Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	good_a	great_a	read_v	3,182	5	5.8148	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A69112	Certaine epistles of Tully verbally translated: together with a short treatise, containing an order of instructing youth in grammer, and withall the use and benefite of verball translations; Correspondence. English. Selections	Cicero, Marcus Tullius.; Haine, William.; Sturm, Johannes, 1507-1589.	1611 (1611)	STC 5304; ESTC S116102	29,807	112

consider_v be_v nothing_o else_o but_o a_o continual_a make_n of_o latin_a as_o out_o of_o the_o master_n dictate_v or_o a_o answer_n in_o latin_a to_o one_o that_o in_o lead_v they_o by_o the_o hand_n go_v from_o point_n to_o point_n before_o they_o in_o english_a in_o which_o take_v of_o lecture_n by_o themselves_o as_o first_o they_o be_v right_o direct_v and_o certain_o guide_v to_o give_v every_o word_n his_o true_a force_n every_o phrase_n his_o right_a sense_n and_o every_o thing_n his_o own_o place_n so_o second_o for_o the_o prevent_n of_o discontentment_n to_o their_o master_n by_o forgetfulness_n and_o the_o better_a imprint_n of_o all_o thing_n in_o their_o mind_n they_o may_v without_o ever_o fail_v be_v more_o constant_o instruct_v then_o by_o the_o lively_a voice_n of_o the_o master_n alone_o which_o may_v be_v hinder_v by_o forgetfulness_n some_o employment_n interruption_n weariness_n absence_n sickness_n age_n and_o so_o forth_o and_o which_o notwithstanding_o he_o may_v if_o the_o obscure_a and_o hide_a sense_n of_o the_o author_n require_v use_v at_o his_o pleasure_n whereas_o on_o the_o other_o side_n verbal_a translation_n subject_a to_o none_o of_o these_o be_v continual_o ready_a and_o at_o hand_n prevent_v all_o loss_n of_o time_n and_o labour_n three_o if_o the_o scholar_n do_v so_o well_o understand_v and_o true_o know_v the_o paradeigmata_fw-la of_o noun_n and_o verb_n and_o the_o most_o usual_a example_n of_o syntax_n that_o they_o be_v able_a to_o parallel_v that_o be_v to_o show_v what_o case_n of_o noun_n person_n of_o verb_n or_o example_n of_o syntax_n every_o word_n in_o their_o lecture_n be_v like_a for_o till_o that_o time_n no_o man_n of_o judgement_n in_o this_o kind_n will_v think_v the_o scholar_n fit_a to_o go_v any_o further_a and_o also_o find_v the_o word_n in_o their_o grammatical_a &_o natural_a order_n as_o they_o be_v construe_v may_v now_o easy_o for_o to_o gain_v time_n alone_o and_o by_o themselves_o parse_v and_o examine_v their_o lecture_n without_o further_a help_n or_o ask_v or_o be_v ask_v any_o question_n and_o that_o without_o error_n render_v a_o reason_n why_o every_o word_n be_v so_o as_o it_o be_v and_o not_o otherwise_o that_o be_v to_o say_v why_o a_o word_n be_v the_o singular_a number_n and_o not_o the_o plural_a and_o the_o contrary_a why_o the_o nominative_a case_n and_o not_o the_o genitive_a why_o the_o present_a tense_n and_o not_o the_o future_a or_o any_o else_o and_o so_o for_o any_o other_o like_o circumstance_n of_o etymology_n or_o syntax_n all_o this_o the_o scholar_n may_v do_v as_o out_o of_o their_o lecture_n as_o it_o lie_v in_o their_o author_n or_o else_o as_o it_o be_v daily_o for_o that_o end_n write_v in_o their_o paper_n book_n in_o the_o grammatical_a &_o natural_a order_n in_o latin_a alone_a so_o also_o much_o better_o and_o far_o more_o profitable_o out_o of_o the_o verbal_a translation_n in_o english-alone_a four_o verbal_a translation_n be_v a_o very_a notable_a mean_n as_o in_o man_n for_o the_o recover_n of_o knowledge_n decay_v and_o the_o increase_n and_o growth_n thereof_o in_o such_o as_o be_v but_o enter_v into_o the_o tongue_n so_o also_o in_o child_n for_o the_o keep_n in_o mind_n of_o thing_n before_o learned_a for_o by_o help_n hereof_o they_o may_v by_o a_o daily_a and_o continual_a repeat_v every_o one_o his_o section_n or_o part_n out_o of_o english_a into_o latin_a and_o back_o again_o out_o of_o latin_a into_o english_a in_o a_o short_a time_n go_v over_o and_o so_o easy_o keep_v long_a treatise_n that_o be_v once_o well_o know_v perfect_o understand_v and_o the_o repetition_n thereof_o not_o long_o intermit_v the_o same_o also_o may_v be_v say_v for_o the_o keep_n of_o dictate_v that_o have_v be_v careful_o correct_v by_o their_o master_n whether_o in_o the_o form_n of_o colloquy_n epistle_n theme_n and_o so_o forth_o and_o in_o case_n they_o do_v again_o and_o again_o forget_v as_o child_n often_o do_v they_o may_v hereby_o easy_o refresh_v their_o memory_n at_o their_o pleasure_n doubtless_o hereby_o they_o shall_v attain_v to_o so_o perfect_a and_o absolute_a a_o knowledge_n in_o all_o thing_n learned_a and_o circumstance_n thereof_o that_o for_o the_o same_o and_o the_o like_a of_o that_o nature_n and_o kind_n they_o will_v be_v so_o prompt_a and_o ready_a that_o they_o shall_v never_o afterward_o need_v for_o the_o word_n and_o phrase_n lexicon_n or_o dictionary_n or_o for_o the_o matter_n instructor_n or_o teacher_n because_o all_o thing_n thus_o learned_a iterate_a exercise_v yea_o imprint_v and_o engrave_v in_o they_o will_v stick_v so_o fast_o in_o their_o memory_n that_o they_o will_v be_v able_a as_o out_o of_o a_o rich_a store-house_n full_o fraught_v with_o ware_n of_o great_a worth_n and_o price_n perpetual_o to_o bring_v forth_o their_o own_o stuff_n old_a and_o new_a choice_n and_o good_a and_o that_o more_o sure_o for_o all_o use_n of_o writing_n and_o speak_v sudden_o or_o otherwise_o then_o by_o the_o ordinary_a mean_n of_o learning_n the_o most_o author_n without_o book_n which_o practise_v notwithstanding_o for_o the_o increase_n and_o maintain_v of_o memory_n that_o without_o daily_a exercise_n decay_v be_v very_o necessary_a and_o then_o only_o without_o tediousness_n may_v lecture_n and_o treatise_n be_v commit_v to_o memory_n when_o they_o have_v be_v by_o often_o read_v construe_v parse_v make_v manifold_a use_n &_o great_a practice_n thereof_o thorough_o know_v and_o perfect_o understand_v therefore_o all_o such_o precious_a &_o unrecoverable_a time_n as_o have_v be_v ill_o or_o to_o no_o great_a purpose_n usual_o spend_v centies_fw-la agendo_fw-la centies_fw-la actum_fw-la a_o hundred_o time_n go_v over_o that_o that_o have_v be_v already_o a_o hundred_o time_n do_v may_v by_o the_o wise_a master_n be_v whole_o gain_v and_o keep_v as_o a_o unknown_a treasure_n to_o be_v better_a and_o more_o wise_o employ_v in_o all_o the_o practice_n of_o memory_n for_o the_o retain_v of_o all_o thing_n before_o learned_a five_o verbal_a translation_n help_v very_o much_o to_o attain_v a_o variety_n and_o copy_n of_o word_n and_o phrase_n and_o in_o time_n to_o a_o laudable_a propriety_n and_o purity_n of_o writing_n and_o speak_v the_o english_a tongue_n the_o very_a main_a end_n why_o more_o than_o nine_o ten_o part_n of_o child_n be_v set_v to_o school_n which_o see_v it_o be_v our_o natural_a tongue_n and_o in_o any_o course_n of_o life_n afterward_o altogether_o in_o use_n ought_v much_o more_o than_o it_o be_v to_o be_v grammatical_o know_v and_o after_o the_o course_n here_o set_v down_o for_o the_o latin_a parse_v and_o examine_v and_o in_o all_o school_n exercise_n after_o tully_n example_n who_o as_o well_o in_o matter_n of_o oratory_n as_o philosophy_n cum_fw-la graecis_fw-la latina_n coniunxit_fw-la daily_a practise_v yea_o the_o idiom_n propriety_n and_o elegancy_n peculiar_a to_o this_o tongue_n be_v as_o much_o and_o as_o constant_o by_o the_o master_n to_o be_v show_v teach_v inculcate_v exercise_v and_o learn_v as_o the_o latinisme_n grecisme_n hebraismes_fw-gr and_o so_o forth_o thus_o much_o of_o the_o benefit_n to_o the_o scholar_n benefit_n of_o verbal_a translation_n to_o the_o master_n first_o he_o have_v once_o advise_o write_v the_o verbal_a translation_n in_o english_a alone_o be_v for_o ever_o afterward_o free_v from_o iterate_v the_o same_o neither_o shall_v he_o need_v or_o any_o for_o he_o any_o more_o to_o interpret_v and_o construe_v those_o author_n so_o verbal_o translate_v second_o what_o occasion_n soever_o do_v befall_v he_o of_o absence_n or_o other_o let_v and_o interruption_n his_o scholar_n enure_v to_o the_o manner_n of_o verbal_a translation_n have_v a_o sure_a and_o never-failing_a guide_n for_o their_o daily_a and_o sufficient_a proceed_n three_o he_o shall_v not_o need_v to_o be_v trouble_v with_o tell_v and_o many_o time_n tell_v what_o be_v forget_v or_o doubt_v of_o or_o so_o much_o vex_v with_o his_o scholar_n dulness_n and_o untowardness_n as_o before_o see_v they_o by_o these_o verbal_a translation_n can_v of_o themselves_o learn_v their_o lecture_n and_o forget_v any_o thing_n therein_o may_v herewith_o also_o refresh_v their_o memory_n and_o by_o take_v pain_n make_v themselves_o prompt_a and_o ready_a in_o all_o circumstance_n thereof_o four_o the_o master_n be_v hereby_o free_v from_o that_o that_o be_v the_o least_o part_n of_o his_o office_n the_o toil_n of_o exact_a read_n of_o lecture_n to_o his_o scholar_n assure_v also_o that_o in_o his_o very_a absence_n they_o do_v hereby_o make_v sufficient_a progress_n may_v in_o his_o daily_a take_v account_n and_o examine_v every_o lecture_n by_o hear_v exhort_v correct_v and_o every_o way_n exercise_v they_o and_o by_o all_o his_o word_n deed_n example_n wise_o order_v &_o discreet_o guide_v they_o which_o be_v