your_o travel_n contain_v in_o it_o most_o profitable_a fruit_n by_o the_o which_o the_o public_a wealth_n may_v be_v releve_v and_o also_o your_o assign_a office_n discharge_v i_o be_o certain_o assure_v that_o you_o will_v object_v unto_o i_o how_o that_o you_o shall_v suffer_v the_o reprehension_n of_o many_o in_o allege_v unto_o you_o that_o you_o be_v worthy_a rather_o of_o contumely_n and_o reproach_n than_o fame_n and_o renoun_n for_o your_o exercise_n and_o labour_n because_o that_o every_o landleper_n &_o vagabonde_n thereby_o shall_v be_v make_v a_o artist_n i_o put_v the_o case_n that_o many_o shall_v inveye_v these_o allegation_n against_o you_o will_v you_o therefore_o be_v discourage_v neither_o will_v you_o fear_v their_o rude_a judgement_n profit_n your_o native_a country_n let_v i_o never_o see_v such_o cause_n i_o beseech_v you_o be_v of_o no_o force_n move_v you_o to_o faint_v for_o if_o they_o allege_v any_o such_o thing_n against_o you_o as_o you_o suppose_v it_o will_v at_o the_o length_n as_o when_o it_o come_v to_o the_o ear_n of_o the_o wise_a redound_v unto_o their_o own_o reproach_n they_o can_v not_o for_o mere_a shame_n and_o impudency_n say_v that_o you_o in_o the_o publish_n of_o your_o book_n will_v make_v every_o private_a person_n a_o artist_n special_o when_o as_o herein_o they_o incur_v mendacitie_n and_o falsifi_v the_o truth_n than_o the_o which_o vice_n nothing_o can_v be_v more_o detestable_a and_o worthy_a of_o ignominy_n for_o the_o most_o part_n of_o man_n do_v know_v special_o those_o which_o be_v wise_a and_o discrete_a that_o you_o have_v not_o take_v upon_o you_o this_o translation_n into_o the_o vulgar_a tongue_n to_o the_o end_n every_o man_n thereby_o may_v be_v make_v a_o artist_n which_o thing_n can_v not_o be_v bring_v to_o pass_v if_o that_o you_o mean_v the_o desolation_n of_o the_o art_n but_o that_o you_o do_v it_o only_o for_o this_o end_n and_o purpose_n that_o the_o tyron_n and_o diligent_a student_n of_o the_o noble_a art_n may_v have_v some_o knowledge_n to_o lede_n they_o as_o it_o wear_v by_o a_o light_n unto_o more_o perfection_n therefore_o if_o you_o mind_n the_o profit_n of_o your_o country_n let_v not_o such_o allegation_n dismay_v your_o enterprise_n but_o publish_v it_o with_o speed_n for_o the_o soon_o it_o appear_v the_o soon_o our_o brethren_n which_o be_v but_o yet_o contend_v to_o obtain_v the_o knowledge_n of_o chirurgerie_n our_o noble_a art_n shall_v have_v thereof_o profit_n &_o utility_n and_o though_o one_o of_o those_o ignorant_a idiotes_n which_o seek_v not_o to_o profit_v their_o country_n but_o allege_v such_o cavilation_n as_o be_v before_o mention_v do_v contemn_v both_o it_o and_o you_o also_o yet_o will_v a_o hundred_o other_o for_o one_o of_o those_o both_o contemn_v they_o in_o their_o bestial_a despite_n and_o commend_v you_o in_o your_o good_a indevoure_v which_o tend_v i_o doubt_v not_o to_o nothing_o else_o but_o the_o profit_n of_o the_o common_a wealth_n furthermore_o in_o publish_v of_o your_o book_n you_o shall_v purchase_v the_o favour_n and_o benevolence_n of_o many_o man_n and_o special_o of_o such_o as_o travel_v in_o the_o knowledge_n of_o our_o art_n also_o you_o shall_v be_v count_v herein_o not_o only_o a_o profitable_a member_n of_o the_o public_a wealth_n but_o also_o a_o diligent_a imitator_n of_o your_o predecessor_n which_o do_v translate_v out_o of_o other_o tongue_n our_o famous_a art_n into_o their_o own_o proper_a language_n that_o to_o diligent_a student_n the_o art_n may_v be_v make_v manifest_a of_o this_o sort_n of_o man_n many_o i_o can_v recite_v but_o for_o brevity_n i_o will_v name_v but_o one_o or_o two_o as_o for_o example_n galen_n that_o famous_a artist_n translate_v our_o art_n out_o of_o many_o tongue_n as_o the_o scythian_a persian_a egyptian_a and_o other_o more_o into_o his_o own_o native_a tongue_n only_o to_o the_o end_n that_o the_o student_n may_v the_o more_o easy_o get_v the_o profit_n of_o the_o same_o auicem_fw-la also_o that_o excellent_a arabian_a prince_n have_v a_o like_a regard_n unto_o his_o country_n collect_v both_o out_o of_o hypocrates_n and_o galens_n work_v the_o effect_n of_o our_o art_n and_o translate_v it_o into_o his_o mother_n tongue_n that_o the_o knowledge_n of_o it_o may_v remain_v unto_o his_o posterity_n and_o doubt_n you_o not_o as_o these_o man_n for_o their_o great_a pain_n take_v of_o love_n to_o their_o country_n in_o the_o furtherance_n of_o this_o our_o art_n have_v have_v and_o ever_o shall_v have_v memorial_n renoun_n but_o that_o you_o intend_v none_o other_o shall_v obtain_v the_o same_o aspire_v therefore_o and_o take_v breath_n unto_o you_o let_v no_o vain_a and_o frivolus_fw-la opinion_n overcomme_v you_o for_o i_o see_v no_o cause_n wherefore_o you_o shall_v excruciate_v yourself_o every_o wise_a man_n will_v accept_v your_o endeavour_n except_o those_o which_o neither_o mind_n their_o office_n neither_o the_o utility_n of_o the_o public_a wealth_n every_o good_a man_n will_v embrace_v and_o with_o great_a gladness_n revolve_v over_o your_o book_n as_o soon_o as_o it_o be_v publish_v and_o will_v at_o the_o first_o sight_n of_o your_o good_a travel_n have_v you_o in_o more_o estimation_n than_o ever_o they_o have_v and_o why_o because_o you_o set_v forth_o the_o most_o famous_a and_o excellent_a art_n of_o medicine_n then_o the_o which_o as_o i_o suppose_v there_o can_v be_v none_o more_o profitable_a and_o special_o unto_o all_o man_n as_o well_o emperor_n &_o king_n as_o other_o man_n of_o low_a estate_n for_o though_o other_o art_n do_v profit_n and_o be_v most_o fit_a for_o a_o common_a wealth_n yet_o for_o all_o that_o the_o profit_n of_o this_o all_o man_n do_v know_v to_o be_v more_o uberius_fw-la for_o without_o it_o pleasure_n be_v but_o painful_a riches_n unprofitable_a company_n annoyance_n strengthe_n febelnes_n beauty_n lothsumne_n sense_n disperse_v and_o final_o all_o thing_n in_o the_o world_n wear_v unpleasant_a wherefore_o lest_o tediousness_n may_v take_v place_n in_o this_o my_o writing_n unto_o you_o i_o will_v here_o seize_v to_o trouble_v you_o any_o further_o look_v short_o for_o the_o publish_n of_o your_o work_n fare_v you_o well_o at_o my_o house_n in_o london_n the_o .14_o day_n of_o may._n anno._n 1565._o to_o the_o love_a reader_n if_o they_o which_o have_v illustrate_v the_o noble_a art_n of_o medicine_n have_v have_v unto_o they_o minister_v both_o mortal_a praise_n and_o divine_a then_o shall_v not_o halle_n that_o fruitful_a tree_n have_v like_o reward_n and_o grateful_a thanks_n as_o those_o that_o have_v of_o such_o be_v free_a which_o have_v uncover_v ignorance_n o_o chirons_n let_v i_o never_o know_v such_o famous_a man_n as_o by_o their_o pain_n have_v open_v the_o bud_n that_o blow_v want_n fame_n their_o well_o deserve_a gain_n you_o know_v not_o what_o fertility_n henceforth_o may_v unto_o you_o redound_v ne_o what_o imp_n of_o chirurgeri_fw-la by_o he_o may_v spring_v within_o your_o ground_n therefore_o be_v not_o in_o praise_n slow_v you_o chiron_n that_o by_o he_o may_v have_v in_o those_o your_o garden_n knowledge_n grow_v whereby_o you_o may_v the_o greve_v save_v for_o why_o by_o your_o encouragement_n this_o tree_n may_v more_o sweet_a blossom_n bloom_v and_o where_o it_o have_v you_o one_o out_o send_v sundry_a may_v spring_v and_o that_o right_a soon_o consider_v what_o by_o courage_n grow_n and_o what_o fruit_n to_o man_n it_o do_v bring_v no_o hart_n i_o think_v can_v well_o suppose_v what_o gain_n always_o by_o it_o do_v spring_v but_o see_v that_o your_o mind_n i_o see_v and_o also_o your_o intent_n and_o fact_n to_o encourage_v this_o odorous_a tree_n my_o pen_n here_o shall_v his_o race_n detract_v i._o h._n to_o the_o love_a reader_n greeting_n in_o our_o eternal_a lord_n the_o author_n of_o all_o knowledge_n as_o oft_o as_o i_o consider_v the_o diligent_a care_n of_o the_o quncient_a author_n to_o be_v perfect_a and_o exquisite_a in_o their_o art_n not_o only_o in_o their_o own_o handy_a work_n while_o they_o be_v lyve_v on_o this_o earth_n but_o also_o to_o put_v the_o same_o in_o writing_n to_o the_o behoof_n of_o all_o that_o shall_v come_v after_o i_o can_v not_o a_o little_a marvel_n at_o the_o stubborn_a disdainful_a ignorance_n of_o many_o in_o this_o our_o wretched_a age_n wherein_o the_o noble_a art_n of_o chirurgerie_n be_v as_o it_o be_v fall_v into_o ruin_n for_o where_o as_o in_o time_n paste_v there_o be_v few_o surgeon_n &_o they_o very_o cunning_a learned_a and_o experâ—â—â—s_n whereby_o they_o be_v accept_v as_o precious_a jewel_n or_o honourable_a treasure_n of_o the_o common_a weal_n there_o be_v now_o many_o and_o the_o most_o part_n ignorant_a whereby_o they_o be_v find_v rather_o hurtful_a then_o profitable_a yea_o very_a caterpyller_n to_o the_o
proper_a eye_n notwithstanding_o if_o hereafter_o it_o shall_v seem_v good_a to_o my_o friend_n that_o i_o iterate_v this_o work_n with_o augmentation_n i_o will_v sure_o not_o refuse_v to_o do_v whatsoever_o shall_v be_v think_v profitable_a to_o the_o common_a weal_n and_o commodious_a to_o the_o student_n in_o this_o art_n wherein_o i_o desire_v the_o studious_a reader_n not_o to_o judge_v of_o i_o that_o i_o trust_v ever_o the_o more_o to_o i_o own_o judgement_n because_o i_o have_v so_o bold_o do_v this_o thing_n but_o rather_o that_o as_o i_o affirm_v all_o that_o i_o allege_v by_o authority_n so_o will_v i_o glad_o be_v teach_v where_o i_o make_v any_o fault_n of_o those_o the_o be_v my_o better_n for_o i_o esteem_v not_o my_o head_n so_o good_a neither_o think_v i_o it_o so_o clear_a and_o void_a of_o error_n that_o i_o shall_v in_o this_o work_n be_v so_o exquisite_a as_o to_o satisfy_v all_o man_n in_o their_o variable_a judgement_n but_o very_o think_n myself_o faint_a of_o perfection_n desire_v in_o my_o heart_n that_o the_o fault_n of_o this_o my_o work_n may_v cause_v some_o man_n of_o charity_n to_o set_v forth_o a_o more_o excellent_a work_n to_o dash_n this_o out_o of_o name_n and_o countenance_n so_o that_o i_o may_v thereby_o be_v instruct_v of_o that_o which_o i_o long_o most_o for_o earnest_o desire_v and_o thirst_v to_o learn_v if_o this_o my_o simple_a work_n may_v geve_v that_o occasion_n at_o the_o least_o i_o shall_v hearty_o rejoice_v therein_o for_o though_o i_o be_v unperfect_a yet_o if_o my_o unperfectnes_n may_v be_v a_o cause_n of_o perfection_n both_o unto_o myself_o and_o other_o it_o be_v as_o i_o suppose_v a_o good_a chance_n for_o as_z the_o divine_v interpret_v the_o unbelefe_n of_o thomas_n be_v a_o great_a help_n to_o the_o faith_n of_o we_o all_o that_o come_v after_o for_o because_o of_o his_o unfaythfulnes_n christ_n show_v himself_o &_o his_o precious_a wound_n also_o after_o his_o resurrection_n which_o cause_v not_o only_o thomas_n to_o believe_v unfayned_o but_o we_o all_o to_o be_v put_v out_o of_o doubt_n &_o acertayn_v of_o the_o glorious_a resurrection_n of_o our_o mercy_n seat_n christ_n jesus_n who_o i_o most_o hearty_o beseech_v to_o keep_v you_o most_o gentle_a reader_n that_o wytsafe_v i_o your_o good_a will_n and_o favourable_a report_n and_o to_o send_v both_o unto_o you_o and_o i_o through_o the_o shine_a beam_n of_o his_o eternal_a grace_n a_o bright_a clear_a and_o fruitful_a understanding_n of_o that_o which_o we_o most_o earnest_o covet_v to_o learn_v amen_n ⸫_o ¶_o the_o first_o treatyse_n of_o anatomy_n which_o brieflye_n show_v the_o nature_n number_n and_o name_n of_o all_o the_o simple_a member_n with_o the_o diversyty_n of_o their_o use_n and_o utility_n whether_o they_o be_v spermatike_a or_o sanguyne_n and_o contain_v xiiii_o chapiters_n the_o argument_n of_o the_o first_o treatyse_n for_o as_o much_o as_o no_o man_n be_v perfect_v in_o the_o composition_n of_o any_o thing_n that_o be_v ignorant_a in_o the_o simple_a part_n thereof_o it_o be_v necessary_a that_o i_o declare_v first_o the_o knowledge_n that_o i_o have_v collect_v of_o experience_n member_n and_o out_o of_o good_a author_n concern_v the_o simple_a member_n of_o man_n ne_o his_o body_n membra_fw-la before_o that_o i_o speak_v of_o the_o anatomye_n in_o general_n these_o be_v call_v simple_a member_n or_o consimiliare_n vtilit_fw-la bones_o gristle_n ligament_n sinew_n chord_n muscle_n panicle_n artery_n vein_n flesh_n fat_a and_o the_o skin_n beside_o the_o hair_n and_o the_o nail_n which_o although_o some_o have_v call_v member_n be_v not_o member_n in_o deed_n but_o rather_o the_o superfluity_n of_o member_n as_o i_o intend_v to_o declare_v in_o this_o work_n through_o the_o permission_n of_o god_n for_o who_o help_n and_o grace_v it_o be_v needful_a that_o i_o pray_v that_o in_o these_o iii_o little_a treatyce_n i_o dissente_n not_o from_o the_o truth_n of_o the_o bone_n the_o first_o chapter_n wherefore_o after_o the_o example_n of_o good_a buylder_n who_o begin_v at_o the_o foundation_n ascend_v upwardes_o i_o will_v begin_v at_o the_o bone_n which_o be_v the_o foundation_n whereon_o all_o other_o member_n be_v support_v and_o bear_v and_o so_o proceed_v outward_a in_o order_n to_o the_o rest_n assiccatum_fw-la the_o doctrine_n of_o bone_n observe_v in_o anatomye_n be_v call_v of_o galen_n osteologia_fw-la and_o osteotome_n the_o whole_a frame_n whereof_o be_v dry_v and_o reserve_v to_o anatomye_n be_v cawled_a sccleto_n in_o latin_a cadaver_n assiccatum_fw-la and_o vulgarlye_v sicca_n anatome_n the_o bone_n then_o call_v in_o greek_a ostea_n os._n and_o in_o latyn_n ossa_n be_v simple_a member_n similare_fw-la spermatyke_a cold_a and_o dry_a of_o complexion_n insensible_a and_o inflexible_a that_o be_v without_o feel_v and_o not_o able_a to_o be_v bow_v of_o bone_n there_o be_v many_o and_o diverse_a in_o man_n body_n aswell_o concern_v they_o be_v number_n as_o their_o form_n or_o figure_n and_o that_o because_o of_o the_o need_n or_o necessity_n of_o their_o dyvers_a &_o variable_a office_n which_o they_o have_v in_o the_o body_n their_o connexion_n and_o joininges_n together_o be_v also_o diverse_a have_v dyvers_a name_n according_o which_o joinynge_n be_v divide_v first_o into_o ii_o special_a sorre_v articulatio_fw-la the_o first_o be_v call_v in_o greek_a arthrosis_n and_o in_o latyn_n articulatio_fw-la which_o be_v the_o most_o open_a and_o evident_a manner_n of_o join_v naturalis_fw-la the_o second_o which_o the_o greek_n call_v symphisin_n be_v name_v in_o latyn_n vnio_n naturalis_fw-la and_o in_o englyshe_a a_o natural_a union_n which_o be_v a_o more_o hide_v and_o obscure_a joininge_v the_o first_o manner_n call_v articulation_n be_v also_o far_o divide_v first_o into_o two_o sort_n as_o a_o privy_a or_o hide_v connexion_n such_o as_o be_v see_v in_o the_o bone_n of_o the_o skull_n call_v in_o greek_a synarthrosis_n coarticulatio_fw-la and_o in_o latin_a coarticulatie_n and_o a_o plain_a conspievous_a manner_n as_o in_o the_o arm_n and_o hip_n call_v in_o greek_a diarthrosis_fw-la and_o in_o latin_a dearticulatio_n dearticulatio_n this_o dearticulation_n be_v far_a of_o the_o greek_n divide_v into_o iii_o manner_n as_o enarthrosis_fw-la arthrodiâ—_n and_o gyngâ—ismos_n 〈◊〉_d enarthrosis_fw-la be_v when_o the_o large_a holowne_n of_o one_o bone_n receyve_v the_o fullnes_n of_o a_o other_o eminence_n 〈◊〉_d as_o in_o the_o hip_n arthrodia_n be_v when_o the_o shalowe_v holowneâ—_n of_o one_o be_v moderatlye_o apere_v upwarde_o the_o headde_a of_o the_o other_o depress_v down_o into_o it_o as_o you_o see_v between_o the_o spondille_n and_o the_o rib_n gynglismos_n be_v when_o they_o so_o join_v as_o it_o seem_v they_o enter_v mutuallye_o one_o in_o to_o a_o other_o as_o the_o spondylle_n one_o to_o a_o other_o also_o the_o shoulder_n the_z cubyte_v and_o the_o mydle_n joint_n of_o the_o finger_n coarticulation_n be_v also_o triplie_v divide_v 〈…〉_o as_o sutura_fw-la comphosis_n &_o hormonia_n â–ª_o sutura_fw-la be_v when_o bone_n join_v like_o a_o seam_n sew_v in_o most_o evident_a &_o conspicuous_a manner_n which_o in_o the_o head_n may_v diverslie_o be_v see_v comphosis_n be_v when_o bone_n be_v infix_v one_o to_o a_o other_o as_o be_v the_o tethe_v in_o the_o jaw_n bone_n 〈…〉_o harmonia_n call_v also_o comssura_n be_v a_o join_n by_o a_o simple_a line_n with_o out_o indentinge_n as_o in_o the_o chin_n the_o share_n &_o some_o bone_n of_o the_o head_n comssura_fw-la but_o note_v here_o that_o chirurgeon_n common_o call_v all_o seam_n in_o the_o head_n comissure_v which_o common_a manner_n i_o also_o have_v observe_v in_o my_o general_a anatomy_n lest_o that_o otherwise_o i_o shall_v of_o the_o most_o part_n of_o reader_n not_o be_v understand_v the_o second_o special_a manner_n call_v symphysis_n have_v also_o ii_o difference_n 〈◊〉_d as_o in_o soft_a bone_n which_o excrescentlie_o or_o musherun_v like_o join_v simple_o together_o &_o in_o hard_a bone_n which_o by_o somewhat_o come_v between_o be_v so_o by_o nature_n unite_v &_o conjoin_v that_o they_o cleave_v together_o &_o this_o late_a manner_n be_v of_o three_o sort_n 〈◊〉_d call_v of_o the_o greek_n synchondrosis_n synneurosis_n &_o syssarcolis_fw-la synchondrosis_n be_v when_o grystle_n beneficial_o enter_v between_o they_o as_o in_o the_o wrist_n &_o diverse_a other_o part_n 〈◊〉_d synneurosis_n be_v where_o sinew_n help_o go_v between_o the_o bone_n &_o syssarcolis_fw-la so_o call_v of_o galen_n be_v when_o by_o the_o help_n of_o flesh_n go_v between_o bone_n be_v join_v together_o and_o as_o bone_n have_v variable_a name_n according_a to_o their_o place_n form_n &_o office_n nodi_fw-la &_o likewise_o their_o joininge_n so_o have_v their_o part_n formable_o also_o as_o the_o slender_a process_n or_o forth_o goynge_n of_o bone_n be_v call_v in_o latyn_n ceruices_fw-la &_o colla_fw-la
perfect_o digest_v to_o thy_o own_o use_n any_o thing_n in_o they_o except_o thou_o be_v able_a to_o join_v by_o comparison_n that_o which_o thou_o haste_v see_v in_o other_o man_n work_n before_o thy_o eye_n and_o in_o the_o practice_n of_o thy_o own_o hand_n with_o that_o which_o thou_o find_v write_v in_o old_a author_n for_o little_a profit_n swetenesse_n or_o understand_v shall_v one_o get_v of_o authores_fw-la except_o he_o see_v the_o same_o also_o put_v in_o practice_n therefore_o when_o thou_o haste_v see_v prove_v by_o cunning_a master_n the_o which_o thou_o haste_v red_a thou_o be_v truelye_o learn_v in_o thy_o art_n and_o therefore_o apt_a to_o work_v and_o use_v experience_n thyself_o and_o this_o regard_n to_o experience_n in_o learning_n make_v socrates_n say_v that_o learning_n ought_v not_o to_o be_v write_v in_o book_n but_o rather_o in_o man_n mind_n for_o this_o excellent_a philosopher_n well_o perceive_v that_o the_o committinge_n of_o cunning_a to_o write_v book_n make_v man_n to_o neglect_v the_o practice_n and_o experience_n of_o their_o wit_n by_o mean_n whereof_o they_o become_v uncunninge_a galen_n also_o have_v friendly_a admonish_v we_o that_o we_o ought_v nor_o if_o we_o will_v be_v perfect_o cunning_a to_o trust_v only_o to_o doctrine_n write_v in_o book_n but_o rather_o our_o proper_a eye_n which_o be_v to_o be_v trust_v above_o all_o other_o authores_fw-la you_o before_o hypocrates_n and_o galen_n for_o without_o the_o eye_n consent_n say_v socrates_n the_o ear_n ought_v not_o to_o be_v trust_v for_o the_o ear_n be_v subject_n and_o often_o deceive_v but_o the_o eye_n be_v judge_n both_o true_a and_o certain_a as_o i_o will_v therefore_o that_o all_o surgeon_n shall_v be_v learn_v so_o will_v i_o have_v no_o man_n think_v himself_o learn_v otherwise_o then_o chief_o by_o experience_n for_o learning_n in_o chirurgery_n consist_v not_o in_o speculation_n only_o nor_o in_o practice_n only_o but_o in_o speculation_n well_o practise_v by_o experience_n therefore_o when_o we_o say_v that_o a_o chirurgien_fw-fr must_v first_o be_v learned_a and_o then_o work_v it_o be_v not_o mean_v that_o any_o man_n by_o the_o read_n of_o a_o book_n or_o book_n only_o may_v learn_v how_o to_o work_v for_o truelye_o that_o have_v cause_v so_o many_o deseivinge_v abuser_n as_o there_o be_v at_o this_o day_n good_a chirurgien_fw-fr therefore_o have_v a_o regard_n to_o these_o thing_n even_o as_o thou_o will_v answer_v for_o the_o same_o at_o the_o dreadful_a day_n when_o the_o eternal_a lord_n and_o almighty_a master_n shall_v call_v for_o account_v of_o each_o man_n talon_n whether_o they_o have_v gain_v therewith_o accord_v to_o his_o will_n or_o whether_o they_o have_v abuse_v or_o vainlye_o hide_v the_o same_o furthermore_o these_o thing_n consider_v &_o observe_v it_o be_v expedient_a chief_o &_o before_o all_o thing_n that_o thou_o have_v god_n fear_v always_o before_o thy_o eye_n that_o thou_o lead_v a_o virtuous_a life_n and_o as_o never_o as_o god_n shall_v geve_v thou_o grace_v unsported_a to_o the_o world_n do_v just_a &_o virtuous_a dede_n abhor_v &_o abstain_v from_o all_o viciousnesse_n let_v wicked_a pride_n be_v far_o from_o thy_o hart_n and_o rather_o with_o all_o humility_n confess_v that_o thou_o can_v do_v nothing_o of_o thyself_o as_o thou_o canst_v not_o in_o deed_n but_o through_o the_o grace_n and_o merciful_a favour_n of_o god_n likewise_o avoid_v envy_n and_o wicked_a wrath_n be_v neither_o wrathful_a nor_o envious_a that_o a_o other_o man_n of_o thy_o art_n have_v better_a success_n than_o thyself_o but_o rather_o endevoure_v thyself_o in_o the_o fear_n and_o service_n of_o god_n to_o learn_v to_o do_v better_o and_o to_o exceed_v other_o for_o to_o a_o diligente_a and_o willing_n mind_n there_o be_v nothing_o to_o hard_a ne_o impossible_a let_v charitye_n surmount_v covetise_n so_o that_o it_o have_v no_o place_n in_o thy_o heart_n otherwise_o than_o it_o shall_v be_v requisite_a for_o thou_o to_o live_v like_o a_o man_n of_o science_n with_o a_o decent_a and_o honest_a maintenance_n of_o necessarye_n let_v no_o slouthe_n cause_v thou_o to_o neglect_v thy_o cure_n whereof_o thou_o haste_v take_v charge_n least_o through_o thy_o negligence_n they_o pearishe_a and_o their_o blood_n call_v for_o vengeance_n on_o thou_o at_o the_o hand_n of_o god_n in_o any_o wise_a be_v thou_o no_o lechoure_n but_o adorn_v thy_o life_n with_o honest_a chaste_a and_o sober_a manner_n for_o that_o unclean_a and_o filthy_a vice_n be_v much_o to_o be_v abhor_v in_o a_o chirurgyen_n consider_v the_o secret_n of_o many_o honest_a folk_n that_o to_o his_o charge_n and_o cure_n must_v be_v commit_v last_o and_o above_o all_o these_o beware_v of_o drunkenness_n a_o vice_n that_o be_v never_o more_o use_v than_o it_o be_v of_o many_o at_o this_o tyme._n for_o when_o have_v this_o vile_a report_n or_o rather_o reproach_n go_v of_o so_o many_o as_o it_o do_v at_o this_o day_n he_o be_v a_o good_a chirurgyen_v in_o the_o forenone_o o_o abomination_n of_o all_o other_o in_o a_o chirurgien_a to_o be_v detest_v but_o how_o unmete_n such_o be_v to_o be_v chirurgeon_n i_o have_v touch_v more_o at_o large_a in_o my_o preface_n let_v virtue_n therefore_o i_o say_v be_v thy_o guide_n let_v she_o be_v both_o thy_o rule_n and_o compass_n whereby_o to_o frame_v all_o thy_o do_n and_o consider_v that_o chirurgerye_n be_v aâ—_n art_n to_o heal_v disease_n which_o be_v a_o virtuous_a exercise_n you_o a_o gift_n of_o god_n spiryte_n as_o say_v s._n paul_n and_o therefore_o can_v never_o be_v well_o use_v of_o vicious_a personne_n although_o they_o have_v never_o so_o much_o lerninge_v for_o vice_n and_o virtue_n can_v never_o accord_v but_o always_o one_o be_v expel_v by_o the_o other_o for_o two_o contrary_n can_v never_o agree_v in_o one_o subject_n consider_v also_o how_o by_o virtuous_a and_o holy_a life_n and_o by_o faithful_a prayer_n the_o very_a angel_n at_o god_n appointment_n have_v descend_v from_o heaven_n to_o aid_v and_o help_v man_n in_o theâ—e_n need_n teachinge_a they_o remedy_n for_o diverse_a grief_n as_o holy_a raphaell_n be_v send_v to_o tobye_n and_o as_o thou_o may_v read_v in_o the_o xxxviii_o chapter_n of_o jesus_n the_o son_n of_o sirache_n where_o he_o treatinge_v of_o the_o phisitien_n say_v the_o hour_n may_v come_v that_o the_o sycke_n may_v be_v heal_v through_o they_o when_o they_o pray_v unto_o the_o lord_n that_o he_o may_v recover_v and_o get_v health_n to_o live_v long_o loe_o here_o may_v thou_o see_v that_o thy_o duty_n be_v to_o pray_v unto_o god_n for_o thy_o patient_n and_o for_o help_n and_o grace_n to_o heal_v he_o pray_v therefore_o faithful_o unto_o god_n serve_v he_o devoutlye_o call_v right_o upon_o his_o holy_a name_n day_n and_o night_n with_o a_o holy_a abstinence_n as_o scripture_n teach_v not_o omyttinge_v dede_n of_o alm_n the_o fruit_n of_o perfect_v faith_n moreover_o be_v not_o ingrate_a nor_o unthankful_a unto_o god_n when_o he_o send_v good_a success_n to_o thy_o business_n good_a luck_n to_o thy_o hand_n and_o grant_v thou_o thy_o heart_n desire_v for_o unthankfulness_n many_o time_n be_v the_o cause_n that_o our_o prayer_n be_v not_o hear_v praise_v god_n therefore_o for_o his_o benefit_n &_o pray_v faithful_o to_o he_o in_o all_o thy_o straight_n of_o need_n and_o this_o do_v be_v sure_o that_o god_n will_v prosper_v all_o thy_o way_n and_o geve_v good_a success_n to_o all_o thy_o work_n take_v here_o therefore_o a_o example_n of_o prayer_n which_o thou_o may_v use_v i_o trust_v to_o the_o glory_n of_o god_n a_o prayer_n necessary_a to_o be_v say_v of_o all_o surgeon_n o_o almighty_a eternal_a impassable_a and_o incomprehensible_a lord_n god_n which_o haste_v create_v all_o thing_n of_o nothing_o and_o man_n out_o of_o the_o slime_n of_o the_o earth_n set_v he_o in_o paradyse_n to_o live_v ever_o in_o felicity_n from_o which_o he_o most_o disobedientlye_o fall_v into_o this_o world_n of_o infyrmity_n which_o infirmity_n yet_o nevertheless_o thou_o haste_v of_o thy_o great_a mercy_n so_o pity_v that_o for_o the_o help_n and_o curation_n of_o they_o thou_o haste_v by_o thy_o special_a grace_n give_v virtue_n unto_o tree_n herb_n root_n beast_n fowl_n fish_n worm_n stone_n and_o metal_n and_o in_o fine_o have_v leave_v nothing_o among_o all_o that_o thou_o haste_v make_v without_o a_o proper_a virtue_n for_o man_n his_o utilitye_n and_o help_n in_o time_n of_o need_n and_o haste_v also_o most_o gracious_o give_v knowledge_n unto_o man_n for_o to_o use_v and_o minister_v thy_o creature_n to_o the_o help_n of_o their_o grief_n grant_v unto_o i_o most_o merciful_a god_n that_o as_o i_o true_o believe_v and_o faithful_o trust_v that_o all_o health_n and_o virtue_n come_v from_o thou_o i_o may_v so_o know_v and_o
a_o most_o excellent_a and_o learned_a work_n of_o chirurgerie_n call_v chirurgia_fw-la parua_fw-la lanfranci_n lanfranke_n of_o mylayne_a his_o brief_n reduce_v from_o dyvers_a translation_n to_o our_o vulgar_a or_o usual_a phrase_n and_o now_o first_o publish_v in_o the_o englyshe_a prynte_n by_o john_n halle_n chirurgien_n who_o have_v thereunto_o necessary_o annex_v a_o table_n as_o well_o of_o the_o name_n of_o disease_n and_o simples_n with_o their_o virtue_n as_o also_o of_o all_o other_o term_n of_o the_o art_n open_v very_a profitable_a for_o the_o better_a understanding_n of_o the_o same_o or_o other_o like_a work_n and_o in_o the_o end_n a_o compendious_a work_n of_o anatomy_n more_o utile_a and_o profitable_a than_o any_o here_o tofore_o in_o the_o englyshe_a tongue_n publysh_v a_o historiall_a expostulation_n also_o against_o the_o beastly_a abuser_n both_o of_o chirurgery_n and_o physic_n in_o our_o time_n with_o a_o goodly_a doctrine_n and_o instruction_n necessary_a to_o be_v mark_v and_o follow_v of_o all_o true_a surgeon_n all_o these_o faithful_o gather_v and_o diligent_o set_v forth_o by_o the_o say_a john_n halle_n imprint_v at_o london_n in_o flete_n street_n nyghe_o unto_o saint_n dunston_n church_n by_o thomas_n marsh_n an._n 1565._o i._o h._n anno_fw-la aetatis_fw-la svae_fw-la 35_o r._n m._n corporis_fw-la effigy_n quam_fw-la vides_fw-la graphice_fw-la pictam_fw-la hauli_n est_fw-la sic_fw-la pictor_fw-la fingere_fw-la tibi_fw-la velit_fw-la at_o modo_fw-la si_fw-la quaeris_fw-la vultum_fw-la dignoscere_fw-la verum_fw-la hos_fw-la lege_fw-la hij_fw-la veer_fw-la explicuere_fw-la animum_fw-la the_o book_n verdict_n as_o some_o delight_n most_o to_o behold_v each_o new_a devyse_n and_o guise_n so_o some_o in_o work_n of_o father_n old_a their_o study_n exercise_v peruse_v with_o all_o diligence_n book_n write_v long_o before_o wherein_o they_o learn_v experience_n to_o heal_v both_o sick_a and_o sore_a which_o i_o allow_v in_o deed_n and_o word_n in_o those_o that_o understande_v for_o otherwise_o it_o be_v a_o sword_n put_v in_o a_o mad_a man_n hand_n let_v idiotes_n and_o beetle_n blind_a therefore_o lay_v i_o apart_o least_o contrary_a my_o author_n mind_n they_o rud_o i_o perverte_v for_o as_o he_o be_v do_v honey_n take_v from_o every_o goodly_a flower_n and_o spider_n of_o the_o same_o do_v make_v uenim_fw-la that_o will_v devour_v so_o all_o that_o learned_a man_n and_o wise_n to_o good_a purpose_n can_v use_v the_o rude_a that_o knowledge_n do_v despise_v will_v ever_o more_o abuse_n wherefore_o all_o those_o that_o use_v i_o right_n i_o shall_v increase_v their_o fame_n and_o vile_a abuser_n all_o my_o might_n shall_v be_v to_o do_v they_o shame_n unto_o the_o worshipful_a the_o master_n warden_n and_o consequent_o to_o all_o the_o whole_a company_n and_o brotherhod_n of_o surgeon_n of_o london_n john_n halle_n one_o of_o the_o least_o of_o they_o send_v hearty_a and_o love_a salutation_n sith_o the_o almighty_a creator_n of_o all_o thing_n of_o his_o merciful_a goodness_n only_o for_o love_n that_o he_o have_v to_o mankind_n who_o fall_v by_o disobedience_n out_o of_o paradise_n into_o misery_n have_v create_v medicine_n out_o of_o the_o earth_n for_o man_n his_o utility_n and_o help_n in_o the_o time_n of_o his_o sickness_n as_o the_o wise_a man_n say_v eccl._n 38._o and_o have_v ordain_v minister_n of_o the_o same_o medicine_n by_o a_o true_a and_o perfect_a order_n of_o art_n reader_n divide_v now_o into_o two_o part_n as_o the_o phisicien_fw-fr for_o inward_a infirmity_n and_o the_o chirurgien_n or_o handeworker_n for_o outward_a grief_n it_o shall_v seem_v unto_o i_o that_o they_o which_o despise_v the_o say_a art_n despise_v god_n his_o gracious_a gift_n even_o as_o they_o which_o profess_v either_o part_n thereof_o abuse_v the_o same_o abuse_n god_n his_o merciful_a benefit_n and_o for_o as_o much_o as_o such_o despiser_n and_o abuser_n be_v as_o well_o offender_n to_o god_n as_o a_o detriment_n to_o his_o creature_n it_o shall_v seem_v a_o thing_n not_o vain_a or_o void_a of_o profit_n to_o reprehend_v and_o warn_v man_n of_o such_o vice_n special_o where_o they_o be_v so_o frequent_v that_o some_o by_o feel_v and_o some_o by_o understanding_n and_o sing_v daily_o cry_v out_o with_o grevous_a clamores_fw-la of_o the_o incommodious_a success_n of_o such_o wicked_a fact_n first_o the_o despiser_n thereof_o oftetymes_o as_o we_o see_v suffer_v themselves_o through_o hate_n that_o they_o bear_v to_o these_o excellent_a part_n and_o the_o minister_n thereof_o by_o negligence_n to_o run_v to_o extreme_a desolation_n and_o therefore_o many_o time_n worthy_o perish_v as_o a_o just_a reward_n for_o their_o contempt_n of_o god_n his_o ordain_v remedy_n and_o yet_o true_o i_o can_v not_o but_o confess_v that_o the_o abuser_n of_o those_o thing_n be_v the_o chief_a cause_n of_o these_o so_o great_a evels_n and_o mischief_n for_o the_o experience_n of_o their_o wicked_a do_n and_o the_o overthwarte_a success_n of_o the_o same_o cause_v the_o ignorant_a to_o be_v at_o defiance_n with_o that_o which_o be_v make_v for_o their_o own_o help_n and_o succour_n so_o that_o they_o often_o perish_v because_o they_o fear_v to_o seek_v remedy_n they_o be_v so_o often_o beat_v with_o the_o painful_a rod_n of_o hateful_a abuser_n and_o alas_o where_o as_o there_o be_v one_o in_o england_n almost_o throughout_o all_o the_o realm_n that_o be_v indeed_o a_o true_a minister_n of_o this_o art_n there_o be_v ten_o abominable_a abuser_n of_o the_o same_o where_o as_o there_o be_v one_o chirurgien_n that_o be_v apprentice_n to_o his_o art_n or_o one_o phisicien_fw-fr â–ª_o that_o have_v travayl_v in_o the_o true_a study_n and_o exercise_v of_o phisique_n there_o be_v ten_o that_o be_v presumptuous_a smearer_n smaterer_n or_o abuser_n of_o the_o same_o yea_o smythes_n cutler_n carter_n coblar_n coper_n coriar_n leather_n carpenter_n and_o a_o great_a rabble_n of_o woman_n which_o as_o the_o most_o excellent_a galen_n fear_v to_o happen_v forsake_v their_o handiecrafte_n and_o for_o filthy_a lucre_n abuse_v physic_n and_o chirurgerie_n the_o cause_n whereof_o the_o say_v galen_n wise_o recite_v for_o he_o say_v if_o these_o science_n have_v no_o coligance_n with_o other_o needful_a learn_n that_o those_o inconvenience_n will_v thereof_o ensue_v i_o will_v to_o god_n therefore_o my_o dear_a master_n and_o brethren_n that_o there_o may_v no_o fault_n be_v find_v in_o we_o concern_v these_o thing_n for_o true_o if_o we_o wear_v such_o man_n of_o science_n as_o we_o ought_v to_o be_v those_o false_a abuser_n will_v be_v more_o fearful_a to_o meddle_v as_o they_o do_v for_o what_o a_o shame_n be_v it_o that_o such_o a_o abuser_n in_o talk_v with_o a_o chirurgien_n in_o deed_n shall_v apere_fw-la more_o perfect_v in_o the_o knowledge_n of_o the_o anatomy_n and_o the_o nature_n of_o simples_n or_o the_o complexion_n of_o man_n his_o body_n than_o he_o that_o have_v be_v apprentice_n to_o his_o art_n sure_o i_o think_v this_o be_v a_o great_a occasion_n not_o only_o to_o cause_v these_o abuser_n more_o to_o presume_v but_o i_o fear_v i_o also_o that_o such_o thing_n have_v be_v the_o cause_n that_o such_o abuser_n have_v be_v defend_v of_o those_o which_o of_o right_a shall_v have_v subdue_v they_o hear_v i_o my_o master_n and_o brethren_n be_v there_o any_o philosopher_n so_o ignorant_a in_o philosophy_n that_o he_o want_v knowledge_n to_o defend_v that_o which_o he_o do_v profess_v against_o his_o contrary_n do_v he_o worthy_o bear_v the_o name_n of_o a_o platoniste_n that_o be_v ignorant_a in_o plato_n his_o work_n or_o be_v he_o worthy_a the_o name_n of_o a_o musician_n that_o have_v learned_a to_o singe_v or_o play_v a_o few_o song_n upon_o a_o instrument_n without_o the_o knowledge_n of_o the_o principle_n and_o rule_n of_o music_n i_o be_o sure_a you_o will_v answer_v no._n if_o this_o be_v true_a in_o deed_n as_o i_o think_v none_o can_v deny_v how_o can_v we_o for_o shame_n call_v ourselves_o surgeon_n if_o we_o be_v not_o able_a to_o defend_v the_o same_o art_n to_o the_o confutation_n of_o the_o abuser_n thereof_o and_o i_o suppose_v very_o that_o galen_n will_v not_o have_v think_v himself_o a_o true_a phisicien_fw-fr if_o he_o have_v not_o be_v able_a to_o confute_v the_o error_n of_o thessalus_n and_o the_o empirics_n of_o his_o time_n that_o false_o abuse_v the_o excellent_a art_n of_o medicine_n whereof_o chirurgerie_n be_v the_o most_o ancient_a and_o worthy_a part_n as_z cornelius_z celsus_n witness_v what_o so_o ever_o in_o the_o abusive_a division_n be_v otherwise_o pretend_a see_v therefore_o that_o it_o lie_v not_o in_o we_o to_o extincte_n put_v down_o to_o silence_n or_o subverte_v these_o abuser_n will_v god_n that_o we_o may_v at_o the_o jest_n through_o our_o excellentie_n cause_v they_o as_o they_o be_v to_o seem_v execrable_a so_o that_o thereby_o
dislocation_n dislocation_n or_o break_v of_o bone_n restoration_n dislocation_n call_v laxatio_n be_v the_o remove_a of_o the_o bone_n out_o of_o his_o natural_a plaâ—e_n know_v therefore_o that_o almighty_a god_n bone_n who_o name_n be_v everlastinglye_o glorify_v and_o praise_v have_v make_v many_o bone_n in_o the_o body_n of_o man_n for_o diverse_a necessary_a work_n and_o operatyon_n whereby_o necessarilye_o one_o member_n in_o the_o body_n of_o man_n move_v wythoute_n another_o know_v therefore_o that_o the_o conjunction_n of_o one_o bone_n with_o another_o be_v in_o a._n x._o manner_n one_o manner_n be_v by_o way_n of_o insertion_n of_o one_o with_o another_o like_v as_o two_o saw_n be_v join_v together_o the_o tethe_v of_o the_o one_o see_v fillinge_v the_o voidnesse_n of_o the_o other_o as_o do_v sometime_o carver_n of_o table_n and_o as_o the_o bone_n of_o the_o head_n do_v join_v which_o be_v .vi.b._n a_o other_o manner_n be_v the_o appodiation_n or_o congregation_n that_o be_v to_o say_v the_o gather_n together_o of_o one_o bone_n to_o another_o sterron_n as_o do_v the_o vii_o bone_n of_o the_o breast_n the_o third_o manner_n be_v the_o fixion_n of_o one_o bone_n into_o another_o as_o be_v the_o tethe_v into_o the_o jaw_n bone_n the_o fourthe_a manner_n be_v the_o conjunction_n of_o one_o bone_n with_o another_o by_o ligamente_n go_v between_o as_o in_o the_o jointe_n of_o the_o shoulder_n bone_n with_o the_o adâ—utorio_n and_o so_o in_o all_o other_o jointe_n for_o in_o that_o jointe_n be_v make_v a_o conjunction_n of_o one_o bone_n with_o another_o by_o the_o mediation_n of_o a_o hard_a body_n insensible_a and_o flexible_a which_o pass_v out_o of_o the_o extremity_n of_o the_o one_o bone_n enter_v into_o the_o other_o bindinge_v the_o bone_n together_o but_o yet_o the_o flexibilitye_n thereof_o obey_v to_o the_o lacerte_n that_o move_v the_o member_n so_o that_o the_o member_n may_v be_v bow_v as_o it_o be_v accordante_a to_o the_o same_o to_o do_v his_o conveniente_a and_o proper_a office_n and_o as_o for_o all_o other_o manner_n of_o conjunction_n of_o bone_n there_o be_v in_o they_o no_o natural_a nor_o voluntarye_a movinge_n therefore_o dislocation_n be_v only_o make_v in_o jointe_n notwithstanding_o certain_a openinge_n removinge_n dissâ—uerings_n or_o departing_n may_v other_o while_n be_v make_v in_o the_o conjunction_n of_o other_o bone_n seinge_v then_o that_o dislocation_n be_v make_v only_o in_o jointe_n â–ª_o first_o join_n thou_o bone_n with_o bene_fw-la as_o they_o be_v at_o their_o naturalle_n beginn_v and_o when_o thou_o haste_v so_o do_v take_v a_o great_a linen_n cloth_n and_o weet_v it_o in_o a_o medicine_n make_v the_o farina_n cicerum_fw-la well_fw-mi volatica_fw-la farin_n tritici_fw-la disteperata_fw-la cum_fw-la 〈◊〉_d and_o bind_v it_o with_o gentle_a bond_n holdinge_v the_o place_n stedfaste_v in_o his_o jointe_n and_o do_v not_o as_o many_o do_v now_o a_o daâ—es_n in_o the_o time_n of_o reduction_n for_o they_o foment_n the_o member_n with_o warm_a water_n which_o be_v most_o hurtfulle_a for_o thereby_o the_o member_n be_v effâ—blished_v rarify_v &_o prepare_v to_o receyve_v superfluitye_n namely_o apostemation_n but_o it_o thou_o fear_v peyne_n â–ª_o anoint_v the_o place_n cum_fw-la oleo_n rosato_n calido_fw-la but_o if_o thou_o wear_v not_o with_o he_o at_o the_o beginning_a and_o that_o it_o have_v now_o remain_v certain_a day_n displace_v and_o that_o so_o the_o place_n be_v grow_v to_o hardness_n the_o humores_fw-la also_o cease_v their_o naturalle_a course_n then_o that_o the_o member_n may_v be_v the_o better_o restore_v it_o be_v good_a that_o thou_o foment_fw-la the_o place_n not_o with_o hot_a water_n only_o but_o cum_fw-la aqua_fw-la calida_n decoctionis_fw-la chamaemeli_fw-la fenograeci_fw-la seminis_fw-la lini_fw-la malâ—â—e_n &_o bisimaluae_fw-la that_o by_o these_o thing_n the_o place_n may_v be_v the_o better_o restore_v annotation_n upon_o this_o chapter_n a._n whereas_o lanfraneus_fw-la hear_v speak_v of_o â—_o manner_n of_o loyninge_n &_o describe_v but._n iiii_o read_v for_o thy_o large_a contentation_n the_o first_o chapyter_n of_o my_o first_o treatise_n of_o anatomye_n where_o thou_o shall_v learn_v as_o well_o the_o name_n as_o the_o form_n or_o all_o manner_n of_o joininge_n of_o bone_n b._n because_o here_o also_o he_o name_v the_o vi_o bone_n of_o the_o head_n to_o prove_v this_o manner_n of_o connexion_n of_o bone_n thou_o maâ—ste_v not_o gather_v thereof_o that_o all_o those_o vi_o bone_n be_v so_o join_v together_o for_o that_o wear_v false_a as_o by_o read_v the_o third_o chapter_n in_o the_o first_o part_n of_o the_o third_o tractite_n â–ª_o of_o my_o anatomy_n thou_o may_v perceive_v of_o a_o fracture_n chapi_fw-la two_o if_o any_o bone_n be_v break_v first_o reduce_v he_o into_o his_o place_n and_o then_o weet_v a_o linen_n clothe_v in_o oleo_n rosato_n fractura_fw-la and_o lie_v it_o about_o the_o member_n and_o then_o lie_v over_o and_o about_o that_o a_o other_o clothe_v bone_n weet_v in_o the_o foresaid_a medicine_n write_v in_o the_o chapter_n of_o dislocation_n and_o upon_o that_o cloth_n lie_v smalle_a bolster_n of_o tow_n weet_v in_o albumose_n ovi_fw-fr and_o over_o that_o tow_n bind_v splinte_n with_o cord_n and_o see_v that_o the_o splinte_n be_v make_v accord_v to_o the_o figure_n and_o quantitye_n of_o the_o member_n bindinge_v it_o so_o that_o it_o remove_v not_o lest_o the_o remove_a of_o the_o member_n hinder_v the_o restoration_n lettinge_v it_o not_o to_o be_v open_v until_o the_o ten_o day_n except_o one_o of_o these_o iii_o thing_n follow_v constreigne_a thou_o to_o open_v it_o that_o be_v to_o weet_v much_o pain_n cause_v through_o hard_a bind_n or_o by_o the_o course_n of_o humores_fw-la â—_o gather_v to_o a_o aposteme_a or_o great_a itch._n if_o pain_n and_o ache_v or_o the_o flux_n of_o humores_fw-la be_v the_o cause_n unbind_v it_o and_o anoint_v the_o place_n cum_fw-la oleo_n rosato_n and_o let_v he_o blood_n on_o the_o contrary_a side_n and_o restreigne_a the_o patientes_fw-la diet_n taryinge_v so_o till_o the_o flux_n of_o humores_fw-la be_v cease_v and_o then_o bind_v it_o up_o again_o but_o if_o itch_n be_v the_o cause_n then_o unbind_v it_o and_o wash_v it_o with_o warm_a water_n &_o then_o bind_v it_o up_o again_o let_v it_o so_o continue_v till_o it_o be_v consounded_a i_o will_v also_o write_v among_o other_o consolidative_a medicyne_n in_o the_o antidotarye_a a_o medicine_n that_o be_v best_a in_o fracture_n and_o in_o dislocation_n but_o note_v this_o that_o in_o everye_o work_n of_o chirurgerye_n it_o be_v nedefulle_a and_o necessary_a that_o then_o indevoure_v thyself_o to_o work_v above_o and_o beyond_o that_o which_o thou_o find_v write_v in_o book_n and_o especial_o in_o algebra_n for_o everye_o science_n that_o depend_v upon_o work_n by_o the_o hand_n be_v much_o fortify_v by_o experiment_n and_o practice_n a_o annotation_n upon_o the._n two_o chapter_n of_o the_o third_o part_n ‡_o baâ—â—e_v viscose_v be_v the_o word_n of_o lanfranke_n about_o the_o which_o i_o be_v somewhat_o trouble_v for_o baâ—â—e_n be_v a_o word_n out_o of_o use_n among_o the_o learned_a and_o therefore_o not_o to_o a_o few_o of_o they_o unknown_a how_o be_v it_o i_o thinkinge_v because_o lanfrancus_fw-la be_v of_o milayne_n that_o it_o may_v perhaps_o be_v some_o italian_a word_n think_v good_a to_o confer_v the_o same_o with_o some_o learned_a italian_n of_o who_o i_o receive_v this_o interpretation_n baâ—â—e_o say_v they_o be_v the_o drâ—uling_a spitlle_n of_o suck_v child_n and_o therefore_o have_v i_o english_v baâ—â—e_n viscose_v slimy_a spittle_n which_o though_o i_o think_v i_o may_v safe_o so_o do_v yeâ—_n do_v i_o willing_o abide_v the_o censure_n of_o the_o learned_a ¶_o the_o fifthe_o part_n of_o this_o work_n ensue_v contain_v viii_o chapiters_n and_o treat_v of_o the_o disease_n of_o the_o eye_n of_o the_o composition_n of_o the_o eye_n and_o the_o disease_n of_o the_o same_o the_o first_o chapter_n there_o be_v no_o disease_n in_o any_o officialle_a member_n of_o the_o body_n so_o hardly_o know_v of_o the_o chirurgien_n as_o be_v the_o disease_n of_o the_o eye_n and_o that_o for_o the_o subtiltye_n of_o art_n composition_n in_o they_o for_o the_o eye_n be_v meruailouslye_o compose_v of_o iii_o humores_fw-la and_o vii_o coat_n which_o all_o do_v serve_v to_o the_o composition_n thereof_o and_o be_v body_n most_o subtille_a and_o to_o sight_n as_o it_o wear_v incomprehensible_a but_o by_o understand_v they_o be_v very_o well_o comprehend_v with_o also_o their_o composition_n and_o utility_n unto_o the_o eye_n thus_o noblye_o compose_v do_v come_v certain_a vein_n bringinge_v to_o they_o their_o nourishment_n and_o also_o artery_n bringinge_v life_n unto_o they_o both_o so_o smalle_a and_o fine_o that_o they_o be_v to_o the_o sight_n almost_o insensible_a and_o from_o the_o first_o conjugation_n
the_o greek_n name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heat_v either_o somewhat_o beyond_o that_o second_o degree_n 6._o or_o within_o the_o three_o &_o dry_v either_o in_o the_o end_n of_o the_o first_o degree_n or_o in_o the_o begin_v of_o the_o second_o and_o therefore_o be_v boil_v in_o oil_n it_o devide_v assuage_v pain_n cause_v sleep_v &_o dige_v raw_a humores_fw-la antimonium_n call_v also_o stibium_fw-la and_o stiâ—â—i_fw-la stibium_fw-la be_v a_o vein_n of_o earth_n find_v in_o silver_n mine_n stimmi_fw-it like_v in_o colour_n unto_o lead_n but_o it_o differ_v from_o lead_v which_o will_v melt_v &_o not_o be_v poulder_v antimonium_n will_v be_v poulder_v but_o rather_o will_v it_o burn_v they_o melt_v otherwise_o they_o by_o a_o certain_a art_n &_o then_o not_o easy_o as_o lead_v wil._n it_o have_v say_v galen_n with_o his_o desiccative_a facultye_n be_v unwashed_a a_o mighty_a adstriction_n 4._o which_o by_o wash_v be_v make_v well_o never_o utter_o without_o bite_v it_o be_v necessary_o use_v with_o medicine_n for_o the_o eye_n &_o for_o his_o virtue_n therein_o obtain_v to_o he_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d platyophthalmon_n because_o it_o open_v the_o eye_n anthrax_n although_o many_o have_v ignorant_o divide_v anthracen_n from_o carbunculo_fw-la carbunculus_fw-la as_o though_o they_o be_v sundry_a and_o several_a tumores_fw-la it_o be_v most_o evident_a that_o it_o be_v one_o thing_n &_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o same_o in_o greke_n whereof_o carbunculus_fw-la be_v that_o name_n in_o latyne_n â–ª_o and_o signifi_v a_o burn_a coal_n which_o this_o tumore_fw-la do_v very_o much_o resemble_v in_o the_o augmentation_n both_o in_o colour_n and_o nature_n have_v also_o in_o the_o declination_n a_o black_a cruston_n eschare_v make_v by_o adustion_n representinge_v a_o quench_a coal_n which_o evidentlye_o show_v how_o excessyve_a heat_n join_v for_o the_o most_o part_n with_o venomous_a matter_n be_v cause_n of_o this_o tumore_fw-la yet_o be_v it_o notwythstand_v divide_v into_o kynde_n whereof_o the_o great_a and_o most_o dangerous_a sort_n naturam_fw-la appear_v common_o in_o the_o time_n of_o pestilent_a infection_n and_o consy_v as_o say_v galen_n of_o melancholy_a adust_a the_o other_o sort_n be_v not_o so_o fearfulle_a iii._n and_o come_n at_o other_o time_n be_v make_v of_o hot_a boylinge_v or_o burn_a blood_n â–ª_o which_o seem_v to_o be_v make_v or_o turn_v into_o melancholy_n or_o as_o he_o say_v in_o a_o other_o place_n of_o hot_a blood_n turn_v by_o adustion_n into_o the_o nature_n of_o melancholy_n and_o sure_o thus_o be_v lanfrancus_fw-la and_o other_o writer_n of_o his_o time_n to_o be_v understand_v when_o they_o speak_v of_o anthrax_n or_o carbunculus_fw-la for_o so_o shall_v they_o in_o the_o rest_n agree_v with_o galen_n and_o other_o ancient_a writer_n apium_n palustre_fw-it risus_fw-la &_o haemorrhoidum_fw-la apium_n be_v of_o diverse_a kind_n but_o where_o apium_n be_v find_v in_o recepte_n or_o otherwise_o writer_n wythoute_n any_o other_o addition_n in_o the_o name_n it_o be_v only_o ment_fw-la of_o persly_n though_o smalache_n have_v abusivelye_o be_v use_v for_o it_o and_o for_o the_o better_a understanding_n of_o apium_n &_o his_o kind_n take_v this_o note_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cepaeon_n apium_n hortense_n persley_n or_o gardin_fw-fr persley_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d agrion_n apium_n syluestre_fw-fr wild_a persley_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d oreoselinon_n apium_n montanum_fw-la vel_fw-la montapium_n mountain_n perslye_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d elcoselinon_n apium_n palustre_n paludapium_fw-la sive_fw-la apium_n rusticum_n smalache_n march_n or_o marsh_n persley_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hydroselinon_n apium_n aquaticum_fw-la water_n persley_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d apium_n saxatile_n petroselinon_n vel_fw-la saxeun_n saxapium_n aut_fw-la petrapium_n stone_n persley_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hipposelinon_n apium_n equinum_fw-la equapium_n sive_fw-la olus_n atrum_fw-la alexander_n or_o great_a persley_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d apium_n sepis_fw-la phragmites_fw-la vel_fw-la apium_n sepiculare_a hedge_n persley_n and_o whersoever_o thou_o fynde_v any_o kind_n of_o apium_n disagreinge_v whether_o in_o sense_n or_o interpretation_n to_o this_o order_n hold_v it_o for_o false_a as_o for_o apium_n haemorrhoidum_fw-la and_o apium_n risus_fw-la it_o be_v but_o a_o abuse_n and_o confusion_n to_o reckon_v they_o emonge_v the_o kind_n of_o apium_n among_o who_o either_o in_o form_n or_o faculty_n they_o can_v have_v no_o place_n batrachion_fw-la but_o be_v kynde_n of_o ranunculus_n call_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o english_a crowfote_n and_o frogmarche_n whereof_o also_o there_o be_v very_o many_o kind_n and_o all_o of_o hot_a and_o blister_a property_n whereof_o look_n more_o in_o flâ—nula_n apium_n say_v galen_n 8._o be_v so_o hot_a ut_fw-la vrinam_fw-la &_o menses_fw-la câ—eat_fw-la it_o break_v wound_n but_o that_o do_v the_o seed_n more_o than_o the_o herb_n and_o be_v to_o the_o mouth_n of_o the_o stomach_n most_o acceptable_a the_o seade_n of_o oreoselinum_n and_o hipposelinum_n be_v of_o like_a virtue_n but_o oreoselinum_n be_v the_o strong_a hitherto_o galen_n apium_n be_v hot_a in_o the_o second_o degree_n and_o dry_a in_o the_o mid_n of_o the_o third_o apostema_fw-la as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d apostema_fw-la hoc_fw-la est_fw-la spatium_fw-la sive_fw-la interuallum_fw-la which_o signifi_v distance_n or_o space_n abscessus_fw-la be_v the_o same_o which_o the_o latin_n caule_v abscessum_fw-la particularum_fw-la of_o abscedo_n and_o galen_n call_v it_o particularum_fw-la diductionem_fw-la and_o be_v certain_a disposition_n wherein_o such_o body_n as_o before_o touch_v together_o natura_fw-la be_v now_o distante_fw-la and_o sever_v one_o from_o a_o other_o whereof_o say_v galen_n 6._o there_o must_v needs_o be_v make_v a_o void_a space_n conten_v some_o substance_n either_o flatuous_a or_o moist_a or_o compound_v of_o both_o which_o if_o it_o hang_v or_o tarry_v long_o therein_o receive_v diverse_a alteration_n whereof_o the_o great_a be_v usuallye_o call_v apostema_fw-la pustula_n and_o the_o less_o pustula_n so_o be_v for_o exitura_fw-la in_o lanfranke_n and_o other_o of_o that_o age_n 1_o and_o also_o of_o a_o auicenna_n to_o be_v understand_v tumour_n suppuratus_fw-la that_o be_v a_o suppurate_a aposteme_a or_o ripe_a tumore_fw-la but_o of_o these_o i_o need_n here_o make_v the_o less_o declaration_n for_o so_o much_o as_o master_n gale_n have_v so_o worthilye_o and_o most_o exquisite_o in_o his_o institution_n of_o a_o chirurgien_n open_v these_o thing_n at_o large_a where_o thou_o may_v both_o in_o this_o &_o many_o other_o matter_n be_v right_o sufficient_o satisfy_v aqua_fw-la water_n be_v of_o temperament_n cold_a contrary_a to_o fire_n and_o of_o all_o other_o thing_n saithe_n galen_n the_o moiste_v 5_o and_o that_o as_o it_o be_v utter_o without_o quality_n as_o wythoute_n taste_n without_o savour_n and_o most_o clear_a so_o be_v it_o most_o pure_a and_o as_o it_o bend_v from_o this_o so_o receive_v it_o quality_n to_o heat_n or_o cool_v according_a to_o the_o thing_n therewith_o mix_v aristolochia_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v of_o iii_o kind_n as_o dioscorides_n say_v &_o obtain_v that_o name_n of_o the_o precious_a help_n that_o woman_n receive_v thereby_o in_o their_o hard_a labour_n of_o child_n which_o doctor_n turner_n have_v therefore_o most_o apt_o call_v in_o english_a birthworte_n the_o first_o be_v call_v aristolochia_n rotunda_fw-la the_o second_o aristolochia_n long_fw-mi the_o third_o clematitis_fw-la bisyde_o these_o plinius_n add_v a_o fourthe_a kind_n pistolochia_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o apothecary_n have_v of_o long_a time_n err_v in_o sell_v holoworte_n for_o aristolochia_n rotunda_fw-la but_o some_o of_o late_a have_v in_o the_o self_n reform_v this_o evel_a &_o do_v sell_o the_o true_a thing_n but_o sure_o many_o woman_n &_o midwife_n do_v err_v much_o more_o grevous_o in_o my_o judgement_n who_o plant_v in_o their_o garden_n &_o use_v in_o woman_n labour_n bistorta_n bistorta_n in_o the_o stead_n of_o aristolochia_n call_v it_o astrologia_n which_o be_v of_o a_o cooling_n and_o very_o astringente_fw-la nature_n &_o therefore_o cause_v rather_o retention_n they_o expulsion_n i_o advertise_v all_o good_a woman_n therefore_o that_o be_v willing_n to_o help_v themselves_o and_o other_o to_o seek_v for_o the_o true_a thing_n which_o they_o may_v be_v sure_a to_o obtain_v by_o the_o advice_n of_o some_o learned_a phisicien_n or_o experte_a chirurgien_n at_o the_o trusty_a apothecary_n hand_n it_o grow_v plentiouslye_o in_o italye_n and_o aristolochia_n long_fw-mi or_o at_o the_o leasre_n clematitis_fw-la grow_v now_o in_o diverse_a garden_n in_o england_n as_o in_o london_n in_o a_o garden_n of_o master_n holande_n late_a chirurgien_n to_o the_o queen_n highness_n of_o who_o i_o have_v rote_n which_o grow_v now_o in_o my_o garden_n at_o maidstone_n of_o aristolochia_n and_o
viwm_fw-la vel_fw-la ignis_fw-la non_fw-la exexpers_fw-la pepyromenon_n &_o be_v take_v out_o of_o the_o vein_n without_o any_o boil_a the_o other_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d id_fw-la est_fw-la igne_fw-la incoctum_fw-la that_o be_v boil_v sulphur_n 5._o the_o best_a sulphur_n viwm_fw-la aught_o by_o dioscorides_n to_o be_v fatty_a green_a not_o stony_a but_o bright_a and_o shyninge_v like_o the_o glow_n worm_n every_o sulphur_n say_v galen_n have_v draw_v power_n be_v hot_a of_o temperament_n of_o nature_n discussive_a 9_o also_o swift_o concoctive_a and_o of_o so_o subtle_a essen_n that_o it_o lay_v to_o resist_v the_o peryl_n of_o many_o venomous_a wound_n and_o be_v a_o medicine_n approve_a to_o heal_v scab_n leprosy_n scuruine_n &_o itch_n syncope_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d id_fw-la est_fw-la animi_fw-la deliquium_fw-la vel_fw-la praesep_n virium_fw-la lapsus_fw-la that_o be_v the_o defect_n of_o the_o mind_n or_o a_o sudden_a slide_n away_o of_o the_o strengthe_n of_o the_o body_n and_o common_o call_v swoon_v and_o be_v cause_v dyvers_o 〈◊〉_d sometime_o of_o evel_a &_o sharp_a ivyce_n or_o of_o raw_a humores_fw-la about_o the_o mouth_n of_o the_o stomach_n of_o unmesurable_a bleeding_n swete_a &_o flux_n of_o the_o belly_n great_a peyne_n vehement_a move_a immoderate_a watch_n or_o emptiness_n of_o terror_n also_o and_o fear_v and_o of_o such_o like_a perturbation_n of_o the_o mind_n and_o conversation_n in_o stynk_n air_n who_o sign_n be_v rare_a and_o obscure_a pulse_n coldness_n of_o the_o extreme_a part_n sweat_v of_o the_o face_n the_o skin_n of_o the_o same_o lose_v his_o beauty_n and_o almost_o a_o resolution_n of_o the_o whole_a body_n which_o must_v be_v cure_v as_o variable_o as_o the_o cause_n efficient_a be_v dyverse_a how_o be_v it_o the_o paroxysm_n present_v be_v after_o the_o mind_n of_o the_o learned_a lead_v by_o reason_n and_o knowledge_n thus_o to_o be_v succur_v first_o throw_v into_o his_o face_n violent_o rise_v water_n with_o vinegar_n or_o cold_a fountain_n water_n whereby_o the_o astonish_a spirit_n may_v be_v revyue_v and_o that_o in_o summer_n a_o burn_a fever_n or_o the_o cause_n hot_a the_o extreme_a part_n ought_v also_o in_o eruption_n to_o be_v bind_v and_o rub_v the_o leg_n if_o the_o eruption_n issue_n above_o the_o arm_n if_o beneathe_v but_o principal_o and_o with_o speed_n be_v the_o nostril_n and_o the_o mouth_n to_o be_v stop_v and_o as_o some_o will_v also_o the_o ear_n that_o the_o air_n alreddy_o draw_v in_o and_o pass_v into_o the_o inward_a part_n and_o by_o and_o by_o be_v ready_a to_o issue_v out_o so_o make_v hot_a by_o often_o move_v to_o &_o fro_o may_v go_v again_o unto_o the_o heart_n that_o by_o heat_v the_o same_o the_o spirit_n may_v be_v quicken_v and_o reviue_v and_o then_o forthwith_o be_v it_o expedient_a to_o revocate_v the_o mind_n with_o thing_n odoriferous_a for_o nothing_o by_o the_o testimony_n of_o hypocrates_n lib._n de_fw-fr alimento_fw-la do_v soon_o call_v again_o the_o spirit_n etc._n etc._n by_o the_o which_o and_o by_o bow_v moderate_o the_o body_n i_o have_v often_o bring_v again_o even_o such_o as_o all_o man_n present_a have_v think_v dead_a and_o thus_o much_o because_o lanfranke_n appoint_v they_o to_o be_v reviue_v by_o the_o noise_n of_o trumpet_n &_o tympany_n which_o if_o they_o be_v necessary_a yet_o be_v they_o instrument_n at_o so_o sudden_a exigentes_fw-la to_o unredy_o &_o to_o call_v the_o person_n loud_o by_o his_o own_o name_n which_o true_o i_o judge_v as_o vain_a and_o rydiculous_a or_o worse_o as_o the_o stroke_n and_o buffette_n that_o the_o rude_a multitude_n use_v for_o if_o it_o be_v as_o by_o the_o authority_n of_o galen_n above_o and_o as_o we_o see_v it_o be_v the_o defect_n of_o the_o mind_n a_o loss_n of_o strengthe_n and_o a_o general_a deprivation_n of_o sense_n what_o can_v the_o ear_n do_v more_o by_o hear_n than_o the_o eye_n by_o sing_v or_o rather_o how_o can_v the_o ear_n hear_v more_o than_o the_o eye_n see_v or_o the_o hand_n and_o other_o part_n of_o the_o boby_n feel_v but_o this_o notwithstanding_o i_o deny_v it_o not_o but_o that_o the_o sudden_a noise_n of_o trumpet_n or_o drum_n may_v in_o the_o time_n of_o great_a incision_n and_o such_o like_a dangerous_a enterpryse_n both_o retain_v and_o quicken_v so_o the_o spirit_n not_o yet_o lose_v that_o swoon_a may_v thereby_o be_v evit_v whereof_o also_o i_o have_v have_v the_o experience_n synochus_n those_o fever_n say_v galen_n that_o have_v one_o only_a accession_n or_o fit_n 9_o continue_v from_o the_o beginning_a to_o the_o end_n synochos_n and_o that_o many_o day_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d id_fw-la est_fw-la continentes_fw-la seu_fw-la continuae_fw-la who_o cause_n efficient_a be_v yelowe_n choler_n and_o be_v of_o nature_n double_a putrida_fw-la the_o one_o have_v a_o manifest_a putrefaction_n and_o be_v therefore_o call_v synochus_n putrida_fw-la and_o the_o other_o utter_o without_o the_o same_z putrida_fw-la call_v synochus_n non_fw-la putrida_fw-la which_o be_v a_o kind_n of_o diary_n fever_n and_o be_v of_o lanfranke_n and_o dyvers_a other_o for_o distinction_n sake_n call_v synochae_n and_o because_o the_o remission_n of_o the_o fit_n be_v wont_a to_o chance_v by_o the_o transpiration_n or_o breathe_a out_o of_o fervent_a humores_fw-la for_o they_o never_o breathe_v out_o at_o all_o in_o vehement_a stipation_n a_o fit_a of_o many_o day_n must_v needs_o be_v make_v when_o in_o such_o fever_n there_o be_v no_o occasion_n that_o may_v raise_v the_o beginning_n of_o a_o other_o accession_n it_o persi_v a_o fever_n both_o of_o many_o day_n and_o of_o one_o accession_n without_o the_o invasion_n of_o a_o other_o neither_o refer_v quotidian_a tertian_n nor_o quartan_n for_o as_o much_o therefore_o as_o of_o these_o two_o ulti_fw-la a_o fever_n may_v be_v maynteyn_v both_o that_o all_o the_o vapour_n may_v not_o pass_v out_o and_o that_o the_o same_o may_v heat_v whatsoever_o it_o touch_v there_o must_v needs_o be_v three_o difference_n of_o synochus_n for_o some_o continue_v from_o the_o beginning_a to_o the_o end_n pyreti_n of_o one_o greatness_n and_o be_v call_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d â—stici_fw-la hoc_fw-la est_fw-la eodem_fw-la vigore_fw-la permanentes_fw-la other_o do_v augment_v and_o still_o add_v to_o somewhat_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quasi_fw-la incrementum_fw-la suscipientes_fw-la and_o some_o deminishe_v by_o little_a and_o little_a which_o they_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d id_fw-la est_fw-la decrescentes_fw-la tamar_n indus_fw-la οξυφονὶξ_n oxyphoenix_n be_v call_v in_o latin_a syluestris_fw-la palma_fw-la that_o be_v the_o wild_a or_o sour_a date_n tree_n who_o fruit_n be_v call_v of_o the_o arabian_n tamar_n indus_fw-la and_o may_v be_v call_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d â—os_v and_o of_o some_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quasi_fw-la fructus_fw-la vel_fw-la dactilus_fw-la palmae_fw-la acetosae_fw-la vel_fw-la syluestris_fw-la which_o last_o have_v not_o withstand_v some_o learned_a adversary_n but_o their_o opinion_n seem_v most_o false_a that_o think_v tamar_n indum_fw-la and_o myrobalanon_n to_o be_v all_o one_o for_o tamar_n indus_n have_v a_o curnell_n or_o stone_n which_o myrabolani_n have_v not_o they_o be_v say_v mesue_n sharp_a or_o sour_a date_n like_o say_v silvius_n unto_o the_o sede_fw-la of_o cassia_n and_o the_o fruyte_n of_o the_o wild_a indian_a date_n tree_n a_o medicine_n excellent_a and_o hurtless_a of_o the_o old_a ancient_a writer_n either_o unknown_a or_o under_o these_o name_n unmension_v cold_a and_o dry_a in_o the_o second_o degree_n after_o auerois_fw-mi in_o the_o third_o by_o the_o which_o reason_n it_o repress_v the_o sharpness_n of_o humores_fw-la purge_v choler_n and_o mitigate_v the_o feruoure_n thereof_o and_o also_o of_o the_o blood_n &_o heal_v the_o jaundice_n and_o sharp_a continual_a fever_n it_o stay_v vomit_v quench_v thyrste_v and_o every_o burn_n of_o the_o lyver_n and_o stomach_n but_o to_o cold_a stomach_n it_o must_v not_o be_v give_fw-ge alone_n the_o best_a tamar_n indi_fw-it shall_v be_v fresh_a fatty_a sincere_a and_o tender_a in_o taste_n sharp_a sweet_a of_o colour_n blackyshe_a and_o shine_v mix_v with_o hair_n as_o it_o wear_v with_o certain_a root_n terebinthina_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rhetine_n resma_n terebinthina_fw-la be_v the_o liquid_a gum_n of_o the_o tree_n terebinthus_n among_o the_o greek_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d terminthos_n and_o sometime_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o leaf_n and_o flower_n whereof_o be_v dry_a terebinthos_n and_o bind_v and_o heat_n in_o the_o second_o degree_n 9_o terebinthin_n say_v galen_n be_v prefer_v among_o other_o gum_n have_v a_o certain_a adstriction_n but_o not_o so_o manifest_a as_o have_v mastiche_n 2._o but_o it_o have_v a_o certain_a bytterne_n whereby_o it_o dige_v and_o scour_v
neruus_fw-la est_fw-la aut_fw-la partibus_fw-la vicinus_fw-la aut_fw-la iis_fw-la counitus_fw-la that_o there_o be_v no_o move_v neither_o pain_n feel_v but_o where_o there_o be_v a_o sinewe_n either_o nigh_o the_o part_n greve_v or_o conjoin_v with_o they_o of_o the_o chorde_v or_o tendon_n the_o u_o chapi_fw-la the_o fyfthe_n be_v the_o chord_n or_o tendon_n call_v in_o greek_a tenonta_n &_o in_o latin_a tendine_n that_o bear_v the_o name_n of_o simple_a member_n tendo_fw-la official_a and_o spermatike_a but_o they_o be_v compound_v of_o lygamente_n and_o tough_a sinew_n and_o therefore_o be_v they_o strong_a and_o towghe_o cold_a and_o dry_a of_o complexion_n mean_v between_o hard_a and_o soft_a or_o as_o galen_n say_v libro_fw-la so_o much_o hard_a than_o the_o synewe_n as_o it_o be_v soft_a than_o the_o ligament_n sensible_a &_o flexible_a and_o there_o be_v certain_a cause_n to_o be_v considere_v why_o the_o chord_n be_v compound_v as_o i_o say_v of_o sinew_n and_o ligamente_n together_o the_o first_o be_v that_o the_o sinew_n be_v altogether_o sensitive_a suffice_v not_o alone_o to_o susteyn_a the_o great_a labour_n and_o travail_n that_o the_o tendon_n necessary_o do_v suffer_v wherefore_o be_v compound_n with_o the_o insensyble_a ligament_n there_o be_v make_v a_o temperature_n between_o sensible_a &_o insensible_a that_o so_o the_o move_a may_v neither_o be_v painful_a nor_o utter_o without_o feel_v and_o by_o reason_n of_o the_o synewie_a substance_n of_o the_o chord_n they_o have_v motyve_a virtue_n accord_v to_o the_o appetyte_n or_o will_v of_o the_o soul_n or_o desire_v of_o the_o mind_n moreover_o i_o find_v that_o these_o chord_n or_o tendon_n grow_v out_o of_o the_o fleshy_a muscle_n and_o that_o for_o good_a consyderation_n &_o great_a skill_n for_o on_o these_o muscle_n have_v the_o chord_n a_o rest_v place_n after_o their_o great_a travail_n lacerti_fw-la and_o these_o fleshy_a muscle_n be_v clothe_v with_o a_o thin_a skin_n or_o panicle_n which_o panicle_n serve_v as_o well_o to_o keep_v the_o flesh_n of_o the_o muscle_n in_o due_a form_n as_o also_o that_o the_o say_v muscle_n shall_v move_v alone_o accord_v to_o the_o will_n without_o the_o disturbance_n of_o the_o part_n adjacent_a or_o next_o they_o and_o i_o understande_v that_o this_o musculous_a flesh_n have_v within_o it_o many_o smalle_a fyber_n or_o thread_n of_o a_o synewie_a substance_n muscle_n wherein_o there_o be_v note_v to_o be_v will_n and_o those_o thread_n come_v to_o the_o composition_n of_o the_o tendon_n and_o three_o property_n be_v to_o be_v note_v in_o the_o will_n of_o these_o aforesaid_a muscle_n that_o be_v to_o say_v length_n wherein_o be_v contain_v the_o virtue_n attractive_a bredthe_o wherein_o be_v the_o virtue_n expulsyve_a and_o overth_n wartue_n in_o which_o be_v the_o virtue_n retentyve_a and_o at_o the_o end_n of_o those_o muscle_n these_o fyber_n or_o thread_n gather_v themselves_o together_o again_o and_o make_v a_o other_o muscle_n and_o so_o have_v they_o their_o generalle_a procedynge_n through_o out_o all_o the_o body_n muscle_n johannes_n de_fw-fr vigo_n aleage_a avicen_n number_v the_o muscle_n to_o be_v 531._o but_o here_o i_o omytte_n to_o declare_v the_o proof_n of_o the_o say_a number_n by_o resit_v they_o particulerlie_o accord_v to_o their_o place_n tru_a that_o this_o be_v sufficient_a in_o this_o brief_a treatyce_n the_o muscle_n be_v call_v in_o latin_a musculus_fw-la a_o mure_n mus._n that_o be_v of_o a_o mouse_n and_o therefore_o in_o greek_a also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o as_o a_o mouse_n be_v big_a in_o the_o midst_n &_o small_a at_o both_o end_n so_o be_v a_o muscle_n and_o it_o be_v likewise_o call_v a_o lacerte_n of_o the_o little_a beast_n name_v a_o lyzarde_n and_o in_o latin_a lacertus_fw-la lacertus_fw-la thus_o in_o this_o u_o chapter_n i_o have_v show_v aswell_o the_o nature_n and_o make_v of_o the_o muscle_n as_o of_o the_o choâ—de_n or_o tendon_n the_o description_n of_o the_o mnscle_n by_o order_n of_o anatomye_n do_v the_o grecian_n call_v miotoman_n 〈◊〉_d of_o the_o pannicle_n the_o vi_o chapter_n of_o the_o artery_n or_o pulse_n the_o vii_o chapter_n seuenthlye_a semita_fw-la the_o artery_n or_o pulse_n call_v both_o in_o greek_a and_o latin_a arteria_fw-la and_o in_o old_a english_a the_o wosen_n who_o dissection_n also_o the_o grecian_n call_v arteriotoman_n be_v a_o member_n simple_a and_o spermatike_a sinewye_n and_o hollow_a have_v his_o beginning_n at_o the_o heart_n 〈◊〉_d and_o it_o bring_v from_o the_o same_o spirit_n and_o life_n unto_o all_o the_o member_n of_o the_o body_n arteria_fw-la and_o it_o be_v of_o complexion_n cold_a and_o dry_a wosen_n and_o every_o artery_n have_v two_o coat_n except_o only_o arteria_fw-la venosa_fw-la venosa_fw-la call_v in_o englyshe_a the_o vennalle_n artery_n because_o he_o have_v but_o one_o coat_n as_o have_v the_o veyn_a who_o office_n only_o be_v be_v implant_v in_o the_o lung_n to_o convey_v fresh_a air_n always_o to_o the_o heart_n that_o the_o great_a heat_n of_o the_o heart_n cause_v by_o his_o continualle_n motion_n may_v thereby_o be_v refrigerate_v cool_v &_o mitigate_v by_o enter_v that_o least_o ventricle_n thereof_o even_o as_o the_o arteriallâ—_n vein_n call_v vena_fw-la arteriosa_fw-la arteriosa_fw-la which_o come_v as_o some_o affirm_v from_o the_o bothome_n of_o the_o heart_n on_o the_o right_n side_n bear_v blood_n and_o spirit_n from_o the_o hart_n to_o the_o lung_n to_o quycken_v and_o nourish_v they_o and_o hereis_n to_o be_v note_v a_o notable_a error_n or_o oversyght_n in_o 〈◊〉_d book_n of_o anatomye_n whereas_o this_o arterialle_a vein_n be_v account_v all_o one_o with_o arteria_fw-la magna_fw-la â–ª_o and_o allo_fw-la the_o office_n both_o of_o the_o venalle_a arterye_n and_o the_o arterialle_a vein_n be_v apply_v to_o the_o venalle_a arterye_n only_o all_o the_o other_o artery_n have_v each_o of_o they_o two_o coat_n artery_n that_o the_o spirit_n of_o life_n in_o they_o contain_v may_v the_o better_o and_o more_o certainlye_o be_v preserve_v from_o hurt_n outewardlye_o and_o also_o that_o the_o say_v lively_a spiryte_n may_v be_v the_o better_o retain_v within_o that_o it_o pass_v not_o out_o before_o his_o time_n till_o all_o the_o extreme_a part_n have_v it_o minystre_v unto_o they_o where_o as_o if_o it_o be_v prevent_v before_o it_o come_v at_o they_o there_o will_v follow_v mortyfication_n of_o the_o member_n for_o the_o arterial_a spiryte_n be_v more_o subtyll_a and_o pierce_v soon_o unto_o the_o quickening_a of_o the_o member_n then_o doothe_v the_o venalle_n or_o nutrimentalle_a blood_n therefore_o one_o coat_n will_v not_o suffice_v to_o carry_v it_o to_o those_o extreme_a part_n but_o that_o it_o will_v be_v prevent_v and_o waste_v by_o the_o way_n before_o it_o come_v to_o they_o whereof_o will_v follow_v the_o incommodity_n before_o resit_v of_o the_o vein_n the_o viii_o chapter_n eightlye_o the_o vein_n name_v in_o latin_a vena_fw-la 〈◊〉_d as_o some_o will_n because_o blood_n come_v thereby_o to_o all_o part_n of_o the_o body_n 〈◊〉_d in_o greek_a phlebion_n and_o the_o dyssectyon_n of_o they_o phlebotome_n be_v a_o simple_a member_n as_o be_v the_o artery_n cold_a and_o dry_a of_o complexion_n and_o spermatyke_a but_o as_o the_o arterye_n have_v his_o beginning_a from_o the_o heart_n so_o have_v the_o vein_n his_o beginning_a from_o the_o lyver_n vein_n and_o it_o bring_v from_o thence_o nutrityve_a blood_n unto_o all_o the_o member_n of_o the_o body_n to_o nourish_v they_o with_o and_o i_o understande_v as_o well_o by_o experience_n as_o by_o that_o which_o i_o read_v that_o there_o be_v no_o more_o difference_n between_o the_o vein_n and_o the_o arterye_n but_o that_o one_o have_v two_o coat_n and_o come_v from_o the_o heart_n be_v the_o vessel_n of_o vital_a and_o spiritual_a blood_n and_o the_o other_o have_v but_o one_o coat_n come_v from_o the_o lyver_n be_v the_o vessel_n of_o nutritive_a blood_n and_o this_o be_v general_o in_o all_o vein_n except_o only_o the_o arterial_a veynâ—_n which_o as_o in_o the_o seven_o chapter_n i_o say_v procee_v immediate_o from_o the_o heart_n and_o among_o all_o the_o vein_n there_o be_v two_o most_o pryncipalle_v from_o which_o the_o branch_n of_o all_o the_o rest_n proceed_v that_o be_v to_o say_v vena_fw-la porta_fw-la porta_fw-la and_o vena_fw-la coele_n which_o some_o call_v vena_fw-la cava_fw-la coele_n â—r_n magna_n and_o these_o two_o have_v their_o beginning_n in_o the_o lyver_n cava_fw-la i_o find_v â—n_o regiâ—ine_a sanitatis_fw-la salerni_fw-la the_o number_n of_o vein_n in_o man_n body_n to_o be_v three_o hundred_o vein_n three_o score_n and_o fyve_o with_o these_o word_n exit_fw-la tricentenis_fw-la decies_fw-la 〈…〉_o but_o i_o think_v this_o number_n to_o be_v ment_fw-la of_o â—â—tayâ—e_v notable_a vein_n which_o by_o order_n of_o anatomye_n may_v be_v make_v open_a to_o the_o sense_n and_o not_o
scratch_v the_o body_n when_o it_o itch_v whereby_o much_o noyous_a and_o fylthy_n humores_fw-la be_v the_o better_o avoid_v for_o the_o skin_n whereof_o we_o last_o speak_v be_v full_a of_o pore_n or_o smalle_a hole_n ordain_v of_o nature_n skin_n to_o expel_v such_o moisture_n and_o vapores_fw-la as_z be_v noifull_a to_o the_o body_n have_v often_o time_n the_o say_a pore_n opilate_v or_o stop_v through_o the_o which_o stop_v not_o only_a itch_n but_o diverse_a other_o evels_n happen_v to_o the_o member_n wherefore_o the_o claw_v or_o scratchinge_v of_o the_o nail_n be_v in_o such_o case_n utyle_n and_o profitable_a for_o as_o much_o as_o the_o say_a scratching_n be_v a_o mean_a to_o open_v the_o pore_n hear_v and_o the_o hear_v be_v also_o necessary_a for_o diverse_a use_n the_o first_o be_v it_o defend_v the_o brain_n from_o to_o much_o heat_n or_o to_o much_o cold_a and_o from_o other_o incommodity_n also_o it_o make_v the_o figure_n or_o form_n of_o the_o face_n the_o more_o comely_a and_o decentr_n and_o by_o the_o hear_v of_o the_o face_n man_n and_o woman_n differ_v much_o &_o by_o the_o colour_n of_o the_o hear_v we_o know_v the_o complexion_n of_o the_o brain_n and_o the_o other_o principal_a member_n grosse_n vapores_fw-la also_o and_o â—umosities_n hear_v in_o place_n needful_a be_v by_o the_o hear_v the_o more_o easy_o expel_v as_o experience_n prove_v the_o sweat_n and_o gross_a vapores_fw-la come_v soon_o forth_o where_o there_o be_v much_o here_o grow_a then_o where_o there_o be_v little_a hear_v perceive_v or_o see_v of_o the_o difference_n between_o the_o simple_a member_n and_o the_o compound_n cha._n xiii_o it_o be_v mere_a now_o since_o i_o have_v call_v these_o member_n simple_a that_o i_o show_v wherefore_o i_o call_v they_o so_o and_o to_o show_v the_o difference_n between_o those_o that_o be_v simple_a and_o they_o that_o be_v not_o simple_a for_o how_o may_v they_o be_v call_v simple_a if_o there_o be_v not_o also_o compound_v member_n whereby_o the_o simple_a may_v be_v know_v as_o each_o thing_n be_v know_v by_o his_o contrary_n i_o say_v that_o the_o simple_a member_n be_v two_o way_n to_o be_v know_v from_o those_o that_o be_v compound_v by_o two_o notable_a dyfference_n first_o a_o simple_a member_n if_o it_o he_o divide_v in_o never_o so_o many_o part_n member_n the_o least_o part_n bear_v the_o name_n of_o the_o whole_a as_o though_o it_o be_v the_o whole_a thing_n as_o for_o example_n the_o least_o part_n of_o a_o bone_n be_v call_v bone_n the_o jest_n part_n of_o a_o synewe_n be_v synewe_o and_o the_o jest_n part_n of_o the_o flesh_n be_v flesh_n and_o so_o forth_o oâ—_n all_o the_o reaste_n that_o be_v call_v simple_a for_o totum_fw-la similare_fw-la praedicatur_fw-la de_fw-la suis_fw-la partibus_fw-la for_o the_o which_o cause_n as_o i_o say_v in_o the_o begin_v they_o be_v also_o call_v in_o greke_n homocomre_n obtineâ—_n in_o latin_a similiaria_n or_o consimilaria_fw-la membra_fw-la that_o be_v to_o say_v like_a for_o the_o jest_n part_n be_v like_o itself_o in_o the_o whole_a contrariwise_o it_o be_v nor_o so_o of_o the_o compound_a member_n for_o if_o a_o piece_n of_o a_o hand_n a_o arm_n a_o leg_n a_o foot_n a_o face_n or_o a_o head_n be_v separate_v from_o the_o whole_a it_o can_v not_o bear_v the_o name_n of_o the_o whole_a thing_n from_o which_o it_o be_v separate_v &_o therefore_o be_v they_o not_o call_v consimilaria_fw-la as_o be_v the_o simple_a member_n member_n but_o rather_o dissimilaria_n and_o in_o greek_a anomocomeres_n that_o be_v to_o say_v unlyke_a because_o a_o part_n of_o they_o be_v separate_v from_o the_o whole_a be_v not_o like_a but_o unlyke_o itself_o in_o the_o whole_a partibus_fw-la for_o i_o can_v not_o call_v a_o peer_n of_o a_o hand_n a_o hand_n nor_o a_o piece_n of_o a_o head_n a_o head_n etc._n etc._n secondlye_o the_o compound_a member_n be_v so_o call_v because_o they_o be_v compose_v together_o of_o dyvers_a of_o those_o that_o be_v call_v simple_a as_o for_o example_n my_o hand_n be_v a_o compound_n member_n for_o it_o be_v compose_v of_o bone_n gristel_n pannicle_n ligamente_n muscle_n cortes_fw-la sinew_n artery_n vein_n fat_a and_o skin_n etc._n etc._n contrariwyse_o the_o simple_a member_n whereof_o we_o have_v speak_v in_o all_o this_o lytell_fw-mi treatise_n as_o a_o bone_n a_o gristle_n etc._n etc._n be_v alone_o simple_a of_o themselves_o wythoute_n any_o other_o to_o be_v name_v in_o they_o and_o thus_o have_v i_o prove_v sufficient_o the_o difference_n between_o the_o simple_a member_n and_o those_o that_o be_v compound_v and_o have_v show_v how_o that_o everye_o member_n that_o be_v call_v compound_n have_v his_o composition_n of_o dyvers_a of_o they_o that_o be_v call_v simple_a of_o the_o difference_n between_o the_o spermatike_n and_o the_o sanguine_a member_n the_o xiiii_o chapter_n and_o now_o also_o since_o i_o have_v call_v some_o of_o those_o simple_a member_n spermatike_a and_o other_o some_o sanguyne_n i_o think_v it_o good_a also_o that_o i_o show_v you_o how_o i_o understande_v member_n for_o what_o cause_n they_o be_v so_o call_v i_o say_v therefore_o that_o spermatike_a member_n be_v so_o call_v because_o they_o have_v their_o bree_a and_o begin_n of_o spermatike_a matter_n and_o be_v once_o engender_v and_o make_v by_o the_o sperme_n or_o seed_n of_o the_o parent_n and_o never_o after_o for_o the_o which_o cause_n we_o say_v in_o chirurgerye_n that_o spermatike_a member_n never_o receyve_v true_a regeneration_n nor_o true_a consolidation_n when_o any_o solution_n of_o continuitye_n as_o a_o wound_n ulcer_n fistule_n etc._n etc._n happen_v in_o they_o but_o be_v fain_o a_o other_o way_n to_o be_v holpen_v through_o the_o great_a providence_n of_o nature_n which_o as_o i_o say_v before_o leave_v nothing_o destitute_a of_o succour_n in_o necessity_n for_o a_o certain_a substance_n resemble_a flesh_n 〈◊〉_d call_v therefore_o poros_n sarcodes_n or_o as_o lanfranke_n term_v it_o caro_fw-la poroide_n be_v gather_v together_o fulfyllinge_v the_o place_n and_o seruinge_v in_o the_o stead_n of_o that_o which_o be_v lose_v or_o separate_v and_o this_o be_v the_o help_n of_o spermatike_a member_n which_o of_o complexion_n be_v cold_a and_o dry_a wantinge_v all_o other_o matter_n of_o perfection_n whereby_o they_o may_v be_v truelye_o consolidate_v or_o regenerate_v member_n but_o contrariwise_o the_o sanguine_a member_n so_o name_v because_o their_o bree_a and_o beginning_n be_v of_o blood_n call_v in_o greek_a haema_n and_o phlegmos_fw-la sanguâ—s_n be_v daily_o regenerate_v and_o make_v in_o the_o body_n because_o their_o say_a first_o matter_n which_o be_v blood_n be_v evermore_o renew_v and_o make_v again_o in_o the_o body_n so_o that_o when_o such_o solution_n of_o continuitye_n as_o be_v say_v before_o happen_v in_o they_o there_o be_v make_v again_o perfect_v restauration_n or_o true_a consolidation_n for_o blood_n theyâ—_n very_a substance_n and_o first_o matter_n be_v ever_o ready_a at_o hand_n to_o make_v perfect_v again_o the_o same_o thing_n so_o waste_v or_o separate_v and_o truelye_o this_o seem_v to_o i_o a_o necessary_a thing_n for_o the_o chirurgien_fw-fr to_o know_v that_o when_o he_o see_v a_o wound_n or_o any_o disease_n in_o the_o member_n be_v that_o make_v solution_n of_o unitye_n that_o be_v to_o say_v that_o separate_v that_o which_o before_o be_v whole_a and_o grow_v together_o he_o may_v prognosticate_v and_o judge_v truelye_o whether_o there_o may_v be_v make_v true_a consolidation_n or_o not_o for_o such_o true_a and_o certain_a prognostication_n bring_v the_o chirurgien_n to_o estimation_n and_o worship_n prognosticatyon_n and_o thus_o i_o understande_v the_o difference_n between_o the_o spermatike_n and_o the_o sanguine_a member_n and_o what_o utilitye_n it_o bring_v to_o the_o chirurgien_n to_o have_v the_o true_a knowledge_n of_o they_o the_o conclusion_n peradventure_o it_o will_v now_o be_v think_v meet_v be_v that_o i_o shall_v have_v define_v what_o a_o member_n be_v for_o why_o shall_v such_o word_n be_v multiply_v without_o perfect_v knowledge_n upon_o what_o ground_n they_o be_v speak_v i_o say_v therefore_o by_o the_o authority_n of_o galen_n in_o the_o first_o book_n of_o the_o use_n of_o part_n a_o member_n be_v a_o body_n that_o be_v not_o whole_o separate_v nor_o wholye_n conjoin_v to_o a_o other_o and_o after_o auicenn_n in_o the_o plural_a number_n member_n be_v body_n that_o be_v engender_v of_o the_o first_o commixtion_n of_o humores_fw-la and_o finallye_o i_o find_v â–ª_o that_o in_o the_o anatomye_n there_o ought_v ix_o thing_n to_o be_v seek_v for_o the_o furtherance_n of_o knowledge_n that_o be_v to_o wite_v the_o composition_n the_o complexion_n the_o substance_n the_o quantitye_n the_o number_n the_o figure_n the_o operation_n &_o the_o utility_n or_o use_n of_o member_n and_o what_o disease_n may_v
other_o bone_n be_v somewhat_o great_a and_o long_o stretching_n from_o the_o nether_a part_n that_o be_v from_o the_o little_a fynger_n to_o the_o elbow_n and_o lie_v upon_o the_o â—ther_n with_o a_o little_a bear_v out_o like_o a_o bird_n bill_n in_o length_n to_o the_o adiutorye_n which_o bunch_n or_o knobbe_v make_v the_o form_n of_o the_o elbow_n when_o it_o be_v bow_v â–ª_o which_o be_v make_v that_o this_o fasteninge_v with_o the_o end_n of_o the_o adiutorye_n with_o the_o roll_n or_o pulley_n thereof_o in_o the_o holowe_v cup_n shall_v be_v the_o more_o strong_a and_o that_o it_o shall_v not_o be_v dislocate_v or_o unjointed_a with_o any_o small_a occasion_n therefore_o be_v the_o upper_a focile_a support_v upon_o the_o head_n of_o the_o adiutorye_n and_o this_o place_n be_v bind_v with_o strong_a insensible_a bond_n that_o by_o that_o mean_v the_o situation_n of_o the_o bone_n may_v be_v strong_a and_o that_o they_o may_v abide_v when_o a_o man_n lift_v burden_n and_o that_o the_o arm_n go_v not_o backward_o nor_o outward_a and_o there_o the_o nether_a focill_n or_o mayor_n bone_n of_o the_o cubitte_n about_o this_o pass_v out_o have_v his_o shape_n or_o form_n somewhat_o bow_v then_o next_o after_o the_o elbow_n be_v the_o ii_o focille_n aforsayde_v the_o upper_a most_o whereof_o be_v call_v in_o greek_a cercis_o in_o latin_a radius_fw-la and_o focile_a minus_fw-la minus_fw-la the_o nethermoste_a pechis_n in_o latin_a vlna_fw-la cubitus_fw-la and_o focile_a maius_n which_o be_v knit_v together_o endlonge_o minus_fw-la by_o the_o mean_n of_o ligamente_n goinge_v between_o and_o the_o less_o bone_n go_v into_o the_o great_a be_v make_v both_o as_o one_o and_o they_o be_v join_v with_o the_o compaxion_n of_o bone_n in_o the_o wrest_v call_v carpus_n or_o brachiale_n which_o be_v make_v together_o of_o the_o viii_o bone_n call_v rasseta_n four_o of_o they_o be_v ordain_v wythoute_n the_o hand_n brachiale_n to_o the_o end_n of_o the_o two_o focille_n &_o the_o other_o four_o be_v knit_v and_o bind_v together_o with_o the_o bone_n of_o the_o holowness_n of_o the_o hand_n manus_fw-la call_v ossa_n metacarpii_fw-la and_o these_o bone_n have_v no_o marrow_n in_o they_o because_o of_o their_o thick_a and_o hard_a substance_n but_o the_o focille_n have_v marrow_n in_o they_o for_o the_o cause_n before_o tell_v in_o the_o bone_n call_v adiutorium_fw-la and_o allthoughe_o it_o show_v not_o in_o the_o less_o focill_n so_o manifestlye_o as_o it_o do_v in_o the_o great_a or_o mayor_n bone_n yet_o in_o the_o less_o focill_n be_v a_o certain_a holownesse_n in_o which_o be_v find_v moistness_n in_o the_o manner_n of_o marrow_n which_o serve_v there_o in_o the_o stead_n of_o marrow_n and_o after_o these_o bone_n rasseta_n be_v constitute_v the_o bone_n of_o the_o palm_n of_o the_o hand_n call_v ostea_n metacarpiâ—_n i_o postâ—rachialia_n pectus_fw-la palma_n vel_fw-la manus_fw-la pectus_fw-la which_o be_v four_o in_o noumber_n and_o be_v join_v closelye_o together_o per_fw-la synarthrosim_fw-la with_o the_o forsayde_a bone_n rasseta_n and_o they_o be_v jointlye_o knit_v together_o at_o the_o other_o end_n with_o the_o bone_n of_o the_o four_o finger_n and_o not_o with_o the_o bone_n of_o the_o thumb_n for_o the_o first_o great_a bone_n of_o the_o thumb_n treatise_n be_v knit_v to_o the_o end_n of_o the_o upper_a focill_n in_o the_o jointe_n and_o be_v thereby_o make_v more_o strong_a in_o move_a then_o the_o other_o four_o and_o also_o by_o that_o mean_v it_o be_v the_o more_o semelye_a and_o comely_a join_v so_o of_o the_o palm_n together_o with_o the_o finger_n be_v make_v up_o the_o hand_n manus_n call_v manus_n in_o greke_n cheir._n in_o everye_o finger_n whereof_o be_v three_o bone_n call_v digiti_fw-la or_o ossa_fw-la digitorum_fw-la digitorum_fw-la save_v in_o the_o thumb_n which_o have_v but_o it_o so_o that_o in_o the_o finger_n &_o the_o thumb_n of_o each_o hand_n be_v xiiii_o bone_n wherefore_o with_o the_o bone_n rasseta_n which_o be_v eight_o in_o number_n beside_o the_o bone_n sesaminat_fw-la all_o the_o bone_n of_o the_o arm_n from_o the_o shoulder_n to_o the_o end_n of_o the_o finger_n be_v in_o number_n xxx_o upon_o these_o bone_n and_o ligamente_n hitherunto_o describe_v be_v ordain_v sinew_n which_o come_v from_o the_o vi_o and_o vii_o pair_n of_o sinew_n of_o nucha_n in_o the_o neck_n and_o from_o the_o first_o of_o metaphrenum_fw-la of_o which_o sinew_n be_v compound_n &_o mix_a with_o ligamente_n and_o intermeddle_v of_o flesh_n be_v make_v muscle_n or_o brawn_n which_o move_v the_o shoulder_n the_o adiutorye_n the_o elbow_n brain_n and_o the_o arm_n in_o the_o end_n of_o these_o muscle_n come_v out_o chord_n whereby_o the_o finger_n be_v move_v &_o the_o low_a member_n of_o which_o muscle_n there_o be_v one_o great_a and_o manifest_a in_o the_o midst_n of_o the_o adiutorye_n so_o that_o some_o part_n of_o he_o be_v within_o and_o some_o part_n without_o from_o the_o which_o be_v depart_v the_o chord_n or_o tendone_n that_o move_v the_o arm_n after_o diverse_a part_n and_o in_o the_o arm_n be_v a_o other_o open_a and_o manifest_a muscle_n be_v without_o the_o arm_n and_o besprede_v the_o arm_n about_o from_o which_o depart_v diverse_a tendone_n which_o move_v the_o finger_n inward_a and_o outward_a as_o need_n require_v the_o iii_o chapter_n ¶_o of_o the_o vein_n of_o the_o arm_n with_o their_o beginning_n &_o procedynge_n and_o how_o incision_n be_v to_o be_v do_v in_o the_o arm_n and_o hand_n after_o these_o muscle_n be_v ordain_v vein_n open_a &_o privy_a which_o serve_v to_o phlebotomy_n of_o the_o which_o there_o be_v vi_o in_o number_n whereof_o the_o first_o be_v depart_v from_o the_o vein_n under_o the_o arm_n hole_n phlebotomy_n or_o from_o the_o vein_n show_v in_o the_o arm_n hole_n â–ª_o which_o pass_v by_o the_o shoulder_n &_o be_v therefore_o call_v humeralis_fw-la in_o the_o nether_a part_n or_o side_n of_o the_o arm_n go_v to_o the_o upper_a part_n of_o the_o elbow_n vena_fw-es and_o there_o it_o be_v call_v cephalica_fw-la for_o he_o procee_v of_o the_o vein_n of_o which_o the_o one_o part_n go_v up_o to_o the_o brain_n &_o nurish_v those_o part_n and_o the_o other_o part_n nourish_v the_o member_n of_o the_o arm_n by_o reason_n whereof_o he_o be_v so_o call_v and_o secondlye_o from_o cephalica_fw-la there_o procee_v a_o branch_n which_o appear_v between_o the_o thumb_n and_o the_o forefinger_n ocularis_fw-la and_o there_o it_o be_v call_v cephalica_fw-la ocularis_fw-la thirdlye_o from_o this_o shoulder_n vein_n come_v forth_o a_o great_a conspicuous_a branch_n beneathe_v the_o buy_v of_o the_o arm_n in_o the_o insyde_o and_o from_o thence_o pass_v slopewise_o over_o the_o small_a of_o the_o arm_n and_o there_o be_v call_v funis_fw-la brachii_fw-la brachii_fw-la spread_v from_o thence_o with_o diverse_a branch_n to_o and_o on_o the_o back_n of_o the_o hand_n from_o the_o arm_n hole_n in_o the_o inside_n come_v the_o fourthe_a vein_n seruinge_v to_o phlebotomy_n which_o go_v by_o the_o inner_a side_n of_o the_o adiutorye_n unto_o the_o elbow_n vena_fw-la and_o appear_v in_o the_o nether_a side_n of_o the_o buy_v of_o the_o arm_n and_o be_v call_v basilica_n or_o hepatica_n which_o procee_v toward_o the_o hand_n by_o the_o low_a focille_n and_o then_o there_o depart_v from_o he_o a_o branch_n which_o lie_v in_o the_o back_n of_o the_o hand_n between_o the_o little_a fynger_n and_o the_o next_o adjoininge_v and_o there_o be_v call_v of_o diverse_a man_n by_o diverse_a name_n splenatica_fw-la as_o saluatella_n or_o plenatica_n with_o such_o other_o and_o it_o be_v the_o v_o vein_n of_o phlebotomye_n sixtlye_o in_o the_o midst_n of_o the_o buy_v of_o the_o arm_n there_o appear_v a_o other_o vein_n which_o be_v make_v of_o ii_o branch_n conjoin_v together_o in_o one_o whereof_o the_o one_o spring_v of_o vena_fw-la cephalica_fw-la the_o other_o come_v from_o vena_fw-la basilica_n this_o vein_n be_v call_v vena_fw-la purpurea_fw-la sive_fw-la or_o nigra_n communis_fw-la also_o mediana_n and_o of_o some_o cardiaca_fw-la sive_fw-la and_o common_o with_o each_o of_o these_o vein_n previlye_o or_o apertlye_o vena_fw-es there_o be_v accompany_v a_o arterye_n also_o the_o muscle_n of_o these_o place_n be_v make_v of_o sinewy_a fiber_n with_o mixinge_v of_o flesh_n and_o sinewye_n pannicle_n procedinge_v still_o after_o the_o length_n of_o vein_n artery_n and_o of_o feel_a sinew_n be_v make_v the_o utter_a skin_n whereby_o it_o be_v nourish_v and_o make_v sensyble_a and_o as_o well_o the_o veiâ—â—_n â–ª_o whereby_o it_o be_v nourish_v and_o the_o artery_n whereby_o it_o haâ—â—â—â—se_v as_o the_o sinew_n whereby_o it_o have_v felinge_v and_o movinge_v proceed_v in_o the_o arm_n all_o accord_v to_o the_o length_n nota._n these_o have_v we_o make_v open_a and_o plain_a to_o the_o understand_v because_o
be_v call_v also_o anasarca_n sarcite_v and_o common_o hyposarca_n look_v there_o lilium_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d leirion_n latin_a lilium_fw-la atque_fw-la rosa_fw-la iunonis_fw-la whereof_o dioscorides_n lib._n 3._o mention_v two_o kynde_n as_o album_n and_o croceum_fw-la the_o leaf_n &_o root_n of_o the_o white_a lily_n for_o that_o chief_o be_v use_v in_o medicine_n do_v dry_a digeste_v and_o moderate_o scour_v away_o and_o therefore_o cum_fw-la oleo_fw-la rosato_fw-la be_v good_a for_o burnynge_n of_o fire_n the_o flower_n thereof_o consist_v of_o a_o mix_a temperament_n as_o of_o a_o substance_n partly_o subtle_a partly_o earthy_a partly_o watery_a and_o that_o temperate_a whereof_o it_o follow_v the_o oil_n make_v of_o they_o to_o be_v of_o digestinge_v and_o mollifi_a faculty_n without_o bite_v and_o therefore_o be_v most_o convenient_a for_o the_o hardness_n of_o mother_n inflammation_n of_o the_o cod_n and_o aposteme_n linum_fw-la flax_n linon_n which_o be_v name_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o well_o as_o the_o seade_n thereof_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d linospermon_n id_fw-la est_fw-la semen_fw-mi lini_fw-la be_v of_o temperament_n hot_a in_o the_o first_o degree_n and_o mean_v between_o dry_a and_o moist_a obteininge_v the_o same_o faculty_n that_o fenigreke_n have_v and_o be_v in_o meat_n flatuous_a yet_o do_v it_o scatter_v and_o divide_v and_o with_o boil_a honey_n mollyfi_v both_o inward_o and_o outward_o hard_a inflammation_n and_o be_v raw_a take_v away_o the_o frecle_n and_o little_a swellynge_v of_o the_o face_n their_o brothe_n lead_v out_o excrement_n and_o profit_v as_o well_o against_o the_o gnaw_a of_o the_o gut_n as_o also_o against_o inflammation_n and_o other_o disease_n of_o the_o mother_n lithargyrus_fw-la dioscorides_n in_o his_o fifte_a book_n and_o .62_o chapter_n treat_v of_o lithargyros_n note_v three_o kynde_n thereof_o one_o to_o be_v make_v of_o a_o certain_a leady_a sand_n in_o the_o fornace_n a_o other_o of_o silver_n and_o the_o three_o of_o lead_v we_o of_o a_o common_a opinion_n also_o reckon_v three_o sort_n as_o of_o lead_v silver_n &_o of_o gold_n which_o two_o last_o be_v indeed_o both_o one_o thing_n though_o we_o have_v of_o a_o long_a time_n by_o reason_n of_o the_o name_n though_o lithargyrum_fw-la aureum_fw-la to_o come_v only_o of_o gold_n lithurgyros_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v by_o common_a consent_n interpret_v spuma_fw-la argenti_fw-la and_o come_v thus_o as_o out_o of_o brasavolus_n and_o matthiolus_n i_o have_v gather_v when_o the_o fine_a of_o metal_n have_v take_v a_o mass_n of_o silver_n out_o of_o his_o own_o vein_n will_v try_v it_o from_o the_o metal_n mix_v therewith_o which_o be_v lead_v and_o brass_n they_o put_v it_o into_o a_o certeyn_a furnace_n be_v first_o wrap_v in_o plate_n of_o lead_n or_o into_o much_o lead_n already_o melt_v in_o the_o furnace_n or_o melt_v pit_n which_o be_v prepare_v of_o ash_n after_o their_o manner_n on_o the_o which_o be_v melt_v together_o rise_v a_o certain_a spume_n which_o be_v gather_v together_o with_o a_o iron_n instrument_n and_o be_v call_v spuma_fw-la argenti_fw-la and_o the_o same_o if_o the_o great_a store_n of_o brass_n therein_o do_v geve_v unto_o it_o a_o golden_a colour_n chrysitis_fw-la be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o vulgar_o in_o latin_a by_o the_o imitation_n of_o the_o greke_n lithargyrum_fw-la aurcum_fw-la and_o that_o only_a for_o the_o colour_n and_o yet_o be_v it_o not_o to_o be_v doubt_v but_o that_o of_o gold_n there_o rise_v also_o a_o spume_n in_o the_o tri_a which_o i_o think_v may_v most_o worthy_o be_v call_v lithargyrum_fw-la auri_fw-la an_o other_o frivolous_a variety_n of_o opinion_n there_o be_v about_o the_o sole_a or_o simple_a name_a of_o the_o same_o for_o the_o common_a opinion_n be_v that_o lithargyrum_fw-la so_o write_v in_o recepte_n without_o any_o other_o addition_n of_o difference_n ough_o to_o be_v take_v for_o litarge_fw-fr of_o lead_v platearius_n will_v have_v it_o take_v for_o the_o litarge_fw-fr of_o gold_n but_o the_o ancient_a and_o true_a interpretation_n be_v above_o show_v lithargyros_n dri_v by_o the_o wytnesse_n of_o galen_n 9_o most_o moderate_o 1._o consi_a in_o a_o certain_a measure_n both_o of_o quality_n and_o faculty_n yet_o do_v it_o mean_o bind_v and_o scour_v and_o be_v by_o right_a as_o a_o mean_a among_o other_o metal_n and_o therefore_o use_v we_o it_o as_o the_o matter_n or_o substance_n of_o other_o none_o otherwise_o then_o wax_v among_o thing_n lyquide_a it_o heal_v gaulynge_v or_o chafinge_n and_o be_v break_v with_o wine_n avayl_v against_o ulcer_n that_o be_v for_o their_o moisture_n hard_a to_o heal_v and_o that_o without_o gnaw_v if_o it_o be_v wash_v lumbrici_fw-la look_v at_o vermes_n terrestres_fw-la lupinus_n call_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 6._o be_v a_o kind_n of_o pulse_n describe_v of_o master_n turner_n at_o large_a who_o call_v it_o fig_n be_v who_o immeasurable_a bitterness_n show_v it_o to_o be_v hot_a and_o dry_a and_o have_v virtue_n digestive_a and_o scour_a away_o be_v water_v before_o they_o lose_v their_o bitterness_n and_o may_v be_v eat_v but_o they_o be_v of_o gross_a nuryshement_n they_o kill_v worine_n either_o lay_v to_o or_o eat_v they_o purge_v also_o the_o lyver_n and_o the_o spleen_n and_o draw_v out_o menses_fw-la &_o foetum_fw-la cum_fw-la myrrha_fw-la &_o melle_fw-la the_o meal_n of_o lupin_n boil_a in_o vinegar_n cum_fw-la posca_fw-la aut_fw-la oxymelite_n dige_v blue_a hurt_n wen_n and_o scrofule_n and_o mondyfi_v scab_n scale_n of_o the_o head_n and_o all_o malign_a ulcer_n without_o mordication_n and_o purge_v the_o skin_n of_o frecle_n spot_v and_o blue_a mark_n and_o thus_o much_o of_o lupinus_n sativa_fw-la for_o there_o be_v also_o syluestris_fw-la which_o i_o have_v grow_a in_o my_o garden_n at_o maydstone_n who_o virtue_n be_v like_o the_o former_a but_o they_o do_v all_o these_o thing_n more_o strong_o lycium_n be_v the_o juice_n of_o a_o thorny_a tree_n grow_v chief_o in_o capadocia_n and_o lycia_n of_o three_o cubit_n height_n make_v by_o boil_v the_o infusion_n of_o the_o root_n and_o branch_n thereof_o to_o the_o thycknes_n of_o honey_n lytion_n call_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o of_o theophrastus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hoc_fw-la est_fw-la buxus_fw-la asininus_fw-la 1._o which_o we_o may_v call_v a_o ass_n box_n tree_n have_v leaf_n like_o the_o bore_n tree_n with_o a_o light_n fast_a and_o bitter_a fruit_n like_o pepper_n a_o pale_a colour_a rind_n not_o unlyke_a to_o wash_v lycium_n and_o many_o crooked_a root_n lycium_n that_o liquid_a medicine_n 7._o say_v galen_n dige_v and_o dri_v in_o the_o second_o degree_n heat_v moderate_o and_o consist_v of_o dyvers_a substance_n as_o one_o of_o thin_a part_n hot_a and_o dige_a a_o other_o earthly_a and_o cold_a whereof_o it_o have_v not_o a_o little_a adstriction_n and_o be_v use_v to_o the_o blue_a mark_n of_o bruise_n to_o the_o inflammation_n of_o the_o mouth_n and_o fundament_n to_o exulceration_n teter_n rottenness_n froward_a and_o stubbern_a ulcer_n to_o chafinge_n to_o sanious_a running_a ear_n and_o to_o nail_n wheel_n and_o put_v from_o the_o eye_n the_o dulness_n of_o sight_n it_o be_v convenient_a both_o in_o drink_n and_o clyster_n for_o the_o flux_n of_o the_o belly_n and_o dysenteria_fw-la and_o be_v give_v for_o the_o cough_n and_o spit_v of_o blood_n and_o thus_o far_o of_o the_o true_a thing_n for_o the_o lycium_n that_o be_v now_o use_v and_o sell_v of_o the_o apothecary_n be_v of_o the_o learned_a judge_v conterfeite_n &_o deceivable_a for_o that_o it_o be_v not_o apt_a to_o burn_v neither_o yield_v a_o red_a spume_n when_o it_o be_v quench_v as_o lycium_n shall_v and_o where_o lycium_n shall_v be_v black_a without_o and_o red_a within_o it_o be_v black_a both_o without_o and_o within_o an_o other_o kind_n of_o lycium_n also_o do_v dioscorides_n mention_n call_v lycium_n indicum_fw-la lonchitis_n make_v of_o a_o plant_n call_v lonchitis_n which_o dodonaeus_n affirm_v to_o be_v sell_v of_o the_o apothecary_n under_o the_o name_n of_o sanguinis_fw-la draconis_fw-la draconis_fw-la for_o the_o which_o look_v under_o the_o same_o title_n malua_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d malache_n so_o call_v of_o the_o grecian_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d id_fw-la est_fw-la mollire_fw-la stirpium_fw-la because_o it_o mollifi_v the_o belly_n and_o varro_n contend_v also_o it_o to_o be_v call_v maluam_fw-la quasi_fw-la moluam_fw-la for_o the_o cause_n above_o say_v be_v of_o dioscorides_n and_o galen_n divide_v into_o two_o kynde_n namely_o hortensis_n for_o it_o be_v plant_v and_o grow_v in_o gardines_n and_o syluestris_fw-la so_o call_v not_o because_o it_o grow_v in_o wood_n or_o rough_a place_n but_o wild_o of_o itself_o in_o lay_n and_o
untilled_a ground_n and_o so_o of_o a_o great_a number_n more_o hereof_o there_o be_v two_o kynde_n whereunto_o some_o do_v also_o reken_fw-mi althaea_n aristalthaea_n or_o malua_fw-la viscus_fw-la call_v of_o aetius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o of_o galen_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whereof_o under_o althaea_n malua_fw-la agrestis_fw-la 2._o say_v galen_n have_v some_o digestinge_v and_o light_v mollifi_v faculty_n 7._o but_o hortensis_n be_v apt_a to_o be_v eat_v and_o friendly_a to_o the_o belly_n but_o yet_o hurtful_a to_o the_o stomach_n and_o how_o much_o the_o more_o it_o have_v of_o watery_a moisture_n so_o much_o the_o weak_a be_v the_o virtue_n thereof_o so_o be_v the_o seed_n also_o so_o much_o the_o strong_a as_o it_o be_v dry_a but_o althaea_n do_v of_o all_o other_o digeste_v most_o effectuous_o of_o temperament_fw-mi he_o say_v it_o be_v hot_a which_o the_o arabian_n seem_v to_o deny_v malowe_n say_v dioscorides_n both_o heal_v the_o styng_v of_o bee_n and_o wasp_n and_o withstand_v the_o same_o and_o be_v good_a for_o the_o grief_n of_o the_o mother_n the_o gut_n and_o the_o bladder_n and_o be_v drink_v in_o time_n be_v a_o remedy_n against_o all_o venim_n malum_fw-la punicum_fw-la the_o pongranate_n be_v the_o fruit_n of_o tree_n rhoea_n call_v in_o greke_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rhoa_n in_o latin_a malus_n punica_fw-la seu_fw-la granata_fw-la and_o be_v of_o two_o sort_n as_o sativa_fw-la and_o syluestris_fw-la who_o flower_n several_o and_o their_o faculty_n be_v touch_v under_o balaustium_fw-la a_o thyrd_o kind_n also_o there_o be_v that_o keep_v a_o mean_a between_o the_o wild_a and_o the_o tame_a of_o who_o temperamente_n galenus_n lib._n 8._o de_fw-fr symp_n med_a fac_fw-la say_v thus_o in_o effect_n every_o pomgranate_n have_v some_o adstringent_fw-la faculty_n foetidum_fw-la but_o that_o surmount_v not_o in_o all_o for_o among_o they_o that_o be_v sharp_a some_o be_v more_o sweet_a than_o sour_a and_o by_o the_o reason_n of_o those_o their_o chief_a quality_n either_o the_o one_o or_o the_o other_o be_v use_v for_o best_a their_o grain_n be_v of_o a_o dri_a and_o bind_v ivice_n praediâ—um_fw-la so_o be_v also_o their_o flower_n and_o rynde_n of_o they_o altogether_o may_v medicine_n be_v make_v very_o profitable_a for_o the_o stomach_n which_o in_o li._n 2._o de_fw-fr come_v med_a secundum_fw-la loca_fw-la he_o affirm_v himself_o to_o have_v use_v to_o the_o grief_n of_o the_o nose_n call_v ozaena_fw-la &_o polypus_n and_o in_o his_o book_n de_fw-fr attenuante_fw-la victus_fw-la ratione_fw-la he_o disprayse_v the_o pomegranate_n of_o pontus_n mordicatio_fw-la as_o also_o he_o do_v all_o other_o hard_a and_o pontic_a fruit_n but_o other_o say_v he_o you_o may_v moderate_o use_v for_o they_o be_v profitable_a to_o they_o that_o be_v greve_v with_o cardialgia_n lib._n 2._o de_fw-fr alimentorum_fw-la facultatibus_fw-la malum_fw-la appuls_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d malum_fw-la and_o mala_n as_o the_o apple_n tree_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d melea._n and_o malus_n and_o be_v general_o of_o two_o kynde_n hortense_n &_o syluestre_n malus_n whereof_o somewhat_o at_o agresta_n other_o wise_a infinite_a and_o of_o dyvers_a nature_n as_o be_v also_o their_o leaf_n and_o rynde_n 2._o the_o appul_n that_o be_v adstringente_fw-it have_v a_o cold_a and_o earthy_a ivice_n and_o do_v cool_a inflammation_n of_o heat_n and_o moisture_n the_o sharp_a one_o be_v both_o cold_a and_o subtyl_o and_o incysive_a of_o mean_a temperament_fw-mi be_v the_o sweet_a one_o which_o do_v inclyne_v to_o heat_n as_o those_o that_o be_v watery_a and_o without_o taste_n do_v bend_v to_o coldness_n 7._o of_o these_o use_v according_a to_o their_o quality_n may_v the_o distemperature_n of_o the_o stomach_n be_v cure_v as_o with_o the_o mean_o sharp_a and_o with_o very_a tart_n appul_n you_o may_v roborate_v the_o lose_v &_o feynte_a stomach_n glue_n together_o wound_n and_o repercusse_v the_o flux_n of_o great_a inflammation_n but_o such_o as_o be_v more_o watery_a do_v put_v away_o less_o inflammation_n fluor_fw-la that_o do_v but_o now_o begin_v they_o be_v general_o of_o hard_a digestion_n and_o ill_a ivice_n but_o may_v be_v give_v after_o meat_n to_o such_o as_o lack_v apetyte_n and_o concocte_fw-la slow_o exulceratio_fw-la to_o such_o also_o as_o be_v vex_v with_o womyte_v diarrhoea_n and_o dysenteria_fw-la whereunto_o very_o tart_n appulle_n be_v most_o commodious_a manna_n manna_n so_o call_v of_o the_o arabian_n be_v say_v mesue_v the_o dew_n of_o a_o vapour_n lyft_v up_o and_o concoct_v in_o a_o temperate_a and_o fertille_a air_n fall_a in_o the_o twye_n light_a time_n say_v matthiolus_n through_o pleasant_a aspect_n upon_o certain_a plant_n and_o stone_n whereof_o there_o be_v two_o difference_n that_o which_o fall_v upon_o stone_n be_v coagulate_v round_o like_o drop_n or_o sedes_fw-la which_o ought_v to_o be_v new_a sweet_a whytyshe_a or_o at_o least_o a_o citrinyshe_a colour_n that_o which_o fall_v on_o plant_n both_o take_v of_o they_o some_o quality_n and_o have_v mix_v therewith_o some_o of_o their_o leaf_n and_o flower_n though_o not_o much_o whereof_o that_o which_o be_v new_a and_o whytyshe_a be_v best_a of_o this_o doubtless_o do_v galen_n write_v in_o lib._n 3._o de_fw-fr alimentis_fw-la where_o he_o say_v that_o in_o the_o mount_n libanus_n man_n use_v yearly_a to_o spread_v skynne_n on_o the_o ground_n and_o after_o they_o beat_v the_o tree_n gather_v up_o that_o which_o fall_v and_o fille_fw-fr pot_n with_o the_o honey_n 〈…〉_o which_o they_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hoc_fw-la est_fw-la mell_v roscidum_fw-la &_o mell_v 〈◊〉_d though_o auerois_n cordubensis_n affirm_v â—ot_n without_o the_o opinion_n of_o dyvers_a great_a clerk_n of_o late_a day_n manna_n to_o have_v be_v unknown_a to_o galen_n and_o it_o to_o have_v comde_v in_o use_n since_o his_o time_n because_o in_o deed_n in_o all_o galen_n work_n there_o be_v no_o mention_n thereof_o under_o that_o name_n who_o ment_fw-la by_o manna_n and_o also_o dioscorides_n with_o other_o old_a grecian_n he_o far_o other_o thing_n as_o hereafter_o will_v appear_v but_o mesue_v procede_a say_v that_o it_o somewhat_o excede_v the_o mean_a in_o heat_n scout_v and_o smothe_v the_o throat_n the_o breast_n and_o the_o stomach_n purge_v choier_n gentil_o and_o quench_v thyrste_v and_o mix_v with_o strong_a medicine_n it_o better_v their_o action_n and_o thus_o much_o of_o manna_n arabum_n 13._o who_o call_v it_o also_o thereniabin_n vel_fw-la recentium_fw-la name_v also_o manna_n orientalis_n for_o manna_n graecorum_n call_v also_o manna_n thuris_fw-la be_v certain_a fragmente_n take_v out_o of_o pure_a frankincense_n which_o galen_n call_v the_o dross_n of_o the_o same_o affirm_v it_o to_o be_v of_o the_o same_o nature_n 5_o how_o be_v it_o somewhat_o more_o adstringent_fw-la by_o reason_n of_o the_o frankincense_n rynde_v that_o be_v somewhat_o mingle_a therewith_o whereof_o also_o at_o thus._n somewhat_o more_o mandragora_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v also_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d say_v fuchsius_n a_o circe_n because_o it_o be_v think_v to_o work_v amorous_a affect_n &_o of_o pythagoras_n anthropomorphos_n referens_fw-la of_o the_o humane_a form_n that_o the_o root_n seem_v somewhat_o to_o represent_v about_o the_o which_o the_o dote_v folly_n of_o some_o and_o the_o guylfull_a knavery_n of_o other_o have_v fuchsius_n and_o master_n doctor_n turner_n our_o countryman_n candida_fw-la rightwell_o detect_v hereof_o after_o dioscorides_n there_o be_v two_o kynde_n as_o the_o male_a call_v mandragora_n mass_n vel_fw-la candida_fw-la and_o also_o mandragora_n morion_n which_o be_v with_o we_o not_o very_o rare_a and_o the_o female_a call_v mandragora_n foemina_fw-la vel_fw-la nigra_fw-la and_o of_o the_o likeness_n that_o it_o have_v with_o the_o leaf_n of_o letuce_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thridacia_n unknown_a to_o we_o as_o yet_o it_o cool_v 7._o by_o the_o testimony_n of_o galen_n in_o the_o three_o excess_n though_o say_v he_o in_o the_o appul_n there_o be_v not_o a_o little_a heat_n and_o moisture_n which_o therefore_o provoke_v deep_a sleape_n the_o rind_n of_o the_o root_n do_v both_o cool_a and_o dry_a the_o leaf_n of_o mandrake_n be_v profitable_a as_o say_v dioscordies_n for_o the_o inflammation_n and_o other_o affect_n of_o the_o eye_n cause_v of_o ulcer_n in_o they_o or_o in_o other_o part_n how_o so_o ever_o and_o meet_v to_o divide_v every_o hard_a tumore_fw-la it_o be_v of_o such_o mollifi_a virtue_n that_o ivory_n as_o some_o think_v be_v boil_a with_o the_o root_n thereof_o may_v be_v make_v soft_a and_o apt_a to_o be_v wrought_v massacunia_fw-la massacunia_n for_o so_o find_v i_o it_o write_v in_o the_o prynt_v latin_a copy_n and_o interpret_v the_o fylinge_v or_o scarp_a of_o earthen_a pot_n glaze_v be_v write_v of_o almanzoar_n who_o for_o albula_n