Selected quad for the lemma: book_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
book_n king_n prophet_n write_v 2,853 5 6.3212 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A03670 Horace his arte of poetrie, pistles, and satyrs Englished and to the Earle of Ormounte by Tho. Drant addressed.; Selections. English Horace.; Drant, Thomas, d. 1578? 1567 (1567) STC 13797; ESTC S104221 119,406 298

There are 3 snippets containing the selected quad. | View original text

each_o lettred_a book_n that_o how_o to_o live_v a_o quiet_a life_n thou_o may_v consult_v and_o look_v lest_o poor_a and_o needy_a covetyse_n do_v ever_o make_v the_o itch_n or_o drede_v or_o hope_n of_o thing_n that_o make_v a_o man_n but_o manelie_o rich_a if_o virtue_n springe_n by_o literature_n or_o else_o by_o nature_n gift_n what_o quench_v care_n what_o can_v the_o bring_v to_o constancy_n and_o thrift_n what_o make_v full_a contentation_n honour_n or_o dulcet_a wealth_n or_o secret_a trade_n or_o pryvat_a life_n which_o stalk_v away_o by_o stealth_n o_o lollie_n friend_n what_o do_v i_o think_v what_o think_v thou_o do_v i_o say_v when_o i_o of_o any_o ioyllie_a joy_n or_o pleasure_n do_v assay_v god_n grant_v that_o i_o this_o kind_n of_o life_n though_o sumwhat_o worse_a may_v find_v if_o of_o my_o life_n the_o god_n will_v have_v remain_v sum_n behind_o god_n send_v i_o once_o my_o commons_n clear_a of_o book_n abundant_a store_n this_o be_v enough_o to_o pray_v to_o god_n that_o geve_v and_o take_v away_o god_n geve_v i_o life_n and_o wealth_n and_o i_o will_v set_v my_o life_n at_o stay_n to_o maecenas_n maecenas_z if_o thou_o dare_v believe_v thy_o ancient_a friend_n cr●…tyne_n no_o kind_n of_o verse_n can_v long_o be_v lykd●…_n that_o be_v not_o write_v in_o wine_n bacchus_n do_v make_v the_o poet_n rave_v like_o woddishe_a god_n and_o wild_a in_o dawn_n of_o day_n have_v smell_v of_o wy●…_n the_o maiden_n musy_v mild_a dan_o homer_n for_o that_o he_o so_o much_o in_o praise_n of_o bacchus_n can_v be_v proud_a to_o be_v a_o friend_n of_o wine_n yea_o ennius_n the_o old_a do_v never_o press_v to_o puff_n abroad_o the_o feat_n of_o battle_n fine_o except_o he_o be_v first_o whittle_v well_o and_o warm_v through_o with_o win_v to_o thrifty_a man_n that_o have_v not_o drink_v grave_a matter_n he_o do_v leave_v the_o sober_a sort_n of_o poetry_n he_o do_v forsooth_o bereave_v ennie_n say_v this_o they_o do_v not_o miss_v but_o practysde_v it_o full_a well_o all_o night_n to_o sprawl_v and_o stryve_v with_o wine_n all_o day_n on_o it_o to_o smell_v but_o what_o though_o one_o with_o face_n austere_a with_o naked_a foot_n and_o bayre_z shall_v cato_n counterfeate_v and_o in_o his_o gallows_n roundedhayre_n soould_v he_o be_v like_a to_o cato_n self_n in_o life_n and_o virtue_n then_o he_o brace_v himself_o that_o will_v be_v think_v equal_a to_o timagen_n in_o gesture_n voice_n and_o eloquence_n sum_n follow_v so_o precyse_n a_o learned_a man_n that_o oftentimes_o they_o imitate_v his_o vice_n if_o i_o shall_v say_v at_o certain_a time_n i_o usde_v for_o to_o be_v wann_n sum_n will_v wax_v pale_a with_o slibber_n sauce_n ▪_o sum_n imitate_v man_n o_o imitator_n seruyle_n beast_n how_o have_v your_o tumult_n vile_a full_a often_v raze_v my_o colour_n up_o and_o often_v make_v i_o mile_n i_o ever_o set_v my_o fotestepp_n free_a princelike_a where_o none_o have_v go_v but_o other_o ground_n i_o have_v not_o usd●…_n to_o press_v my_o foot_n ▪_o upon_o who_o have_v courage_n and_o confidence_n shall_v rule_v a_o hooste_n the_o best_a thou_v '_o jambiquae_fw-la verse_n to_o italye_n i_o show_v before_o the_o rest_n he_o archilocus_n his_o rhyme_n and_o 〈◊〉_d i_o follow_v at_o a_o inch_n those_o word_n and_o matter_n that_o so_o sore_a licambes_n once_o do_v pinch_n and_o lest_o you_o shall_v my_o poet_n head_n with_o lesser_a leaf_n adorn_v for_o that_o i_o fear_v the_o measure_n and_o his_o art_n of_o verse_n to_o turn_v the_o mannishe_v sapph_n and_o alcaeus_n temper_v the_o same_o man_n muse_n in_o other_o foot_n this_o drift_n and_o son_n they_o both_z twa_fw-mi ine_z do_v refuse_v alceus_n seek_v no_o stepfather_n who_o he_o with_o verse_n may_v black_a nor_o do_v not_o make_v with_o rail_a rhyme_n his_o spouse_n her_o ne_z cke_z to_o crack_v ay_o the_o romishe_a musician_n set_v forth_o to_o lattin_a land_n this_o author_n name_v in_o no_o man_n mouth_n nor_o bear_v in_o any_o hand_n it_o do_v i_o good_a to_o hear_v high_a m_o bring_v thing_n never_o bring_v before_o to_o see_v he_o red_a with_o gentle_a eye_n in_o each_o man_n hand_n ybore_v if_o thou_o will_v know_v why_o in_o himself_o the_o reader_n much_o unkind_a allow_v my_o work_n and_o yet_o abroad_o do_v blemish_n in_o they_o find_v i_o seek_v not_o for_o the_o fletinge_v voice_n of_o foolke_n with_o make_v cheer_n by_o supper_n or_o to_o get_v the_o same_o by_o dole_n of_o castinge_a year_n not_o i_o that_o read_v the_o noble_a book_n can_v so_o becum_fw-la the_o lowte_n to_o crave_v grace_n at_o the_o grammar_n trybe_n in_o pewe_v to_o seek_v they_o out_o hence_o come_v these_o tear_n this_o mortal_a spite_n they_o have_v against_o my_o verse_n i_o be_o ashamed_a on_o pompose_v stage_n say_v i_o for_o to_o rehearse_v my_o write_n write_n nothing_o worth_a to_o seem_v to_o add_v a_o weight_n to_o tryflinge_a thing_n and_o thing_n in_o deed_n of_o very_a slender_a sleight_n tush_o man_n say_v one_o you_o mean_v to_o keep_v your_o tricksy_a dainty_a gear_n to_o exhibit_v for_o worthiness_n to_o joves_n good_a grace_n ear_n fair_a to_o thyself_o thou_o do_v suspect_v all_o other_o to_o be_v sour_a and_o think_v thyself_o the_o honey_n suck_v of_o poem_n to_o out_o power_n reply_v do_v i_o the_o judgement_n sharp_a of_o curious_a wit_n i_o fear_v and_o that_o they_o shall_v for_o very_o spite_v my_o pen_a poem_n tear_v the_o theatre_n i_o can_v like_v i_o cry_v and_o ask_v delay_n fain_o will_v i_o not_o begin_v at_o all_o so_o perillouse_a a_o play_n for_o play_n engender_v tremlinge_v strife_n and_o strife_n outraginge_v ire_n owtrage_a ire_n fall_v spiteful_a life_n it_o deathlyke_a battle_n dire_a the_o second_o book_n of_o q._n h._n flaccus_n his_o epistle_n to_o augustus_n since_o thou_o sustain_v such_o business_n and_o so_o much_o bringste_a abowte_n defend_v the_o itale_n realm_n with_o arm_n with_o manor_n set_v it_o out_o reform_v with_o law_n i_o shall_v but_o do_v the_o common_a wealth_n much_o wrong_n if_o i_o shall_v stay_v thy_o well_o spend_v time_n cesar_n with_o talk_v long_o both_o romulus_n and_o god_n bacchus_n pollux_n and_o caster_n to_o for_o valiant_a feat_n of_o chivalry_n saintes_n shrine_v long_o ago_o whilst_o they_o make_v their_o abode_n on_o earth_n emongste_v we_o mortal_a man_n stay_v war_n build_v town_n and_o lay_v out_o field_n they_o much_o complein_v then_o that_o honour_n such_o so_o plawsible_a do_v not_o ensue_v their_o act_n as_o they_o do_v think_v they_o have_v deserve_v by_o merit_n and_o their_o fact_n hercules_n he_o that_o do_v crowse_z and_o culpon_o once_o hydra_n of_o hellish_a spite_n and_o monster_n know_v with_o fatal_a toil_n to_o fetter_n frusshed_a quite_o perceive_v this_o by_o experience_n that_o monster_n all_o do_v fall_v through_o manliness_n envy_n be_v tame_v at_o death_n or_o not_o at_o all_o he_o burn_v the_o most_o with_o very_a blaze_n that_o all_o thing_n bring_v to_o pass_v with_o skill_n and_o none_o love_v he_o till_o he_o be_v lapde_v in_o leaden_a mass_n auguste_fw-la to_o the_o now_o present_a here_o we_o present_v honour_n due_a and_o alter_v make_v to_o thy_o great_a name_n by_o that_o name_n we_o swear_v true_a that_o any_o thing_n in_o any_o place_n be_v never_o like_a to_o the_o and_o dare_v aver_o and_o well_o avouche_v that_o never_o none_o shall_v be_v the_o romishe_a people_n wise_a in_o this_o in_o this_o point_n only_o just_a before_o the_o greek_n and_o roman_a guide_n prefer_v the_o as_o they_o must_v in_o this_o case_n doume_n man_n very_o good_a in_o that_o they_o judge_v of_o the_o in_o other_o thing_n i_o think_v they_o seem_v not_o so_o upright_o to_o be_v hate_v and_o lothinge_v all_o such_o work_n as_o lewd_a and_o full_a of_o crime_n which_o be_v not_o fetchde_v from_o foreign_a land_n or_o pen_v in_o all_o their_o time_n such_o fawter_n of_o antiquity_n that_o table_n make_v be_v man_n devyse_v and_o auctorish_v by_o well_o know_v roman_n ten_o the_o story_n and_o the_o jest_n of_o king_n reiestre_v long_o before_o relegiouse_a book_n and_o chronicle_n by_o prophet_n write_v of_o yore_o these_o work_n they_o say_v the_o musy_n once_o in_o alban_n mount_n do_v tell_v needs_o must_v they_o come_v from_o mouth_n of_o muse_n for_o they_o so_o much_o excel_v the_o work_n of_o greek_n as_o they_o be_v old_a so_o if_o they_o be_v the_o best_a so_o let_v we_o judge_v of_o roman_a work_v and_o then_o be_v all_o at_o rest_n then_o chawke_n be_v cheese_n and_o night_n be_v day_n plain_o speak_v be_v to_o stut_v within_o the_o olyve_n nowght_fw-mi be_v hard_a nowght_fw-mi hard_a without_o the_o nut_n we_o then_o have_v take_v up_o our_o stand_n and_o cum_fw-la to_o fortune_n
that_o i_o shall_v thus_o my_o use_n thus_o can_v i_o make_v my_o cheerful_a friend_n this_o be_v a_o foolish_a part_n be_v i_o so_o fondlye_a oversee_v a_o fool_n soon_o fling_v his_o ●…arte_n thus_o do_v i_o mutter_v in_o my_o m●…nde_n ere_o while_o at_o card_n i_o play_v a_o fault_n amongste_v the_o mean_a fault_n forgeve_v i_o thou_o sa●…este_v na●…_n then_o poet_n all_o prea_n on_o ▪_o prea_n on_o help_n at_o a_o pinch_n no_o dreed●…_n we_o be_v so_o ryotouse_v a_o rout_n ▪_o who_o sa●…es_v but_o we_o shall_v speed_v as_o jew_n do_v measure_n all_o by_o may_v sake_n that_o none_o dare_v they_o forsake_v so_o we_o by_o number_n will_v man_n force_v in_o league_n with_o we_o to_o take_v ▪_o the_o fif●…e_a satire_n which_o the_o poet_n have_v write_v of_o his_o iorney_v ●…o_o and_o fro_o wholye_a alter_v by_o the_o translator_n friend_n horace_n though_o you_o may_v i_o use_v as_o to_o translate_v your_o verse_n yet_o your_o exploit_n i_o do_v refuse_v at_o this_o time_n to_o rehearse_v not_o every_o trick_n nor_o every_o to●…e_n that_o flo●…th_v from_o your_o brain_n be_v incident_a into_o my_o pen_n nor_o worthy_a of_o my_o pain_n if_o all_o be_v true_a that_o sum_n surmise_n for_o diverse_a think_v it_o good_a to_o have_v di●…criude_v the_o clatteringe_a broil_n of_o mavors_n rage_a wood_n or_o for_o to_o know_v the_o climate_n high_a to_o clym_v unto_o the_o sk●…es_n to_o view_v the_o star_n their_o place_v éeke_a and_o how_o they_o set_v and_o rise_v or_o for_o to_o read_v the_o quidditye_n and_o queerk_n of_o logic_n dark_a to_o hear_v the_o babble_a sophister_n how_o they_o for_o naught_o can_v bark_v or_o for_o to_o write_v thing_n natural_a thing_n mystical_a and_o geason_a the_o harmony_n of_o element_n how_o they_o accord_v by_o reason_n to_o start_n up_o in_o astrology_n the_o casual_n of_o man_n to_o limit_v and_o forlote_v by_o art_n to_o show_v by_o who_o and_o when_o thing_n be_v convey_v and_o to_o erect_v through_o what_o aspect_n and_o why_o pompey_n abroad_o cesar_n at_o home_n be_v fortune_v to_o dye_v to_o tell_v how_o man_n a_o creature_n of_o reasonable_a mind_n be_v sociable_a apt_a and_o fit_a to_o company_n by_o kind_n to_o read_v the_o sacred_a history_n of_o man_n how_o he_o begin_v how_o first_o he_o fall_v through_o who_o he_o fall_v what_o of_o himself_o he_o can_v to_o learn_v the_o help_n of_o holy_a tongue_n the_o doctor_n to_o peruse_v to_o course_v the_o schoolman_n 〈◊〉_d they_o lie_v and_o horace_n to_o refuse_v those_o cackle_a pie_n that_o use_v to_o prate_v so_o much_o against_o humanytie_n be_v common_o the_o lewd_a daw_n and_o skilless_a in_o divinity_n the_o antique_a father_n usde_v it_o much_o th'apostle_n do_v the_o same_o now_o all_o must_v down_o in_o pull_v down_o that_o fool_n may_v get_v a_o name_n some_o innovation_n ▪_o must_v be_v make_v or_o change_v of_o use_v thing_n needs_o must_v there_o be_v when_o all_o will_v pass_v and_o all_o will_v needs_o be_v king_n moses_n in_o write_v his_o fyve_o book_n confearde_a with_o profane_a time_n yet_o few_o or_o none_o that_o i_o have_v hard_a appeach_v he_o of_o crime_n from_o egypt_n we_o may_v borrow_v still_o it_o never_o be_v forbid_v so_o it_o be_v for_o the_o weal_n of_o man_n and_o glory_n of_o our_o god_n to_o read_v sole_a scripture_n be_v i_o grant_v a_o thing_n of_o lesser_a pain_n and_o those_o that_o fain_o will_v have_v it_o so_o will_v have_v it_o so_o for_o gain_n unable_a for_o to_o get_v of_o tongue_n or_o scyence_n a_o skill_n then_o cry_v they_o sole_a divinity_n as_o though_o the_o rest_n be_v ill_o divinitye_n be_v gloriouse_a and_o they_o but_o idle_a prater_n gainste_n who_o outrage_n a_o man_n may_v we●…_n write_v forty_o godly_a satyr_n the_o wise_a can_v read_v humanity_n and_o beautify_v their_o wit_n while_o fool_n sit_v tattle_a to_o and_o to_o in_o talk_v against_o it_o a_o good_a divyne_a may_v the_o translate_v horace_n i_o can_v it_o prove_v who_o so_o deny_v i_o do_v not_o doubt_n to_o cast_v he_o down_o my_o glove_n and_o yet_o such_o be_v the_o matter_n now_o whereon_o thou_o do_v indyte_n that_o i_o must_v play_v the_o poet_n needs_o and_o wot_v not_o what_o to_o write_v thy_o laurel_n green_a betake_v to_o i_o thy_o gown_n of_o scarlet_a read_v and_o prove_v a_o novice_n how_o i_o can_v in_o after_o step_n i_o tread_v feign_v i_o to_o have_v a_o poet_n art_n a_o natyve_a poet_n brain_n a_o veray_fw-fr poet_n save_v that_o i_o use_v not_o for_o to_o fain_v dame_n of_o pernas_fw-la of_o helicon_n whence_o paegas_n horse_n do_v fly_v if_o you_o it_o be_v grant_v this_o to_o i_o in_o process_n notto_n lie_v nay_o thou_o o_o truth_n both_o god_n and_o man_n of_o who_o i_o stand_v in_o awe_n rule_v over_o my_o word_n that_o i_o ne_o pass_v the_o compass_n of_o thy_o law_n what_o shall_v i_o write_v gaynste_n wickedness_n how_o sin_n have_v all_o the_o hire_n how_o wyghte_n be_v wed_v to_o wretchedness_n captive_n to_o their_o desire_n jeremye_n the_o prophet_n have_v bewail_v that_o and_o he_o who_o voice_n so_o shryll_o both_o heaven_n and_o earth_n with_o plaintiff_n tune_n and_o dolour_n deep_o do_v fill_v christ_n the_o truth_n himself_o when_o he_o be_v here_o do_v true_o thing_n foretell_v and_o weep_v to_o see_v the_o sorry_a plague_n that_o afterward_o befall_v if_o they_o move_v few_o if_o few_o will_v mark_v the_o word_n of_o such_o like_a man_n how_o may_v the_o silly_a satirist_n hope_v for_o amendment_n then_o in_o vain_a for_o i_o to_o stir_v or_o keep_v a_o racket_n with_o my_o rhyme_n the_o son_n of_o man_n will_v still_o be_v man_n and_o pliant_a to_o the_o time_n what_o shall_v i_o write_v against_o wickedness_n the_o world_n by_o her_o advyce_n have_v bring_v to_o pass_v that_o most_o believe_v there_o be_v no_o kind_n of_o vice_n for_o covetyse_n be_v colour_v and_o though_o the_o prophet_n king_n damn_v usurer_n yet_o still_o we_o see_v more_o practice_n of_o the_o thing_n dame_n gluttony_n be_v to_o to_o hie_v she_o keep_v in_o stately_a hall_n and_o gurmundise_n be_v fellowship_n for_o so_o the_o world_n it_o call_v so_o lust_n be_v now_o a_o lordly_a thing_n and_o swear_v have_v a_o grace_n forswearinge_v cover_v under_o zeal_n alas_o the_o curse_a case_n what_o shall_v one_o write_v dissemble_v dawe●…_n a_o wondrous_a tale_n to_o tell_v the_o better_a bird_n of_o noble_a price_n by_o creak_v will_v e●…pell_v the_o popish_a daw_n who_o all_o man_n know_v to_o be_v still_o black_a of_o hue_n do_v swear_v themselves_o best_o protestant_n and_o bird_n that_o be_v only_a true_a what_o shall_v i_o write_v by_o colour_v all_o true_a title_n they_o do_v steal_v and_o cover_v thousand_o treachery_n under_o pretence_a zeal_n to_o know_v the_o matter_n perfect_o to_o understand_v it_o well_o mark_v here_o what_o precise_a commod●…_n to_o pertinax_n do_v tell_v think_v commodus_n to_o be_v such_o one_o as_o covert_o in_o heart_n do_v worship_v all_o idolatry_n and_o mind_n not_o to_o convert_v and_o yet_o through_o show_n of_o godly_a zeal_n our_o church_n will_v quite_o deface_v to_o help_v the_o popish_a kingdom_n up_o and_o to_o retain_v his_o place_n think_v pertinax_n a_o pevi●…he_a imp_n a_o imp_n of_o popyshe_a line_n who_o still_o w●…ll_v be_v a_o catholic_a though_o all_o the_o book_n divine_a do_v prove_v his_o church_n a_o heretic_n sir_n commodus_n keep_v still_o in_o england_n for_o commodity_n sir_n pertinax_n he_o will_v to_o lovayne_n to_o the_o mother_n church_n but_o how_o they_o both_o have_v s●…ed_v perceive_v that_o by_o their_o proper_a talk_v and_o what_o lyve_v they_o have_v lead_v the_o hunger_n wax_v sharp_a and_o keen_a in_o flemmishe_n bareyn_a land_n and_o pertinax_n bet_v home_o with_o pine_n take_v commodus_n by_o the_o hand_n pertinax_n god_n save_v you_o gentyll_a commodus_n how_o have_v you_o fare_v long_o commodus_n na●…_n very_o even_o as_o you_o see_v well_o like_v fat_a and_o strong_a of_o credit_n never_o better_a i_o what_o urgent_a cause_n doothe_v make_v pertinax_n you_o at_o this_o time_n fron●…sacred_v soil_n your_o journey_n for_o to_o take_v when_o we_o go_v to_o the_o holy_a town_n from_o english_a flock_n infect_a our_o want_n be_v wealth_n and_o coin_n at_o will_n we_o be_v a_o happy_a sect_n but_o our_o long_a stay_n be_v our_o decay_n man_n grudgd_v to_o geve_v we_o more_o b_z sali●…_n and_o s●…rum_n with_o his_o subtle_a book_n have_v cropte_v our_o credit_n sore_o ▪_o before_o we_o give_v a_o countenance_n to_o all_o the_o world_n so_o wide_o that_o ou●…_n intent_n be_v whole_o bend_v to_o have_v our_o quarrel_n try_v such_o cautel_n have_v we_o to_o bear_v of_o that_o who_o against_o we_o do_v write_v
horace_n his_o art_n of_o poetry_n pistle_n and_o satyr_n english_v and_o to_o the_o earl_n of_o ormounte_v by_o tho._n drant_n address_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d imprint_v at_o london_n in_o fleetstreet_n never_o to_o s_n dunston_n church_n by_o thomas_n marsh_n 1567._o de_fw-fr seipso_fw-la coelo_fw-la musa_fw-la beat_v iweni_fw-la sva_fw-la messis_fw-la in_o herba_fw-la est_fw-la mens_fw-la mea_fw-la divinos_fw-la soller_n nutrire_fw-la furores_fw-la se_fw-la fovet_fw-la &_o bubulam_fw-la pedibus_fw-la quas●…_n spargit_fw-la arenam_fw-la sic_fw-la veride_n ausis_fw-la anni_fw-la vis_fw-la insita_fw-la fandi_fw-la sic_fw-la iubet_fw-la &_o florin_n studium_fw-la feruorque_fw-la decorus_a qui_fw-la tacitus_fw-la sinit_fw-la ire_n dies_fw-la inglorius_fw-la annos_fw-la fortunatus_n erit_fw-la nimis_fw-la &_o jove_n iudicat_fw-la aequo_fw-la i_o fati_fw-la modus_fw-la immodicus_fw-la pungitque_fw-la tra●…itque_fw-la dissimilem_fw-la longè_fw-la natum_fw-la primoribus_fw-la annis_fw-la nec_fw-la fludij_fw-la ratio_fw-la nec_fw-la sor_n est_fw-la aequa_fw-la labori_fw-la moxlicturus_fw-la iter_fw-la mox_fw-la non_fw-la meditabor_fw-la avena_fw-la vatibus_fw-la in●…rtis_fw-la nunc_fw-la omne_fw-la tristia_fw-la vertunt_fw-la gestamen_fw-la laxant_fw-la humeri_fw-la sub_fw-la pondere_fw-la vertix_n nutat_fw-la &_o haud_fw-la veris_fw-la i_o recti_fw-la sacra_fw-la cupido_fw-la ludit_fw-la imaginibus_fw-la numen_fw-la promissa_fw-la benignum_fw-la persona●…_n &_o nostras_fw-la hoc_fw-la frustra_fw-la forsitan_fw-la aures_fw-la non_fw-la deerunt_fw-la maecenates_fw-la s●…nt_fw-la dranta_n marones_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d come_v i'ay_fw-fr trove_v aureus_n ormontus_fw-la fama_fw-la super_fw-la aethera_fw-la notus_fw-la hic_fw-la honos_fw-la haec_fw-la merx_fw-la est_fw-la sic_fw-la sunt_fw-la sva_fw-la premia_fw-la laudi_fw-la ❧_o to_o the_o right_n honourable_a and_o very_a noble_a lord_n thomas_n earl_n of_o ormounte_v and_o o●…orye_n lord_n butler_n vicounte_v thurles_n lord_n of_o the_o liberty_n of_o typparye_n and_o high_a treasurer_n of_o ireland_n tho._n drant_n master_n of_o art_n and_o student_n in_o divinitye_n wish_v increase_v of_o honour_n with_o all_o felicity_n now_o it_o be_v right_a honourable_a lord_n that_o this_o horace_n my_o book_n will_v needs_o be_v abroode_n and_o the_o rather_o from_o i_o shall_v have_v frank_a passport_n because_o some_o part_n therofis_n heretofore_o already_o pass_v the_o glory_n and_o grace_n of_o a_o book_n write_v be_v much_o what_o in_o the_o nobleness_n and_o magnificence_n of_o the_o patron_n nor_o any_o thing_n do_v add_v more_o estimation_n to_o true_a nobilitye_n than_o patronage_n of_o learning_n well_o be_v it_o for_o horace_n that_o he_o be_v cherisde_v of_o maecenas_n for_o he_o obtain_v through_o he_o opportunity_n to_o study_n better_o be_v it_o for_o maecenas_n that_o he_o cherised_a horace_n and_o procure_v he_o that_o opportunity_n for_o he_o lyft_v up_o his_o name_n and_o make_v he_o immortal_a whereas_o nathles_a the_o wit_n of_o the_o one_o and_o the_o port_n of_o the_o other_o all_z they_o be_v wide_a fame_n have_v long_o ere_o this_o time_n be_v drench_v in_o the_o dust_n and_o rake_v up_o with_o their_o cinder_n have_v not_o the_o poet_n be_v stay_v by_o his_o patron_n and_o the_o patron_n glytter_a honour_n by_o the_o poet_n display_v no_o potentate_n of_o all_o the_o world_n not_o he_o that_o have_v cover_v the_o alps_n w_n t_o soldier_n nor_o he_o that_o have_v make_v the_o sea_n land_n with_o shyppe_n nor_o he_o that_o have_v conquer_v from_o easte_n to_o west_n either_o lyve_v more_o clear_a to_o his_o posterity_n either_o have_v more_o fair_a inditement_n to_o his_o commendation_n then_o have_v this_o faveror_n of_o learning_n this_o scholar_n friend_n the_o lord_n maecenas_n it_o be_v god_n justice_n that_o those_o which_o support_v the_o most_o precious_a thing_n of_o all_o other_o learning_n and_o wisdom_n shall_v have_v the_o best_a guerdon_n of_o all_o other_o that_o be_v immortality_n they_o say_v the_o right_a way_n to_o eternity_n be_v to_o please_v the_o god_n and_o the_o poet_n who_o beautify_v and_o adorn_v everye_o meritte_v in_o everye_o person_n the_o very_a crown_n and_o sceptre_n of_o best_a monarch_n and_o prince_n have_v be_v rusty_a wembde_v and_o warpde_v with_o oblivion_n have_v not_o they_o with_o the_o goodly_a eloquence_n of_o great_a clerk_n and_o poette_v be_v streked_a and_o file_v otherwise_o the_o fame_n of_o king_n be_v intumb_v with_o their_o body_n sum_n thing_n it_o be_v that_o make_v the_o bell_n of_o augustus_n his_o brute_n to_o be_v ring_v so_o loud_a that_o make_v king_n ptolomye_n to_o he_o so_o much_o red_n of_o that_o make_v alphonsus_n to_o be_v so_o much_o read_v of_o t●…at_o make_v the_o great_a gentleman_n medici_n of_o milan_n to_o be_v so_o much_o read_v of_o that_o make_v leo_n the_o ten_o in_o erasmus_n longolius_fw-la bembo_fw-mi sadoletto_n to_o be_v so_o much_o read_v of_o nor_o the_o report_n of_o france_n the_o french_a king_n so_o freshe_o blasen_v nor_o of_o charles_n of_o lother_a so_o well_o celebrate_v shall_v evel_a have_v be_v deserve_v have_v they_o not_o boulster_v learned_a head_n against_o malice_n and_o ignorance_n and_o yield_v courteous_a acceptance_n to_o painful_a labour_n horace_n gentle_a and_o honourable_a lord_n be_v once_o of_o his_o patron_n maecenas_n so_o dearelye_o tender_v be_v loath_a now_o turn_v out_o of_o his_o latin_a coote_n masterless_a to_o gad_n abro●…de_v at_o wide_a adventure_n though_o his_o own_o do_n do_v just_o speak_v his_o own_o commendation_n yet_o my_o humble_a suit_n be_v that_o under_o your_o lordship_n protection_n he_o may_v be_v prefer_v if_o we_o weigh_v both_o profit_n and_o delectation_n lambinus_n write_v true_o among_o latin_a poete_n horace_n have_v not_o his_o fellow_n this_o be_v he_o ▪_o who_o great_a augustus_n write_v shall_v be_v look_v to_o as_o himself_o who_o maecenas_n love_v as_o himself_o ripe_a pythye_a excellent_a for_o moral_a precept_n full_a of_o pretye_n speech_n full_a of_o judgement_n he_o i_o part_o interruptinge_v my_o study_n of_o good_a advice_n choose_v to_o translate_v before_o all_o other_o who_o under_o your_o worthy_a patronage_n in_o principal_a respect_n i_o think_v to_o promote_v fytlye_o devise_v to_o have_v so_o trim_a and_o elegant_a a_o poet_n under_o the_o name_n of_o so_o noble_a a_o earl_n and_o goodly_a a_o gentleman_n your_o good_a honour_n humble_o reverence_v tho._n drant_n ▪_o to_o the_o reader_n we_o write_v poesis_fw-la apace_o &_o of_o all_o hand_n sum_n with_o more_o and_o sum_n with_o less_o learn_v and_o sum_n with_o more_o luck_n than_o learning_n but_o if_o our_o trial_n be_v as_o straight_o as_o our_o utterance_n be_v sp●…die_a or_o if_o our_o reader_n be_v not_o rather_o sleight_v earde_v then_o cleareeyde_v the_o good_a book_n which_o be_v few_o shall_v be_v better_o know_v and_o those_o which_o be_v evil_a not_o become_v so_o many_o to_o pass_v by_o they_o which_o be_v pas●…e_v and_o to_o speak_v of_o this_o my_o book_n which_o be_v out_o of_o my_o hand_n pass_v it_o stand_v before_o you_o good_a reader_n and_o posterity_n as_o before_o the_o great_a inqueste_n of_o the_o assize_n by_o your_o verdict_n to_o stand_v or_o to_o be_v cast_v to_o be_v make_v sumwhat_o or_o stark_o nowght_fw-mi guilty_a or_o not_o guilty_a and_o for_o as_o much_o as_o each_o sensyble_a creature_n have_v this_o by_o nature_n both_o to_o provide_v for_o and_o do_v away_o that_o which_o may_v be_v harmful_a to_o their_o young_a i_o shall_v do_v but_o thing_n natural_a to_o tender_v my_o own_o charitablye_o to_o say_v for_o that_o which_o can_v not_o say_v for_o itself_o honest_o to_o inform_v the_o ignorant_a of_o a_o truth_n that_o which_o have_v be_v or_o may_v be_v say_v against_o this_o translation_n issue_v out_o of_o these_o three_o place_n either_o that_o no_o translation_n ought_v to_o be_v have_v or_o that_o i_o may_v be_v better_o occupy_v then_o in_o thus_o translate_n or_o that_o the_o book_n by_o i_o thus_o english_v be_v hard_a and_o difficulte_v as_o for_o those_o who_o will_v have_v nothing_o remove_v from_o the_o native_a tongue_n where_o in_o it_o be_v write_v because_o they_o dote_v more_o ful_o and_o gross_o then_o the_o rest_n i_o will_v they_o have_v the_o great_a part_n of_o heleborus_n if_o they_o understande_v latin_a i_o send_v they_o over_o to_o tully_n academical_a quest●…ons_n there_o to_o be_v assoil_v of_o their_o so_o nice_a a_o scruple_n if_o they_o be_v mere_a english_a and_o so_o in_o that_o case_n but_o stantes_fw-la pveri_fw-la ad_fw-la mensam_fw-la their_o assertion_n be_v less_o authentical_a and_o i_o will_v dissemble_v my_o want_n of_o a_o answer_n while_o i_o hear_v further_o of_o y_fw-fr ●_o pith_n of_o their_o profess_v but_o to_o those_o which_o will_v have_v the_o thing_n which_o i_o do_v to_o seem_v trifle_n in_o comparison_n of_o my_o degree_n profession_n and_o other_o study_n and_o do_v marvel_n that_o i_o