Linguistic DNA - Concept Modelling Demonstrator

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
cause_n	good_a	know_v	work_n	2,986	5	5.9689	4	true

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A03400	The whole aphorismes of great Hippocrates, prince of physicians translated into English for the benefit of such as are ignorant of the Greek & Latine tongs ; vvhereunto is annexed a short discourse of the nature & substance of the eye, with many excellent & approued remedies for the cure of most the diseases thereof ; with an exact table shewing the substance of every aphorism.; Aphorisms. English. 1610	Hippocrates.; Grapheus, Benvenutus. De oculis eorumque egritudinibus et curis.; S. H.	1610 (1610)	STC 13521; ESTC S122586	38,534	230

the_o whole_a aphorism_n of_o great_a hippocrates_n prince_n of_o physician_n faithful_o translate_v into_o english_a for_o the_o benefit_n of_o such_o as_o be_v ignorant_a of_o the_o greek_a &_o latin_a tongue_n whereunto_o be_v annex_v a_o short_a discourse_n of_o the_o nature_n &_o substance_n of_o the_o eye_n with_o ma_fw-fr ny_fw-fr excellent_a &_o approve_a remedy_n for_o the_o cure_n of_o most_o the_o disea_n say_v thereof_o with_o a_o exact_a table_n show_v the_o substance_n of_o every_o aphorism_n at_o london_n print_v by_o h._n l._n for_o richard_n redmer_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o the_o great_a west-doore_n of_o paul_n at_o the_o sign_n of_o the_o star_n 1610._o to_o the_o worshipful_a and_o his_o worthy_a friend_n m._n timothy_n chaloner_n a_o great_a lover_n of_o learning_n philostratus_n a_o famous_a philosopher_n write_v sometime_o to_o a_o noble_a young_a man_n use_v these_o word_n cavendum_fw-la esse_fw-la ne_fw-la temporis_fw-la precium_fw-la sine_fw-la fructu_fw-la praetereat_fw-la and_o nazianzenus_n say_v that_o our_o time_n be_v but_o short_a and_o yet_o precious_a be_v not_o careless_o and_o negligent_o to_o be_v let_v slip_n but_o that_o every_o man_n in_o his_o place_n and_o call_v be_v to_o do_v some_o good_a to_o the_o country_n &_o commonwealth_n wherein_o he_o be_v bear_v for_o which_o cause_n i_o have_v take_v some_o pain_n in_o the_o publication_n of_o these_o aphorism_n a_o work_n very_o needful_a to_o be_v know_v and_o understand_v by_o all_o sort_n of_o people_n and_o as_o leonardus_n fucchius_fw-la witness_v the_o best_a work_n that_o ever_o hip._n compile_v wish_v that_o all_o physician_n and_o surgeon_n shall_v carry_v they_o in_o their_o bosom_n as_o it_o be_v report_v of_o tully_n concern_v the_o comedy_n of_o terence_n tanquam_fw-la in_o sinu_fw-la portare_fw-la &_o to_o have_v they_o at_o their_o finger_n end_n these_o aphorism_n be_v first_o of_o all_o write_v in_o the_o greek_a and_o since_o translate_v into_o latin_a by_o many_o excellent_a and_o learned_a physician_n and_o be_v daily_o set_v forth_o with_o large_a comment_n which_o do_v show_v unto_o we_o their_o excellency_n and_o worthiness_n for_o a_o man_n may_v by_o they_o preserve_v himself_o from_o sickness_n be_v in_o health_n and_o be_v sick_a cure_n himself_o of_o sickness_n accept_v therefore_o i_o pray_v you_o of_o these_o labour_n which_o i_o for_o the_o benefit_n of_o my_o country_n have_v undertake_v to_o make_v common_a which_o if_o you_o shall_v so_o do_v i_o shall_v little_o esteem_v of_o the_o venomous_a tooth_n of_o any_o carper_n for_o to_o you_o only_o i_o present_v they_o as_o a_o token_n of_o my_o love_n &_o affection_n which_o i_o bear_v unto_o you_o not_o for_o many_o favour_n which_o i_o have_v receive_v from_o you_o but_o for_o your_o many_o virtue_n and_o love_n of_o learning_n which_o be_v know_v to_o be_v in_o you_o for_o true_o i_o do_v not_o know_v to_o who_o book_n may_v better_o be_v present_v then_o to_o those_o that_o love_v book_n whereof_o i_o know_v you_o to_o have_v many_o a_o great_a riches_n to_o you_o but_o little_o regard_v with_o thousand_o of_o your_o rank_n but_o i_o leave_v to_o trouble_v you_o and_o wish_v you_o as_o many_o happy_a year_n as_o you_o have_v virtue_n i_o commit_v you_o to_o the_o almighty_a his_o protection_n you_o s._n h._n to_o the_o understanding_n reader_n i_o doubt_v not_o gentle_a reader_n but_o thou_o be_v very_o well_o acquaint_v with_o the_o hardness_n of_o translation_n and_o how_o uneasy_a it_o it_o be_v to_o translate_v a_o greek_a author_n into_o our_o english_a tongue_n that_o it_o shall_v carry_v that_o grace_n and_o elegancy_n as_o in_o the_o original_n for_o as_o a_o fruitful_a tree_n be_v remove_v out_o of_o a_o fertile_a soil_n into_o a_o barren_a do_v rather_o wither_v use_v become_v unfruitful_a then_o to_o bring_v forth_o such_o and_o the_o like_a kind_n of_o fruit_n as_o former_o it_o do_v so_o do_v it_o happen_v with_o a_o diverse_a translation_n so_o that_o the_o first_o translation_n can_v have_v the_o grace_n of_o the_o original_n nor_o a_o second_o translation_n that_o of_o the_o first_o but_o must_v needs_o seem_v more_o harsh_a and_o barren_a than_o the_o first_o so_o i_o fear_v i_o it_o will_v happen_v with_o these_o aphorism_n which_o be_v first_o write_v in_o greek_a by_o the_o author_n and_o after_o in_o latin_a and_o now_o as_o thou_o see_v in_o english_a wherefore_o if_o thou_o do_v find_v any_o fault_n commit_v or_o any_o mistake_n in_o the_o translation_n my_o request_n be_v that_o thou_o will_v rather_o wink_v at_o a_o small_a fault_n until_o it_o may_v be_v amend_v then_o to_o carp_v with_o zoilus_n and_o do_v nothing_o thyself_o well_o what_o the_o labour_n have_v be_v to_o the_o translator_n sapientum_fw-la sit_fw-la iudicium_fw-la this_o i_o be_o sure_a it_o be_v for_o thy_o profit_n if_o thou_o list_v and_o for_o the_o benefit_n of_o all_o such_o as_o do_v not_o understand_v either_o greek_a or_o latin_a and_o if_o thou_o accept_v of_o this_o work_n kind_o thou_o may_v have_v it_o hereafter_o in_o better_a fashion_n and_o perhaps_o with_o a_o comment_n in_o the_o mean_a time_n use_v these_o and_o let_v the_o translator_n have_v thy_o good_a word_n and_o so_o fare_v thou_o well_o a_o exact_a table_n show_v every_o aphorism_n per_fw-la tain_v to_o every_o disease_n of_o sickness_n of_o the_o head_n read_v aphorism_n 71._o sect_n 4._o 64_o 5._o 67_o 5._o 40_o 2._o 5_o 6._o 7_o 6._o 10_o 6._o 22_o 6._o 51_o 6._o lethargy_n read_v 20._o 7._o dead_a sleep_n 1_o 2._o overmuch_o wake_v 3_o 2._o apoplexy_n 57_o 6._o 42_o 2._o 43_o 2._o melancholy_n 24_o 6._o 56_o 6._o 11_o 6._o 9_o 4._o madness_n 22_o 6._o 5_o 7._o dote_v 53_o â—_o sleep_v 2_o 2._o fall_v sickness_n 46_o 2._o 8_o 5._o of_o the_o disposition_n of_o the_o sinew_n palsy_n 18_o 5._o cramp_n 57_o 4._o 66_o 4._o 67_o 4._o 79_o 4._o 1_o 5._o 2_o 5._o 3_o 5._o 4_o 5._o 6_o 5._o 7_o 5._o 18_o 5._o 17_o 5._o 23_o 5._o 39_o 6._o 9_o 7._o 10_o 7._o 13_o 7._o 18_o 7._o 26_o 7._o astonishment_n 14_o 7._o of_o the_o wry_a mouth_n nose_n or_o lip_n 49_o 4._o of_o the_o disposition_n of_o the_o eye_n 12_o 3._o 13_o 3._o 14_o 3._o 18_o 3._o 17_o 3._o 22_o 3._o 49_o 4._o 52_o 4._o 17_o 6._o 31_o 6._o 52_o 6._o 47_o 7._o of_o the_o disposition_n of_o the_o ear_n 49_o 4._o of_o the_o disposition_n of_o the_o nose_n 2_o 6._o 40_o 2._o 23_o 3._o 14_o 3._o 15_o 3._o 32_o 3._o 36_o 7._o 25_o 5._o flux_n of_o blood_n at_o the_o nose_n 37_o 3._o 27_o 4._o 60_o 4._o 75_o 4._o 32_o 5._o 10_o 6._o 9_o 7._o sneeze_v 34_o 5._o 12_o 6._o 52_o 7._o of_o the_o diverse_a disposition_n of_o the_o mouth_n and_o the_o tongue_n 25_o 3._o 32_o 6._o disposition_n of_o the_o tooth_n 26_o 3._o 53_o 4._o 26_o 3._o of_o the_o affect_v of_o the_o throat_n read_v 23_o 3._o 34_o 4._o 37_o 4._o 11_o 5._o 37_o 6._o 60_o 7._o affect_v of_o the_o breast_n and_o lung_n 68_o 4._o asthma_n 46_o 6._o the_o voice_n 6_o 5._o 51_o 5._o 48_o 7._o spit_v of_o blood_n 30_o 3._o 67_o 4._o 47_o 4._o 14_o 5._o 10_o 6._o 15_o 7._o 37_o 8._o pleurisy_n 12_o 1._o 6_o 3._o 24_o 3._o 9_o 5._o 16_o 5._o 16_o 6._o 33_o 6._o peripneumonia_n 34_o 6_o 12_o 7._o empiema_n or_o spit_v of_o matter_n 27_o 6._o phtisicke_n 11_o 3._o 14_o 3._o 23_o 3._o 30_o 3._o 8_o 4._o 10_o 5._o 12_o 5._o 13_o 5._o 16_o 5._o 64_o 5._o 16_o 7._o affect_v of_o the_o heart_n 66_o 4._o affect_v of_o the_o pap_n 36_o 5._o 27_o 5._o 38_o 5._o 39_o 5._o 50_o 5._o 52_o 5._o 54_o 5._o affect_v of_o the_o stomach_n 15_o 1._o 18_o 1._o 33_o 2._o difficulty_n of_o swallow_v 35_o 4._o pain_n of_o of_o the_o stomach_n 66_o 4._o 21_o 2._o of_o thirst_v 27_o 5._o vomit_v 2_o 1._o 7_o 4._o 22_o 4._o 10_o 7._o of_o the_o hicket_n 4_o 5._o 13_o 6._o 15_o 6._o 17_o 7._o affect_v of_o the_o liver_n pain_n of_o the_o liver_n 53_o 7._o apostume_n of_o the_o liver_n 60_o 5._o 18_o 6._o 46_o 7._o dropsy_n 23_o 3._o 8_o 6._o 22_o 6._o 11_o 4._o 35_o 6._o 43_o 6._o 5_o 7._o 48_o 7._o 46_o 7._o of_o the_o hypocondres_n 64_o 4._o 74_o 4._o 64_o 5._o 40_o 6._o affect_v of_o the_o gaul_n and_o spleen_n jaundis_n 64_o 4._o 63_o 4._o 71_o 5._o 42_o 6._o of_o the_o spleen_n 23_o 3._o 43_o 6._o 48_o 6._o flux_n of_o all_o kind_n 14_o 2._o 21_o 4._o 22_o 4._o 23_o 4._o 24_o 4._o 26_o 4._o 28_o 4._o 49_o 5._o 1_o 6._o 3_o 6._o 32_o 6._o 43_o 6._o 48_o 6._o 5_o 7._o 24_o 7._o 30_o 7._o 31._o 7._o pain_n of_o the_o intestin_o 11_o 4._o 49_o 4._o 5_o 6._o

alike_o 44_o if_o clear_a and_o white_a matter_n do_v issue_n out_o from_o they_o which_o be_v affect_v with_o corrupt_a matter_n between_o the_o breast_n and_o the_o lung_n when_o they_o suffer_v cauterise_v or_o incision_n they_o do_v escape_v but_o if_o bloody_a stink_a &_o filthy_a matter_n do_v issue_n forth_o they_o die_v and_o can_v escape_v 45_o if_o clear_a and_o white_a matter_n do_v issue_n from_o they_o who_o liver_n be_v corrupt_v or_o apostumate_v with_o filthy_a matter_n and_o burn_v they_o recover_v health_n and_o become_v sound_a for_o the_o corrupt_a matter_n be_v contain_v in_o the_o coat_n but_o if_o that_o which_o come_v forth_o be_v like_o the_o lees_n and_o dregs_n of_o oil_n they_o die_v 46_o cure_n and_o heal_v pain_n of_o the_o eye_n which_o proceed_v from_o drink_v of_o strong_a wine_n and_o bathe_v in_o hot_a water_n by_o open_v of_o a_o vein_n 47_o if_o a_o cough_n come_v upon_o one_o disease_v with_o the_o dropsy_n he_o be_v without_o hope_n of_o recovery_n 48_o drink_v of_o neat_a strong_a wine_n and_o the_o open_n of_o a_o vein_n do_v dissolve_v the_o disease_n stranguria_fw-la &_o disuria_fw-la but_o the_o inward_a vein_n must_v be_v open_v 49_o a_o swell_a and_o redness_n arise_v on_o the_o breast_n of_o he_o which_o be_v grieve_v with_o angina_fw-la it_o be_v good_a for_o the_o disease_n bend_v and_o incline_v outward_o 50_o they_o die_v within_o three_o day_n who_o brain_n be_v corrupt_v &_o benummed_n but_o if_o they_o overpass_v they_o they_o shall_v recover_v their_o health_n 51_o sternutation_n or_o sneese_n be_v provoke_v out_o of_o the_o head_n the_o brain_n be_v much_o heat_a or_o the_o void_a and_o wide_a space_n of_o the_o head_n be_v much_o moisten_a for_o the_o air_n enclose_v within_o do_v break_v forth_o but_o it_o make_v a_o noise_n because_o it_o pass_v through_o a_o narrow_a place_n 52_o those_o that_o be_v grieve_v with_o vehement_a pain_n of_o the_o liver_n be_v deliver_v from_o the_o pain_n if_o a_o ague_n come_v upon_o they_o 53_o those_o which_o have_v occasion_n to_o have_v blood_n take_v from_o they_o must_v be_v let_v blood_n in_o the_o spring_n 54_o those_o which_o have_v fleagm_n enclose_v between_o the_o ventricle_n and_o the_o midriff_n and_o the_o same_o also_o painful_a unto_o they_o have_v no_o passage_n into_o either_o of_o the_o belly_n be_v deliver_v from_o the_o disease_n the_o phlegm_n be_v turn_v and_o convey_v through_o the_o vein_n into_o the_o bladder_n 55_o those_o have_v their_o belly_n fill_v with_o water_n and_o do_v die_v who_o liver_n replenish_v with_o water_n shall_v make_v a_o breach_n and_o eruption_n of_o the_o same_o into_o the_o belly_n name_v omentum_fw-la 56_o wine_n be_v drink_v with_o a_o equal_a proportion_n of_o water_n do_v put_v away_o sorrow_n yawn_a and_o cold_a shake_n 57_o for_o this_o look_v in_o the_o 4._o section_n and_o 82._o aphorism_n where_o it_o be_v expound_v 58_o they_o must_v of_o necessity_n become_v dumb_a forthwith_o which_o have_v their_o brain_n vehement_o shake_v and_o trouble_v by_o some_o outward_a occasion_n 59_o hunger_n and_o fast_v be_v to_o be_v endure_v of_o body_n consist_v of_o moist_a flesh_n for_o fast_v dry_v the_o body_n 60_o where_o there_o be_v a_o alteration_n in_o the_o whole_a body_n &_o the_o body_n become_v cold_a and_o hot_a again_o and_o change_v from_o one_o colour_n to_o a_o other_o the_o continuance_n of_o the_o disease_n be_v signify_v 61_o much_o sweat_n hot_a or_o cold_a always_o issue_v forth_o do_v declare_v that_o the_o moisture_n in_o a_o strong_a body_n be_v to_o be_v evacuate_v and_o purge_v upward_o but_o in_o a_o weak_a body_n downward_o 62_o if_o ague_n become_v more_o fierce_a and_o vehement_a every_o three_o day_n without_o any_o intermission_n they_o be_v dangerous_a but_o in_o what_o manner_n soever_o they_o shall_v cease_v it_o signify_v that_o they_o want_v danger_n 63_o those_o which_o be_v afflict_v with_o long_a fever_n have_v little_a swell_n or_o ache_n in_o the_o joint_n 64_o those_o which_o have_v long_o swell_n or_o pain_n in_o the_o joint_n after_o a_o fever_n do_v use_v too_o plentiful_a a_o diet_n 65_o if_o any_o give_v the_o meat_n to_o one_o sick_a of_o a_o fever_n which_o he_o give_v to_o a_o sound_n and_o healthful_a person_n he_o shall_v strengthen_v the_o whole_a person_n and_o increase_v the_o malady_n of_o the_o sick_a party_n 66_o we_o must_v look_v upon_o those_o thing_n which_o pass_v through_o the_o bladder_n whether_o they_o be_v such_o as_o issue_v forth_o in_o prosperous_a health_n for_o those_o which_o be_v unlike_o they_o be_v unhealthful_a sign_n but_o those_o which_o be_v like_o they_o be_v healthful_a sign_n 67_o also_o when_o the_o sediment_n if_o thou_o shall_v suffer_v they_o to_o rest_n &_o shall_v not_o move_v they_o do_v sink_v down_o into_o the_o bottom_n like_o shave_n or_o paring_n of_o gut_n or_o such_o like_a matter_n which_o if_o they_o shall_v befew_n do_v signify_v that_o the_o disease_n be_v little_a but_o if_o they_o shall_v be_v many_o do_v signify_v that_o the_o disease_n be_v great_a than_o it_o be_v necessary_a that_o evacuation_n &_o purgation_n be_v make_v downward_o otherwise_o if_o the_o belly_n be_v not_o purge_v thou_o shall_v give_v broth_n and_o nourishment_n the_o more_o thou_o shall_v give_v the_o more_o thou_o shall_v hurt_v 68_o crude_a raw_a and_o undigested_a excrement_n void_v downward_o do_v proceed_v from_o black_a choler_n if_o they_o be_v many_o they_o proceed_v from_o a_o more_o copious_a quantity_n if_o they_o be_v few_o they_o proceed_v from_o a_o less_o quantity_n 69_o spitting_n in_o fever_n not_o intermit_a ash_n colour_v bloodish_a choleric_a stink_a be_v all_o evil_a yet_o if_o they_o come_v forth_o convenientlie_o and_o easy_o they_o be_v good_a also_o if_o any_o thing_n issue_n out_o through_o the_o belly_n &_o bladder_n or_o from_o any_o other_o part_n of_o the_o body_n whatsoever_o which_o shall_v not_o restore_v he_o to_o health_n which_o be_v purge_v than_o it_o be_v evil_a 70_o when_o any_o one_o go_v about_o to_o purge_v unclean_a body_n he_o must_v make_v the_o body_n soluble_a and_o fluxible_a and_o if_o he_o will_v purge_v upward_o the_o belly_n must_v be_v constipate_v &_o harden_v but_o if_o he_o will_v purge_v downward_o it_o must_v be_v soften_v and_o loose_v 71_o sleep_v and_o watch_v fullness_n if_o they_o exceed_v a_o measure_n be_v a_o disease_n 72_o in_o fever_n not_o intermit_a if_o the_o exterior_a part_n be_v cold_a and_o the_o inward_a be_v burn_v and_o the_o patient_a very_o thirsty_a it_o be_v a_o deadly_a sign_n 73_o in_o a_o fever_n not_o intermit_a but_o continual_a if_o the_o lip_n nose_n eye_n or_o eyebrow_n be_v pervert_v &_o turn_v awry_o if_o the_o sick_a man_n do_v not_o see_v nor_o hear_v whatsoever_o of_o these_o thing_n shall_v happen_v to_o a_o weak_a sick_a man_n death_n be_v near_o at_o hand_n 74_o a_o dropsy_n be_v engender_v by_o white_a phlegm_n 75_o from_o a_o laxness_n &_o looseness_n of_o the_o belly_n name_v diarrhoea_n do_v proceed_v the_o bloody_a flux_n dysenteria_fw-la 76_o the_o flux_n name_v lienteria_fw-la do_v come_v upon_o the_o bloody_a flux_n name_v dysenteria_fw-la 77_o after_o the_o corruption_n or_o putrefaction_n of_o the_o bone_n call_v in_o greek_a sphacelismus_fw-la there_o follow_v a_o impostumation_n of_o the_o bone_n 78_o after_o vomit_v of_o blood_n a_o consumption_n &_o a_o evacuation_n of_o purulent_a &_o filthy_a matter_n do_v follow_v and_o ensue_v 79_o we_o ought_v to_o behold_v what_o thing_n they_o be_v which_o pass_v out_o by_o urine_n by_o the_o belly_n or_o womb_n and_o what_o thing_n issue_v out_o through_o the_o flesh_n and_o we_o must_v also_o consider_v and_o behold_v if_o the_o body_n do_v decline_v or_o degenerate_v in_o any_o other_o thing_n from_o nature_n for_o if_o little_a be_v avoid_v the_o disease_n be_v little_a if_o much_o be_v avoid_v the_o disease_n be_v great_a and_o if_o very_a much_o than_o it_o be_v a_o deadly_a thing_n the_o end_n of_o the_o 7._o section_n of_o the_o aphorism_n of_o hypocrates_n here_o follow_v the_o 8._o section_n the_o argument_n the_o intention_n and_o scope_n of_o this_o eight_o book_n which_o be_v the_o last_o can_v be_v assign_v because_o the_o aphorism_n be_v variable_a &_o different_a yet_o almost_o all_o be_v reduce_v to_o that_o part_n of_o physic_n which_o foretell_v thing_n to_o come_v 1_n man_n above_o 40._o year_n of_o age_n be_v trouble_v with_o a_o frenzy_n be_v not_o cure_v at_o all_o for_o they_o be_v in_o less_o peril_n and_o danger_n who_o disease_n be_v agreeable_a to_o their_o nature_n and_o age_n 2_o it_o be_v a_o good_a thing_n in_o what_o disease_n soever_o when_o the_o eye_n do_v shed_v tear_n for_o some_o cause_n

Selected quad for the lemma: cause_n

Text snippets containing the quad