n call_v he_o a_o cadinaliâ—ule_n the_o old_a greenheaded_a bish_n hawk_v snore_v with_o his_o mate_n and_o three_o jolly_a bitter_a attendant_n under_o a_o arbour_n so_o that_o he_o can_v not_o be_v wake_v by_o the_o baxome_a abbel-kite_n that_o sing_v by_o they_o like_o any_o linnet_n be_v jâ—hn_n de_fw-fr la_fw-fr casa_n
pantagruel_n to_o the_o mayor_n i_o rather_o take_v they_o to_o be_v foe_n in_o our_o country_n a_o woman_n will_v take_v this_o as_o a_o mortal_a affront_n good_a people_n of_o other_o world_n reply_v the_o mayor_n you_o have_v few_o such_o and_o so_o near_a relation_n as_o this_o gun_n and_o scowerer_n be_v to_o one_o another_o for_o they_o both_o come_v out_o of_o one_o shop_n what_o be_v the_o shop_n their_o mother_n quoth_v panurge_v what_o mother_n say_v the_o mayor_n do_v the_o man_n mean_v that_o must_v be_v some_o of_o your_o world_n affinity_n we_o have_v here_o neither_o father_n nor_o mother_n your_o little_a paltry_a fellow_n that_o live_v on_o other_o side_n the_o water_n poor_a rogue_n boot_v with_o wisp_n of_o hay_n may_v indeed_o have_v such_o but_o we_o scorn_v it_o the_o good_a pantagruel_n stand_v gaze_v and_o listen_v but_o at_o those_o word_n he_o have_v like_a to_o have_v lose_v all_o patience_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d m._n have_v very_o exact_o view_v the_o situation_n of_o the_o island_n and_o the_o way_n of_o live_v of_o the_o ennased_a nation_n we_o go_v to_o take_v a_o cup_n of_o the_o creature_n at_o a_o tavern_n where_o there_o happen_v to_o be_v a_o wedding_n after_o the_o manner_n of_o the_o country_n bate_v that_o shock_a custom_n there_o be_v special_a good_a cheer_v while_o we_o be_v there_o a_o pleasant_a match_n be_v strike_v up_o betwixt_o a_o female_a call_v pear_n a_o tight_a thing_n as_o we_o think_v but_o by_o some_o who_o know_v better_a thing_n say_v to_o be_v quaggy_a and_o flabby_a and_o a_o young_a soft_a male_n call_v cheese_n somewhat_o sandy_a in_o our_o country_n indeed_o we_o say_v il_fw-fr ne_fw-fr fut_fw-fr one_o tell_v marriage_n qu'est_fw-fr de_fw-fr la_fw-fr poire_n &_o du_fw-fr fremage_n there_o be_v no_o match_n like_o that_o make_v between_o the_o pear_n and_o the_o cheese_n and_o in_o many_o other_o place_n good_a store_n of_o such_o bargain_n have_v be_v drive_v beside_o when_o the_o woman_n be_v at_o their_o last_o prayer_n it_o be_v to_o this_o day_n a_o note_a saying_n that_o after_o cheese_n come_v nothing_o in_o another_o room_n i_o see_v they_o marry_v a_o old_a greasy_a boot_n to_o a_o young_a pliable_a buskin_n pantagruel_n be_v tell_v that_o young_a buskin_n take_v old_a boot_n to_o have_v and_o to_o hold_v because_o she_o be_v of_o special_a leather_n in_o good_a case_n and_o wax_v sear_a liquor_v and_o grease_v to_o the_o purpose_n even_o though_o it_o have_v be_v for_o the_o fisherman_n that_o go_v to_o bed_n with_o his_o boot_n on_o in_o another_o room_n below_o i_o see_v a_o young_a brogue_n take_v a_o young_a slipper_n for_o better_a for_o worse_o which_o they_o tell_v we_o be_v neither_o for_o the_o sake_n of_o her_o piety_n part_n or_o person_n but_o for_o the_o four_o comprehensive_a p._n portion_n the_o spanker_n spur_v royal_n rose-noble_n and_o other_o coriander_n seed_n with_o which_o she_o be_v quilt_v all_o over_o chap._n x._o how_o pantagruel_n go_v ashore_o at_o the_o island_n of_o chely_n where_o he_o see_v king_n st._n panigon_n we_o sail_v right_a before_o the_o wind_n which_o we_o have_v at_o west_n leave_v those_o odd_a alliancer_n with_o their_o ace_n of_o club_n snout_n and_o have_v take_v height_n by_o the_o sun_n stand_v in_o for_o chely_n a_o large_a fruitful_a wealthy_a and_o well_o people_v island_n king_n st._n panigon_n first_o of_o the_o name_n reign_v there_o and_o attend_v by_o the_o prince_n his_o son_n and_o the_o noble_n of_o his_o court_n come_v as_o far_o as_o the_o port_n to_o receive_v pantagruel_n and_o conduct_v he_o to_o his_o palace_n near_o the_o gate_n of_o which_o the_o queen_n attend_v by_o the_o princess_n her_o daughter_n and_o the_o court_n lady_n receive_v we_o panigon_n direct_v she_o and_o all_o her_o retinue_n to_o salute_v pantagruel_n and_o his_o man_n with_o a_o kiss_n for_o such_o be_v the_o civil_a custom_n of_o the_o country_n and_o they_o be_v all_o fair_o buss_v according_o except_o friar_n john_n who_o step_v aside_o and_o sneak_v off_o among_o the_o king_n officer_n panigon_n use_v all_o the_o entreaty_n imaginable_a to_o persuade_v pantagruel_n to_o tarry_v there_o that_o day_n and_o the_o next_o but_o he_o will_v needs_o be_v go_v and_o excuse_v himself_o upon_o the_o opportunity_n of_o wind_n and_o wether_n which_o be_v often_o desire_v than_o enjoy_v ought_v not_o to_o be_v neglect_v when_o it_o come_v panigon_n have_v hear_v these_o reason_n let_v we_o go_v but_o first_o make_v we_o take_v off_o some_o five_o and_o twenty_o or_o thirty_o bumper_n each_o pantagruel_n return_v to_o the_o port_n miss_v friar_n john_n and_o ask_v why_o he_o be_v not_o with_o the_o rest_n of_o the_o company_n panurge_n can_v not_o tell_v how_o to_o excuse_v he_o and_o will_v have_v go_v back_o to_o the_o palace_n to_o call_v he_o when_o friar_n john_n overtake_v they_o and_o merry_o cry_v long_o live_v the_o noble_a panigon_n as_o i_o love_v my_o belly_n he_o mind_v good_a eat_v and_o keep_v a_o noble_a house_n and_o a_o dainty_a kitchen_n i_o have_v be_v there_o boys_z every_o thing_n go_v about_o by_o dozen_o i_o be_v in_o good_a hope_n to_o have_v stuff_v my_o pudding_n there_o like_o a_o monk_n what!_o always_o in_o a_o kitchen_n friend_n say_v pantagruel_n by_o the_o belly_n of_o st._n cramcapon_n quoth_v the_o friar_n i_o understand_v the_o custom_n and_o ceremony_n which_o be_v use_v there_o much_o better_a than_o all_o the_o formal_a stuff_n antic_a posture_n and_o nonsensical_a fidlefadle_n that_o must_v be_v use_v with_o those_o woman_n magni_fw-la magna_fw-la shittencumshita_n cringe_n grimaces_n scrape_n bow_n and_o congée_n double_a honour_n this_o way_n triple_a salute_v that_o way_n the_o embrace_n the_o grasp_v the_o squeeze_v the_o hug_v the_o leer_n the_o smack_n baso_fw-it los_fw-la manos_fw-es de_fw-es vostra_fw-la merce_v de_fw-fr vostra_fw-la maesta_fw-la you_o be_v most_o tarabin_n tarabaâ—_n stront_n that_o be_v down_o right_a dutch_a why_o all_o this_o ado_n i_o do_v say_v but_o a_o man_n may_v be_v for_o a_o bit_n by_o the_o by_o and_o away_o to_o be_v do_v as_o well_o as_o his_o neighbour_n but_o this_o little_a nasty_a cringe_v and_o curtise_v make_v i_o as_o mad_a as_o any_o march_n devil_n you_o talk_v of_o kiss_v lady_n by_o the_o worthy_a and_o sacred_a frock_n i_o wear_v i_o seldom_o venture_v upon_o it_o lest_o i_o be_v serve_v as_o be_v the_o lord_n of_o guyercharcis_n what_o be_v it_o say_v pantagruel_n i_o know_v he_o he_o be_v one_o of_o the_o best_a friend_n i_o have_v he_o be_v invite_v to_o a_o sumptuous_a feast_n say_v friar_n john_n by_o a_o relation_n and_o neighbour_n of_o he_o together_o with_o all_o the_o gentleman_n and_o lady_n in_o the_o neighbourhood_n now_o some_o of_o the_o latter_a expect_v his_o come_n dress_v the_o page_n in_o woman_n clothes_n and_o finify_v they_o like_o any_o baby_n then_o order_v they_o to_o meet_v my_o lord_n at_o his_o come_n near_o the_o draw-bridge_n so_o the_o compliment_a monsieur_n come_v and_o there_o kiss_v the_o petticoated_a lad_n with_o great_a formality_n at_o last_o the_o lady_n who_o mind_a passage_n in_o the_o gallery_n burst_v out_o with_o laugh_v and_o make_v sign_n to_o the_o page_n to_o take_v off_o their_o dress_n which_o the_o good_a lord_n have_v observe_v the_o devil_n a_o bit_n he_o dare_v make_v up_o to_o the_o true_a lady_n to_o kiss_v they_o but_o say_v that_o since_o they_o have_v disguise_v the_o page_n by_o his_o great_a grand-father_n helmet_n these_o be_v certain_o the_o very_a footman_n and_o groom_n still_o more_o cunning_o disguise_v god_n fish_n da_fw-mi jurandâ—_n why_o do_v not_o we_o rather_o remove_v our_o humanity_n into_o some_o good_a warm_a kitchen_n of_o god_n that_o noble_a laboratory_n and_o there_o admire_v the_o turn_n of_o the_o spit_n the_o harmonious_a rattle_a of_o the_o jack_n and_o fender_n criticise_n on_o the_o position_n of_o the_o lard_n the_o temperature_n of_o the_o potage_n the_o preparation_n for_o the_o dessert_n and_o the_o order_n of_o the_o wine_n service_n beati_fw-la immaculati_fw-la in_o via_fw-la matter_n of_o breviary_n my_o master_n chap._n xi_o why_o monk_n love_v to_o be_v in_o kitchins_n this_o say_v epistemon_n be_v speak_v like_o a_o true_a monk_n i_o mean_v like_o a_o right_a monk_a monk_n not_o a_o bemonked_a monastical_a monkling_n true_o you_o put_v i_o in_o mind_n of_o some_o passage_n that_o happen_v at_o florence_n some_o twenty_o year_n ago_o in_o a_o company_n of_o studious_a traveller_n fond_a of_o visit_v the_o learned_a and_o see_v the_o antiquity_n of_o italy_n among_o who_o i_o be_v as_o we_o view_v the_o situation_n and_o beauty_n of_o florence_n the_o structure_n of_o the_o dome_n the_o magnificence_n of_o the_o
it_o wear_v a_o gold_n collar_n round_o which_o be_v some_o ionian_a character_n whereof_o i_o can_v pick_v out_o but_o two_o word_n συς_n aθhnan_n hog_n teach_v minerva_n the_o sky_n be_v clear_a before_o but_o at_o that_o monster_n be_v appearance_n it_o change_v so_o mighty_o for_o the_o worse_o that_o we_o be_v all_o amaze_v at_o it_o as_o soon_o as_o the_o chitterling_n perceive_v the_o sâ—â—ing_a hog_n down_o they_o all_o throw_v their_o weapon_n and_o fall_v on_o their_o knee_n lift_v up_o their_o hand_n join_v together_o without_o speak_v one_o word_n in_o a_o posture_n of_o adoration_n friar_n john_n and_o his_o party_n keep_v on_o mince_v fell_n brain_v mangle_a and_o spit_v the_o chitterling_n like_o mad_a but_o pantagruel_n sound_v a_o retreat_n and_o all_o hostility_n cease_v the_o monster_n have_v several_a time_n hover_v backward_o and_o forward_o between_o the_o two_o army_n with_o a_o tail-shot_a void_v above_o twenty_o seven_o bâ—â—s_n of_o mustard_n on_o the_o ground_n then_o fly_v away_o through_o the_o air_n cry_v all_o the_o while_n carnaval_a carnaval_n carnaval_n chap._n xlii_o how_o pantagruel_n hold_v a_o treaty_n with_o niphlese_v queen_n of_o the_o chitterling_n the_o monster_n be_v out_o of_o sight_n and_o the_o two_o army_n remain_v silent_a pantagruel_n demand_v a_o parley_n with_o the_o lady_n niphlese_v queen_n of_o the_o chitterling_n who_o be_v in_o her_o chariot_n by_o the_o standard_n and_o it_o be_v easy_o grant_v the_o queen_n alight_v courteous_o receive_v pantagruel_n and_o be_v glad_a to_o see_v he_o pantagruel_n complain_v to_o she_o of_o this_o breach_n of_o peace_n but_o she_o civil_o make_v her_o excuse_n tell_v he_o that_o a_o false_a information_n have_v cause_v all_o this_o mischief_n her_o spy_n have_v bring_v her_o word_n that_o shrovetide_n their_o mortal_a foe_n be_v land_v and_o spend_v his_o time_n in_o examine_v the_o urinal_n of_o physetâ—res_n she_o therefore_o entreat_v he_o to_o pardâ—â—_n they_o their_o offence_n tell_v he_o that_o siâ—_n reverence_n be_v soon_o find_v in_o chitterling_n than_o gall_n and_o offer_v for_o herself_o and_o 〈◊〉_d her_o successor_n to_o hold_v of_o he_o and_o his_o 〈◊〉_d whole_a island_n and_o country_n to_o obâ—y_v he_o 〈◊〉_d all_o his_o command_n be_v friend_n to_o his_o 〈◊〉_d and_o foe_n to_o his_o foe_n and_o also_o to_o â—â—â—d_v euâ—ry_o year_n as_o a_o acknowledgement_n of_o 〈◊〉_d â—â—â—mage_n a_o tribute_n of_o seventy_o eight_o thousand_o royal_a chitterling_n to_o serve_v he_o at_o his_o first_o course_n at_o table_n six_o month_n in_o the_o year_n which_o be_v punctual_o perform_v for_o the_o next_o day_n she_o send_v the_o aforesaid_a quantity_n of_o royal_a chitterling_n to_o the_o good_a gargantua_n under_o the_o conduct_n of_o young_a niphlese_v infanta_n of_o the_o island_n the_o good_a gargantua_n make_v a_o present_a of_o they_o to_o the_o great_a king_n of_o paris_n but_o by_o chaâ—ge_n of_o air_n and_o for_o want_v of_o mustard_n the_o natural_a balsam_n and_o restorer_n of_o chitterling_n most_o of_o they_o die_v by_o the_o great_a king_n particular_a grant_v they_o be_v bury_v in_o â—â—aps_n in_o a_o part_n of_o paris_n to_o this_o day_n call_v la_o â—â—e_v paâ—â—e_fw-fr d'_fw-fr andovilles_n the_o street_n paw_v with_o chitterling_n at_o the_o request_n of_o the_o lady_n at_o his_o court_n young_a niphlese_v be_v preserve_v honourable_o use_v and_o since_o that_o marry_v to_o heart_n content_n and_o be_v the_o mother_n of_o many_o child_n for_o which_o heaven_n be_v praise_v pantagruel_n civil_o thank_v the_o queen_n forgive_v all_o offence_n refuse_v the_o offer_n she_o have_v make_v of_o her_o country_n and_o give_v she_o a_o pretty_a little_a knife_n after_o that_o he_o ask_v several_a nice_a question_n concern_v the_o apparition_n of_o that_o â—lyiâ—g_a hâ—g_n she_o answer_v that_o it_o be_v the_o idea_n of_o carnaval_a their_o tutelary_a god_n in_o time_n of_o war_n first_o founder_n and_o original_a of_o all_o the_o chitterling_n race_n for_o which_o reason_n he_o resemble_v a_o hog_n for_o chiterling_n draw_v their_o extraction_n from_o hog_n pantagruel_n ask_v to_o what_o purpose_n and_o curative_fw-it indication_n he_o have_v void_v so_o much_o mustard_n on_o the_o earth_n the_o queen_n replyâ—d_v that_o mustard_n be_v their_o sang-real_a and_o celestial_a balsam_n of_o which_o lay_v but_o a_o little_a in_o the_o wound_n of_o the_o fall_v chitterling_n in_o a_o very_a short_a time_n the_o wound_a be_v heal_v and_o the_o dead_a restore_v to_o life_n pantagruel_n hold_v no_o further_a discourse_n with_o the_o queen_n but_o retire_v a_o ship_n board_n the_o like_a do_v all_o the_o bon_fw-fr companion_n with_o their_o implement_n of_o destruction_n and_o their_o huge_a sow_n chap._n xliii_o how_o pantagruel_n go_v into_o the_o island_n of_o ruach_n two_o day_n after_o we_o arrive_v at_o the_o island_n of_o ruach_n and_o i_o swear_v to_o you_o by_o the_o celestial_a hen_n and_o chicken_n that_o i_o find_v the_o way_n of_o live_v of_o the_o people_n â—o_o strange_a and_o wonderful_a that_o i_o can_v for_o the_o heart_n blood_n of_o i_o half_o tell_v it_o you_o they_o live_v on_o nothing_o but_o wind_n eat_v nothing_o but_o wind_n and_o drink_v nothing_o but_o wind._n they_o have_v no_o other_o house_n but_o weathercock_n they_o sow_v no_o other_o seed_n but_o the_o three_o sort_n of_o wind-flower_n rue_n and_o herb_n that_o may_v make_v one_o break_v wind_n to_o the_o purpose_n these_o scour_v they_o off_o careful_o the_o common_a sort_n of_o people_n to_o feed_v themselves_o make_v use_n of_o feather_n paper_n or_o linen_n fan_n according_a to_o their_o ability_n as_o for_o the_o rich_a they_o live_v by_o the_o mean_n of_o wind-mill_n when_o they_o will_v have_v some_o noble_a treat_n the_o table_n be_v spread_v under_o one_o or_o two_o windmill_n there_o they_o feast_v as_o merry_a as_o beggar_n and_o during_o the_o meal_n their_o whole_a talk_n be_v common_o of_o the_o goodness_n excellency_n salubrity_n and_o rarity_n of_o wind_n as_o you_o jolly_a toper_n in_o your_o cup_n philosophize_v and_o argue_v upon_o wine_n the_o one_o praise_n the_o southeast_n the_o other_o the_o south-west_n this_o the_o west_n and_o by_o south_n and_o this_o the_o east_n and_o by_o north_n another_o the_o west_n and_o another_o the_o east_n and_o so_o of_o the_o rest_n as_o for_o lover_n and_o amorous_a spark_n no_o gale_n for_o they_o like_o a_o smâ—ck_a gale_n for_o the_o sick_a they_o use_v bellows_o as_o we_o use_v clyster_n among_o we_o oh_o say_v to_o i_o a_o little_a diminutive_a swell_a bubble_n that_o i_o have_v now_o but_o a_o bladderfull_a of_o that_o same_o good_a languedoc_n wind_n which_o they_o call_v cierce_a the_o famous_a physician_n scurâ—â—n_o pass_v one_o day_n by_o this_o country_n be_v tell_v we_o that_o it_o be_v so_o strong_a that_o it_o will_v make_v nothing_o of_o overturning_a a_o load_v wagon_n oh_o what_o good_a will_v it_o not_o do_v my_o oedipodic_a leg_n the_o big_a be_v not_o the_o best_a but_o say_v panurge_v rather_o will_v i_o have_v here_o a_o large_a butt_n of_o that_o same_o good_a languedoc_n wine_n that_o grow_v at_o mireveux_fw-fr canteperdrix_n and_o frontignan_n i_o see_v a_o good_a likely_a sort_n of_o a_o man_n there_o much_o resemble_v ventrose_n tear_v and_o fume_v in_o a_o grievous_a fret_v with_o a_o tall_a burly_a groom_n and_o a_o pimp_n little_a page_n of_o his_o lay_v they_o on_o like_o the_o devil_n with_o a_o buskin_n not_o know_v the_o cause_n of_o his_o anger_n at_o first_o i_o think_v that_o all_o this_o be_v by_o the_o doctor_n be_v advice_n as_o be_v a_o thing_n very_o healthy_a to_o the_o master_n to_o be_v in_o a_o passion_n and_o to_o his_o man_n to_o be_v bang_v for_o it_o but_o at_o last_o i_o hear_v he_o tax_v his_o man_n with_o steal_v from_o he_o like_o a_o rogue_n as_o he_o be_v the_o better_a half_n of_o a_o large_a leathern_a bag_n of_o a_o excellent_a southerly_a wind_n which_o he_o have_v careful_o lay_v up_o like_o a_o hide_a reserve_n against_o the_o cold_a weather_n they_o neither_o exonerate_v piss_n nor_o spit_v in_o that_o island_n but_o to_o make_v amends_o they_o belch_v fizle_v funk_n and_o give_v tailshot_n in_o abundance_n they_o be_v trouble_v with_o all_o manner_n of_o distemper_n and_o indeed_o all_o distemper_n be_v engender_v and_o proceed_v from_o ventosity_n as_o hypocrates_n demonstrate_v lib._n de_fw-fr flatibus_fw-la but_o the_o most_o epidemical_a among_o they_o be_v the_o wind-colick_a the_o remedy_n which_o they_o use_v be_v large_a blister_n whereby_o they_o void_a store_n of_o windiness_n they_o all_o die_v of_o dropsy_n and_o tympany_n the_o man_n fart_v and_o the_o woman_n sizle_v so_o that_o their_o soul_n take_v her_o leave_n at_o the_o back_n door_n some_o time_n after_o walk_v in_o the_o island_n