Selected quad for the lemma: book_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
book_n king_n lord_n son_n 2,666 5 5.2816 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A73477 The prophete Isaye, translated into englysshe, by George Ioye; Bible. O.T. Isaiah. English. Joye. Joye, George, d. 1553. 1531 (1531) STC 2777; ESTC S111732 89,011 240

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

¶_o the_o title_n of_o this_o book_n ¶_o the_o vilsonor_n prophecy_n of_o isaye_v the_o son_n of_o amoz_fw-mi which_o he_o prophesy_v upon_o juda_n &_o jerusalem_n in_o the_o day_n of_o ozias_n jothan_n ahaz_n ezechias_n king_n of_o juda_n ¶_o the_o first_o chapter_n hear_v heaven_n and_z listen_v earth_n for_o it_o be_v the_o lord_n that_o speak_v childerne_a have_v i_o noureshte_v up_o and_o promote_v and_z they_o have_v despyghtful_o rebel_v agenste_n i_o the_o unreasonable_a ox_n know_v his_o owener_n &_o the_o very_a ass_n his_o master_n stall_n but_o israel_n be_v unsensible_a my_o people_n be_v with_o out_o understand_v oh_o synful_a nation_n a_o nation_n lade_v with_o wikednes_n a_z myschevous_a generation_n pestilent_a child_n the_o very_a lord_n have_v they_o forlaken_o &_o even_o he_o that_o choose_v &_o make_v holy_a israel_n have_v they_o provoke_v to_o anger_v &_o be_v flee_v backward_o with_o what_o plague_n more_o shall_v i_o then_o smite_v you_o since_o the_o more_o you_o be_v correkt_v y_o ●_o worse_o you_o be_v all_o your_o head_n ache_v &_o every_o heart_n be_v full_o syk_fw-mi from_o top_n to_o toe_n be_v there_o not_o a_o hole_n place_n in_o all_o your_o body_n all_o be_v wound_n runninge_v sore_n full_o of_o botch_n &_o blayne_n which_o noman_n may_v cleanse_v or_o bind_v plaster_n to_o nor_o yet_o sowple_a with_o eny_z ointment_n your_o region_n be_v desolate_a your_o cite_v be_v burn_v up_o with_o fire_n your_o land_n before_o your_o eye_n a_o strange_a nation_n devowerth_n it_o be_v waste_v lyk_fw-mi as_o with_o a_o cruel_a host_n and_o y_o ●_o daughter_n of_o zion_n be_v leave_v a_o lone_a lyk_fw-mi a_o hovelin_fw-mi a_o vine_n yard_n like_o a_o skoulke_v lodge_n in_o time_n of_o war_n and_z like_o a_o beseged_a cyte_n and_o except_o y_z e_z lord_n of_o power_n have_v save_v we_o a_o few_o reamnauntes_n we_o have_v be_v like_o so_o doom_n and_o gomorre_v hear_v therefore_o the_o word_n of_o the_o lord_n you_o prince_n of_o sodom_n and_o thou_o people_n of_o gomorre_n take_v heed_n to_o the_o law_n of_o hour_n god_n sayinge_v thus_o what_o have_v i_o to_o do_v with_o yower_n so_o manifold_a and_o so_o oft_o offering_n and_o sacrifice_n i_o abhor_v yower_n brente_a wether_n i_o be_o full_a of_o the_o kidnese_n of_o yower_n fat_a beast_n the_o blood_n of_o ox_n of_o lamb_n and_o goat_n they_o irk_v i_o when_o you_o come_v to_o see_v my_o face_n who_z require_v these_o of_o feringe_n at_o your_o hand_n be_v this_o y_fw-es ●_o way_n to_o trede_v my_o temple_n offere_o no_o more_o i_o pray_v yowe_o your_o gift_n thus_o in_o vain_a this_o incense_n be_v abomination_n to_o i_o your_o feste_n of_o the_o new_a moan_n your_o sabbath_n day_n and_z solemn_a feste_n i_o may_v not_o a_o way_n with_o for_o full_o wyke_v be_v yower_n idle_a congregation_n yow_a kalende_n and_o fery_n my_o heart_n hatethe_v yow_a fast_n be_v all_o in_o vain_a i_o be_o weary_a of_o these_o thing_n and_o it_o irk_v i_o to_o see_v they_o when_o you_o shall_v stretch_v forth_o your_o hand_n i_o will_v hide_v my_o eye_n from_o yowe_o and_o pray_v you_o never_o so_o miche_v yet_o shall_v i_o not_o hear_v yowe_o for_o your_o hand_n be_v bathe_v in_o blood_n wasshe_n you_o &_o be_v clean_o put_v a_o way_n your_o yvel_a thought_n &_o crooked_a counsel_n out_o of_o my_o sight_n cease_v to_o do_v hurt_v &_o study_n for_o equyte_v seek_v justice_n delyver_v the_o oppress_a avenge_v y_fw-es ●_o poor_a fatherless_a &_o defend_v y_o his_o cause_n of_o the_o wedowe_n come_v hither_o i_o pray_v you_o and_o let_v i_o be_v prove_v saithe_v the_o lord_n when_o yower_n sin_n be_v as_o red_a as_o scarlet_a be_v they_o not_o make_v as_o white_a as_o snow_n and_o when_o they_o be_v as_o red_a as_o purple_a be_v they_o not_o make_v as_o white_a as_o will_v if_o you_o will_v hear_v and_o be_v rule_v shall_v you_o not_o take_v your_o pleasure_n even_o of_o the_o best_a fruit_n of_o the_o land_n but_o if_o you_o will_v be_v steffe_a neck_v think_v you_o not_o to_o be_v devowerde_n with_o sword_n surly_a god_n have_v so_o promise_v with_o his_o own_o mouth_n but_o how_o be_v it_o thus_o come_v to_o pass_v that_o this_o cite_v which_o sometime_o be_v faithful_a full_o of_o equite_v in_o the_o which_o justice_n be_v excercyse_v have_v thus_o change_v her_o face_n like_o a_o harlet_n and_o be_v now_o become_v a_o murderer_n of_o her_o own_o innocent_a citesen_n thy_o silver_n be_v turn_v into_o dross_n thy_o wine_n be_v mar_v with_o water_n thy_o ruler_n arbetrayer_n and_o bakslyder_n from_o god_n even_o fellow_n unto_o thief_n all_o they_o love_v gift_n and_o be_v sentence_n seller_n they_o restore_v not_o his_o right_a to_o the_o fatherless_a and_o the_o wedewe_v cause_n comethe_v never_o at_o they_o wherefore_o thꝰ_n say_v the_o lord_n god_n of_o power_n and_o the_o mighty_a forth_o leader_n of_o israel_n alas_o i_o must_v neade_n ease_n my_o mind_n and_o be_v avenge_v upon_o my_o adversares_fw-la i_o shall_v sure_o set_v my_o hand_n upon_o the_o &_o i_o shall_v seethe_v out_o thy_o dross_n and_o try_v out_o thy_o pureste_fw-fr and_z i_o shall_v take_v away_o all_o thy_o lead_n aftyr_v this_o shall_v i_o restore_v the_o thy_o iuges_fw-la and_o senator_n as_o they_o be_v before_o and_o then_o shall_v thou_o be_v call_v the_o cite_v of_o rightwysnes_n and_o the_o faithful_a town_n thus_o shall_v zion_n now_o redeem_v from_o captivite_fw-la be_v accustom_a with_o equite_v and_o exercise_v in_o rightwisnes_n when_o the_o ungodly_a transgressor_n and_o bakslyder_n from_o the_o lord_n shall_v be_v alto_fw-mi break_v and_o utter_o peresshe_a and_o except_o you_o be_v ashamed_a of_o your_o stock_n and_o idol_n in_o wood_n and_o hill_n in_o which_o you_o delight_v and_o leave_v your_o grove_n and_o garden_n which_o you_o choose_v for_o yowe_o you_o shall_v be_v like_o oak_n who_o leaf_n fall_v a_o way_n and_z like_o a_o garden_n with_o out_o water_n for_o the_o glysteringe_a glory_n of_o these_o image_n shall_v be_v turn_v into_o stubble_n and_o the_o maker_n of_o they_o into_o spark_n of_o fire_n and_o both_o of_o they_o shall_v be_v brente_a together_o noman_n quenchinge_v they_o the_o second_o chapit_fw-la the_o title_n prefix_v the_o word_n which_o be_v show_v unto_o isaye_v y_z e_o son_n of_o amoz_fw-mi upon_o juda_n and_o jerusalem_n thus_o shall_v it_o be_v in_o the_o last_o day_n the_o hill_n of_o the_o house_n of_o the_o lord_n shall_v be_v so_o prepare_v and_o setup_a that_o it_o shall_v apere_fw-la above_o all_o the_o top_n of_o wother_n hill_n and_o then_o shall_v there_o flow_v unto_o it_o all_o gentyl_n and_z infinite_a folk_n shall_v goforth_o sayinge_v one_o to_o a_o neither_o come_n &_o let_v we_o ascend_v unto_o the_o hill_n of_o the_o lord_n to_o the_o house_n of_o the_o god_n of_o jacob_n that_o he_o may_v teach_v we_o his_o way_n and_o that_o we_o moughte_v walk_v in_o his_o path_n for_o out_o of_o zion_n the_o law_n shall_v goforth_o and_o the_o word_n of_o the_o lord_n from_o jerusalem_n that_o he_o may_v be_v a_o iuge_a emonge_n the_o gentyl_n and_o rule_v therewith_o that_o infinite_a multitude_n and_o then_o a_o none_o shall_v they_o cause_v their_o sword_n to_o be_v smyten_v into_o matok_n and_o coultre_n and_z their_o spear_n into_o scythe_n and_o sykel_n for_o the_o one_o nation_n shall_v no_o more_o lift_v up_o swtrde_a agenste_n the_o other_o neither_o shall_v they_o enymore_o excercise_n themselves_o into_o batayle_n and_o now_o speak_v i_o unto_o the_o o_o house_n of_o jacob_n come_v near_o i_o pray_v yowe_o that_o we_o moughte_v walk_v together_o in_o the_o light_n of_o the_o lord_n but_o wherefore_o do_v i_o bid_v the_o o_o thou_o unhappye_a house_n of_o jacob_n seinge_v y_o it_o thou_o with_o thy_o people_n be_v now_o fledbacke_n from_o y_z e_z lord_n for_o you_o be_v far_o worse_o than_o yower_n elder_n both_o in_o sooth_n sa_v aftyr_n y_fw-fr e_o manner_n of_o y_fw-fr e_o palestyn_v &_o in_o calk_v of_o man_n birth_n you_o pass_v even_o y_fw-mi e_o very_o haithen_a for_o as_o soon_o as_o your_o land_n abound_v in_o goolde_v &_o silver_n &_o you_o know_v non_fw-la end_n of_o your_o treasure_n as_o soon_o as_o it_o be_v replenessh_v with_o horseman_n &_o chariet_n a_o none_o be_v it_o full_o of_o idol_n &_o ymage_n even_o y_fw-es e_fw-la work_v of_o your_o own_o hand_n which_o you_o make_v with_o your_o own_o finger_n you_o &_o you_o worshipte_v they_o but_o doiste_a thou_o o_o man_n faldowne_o befo_o r_o these_o idol_n &_o worship_v they_o you_o &_o y_fw-es t_o so_o supersticious_o so_o steff_o y_z to_o no_o thing_n may_v pluck_v y_z e_o from_o they_o get_n the_o hence_o quik_o go_v hide_v the_o in_o the_o
isaye_v in_o the_o lxj_o chap._n red_a sa_v the_o spirit_n of_o god_n be_v with_o i_o for_z the_o lord_n have_v anoint_a i_o and_o send_v i_o to_o preach_v his_o gospel_n to_o the_o poor_a afflict_v &_o trouble_v in_o mind_n to_z byndup_o the_o woundis_n of_o they_o y_fw-fr t_o be_v wound_v &_o contrite_a in_o heart_n to_o shewforth_o delyveraunce_n to_o man_n in_o captivite_fw-la &_o to_o open_v y_z e_z preson_z to_o man_n in_o hold_n to_o publesshe_n the_o time_n of_o grace_n decree_v of_o the_o lord_n &_o ceterus_fw-la and_o when_o he_o have_v read_v he_o shitte_n the_o book_n and_o restore_v it_o to_o y_fw-mi ●_o minister_fw-fr of_o the_o synagoge_n and_o now_o at_o the_o last_o the_o world_n corrupt_v with_o the_o same_o idolatrye_a and_o like_a abomination_n as_o it_o be_v in_o isayes_n time_n &_o at_o christ_n come_n uhom_n therefore_o there_o must_v needs_o abide_v like_o destruction_n &_o captivite_fw-la if_o we_o be_v not_o captyve_a all_o ready_a god_n of_o his_o infinite_a goodness_n have_v restore_v we_o his_o prophet_n isaye_v speak_v plain_a englysshe_n which_o have_v be_v lock_v up_o long_o in_o latin_a so_o y_o t_z the_z lie_z man_n i_o dare_v say_v understode_v he_o not_o nor_o yet_o paraventure_fw-fr many_a that_o repute_n thez_fw-fr self_fw-fr learned_a now_o may_v we_o read_v he_o for_o the_o most_o part_n gather_v great_a fruit_n with_o out_o eny_z great_a gloze_n so_o y_z t_z we_o bring_v with_o we_o a_o pure_a heart_n purge_v from_o all_o carnal_a affect_n ask_v understand_v of_o god_n by_o who_o spirit_n it_o be_v all_o speak_v so_o that_o we_o knowledge_n our_o ungodlynes_n our_o idolatrye_a &_o false_a worshipe_n with_o our_o lip_n our_o heart_n be_v far_o from_o god_n which_o hitherto_o have_v render_v fear_n &_o worship_n to_o he_o aftyr_v the_o doctrine_n and_o commandment_n of_o man_n isaye_v xxix_o eth_z r_o side_n y_fw-es ●_o goodness_n of_o god_n have_v ever_o set_v godliness_n &_o erudition_n not_o this_o erudition_n which_o be_v soon_o puftup_a w_o t_o y_fw-fr ●_o hasty_a wound_n of_o vain_a glory_n but_o y_z t_z which_o be_v inflam_v w_n t_o y_fw-fr e_o soft_a oil_n of_o charite_n y_fw-es t_o y_fw-fr e_o godly_a learned_a might_n mo_z r_o clear_o see_v &_o pierce_v through_o y_o e_o vain_a vysare_fw-la of_o hypocrysy_a before_o where_o can_v suꝑstition_n bid_v herself_o but_o godliness_n will_v find_v she_o out_o &_o how_o can_v paint_a eloquence_n &_o bold_a babble_n but_o fear_n godly_a erudition_n ¶_o wherefore_o when_o it_o be_v so_o y_o it_o in_o isayes_n time_n vice_n reign_v so_o sore_o but_o yet_o through_o y_fw-fr ●_o favour_n of_o hypocrysy_a it_o be_v teach_v for_o virtue_n &_o curiouse_a fable_n walk_v in_o y_z t_z stead_n of_o goddis_fw-la word_n the_o lord_n steredup_v this_o heavenly_a wit_n who_o he_o have_v make_v before_o to_o fight_v agenste_n this_o wylye_a effeminate_a monster_n with_o all_o her_o long_a tail_n think_v it_o convenient_a for_o y_z t_z state_z of_z y_z e_z world_n to_o bringforth_o so_o well_o appoint_v a_o prophet_n agenste_n so_o delycate_v a_o enymye_n which_o prophet_n shulonot_v only_o fight_v which_o it_o strength_n but_o also_o with_o prudence_n &_o polycye_n y_fw-es t_o y_fw-fr ●_o spirit_n shuldnot_v want_v his_o apparel_n &_o y_fw-mi it_o because_o yn_v those_o day_n man_n study_v to_o paint_v their_o speech_n &_o to_o colour_n their_o word_n wh_o r_o for_n r_o his_o counsel_n which_o can_v be_v deceive_v take_v effect_v &_o this_o prophet_n camforth_o a_o man_n right_n godly_a prudent_a constant_a vehement_a learned_a gentle_fw-mi well_o nourtred_a &_o of_o a_o single_o wit_n which_o so_o stretch_v forth_o all_o y_z e_z power_n of_o his_o gift_n agen_v this_o vizard_n hypocrysy_a &_o effeminate_a skorner_n for_o y_z e_z poor_a chirche_n profit_v y_fw-es e_o his_o godliness_n w_o t_o erudition_n his_o prudence_n with_o humanite_n his_o constancy_n with_o urbanite_n his_o rebukinge_v with_o vehemence_n all_o togith_o r_o may_v fight_v in_o their_o place_n and_o time_n so_o y_fw-fr t_o if_o thou_o will_v esteem_v all_o the_o gift_n of_o a_o prophet_n with_o pure_a iugement_n set_v isaye_v alone_o to_o who_o faithful_a office_n of_o preach_v &_o prophesy_v god_n join_v so_o excellent_a erudition_n &_o grace_n &_o give_v he_o unto_o we_o unto_o we_o i_o say_v &_o not_o only_o to_o the_o people_n of_o juda_n let_v we_o therefore_o with_o thanks_n hear_v &_o read_v this_o godly_a prophet_n diligent_o in_o who_o we_o shall_v find_v the_o heavenly_a &_o clear_a solution_n of_o all_o qnstion_n pertain_v to_o christian_a religion_n here_o shall_v roy_v his_o people_n israel_n go_v dry_a shall_v thorou_fw-fr y_fw-es e_fw-la sea_n his_z enimes_o drown_v we_o be_v lead_v sure_o thorou_fw-fr y_fw-mi ●_o perellouse_a ieoperde_n of_o this_o in●et_a &_o troublouse_a world_n so_o full_o of_o persecution_n wheryn_v our_o pharaoh_n this_o leviathan_n this_o dragon_n play_v mock_v &_o take_v his_o plesu_fw-la r_o for_o a_o time_n isaye_v xxvij_o but_o he_o be_v now_o in_o drowninge_v synk_v down_o to_o y_z e_z bottom_n like_v lead_v kill_v w_o t_o y_fw-fr e_o breathe_v of_o goddis_fw-la mouth_n y_fw-es t_o be_v to_o say_v with_o his_o almyghty_a word_n for_o now_o be_v y_o ●_o day_n cum_fw-la of_o y_fw-es ●_o which_o isaye_v they_o r_o speak_v y_z ●_o y_fw-es ●_o lord_n shall_v viset_fw-la this_o invincible_a serpent_n leviathan_n w_n t_o his_o hard_a great_a &_o mighty_a sword_n y_fw-es t_o be_v to_o say_v w_z t_z his_z eu_fw-fr rlastinge_a word_n which_o so_o merciful_o now_o offer_v we_o we_o do_v not_o only_o receive_v but_o violent_o resist_v it_o w_n t_o sword_n fyet_n &_o wat_fw-mi r_o &_o w_o t_o oath_n r_o innumerable_a &_o intolerable_a tormentinge_n &_o ignomyne_n letoy_n we_o know_v league_n this_o grevouse_n offence_n commit_v agen_v god_n agen_a his_o word_n &_o y_fw-es ●_o professor_n thereof_o we_o be_v all_o sinner_n &_o want_n y_fw-fr e_o praise_n as_o say_v paul_n rom._n iij_o y_o it_o shuldbe_fw-mi give_fw-ge of_o we_o to_o gad_n y_z t_o be_v to_o say_v we_o want_v y_fw-fr t_o faith_n when_o rbi_fw-la he_o will_v be_v glorify_v then_o praysle_n &_o glorifye_v we_o god_n when_o we_o believe_v y_z t_o christe_n be_v give_v we_o to_o dye_v for_o our_o right_n wis_v make_v as_o testify_v paul_n roma_n iiij_o of_o abraham_n which_o make_v strong_a in_o faith_n give_v this_o praise_n &_o honour_n to_o god_n assuerd_a and_o persuade_v that_o he_o y_fw-mi it_o promise_v he_o be_v able_a to_o perform_v it_o &_o cet_fw-fr in_o this_o sentence_n be_v isaye_v hole_n who_o to_o hear_v faithful_o to_o read_v free_o &_o diligent_o to_o understande_v true_o grant_v we_o our_o mercyful_a faith_n r_o which_o will_v all_o his_o elect_v to_o be_v save_v &_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o y_fw-fr e_o trutheby_o his_o spirit_n of_o truth_n amen_n ¶_o burn_v nomore_o goddis_fw-la word_n but_o man_n do_v it_o where_o it_o be_v not_o true_o translate_v ¶_o a_o note_n for_z the_o clear_a understand_v of_o the_o prophet_n ¶_o you_o must_v hold_v diligent_o in_o mind_n y_fw-fr ●_o story_n of_o these_o four_o king_n in_o who_o day_n isaye_v prophesy_v which_o story_n begin_v at_o the_o xu_o chapter_n of_o the_o fowerth_o book_n of_o the_o king_n where_o azarias_n call_v here_o ozias_n begin_v to_o reign_v and_o so_o forth_o to_o y_z e_z reign_n of_o josias_n rede_v also_o in_o the_o second_o book_n of_o paralipoin_n from_o the_o xxuj_o to_o the_o xxxviij_o chap._n ¶_o the_o division_n of_o this_o book_n accord_v to_o these_o four_o king_n &_o what_o be_v prophesy_v in_o each_o of_o their_o day_n under_o ozias_n isaye_v prophesy_v from_o you_o ●_o begin_v of_o his_o book_n unto_o the_o uj_o chap_n underwit_n r_o jothan_n he_o see_v y_fw-mi ●_o vision_n of_o y_fw-fr e_o uj_o cap._n underwit_n r_o ahaz_n he_o prophesy_v from_o the_o end_n of_o y_fw-es ●_o sixth_o unto_o the_o end_n of_o the_o xiiij_o cap._n under_o ezechias_n he_o speak_v frone_v the_o xiiij_o unto_o the_o xl_o chapter_n the_o rest_n unto_o the_o end_n of_o the_o book_n we_o have_v no_o certayntye_a wh_v r_o he_o speak_v it_o und_fw-ge r_o ezechias_n or_o in_o manasses_n day_n his_o successou_a r_o but_o this_o be_v certain_a that_o from_o the_o xl_o cap._n unto_o the_o xlix_o he_o prophesi_v y_fw-mi ●_o story_n of_o king_n cyrus_n and_o the_o deliveraunce_n out_o of_o y_fw-fr ●_o captivite_fw-la of_o babylon_n &_o from_o the_o xlix_o unto_o y_z e_o bokis_n end_v he_o prophesi_v clear_o with_o out_o eny_z figure_n of_o christ_n &_o of_o his_o chirche_n notwithstondinge_a yet_o und_fw-ge r_o y_fw-es e_fw-es for_o say_a king_n he_o mix_v his_o say_n with_o it_o many_o clea_n r_o prophecyingis_fw-la of_o christ_n and_o his_o kingdom_n