word_n of_o french_a and_o four_o word_n of_o italian_a they_o think_v they_o have_v enough_o they_o will_v study_v mo_z more_o think_v you_o it_o be_v possible_a that_o a_o english_a man_n may_v learn_v the_o italian_a tongue_n &_o that_o a_o italian_a may_v learn_v the_o enghish_n yea_o sir_n that_o it_o be_v possible_a in_o what_o time_n think_v you_o thereafter_o as_o he_o ply_v it_o i_o have_v know_v they_o that_o have_v learned_a italian_a in_o three_o month_n and_o what_o profit_n come_v to_o those_o that_o can_v read_v write_v &_o speak_v many_o language_n i_o know_v not_o how_o the_o profit_n that_o come_v thereof_o be_v very_o great_a i_o find_v it_o not_o so_o i_o read_v write_v and_o speak_v three_o or_o four_o tongue_n and_o yet_o i_o find_v no_o profit_n by_o it_o i_o will_v say_v as_o alfonsus_n king_n of_o arragon_n say_v be_v sick_a and_o what_o do_v he_o say_v alfonsus_n king_n of_o arragon_n be_v sick_a in_o capua_n give_v himself_o to_o read_v the_o work_n of_o titus_n linius_n &_o of_o quintus_n curtius_n &_o be_v heal_v of_o his_o sickness_n he_o be_v wont_a to_o say_v that_o when_o he_o be_v sick_a he_o never_o find_v better_a medicine_n then_o read_v quintus_fw-la curtius_n be_v sad_a he_o find_v no_o better_a music_n then_o in_o read_v of_o titus_n livius_n augustus_n caesar_n will_v never_o be_v without_o virgil_n in_o his_o hand_n alexander_n the_o great_a can_v never_o take_v rest_n unless_o he_o have_v homer_n iliad_n before_o his_o eye_n pompey_n hold_v himself_o happy_a when_o he_o have_v cicero_n in_o his_o bosom_n glad_a be_v scipio_n when_o he_o read_v enneus_n gioconde_v be_v the_o emperor_n gratian_n when_o he_o read_v the_o posy_n of_o ausonius_n very_o i_o must_v say_v with_o alfonsus_n that_o read_v be_v the_o best_a medicine_n for_o a_o sick_a man_n the_o best_a music_n for_o a_o sad_a man_n the_o best_a mirth_n for_o a_o heavy_a man_n the_o best_a counsel_n for_o a_o desperate_a man_n the_o best_a comfort_n for_o one_o afflict_v the_o best_a consolation_n for_o a_o disease_a man_n the_o best_a learning_n for_o a_o ignorant_a man_n the_o best_a wisdom_n for_o a_o fool_n the_o best_a exhortation_n and_o the_o best_a admonition_n that_o be_v for_o young_a man_n by_o read_v many_o thing_n be_v learned_a who_o will_v have_v good_a counsel_n let_v he_o read_v who_o will_v see_v and_o hear_v strange_a thing_n let_v he_o read_v by_o rede_n we_o have_v good_a forwarn_n by_o read_v we_o learn_v to_o know_v the_o good_a from_o the_o bad_a virtue_n from_o vice_n &_o as_o the_o bee_n take_v from_o one_o herb_n gum_n from_o another_o wax_n &_o from_o a_o other_o honey_n so_o by_o read_v diverse_a book_n diverse_a thing_n be_v learned_a by_o read_v retnorik_n we_o learn_v to_o persuade_v by_o read_v logik_n we_o learn_v to_o know_v the_o right_n from_o the_o wrong_n by_o read_v philosoyhie_o we_o learn_v the_o secret_n of_o nature_n by_o read_v dâ—uinitie_n we_o learn_v how_o a_o man_n shall_v govern_v himself_o to_o attain_v life_n everlasting_a by_o read_v history_n you_o may_v see_v how_o so_o many_o and_o so_o many_o kingdom_n have_v be_v govern_v &_o as_o cicero_n say_v in_o praise_n of_o history_n history_n say_v he_o be_v the_o testimony_n of_o time_n the_o light_n of_o verity_n the_o life_n of_o memory_n the_o guide_n of_o time_n the_o messenger_n of_o antiquity_n final_o by_o read_v history_n we_o see_v how_o long_a time_n mighty_a emperor_n great_a king_n famous_a common_a weal_n &_o people_a city_n have_v flourish_v we_o see_v how_o time_n flee_v away_o and_o if_o it_o be_v not_o for_o writer_n that_o have_v be_v all_o these_o thing_n be_v not_o know_v as_o they_o be_v and_o if_o it_o be_v not_o for_o historiographer_n and_o writer_n that_o have_v ben_fw-mi how_o shall_v so_o many_o thing_n be_v know_v and_o as_o salustius_n say_v when_o he_o exhort_v every_o one_o to_o read_v &_o to_o praise_v writer_n he_o say_v that_o the_o best_a consolation_n for_o one_o afflict_a be_v read_v the_o best_a liberty_n for_o a_o prisoner_n and_o the_o best_a comfort_n that_o be_v for_o a_o melancholic_a man_n is_z reading_z he_o say_v moreover_o of_o writer_n that_o those_o that_o do_v any_o famous_a deed_n deserve_v not_o so_o great_a fame_n in_o do_v they_o as_o do_v the_o writer_n in_o write_v they_o in_o losty_a style_n how_o shall_v alexander_n the_o great_a be_v so_o famous_a if_o q._n curtius_n have_v not_o write_v of_o he_o what_o be_v ulysses_n &_o achilles_n if_o homer_n have_v not_o be_v bear_v what_o be_v alcibiades_n if_o xenophon_n have_v not_o exalt_v he_o what_o cirus_n if_o chilus_fw-la have_v not_o make_v mention_n of_o he_o in_o his_o work_n what_o pirrus_fw-la king_n of_o albania_n if_o hermicles_n have_v not_o compile_v a_o chronicle_n of_o he_o what_o have_v the_o great_a africa_n be_v if_o the_o decade_n of_o titus_n livius_n have_v not_o be_v what_o traiane_n if_o plutarch_n have_v not_o be_v so_o friendly_a unto_o he_o what_o be_v nerua_n &_o antonius_n pius_n if_o photion_n the_o greek_a have_v not_o write_v of_o they_o how_o shall_v we_o know_v of_o the_o great_a courage_n of_o julius_n caesar_n &_o of_o the_o greatness_n of_o pompey_n if_o lucanus_n have_v not_o write_v of_o they_o who_o shall_v know_v the_o life_n of_o the_o twelve_o caesar_n if_o suetonius_n tranquillus_n have_v not_o make_v a_o book_n of_o they_o what_o shall_v we_o know_v of_o the_o antiquity_n of_o the_o hebrews_n if_o our_o well_o willing_a joseph_n have_v not_o left_a memory_n of_o they_o who_o shall_v know_v the_o come_n of_o the_o longobady_n into_o italy_n if_o paulus_n diaconus_fw-la have_v not_o write_v of_o it_o how_o shall_v we_o know_v the_o come_n &_o progress_n of_o the_o goth_n into_o spain_n if_o the_o curious_a rodericus_fw-la have_v not_o speak_v of_o they_o who_o shall_v know_v the_o path_n of_o aeneas_n if_o virgil_n have_v not_o compose_v of_o he_o how_o shall_v the_o moral_a document_n with_o so_o many_o fine_a posy_n with_o the_o lovyng_n and_o transformation_n of_o the_o god_n be_v know_v if_o our_o learned_a ovid_n have_v not_o take_v such_o a_o great_a labour_n upon_o he_o how_o shall_v the_o life_n of_o marcus_n aurelius_n be_v so_o manifest_a and_o how_o he_o be_v husband_n to_o faustina_n father_n to_o comodus_n brother_n to_o annius_n verus_n son_n in_o law_n to_o antonius_n pius_n friend_n to_o polion_fw-la uncle_n to_o egesippus_fw-la and_o the_o seventeen_o emperor_n of_o rome_n if_o erodianus_n have_v not_o love_v he_o giulius_n capitolinus_n honour_v he_o and_o eutropius_n write_v of_o he_o who_o shall_v know_v the_o courtesy_n of_o leo_n to_o rugiero_n the_o love_v of_o rugiero_n &_o bradamante_n the_o war_n of_o agramante_n &_o charles_n the_o combat_n of_o rodomonte_n &_o mandricardo_n the_o sightinge_n of_o ferau_n &_o rinaldo_n the_o great_a enterprise_n of_o guidom_n seluaggio_n the_o boldness_n of_o marfila_n the_o amorous_a toy_n of_o orlando_n and_o angelica_n if_o that_o our_o gentle_a learned_a gallant_a and_o worthy_a poet_n lodovico_n ariosto_n have_v not_o compile_v a_o book_n of_o it_o final_o how_o shall_v we_o know_v the_o delivery_n of_o the_o virgin_n the_o birth_n of_o jesus_n christ_n our_o saviour_n his_o passion_n under_o pontius_n how_o he_o suffer_v death_n upon_o the_o cross_n how_o he_o be_v bury_v how_o he_o rise_v the_o three_o day_n how_o he_o sit_v on_o the_o right_a hand_n of_o god_n the_o father_n almighty_a and_o how_o he_o shall_v come_v from_o thence_o to_o judge_v the_o quick_a &_o dead_a who_o shall_v know_v that_o he_o have_v twelve_o disciple_n and_o how_o one_o of_o they_o betray_v he_o which_o be_v the_o work_n and_o act_n of_o the_o apostle_n what_o be_v the_o death_n of_o s._n john_n baptist_n of_o s._n paul_n of_o s._n peter_n &_o of_o the_o traitor_n judas_n how_o shall_v we_o know_v in_o what_o consist_v all_o our_o salvation_n how_o god_n have_v create_v we_o jesus_n christ_n buy_v we_o and_o the_o holy_a ghost_n sanctify_v we_o how_o shall_v these_o thing_n be_v know_v if_o the_o four_o evangelist_n have_v not_o write_v so_o much_o salustius_n say_v the_o memory_n of_o writer_n shall_v last_v for_o ever_o for_o neither_o time_n can_v consume_v neither_o fortune_n destroy_v their_o fame_n how_o shall_v we_o know_v if_o it_o be_v not_o for_o writer_n and_o historiographer_n how_o lycurgus_n be_v he_o that_o give_v law_n to_o the_o lacedaemonian_n how_o numa_n pompilius_n honour_v the_o temple_n how_o marcus_n marcellus_n weep_v at_o the_o fortune_n of_o those_o that_o he_o have_v overcome_v how_o juliu_o caesar_n pardon_v his_o enemy_n how_o octavianus_fw-la be_v belove_v of_o his_o people_n how_o severus_n do_v help_v all_o man_n how_o hector_n troianus_n be_v courageous_a
tender_a toil_n his_o elder_a pain_n and_o gain_v good_a man_n he_o gratis_o geve_v unto_o his_o soil_n florio_n good_a season_n be_v thy_o friend_n well_o â–ª_o spy_v thou_o happy_a time_n to_o water_n first_o fruit_n and_o full_a fruit_n ripe_a and_o good_a good_a cheap_a so_o may_v thou_o term_v the_o matter_n by_o art_n a_o ease_n but_o look_v and_o learn_v how_o live_v if_o this_o thou_o deem_v a_o labour_n o_o flos_fw-la fresh_a spring_n thou_o flower_n from_o whence_o oft_o come_v so_o sweet_a a_o savour_n if_o that_o thy_o list_n be_v good_a or_o speech_n to_o learn_v italian_a herein_o look_v if_o thou_o will_v speak_v italian_n true_a my_o friend_n use_v this_o none_o other_o book_n what_o will_v thou_o more_o this_o volume_n do_v approve_v none_o such_o to_o be_v begin_v ¶_o john_n b._n in_o commendation_n of_o his_o friend_n i._o f._n you_o english_a gentleman_n that_o crave_v the_o fine_a italian_a tongue_n to_o know_v and_o you_o italian_n that_o will_v have_v a_o rule_n the_o english_a speech_n to_o show_v geve_v florio_n thanks_n who_o first_o fruit_n teach_v how_o you_o the_o ground_n of_o both_o may_v reach_v ¶_o ri._n t._n in_o praise_n of_o florio_n his_o labour_n if_o we_o at_o home_n by_o florios_n pain_n may_v win_v to_o know_v the_o thing_n that_o travail_v great_a will_v ask_v by_o open_v that_o which_o heretofore_o have_v be_v a_o dangerous_a journey_n and_o a_o fearful_a task_n why_o then_o each_o reader_n that_o his_o book_n do_v see_v geve_v florio_n thanks_n that_o take_v such_o pain_n for_o thou_o ¶_o t._n c._n in_o commendation_n of_o florio_n and_o his_o first_o fruit_n no_o labour_n want_v deserve_v meed_n no_o take_a toil_n be_v void_a of_o gain_n no_o ground_n so_o batren_a but_o the_o seed_n and_o somewhat_o more_o will_v yield_v for_o pain_n for_o pain_n why_o then_o shall_v florio_n fear_v to_o reap_v the_o gain_n he_o merit_v hear_v which_o gain_n be_v only_o good_a report_n and_o honour_v due_a for_o take_v toil_n which_o grant_v he_o will_v the_o wise_a sort_n for_o who_o he_o tylle_n this_o fertile_a soil_n and_o set_v the_o slip_n in_o english_a land_n of_o tuscan_a tongue_n to_o spring_v and_o stand_v as_o for_o the_o rest_n if_o they_o requite_v his_o labour_n ill_a what_o may_v he_o say_v i_o have_v this_o do_v for_o their_o delight_n and_o they_o for_o pain_n disdain_v i_o pay_v ma_fw-fr non_fw-fr importa_fw-la since_o be_v so_o will_v please_v the_o best_a the_o rest_n shall_v go_v bend_v to_o content_a the_o same_o in_o french_a qvivoudra_n voir_fw-fr &_o avoir_fw-fr la_fw-fr science_n e_fw-it le_fw-fr scavoir_fw-fr de_fw-fr la_fw-fr langue_n italienne_n florio_n l'ha_fw-it escrit_fw-fr pour_n nostre_fw-fr grand_fw-mi deduit_fw-fr at_fw-fr insi_fw-fr come_v il_fw-fr avienne_fw-fr donques_fw-la en_fw-fr sa_fw-fr lovange_fw-mi faisons_fw-fr nous_fw-fr vers_fw-la estrange_v et_fw-fr en_fw-fr langue_n estrange_v ausi_fw-la pour_v son_n grand_fw-mi labeur_fw-fr pris_fw-fr il_fw-fr en_fw-fr aura_fw-fr le_fw-fr pris_fw-fr lebien_fw-fr de_fw-fr son_fw-fr envy_n to_o iour_n je_fw-fr espoyre_n ¶_o i._o h._n in_o praise_n of_o florio_n for_o profit_v gardener_n plant_v the_o husbandman_n for_o gain_n do_v till_o the_o earth_n hope_v the_o seed_n shall_v countervail_v his_o pain_n our_o florio_n do_v not_o so_o his_o travail_n yet_o do_v pass_v the_o gardener_n or_o the_o husbandman_n or_o toyling_n of_o the_o ass_n for_o when_o the_o bird_n the_o fish_n the_o foul_a ioyy_v in_o their_o quiet_a rest_n in_o closet_n close_o be_v his_o delight_n no_o sleep_n his_o eye_n oppress_v on_o craggi_n rock_n and_o stony_a plot_n well_o may_v he_o think_v his_o seed_n be_v sow_v if_o that_o no_o worthy_a thanks_n we_o yield_v he_o for_o his_o meed_n ¶_o tavola_n the_o tutti_n gli_fw-la capitoli_fw-la che_fw-it in_fw-it qvesta_fw-it opera_fw-la si_fw-la contengono_fw-la ¶_o a_o table_n of_o all_o the_o chapter_n that_o in_o this_o work_n be_v contain_v italiano_fw-it parlar_fw-it familiar_a cap._n 1._o folio_n 1._o englishe_n familiar_a speech_n chap._n 1._o fol._n 1._o a_fw-it parlar_fw-it con_fw-mi donzella_n cap._n 2._o folio_n 1._o to_o speak_v with_o a_o dansel_n chap._n 2._o fol._n 1._o parlar_fw-it familiar_a con_v huomo_fw-la overo_fw-la con_fw-mi donna_fw-fr cap._n 3._o folio_n 2_o familiar_a speech_n with_o man_n or_o woman_n chap._n 3._o fol._n 2._o parlar_fw-it familiar_a cap._n 4_o fol._n 3._o familiar_a speech_n chap._n 4._o fol._n 3._o altro_fw-it parlar_fw-it familiar_a con_v huomo_fw-la o_o con_fw-mi donna_fw-fr cap_n 5._o fol._n 4._o other_o familiar_a speech_n with_o man_n or_o woman_n chap._n 5._o fol._n 4._o altro_fw-it parlar_fw-it familiar_a cap_n 6._o folio_n 5._o other_o familiar_a talk_n chap._n 6._o fol._n 5._o a_fw-it parlar_fw-it con_fw-mi un_fw-it gentilhvomo_fw-la cap._n 7._o fol._n 6._o to_o speak_v with_o a_o gentleman_n chap_n 7._o fol._n 6._o a_fw-it parlar_fw-it con_fw-mi una_fw-la gent._n idonna_n cap._n 8._o fol._n 7._o to_o speak_v with_o a_o gentlewoman_n chap._n 8._o fol._n 7._o a_fw-it parlar_fw-it con_fw-mi mercante_fw-la cap_n 9_o fol._n 7._o to_o speak_v with_o a_o merchant_n chap._n 9_o fol_z 7._o a_fw-it parlar_fw-it con_fw-mi donna_fw-fr cap._n 10._o fol._n 8._o to_o speak_v with_o a_o woman_n chap._n 9_o fol._n 8._o a_fw-it parlar_fw-it con_fw-mi seruitore_fw-la cap._n 11._o fol._n 9_o to_o speak_v to_o a_o servant_n cha_z 11._o fol._n 9_o parlar_fw-it familiar_a cap._n 12._o fol._n 10._o familiar_a speech_n cha_z 12._o fol._n 10_o parlar_fw-it familiar_a cap._n 13._o fol._n 10._o familiar_a talk_n chap._n 13._o fol._n 10._o parlar_fw-it amoroso_fw-la cap._n 14._o fol._n 12._o amorous_a talk_n cha_z 14._o fol._n 12._o a_fw-it parlar_fw-it dinghilterra_fw-la cap._n 15._o fol._n 14._o to_o speak_v of_o england_n cha_z 15._o fol._n 14._o parlar_fw-it familiar_a cap._n 16._o fol._n 19_o familiar_a talk_n chap._n 16_o fol._n 19_o a_o parlar_fw-it albujo_fw-es cap._n 17._o fol._n 20._o to_o talk_v in_o the_o dark_a chap._n 17._o fol._n 20._o diverse_a sentenze_fw-mi divine_a et_fw-fr profane_a cap._n 18._o fol._n 21._o diverse_a sentence_n divine_a and_o profane_a chap._n 18._o fol._n 21._o three_fw-mi cènto_fw-la belli_fw-la provebij_fw-la cap._n 19_o fol._n 27._o three_o hundred_o fine_a proverbe_n chap._n 19_o fol._n 27._o bèlli_fw-la detti_n cap._n 20._o fol._n 35._o fine_a say_n chap._n 20._o fol._n 35._o bélle_fw-fr domande_fw-fr cap._n 21._o fol._n 36._o pretty_a demand_n cha_z 21._o fol._n 36._o discorsi_n sopra_fw-la pace_fw-la guerra_fw-mi inuidia_fw-la et_fw-la superbia_fw-la ca._n 22._o fol._n 38._o discourse_n upon_o peace_n war_n envy_n &_o pride_n cha_z 22._o foe_n 38_o li_n abusi_fw-la del_fw-it mondo_fw-la cap._n 23._o fol._n 40._o the_o abuse_n of_o the_o world_n cha_z 23._o fol_z 40._o discorsi_n sopra_fw-la belezza_fw-it nobilita_fw-la poverta_fw-la e_fw-la preghjèra_fw-la necessaria_fw-la qvali_fw-la sono_fw-la i_fw-it beni_fw-la di_fw-it fortuna_fw-la cap._n 24._o fol._n 41._o discourse_n upon_o beauty_n nobili_fw-la tie_v poverty_n a_o necessary_a prayer_n &_o which_o be_v the_o good_n of_o fortune_n i_o 24._o fol._n 41._o di_fw-it ira_fw-la con_fw-mi certi_fw-la belli_fw-la detti_n di_o ariosto_n &_o di_fw-it aliripoeti_fw-la &_o i_o cosa_fw-mi é_fw-fr patientia_fw-la &_o adulatione_fw-la cap._n 25._o fol._n 42._o of_o wrath_n with_o certain_a fine_a say_n of_o ariosto_n &_o other_o poet_n &_o what_o patience_n &_o flattery_n be_v chap._n 25._o fol_z 42._o ragionamenti_fw-la sopra_fw-la fortuna_fw-la &_o i_o cosa_fw-mi siam_fw-it foriuna_fw-la cap._n 26._o fol._n 46._o reasonynge_n upon_o fortune_n and_o what_o fortune_n be_v cha_z 26_o fol._n 46._o ragionamenti_fw-la sopra_fw-la dottrina_fw-la et_fw-la filosofia_n et_fw-fr che_fw-it cosa_fw-mi siano_fw-it scrittori_fw-mi &_o qvalâ—_n il_fw-fr profitto_fw-la di_fw-it léggere_fw-la et_fw-la imparare_fw-la scientie_n con_fw-mi certi_fw-la discorsi_fw-la in_o laud_fw-la de_fw-la scrittori_fw-la &_o filososi_n cap._n 27._o foe_n 49._o reson_v upon_o learning_n and_o philosophy_n and_o what_o writer_n be_v &_o what_o the_o profit_n of_o read_v and_o learning_n of_o science_n be_v with_o certain_a discourse_n in_o praise_n of_o writer_n &_o philosopher_n ca._n 27._o foe_n 49_o ragionamenti_fw-la sopra_fw-la diligentia_fw-la humanita_fw-la clementia_n temperantia_fw-la &_o sobrieta_fw-la cap._n 28._o fol._n 63_o reasoninge_n upon_o diligence_n humanity_n clemency_n temperance_n and_o sobriety_n chap._n 28._o foe_n 63_o ragionamenti_fw-la sopra_fw-la silentio_fw-la &_o liberalita_n &_o in_o laud_fw-la di_fw-mi etam_a cap._n 29._o fol._n 66._o reason_v upon_o silence_n and_o liberality_n and_o in_o praise_n of_o age_n chap._n 29._o foe_n 66_o de_fw-fr li_n costumi_fw-la de_fw-la certe_fw-la genti_fw-la cap._n 30._o fol._n 70._o of_o the_o manner_n of_o certain_a nation_n chap._n 30._o foe_n 70_o discorsi_n sopra_fw-la musica_fw-la &_o amor._n cap._n 31._o fol._n 70._o discourse_n upon_o music_n and_o love._n chap._n 31._o foe_n 70_o discorso_n sopra_fw-la libidine_fw-la &_o la_fw-fr sva_fw-la forza_fw-mi cap._n 32._o fol._n 71._o a_o discourse_n
louse_n a_o old_a goat_n without_o a_o beard_n a_o sleep_n man_n with_o learning_n &_o sapience_n colui_fw-la che_fw-it cerca_fw-la di_fw-it trovar_fw-la queste_n cose_z perde_o il_fw-it svo_fw-la tempo_fw-it un_fw-it porco_fw-la grasso_fw-la from_o giudei_fw-la verita_fw-la in_o ipocriti_fw-la fede_fw-it in_fw-it un_fw-it adulatore_fw-la sobrieta_fw-la in_o un_fw-fr ebriaco_fw-it danari_fw-la con_fw-mi un_fw-fr prodigo_fw-la sapientia_fw-la con_fw-mi un_fw-it matto_fw-it richeze_fw-mi in_o un_fw-fr maestro_n di_fw-it scuola_fw-it silentio_fw-la in_o una_fw-la donna_fw-fr virtu_fw-fr in_o una_fw-la compagnia_fw-la cattiva_fw-la he_o that_o seek_v after_o these_o thing_n lose_v his_o time_n a_o fat_a hog_n among_o jew_n truth_n among_o hypocrite_n faith_n in_o a_o flaterer_n soberness_n in_o a_o drunkard_n money_n with_o a_o prodigal_a wisdom_n in_o a_o fool_n great_a riches_n in_o a_o scoolmaister_n silence_n in_o a_o woman_n virtue_n in_o evyll_n company_n cinque_fw-fr sort_n di_fw-mi person_n dicono_fw-la la_fw-fr verita_fw-la spessevolte_fw-it un_fw-it infante_fw-it un_fw-fr ebrio_fw-la un_fw-it pazo_fw-it un_fw-it scandalizatore_fw-la &_o colui_fw-la che_fw-it dorme_n five_o kind_n of_o person_n do_v common_o tell_v true_a a_o child_n a_o drunkard_n a_o fool_n a_o slanderer_n and_o he_o that_o sleep_v three_fw-mi cose_z l'huomo_fw-la non_fw-la deve_a prestare_fw-la la_fw-fr sva_fw-la donna_fw-fr il_fw-fr svo_fw-la cavallo_fw-la le_fw-fr sue_v arm_n three_o thing_n a_o man_n ought_v not_o to_o lend_v his_o wife_n his_o horse_n his_o arm_n three_fw-mi cose_z apartengono_fw-mi á_z un_fw-fr conseliere_n scientia_fw-la benevolentia_fw-la &_o liberta_fw-la in_o parlar_fw-it three_o thing_n pertain_v unto_o a_o counsellor_n science_n benevolence_n liberty_n in_o speech_n quatro_fw-la cose_z doveriano_fw-mi sempre_fw-it esser_fw-it in_fw-it casa_fw-la il_fw-fr polaio_fw-la la_fw-it gatta_fw-it il_fw-fr camino_fw-la &_o la_fw-fr bona_fw-la moglie_fw-mi four_o thing_n ought_v always_o to_o be_v at_o home_n the_o hen_n nest_n the_o chimney_n the_o cat_n and_o the_o good_a wife_n queste_n cose_z si_fw-mi accordano_fw-mi insieme_fw-mi vn_fw-fr taglia_fw-it borsa_fw-mi con_fw-mi una_fw-la borsa_fw-mi piena_fw-it di_fw-it denari_fw-la un_fw-mi corridore_fw-mi con_fw-mi vua_fw-la strada_fw-la piana_fw-la bona_fw-la compagnia_fw-la &_o alegreza_fw-mi un_fw-mi asino_n &_o un_fw-fr molinaio_n un_fw-fr host_n &_o un_fw-fr ghiettone_n una_fw-la bella_fw-la donna_fw-fr con_fw-mi belle_fw-fr vestimenta_fw-la una_fw-la donna_fw-fr ostinata_fw-la con_fw-mi un_fw-fr bastone_n figlioli_fw-it disobedienti_fw-la con_fw-mi una_fw-la scoriada_fw-la un_fw-fr ladro_fw-la con_fw-mi una_fw-la forca_fw-la un_fw-fr bon_fw-fr scolar_n con_fw-mi i_z suoi_fw-fr libri_fw-la quaresima_n &_o pescatori_fw-la these_o thing_n agree_v well_o together_o a_o cutpurse_n and_o a_o purse_n full_a of_o money_n a_o runner_n and_o a_o plain_a way_n good_a fellowship_n and_o mirth_n a_o ass_n and_o a_o myller_n a_o host_n and_o a_o glutton_n a_o fair_a woman_n and_o gorgeous_a apparel_n a_o obstinate_a woman_n and_o a_o good_a cudgel_n disobedient_a child_n and_o a_o whip_n a_o thief_n and_o a_o gybet_n a_o good_a scollar_n and_o his_o book_n lend_v and_o fishmonger_n queste_n otto_n cose_z non_fw-la si_fw-la accordano_fw-la mai_fw-gr vn_fw-fr codardo_fw-mi con_fw-mi la_fw-fr guerra_fw-mi un_fw-it piccol_fw-it cavallo_fw-la con_fw-mi un_fw-fr homo_fw-la pesante_n un_fw-fr homo_fw-la che_fw-it ha_o sete_n con_fw-mi un_fw-mi piccol_fw-mi potto_fw-it un_fw-it cacciatore_fw-la con_fw-mi un_fw-fr can_n pigro_fw-la cani_fw-la e_fw-la gatti_fw-la in_o cucina_fw-la un_fw-fr giardinier_v con_fw-mi una_fw-la capra_fw-la un_fw-mi grand_fw-mi datio_fw-la &_o un_fw-fr povero_fw-la mercante_fw-la un_fw-fr homo_fw-la vechio_n con_fw-mi una_fw-la donna_fw-fr giovine_n these_o eight_o thing_n never_o agree_v together_o a_o coward_n and_o the_o war_n a_o little_a horse_n and_o a_o heavy_a man_n a_o man_n thirstye_n and_o a_o little_a pot_n a_o good_a hunter_n and_o a_o sluggishe_a dog_n dog_n and_o cat_n in_o a_o kitchen_n a_o gardener_n and_o a_o goat_n a_o great_a custom_n and_o a_o poor_a merchant_n a_o ancient_a man_n &_o a_o young_a woman_n cinque_fw-fr cose_z che_fw-mi non_fw-la sono_fw-la necessary_a in_fw-la una_fw-la republica_fw-la vn_fw-fr falso_fw-la giudice_n in_o concistorio_n un_fw-fr merâ—ante_fw-la ingannatore_fw-la nel_fw-it mercato_fw-la un_fw-fr prete_n avaro_fw-la in_o una_fw-la chiesa_fw-la una_fw-la bella_fw-la donna_n in_o bordello_n &_o adulatori_fw-la ne_fw-fr le_fw-fr corte_fw-fr de_fw-fr prencepi_fw-la five_o thing_n not_o needful_a in_o a_o common_a wealth_n a_o false_a judge_n in_o the_o consistorye_n a_o deceitful_a merchant_n in_o a_o market_n a_o covetous_a priest_n in_o a_o church_n a_o fair_a whore_n in_o the_o stew_n and_o flatterer_n in_o prince_n court_n three_fw-mi sort_n de_fw-fr huomini_fw-la che_fw-it sono_fw-la da_fw-it esser_fw-it tenuti_fw-la pazzi_fw-fr vn_fw-fr fedel_n amante_fw-la di_fw-fr donne_fw-fr un_fw-fr misericordioso_fw-it soldato_fw-it &_o un_fw-fr bell_n givocatore_fw-la three_o sort_n of_o man_n that_o be_v to_o be_v count_v fool_n a_o faithful_a lover_n of_o maiden_n a_o mercyful_a soldier_n &_o a_o fair_a gamester_n set_a cose_z che_fw-mi non_fw-la sono_fw-la profitabile_fw-la in_o una_fw-la cosa_fw-mi una_fw-la gallina_fw-la senza_n ovi_fw-fr una_fw-la troia_n senza_n porcellini_fw-la una_fw-la vacca_fw-la senza_fw-it latte_a una_fw-la figliola_fw-es che_fw-mi va_fw-fr intorno_fw-it la_fw-it notte_fw-it un_fw-it figliolo_fw-la givocatore_fw-la una_fw-la donna_fw-fr che_fw-it spend_v privatament_fw-mi una_fw-la massara_fw-it gravida_fw-la seven_o thing_n that_o be_v unprofitable_a in_o a_o house_n a_o hen_n without_o egg_n a_o sow_n without_o pygge_n a_o cow_n without_o milk_n a_o daughter_n that_o wander_v abroad_o in_o the_o night_n a_o son_n a_o gamester_n a_o wife_n privy_o spend_v a_o maydseruanr_n with_o child_n quatro_fw-la cose_z corompono_fw-la tutte_n le_fw-fr sentenze_fw-mi doni_fw-la grassi_n odio_fw-la favore_fw-la &_o paura_fw-la four_o thing_n do_v corrupt_v all_o iudmente_n fat_a gift_n hatred_n favour_n and_o fear_n quatro_fw-la cose_z amazano_fw-mi un_fw-fr huomo_fw-la inanzi_fw-fr il_fw-fr svo_fw-la tempo_fw-it una_fw-la bella_fw-la donna_fw-fr una_fw-la casa_fw-la che_fw-it non_fw-it è_fw-mi quiet_a mangiar_a &_o beaver_n smisuratament_v &_o un_fw-fr air_n corotto_n four_o thing_n kyl_v a_o man_n before_o his_o time_n a_o fair_a wife_n a_o unquiete_a household_n vumeasurable_a eat_n and_o drink_v and_o a_o corrupt_a air_n quatro_fw-la sort_n de_fw-la huomini_fw-la trovano_fw-la amici_fw-la il_fw-fr liberale_fw-mi il_fw-fr gentile_a ill_a potente_n over_o richo_n &_o colour_v á_z chi_fw-mi legierment_fw-mi si_fw-mi pvo_fw-it parlare_fw-la four_o sort_n of_o man_n get_v friend_n the_o liberal_a the_o gentle_a the_o mighty_a or_o rich_a &_o they_o who_o may_v easy_o be_v speak_v unto_o make_a quelli_fw-la ce_fw-fr ne_fw-la pochi_fw-la but_o of_o those_o there_o be_v few_o non_fw-fr ci_fw-fr sara_fw-it mai_fw-gr grido_fw-it in_fw-it quella_fw-it casa_fw-la dove_n che_fw-mi il_fw-fr patron_n è_fw-fr orbo_fw-la &_o la_fw-fr patrona_fw-la sorda_fw-la there_o never_o shall_v be_v chide_v in_o that_o house_n where_o the_o man_n be_v blind_a and_o the_o wife_n deaf_a questo_fw-la mi_fw-mi fa_fw-it quasiridere_fw-la this_o make_v i_o almost_o laugh_v quatro_fw-la fatti_fw-la che_fw-it tiranni_fw-la usano_fw-it distruggere_fw-la li_n boni_fw-la odiare_fw-la li_n poveri_fw-la inalzar_n li_n maligni_fw-la annullare_fw-la virtu_fw-la four_o deed_n common_o use_v of_o tyrant_n to_o destroy_v the_o good_a hate_v the_o poor_a advance_v the_o wicked_a and_o abolish_v virtue_n certo_fw-la so_fw-mi mi_fw-mi volete_a credere_fw-la io_fw-it staria_fw-la giorno_fw-la é_fw-fr notte_fw-it á_z sentir_fw-fr simi_fw-la le_fw-fr sentemze_n voi_fw-it mi_fw-it havete_fw-la molto_fw-mi relagrato_fw-la il_fw-it core_fw-mi man_fw-mi io_fw-it mi_fw-mi maraviglio_fw-it forte_fw-fr come_n voi_fw-it potiate_v tenir_fw-fr á_z ment_fw-la tutte_n queste_n sentenze_fw-mi io_fw-it non_fw-it il_fw-it potria_fw-la fare_n per_fw-la grand_fw-mi qui_fw-la derdone_v certis_fw-la if_o you_o will_v believe_v i_o i_o can_v stay_v night_n and_o day_n to_o hear_v such_o sentence_n you_o have_v much_o rejoice_v my_o hart_n i_o marvel_v much_o how_o you_o can_v hold_v in_o memory_n all_o those_o sentence_n i_o can_v not_o do_v it_o for_o a_o great_a reward_n signor_n io_fw-it vi_fw-it diro_fw-la io_fw-it le_fw-fr ho_o letto_fw-it spesso_fw-it &_o cosi_fw-la gli_fw-la tengo_fw-la á_z ment_fw-la perch_n quando_fw-la l'uomo_fw-la vuol_n tenir_fw-fr una_fw-la cosa_fw-mi á_z ment_fw-la leggila_fw-la spesso_fw-la sir_n i_o will_v tell_v you_o i_o have_v read_v they_o often_o and_o so_o i_o keep_v they_o in_o memory_n for_o when_o a_o man_n will_v keep_v a_o thing_n in_o memory_n let_v he_o read_v it_o often_o dunche_n io_fw-it voglio_fw-it imparare_fw-la far_a cosi_fw-la ma_fw-fr voi_fw-it havete_fw-la parlato_fw-it tanto_fw-it che_fw-it credo_fw-la che_fw-it debbiate_fw-la haver_n sete_n volete_a bevere_z una_fw-la taza_fw-la di_fw-it birra_n overo_fw-la un_fw-fr bichier_fw-fr di_fw-it vino_fw-la o_o una_fw-la coppa_fw-la di_fw-it ala_fw-la perch_n il_fw-fr tempo_fw-it é_fw-fr molto_fw-mi caldo_fw-la then_o i_o will_v learn_v to_o do_v so_o but_o you_o have_v talk_v so_o much_o that_o i_o believe_v you_o be_v thirsty_a will_v you_o drink_v a_o bowl_n of_o beer_n or_o else_o a_o glass_n of_o
word_n as_o i_o '_o pvo_fw-it '_o qve_n '_o se_fw-fr '_o svo_fw-la '_o tuo_fw-la '_o and_o such_o like_a the_o which_o do_v mean_a mègljo_fw-es poi_n qvelli_fw-la sei_fw-it suoli_fw-la or_o suoi_fw-fr and_o tuoi_fw-fr sometime_o one_o word_n need_v a_o apostraphe_n both_o in_o the_o beginning_n and_o end_v but_o that_o be_v most_o time_n in_o verse_n as_o thus_o vmil_n '_o in_o se_fw-it ma'ncontr_n '_o amor_fw-la '_o superba_fw-la that_o be_v to_o say_v humble_a in_o herself_o but_o against_o love_n proud_a and_o many_o time_n word_n that_o may_v be_v apostraphed_n both_o in_o the_o beginning_n and_o end_v be_v not_o as_o thus_o voi_fw-it non_fw-it potete_fw-it ancóra_fw-it essere_fw-la amaestrà ta_fw-la à _fw-la bastanza_n which_o may_v be_v write_v thus_o voi_fw-it non_fw-it potet_fw-la '_o ancòr_n '_o essere_fw-fr '_o maestrà t_fw-fr '_o a_o bastanza_n and_o many_o such_o more_o also_o many_o time_n vowel_n meet_v that_o need_v no_o apostraphe_n and_o also_o consonantes_fw-la meet_a with_o consonantes_fw-la marry_o they_o come_v in_o such_o word_n as_o be_v clip_v of_o the_o last_o syllable_n or_o vowel_n as_o i_o have_v tell_v you_o before_o as_o for_o example_n nessu'n_o dolour_n maggior_fw-fr sentir_fw-fr potrés_fw-fr that_o be_v no_o great_a sorrow_n can_v i_o feel_v which_o go_v very_o well_o but_o mark_v this_o the_o word_n thtt_fw-mi be_v clip_v do_v common_o end_v in_o d_o l_o m_o n_z r_o and_o it_o as_z vn_fw-fr mal_fw-fr pensier_fw-fr lo_o moss_n a_o evil_a thought_n move_v he_o and_o vn_fw-fr buon_n caval_a mi_fw-mi piace_n a_o good_a horse_n please_v i_o or_o else_o il_fw-fr grand_fw-mi dolour_n mi_fw-mi preme_fw-la etc._n etc._n sure_o sir_n this_o be_v a_o very_a good_a rule_n but_o yet_o i_o pray_v you_o will_v you_o tell_v we_o something_o concern_v the_o point_n or_o distinction_n which_o you_o use_v in_o the_o italian_a writing_n concern_v point_n i_o think_v i_o need_v not_o great_o to_o speak_v of_o they_o for_o they_o be_v but_o seldom_o observe_v yea_o but_o yet_o i_o pray_v you_o tell_v i_o something_o of_o they_o first_o how_o many_o there_o be_v how_o they_o be_v frame_v and_o how_o they_o be_v call_v for_o i_o know_v they_o be_v very_o necessary_a not_o only_o for_o the_o speaker_n but_o also_o chief_o for_o the_o writer_n of_o it_o since_o you_o be_v so_o importune_v i_o will_v do_v my_o best_a i_o say_v first_o that_o the_o speech_n of_o man_n be_v as_o it_o be_v a_o certain_a instrument_n wherewith_o he_o express_v and_o show_v forth_o his_o thought_n and_o conceit_n of_o his_o mind_n even_o so_o be_v write_v a_o instrument_n with_o the_o which_o he_o express_v and_o show_v forth_o the_o lively_a meaning_n of_o his_o speech_n and_o as_o you_o know_v and_o can_v not_o deny_v that_o that_o speech_n be_v most_o perfect_a that_o most_o perfect_o can_v show_v forth_o and_o express_v his_o thought_n and_o conceit_n of_o his_o mind_n so_o can_v it_o not_o be_v deny_v but_o that_o that_o kind_a of_o writing_n be_v most_o perfect_a that_o most_o perfect_o can_v show_v forth_o and_o express_v the_o lively_a meaning_n of_o the_o speech_n with_o what_o kind_n of_o gallantness_n delectation_n pleasure_n felicity_n and_o perfection_n this_o language_n may_v be_v both_o speak_v and_o write_v and_o the_o thought_n mind_n conceit_n and_o lively_a meanyng_n of_o it_o be_v utter_v both_o to_o the_o pleasure_n and_o delectation_n of_o the_o hearer_n speaker_n reader_n and_o writer_n so_o many_o and_o so_o many_o worthy_a author_n that_o have_v write_v so_o many_o noble_a book_n of_o art_n science_n faculty_n doctrine_n and_o profession_n both_o divine_a and_o profane_a i_o be_o sure_a that_o no_o language_n can_v better_o express_v or_o show_v forth_o the_o lively_a and_o true_a meaning_n of_o a_o thing_n than_o the_o italian_a but_o very_o one_o thing_n greeve_v i_o sore_o and_o that_o be_v this_o that_o of_o late_o it_o be_v neither_o write_v print_a nor_o read_v as_o it_o shall_v be_v and_o now_o to_o use_v it_o as_o it_o shall_v be_v use_v and_o to_o add_v unto_o it_o not_o only_o a_o perfection_n but_o also_o a_o rich_a ornament_n it_o be_v needful_a that_o we_o use_v this_o way_n we_o see_v that_o the_o lively_a speech_n of_o man_n do_v sometime_o as_o it_o be_v hasten_v on_o sometime_o stay_v now_o more_o and_o then_o less_o sometime_o as_o it_o be_v ask_v and_o sometime_o answer_n sometime_o as_o it_o be_v affirm_v sometime_o change_v voice_n and_o purpose_n now_o that_o the_o like_a may_v be_v do_v in_o writing_n many_o learded_a and_o wise_a man_n of_o old_a time_n do_v devise_v these_o point_n the_o first_o be_v call_v in_o italian_a coma_n the_o second_o ponto_n &_o coma_n the_o three_o due_a ponti_fw-la the_o four_o ponto_fw-la fermo_fw-la the_o five_o ponto_fw-la interogativo_fw-la and_o those_o two_o last_n in_o this_o manner_n parentesi_n the_o least_o of_o strength_n be_v coma_n and_o so_o they_o go_v increase_v till_o they_o come_v to_o ponto_fw-la fermo_fw-la and_o that_o have_v more_o force_n and_o strength_n than_o any_o of_o the_o rest_n now_o even_o as_o any_o well_o shape_a body_n have_v his_o principal_a and_o necessary_a member_n which_o be_v divide_v into_o lesser_a part_n even_o so_o any_o well_o frame_v speech_n have_v his_o periode_n in_o stead_n of_o necessary_a and_o principal_a member_n which_o be_v then_o divide_v into_o other_o lesser_a part_n moreover_o even_o as_o the_o wood_n fell_a cut_v his_o wood_n in_o piece_n and_o put_v diverse_a of_o those_o piece_n together_o make_v a_o faggot_n and_o with_o a_o wreath_n of_o wood_n do_v bind_v it_o about_o which_o wreath_n be_v also_o of_o wood_n and_o then_o of_o more_o or_o less_o faggot_n make_v a_o load_n even_o so_o the_o speaker_n or_o writer_n do_v put_v many_o part_n of_o the_o speech_n together_o and_o of_o they_o make_v a_o construction_n and_o then_o with_o the_o verb_n bind_v it_o together_o which_o verb_n be_v also_o a_o part_n of_o the_o speech_n and_o then_o with_o more_o or_o less_o construction_n make_v a_o petiodus_n also_o even_o as_o those_o lesser_a part_n of_o the_o periodus_fw-la that_o be_v not_o bind_v together_o with_o the_o verb_n can_v neither_o have_v sense_n nor_o construction_n these_o be_v divide_v with_o the_o coma_o as_o for_o example_n ne_o carezze_v ne_o minaccie_a ne_o premiâ—_n ne_fw-la pene_fw-la that_o be_v to_o say_v neither_o cherish_v nor_o threatnyng_n neither_o reward_n nor_o pain_n which_o say_v have_v neither_o sense_n meaning_n nor_o construction_n in_o it_o till_o it_o be_v bind_v with_o a_o verb_n then_o have_v it_o the_o construction_n but_o not_o the_o sense_n then_o be_v it_o divide_v with_o the_o point_n and_o coma_n as_o thus_o ne_o carezze_v ne_o minaccie_a ne_fw-la premij_fw-la ne_fw-la pene_fw-la sa_fw-fr vanno_fw-mi mai_fw-gr bastanti_fw-la ne_o har_z anno_o mai_fw-gr forza_fw-mi that_o be_v to_o say_v neither_o cherish_v nor_o threatnynge_n neither_o reward_n ror_n pain_n shall_v ever_o be_v sufficient_a or_o have_v the_o force_n but_o when_o it_o be_v accompany_v with_o other_o part_n than_o it_o have_v a_o full_a sense_n and_o construction_n in_o it_o then_o must_v that_o have_v a_o ponto_fw-la fermo_fw-la as_o for_o example_n ne_o carezze_v ne_o minacie_n ne_fw-la premij_fw-la ne_fw-la pene_fw-la saranno_fw-mi mai_fw-gr bastanti_fw-la ne_o har_z anno_o mai_fw-gr forza_fw-mi di_fw-it separarci_fw-fr dall_n '_o amere_fw-la di_fw-it dio._n that_o be_v in_o english_a neither_o cherish_n nor_o threatnyng_n neither_o reward_n nor_o pain_n shall_v ever_o be_v sufficient_a nor_o never_o have_v the_o force_n to_o separate_v we_o from_o the_o love_n of_o god_n and_o this_o be_v call_v a_o periodus_fw-la but_o when_o the_o periodus_fw-la be_v long_o and_o have_v need_n of_o more_o say_n in_o it_o then_o be_v the_o two_o point_n use_v the_o periodus_fw-la shall_v sometime_o begin_v with_o a_o capital_a letter_n sometime_o not_o and_o sometime_o have_v a_o new_a head_n and_o sometime_o not_o thereafter_o as_o the_o variety_n length_n shortness_n scantness_n or_o variety_n of_o the_o matter_n require_v the_o periodus_fw-la have_v no_o limit_a measure_n appoint_v for_o it_o but_o they_o may_v be_v either_o short_a or_o of_o a_o middle_a size_n or_o long_o and_o thereafter_o as_o they_o be_v may_v you_o use_v the_o point_n after_o the_o manner_n that_o i_o have_v tell_v you_o yea_o sir_n but_o i_o have_v hear_v you_o say_v nothing_o of_o that_o point_n which_o you_o call_v ponto_fw-la interrogatâ—uo_fw-la nor_o of_o those_o which_o you_o call_v parenthesis_n true_o sir_n i_o have_v almost_o forget_v they_o but_o of_o they_o i_o will_v geve_v you_o one_o good_a example_n and_o that_o shall_v serve_v you_o for_o a_o general_a rule_n without_o any_o long_a discourse_n and_o this_o shall_v be_v it_o io_o vorrei_fw-it pure_a se_fw-la possibil_n fusse_v venirti_fw-la a_fw-la
proferita_fw-la long_fw-mi &_o la_fw-fr seg_fw-mi vent_n breve_fw-la &_o perde_o assai_o de_fw-fr la_fw-fr sva_fw-la forza_fw-mi e_fw-la cosi_fw-la senza_n far_a longo_fw-la discorso_fw-la vanno_fw-mi proferiti_fw-la tutti_n gli_fw-la altri_fw-la senon_fw-mi che_fw-it ou_fw-fr va_fw-fr scritto_fw-la sempre_fw-it cosi_fw-it owe_v come_v town_n una_fw-la villa_n tower_n una_fw-la torre_n loud_a mow_n sow_n &_o insiniti_fw-la altri_fw-la cisono_fw-it poi_n anche_n qvesti_fw-la dua_fw-la che_fw-it possono_fw-it andar_n nel_fw-it numeno_fw-la de_fw-fr gli_fw-la dittonghi_n oa_o &_o oa_o e_fw-la vamno_fw-la proferiti_fw-la molto_fw-mi longhi_n &_o pjeni_fw-la massime_fw-la la_fw-fr precedente_fw-la ci_o sono_fw-la molte_n parole_fw-fr ne_fw-fr la_fw-fr ling_n va_fw-fr ing_z le_fw-fr se_fw-it che_fw-it pajono_fw-it di_fw-it dua_fw-la silabe_n &_o si_fw-la sono_fw-la senon_fw-mi di_fw-it una_fw-la ale_n qvali_fw-la bisogna_fw-it haver_n grand_fw-fr '_o avertimento_fw-it nel_fw-it proferirle_n be_v &_o verament_fw-mi darówi_fw-la qvi_fw-la unaregola_fw-it la_fw-it qvale_fw-mi tener_n eat_v per_fw-la gener_fw-la aâ—e_fw-la molte_fw-it parole_fw-fr siano_fw-it di_fw-it three_fw-mi di_fw-it qvatro_fw-la e_fw-it di_fw-it cinqve_fw-la di_fw-mi set_v lettere_n sono_fw-la di_fw-it una_fw-la â—ilaba_fw-la &_o alcune_fw-fr siniscono_fw-mi in_o vocale_n alone_o in_o consonante_n se_fw-la siniscono_fw-mi in_o consonante_n l'ultima_fw-la vocale_n va_fw-fr proferita_fw-la molto_fw-mi ay_o reverse_v in_o 〈◊〉_d la_fw-fr precedente_fw-la vocale_n va_fw-fr proferita_fw-la molto_fw-mi long_fw-mi &_o pjona_n ma_fw-fr evertite_n che_fw-it se_fw-it parola_fw-it finisce_fw-mi in_o vocale_n qvasi_fw-la semper_fw-la e_fw-la c_o come_v per_fw-la â—sâ—pto_fw-la i_o wade_v io_o uó_n per_fw-la l'acqva_fw-la i_o walk_v in_o the_o shade_n io_o 〈◊〉_d ne_fw-la l'ombra_fw-la my_o bow_n be_v weak_a il_fw-it mâ—o_fw-it arco_fw-la e_fw-la debile_a i_o will_v it_o break_v lo_o voglio_fw-it rompere_n this_o pear_n be_v type_n qvesto_fw-la pero_fw-la è_fw-la maturo_fw-la i_o hope_v to_o drink_v io_o spero_fw-la di_fw-mi bevere_z tutte_o qvest_n â–ª_o parole_n wade_v shade_n bow_n weak_a break_v pear_n ripe_a hope_v drink_n la_o precedente_a vocale_n va_fw-fr proferita_fw-la lunga_fw-la con_fw-mi la_fw-it bocca_fw-it apèrta_fw-la &_o se_fw-fr la_fw-fr vocale_n è_fw-fr levata_fw-la via_fw-la vanno_fw-mi proferite_n by_o eve_n â—â—n_fw-la la_fw-fr bocca_fw-it alqvanto_fw-it pju_fw-la chiusa_fw-la come_v what_fw-mi shad_v bow_n weak_a break_v pear_n rip_v hop_v drink_v etc._n etc._n e_fw-la sono_fw-la di_fw-it altra_fw-la natura_fw-la &_o aliro_fw-la senso_fw-la maâ—_n uâ—rtite_n che_fw-it l'ultima_fw-la vocale_n non_fw-la va_fw-fr proferita_fw-la njènte_fw-la serve_v senon_fw-mi per_fw-la tirar_fw-la la_fw-fr precedente_fw-la ala_fw-la lunghezza_fw-it &_o tale_n parole_fw-fr non_fw-fr sono_fw-la senon_fw-mi di_fw-it una_fw-la siâ—aba_fw-la se_fw-la ben_fw-mi force_n gli_fw-it italiani_n le_fw-fr leggerramno_fw-la in_o dâ—e_n per_fw-la o_o non_fw-la sono_fw-la senon_fw-mi di_fw-it una_fw-la indivise_n nota_fw-la ancâ—ra_fw-la che_fw-it le_fw-fr parole_fw-fr che_fw-it sono_fw-la derivate_a da_fw-la altre_n ling_n ve_fw-la &_o sono_fw-la di_fw-it pju_fw-la silabe_n che_fw-mi siniscono_fw-mi in_o ble_a come_v incredible_a incredibile_fw-la honourable_a honorevole_fw-it syllable_n silaba_fw-la simile_n parole_fw-fr non_fw-fr vanno_fw-mi proferite_n e_o létte_n cosi_fw-la come_v sono_fw-la scritte_v cjó_n l'ultima_fw-la silaba_fw-la ble_a ma_fw-fr vamno_fw-la let_n e_o proferite_v incredibel_n honorabel_n sillabel_n &_o simile_n altre_n nota_fw-la ancora_fw-la se_fw-la per_fw-la sort_n troverai_fw-fr parole_fw-fr che_fw-it l'e_v siam_fw-it l'ultima_fw-la lettera_fw-mi eccetto_fw-it una_fw-la &_o i_o s_o ségva_fw-mi l'e_v siperde_v del_fw-it tutto_fw-mi &_o non_fw-fr va_fw-fr proferito_fw-la mjènte_fw-la come_v sort_n fort_n cartes_n &_o simile_n altre_n non_fw-fr vanno_fw-mi proferite_n come_v sono_fw-la scritte_v ma_fw-fr à _fw-fr qvesto_fw-it modo_fw-la sortz_n fortz_n cartz_n &_o pigliate_v qvesta_fw-la per_fw-la regola_fw-it generale_fw-mi certain_o necessary_a aspiratione_n particelle_n &_o terminatione_n per_fw-la qvegli_fw-la che_fw-it imparano_fw-it la_fw-it lingva_fw-it inglese_n da_fw-it esser_fw-it da_fw-it loro_fw-it imparate_a con_fw-mi il_fw-fr modo_fw-la di_fw-it proferirle_n perch_n chjá_fw-fr sá_fw-fr ben_fw-mi proferir_fw-fr qveste_fw-ge sa_fw-it proferire_fw-la tutta_fw-mi la_fw-fr lingva_fw-mi alcune_fw-fr de_fw-fr esse_fw-la sono_fw-la parole_fw-fr alcune_fw-fr no_n ma_fw-fr pure_a esorto_fw-la ogniu_fw-la no_o ad_fw-la imparare_fw-la a_o proferirle_n bene_fw-la &_o qveste_fw-ge son_n a'esse_n ay_o aid_n maid_n ray_v fray_v rain_v brayn_fw-mi swayn_n ay_fw-fr hail_n wayl_n rail_v ayt_v wait_v straight_o hayt_v bait_n hayd_fw-mi rain_v wayr_a ayke._n au_n and_o bawd_n fraud_n gaun_n gaunt_a grant_v own_fw-mi lewd_n hawk_n wa_o win_v gawn_n lawn_n sawt_n haunt_v saunt_z fraunt_v ee_o flee_v gee_o see_v heed_n need_v greek_n week_n creep_v sweep_v weep_v i_fw-mi eyl_n eylo_o heyl_n reyk_fw-mi weyk_fw-mi teyk_fw-mi seyn_n heyn_fw-mi treyn_a heyr_n feyr_n eu._n eudina_n lewd_a shrewd_a lewes_z lewt_o rewin_n fewl_n new_a ya_fw-la yate_n yard_n you_o yel_n yield_v yeast_n yield_v the_fw-mi you_o youth_n will_v oh_o do_v woo_v brood_n good_a rood_n stand_v wood_n hoof_n loof_o book_n shake_v take_v fool_n pool_n sool_n tool_n room_n boon_n moon_n soon_o oy_fw-mi roy_fw-fr soy_fw-fr loy_n soil_n oil_n foil_n coyâ—_n soy_n noy_n ow._n loud_a cowd_o town_n sound_z fowr_n towr_n shower_n owl_n kowl_v bowl_n sow_n mow_n rout_n doubt_n shout_n tous_fw-fr frous_a ache_n each_o ich_fw-mi och_n such_o agh_o egh_o igh_o ogh_o ugh_o the_o the_o the_o oath_n uth_o aght_n eght_n ight_n oght_v ught_v ash_n esh_fw-mi be_v osh_fw-mi we_fw-mi bath_n crath_v bath_n lath_n math_v nath_a path_n have_v rath_n snath_v bache_n lache_v drache_n attach_v bech_n fech_v reach_z tech_n beche_n feche_v reach_v leche_n teach_v peche_n beech_n feech_v keech_n seech_v bych_n pych_a lych_a much_o rich_a tych_a stych_a wych_a which_o bache_n piche_a tiche_a scotfree_a diche_a wiche_n miche_v boche_n loche_n poche_n moche_n roche_z buch_n dutch_a gruch_n luch_v much_o bagh_fw-mi lagh_fw-mi begh_fw-mi legh_o sigh_v nigh_o bogh_fw-mi dogh_fw-mi kogh_fw-mi bugh_fw-mi hagh_fw-mi mugh_fw-mi aght_n kaght_o faght_o beght_n feght_n sleght_n weght_n bite_v sight_n night_n wight_n boght_v foght_v nought_o bught_v lught_v basih_o dassh_o lassh_o massh_o nassh_o rassh_o wassh_o thrassh_o flassh_n rassh_v bessh_a fressh_a flesh_n nessh_fw-mi bissh_fw-mi dissh_fw-mi syssh_n wissh_o rissh_o bossh_o dossh_o throssh_o frossh_o nossh_o bussh_n dussh_o frussh_o lussh_o russh_o thrussh_o buthe_n loath_a mathe_v bathe_v blath_v grath_n lath_n rath_n buth_n loch_n math_v bath_n blathe_v grathe_n lathe_n rathe_a beth_n n_v h_v let_v wretch_n beth_fw-mi queth_n sh_v neth_n wree_v beeth_n see_v tooth_n both_o loath_a wroth_a looth_a sooth_n tooth_n buth_n ruth_n vuth_n ruth_n truth_n bab_n babe_n back_o bake_v bal_n bale_n ban_v bane_n bar_v bare_a bas_n base_a bar_n bate_v breed_v breed_n breed_v med_n meed_n meed_n red_a rede_n reed_n bib_n bibe_fw-la hide_v hide_v rid_v ride_v dik_fw-mi dike_fw-mi fill_v fiile_a bob_n bobe_fw-mi bood_z god_n good_a good_a rod_n ride_v rood_n bub_n bube_n rud_z rude_a lord_n lude_fw-la mul_fw-la mule_n et_fw-fr cosi_fw-it io_fw-it finisco_fw-la racomandando_fw-la mi_fw-mi del_fw-it tutto_fw-mi a_o la_fw-fr cortesia_n vostra_fw-la sperando_fw-la che_fw-it accettarete_fw-it la_fw-it mia_fw-la bona_fw-la volonta_fw-la state_n con_v dio._n di_fw-it londra_n á_z do_v 10._o agosto_n 1578._o vostro_fw-la del_fw-it tutto_fw-mi g._n f._n tutto_fw-mi d'_fw-fr altrui_fw-it ¶_o imprint_v at_o london_n at_o the_o three_o crane_n in_o the_o vintree_n by_o thomas_n dawson_n for_o thomas_n woodcock_n