Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	spirit_n	young_a	youth_n	30	3	7.7819	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A57009	The works of F. Rabelais, M.D., or, The lives, heroic deeds and sayings of Gargantua and Pantagruel with a large account of the life and works of the author, particularly an explanation of the most difficult passages in them never before publish'd in any language / done out of French by Sir Tho. Urchard, Kt., and others.	Rabelais, François, ca. 1490-1553?; Urquhart, Thomas, Sir, 1611-1660.	1694 (1694)	Wing R104; ESTC R29255	455,145	1,095

of_o the_o softness_n of_o the_o say_a down_n and_o of_o the_o temperate_a heat_n of_o the_o goose_n which_o be_v easy_o communicate_v to_o the_o bumgut_n and_o the_o rest_n of_o the_o intestine_n insofar_o as_o to_o come_v even_o to_o the_o region_n of_o the_o heart_n and_o brain_n and_o think_v not_o that_o the_o felicity_n of_o the_o hero_n and_o demigod_n in_o the_o elysian_a field_n consist_v either_o in_o their_o asphodele_n ambrosia_n or_o nectar_n as_o our_o old_a woman_n here_o use_v to_o say_v but_o in_o this_o according_a to_o my_o judgement_n that_o they_o wipe_v their_o tail_n with_o the_o neck_n of_o a_o goose_n hold_v her_o head_n betwixt_o their_o leg_n and_o such_o be_v the_o opinion_n of_o master_n john_n of_o scotland_n chap._n fourteen_o how_o gargantua_n be_v teach_v latin_a by_o a_o sophister_n the_o good_a man_n grangousier_n have_v hear_v this_o discourse_n be_v ravish_v with_o admiration_n consider_v the_o high_a reach_n and_o marvellous_a understanding_n of_o his_o son_n gargantua_n and_o say_v to_o his_o governess_n philip_n king_n of_o macedon_n know_v the_o great_a wit_n of_o his_o son_n alexander_n by_o his_o skilful_a manage_n of_o a_o horse_n for_o his_o horse_n bucephalus_n be_v so_o fierce_a and_o unruly_a that_o none_o dare_v adventure_v to_o ride_v he_o after_o that_o he_o have_v give_v to_o his_o rider_n such_o devilish_a fall_n break_v the_o neck_n of_o this_o man_n the_o other_o man_n leg_n brain_v one_o and_o crack_v another_o jawbone_n this_o by_o alexander_n be_v consider_v one_o day_n in_o the_o hippodrome_n which_o be_v a_o place_n appoint_v for_o the_o break_n and_o manage_n of_o great_a horse_n he_o perceive_v that_o the_o fury_n of_o the_o horse_n proceed_v mere_o from_o the_o fear_n he_o have_v of_o his_o own_o shadow_n whereupon_o get_v on_o his_o back_n he_o run_v he_o against_o the_o sun_n so_o that_o the_o shadow_n fall_v behind_o and_o by_o that_o mean_v tame_v the_o horse_n and_o bring_v he_o to_o his_o hand_n whereby_o his_o father_n perceive_v his_o marvellous_a capacity_n and_o divine_a insight_n cause_v he_o most_o careful_o to_o be_v instruct_v by_o aristotle_n who_o at_o that_o time_n be_v high_o renown_v above_o all_o the_o philosopher_n of_o greece_n after_o the_o same_o manner_n i_o tell_v you_o that_o by_o this_o only_a discourse_n which_o now_o i_o have_v here_o have_v before_o you_o with_o my_o son_n gargantua_n i_o know_v that_o his_o understanding_n do_v participate_v of_o some_o divinity_n and_o that_o if_o he_o be_v well_o teach_v and_o have_v that_o education_n which_o be_v fit_v he_o will_v attain_v to_o a_o supreme_a degree_n of_o wisdom_n therefore_o will_v i_o commit_v he_o to_o some_o learned_a man_n to_o have_v he_o indoctrinate_v according_a to_o his_o capacity_n and_o will_v spare_v no_o cost_n present_o they_o appoint_v he_o a_o great_a sophister-doctor_n call_v master_n tubal_n holophernes_n who_o teach_v he_o his_o abc_n so_o well_o that_o he_o can_v say_v it_o by_o heart_n backward_o and_o about_o this_o he_o be_v five_o year_n and_o three_o month_n then_o read_v he_o to_o he_o donat_n facet_fw-la theodolet_n and_o alanus_n in_o parabolis_fw-la about_o this_o he_o be_v thirteen_o year_n six_o month_n and_o two_o week_n but_o you_o must_v remark_n that_o in_o the_o mean_a time_n he_o do_v learn_v to_o write_v in_o gottish_a character_n and_o that_o he_o write_v all_o his_o book_n for_o the_o art_n of_o printing_n be_v not_o then_o in_o use_n and_o do_v ordinary_o carry_v a_o great_a pen_n and_o inkhorn_n weigh_v above_o seven_o thousand_o quintal_n the_o pen-case_n whereof_o be_v as_o big_a and_o as_o long_o as_o the_o great_a pillar_n of_o enay_n and_o the_o horn_n be_v hang_v to_o it_o in_o great_a iron_n chain_n it_o be_v of_o the_o wideness_n to_o hold_v a_o tun_n of_o merchand_n ware_n after_o that_o be_v read_v unto_o he_o the_o book_n de_fw-fr modis_fw-la significandi_fw-la with_o the_o commentary_n of_o hurtbise_n of_o fasquin_n of_o tropifeu_n of_o gaulhaut_n of_o john_n calf_n of_o billonio_n of_o berlinguandus_fw-la and_o a_o rabble_n of_o other_o and_o herein_o he_o spend_v more_o than_o eighteen_o year_n and_o eleven_o month_n and_o be_v so_o well_o verse_v therein_o that_o to_o try_v mastery_n in_o school-disputes_a with_o his_o condisciple_n he_o will_v recite_v it_o by_o heart_n backward_o and_o do_v sometime_o prove_v on_o his_o finger_n end_n to_o his_o mother_n quod_fw-la de_fw-la modis_fw-la significandi_fw-la non_fw-la erat_fw-la scientia_fw-la then_o be_v read_v to_o he_o the_o compost_n on_o which_o he_o spend_v sixteen_o year_n and_o two_o month_n and_o at_o that_o very_a time_n which_o be_v in_o the_o year_n 1420_o his_o say_a praeceptor_n die_v of_o the_o pox._n afterward_o he_o get_v a_o old_a cough_a fellow_n to_o teach_v he_o name_v master_n jobelin_n bridé_v who_o read_v unto_o he_o hugotio_n flebard_n grecism_n the_o doctrinal_a the_o parson_n the_o quid_fw-la est_fw-la the_o supplementum_fw-la marmoretus_n de_fw-fr moribus_fw-la in_o mensa_fw-la servandis_fw-la seneca_n de_fw-fr quatuor_fw-la virtutibus_fw-la cardinalibus_fw-la passaventus_fw-la cum_fw-la commento_fw-la and_o dormi_fw-la securè_fw-la for_o the_o holiday_n and_o other_o such_o llke_n stuff_n by_o read_v whereof_o he_o become_v as_o wise_a as_o any_o we_o ever_o since_o bake_v in_o a_o oven_n chap._n xv._n how_o gargantua_n be_v put_v under_o other_o schoolmaster_n at_o the_o last_o his_o father_n perceive_v that_o indeed_o he_o study_v hard_o and_o that_o although_o he_o spend_v all_o his_o time_n therein_o yet_o for_o all_o that_o do_v he_o profit_v nothing_o but_o which_o be_v worse_o grow_v thereby_o a_o fool_n a_o sot_n a_o dolt_n and_o blockhead_n whereof_o make_v a_o heavy_a complaint_n to_o don_n philip_n of_o marays_n viceroy_n of_o papeligosse_n he_o find_v that_o it_o be_v better_o for_o his_o son_n to_o learn_v nothing_o at_o all_o then_o to_o be_v teach_v such_o like_a book_n under_o such_o schoolmaster_n because_o their_o knowledge_n be_v nothing_o but_o all_o trifle_n and_o their_o wisdom_n foppery_n serve_v only_o to_o basterdize_v good_a and_o noble_a spirit_n and_o to_o corrupt_v the_o flower_n of_o youth_n that_o it_o be_v so_o take_v say_v he_o any_o young_a boy_n of_o this_o time_n who_o have_v only_o study_v two_o year_n if_o he_o have_v not_o a_o better_a judgement_n a_o better_a discourse_n and_o that_o express_v in_o better_a term_n than_o your_o son_n with_o a_o complete_a carriage_n and_o civility_n to_o all_o manner_n of_o person_n account_v i_o for_o ever_o hereafter_o a_o very_o clounch_v and_o baconslicer_n of_o brene_n this_o please_a grangousier_n very_o well_o and_o he_o command_v that_o it_o shall_v be_v do_v at_o night_n at_o supper_n the_o say_a don_n philip_n bring_v in_o a_o young_a page_n of_o he_o of_o ville-gouges_a call_v eudemon_n so_o neat_a so_o trim_a so_o handsome_a in_o his_o apparel_n so_o spruce_a with_o his_o hair_n in_o so_o good_a order_n and_o so_o sweet_a and_o comely_a in_o his_o behaviour_n that_o he_o have_v the_o resemblance_n of_o a_o little_a angel_n more_o than_o of_o a_o human_a creature_n then_o he_o say_v to_o grangousier_n do_v you_o see_v this_o young_a boy_n he_o be_v not_o as_o yet_o full_a twelve_o year_n old_a let_v we_o try_v if_o it_o like_v you_o what_o difference_n there_o be_v betwixt_o the_o knowledge_n of_o the_o dunce_n mateologian_n of_o old_a time_n and_o the_o young_a lad_n that_o be_v now_o the_o trial_n please_v grangousier_n and_o he_o command_v the_o page_n to_o begin_v then_o eudemon_n ask_v leave_n of_o the_o viceroy_n his_o master_n so_o to_o do_v with_o his_o cap_n in_o his_o hand_n a_o clear_a and_o open_a countenance_n beautiful_a and_o ruddy_a lip_n his_o eye_n steady_a and_o his_o look_n fix_v upon_o gargantua_n with_o a_o youthful_a modesty_n stand_v up_o straight_o on_o his_o foot_n begin_v to_o commend_v he_o first_o for_o his_o virtue_n and_o good_a manner_n second_o for_o his_o knowledge_n three_o for_o his_o nobility_n four_a for_o his_o bodily_a accomplishment_n and_o in_o the_o five_o place_n most_o sweet_o exhort_v he_o to_o reverence_v his_o father_n with_o all_o due_a observance_n who_o be_v so_o careful_a to_o have_v he_o well_o bring_v up_o in_o the_o end_n he_o pray_v he_o that_o he_o will_v vouchsafe_v to_o admit_v of_o he_o among_o the_o least_o of_o his_o servant_n for_o other_o favour_n at_o that_o time_n desire_v he_o none_o of_o heaven_n but_o that_o he_o may_v do_v he_o some_o grateful_a and_o acceptable_a service_n all_o this_o be_v by_o he_o deliver_v with_o such_o proper_a gesture_n such_o distinct_a pronunciation_n so_o pleasant_a a_o delivery_n in_o such_o exquisite_a fine_a term_n and_o so_o good_a latin_a that_o he_o seem_v rather_o a_o gracchus_n a_o cicero_n an_z aemilius_z of_o the_o time_n past_a than_o a_o

and_o run_v on_o in_o a_o long_a antithesis_fw-la to_o prove_v that_o bell_n be_v the_o sign_n of_o the_o true_a church_n and_o gun_n the_o mark_n of_o the_o bad_a all_o bell_n say_v he_o sound_z but_o all_o gun_n thunder_n all_o bell_n have_v a_o melodious_a sound_n all_o gun_n make_v a_o dreadful_a noise_n bell_n open_a heaven_n gun_n open_a hell_n bell_n drive_v away_o cloud_n and_o thunder_n gun_n raise_v cloud_n and_o mock_v the_o thunder_n he_o have_v a_o great_a deal_n more_o such_o stuff_n to_o prove_v that_o the_o church_n of_o rome_n be_v the_o true_a church_n because_o forsooth_o it_o have_v bell_n which_o the_o other_o have_v not_o the_o take_v away_o the_o bell_n of_o a_o place_n imply_v its_o conquest_n and_o even_a town_n that_o have_v article_v be_v oblige_v to_o redeem_v their_o bell_n perhaps_o the_o take_v away_o the_o great_a bell_n at_o paris_n be_v the_o take_v away_o the_o privilege_n of_o its_o university_n or_o some_o other_o for_o paris_n may_v only_o be_v name_v for_o a_o blind_a thus_o the_o master_n beggar_n of_o the_o friar_n of_o st._n anthony_n come_v for_o some_o hog_n purtenance_n st._n anthony_n hog_n be_v always_o picture_v with_o a_o bell_n at_o its_o neck_n who_o to_o be_v hear_v afar_o off_o and_o to_o make_v the_o beacon_n shake_v in_o the_o very_a chimney_n have_v a_o mind_n to_o filch_v and_o carry_v those_o bell_n away_o privy_o but_o be_v hinder_v by_o their_o weight_n that_o master_n beggar_n i_o say_v must_v be_v the_o head_n of_o some_o monk_n perhaps_o of_o that_o order_n in_o the_o fauxbourg_n st._n antoine_n who_o will_v have_v be_v substitute_v to_o those_o that_o have_v be_v deprive_v and_o the_o petition_n of_o master_n janotus_n be_v the_o pardon_n which_o the_o university_n beg_v perhaps_o for_o some_o affront_n resent_v by_o the_o prince_n for_o those_o that_o escape_v the_o flood_n cry_v we_o be_v wash_v par_n rise_v that_o be_v for_o have_v laugh_v rabelais_n en_fw-fr passant_a there_o severe_o inveigh_v against_o the_o grumbler_n and_o factious_a spirit_n at_o paris_n which_o make_v i_o think_v that_o whether_o the_o scene_n lie_v there_o or_o elsewhere_o as_o in_o gascoigny_n some_o people_n of_o which_o country_n be_v henry_n d'_fw-fr albret_n subject_n still_o this_o be_v a_o remarkable_a event_n in_o the_o prologue_n to_o the_o four_o book_n jupiter_n busy_v about_o the_o affair_n of_o mankind_n cry_v here_o be_v the_o gascon_n curse_v damn_v and_o renounce_v demand_v the_o re-establishment_n of_o their_o bell_n i_o suppose_v that_o more_o be_v mean_v than_o bell_n or_o he_o will_v not_o have_v use_v the_o word_n re-establishment_n but_o it_o be_v time_n to_o speak_v of_o the_o great_a strife_n and_o debate_n raise_v betwixt_o the_o cake-baker_n of_o lerné_fw-fr and_o those_o of_o gargantua_n be_v country_n whereupon_o be_v wage_v great_a war_n we_o may_v easy_o apply_v many_o thing_n concern_v these_o war_n to_o those_o of_o navarre_n between_o the_o house_n of_o d'albret_a and_o king_n ferdinand_n and_o charles_n the_o five_o thus_o les_fw-fr truans_n or_o as_o this_o translation_n render_v it_o the_o inhabitant_n of_o lerné_fw-fr who_o by_o the_o command_n of_o picrochole_n their_o king_n invade_v and_o plunder_v utopia_n gargantua_n country_n be_v the_o spanish_a soldier_n and_o lerné_fw-fr be_v spain_n the_o word_n truand_n in_o old_a french_a signify_v a_o idle_a lazy_a fellow_n which_o hit_v pretty_a well_o the_o spaniard_n character_n the_o author_n have_v make_v choice_n of_o that_o name_n of_o a_o place_n near_o chinon_n because_o it_o allude_v to_o the_o lake_n lerna_n where_o hercules_n destroy_v the_o lernaean_a hydra_n which_o do_v so_o much_o hurt_v in_o the_o country_n of_o argos_n that_o thence_o come_v the_o proverb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d malorum_fw-la lerna_n thus_o spain_n be_v a_o lerna_n of_o ill_n to_o all_o europe_n while_n like_o france_n now_o it_o aspire_v to_o universal_a monarchy_n but_o it_o be_v so_o more_o particular_o to_o navarre_n in_o july_n 1512_o when_o king_n john_n d'_fw-fr albret_n and_o queen_n catharine_n de_fw-fr foix_n the_o lawful_a sovereign_n be_v dispossess_v by_o ferdinand_n king_n of_o arragon_n almost_o without_o any_o resistance_n the_o say_a king_n john_n desirous_a of_o peace_n send_v don_n alphonso_n carillo_n constable_n of_o navarre_n in_o the_o quality_n of_o his_o ambassador_n to_o ferdinand_n to_o prevent_v the_o approach_a mischief_n but_o he_o be_v so_o ill_o receive_v say_v the_o history_n of_o navarre_n dedicate_v to_o king_n henry_n iu._n and_o print_v with_o his_o privilege_n that_o he_o be_v glad_a to_o return_v to_o his_o king_n with_o speed_n and_o relate_v to_o he_o that_o there_o be_v no_o hope_n leave_v to_o persuade_v the_o king_n of_o arragon_n to_o a_o peace_n and_o that_o lewis_n de_fw-fr beaumond_n earl_n of_o lerin_n who_o have_v forsake_v navarre_n daily_o encourage_v ferdinand_n to_o attack_v that_o kingdom_n so_o that_o this_o embassy_n resemble_v much_o that_o of_o vlric_n gallet_n to_o picrochole_n who_o swear_v by_o st._n james_n the_o saint_n of_o the_o spaniard_n in_o november_n 1512._o francis_n duke_n of_o angoulesme_fw-fr afterward_o king_n be_v send_v with_o king_n john_n d'_fw-fr albret_n by_o lewis_n xii_o to_o recover_v navarre_n have_v with_o he_o several_a of_o the_o great_a lord_n in_o france_n and_o a_o great_a army_n which_o possess_v itself_o of_o many_o place_n but_o the_o rigour_n of_o the_o season_n oblige_v they_o to_o raise_v the_o siege_n of_o pampelune_n and_o in_o 1521._o another_o army_n under_o the_o command_n of_o andrew_n de_fw-fr foix_n lord_n of_o asperault_n enter_v navarre_n and_o whole_o regain_v it_o but_o it_o be_v lose_v again_o soon_o after_o by_o the_o imprudence_n of_o that_o general_n and_o the_o avarice_n of_o st._n colombe_n one_o of_o his_o chief_a officer_n those_o that_o will_v narrow_o examine_v history_n will_v find_v that_o many_o particular_n of_o the_o war_n in_o the_o first_o book_n of_o rabelais_n may_v be_v reconcile_v to_o those_o of_o navarre_n but_o i_o believe_v that_o he_o mean_v something_o more_o than_o a_o description_n of_o the_o fight_v among_o the_o soldier_n by_o the_o debate_n raise_v betwixt_o the_o cake-seller_n or_o fovassier_n of_o lerné_fw-fr and_o the_o shepherd_n of_o gargantua_n those_o shepherd_n or_o pastor_n shall_v be_v the_o lutheran_n and_o calvinist_n minister_n who_o john_n and_o henry_n d'_fw-fr albert_n favour_v be_v the_o more_o dispose_v to_o adhere_v to_o the_o revive_a gospel_n which_o they_o preach_v by_o the_o provoke_a remembrance_n of_o the_o pope_n and_o king_n of_o spain_n injurious_a usage_n and_o for_o that_o reason_n queen_n margarite_n do_v not_o only_o profess_v the_o protestant_a religion_n but_o after_o the_o death_n of_o henry_n d'_fw-fr albert_n queen_n jane_n their_o daughter_n marry_v to_o anthony_n de_fw-fr bourbon_n be_v a_o zealous_a defender_n of_o it_o till_o she_o die_v and_o her_o son_n henry_n afterward_o raise_v to_o the_o throne_n of_o france_n public_o own_a himself_o a_o protestant_n till_o his_o impatient_a desire_n of_o be_v peaceable_o seat_v on_o it_o make_v he_o leave_v the_o better_a party_n to_o pacify_v the_o worse_a the_o cake_n seller_n of_o lerné_fw-fr be_v the_o priest_n and_o other_o ecclesiastic_o of_o spain_n as_o also_o all_o the_o missificator_n of_o the_o church_n of_o rome_n rabelais_n call_v they_o cake-monger_n or_o fovassier_n by_o reason_n of_o the_o host_n or_o sacramental_a wafer_n which_o be_v make_v of_o doughty_n between_o a_o pair_n of_o iron_n like_o the_o cake_n or_o fovass_n in_o poitou_n where_o rabelais_n live_v and_o be_v say_v to_o be_v transubstantiate_v into_o the_o corpus-christi_a when_o consecrate_v by_o the_o priest_n the_o subject_a of_o the_o debate_n as_o rabelais_n term_v it_o between_o those_o cake-seller_n and_o the_o shepherd_n be_v the_o first_o be_v refusal_n to_o supply_v the_o latter_a with_o cake_n to_o eat_v with_o the_o grape_n which_o they_o watch_v for_o as_o rabelais_n observe_v it_o be_v a_o celestial_a food_n to_o eat_v for_o breakfast_n fresh_a cake_n with_o grape_n by_o which_o he_o allude_v to_o the_o way_n of_o receive_v the_o communion_n among_o the_o protestant_n who_o general_o take_v that_o celestial_a food_n fast_v and_o always_o with_o the_o juice_n of_o the_o grape_n that_o be_v with_o wine_n according_a to_o the_o evangelical_n institution_n now_o the_o cake-monger_n or_o popish_a priest_n will_v not_o consent_v to_o give_v cake_n that_o be_v to_o say_v bread_n but_o will_v only_o give_v the_o accident_n of_o the_o cake_n or_o to_o speak_v in_o their_o own_o phrase_n the_o accident_n of_o the_o bread_n and_o it_o be_v well_o know_v that_o this_o be_v the_o chief_a occasion_n of_o our_o separation_n from_o the_o church_n of_o rome_n upon_o the_o reasonable_a request_n of_o the_o shepherd_n the_o cake-seller_n instead_o of_o grant_v

better_a thereby_o to_o defend_v my_o house_n and_o our_o friend_n and_o to_o succour_v and_o protect_v they_o at_o all_o their_o needs_o against_o the_o invasion_n and_o assault_n of_o evil-doer_n furthermore_o i_o will_v that_o very_o short_o thou_o try_v how_o much_o thou_o have_v profit_v which_o thou_o can_v not_o better_v do_v than_o by_o maintain_v public_o thesis_n and_o conclusion_n in_o all_o art_n against_o all_o person_n whatsoever_o and_o by_o haunt_v the_o company_n of_o learned_a man_n both_o at_o paris_n and_o otherwhere_o but_o because_o as_o the_o wise_a man_n solomon_n say_v wisdom_n enter_v not_o into_o a_o malicious_a mind_n and_o that_o science_n without_o conscience_n be_v but_o the_o ruin_n of_o the_o soul_n it_o behove_v thou_o to_o serve_v to_o love_v to_o fear_n god_n and_o on_o he_o to_o cast_v all_o thy_o thought_n and_o all_o thy_o hope_n and_o by_o faith_n form_v in_o charity_n to_o cleave_v unto_o he_o so_o that_o thou_o may_v never_o be_v separate_v from_o he_o by_o thy_o sin_n suspect_n the_o abuse_n of_o the_o world_n set_v not_o thy_o heart_n upon_o vanity_n for_o this_o life_n be_v transitory_a but_o the_o word_n of_o the_o lord_n endure_v for_o ever_o be_v serviceable_a to_o all_o thy_o neighbour_n and_o love_v they_o as_o thyself_o reverence_v thy_o preceptor_n shun_v the_o conversation_n of_o those_o who_o thou_o desire_v not_o to_o resemble_v and_o receive_v not_o in_o vain_a the_o grace_n which_o god_n have_v bestow_v upon_o thou_o and_o when_o thou_o shall_v see_v that_o thou_o have_v attain_v to_o all_o the_o knowledge_n that_o be_v to_o be_v acquire_v in_o that_o part_n return_v unto_o i_o that_o i_o may_v see_v thou_o and_o give_v thou_o my_o blessing_n before_o i_o die_v my_o son_n the_o peace_n and_o grace_n of_o our_o lord_n be_v with_o thou_o amen_n from_o utopia_n the_o 17_o the_o day_n of_o the_o month_n of_o march_n thy_o father_n gargantua_n these_o letter_n be_v receive_v and_o read_v pantagruel_n pluck_v up_o his_o heart_n take_v a_o fresh_a courage_n to_o he_o and_o be_v inflame_v with_o a_o desire_n to_o profit_v in_o his_o study_n more_o than_o ever_o so_o that_o if_o you_o have_v see_v he_o how_o he_o take_v pain_n and_o how_o he_o advance_v in_o learning_n you_o will_v have_v say_v that_o the_o vivacity_n of_o his_o spirit_n amid_o the_o book_n be_v like_o a_o great_a fire_n among_o dry_a wood_n so_o active_a it_o be_v vigorous_a and_o indefatigable_a chap._n ix_o how_o pantagruel_n find_v panurge_v who_o he_o love_v all_o his_o life-time_n one_o day_n as_o pantagruel_n be_v take_v a_o walk_n without_o the_o city_n towards_o st._n anthony_n abbey_n discourse_v and_o philosophating_a with_o his_o own_o servant_n and_o some_o other_o scholar_n meet_v with_o a_o young_a man_n of_o a_o very_a comely_a stature_n and_o surpass_v handsome_a in_o all_o the_o lineament_n of_o his_o body_n but_o in_o several_a part_n thereof_o most_o pitiful_o wound_v in_o such_o bad_a equipage_n in_o matter_n of_o his_o apparel_n which_o be_v but_o totter_v and_o rag_n and_o every_o way_n so_o far_o out_o of_o order_n that_o he_o seem_v to_o have_v be_v a_o fight_n with_o mastiff-dog_n from_o who_o fury_n he_o have_v make_v a_o escape_n or_o to_o say_v better_o he_o look_v in_o the_o condition_n wherein_o he_o then_o be_v like_o a_o apple-gatherer_n of_o the_o country_n of_o perche_n as_o far_o off_o as_o pantagruel_n see_v he_o he_o say_v to_o those_o that_o stand_v by_o do_v you_o see_v that_o man_n there_o who_o be_v a_o come_n hither_o upon_o the_o road_n from_o charanton-bridg_n by_o my_o faith_n he_o be_v only_o poor_a in_o fortune_n for_o i_o may_v assure_v you_o that_o by_o his_o physiognomy_n it_o appear_v that_o nature_n have_v extract_v he_o from_o some_o rich_a and_o noble_a race_n and_o that_o too_o much_o curiosity_n have_v throw_v he_o upon_o adventure_n which_o possible_o have_v reduce_v he_o to_o this_o indigence_n want_n and_o penury_n now_o as_o he_o be_v just_a among_o they_o pantagruel_n say_v unto_o he_o let_v i_o entreat_v you_o friend_n that_o you_o may_v be_v please_v to_o stop_v here_o a_o little_a and_o answer_v i_o to_o that_o which_o i_o shall_v ask_v you_o and_o i_o be_o confident_a you_o will_v not_o think_v your_o time_n ill_o bestow_v for_o i_o have_v a_o extreme_a desire_n according_a to_o my_o ability_n to_o give_v you_o some_o supply_n in_o this_o distress_n wherein_o i_o see_v you_o be_v because_o i_o do_v very_o much_o commiserate_v your_o case_n which_o true_o move_v i_o to_o great_a pity_n therefore_o my_o friend_n tell_v i_o who_o you_o be_v whence_o you_o come_v whither_o you_o go_v what_o you_o desire_v and_o what_o your_o name_n be_v the_o companion_n answer_v he_o in_o the_o dutch_a tongue_n thus_o younker_n get_v geb_fw-ge euch_fw-ge gluck_fw-ge und_fw-ge heil_fw-fr ●urwa●_n liebor_n younker_n ich_fw-mi las_fw-fr euch_fw-ge wi●●en_fw-ge das_fw-ge dar_fw-ge mich_fw-ge wungraft_v ist_fw-ge ein_fw-ge arm_n und_fw-ge erbamlich_fw-ge ding_v und_fw-ge wer_fw-ge wool_fw-mi darvon_n zusagen_fw-mi welch_v euch_fw-ge verdrusf●ich_fw-ge zuceten_n und_fw-ge mer_fw-fr zuerzelen_fw-mi be_v wiewol_fw-mi die_v poeten_v und_fw-ge oratores_fw-la vortzeiten_fw-ge habengesag●_n in_o item_n sprichen_fw-ge und_fw-ge sentenzen_n das_fw-ge die_fw-ge gedecktnus_fw-la des_fw-fr ellendz_fw-fr und_fw-ge armut_n vortang_v erlitten_v ist_fw-ge ein_fw-ge grosser_n lust_n my_o friend_n say_v pantagruel_n i_o have_v no_o skill_n in_o that_o gibberish_n of_o you_o therefore_o if_o you_o will_v have_v we_o to_o understand_v you_o speak_v to_o we_o in_o some_o other_o language_n then_o do_v the_o drole_n answer_v he_o thus_o albarildim_n gotfano_fw-it dechmin_fw-fr brin_fw-mi alabo_fw-la dordio_fw-la falbroth_n ringuam_fw-la albaras_fw-mi nin_n porthzadikin_n almucatin_n milko_fw-mi prin_fw-mi alelmin_fw-fr en_fw-fr thoth_n dalheben_fw-mi enfuim_fw-mi kuthim_n alidum_fw-la alkaim_v nimbroth_n deehoth_v porth_n min_fw-mi michais_fw-mi in_o endoch_n pruch_n dal_n maisulum_fw-la haul_v moth_n dansrihim_v lupaldas_n in_o voldemoch_n nim_n her_o diavoth_n mnarbotim_o dal_n gousch_fw-mi palfrapin_n dutch_a imscoth_fw-mi pruch_n gale_v dal_a chinon_n min_fw-mi foulchrich_n all_o conin_n buthathen_a do_v dal_n prim_v do_v you_o understand_v none_o of_o this_o say_v pantagruel_n to_o the_o company_n i_o believe_v say_v epistemon_n that_o this_o be_v the_o language_n of_o the_o antipode_n and_o such_o a_o hard_a one_o that_o the_o devil_n himself_o know_v not_o what_o to_o make_v of_o it_o then_o say_v pantagruel_n gossip_n i_o know_v not_o if_o the_o wall_n do_v comprehend_v the_o mean_v of_o your_o word_n but_o none_o of_o we_o here_o do_v so_o much_o as_o understand_v one_o syllable_n of_o they_o then_o say_v my_o blade_n again_o signior_n mio_fw-mi voi_fw-it vedete_fw-la per_fw-la essempio_fw-la che_fw-it la_fw-it cornemusa_fw-la non_fw-la suona_fw-la mai_fw-gr se_fw-fr non_fw-fr ha_o il_fw-fr ventre_fw-fr pieno_fw-la cosi_fw-it io_fw-it pariment_n non_fw-it vi_fw-it so_fw-mi contrare_fw-la le_fw-fr mie_fw-fr fortune_n se_fw-la prima_fw-la il_fw-fr tribulato_fw-la ventre_fw-fr non_fw-la ha_o la_fw-fr folita_fw-la refectione_n alquale_fw-la è_fw-la adviso_fw-it che_fw-it le_fw-fr many_o e_z li_z denti_fw-la abbi_n person_z il_fw-mi loro_fw-mi ordine_fw-la naturale_fw-la e_fw-it del_fw-it tutto_fw-mi annichilati_fw-la to_o which_o epistemon_n answer_v as_o much_o of_o the_o one_o as_o of_o the_o other_o and_o nothing_o of_o either_o then_o say_v panurge_v my_o lord_n if_o the_o generosity_n of_o your_o mind_n be_v suitable_a to_o your_o body_n you_o will_v natural_o have_v pity_n of_o i_o for_o nature_n make_v we_o equal_a but_o fortune_n have_v exalt_v some_o and_o othersome_a have_v depress_v nevertheless_o though_o virtue_n be_v despise_v and_o worthy_a man_n depress_v yet_o till_o the_o end_n none_o can_v be_v pronounce_v happy_a yet_o less_o say_v pantagruel_n then_o say_v my_o jolly_a panurge_n jona_n andie_a gaussa_fw-la goussy_n etan_fw-mi beharda_fw-mi er_fw-mi remedio_fw-la beharde_n vel_fw-la sela_fw-la ysser_fw-it landa_fw-la aubar_fw-la es_fw-la otoy_n yes_o nausu_fw-la i_fw-mi nessassu_fw-fr gourray_n propposiam_fw-la ordine_fw-la den_n non_fw-la yssena_fw-la bait_n facheria_fw-gr egabe_fw-ge gen_n herassy_a badea_n sadassu_fw-la noura_fw-la assia_n aram_n hon_v davan_a gall_a cydassu_fw-la nydassuna_fw-la estou_fw-fr oussye_a ecvinausoury_a hin_n ere_fw-we darstura_fw-la eguy_a harm_n genicoa_n plasan_fw-la vadu_fw-la be_v you_o there_o say_v eudemon_n genicoa_n to_o this_o say_v carpalin_n st._n trinian_n rammer_n unstitch_n your_o bum_n for_o i_o have_v almost_o understand_v it_o then_o answer_v panurge_v prug_n fre_v frin_v sorgdmand_v strochdi_fw-la dthd_v pag_n breleland_n gravot_n chavygni_fw-la pomardiere_fw-la rusth_n pkalldracg_o devinier_v a_o pras_n nay_o beville_n balmuch_o monach_n drupp_n deal_v meupplist_a rincque_n drind_v dodelp_v up_o drow_v loch_n my_o stzincq_a jald_n the_o vins_n dear_n cordelis_fw-la burr_n joc_v stzampenard_n do_v you_o speak_v christian_n say_v epistemon_n or_o the_o gipsy_n language_n nay_o it_o be_v

opine_v there_o you_o may_v give_v your_o opinion_n faithful_o of_o the_o substance_n colour_n excellent_a odour_n eminency_n propriety_n faculty_n virtue_n and_o effectual_a dignity_n of_o the_o say_v bless_v and_o desire_a liquor_n if_o you_o have_v not_o see_v he_o as_o i_o be_o easy_o induce_v to_o believe_v that_o you_o have_v not_o at_o least_o you_o have_v hear_v some_o talk_n of_o he_o for_o through_o the_o air_n and_o the_o whole_a extent_n of_o this_o hemisphere_n of_o the_o heaven_n have_v his_o report_n and_o fame_n even_o until_o this_o present_a time_n remain_v very_o memorable_a and_o renown_a then_o all_o of_o you_o be_v derive_v from_o the_o phrygian_a blood_n if_o i_o be_v not_o deceive_v if_o you_o have_v not_o so_o many_o crown_n as_o midas_n have_v yet_o have_v you_o something_o i_o know_v not_o what_o of_o he_o which_o the_o persian_n of_o old_a esteem_v more_o of_o in_o all_o their_o otacust_n and_o which_o be_v more_o desire_v by_o the_o emperor_n antonine_n and_o give_v occasion_n thereafter_o to_o the_o basilisk_n at_o rohan_n to_o be_v surname_v goodly_a ear_n if_o you_o have_v not_o hear_v of_o he_o i_o will_v present_o tell_v you_o a_o story_n to_o make_v your_o wine_n relish_v drink_v then_o so_o to_o the_o purpose_n harken_v now_o whilst_o i_o give_v you_o notice_n to_o the_o end_n that_o you_o may_v not_o like_a infidel_n be_v by_o your_o simplicity_n abuse_v that_o in_o his_o time_n he_o be_v a_o rare_a philosopher_n and_o the_o chearfull_a of_o a_o thousand_o if_o he_o have_v some_o imperfection_n so_o have_v you_o so_o have_v we_o for_o there_o be_v nothing_o but_o god_n that_o be_v perfect_a yet_o so_o it_o be_v that_o by_o alexander_n the_o great_a although_o he_o have_v aristotle_n for_o his_o instructor_n and_o domestic_a be_v he_o hold_v in_o such_o estimation_n that_o he_o wish_v if_o he_o have_v not_o be_v alexander_n to_o have_v be_v diogenes_n the_o sinopian_a when_o philip_n king_n of_o macedon_n enterprise_v the_o siege_n and_o ruin_n of_o corinth_n the_o corinthian_n have_v receive_v certain_a intelligence_n by_o their_o spy_n that_o he_o with_o a_o numerous_a army_n in_o battle_n rank_n be_v come_v against_o they_o be_v all_o of_o they_o not_o without_o cause_n most_o terrible_o afraid_a and_o therefore_o be_v not_o neglective_a of_o their_o duty_n in_o do_v their_o best_a endeavour_n to_o put_v themselves_o in_o a_o fit_a posture_n to_o resist_v his_o hostile_a approach_n and_o defend_v their_o own_o city_n some_o from_o the_o field_n bring_v into_o the_o fortify_v place_n their_o movable_n bestial_a corn_n wine_n fruit_n victual_n and_o other_o necessary_a provision_n other_o do_v fortify_v and_o rampire_n their_o wall_n set_v up_o little_a fortress_n bastion_n square_a ravelin_n dig_v trench_n cleanse_a countermine_n fence_v themselves_o with_o gabion_n contrive_v platform_n empty_v casemate_n barricado_v the_o false_a bray_v erect_v the_o cavalier_n repair_v the_o contrescarfe_n plaster_v the_o courtine_n lengthen_v ravelin_n stop_v parapet_n mortaise_v barbacans_n assure_v the_o port-culleys_a fasten_v the_o hearse_n sarasinesk_n and_o cataract_n place_v their_o sentry_n and_o double_v their_o patroville_n every_o one_o do_v watch_v and_o ward_n and_o not_o one_o be_v exempt_v from_o carry_v the_o basket_n some_o polish_a corselet_n varnish_a back_n and_o breast_n clean_v the_o headpiece_n mail-coat_n brigandins_n salad_n helmet_n morion_n jack_n gushet_n gorget_n hoguines_fw-la brassar_n and_o cuissar_n corselett_n haubergeon_n shield_n buckler_n targuet_n greves_n gauntlet_n and_o spur_n other_o make_v ready_a bow_n sling_n crossbow_n pellet_n catapult_n migrame_n or_o fire-ball_n firebrand_n balist_n scorpion_n and_o other_o such_o warlike_a engine_n expugnatorie_n and_o destructive_a to_o the_o hellepolist_n they_o sharpen_v and_o prepare_v spear_n staff_n pike_n brown●bills_n halberd_n long_a hook_n lance_n zagage_n quarterstaff_n eelspear_n partisan_n troutstave_n club_n battleax_n mace_n dart_n dartlet_n glave_n javelin_n javelots_n and_o truncheon_n they_o set_v edge_n upon_o scimitar_n cutlass_n badelan_n back-sword_n tuck_n rapier_n bayonet_n arrow-head_n dag_n dagger_n mandousians_n poigniard_n whinyard_n knife_n skin_n sable_n chipping_n knife_n and_o raillons_n every_o man_n exercise_v his_o weapon_n every_o man_n scour_v off_o the_o rust_n from_o his_o natural_a hanger_n nor_o be_v there_o a_o woman_n among_o they_o though_o never_o so_o reserve_v or_o old_a who_o make_v not_o her_o harnish_n to_o be_v well_o furbish_a as_o you_o know_v the_o corinthian_a woman_n of_o old_a be_v repute_v very_o courageous_a combatant_n diogenes_n see_v they_o all_o so_o warm_a at_o work_n and_o himself_o not_o employ_v by_o the_o magistrate_n in_o any_o business_n whatsoever_o he_o do_v very_o serious_o for_o many_o day_n together_o without_o speak_v one_o word_n consider_v and_o contemplate_v the_o countenance_n of_o his_o fellow-citizen_n then_o on_o a_o sudden_a as_o if_o he_o have_v be_v rouse_v up_o and_o inspire_v by_o a_o martial_a spirit_n he_o gird_v his_o cloak_n scarf-way_n about_o his_o left_a arm_n tuck_v up_o his_o sleeve_n to_o the_o elbow_n truss_v himself_o like_o a_o clown_n gather_v apple_n and_o give_v to_o one_o of_o his_o old_a acquaintance_n his_o wallet_n book_n and_o opistrograph_n away_o go_v he_o out_o of_o town_n towards_o a_o little_a hill_n or_o promontory_n of_o corinth_n call_v cranny_n and_o there_o on_o the_o strand_n a_o pretty_a level_a place_n do_v he_o roll_n his_o jolly_a tub_n which_o serve_v he_o for_o a_o house_n to_o shelter_v he_o from_o the_o injury_n of_o the_o wether_n there_o i_o say_v in_o a_o great_a vehemency_n of_o spirit_n do_v he_o turn_v it_o veer_v it_o wheel_v it_o whirl_v it_o frisk_v it_o jumble_z it_o shuffle_v it_o huddle_n it_o tumble_v it_o hurry_v it_o jolt_v it_o justle_v it_o overthrow_v it_o evert_v it_o invert_v it_o subvert_v it_o overturn_v it_o beat_v it_o thwack_v it_o bump_n it_o batter_v it_o knock_v it_o thrust_v it_o push_v it_o jert_v it_o shock_n it_o shake_v it_o toss_v it_o throw_v it_o overthrow_v it_o up-side_n down_o topsiturvy_o arsiturvy_o tread_v it_o trample_v it_o stamp_v it_o tap_n it_o ting_o it_o ring_v it_o tingle_v it_o towl_v it_o sound_v it_o resound_v it_o stop_v it_o shut_v it_o unbung_v it_o close_o it_o unstopple_n it_o and_o then_o again_o in_o a_o mighty_a bustle_n he_o bandy_v it_o slubber_v it_o hack_v it_o whittle_v it_o weigh_v it_o dart_v it_o hurl_v it_o stagger_v it_o reel_v it_o swinge_v it_o brangle_v it_o totter_v it_o lift_v it_o heave_v it_o transform_v it_o transfigure_v it_o transpose_v it_o transplace_v it_o rear_v it_o raise_v it_o hoist_a it_o wash_v it_o dight_v it_o cleanse_v it_o rince_v it_o nail_v it_o settle_v it_o fasten_v it_o shackle_a it_o fetter_v it_o level_v it_o block_v it_o tug_v it_o tew_z it_z carry_v it_o bedash_v it_o bewray_v it_o parch_v it_o mount_v it_o broach_v it_o nick_v it_o notch_v it_o bespatter_v it_o deck_v it_o adorn_v it_o trim_v it_o garnish_v it_o gagd_v it_o furnish_v it_o bore_v it_o pierce_v it_o trap_v it_o rumble_v it_o slide_v it_o down_o the_o hill_n and_o precipitate_v it_o from_o the_o very_a height_n of_o the_o cranny_n then_o from_o the_o foot_n to_o the_o top_n like_o another_o sisyphus_n with_o his_o stone_n bear_v it_o up_o again_o and_o every_o way_n so_o bang_v it_o and_o belabour_v it_o that_o it_o be_v ten_o thousand_o to_o one_o he_o have_v not_o strike_v the_o bottom_n of_o it_o out_o which_o when_o one_o of_o his_o friend_n have_v see_v and_o ask_v he_o why_o he_o do_v so_o toil_v his_o body_n perplex_v his_o spirit_n and_o torment_v his_o tub_n the_o philosopher_n answer_n be_v that_o not_o be_v employ_v in_o any_o other_o charge_n by_o the_o republic_n he_o think_v it_o expedient_a to_o thunder_n and_o storm_n it_o so_o tempestuous_o upon_o his_o tub_n that_o among_o a_o people_n so_o fervent_o busy_a and_o earnest_n at_o work_n he_o alone_o may_v not_o seem_v a_o loiter_a slug_n and_o lazy_a fellow_n to_o the_o same_o purpose_n may_v i_o say_v of_o myself_o though_o i_o be_v rid_v from_o fear_n i_o be_o not_o void_a of_o care_n for_o perceive_v no_o account_n to_o be_v make_v of_o i_o towards_o the_o discharge_n of_o a_o trust_n of_o any_o great_a concernment_n and_o consider_v that_o through_o all_o the_o part_n of_o this_o most_o noble_a kingdom_n of_o france_n both_o on_o this_o and_o on_o the_o other_o side_n of_o the_o mountain_n every_o one_o be_v most_o diligent_o exercise_v and_o busy_v some_o in_o the_o fortify_v of_o their_o own_o native_a country_n for_o its_o defence_n other_o in_o the_o repulse_v of_o their_o enemy_n by_o a_o offensive_a war_n and_o all_o this_o with_o a_o policy_n so_o excellent_a and_o such_o admirable_a order_n so_o manifest_o profitable_a for_o the_o future_a whereby_o