Selected quad for the lemma: christian_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
christian_n day_n observe_v sabbath_n 4,146 5 9.8777 5 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A68942 The seconde tome or volume of the Paraphrase of Erasmus vpon the Newe Testament conteynyng the epistles of S. Paul, and other the Apostles : wherunto is added a paraphrase vpon the reuelacion of S. John.; Paraphrases in Novum Testamentum. Vol. 2. English. 1549 Erasmus, Desiderius, d. 1536.; Coverdale, Miles, 1488-1568.; Old, John, fl. 1545-1555.; Allen, Edmund, 1519?-1559. 1549 (1549) STC 2854.7; ESTC S107068 904,930 765

There are 7 snippets containing the selected quad. | View original text

say_v not_o to_o be_v seen_v as_o thing_n be_v seen_v in_o a_o dream_n or_o vision_n so_o that_o a_o man_n may_v doubt_v whether_o it_o be_v so_o or_o not_o but_o open_o before_o every_o man_n iyen_n to_o be_v a_o man_n bear_v of_o a_o woman_n under_o the_o weakness_n of_o our_o nature_n to_o the_o thinheritaunce_n intent_n he_o will_v ready_o heal_v our_o wretchedness_n who_o god_n will_v have_v to_o be_v circumcise_v &_o suffer_v all_o the_o bondage_n of_o the_o law_n to_o the_o end_n he_o will_v deliver_v the_o jew_n from_o the_o burdaine_v of_o the_o law_n who_o he_o find_v thereto_o subject_n that_o noman_n shall_v thencefoorth_o like_o a_o child_n within_o age_n live_v under_o governor_n but_o be_v all_o call_v to_o the_o liberty_n of_o child_n for_o bondage_n be_v contrary_a to_o the_o name_n of_o a_o child_n the_o text_n because_o you_o be_v son_n god_n have_v send_v the_o spirit_n of_o his_o son_n into_o our_o heart_n which_o cry_v abba_fw-mi father_n and_o because_o god_n will_v of_o his_o goodness_n evident_o declare_v that_o we_o be_v restore_v into_o the_o freedom_n of_o child_n he_o put_v away_o all_o fear_n of_o punishment_n have_v pour_v even_o into_o the_o bottom_n of_o our_o heart_n the_o spirit_n of_o his_o only_a son_n who_o be_v to_o we_o a_o most_o certain_a witness_n that_o we_o be_v god_n child_n the_o spirit_n of_o seruage_n savore_v and_o cry_v out_o after_o one_o sort_n the_o love_n and_o good_a mind_n of_o child_n after_o a_o other_o the_o one_o desire_v to_o escape_v the_o displeasure_n of_o his_o master_n other_o with_o a_o great_a confidence_n cry_v o_o father_n father_n the_o text_n wherefore_o now_o thou_o be_v not_o a_o servant_n but_o a_o son_n if_o thou_o be_v a_o son_n thou_o be_v also_o a_o heir_n of_o god_n through_o christ_n wherein_o it_o be_v not_o to_o be_v doubt_v but_o that_o god_n do_v much_o more_o thankful_o knowledge_n the_o name_n of_o godly_a love_n and_o charity_n than_o the_o name_n of_o fear_n if_o this_o be_v not_o as_o i_o say_v neither_o will_v christ_n have_v call_v his_o scholar_n brethren_n nor_o have_v teach_v man_n to_o pray_v unto_o god_n under_o the_o name_n of_o a_o father_n when_o he_o teach_v we_o to_o say_v o_o our_o father_n which_o art_n in_o heaven_n to_o who_o soever_o therefore_o god_n geve_v the_o spirit_n of_o his_o son_n the_o same_o man_n be_v no_o long_o a_o servant_n but_o a_o son_n and_o if_o he_o be_v through_o christ_n his_o son_n by_o he_o likewise_o must_v he_o be_v god_n heir_n namely_o since_o whoso_o by_o adoption_n receive_v a_o other_o into_o the_o name_n of_o his_o son_n he_o in_o so_o do_v geve_v he_o a_o right_a to_o his_o inheritance_n the_o text_n notwithstanding_o when_o you_o know_v not_o god_n you_o do_v service_n unto_o they_o which_o by_o nature_n be_v no_o go_n but_o now_o after_o that_o you_o have_v know_v god_n yea_o rather_o be_v know_v of_o god_n how_o be_v it_o that_o you_o turn_v again_o unto_o the_o weak_a and_o beggarly_a ordinance_n whereunto_o again_o you_o desire_n afreshe_v to_o be_v in_o bondage_n you_o observe_v day_n and_o month_n and_o time_n and_o year_n i_o be_o in_o fear_n of_o you_o lest_o i_o have_v bestow_v on_o you_o labour_n in_o vain_a but_o as_o the_o jew_n for_o a_o season_n be_v with_o a_o gross_a religion_n or_o rather_o superstition_v keep_v under_o because_o they_o shall_v not_o utter_o slide_v from_o all_o religion_n so_o what_o time_n the_o true_a god_n be_v unknowen_a unto_o you_o accord_v to_o the_o ordinance_n of_o your_o elder_n you_o worship_v devil_n beleve_v they_o to_o be_v god_n which_o be_v in_o deed_n none_o because_o he_o seem_v much_o nigh_a true_a religion_n which_o be_v under_o a_o false_a than_o be_v he_o that_o think_v there_o be_v no_o god_n at_o all_o despise_a all_o religion_n god_n lay_v not_o to_o the_o jew_n charge_n because_o they_o for_o a_o time_n live_v under_o their_o elder_n law_n from_o who_o when_o they_o be_v teach_v better_a learning_n they_o turn_v to_o the_o very_a right_a trade_n of_o godly_a conversation_n nor_o be_v your_o worship_a of_o idol_n who_o you_o erroneous_o suppose_n to_o have_v a_o heavenly_a power_n in_o they_o have_v in_o honour_n lay_v against_o you_o since_o the_o time_n that_o by_o preach_v of_o the_o gospel_n you_o know_v the_o live_n god_n or_o else_o to_o speak_v it_o better_o since_o the_o time_n you_o be_v etc._n know_v of_o god_n you_o find_v he_o not_o but_o he_o by_o his_o holy_a spirit_n draw_v you_o unto_o he_o even_o as_o that_o whereas_o you_o now_o tender_o love_v he_o as_o a_o father_n come_v by_o none_o other_o mean_n but_o because_o he_o first_o love_v you_o god_n favourable_o and_o gentil_o forgat_v your_o old_a error_n but_o of_o your_o own_o accord_n from_o the_o truth_n once_o know_v wilful_o to_o return_v again_o to_o the_o same_o that_o offence_n be_v outrageous_a and_o damnable_a the_o jew_n be_v teach_v the_o true_a religion_n forsake_v their_o ceremony_n and_o will_v you_o be_v call_v from_o idolatry_n &_o teach_v by_o preach_v the_o gospel_n what_o perfect_a religion_n be_v after_o the_o receive_n of_o the_o holy_a ghost_n cast_v yourself_o again_o headlong_o into_o a_o jewishe_a bondage_n so_o that_o whereas_o you_o be_v free_a you_o have_v rather_o to_o be_v under_o the_o gross_a beginning_n of_o this_o world_n which_o neither_o be_v able_a to_o make_v you_o righteous_a nor_o be_v effectual_a to_o salvation_n etc._n fall_v you_o not_o to_o they_o again_o when_o jewishe_o you_o observe_v day_n month_n and_o year_n with_o other_o such_o difference_n of_o time_n as_o though_o the_o jewishe_a sabbath_n day_n the_o feast_n of_o the_o new_a moon_n holy_a day_n and_o other_o time_n wherein_o the_o jew_n either_o do_v certain_a thing_n or_o abstain_v from_o certain_a other_o as_o from_o unlawful_a act_n any_o thing_n healped_a onward_o to_o salvation_n when_o to_o christian_n man_n all_o time_n be_v free_a to_o honour_n god_n in_o if_o you_o have_v in_o christ_n a_o sure_a confidence_n whence_o be_v this_o superstition_n if_o you_o have_v not_o then_o tear_v i_o lest_o i_o have_v in_o vain_a bestow_v so_o much_o labour_n upon_o you_o for_o your_o instruction_n you_o fall_v from_o christ_n if_o you_o myngle_v with_o he_o jewishenes_n suffer_v not_o that_o either_o i_o which_o have_v by_o such_o great_a and_o sundry_a trouble_n teach_v you_o the_o gospel_n lose_v therein_o my_o labour_n or_o that_o you_o in_o vain_a have_v suffer_v for_o christ_n sake_n such_o affliction_n the_o text_n brethren_n i_o beseech_v you_o be_v you_o as_o i_o be_o for_o i_o be_o as_o you_o be_v you_o have_v not_o hurt_v i_o at_o all_o you_o know_v how_o through_o infirmity_n of_o the_o flesh_n i_o preach_v the_o gospel_n unto_o you_o at_o the_o first_o and_o my_o temptation_n which_o be_v in_o the_o flesh_n you_o despise_v not_o neither_o abhor_v but_o receive_v i_o as_o a_o angel_n of_o god_n even_o as_o christ_n jesus_n but_o rather_o regard_v not_o the_o ceremony_n of_o the_o law_n as_o you_o see_v i_o to_o do_v but_o put_v my_o trust_n in_o christ_n only_o myself_o sometime_o be_v such_o one_o as_o you_o now_o he_o judge_v that_o it_o be_v a_o high_a point_n of_o godliness_n to_o be_v circumcise_v to_o keep_v the_o jewishe_a sabbath_n day_n to_o observe_v difference_n in_o meat_n to_o sacrifice_v beast_n for_o zeal_n of_o who_o i_o then_o persecute_v the_o church_n of_o god_n all_o which_o point_v now_o reaken_fw-mi ay_o for_o trifle_n whereas_o i_o brethren_n somewhat_o vehement_o complain_v upon_o you_o sure_o this_o may_v you_o believe_v i_o i_o seek_v not_o my_o own_o weal_n but_o you_o i_o may_v al._n with_o the_o quiet_a uprightnes_n of_o my_o own_o conscience_n be_v with_o myself_o content_v i_o be_o not_o displease_v with_o you_o for_o you_o have_v do_v i_o no_o wrong_n i_o pity_v to_o see_v you_o go_v from_o such_o good_a beginning_n look_v rather_o that_o you_o be_v stable_n and_o constant_a increase_v still_o from_o better_a to_o better_o rather_o than_o from_o better_a to_o worse_o what_o time_n i_o first_o preach_v unto_o you_o the_o gospel_n of_o jesus_n christ_n i_o submit_v myself_o to_o your_o weakness_n now_o a_o other_o while_o rise_v you_o uppe_o to_o my_o strength_n &_o lose_v not_o the_o gloriouse_a praise_n of_o your_o faith_n of_o late_o when_o i_o preach_v unto_o you_o y●_z gospel_n you_o know_v i_o take_v no_o great_a royal_a state_n upon_o i_o but_o even_o the_o behaviour_n of_o a_o low_a simple_a and_o abiecte_a person_n i_o pray_v you_o what_o see_v you_o i_o but_o a_o seely_a man_n ready_a to_o take_v harm_n hate_v of_o many_o for_o christ_n name_n under_o diverse_a trouble_n and_o
and_o in_o faith_n grow_v strong_a whereunto_o you_o shall_v much_o rather_o bring_v he_o by_o favourable_a mean_n than_o by_o contencious_a reason_v and_o disputation_n considre_n in_o such_o matter_n how_o unmete_n a_o thing_n it_o be_v that_o such_o act_n as_o may_v without_o offence_n be_v do_v shall_v straight_o be_v take_v in_o the_o worse_a part_n but_o to_o the_o intent_n that_o peace_n and_o concord_n may_v among_o you_o be_v maintain_v and_o steadfast_o abide_v certain_a thing_n must_v be_v wynked_a at_o some_o thing_n must_v be_v suffer_v and_o some_o thing_n must_v gentle_o be_v take_v such_o gentle_a &_o favourable_a take_v of_o thing_n uphold_v and_o preserve_v the_o fellowship_n of_o this_o our_o come_fw-mi light_n and_o since_o man_n mind_n among_o themselves_o be_v sundry_a and_o diverse_a sure_o in_o a_o multitude_n never_o will_v there_o be_v steadfast_a peace_n unless_o in_o diverse_a thing_n point_n one_o geve_v place_n to_o a_o other_o for_o he_o that_o be_v without_o all_o serupulositie_n thynk_v it_o lawful_a without_o any_o difference_n to_o eat_v what_o meat_n he_o lust_n in_o that_o act_n nothing_o else_o regard_v but_o what_o nature_n require_v again_o he_o that_o be_v yet_o weak_a and_o somewhat_o superstitious_a lest_o he_o may_v chance_v either_o upon_o fish_n or_o other_o meat_n forbid_v either_o by_o the_o jew_n law_n or_o offer_v up_o to_o idol_n live_v with_o herb_n such_o thing_n among_o you_o ought_v not_o so_o to_o be_v regard_v that_o for_o they_o brotherly_a peace_n be_v break_v let_v he_o that_o be_v strong_a &_o eat_v all_o meat_n so_o use_v his_o strength_n that_o yet_o he_o ●t_a despise_v not_o the_o weak_a which_o fear_v to_o eat_v let_v he_o again_o which_o follow_v the_o weakness_n of_o his_o mind_n abstain_v from_o certain_a kynde_n of_o meat_n neither_o judge_n nor_o condemn_v he_o which_o without_o difference_n take_v whatsoever_o be_v set_v before_o he_o but_o rather_o let_v he_o that_o be_v strong_a bear_v with_o the_o weak_a in_o this_o sense_n take_v it_o this_o error_n conceive_v and_o gather_v by_o long_a custom_n of_o his_o former_a life_n can_v sudden_o be_v pluck_v out_o of_o his_o mind_n it_o will_v by_o little_a and_o little_a wear_v away_o &_o as_o in_o he_o godliness_n grow_v superstition_n will_v vanish_v and_o avoid_v likewise_o he_o that_o be_v scrupulous_a when_o he_o see_v a_o other_o eat_v all_o kynde_n of_o meat_n let_v he_o this_o wise_n think_v with_o himself_o what_o matter_n make_v it_o to_o i_o what_o this_o man_n do_v ▪_o and_o likely_a it_o be_v that_o he_o do_v it_o of_o a_o good_a mind_n since_o god_n have_v receive_v and_o take_v he_o unto_o he_o and_o make_v he_o his_o own_o at_o who_o ▪_o pleasure_n helive_v against_o who_o only_o he_o offend_v if_o there_o be_v in_o such_o thing_n any_o offence_n as_o of_o themselves_o be_v not_o cuil_a now_o if_o it_o be_v a_o arrogant_a point_n to_o despise_v the_o weakness_n of_o he_o that_o be_v superstitious_a and_o deceive_v through_o rudeness_n how_o much_o more_o intolerable_a pride_n will_v this_o be_v think_v you_o if_o such_o one_o as_o in_o y●_z faith_n be_v but_o weak_a take_v upon_o he_o to_o judge_v and_o condemn_v he_o that_o be_v strong_a even_o as_o the_o rule_n and_o custom_n of_o unlearned_a people_n be_v which_o think_v nothing_o rightful_a ▪_o but_o that_o themselves_o do_v and_o think_v all_o that_o good_a that_o they_o allow_v may_v not_o a_o man_n well_o say_v to_o such_o one_o what_o be_v thou_o that_o iudge_v and_o condemne_v a_o other_o man_n servant_n there_o be_v but_o one_o lord_n and_o master_n of_o all_o jesus_n christ_n to_o he_o stand_v he_o ▪_o if_o he_o be_v strong_a in_o faith_n &_o to_o he_o fall_v he_o if_o he_o offend_v as_o thou_o think_v he_o do_v for_o he_o in_o deed_n for_o this_o shall_v not_o fall_v but_o rather_o be_v establish_v to_o continue_v in_o his_o strong_a faith_n his_o master_n be_v sufficient_o able_a and_o meet_a to_o strengthen_v his_o servant_n that_o he_o stagger_v not_o at_o all_o the_o text_n this_o man_n put_v difference_n between_o day_n &_o day_n a_o other_o man_n coumpt_v all_o day_n alike_o let_v every_o manues_n mind_n satisfy_v himself_o he_o that_o observe_v the_o day_n do_v it_o unto_o the_o lord_n and_o he_o that_o do_v not_o observe_v the_o day_n do_v it_o for_o the_o lord_n also_o he_o that_o eat_v do_v it_o to_o please_v the_o lord_n for_o he_o geve_v god_n thanks_n and_o he_o that_o eat_v not_o eat_v not_o to_o please_v the_o lord_n withal_o and_o geve_v god_n thanks_n for_o nove_v of_o we_o lyve_v for_o himself_o and_o no_o man_n die_v for_o himself_o for_o if_o we_o live_v we_o live_v unto_o the_o lord_n and_o if_o we_o die_v we_o die_v unto_o the_o lord_n whether_o we_o live_v therefore_o or_o dye_v we_o be_v the_o lord_n for_o christ_n therefore_o dye_v and_o rise_v again_o &_o reviue_v that_o he_o may_v be_v lord_n of_o dead_a and_o quick_a and_o that_o i_o have_v now_o tell_v you_o of_o the_o choice_n of_o meat_n the_o same_o in_o keep_v the_o sabbath_n day_n and_o feast_n of_o the_o new_a moon_n be_v like_o wise_a to_o be_v understande_v for_o he_o that_o be_v weak_a and_o of_o unperfite_a faith_n make_v a_o day_n difference_n betwixt_o day_n and_o day_n as_o though_o one_o be_v holy_a and_o the_o other_o be_v not_o and_o think_v it_o unlawful_a in_o this_o day_n to_o eat_v certain_a meat_n or_o to_o labour_n which_o man_n other_o day_n may_v well_o and_o lawful_o be_v do_v on_o the_o other_o lie_v he_o that_o be_v perfect_a and_o strong_a in_o his_o faith_n conceive_v in_o day_n no_o such_o difference_n but_o rather_o think_v all_o the_o space_n of_o his_o life_n consectate_v and_o hallow_v to_o godly_a conversation_n break_v not_o for_o such_o point_n christian_n concord_n among_o you_o but_o without_o condemn_v of_o other_o man_n conscience_n let_v every_o one_o herein_o do_v as_o he_o judge_v best_o special_o since_o both_o way_n be_v without_o sin_n and_o with_o both_o stand_v the_o chief_a point_n of_o our_o religion_n whoso_o esteme_v and_o judge_v in_o his_o conscience_n that_o every_o day_n be_v like_o pure_a and_o holy_a do_v so_o to_o his_o lord_n and_o to_o the_o little_o belong_v it_o how_o well_o he_o do_v likewise_o he_o that_o judge_v that_o there_o be_v betwixt_o day_n and_o day_n some_o difference_n if_o he_o be_v deceive_v he_o do_v it_o unto_o his_o lord_n thou_o have_v therewith_o nothing_o to_o do_v likewise_o thanks_n he_o that_o without_o difference_n eat_v all_o kynde_n of_o meat_n he_o eat_v to_o his_o lord_n forasmuch_o as_o he_o geve_v thanks_n to_o god_n through_o who_o benefit_n he_o eat_v who_o free_a goodness_n make_v all_o thing_n for_o man_n use_n again_o whoso_o through_o the_o weakness_n of_o his_o conscience_n abstain_v from_o certain_a meat_n he_o abstain_v to_o his_o lord_n and_o nothing_o haste_v thou_o to_o do_v therewith_o since_o he_o eatyug_v herb_n and_o root_n geve_v thanks_n to_o god_n as_o well_o as_o thou_o do_v if_o god_n allow_v and_o accept_v his_o thanks_n geve_v why_o be_v thou_o so_o bold_a upon_o he_o to_o geve_v sentence_n the_o cause_n of_o both_o be_v diverse_a the_o matter_n one_o both_o one_o mind_n and_o one_o lord_n be_v there_o of_o both_o the_o one_o geve_v thanks_n for_o the_o liberty_n he_o have_v to_o eat_v what_o he_o lust_n know_v that_o the_o gospel_n put_v a_o difference_n betwixt_o mind_n and_o not_o betwixt_o meat_n ▪_o the_o other_o while_o he_o shonneth_n the_o occasion_n of_o surfeit_v by_o the_o reason_n of_o his_o abstinence_n he_o be_v keep_v within_o the_o bond_n of_o temperance_n in_o all_o such_o thing_n we_o be_v equal_a so_o that_o it_o beseem_v no_o man_n in_o defence_n of_o his_o do_v to_o strive_v with_o his_o brother_n sufficient_a it_o be_v if_o god_n approve_v it_o to_o who_o the_o judgement_n of_o such_o thing_n belong_v as_o be_v either_o uncertain_a or_o else_o such_o as_o must_v for_o the_o time_n be_v bear_v with_o no_o christian_n man_n have_v power_n further_o upon_o other_o but_z y●_z each_o one_o do_v good_a to_o another_o nor_o live_v any_o man_n for_o himself_o because_o we_o be_v all_o his_o which_o from_o sin_n bring_v etc._n we_o to_o goodness_n and_o from_o death_n restore_v we_o to_o life_n no_o man_n therefore_o either_o live_v to_o himself_o or_o die_v to_o himself_o nomore_o than_o any_o man_n servant_n do_v upon_o who_o life_n and_o death_n his_o master_n have_v full_a power_n &_o authority_n now_o if_o the_o servant_n live_v he_o live_v not_o for_o his_o own_o nor_o none_o other_o man_n avauntage_n but_o for_o the_o avauntage_n or_o disavauntage_n of_o his_o master_n if_o he_o
a_o christian_n part_n to_o cure_v and_o heal_v but_o such_o matter_n have_v you_o no_o regard_n of_o nor_o be_v move_v with_o the_o come_v jeopardy_n nor_o with_o the_o come_v reproach_n but_o still_o avaunce_v yourselves_o as_o though_o you_o have_v well_o doen._n the_o text_n ¶_o your_o rejoice_v be_v not_o good_a know_v you_o not_o that_o a_o little_a leven_n sour_v the_o whole_a lump_n of_o dough_n pourge_v therefore_o the_o old_a leven_fw-mi that_o you_o may_v be_v new_a dough_n as_o you_o be_v swear_v bread_n for_o christ_n our_o passover_o be_v offer_v up_o for_o us._n therefore_o let_v we_o keep_v holy_a day_n not_o with_o old_a leven_n nether_a with_o the_o leven_n of_o maliciousness_n and_o wickedness_n but_o with_o the_o sweet_a bread_n of_o pureness_n and_o truth_n great_a difference_n be_v there_o betwixt_o the_o rejoice_a of_o worldly_a people_n and_o the_o rejoice_v of_o christian_n man_n to_o glory_n and_o rejoice_v after_o this_o sort_n be_v not_o only_o a_o shame_n for_o you_o but_o also_o ieopardouse_n put_v the_o case_n you_o will_v say_v that_o one_o have_v do_v amiss_o what_o matter_n make_v that_o to_o the_o whole_a congregation_n i_o no_o we_o you_o not_o that_o a_o little_a leaven_n saver_v a_o great_a batche_n of_o dough_n and_o make_v it_o sour_a no_o we_o be_v that_o call_v leaven_n which_o remain_v of_o the_o whole_a lump_n which_o be_v after_o such_o sort_n make_v sour_a if_o any_o part_n of_o your_o old_a life_n continue_v and_o remain_v in_o you_o not_o agre_v with_o the_o simplicity_n of_o christ_n the_o same_o be_v leaven_n whereof_o you_o must_v utter_o be_v purge_v that_o through_o a_o new_a kind_n of_o life_n you_o may_v be_v come_v new_a dough_n so_o that_o in_o the_o whole_a batche_fw-mi there_o be_v no_o part_n of_o the_o old_a malice_n mingle_v for_o as_o christ_n have_v once_o make_v you_o free_a from_o sin_n so_o must_v you_o diligentelye_a endevoure_n that_o no_o part_n of_o your_o old_a infection_n in_o you_o take_v place_n again_o and_o defile_v the_o purity_n of_o your_o christian_n life_n god_n love_v such_o as_o be_v without_o this_o leaven_n be_v not_o this_o long_a since_o figure_v in_o the_o law_n what_o time_n the_o hebrews_n be_v pass_v over_o the_o read_v sea_n and_o quite_o deliver_v out_o of_o the_o bondage_n of_o egipte_n they_o be_v for_o a_o continual_a remembrance_n and_o token_n of_o this_o benefit_n at_o a_o certain_a time_n of_o the_o year_n command_v yearlye_v to_o sacrifice_v a_o lamb_n of_o one_o year_n old_a and_o for_o seven_o day_n to_o eat_v sweet_a bread_n without_o all_o manner_n of_o leaven_n even_o as_o they_o dydde_v what_o time_n they_o prepare_v to_o depart_v out_o of_o egypte_n in_o the_o mean_a season_n they_o carry_v forth_o with_o they_o pure_a flower_n and_o leave_v all_o the_o leaven_n to_o the_o egypcian_n nor_o any_o be_v there_o count_v woorthye_a to_o eat_v of_o the_o pascall_n lamb_n unless_o he_o have_v for_o the_o space_n of_o seven_o day_n for_o bear_a leaven_n yea_o i_o say_v it_o be_v a_o great_a offence_n that_o for_o that_o time_n any_o hebrew_n shall_v asmuch_o as_o have_v any_o leaven_n find_v in_o his_o house_n the_o jew_n have_v but_o shadow_n but_o we_o have_v the_o very_a true_a passover_o the_o most_o unspotted_a lamb_n which_o be_v jesus_n christ_n who_o for_o our_o redemption_n from_o the_o most_o villainous_a tyranny_n of_o sin_v and_o death_n be_v offer_v uppe_o upon_o y●_z cross_v neither_o be_v he_o in_o vain_a offer_v uppe_o and_o since_o we_o have_v once_o already_o escape_v out_o of_o egypte_n meet_v it_o be_v that_o we_o hence_o forth_o keep_v holy_a this_o feast_n continual_o not_o rejoice_v and_o prowde_o avaunce_v ourselves_o upon_o such_o thing_n as_o we_o sometime_o be_v delit_v with_o what_o time_n we_o be_v under_o hard_a and_o shameful_a bondage_n that_o be_v to_o say_v not_o in_o the_o leaven_n of_o moses_n law_n nor_o in_o the_o leaven_n of_o old_a maliciousness_n and_o hypocrisy_n but_o in_o sweet_a bread_n without_o all_o leaven_n ▪_o that_o be_v to_o say_v in_o unhurtefull_a manner_n plain_n pure_a and_o without_o all_o counterfaict_n the_o text_n i_o write_v unto_o you_o in_o a_o pistol_n that_o you_o shall_v not_o compaignie_a with_o fornicatour_n and_o i_o mean_v not_o at_o all_o of_o the_o fornicatour_n of_o this_o world_n either_o of_o the_o covetous_a or_o extorcioner_n either_o the_o idolater_n for_o than_o must_v you_o needs_o have_v go_v out_o of_o the_o world_n but_o now_o i_o do_v write_v unto_o you_o that_o you_o company_n not_o together_o if_o any_o that_o be_v call_v a_o brother_n be_v a_o fornicatour_n or_o covetous_a or_o a_o worshipper_n of_o image_n either_o a_o tailor_n either_o a_o drunkard_n or_o a_o extortioner_n with_o he_o that_o be_v such_o se_fw-mi y●_z you_o eat_v not_o for_o what_o have_v i_o to_o do_v to_o judge_v they_o which_o be_v without_o do_v you_o not_o judge_v they_o that_o be_v within_o they_o that_o be_v with_o out_o god_n shall_v judge_v put_v away_o the_o evil_a from_o among_o you_o but_o lest_o you_o be_v deceive_v in_o that_o point_n whereas_o i_o bid_v you_o to_o avoid_v the_o company_n of_o all_o such_o as_o be_v through_o foul_a unchastnes_n evyll_n speak_v of_o i_o mean_v not_o so_o that_o you_o shall_v avoid_v the_o company_n of_o all_o the_o unchaste_a liver_n of_o your_o country_n and_o keape_a coumpany_n with_o none_o such_o as_o either_o for_o covetousness_n or_o extortion_n be_v evil_a speak_v of_o nor_o with_o any_o one_o that_o be_v give_v to_o idolatrye_a when_o if_o you_o shall_v so_o do_v since_o that_o in_o everye_o place_n some_o such_o be_v you_o may_v sure_o he_o compel_v to_o forsake_v all_o greece_n and_o yet_o this_o also_o will_v i_o wish_v &_o if_o it_o may_v be_v but_o since_o the_o request_n be_v such_o as_o can_v not_o be_v do_v i_o require_v not_o that_o but_o this_o i_o require_v that_o if_o among_o you_o any_o christian_n man_n be_v with_o such_o vice_n infect_v as_o far_o square_a from_o christian_n religion_n as_o with_o fornication_n covetousness_n oridolatrie_n rail_v drounkennes_n or_o extortion_n see_v that_o you_o so_o farfurth_o avoid_v that_o man_n coumpany_n that_o you_o refuse_v to_o eat_v or_o drink_v with_o he_o until_o such_o time_n as_o he_o amend_v great_o stand_v it_o you_o in_o hand_n that_o your_o congregation_n and_o company_n be_v pure_a without_o corruption_n as_o for_o stranger_n after_o what_o sort_n they_o live_v little_o force_v it_o their_o sinful_a life_n do_v neither_o infect_v you_o nor_o dishonour_v the_o name_n of_o christ_n such_o then_o if_o such_o be_v among_o you_o must_v you_o not_o suffer_v to_o escape_v unpunished_a if_o their_o offence_n be_v open_o know_v this_o for_o i_o be_v sufficient_a for_o what_o have_v i_o to_o do_v to_o judge_v of_o they_o also_o which_o as_o they_o be_v to_o christ_n stranger_n so_o belong_v they_o not_o to_o we_o be_v not_o everye_o man_n judge_n and_o controller_n at_o home_n in_o his_o own_o house_n neither_o thynk_v he_o to_o perteine_v to_o he_o what_o be_v do_v in_o a_o other_o man_n if_o a_o man_n se_fw-la any_o thing_n do_v in_o his_o own_o house_n that_o think_v he_o to_o belong_v to_o the_o whole_a household_n sufficient_a be_v it_o therefore_o that_o we_o christian_n judge_v of_o christian_n man_n such_o as_o be_v from_o christ_n profession_n stranger_n they_o leave_v we_o to_o the_o judgement_n of_o god_n and_o if_o it_o so_o be_v that_o no_o man_n will_v suffer_v in_o his_o own_o house_n a_o mischievous_a and_o a_o pestilent_a wretch_n than_o thrust_v you_o out_o of_o your_o company_n the_o autour_fw-fr of_o such_o a_o mischief_n so_o to_o do_v be_v both_o for_o you_o expedient_a and_o for_o he_o and_o it_o belong_v to_o the_o honour_n of_o christ_n name_n for_o both_o he_o for_o shame_n of_o himself_o will_v amend_v he_o shall_v be_v safe_a from_o the_o jeopardy_n of_o infection_n and_o suspicion_n and_o by_o so_o do_v also_o all_o man_n shall_v perceive_v that_o christ_n approve_v no_o such_o matier_n which_o teach_v both_o godly_a life_n and_o put_v thesame_a in_o practice_n and_o this_o have_v i_o teach_v you_o to_o expel_v and_o dryve_v our_o from_o among_o you_o the_o pestilent_a leaven_n of_o sedition_n strife_n and_o such_o horrible_a fornication_n the_o vi_o chapter_n the_o text_n dare_v one_o of_o you_o have_v business_n with_o another_o go_v to_o the_o law_n under_o the_o wicked_a &_o not_o rather_o under_o the_o saint_n do_v you_o not_o know_v y●_z the_o saint_n shall_v judge_v the_o world_n if_o the_o world_n shall_v be_v judge_v by_o you_o be_v you_o not_o good_a enough_o ▪_o to_o judge_v small_a trifle_n know_v you_o not_o how_o that_o we_o shall_v judge_v the_o angel_n
therefore_o all_o glory_n be_v to_o god_n our_o father_n everlastynglye_o world_n without_o end_n amen_n salute_v all_o they_o that_o accord_v to_o the_o doctrine_n of_o jesus_n christ_n lead_v a_o godly_a and_o a_o upright_o clean_a life_n the_o christian_n brethren_n that_o be_v with_o i_o here_o at_o rome_n commend_v they_o hartelye_o unto_o you_o and_o not_o these_o only_a that_o be_v famyliat_o conversaunt_a with_o i_o but_o all_o the_o rest_n also_o especial_o those_o of_o the_o emperor_n household_n y●_z have_v embrace_v y●_z doctrine_n of_o christ_n and_o be_v not_o afraid_a to_o profess_v christ_n for_o all_o their_o ●aging_a lord_n and_o master_n as_o cruel_a as_o he_o be_v the_o gracious_a savour_n and_o goodness_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v always_o with_o your_o spirit_n amen_n the_o end_n of_o the_o paraphrase_n upon_o the_o epistle_n of_o paul_n to_o the_o philippian_n the_o argument_n of_o the_o epistle_n of_o saint_n paul_n to_o the_o colossian_n by_o des_n erasmus_n of_o roterodame_n the_o colossian_n be_v a_o people_n of_o alia_fw-la the_o less_a dwell_v nigh_o unto_o the_o laodician_n they_o have_v not_o the_o apostle_n paul_n himself_o seen_v as_o which_o be_v instruct_v in_o the_o faith_n of_o christ_n either_o by_o the_o preach_n of_o archippus_n or_o as_o s._n ambrose_n say_v of_o epaphras_n who_o be_v with_o this_o matter_n put_v in_o trust_n in_o great_a leopardy_n be_v these_o people_n by_o reason_n of_o false_a apostle_n which_o labour_v to_o bring_v they_o into_o a_o very_a pestilent_a opinion_n teach_v they_o that_o the_o son_n of_o god_n be_v not_o the_o mean_a and_o author_n of_o salvation_n but_o that_o all_o man_n have_v access_n and_o entry_n unto_o the_o father_n by_o the_o help_v of_o angel_n these_o man_n say_v further_a that_o forasmuch_o as_o in_o the_o time_n of_o the_o old_a testament_n all_o thing_n be_v do_v by_o the_o ministry_n and_o service_n of_o angel_n that_o christ_n the_o son_n of_o god_n be_v neither_o come_fw-mi down_o into_o the_o earth_n nor_o will_v come_v beside_o this_o the_o same_o teacher_n with_o christ_n doctrine_n mingle_a jewishnes_n and_o superstitious_a philosophy_n observe_v and_o keep_v certain_a point_n of_o the_o law_n supersticious_o also_o honour_v the_o sun_n the_o moon_n and_o star_n with_o such_o other_o small_a trinkette_n of_o this_o world_n bear_v the_o colossian_n in_o hand_n that_o they_o be_v also_o bind_v to_o do_v the_o same_o they_o bid_v paul_n to_o remember_v their_o profession_n evident_o declare_v that_o whatsoever_o they_o have_v until_o that_o time_n obtain_v be_v give_v unto_o they_o by_o none_o angel_n but_o by_o christ_n the_o creator_n of_o angel_n that_o he_o only_o be_v head_n of_o the_o church_n and_o that_o salvation_n shall_v at_o nomans_n hand_n be_v seek_v for_o but_o at_o his_o in_o which_o treatise_n he_o also_o defend_v his_o own_o authority_n against_o such_o as_o labour_v to_o empayre_v it_o after_o which_o he_o geve_v they_o diligent_a warning_n to_o take_v heed_n lest_o they_o be_v deceive_v with_o y●_z high_a word_n of_o false_a apostle_n or_o forge_a vision_n of_o angel_n and_o so_o by_o mean_a thereof_o fall_v either_o to_o jewishnes_n or_o else_o into_o thesuperstition_n of_o philosophy_n all_o which_o point_v paul_n in_o the_o two_o first_o chapiter_n entreat_v of_o in_o the_o other_o two_o he_o exhort_v they_o to_o virtuous_a and_o godly_a live_n namely_o geve_v rule_n how_o the_o wife_n shall_v use_v herself_o toward_o her_o husband_n how_o the_o husband_n again_o shall_v use_v his_o wife_n after_o what_o sort_n the_o father_n shall_v be_v toward_o his_o child_n and_o the_o child_n likewise_o toward_o their_o father_n the_o servant_n to_o their_o master_n and_o the_o master_n to_o their_o servant_n the_o last_o partsave_n that_o he_o warn_v archippus_n of_o his_o duty_n be_v all_o spend_v in_o commendation_n this_o epistle_n be_v write_v out_o of_o prison_n in_o ephesus_n &_o send_v by_o tychicus_n as_o paul_n himself_o in_o this_o present_a epistle_n say_v the_o latin_a argument_n show_v that_o it_o be_v also_o send_v thither_o by_o onesimus_n for_o so_o himself_o write_v also_o in_o the_o last_o chapter_n the_o greek_a title_n record_n that_o it_o be_v send_v from_o the_o city_n of_o rome_n and_o in_o deed_n thence_o send_v he_o onesimus_n who_o paul_n be_v prisoner_n there_o have_v make_v a_o christian_n man_n the_o paraphrase_n of_o erasmus_n upon_o the_o epistle_n of_o the_o apostle_n saint_n paul_n to_o the_o colossian_n the_o first_o chapter_n the_o text_n paul_n a_o apostle_n of_o jesu_n christ_n by_o the_o will_n of_o god_n and_o brother_n timotheus_n to_o all_o saint_n which_o be_v at_o colossa_n and_o brethren_n that_o believe_v in_o christ_n paul_n a_o ambassador_n of_o jesus_n christ_n and_o that_o not_o by_o any_o man_n ordinance_n but_o by_o the_o will_n of_o god_n the_o father_n and_o timothe_n who_o for_o perfect_a consent_n in_o preach_v the_o gospel_n i_o count_v as_o my_o brother_n to_o the_o dweller_n at_o colossa_n which_o have_v both_o a_o confidence_n in_o jesus_n christ_n and_o also_o accord_v to_o his_o doctrine_n live_v a_o holy_a life_n now_o through_o like_a kind_n of_o profession_n become_v our_o dear_o belove_a brethren_n the_o text_n grace_n be_v unto_o you_o and_o peace_n from_o god_n our_o father_n and_o the_o lord_n jesu_n christ_n grace_n and_o peace_n be_v there_o among_o you_o from_o god_n our_o father_n that_o as_o you_o be_v free_o reconcile_v unto_o he_o you_o may_v likewise_o even_o as_o brethren_n that_o have_v one_o come_fw-mi father_n one_o toward_o a_o other_o of_o you_o always_o norishe_v mutual_a unity_n and_o concord_n the_o text_n we_o geve_v thanks_n to_o god_n the_o father_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n always_o for_o you_o in_o our_o prayer_n for_o we_o have_v hear_v of_o your_o faith_n in_o christ_n jesu_n and_o of_o the_o love_n which_o you_o bear_v to_o all_o saint_n for_o the_o hope_n sake_n which_o be_v lay_v uppe_o in_o store_n for_o you_o in_o heaven_n of_o which_o hope_v you_o hear_v before_o by_o the_o true_a word_n of_o the_o gospel_n which_o be_v come_v unto_o you●_n even_o as_o it_o be_v fruiteful_a and_o grow_v as_o it_o be_v also_o among_o you_o from_o the_o day_n in_o the_o which_o you_o hear_v of_o it_o and_o have_v experience_n in_o the_o grace_n of_o god_n through_o the_o truth_n as_o you_o learn_v of_o epaphra_n our_o dear_a fellow_n servant_n which_o be_v for_o you_o a_o faithful_a minister_n of_o christ_n which_o also_o declare_v unto_o we_o your_o love_n which_o you_o have_v in_o the_o spirit_n and_o albeit_o it_o have_v not_o yet_o hitherto_o be_v my_o chance_n to_o see_v you_o yet_o in_o my_o continual_a prayer_n make_v to_o god_n and_o the_o father_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n both_o for_o your_o sake_n i_o geve_v he_o thanks_n for_o his_o benefit_n bestow_v upon_o you_o and_o desire_v he_o also_o daily_o to_o increase_v the_o same_o his_o gift_n and_o also_o to_o preserve_v they_o after_z y●_z by_o epaphra_n we_o hear_v of_o your_o faith_n whereby_o etc._n my_o trust_n be_v you_o shall_v be_v save_v not_o by_o help_n of_o angel_n but_o through_o the_o free_a bounteousnes_n of_o our_o saviour_n anoint_v by_o who_o it_o have_v please_v god_n the_o father_n to_o geve_v we_o all_o goodness_n for_o he_o both_o anoint_v will_v he_o have_v to_o be_v call_v because_o of_o he_o all_o shall_v receive_v health_n &_o saviour_n because_o no_o man_n shall_v elsewhere_o look_v for_o salvation_n and_o by_o he_o not_o only_o perceive_v we_o &_o understode_v your_o confidence_n in_o he_o but_o also_o your_o charity_n join_v there_o with_o which_o as_o christ_n give_v example_n you_o bear_v toward_o good_a people_n earnest_o mind_v to_o do_v for_o they_o not_o for_o any_o hoop_n of_o avauntage_n that_o you_o think_v to_o receive_v thereby_o but_o in_o hope_n of_o the_o everlasting_a life_n which_o you_o well_o know_v be_v lay_v up_o in_o heaven_n for_o your_o godliness_n and_o sure_o into_o this_o trust_n gospel_n be_v you_o bring_v through_o the_o preach_n of_o christ_n gospel_n which_o you_o persuade_v yourself_o to_o be_v a_o doctrine_n of_o such_o truth_n y●_z albeit_o it_o make_v great_a promise_n &_o such_o as_o never_o be_v hear_v of_o before_o this_o time_n yet_o forsomuch_o as_o god_n be_v the_o author_n of_o they_o you_o think_v that_o the_o same_o can_v be_v but_o true_a and_o as_o the_o same_o gospel_n throughout_o all_o the_o world_n have_v be_v daily_o more_o and_o more_o enlarge_v so_o be_v it_o now_o come_v to_o you_o every_o day_n grow_v and_o increase_v more_o and_o more_o plentiful_o spread_v itself_o abroad_o bring_v forth_o the_o fruit_n of_o good_a work_n which_o free_o grow_v out_o of_o christian_n
gretynge_n to_o you_o all_o with_o my_o own_o hand_n with_o paul_n hand_n i_o say_v who_o you_o well_o know_v remember_v my_o bond_n who_o i_o bear_v for_o your_o sake_n and_o live_v after_o such_o sort_n that_o i_o of_o they_o be_v not_o make_v ashamed_a the_o grace_n of_o jesus_n be_v always_o with_o you_o amen_n finis_fw-la the_o argument_n of_o the_o epistle_n of_o saint_n paul_n to_o the_o colossian_n by_o des_n erasmus_n of_o roterodame_n the_o colossian_n be_v a_o people_n of_o asia_n the_o less_o dwell_v nigh_o unto_o the_o laodician_n they_o have_v not_o the_o apostle_n paul_n himself_o seen_v as_o which_o be_v instruct_v in_o the_o faith_n of_o christ_n either_o by_o the_o preach_n of_o archippus_n or_o as_o s._n ambrose_n say_v of_o epaphras_n who_o be_v with_o this_o matter_n put_v in_o trust_n in_o great_a jeopardy_n be_v these_o people_n by_o reason_n of_o false_a apostle_n which_o labour_v to_o bring_v they_o into_o a_o very_a pestilent_a opinion_n teach_v they_o that_o the_o son_n of_o god_n be_v not_o the_o mean_a and_o author_n of_o salvation_n but_o that_o all_o man_n have_v access_n and_o entry_n unto_o the_o father_n by_o the_o help_v of_o angel_n these_o man_n say_v further_a that_o forasmuch_o as_o in_o the_o time_n of_o the_o old_a testament_n all_o thing_n be_v do_v by_o the_o ministry_n and_o service_n of_o angel_n that_o christ_n the_o son_n of_o god_n be_v neither_o come_fw-mi down_o into_o the_o earth_n nor_o will_v come_v beside_o this_o the_o same_o teacher_n with_o christ_n doctrine_n mingle_a jewishnes_n and_o superstitious_a philosophy_n observe_v and_o keep_v certain_a point_n of_o the_o law_n supersticious_o also_o honour_v the_o sun_n the_o moon_n and_o star_n with_o such_o other_o small_a trinkette_n of_o this_o world_n bear_v the_o colossian_n in_o hand_n that_o they_o be_v also_o bind_v to_o do_v the_o same_o they_o bid_v paul_n to_o remember_v their_o profession_n evident_o declare_v that_o whatsoever_o they_o have_v until_o that_o time_n obtain_v be_v give_v unto_o they_o by_o none_o angel_n but_o by_o christ_n the_o creator_n of_o angel_n that_o he_o only_o be_v head_n of_o the_o church_n and_o that_o salvation_n shall_v at_o nomans_n hand_n be_v seek_v for_o but_o at_o his_o in_o which_o treatise_n he_o also_o defend_v his_o own_o authority_n against_o such_o as_o labour_v to_o empayre_v it_o after_o which_o he_o geve_v they_o diligent_a warning_n to_o take_v heed_n lest_o they_o be_v deceive_v with_o y●_z high_a word_n of_o false_a apostle_n or_o forge_a vision_n of_o angel_n and_o so_o by_o mean_a thereof_o fall_v either_o to_o jewishnes_n or_o else_o into_o the_o superstition_n of_o philosophy_n all_o which_o point_v paul_n in_o the_o two_o first_o chapiter_n entreat_v of_o in_o the_o other_o two_o he_o exhort_v they_o to_o virtuous_a and_o godly_a live_n namely_o geve_v rule_n how_o the_o wife_n shall_v use_v herself_o toward_o her_o husband_n how_o the_o husband_n again_o shall_v use_v his_o wife_n after_o what_o sort_n the_o father_n shall_v be_v toward_o his_o child_n and_o the_o child_n likewise_o toward_o their_o father_n the_o servant_n to_o their_o master_n and_o the_o master_n to_o their_o servant_n the_o last_o part_n save_v that_o he_o warn_v archippus_n of_o his_o duty_n be_v all_o spend_v in_o commendation_n this_o epistle_n be_v write_v out_o of_o prison_n in_o ephesus_n &_o send_v by_o tychicus_n as_o paul_n himself_o in_o this_o present_a epistle_n say_v the_o latin_a argument_n show_v that_o it_o be_v also_o send_v thither_o by_o onesimus_n for_o so_o himself_o write_v also_o in_o the_o last_o chapter_n the_o greek_a title_n record_n that_o it_o be_v send_v from_o the_o city_n of_o rome_n and_o in_o deed_n thence_o send_v he_o onesimus_n who_o paul_n be_v prisoner_n there_o have_v make_v a_o christian_n man_n the_o paraphrase_n of_o erasmus_n upon_o the_o epistle_n of_o the_o apostle_n saint_n paul_n to_o the_o colossian_n the_o first_o chapter_n the_o text_n paul_n a_o apostle_n of_o jesu_n christ_n by_o the_o will_n of_o god_n and_o brother_n timothcus_fw-la to_o all_o saint_n which_o be_v at_o colossa_n and_o brethren_n that_o believe_v in_o christ_n paul_n a_o ambassador_n of_o jesus_n christ_n and_o that_o not_o by_o any_o man_n ordinance_n but_o by_o the_o will_n of_o god_n the_o father_n and_o timothe_n who_o for_o perfect_a ronsent_n in_o preach_v the_o gospel_n i_o count_v as_o my_o brother_n to_o the_o dweller_n at_o colossa_n which_o have_v both_o a_o confidence_n in_o jesus_n christ_n and_o also_o accord_v to_o his_o doctrine_n live_v a_o holy_a life_n now_o through_o like_a kind_n of_o profession_n become_v our_o dear_o belove_a brethren_n the_o text_n grace_n be_v unto_o you_o and_o peace_n from_o god_n our_o father_n and_o the_o lord_n jesu_n christ_n grace_n and_o peace_n be_v there_o among_o you_o from_o god_n our_o father_n that_o as_o you_o be_v free_o reconcile_v unto_o he_o you_o may_v like_v wise_a even_o as_o brethren_n that_o have_v one_o come_fw-mi father_n one_o toward_o a_o other_o of_o you_o always_o norishe_v mutual_a unity_n and_o concord_n the_o text_n we_o geve_v thanks_n to_o god_n the_o father_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n always_o for_o you_o in_o our_o prayer_n for_o we_o have_v hear_v of_o your_o faith_n in_o christ_n jesu_n and_o of_o the_o love_n which_o you_o bear_v to_o all_o faint_n for_o the_o hope_n sake_n which_o be_v lay_v uppe_o in_o store_n for_o you_o in_o beaven_n of_o which_o hope_v you_o hear_v before_o by_o the_o true_a word_n of_o the_o gospel_n which_o be_v come_v unto_o you_o even_o as_o it_o be_v fruiteful_a and_o grow_v as_o it_o be_v also_o among_o you_o from_o the_o day_n in_o the_o which_o you_o hear_v of_o it_o and_o have_v experience_n in_o the_o grace_n of_o god_n through_o the_o truth_n as_o you_o learn_v of_o epaphra_n our_o dear_a fellow_n servant_n which_o be_v for_o you_o a_o faithful_a minister_n of_o christ_n which_o also_o declare_v unto_o we_o your_o love_n which_o you_o have_v in_o the_o spirit_n and_o albeit_o it_o have_v not_o yet_o hitherto_o be_v my_o chance_n to_o see_v you_o yet_o in_o my_o continual_a prayer_n make_v to_o god_n and_o the_o father_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n both_o for_o your_o sake_n i_o geve_v he_o thanks_n for_o his_o benefit_n bestow_v upon_o you_o and_o desire_v he_o also_o daily_o to_o increase_v the_o same_o his_o gift_n and_o also_o to_o preserve_v they_o after_z y●_z by_o epaphra_n we_o hear_v of_o your_o faith_n whereby_o etc._n my_o trust_n be_v you_o shall_v be_v save_v not_o by_o help_n of_o angel_n but_o through_o the_o free_a bounteousnes_n of_o our_o saviour_n anoint_v by_o who_o it_o have_v please_v god_n the_o father_n to_o geve_v we_o all_o goodness_n for_o he_o both_o anoint_v will_v he_o have_v to_o be_v call_v because_o of_o he_o all_o shall_v receive_v health_n &_o saviour_n because_o no_o man_n shall_v elsewhere_o look_v for_o salvation_n and_o by_o he_o not_o only_o perceive_v we_o &_o understode_v your_o confidence_n in_o he_o but_o also_o your_o charity_n join_v there_o with_o which_o as_o christ_n give_v example_n you_o bear_v toward_o good_a people_n carnest_o mind_v to_o do_v for_o they_o not_o for_o any_o hoop_n of_o avauntage_n that_o you_o think_v to_o receive_v thereby_o but_o in_o hope_n of_o the_o everlasting_a life_n which_o you_o well_o know_v be_v lay_v up_o in_o heaven_n for_o your_o godliness_n and_o sure_o into_o this_o trust_n gospel_n be_v you_o bring_v through_o the_o preach_n of_o christ_n gospel_n which_o you_o persuade_v yourself_o to_o be_v a_o doctrine_n of_o such_o truth_n y●_z albeit_o it_o make_v great_a promise_n &_o such_o as_o never_o be_v hear_v of_o before_o this_o time_n yet_o forsomuch_o as_o god_n be_v the_o author_n of_o they_o you_o think_v that_o the_o same_o can_v be_v but_o true_a and_o as_o the_o same_o gospel_n throughout_o all_o the_o world_n have_v be_v daily_o more_o and_o more_o enlarge_v so_o be_v it_o now_o come_v to_o you_o every_o day_n grow_v and_o increase_v more_o and_o more_o plentiful_o spread_v itself_o abroad_o bring_v forth_o the_o fruit_n of_o good_a work_n which_o free_o grow_v out_o of_o christian_n charity_n as_o it_o have_v do_v in_o you_o grow_v still_o from_o better_a to_o better_o even_o since_o that_o time_n wherein_o you_o first_o hear_v and_o know_v that_o through_o the_o free_a goodness_n of_o god_n all_o their_o sin_n be_v forgeven_v which_o believe_v the_o gospel_n if_o to_o their_o right_a faith_n they_o adjoine_v pure_a &_o unfeigned_a charity_n for_o so_o be_v you_o teach_v by_o my_o dear_o belove_a fellow_n in_o service_n and_o messenger_n of_o trust_n epaphras_n who_o have_v among_o you_o sincere_o do_v my_o office_n after_o
as_z mooste_o plenteous_a witness_n of_o thy_o affection_n and_o mutual_a love_n towards_o i_o by_o reason_n whereof_o i_o be_o fill_v all_o together_o full_a of_o joy_n when_o it_o come_v to_o my_o mind_n how_o paynlye_o thou_o resemble_v i_o in_o the_o sincerity_n of_o faith_n as_o a_o natural_a son_n his_o father_n and_o like_v as_o the_o integrity_n of_o religion_n be_v in_o i_o as_o it_o be_v by_o inheritance_n even_o so_o this_o sincerity_n of_o faith_n seem_v to_o be_v give_v to_o the_o by_o the_o hand_n of_o thy_o elder_n for_o it_o dwell_v steadfast_o first_o in_o thy_o grandemother_n lois_fw-fr than_o after_o by_o &_o by_o in_o thy_o mother_n eunica_n &_o i_o doubt_v not_o but_o thou_o will_v become_v accordig_o like_o a_o nevew_n to_o so_o right_a a_o religious_a grandmother_n &_o a_o son_n to_o so_o right_a a_o good_a mother_n see_v thou_o have_v be_v more_o desirous_a to_o be_v like_a to_o they_o than_o to_o thy_o kindred_n of_o thy_o father_n side_n the_o text_n wherefore_o i_o warn_v the_o that_o thou_o stiere_a up_o the_o gift_n of_o god_n which_o be_v in_o the_o by_o the_o put_n on_o of_o my_o hand_n for_o god_n have_v not_o give_v to_o we_o the_o spirit_n of_o fear_n but_o of_o power_n &_o of_o love_n &_o of_o sobrenes_n be_v not_o thou_o therefore_o ashamed_a of_o the_o testimony_n of_o our_o lord_n neither_o be_v ashamed_a of_o i_o which_o be_o his_o prisoner_n but_o suffer_v thou_o adversity_n with_o the_o gospel_n accord_v to_o the_o power_n of_o god_n which_o save_v we_o and_o call_v we_o with_o a_o holy_a call_n not_o accord_v to_o our_o dede_n but_o accord_v to_o his_o own_o purpose_n and_o grace_n which_o be_v give_fw-ge we_o through_o christ_n jesu_n before_o the_o world_n begin_v but_o i●_n now_o declare_v open_o by_o y●_z appear_v of_o our_o saviour_n jesus_n christ_n which_o have_v put_v away_o death_n &_o have_v bring_v lift_v and_o immortality_n unto_o light_n through_o the_o gospel_n whereunto_o i_o be_o appoint_v a_o preacher_n and_o apostle_n and_o a_o teacher_n of_o the_o gentile_n for_o the_o which_o cause_n i_o also_o suffer_v these_o thing_n nevertheless_o i_o be_o not_o ashamed_a ▪_o for_o i_o know_v and_o be_o sure_a that_o he_o in_o who_o i_o have_v put_v my_o trust_n be_v able_a to_o keep_v that_o which_o i_o have_v commit_v to_o his_o keep_n against_o y●_z day_n these_o thing_n i_o remember_v the_o of_o so_o as_o thou_o may_v be_v of_o y●_z better_o courage_n both_o by_o the_o example_n of_o we_o and_o of_o thy_o elder_n to_o stiere_a up_o by_o thy_o industrye_n &_o diligence_n the_o gift_n of_o god_n which_o thou_o receyve_v by_o the_o lay_n on_o of_o my_o hand_n when_o thou_o waste_v ordain_v a_o bishop_n and_o bold_o and_o without_o shrynk_n to_o accomplyshe_a the_o office_n commit_v unto_o thou_o &_o fear_v not_o any_o man_n barkinge_n nor_o the_o rage_a cruelty_n of_o persecutor_n it_o be_v the_o property_n of_o jew_n to_o be_v afraid_a of_o those_o thing_n that_o this_o present_a life_n occasion_v but_o unto_o we_o which_o through_o beleve_v of_o the_o gospel_n be_v make_v the_o child_n of_o god_n he_o have_v give_v a_o far_o other_o manner_n spirit_n not_o to_o make_v we_o afraid_a &_o discourage_v for_o fear_n &_o distrust_n but_o through_o a_o assure_a trust_n of_o innocence_n &_o hope_n of_o y●_z promise_a immortality_n to_o be_v bold_a &_o lusty_a &_o through_o love_n to_o be_v free_a &_o full_o of_o courage_n even_o as_o love_v both_o trust_v altogether_o upon_o god_n succour_n &_o shrink_v not_o for_o his_o neighbour_n sake_n to_o abide_v daungier_n final_o a_o spirit_n y●_z suffer_v not_o we_o to_o be_v disturb_v ●●_o our_o mind_n but_o cause_v we_o always_o to_o persevere_v to_o the_o end_n with_o a_o whole_a &_o a_o pre●●●_n ready_a herte_n forasmuch_o than_o as_o y●_z have_v receyve_v this_o spirit_n set_v forth_o his_o power_n &_o declare_v stout_o the_o thing_n the_o thou_o have_v be_v not_o ashamed_a of_o thy_o profession_n whereby_o thou_o preach_v the_o cross_n &_o death_n of_o our_o lord_n jesu_n christ_n nor_o be_v ashamed_a to_o be_v a_o disciple_n of_o his_o apostle_n though_o i_o be_o lade_v with_o these_o bond_n there_o be_v nothing_o more_o glorious_a than_o the_o cross_n of_o christ_n y●_z give_v salvation_n to_o y●_z world_n y●_z break_v the_o devile_v tirannye_n y●_z have_v obtain_v we_o immortality_n christ_n cross_n be_v our_o glory_n these_o cheane_n the_o i_o willing_o suffer_v for_o the_o ghospelle_n business_n sake_n be_v not_o to_o my_o slander_n but_o to_o my_o glory_n rather_o therefore_o refuse_v not_o to_o suffer_v those_o thing_n that_o christ_n suffer_v and_o that_o i_o suffer_v for_o his_o sake_n but_o be_v thou_o ready_a also_o to_o come_v into_o the_o felowshyppe_n of_o afflyction_n that_o be_v lay_v upon_o we_o for_o the_o gospel_n of_o christ_n what_o so_o ever_o chance_v there_o be_v no_o cause_n why_o we_o shall_v be_v afraid_a for_o the_o matier_n be_v not_o do_v by_o our_o strength_n but_o by_o the_o succour_n of_o god_n we_o be_v feeble_a in_o deed_n but_o he_o be_v mighty_a which_o when_o we_o be_v lose_v save_v we_o by_o the_o death_n of_o his_o son_n have_v do_v away_o the_o trespass_n of_o our_o former_a conversation_n and_o have_v call_v we_o unto_o holiness_n not_o for_o any_o merit_n of_o we_o but_o be_v enforce_v by_o his_o own_o will_n and_o free_a goodness_n that_o he_o bestow_v upon_o we_o not_o upon_o any_o late_a advisement_n but_o from_o everla_a and_o before_o all_o time_n afore_o the_o make_n of_o this_o world_n it_o be_v decree_v of_o he_o to_o geve_v these_o thing_n unto_o we_o by_o his_o son_n jesus_n christ_n the_o matter_n be_v no_o news_n to_o he_o but_o that_o thing_n that_o be_v always_o in_o the_o secret_a of_o his_o mind_n he_o have_v late_o declare_v to_o the_o world_n by_o the_o come_n of_o our_o saviour_n jesu_n christ_n who_o have_v receyve_v a_o body_n subject_v to_o death_n have_v dispatch_v away_o death_n by_o the_o cross_n and_o by_o his_o resurrection_n have_v open_v life_n and_o immortality_n through_o the_o preaching_n of_o the_o gospel_n which_o promyse_v like_o reward_n unto_o they_o that_o follow_v the_o exaumple_v of_o christ_n cross_n this_o gospel_n preaching_n be_v commit_v unto_o i_o as_o the_o apostle_n and_o teacher_n of_o the_o gentile_n to_o the_o intent_n they_o may_v learn_v by_o i_o that_o not_o only_o the_o jew_n be_v call_v to_o this_o gift_n of_o god_n but_o also_o all_o mankind_n universallye_o forasmuch_o than_o as_o i_o be_o tie_v in_o chain_n for_o the_o ghospelle_n sake_n i_o be_o not_o only_o nothing_o ashamed_a of_o this_o affliction_n but_o also_o i_o esteem_v it_o for_o a_o pure_a great_a glory_n unto_o i_o to_o suffer_v for_o naughtye_a dede_n do_v it_o be_v a_o reproach_n but_o to_o be_v afflict_v for_o the_o glory_n of_o christ_n it_o be_v excellent_a this_o stormy_a time_n do_v fear_v i_o nothing_o at_o all_o for_o although_o i_o be_o weak_a yet_o i_o know_v and_o be_o assure_v that_o he_o who_o i_o have_v put_v my_o faithful_a trust_n in_o be_v able_a enough_o to_o keep_v unto_o the_o uttermost_a day_n the_o thing_n that_o i_o have_v commit_v to_o his_o fidelity_n through_o his_o aid_n both_o the_o gospel_n business_n and_o my_o salvation_n and_o also_o the_o prosperity_n of_o the_o christian_n flock_n be_v in_o savegarde_n and_o albeit_o any_o thing_n here_o in_o this_o world_n seem_v to_o perish_v for_o a_o time_n yet_o when_o that_o day_n shall_v come_v in_o the_o which_o he_o shall_v express_v his_o myghtie_a power_n unto_o the_o world_n he_o shall_v restore_v it_o with_o great_a gain_n i_o have_v lay_v my_o life_n and_o my_o health_n in_o his_o hand_n and_o he_o have_v put_v i_o in_o trust_n to_o dispense_v the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n in_o case_n i_o shall_v be_v a_o trusty_a faith_n keeper_n he_o will_v not_o fail_v my_o trust_n the_o text_n ▪_o she_o that_o thou_o have_v the_o ensample_n of_o the_o wholesome_a word_n which_o thou_o have_v hear_v of_o i_o with_o faith_n &_o love_n that_o be_v in_o christ_n jesu_n that_o good_a thing_n which_o be_v commit_v to_o thy_o keep_v ●old_a fast_o through_o the_o holy_a ghost_n which_o dwell_v in_o us._n this_o thou_o know_v how_o that_o all_o they_o which_o be_v in_o asia_n be_v turn_v from_o i_o of_o which_o sort_n be_v phigelus_fw-la and_o hermogenes_n the_o lord_n geve_v mercy_n unto_o the_o household_n of_o onesiphorus_n for_o he_o oft_o refresh_v i_o and_o be_v not_o ashamed_a of_o my_o chain_n but_o when_o he_o be_v at_o rome_n he_o seek_v i_o out_o very_o diligent_o and_o find_v i_o the_o lord_n grant_v unto_o he_o that_o he_o may_v find_v
mind_n as_o a_o man_n quite_o overturn_v and_o paste_v all_o remedy_n neither_o have_v thou_o any_o need_n to_o labour_n in_o the_o condemn_v of_o he_o sythen_a he_o be_v condemn_v by_o his_o own_o judgement_n if_o he_o perish_v he_o be_v lose_v and_o cast_v away_o by_o his_o own_o fault_n for_o he_o can_v lay_v this_o excuse_n for_o he_o i_o be_v deceyve_v and_o go_v out_o of_o the_o way_n through_o ignorance_n no_o man_n warn_v i_o of_o my_o ●●●oure_n this_o excuse_n it_o but_o vain_a for_o what_o shall_v one_o do_v to_o a_o sick_a man_n that_o will_v take_v no_o medicine_n peradventure_o if_o he_o be_v contemn_v and_o not_o pass_v on_o he_o will_v wax_v wise_a if_o he_o will_v not_o yet_o the_o few_o resort_n unto_o he_o the_o few_o shall_v the_o contagion_n of_o his_o madness_n infect_a the_o text_n when_o i_o shall_v send_v artemas_n unto_o the_o or_o tithycus_n be_v diligente_a to_o come_v to_o i_o unto_o nic●●opolis_n for_o i_o have_v determine_v there_o to_o winter_n bring_v zena_n the_o lawear_v &_o apollos_n en_fw-fr their_n journey_n diligent_o that_o nothing_o be_v lack_v unto_o they_o and_o let_v we_o also_o learn_v to_o ●●cell_v in_o good_a work_v as_o farforth_o as_o need_n require_v that_o they_o be_v not_o unfruteful_a all_o that_o be_v with_o i_o salu●e_v the._n great_a they_o that_o love_v we_o in_o the_o faith_n grace_n be_v with_o you_o all_o amen_n i_o will_v fain_o have_v the_o with_o i_o a_o few_o day_n but_o i_o will_v not_o it_o shall_v be_v to_o the_o damage_n of_o the_o christian_n congregation_n in_o crete_n which_o have_v be_v but_o late_o convert_v to_o the_o faith_n and_o therefore_o they_o have_v the_o more_o need_n of_o a_o diligente_a overseat_n which_o may_v build_v upon_o the_o foundation_n now_o all_o ready_a lay_v see_v therefore_o that_o thou_o meet_v with_o i_o at_o nicopole_n but_o come_v not_o afore_o i_o send_v artemas_n or_o tichicus_n to_o thou_o to_o be_v there_o for_o thou_o in_o my_o stead_n least_o thy_n depart_v shall_v leave_v crete_n destitute_a and_o as_o it_o be_v a_o orpheline_n thou_o shall_v not_o need_n to_o fear_v that_o i_o will_v in_o the_o mean_a time_n go_v any_o where_o else_o and_o so_o thou_o to_o less_o thy_o labour_n for_o i_o be_o purpose_v all_o this_o next_o winter_n to_o be_v at_o nicopole_n which_o be_v a_o city_n of_o trace_v when_o zenas_n sometime_o a_o doctor_n of_o moses_n law_n but_o now_o a_o noble_a preacher_n of_o the_o gospel_n and_o apollos_n which_o be_v a_o man_n great_o approve_v in_o the_o doctrine_n of_o christ_n will_v depart_v from_o the_o bring_v they_o forthward_o with_o all_o the_o humanite_n that_o may_v be_v and_o see_v that_o they_o lack_v nothing_o that_o shall_v be_v necessary_a for_o their_o iornaye_v if_o these_o office_n of_o humanity_n be_v exhibit_v of_o the_o ethnike_n that_o they_o do_v for_o good_a manner_n sake_n bring_v their_o friend_n onward_o on_o his_o journey_n and_o gyve_v he_o at_o his_o depart_a sufficient_o both_o of_o vytayle_n and_o otherthynge_n necessary_a for_o he_o in_o his_o way_n i_o think_v it_o very_o right_o that_o our_o man_n also_o which_o profelse_a christ_n do_v learn_v to_o use_v such_o gentyle_n fashion_n and_o to_o gyve_v due_a thanks_n to_o they_o that_o do_v deserve_v it_o not_o that_o they_o shall_v make_v they_o scotfree_a with_o great_a gift_n but_o to_o geve_v they_o such_o thing_n as_o be_v necessary_a for_o their_o lyve_n when_o need_n shall_v require_v for_o sing_v that_o they_o which_o do_v not_o know_v christ_n be_v yet_o teach_v of_o nature_n to_o geve_v they_o thanks_n which_o have_v do_v for_o they_o true_o it_o be_v very_o unsemely_a that_o christian_n man_n shall_v be_v barren_a and_o unfruteful_a to_o they_o of_o who_o they_o have_v receive_v any_o good_a turn_n as_o many_o as_o be_v here_o with_o i_o commend_v they_o unto_o the._n do_v thou_o again_o commend_v i_o to_o as_o many_o there_o as_o love_v i_o not_o with_o worldly_a affection_n but_o with_o evangelicall_a and_o christian_n love_n which_o the_o common_a profession_n of_o faith_n do_v engendre_a in_o us._n the_o free_a beneficence_n of_o god_n mercy_n be_v with_o you_o all_o for_o ever_o amen_n ¶_o thus_o end_v the_o paraphrase_n upon_o the_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o titus_n ¶_o the_o argument_n upon_o the_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o philemon_n by_o erasmus_n of_o roterodame_n ▪_o this_o philemon_n after_o the_o greek_n write_v be_v a_o phrigi●_n bear_v which_o nation_n of_o people_n be_v untractable_a &_o spanish_a as_o the_o greek_n own_o proverb_n make_v often_o mention_v stripe_n make_v the_o phrygian_a to_o amend_v and_o yet_o paul_n recon_v this_o philemon_n one_o of_o his_o special_a friend_n because_o of_o his_o godliness_n &_o diligence_n do_v to_o y●_z saint_n and_o a_o servant_n of_o his_o one_o onesimus_n have_v run_v away_o from_o he_o to_o rome_n and_o have_v thevishlye_a steal_v somewhat_o from_o he_o as_o servant_n be_v for_o the_o most_o part_n use_v to_o do_v there_o when_o he_o have_v hear_v paul_n who_o at_o that_o time_n be_v in_o bond_n he_o receive_v the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n and_o serve_v paul_n in_o prison_n but_o lest_o the_o master_n shall_v be_v vex_v in_o his_o mind_n for_o his_o servant_n running_a away_o he_o send_v he_o home_o again_o &_o with_o a_o wonderful_a diligence_n and_o civility_n he_o reconsile_v unto_o the_o master_n his_o servant_n that_o have_v be_v both_o a_o runneagate_n and_o a_o piker_n and_o offer_v himself_o to_o be_v surety_n to_o make_v good_a what_o soever_o he_o have_v pike_a at_o his_o run_v away_o this_o epistle_n he_o write_v from_o the_o prison_n by_o the_o say_v onesimus_n who_o he_o also_o call_v his_o son_n thus_o end_v the_o argument_n ¶_o the_o paraphrase_n of_o erasmus_n upon_o the_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o philemon_n ¶_o the_o i_o chapter_n the_o text_n paul_n the_o prisoner_n of_o christ_n &_o brother_n timothee_n unto_o philemon_n the_o belove_a and_o out_o helper_n and_o to_o the_o belove_a appia_n and_o to_o archippus_n our_o fellow_n soldier_n and_o to_o the_o congregation_n that_o be_v of_o thy_o house_n grace_n be_v unto_o you_o and_o peace_n from_o god_n our_o father_n &_o from_o the_o lord_n jesus_n christ_n paul_n before_o this_o time_n a_o apostle_n and_o servant_n of_o jesu_n christ_n and_o now_o his_o prisoner_n also_o for_o why_o shall_v not_o i_o be_v glad_a to_o be_v his_o prisoner_n for_o who_o ghospelle_n sake_n i_o wear_v these_o bond_n not_o for_o the_o punyshement_n of_o any_o evyil_n that_o i_o have_v do_v but_o as_o a_o notable_a badge_n of_o a_o free_a &_o valeaunt_n preacher_n and_o also_o my_o fellow_n ghospellpreacher_n brother_n timothee_n unto_o philemon_n in_o the_o profession_n of_o the_o common_a faith_n a_o brother_n singuler_o worthy_a to_o be_v belove_v and_o not_o a_o brother_n only_o but_o also_o my_o companion_n in_o very_a many_o affair_n &_o partaker_n in_o the_o office_n of_o the_o gospel_n &_o to_o his_o wife_n appia_n my_o most_o well-beloved_a sister_n as_o concern_v the_o kindred_n of_o faith_n &_o to_o archippus_n our_o fellow_n soldier_n and_o to_o the_o rest_n of_o the_o congregation_n which_o be_v at_o his_o house_n grace_n be_v unto_o you_o and_o peace_n from_o god_n our_o common_a father_n &_o from_o his_o son_n the_o lord_n jesu_n christ_n the_o text_n i_o thank_v my_o god_n make_v mention_n always_o of_o the_o in_o my_o prayer_n when_o i_o hear_v of_o thy_o love_n and_o faith_n which_o thou_o haste_v toward_o the_o lord_n jesu_n and_o toward_o all_o saint_n so_o that_o the_o fellowshyppe_n of_o thy_o faith_n be_v fruteful_a in_o the_o knowledge_n of_o every_o good_a work_n which_o be_v in_o you_o toward_o jesus_n christ_n for_o we_o have_v great_a joy_n and_o consolation_n in_o thy_o love_n because_o that_o by_o thou_o brother_n the_o saint_n hertes_o be_v comfort_v in_o my_o prayer_n wherewith_o i_o be_o accustom_v to_o sacrifice_v daily_o unto_o god_n i_o undre_v thanks_n unto_o he_o always_o on_o thy_o behalf_n for_o i_o ascribe_v it_o thankful_o unto_o he_o that_o i_o hear_v speak_v open_o of_o all_o man_n that_o be_v to_o say_v both_o the_o pureness_n &_o thy_o right_a gospel_v charity_n which_o thou_o bear_v towards_o the_o lord_n jesus_n &_o not_o towards_o he_o only_o but_o also_o towards_o all_o saint_n y●_z be_v to_o be_v his_o membre_n unto_o who_o what_o so_o ever_o be_v bestow_v his_o will_n be_v to_o reckon_v it_o do_v to_o himself_o and_o this_o i_o also_o beseech_v he_o to_o augment_v his_o mercifulnes_n upon_o thou_o &_o that_o this_o thy_o faith_n which_o be_v not_o idle_a in_o the_o may_v express_v his_o power_n daily_o more_o &_o more_o &_o to_o enforce_v