of whose Authority was never any doubt in the Church viz. Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Kings 2 Kings 1 Chronicles 2 Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalmes Proverbs Ecclesiastes Solomons Song Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi And the other Books as Hierom saith the Church doth Read for Example of Life and Instruction of Manners All the Books of the New Testament as they are commonly Received we do Receive and Account them Canonical The Presbyterians Under the Name of Holy Scripture or the Word of God Written are now Contain'd all the Books of the Old and New Testament which are these Genesis c. just as the Church of England reckons them All which are given by Inspiration to be the Rule of Faith and Life The Books commonly called Apocrypha not being of Divine Inspiration are no part of the Canon of the Scripture and therefore are of no Authority in the Church of God nor to be any otherwise approved or made use of than other Humane Writings The Authority of the Holy Scripture for which it ought to be Believ'd and Obey'd dependeth not upon the Testimony of any Man or Church but wholly upon God who is Truth it self the Author thereof and therefore it is to be Receiv'd because it is the Word of God We may be mov'd and induc'd by the Testimony of the Church to an High and Reverend esteem of the Holy Scriptures And the Heavenliness of the Matter the Efficacy of the Doctrine the Majesty of the Stile the Consent of all the Parts the Scope of the whole which is to give all Glory to God the full Discovery it makes of the only way of Mans Salvation the many other incomparable Excellencies and the entire Perfection thereof are Arguments whereby it doth abundantly Evidence it to be the Word of God yet notwithstanding our full Perswasion and Assurance of the Infallible Truth and Divine Authority thereof is from the Inward Work of the Holy Spirit bearing Witness by and with the Word in our Hearts The whole Council of God concerning all things necessary for his own Glory Mans Salvation Faith and Life is either expresly set down in Scripture or by good and necessary Consequence may be deduc'd from Scripture unto which nothing at any time is to be added whether by New Revelations of the Spirit or Tradition of Men nevertheless we do acknowledge the Inward Illumination of the Spirit of God to be necessary for the saving understanding of such things as are Revealed in the Word and that there are some Circumstances concerning the Worship of God and Government of the Church Common to Humane Actions and Societies which are to be ordered by the Light of Nature and Christian prudence according to the general Rules of the Word which are always to be observed The Old Testament in Hebrew which was the Native Language of the People of God of old and the New Testament in Greek which at the time of the Writing of it was most generally known to the Nations being immediately inspir'd by God and by his singular Care and Providence kept pure in all Ages are therefore Authentical so as in all Controversies of Religion the Church is finally to Appeal to Them But because these Original Tongues are not known to all the People of God who have Right unto and Interest in the Scriptures and are Commanded in the Fear of God to Read and Search them Therefore they are to be Translated into the Vulgar Language of every Nation unto which they come that the Word of God dwelling plentifully in all they may Worship him in an acceptable manner and through Patience and Comfort of the Scriptures may have hope The Infallible Rule of the Interpretation of Scripture is the Scripture it self and therefore when there is a question about the true and full Sense of any Scripture which is manifold but one it must be searched and known by other places that speak more clearly The Supream Judge by which all Controversies of Religion are to be Determined and all Decrees of Councils Opinions of Ancient Writers Doctrines of Men and Private Spirits are to be examined and in whose Sentence we are to rest can be no other but the Holy Spirit speaking in the Scripture The Papists The Decree of the Council of Trent touching the Canonical Scriptures Session the Fourth The Holy Oecumenical and General Tridentine Council lawfully Congregated in the Holy Spirit the three Legats of the Apostolick See presiding therein considering That the Purity of the Gospel as to Truth and Discipline is contained in Books Written and in Traditions not Written which received by the Apostles from the Mouth of Christ himself or by the Apostles by the Dictates of the Holy Ghost delivered as from Hand to Hand have come down even unto us following the Example of the Fathers does with an equal Affection of Piety and like Reverence receive and regard as well all the Books of the Old and New Testament since one God is Author of both as such Traditions pertaining either to Faith or Manners the same being dictated either Orally by Christ or by the Holy Spirit and Conserv'd by a continual Succession in the Catholick Church and as touching the Books of Holy Scripture that none may doubt which they are which by this Sacred Synod are received an Index of them is annexed and they are as follows Of the Old Testament five Books of Moses that is Genesis Exodus Leviticus Numbers and Deuteronomy Joshua Judges Ruth Four Books of Kings under that name they include the two Books of Samuel two of Chronicles the first of Esdras and the Second which is called Nehemias Tobias Judith Esther Job David's Psalter of 150 Psalms Proverbs Ecclesiastes the Canticles Wisdom Ecclesiasticus Isaiah Jeremiah with Baruch Ezekiel Daniel Twelve lesser Prophets viz. Hosea Joel Amos Obadiah Jonas Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechary and Malachi and the First and Second of the Maccabees Of the New Testament the Four Evangelists Matthew Mark c. as we reckon them And if any Person shall not receive all the said whole Books with all their Parts as they have wont to be read in the Catholick Church and as they are in the old Vulgar Latin Edition for Sacred and Canonical or knowingly shall contemn the aforesaid Traditions Let him be Anathema or Accursed And the said Sacred Council does also Appoint and Declare That the said old Vulgar Latin Edition which hath by the long use of so many Ages been approved of in the Church shall in all publick Readings Disputations Preachings and Expositions be esteemed Authentick And that none on any pretence whatsoever shall dare or presume to Reject the same And for the restraining of wanton Wits does likewise Decree That no one Person leaning on his own Prudence shall in matters of Faith and Manners pertaining to
Edification of the Christian Doctrine wresting the Scripture to his own Senses dare to interpret the Holy Scripture contrary to the Sense which Holy Mother Church whose Right it is to Judge of the true Sense of Sacred Scriptures hath held or doth hold or against the unanimous Consent of the Fathers though even such Interpretations be never intended to be Publisht Thus the very Words of that pretended Council wherewith agrees Bellarmine de Verbo Dei lib. 1. cap. 7 8 and 9. whereby it plainly appears That the Church of Rome not only Adds to Gods Word Six whole Books besides several parts of Books As the Epistle of Jeremiah the 13 and 14 Chapters of Daniel The Song of the three Children added to the 3d. of Daniel and an Appendix to the Third Chapter of Hester beginning v. 10. all which are in the Vulgar Latin more than the Church of England receives and holds her Accursed for not receiving them but also prefers the Vulgar Latin Edition the most Corrupt and Imperfect Edition extant before the original Texts in Hebrew and Greek And binds up all Christians to interpret Scripture in her own Sense and according to her Pleasure Nor is it any wonder That they should thus treat these Sacred Oracles if we Consider what Esteem they have of them This very Council you see accounts them Imperfect and not a sufficient Rule of Faith and Manners without Traditions and equals Traditions with them declaring They are to be received pari pietatis affectu reverentiâ with the very same Reverence and Pious Affection But the Council was subtlely modest For their Doctors cannot forbear to load the Word of God with Reproaches Scripturae sunt muti judices sunt veluti nasus quidam Cereus The Scriptures are dumb Judges and but like a Nose of Wax says Pighius de Ecclesia pag. 89 90. And Eccius calls them a Black Gospel and Inky Divinity Nor is Cardinal Bellarmine less hold For he maintains Scripturas sine Traditionibus nec simpliciter necessarias nec sufficienter Finem proprium praecipuum non fuisse ut esset Regula Fidei De Verbo Dei l. 4. cap. 4. and 12. That the Scriptures are not simply necessary nor sufficient without Traditions and that their proper and chief end was not That they should be a Rule of Faith And Eccius in his Enchiridion is very positive That the Scripture is not Authentick but by the Authority of the Church wherewith agrees Azorius Instit Mor. Part 2. l. 5. cap. 24. Scriptura Canonica non Agnoscitur aut habetur nisi Ecclesiae Authoritate probetur The Scripture is not own'd or esteem'd Canonical unless it be approved by the Authority of the Church In a Word nothing is more Common in the Works of Popish Authors than such Titles as these Of the Insufficiency of the Obscurity and of the Vncertainty of the Scripture c. Nor have their Practices been unsuitable For in the Bohemian Persecutions between the Years 1620 and 1630 the Papists were wont to say The Scriptures were the Fountain of Heresy and thereupon Nick-nam'd the Bible Wiblia which in the Bohemian Language signifies Vomit A thousand Bibles they burnt and destroyed some at the Market place as was done at Fulneck others brought them in Carts without the Walls as was done at Zalicum and Frutnovia others brought them in heaps to the Gallows as at Hadritium and so in great heaps burnt them The like was done in the Irish Massacre in 41. A plague on 't that damn'd Book has done all the Mischief said some of those Bloody Tories Nor do our English Papists want any thing but an Opportunity to Act the like Villanies For their Principle and Malice is the same as appears by one of their English Pamphlets Intituled The Reconciler of Religions Printed Anno 1663 and Dedicated to one Mr. Lawrence Dibusty Merchant of London in p. 26. we have these Words The Protestants and Sectaries saith he you see he makes no differencen the Case between the Church of England and Dissenters dash out for Apocrypha whole Books as Tobias Judith Ecclesiasticus Wisdom Maccabees Baruch c. whole Chapters as the 13 and 14 of Daniel from the 10 to the 16 of Esther Whole Histories as that of Susanna and the Elders of Bell and the Dragon c. All which the Vniversal Church of God receiveth for Authentical Holy and Canonical And thereupon p. 41. he concludes thus As the Protestant Bible is 't is no more the Word of God than is the Alchoran or Aesops Fables yea it is worse than Aesops Fables it 's a Diabolical Invention and an Heretical Labour and a Sacrilegious Instrument to Deceive and Damn all such poor Souls as Believe it and therefore worthy to be burnt with Fire in the middle of the Market at Noon and let all the People say Amen So be it I give you exactly his Words wherein you have the true Spirit of Popery others may politickly mince the Matter but this is their general Sentiment and accordingly they practice beyond the Seas where to have a Bible in the Vulgar Tongue is Capital And where is now the Man that hath the least Spark of Grace or Modesty that would rather be a Papist than a Presbyterian The seventh Article of the Church of England Of the Old Testament THE Old Testament is not contrary to the New For both in the Old and New Testament Everlasting Life is offered to Mankind by Christ who is the only Mediatour between God and Man being both God and Man wherefore they are not to be heard which feign that the Old Fathers did look only for Transitory Promises Although the Law given from God by Moses as touching Ceremonies and Kites do not bind Christian Men nor the Civil precepts thereof ought for necessity to be received in any Common-Wealth yet notwithstanding no Christian Man whatsoever is free from the Obedience of the Commandments which are called Moral The Presbyterians The Substance of this Article is Asserted and at large Explained and Proved by Calvin in the Second Book of his Institutions cap. 7. 9 10 and 11. too tedious here to Recite The Papists Two Clauses of this Article are Contradicted by the Papists First That of Christs being the only Mediatour between God and Man For they Assign Angels and Saints to be also Mediators and especially the Virgin Mary and pray to them accordingly But of this see more Article the 18 and 31. Secondly Whereas 't is said no Christian Man is free from the Obedience of the Commandements which are called Moral we know the Pope pretends he can dispense with the Moral-Law c. For we find in his Canon-Law Caus 15. q. 6. cap. 2. Auctoritatum in the Glosse are these Words Contra jus Naturale potest dispensare contra Apostolum The Pope can dispense against the Law of Nature and against the Apostles The eighth Article of the Church of England Of the three Creeds THE three Creeds
Papists agree to the first Part of this Article But as to the latter Part whereas the Church of England and Presbyterians do declare the Passion of Christ to have been a sufficient Sacrifice both for Original and Actual Sins They on the Contrary First by their Doctrine of the Sacrifice of the Mass Prayers unto Saints Popes Pardons and Purgatory do make void the Passion of our Blessed Saviour or that it puts away but Original Sin only See for this Article 31. Secondly They Teach Although our Saviour have Suffered for all Men in general yet both each man must suffer for himself in particular Rhem. Annotations on Rom. 8. 17. and that the Works of one Man may satisfie the Wrath of God for another Same Annotations on Coloss 2. 24. The third Article of the Church of England Of the going down of Christ into Hell AS Christ dyed for us and was Buried So also is it to be believed That he went down into Hell The Presbyterians Although by the Writings of the Ancients it appears That this Clause in the Creed was not so usual of Old Time in the Churches yet in delivering a Summary of Doctrine it is necessary As that which contains an useful and not to be slighted Mystery And so he proceeds to explain it of the Anguish and Internal Sufferings of Christ under a Sense of the Wrath of God for the Sins of Mankind when the Chastisement of our Peace as the Prophet speaks was upon him And Doctor Fulk on the Rhem. Testament Matth. 27. Sect. 3. expresly clears Calvin in this point The Assembly in their larger Catechism thus express their Sense Christs Humiliation after his Death consisted in his being Buried and continuing in the State of the Dead and under the power of Death till the Third Day which hath been otherwise expressed in these Words He descended into Hell So that the Article is agreed both by them and Calvin nor hath the Church of England thought fit particularly to explain it but left it free to be understood in any such sound Sense as is not contrary to Scripture or the Analogy of Faith Indeed there hath been great Diversity of Opinions between Men both Good and Learned about it Many there are that by Hell here understand the Grave and I think none will deny but the Word is capable of such a Sense but then the Sense must run thus He was Crucified Dead and Buried and Descended into the Grave which is a vain Repetition for if he were Buried he must be in a Grave And such a Tautology is not to be supposed in so brief a Summary of Faith But in my private Thoughts I have happen'd upon a Notion which avoids that Absurdity and that is this When our Blessed Lord was Crucified and Dead and his Body Buried his Humane Soul return'd to God in which Sense he saith to the Thief This day shalt thou be with me in Paradise and afterwards when it came to re-enliven and be united to the Body in the Grave at his Resurrection why may not that be the Descent here intended And so the Sense be thus He was Crucified Dead and Buried He that is his Humane Soul at the time appointed descended into Hell that is the Grave and then the Third day he rose again c. Nor do I perceive that this Interpretation how new soever it may seem does in any kind Contradict the Analogy of Faith However I submit it to the Censure of the Learned Pious Reader But The Papists Teach a quite contrary Doctrine to all this viz. That the Souls of the Patriarchs and Holy Men that departed this Life before our Saviours Crucifixion were kept as in Prison but without pain in a certain Apartment of Hell which they call Limbus Patrum And that Christ that is the Soul of Christ did really go down into the Local Hell and deliver'd the said Captive Souls out of this Confinement and at his Ascension they accompanied him to Heaven Bellarm. de Christo li. 4. cap. 11 12 and 13. The Bosom of Abraham is the resting place of all them that died in perfect State of Grace before Christs time Heaven before being shut from Men. It is called in Zachary a Lake without Water and sometimes a Prison but most commonly of Divines Limbus Patrum for that it is thought to have been the Higher part or Brim of Hell the places of Punishment being far lower than the same which therefore be called Infernum Inferius the lower Hell Where this Mansion of the Fathers stood or whether it be any part of Hell St. Augustin doubteth but that there was such a place he nor no Catholick man ever doubted And the Fathers make it most certain That our Saviour descending into Hell went thither specially and deliver'd the said Fathers out of that Mansion which Truth though of all the Ancient Writers Confessed and Proved by Scripture yet the Adversaries they mean Protestants deny it as they doe Purgatory most Impudently The fourth Article of the Church of England Of the Resurrection of Christ CHRIST did truly Rise again from Death and took again his Body with Flesh Bones and all things appertaining to the perfection of Mans Nature wherewith he Ascended into Heaven and there sitteth until he Return to Judge all Men at the last Day The Presbyterians On the Third Day he Arose from the Dead with the same Body in which he Suffered with which also he Ascended into Heaven and there sitteth at the Right Hand of his Father making Intercession and shall return to Judge Men and Angels at the end of the World The Papists Seem in Words to own this Article but really deny it or Contradict themselves for they hold That the true Carnal Body of Christ is every day wherein Masses are said on Earth and at a thousand places at once Now if it be thus daily here how does it remain in Heaven and sit there till he return to Judge all Men at the last Day And if it be thus at so many places at an Instant must it not be a Fantastick Body And consequently do they not deny the Truth of Christs Resurrection or that he hath the same Body now which was Crucified Dead and Buried The fifth Article of the Church of England THE Holy Ghost proceeding from the Father and the Son is of one Substance Majesty and Glory with the Father and the Son Very and Eternal God Touching this Article there is no Dispute on either side The sixth Article of the Church of England Of the sufficiency of the Holy Scriptures for Salvation HOLY Scripture containeth all things necessary to Salvation so that whatsoever is not read therein or may be proved thereby is not to be required of any Man That it should be Believed as an Article of the Faith or be thought requisite or necessary to Salvation In the name of the Holy Scripture we understand those Canonical Books of the Old and New Testament