it terrifieth us and prescribeth unto us the rule of well-doing 35 The Gospel is the doctrine of faith which pointeth at Christ our Mediatour who hath made satisfaction for our sinnes and raiseth up the conscience of man 36 The practise of the Law and the Gospel consisteth in true Repentance 37 Whereunto there is required Contrition to be wrought in us by the Law and Faith by the Gospel 38 Faith apprehendeth the Righteousnesse of Christ offered in the word of the Gospel by which man after Contrition wrought in him by the voice of the Law is justified before God and beginneth to be renewed by the receiving of the Holy Ghost 39 For by faith our hearts are purified Acts 15.9 40 Therefore the fruits of true Repentance are good works 41 For Faith worketh by Love Gal. 5.6 And Christ giveth unto us not onely his righteousnesse but also his Holy Spirit which beginneth to renew our nature and bridle in us the concupiscences of the flesh 42 Of Good works there are three ranks some have respect unto God some unto Our selves and others unto our Neighbours 43 For the Summe of Pietie and Christian Religion is this That we live soberly righteously and godly in this present world Tit. 2.12 44 The Sacraments are the Seals of the word appointed for the confirming and strengthening of our Faith And they are the Visible word 45 Such in the Old Testament were Circumcision and the Paschal Lambe and such in the New Testament are Baptisme and the Lords Supper 46 By the Audible and Visible word God gathereth together his Church here on earth 47 Whereof there are three Hierarchies ranks or orders The Ecclesiasticall Politicall and Oeconomicall 48 Of the Ecclesiasticall Hierarchie the Pope of Rome makes himself Monarch and Head 49 But inasmuchas he setteth himself against Christ he makes himself Antichrist 50 The Ministerie of the word or the Ecclesiasticall Hierarchie is ordained at this day by a mediate vocation 51 The Politicall Hierarchie comprehendeth Magistrates both inferiour and superiour 52 Vnto the Oeconomicall Hierarchie belongeth Matrimonie which is as I may so call it a certain Seminarie or Nurserie of the Church 53 God in this life puts his Church under the Crosse and that for many waightie and urgent reasons 54 But at length he will glorifie it in the life to come being delivered and freed from all enemies from all evills perills and dangers 55 Death and the Last Judgement without going through any Purgatorie is to the godly and those that beleeve the entrance into everlasting life 56 But the ungodly and unbeleevers shall at length be cast into everlasting fire CHAP. II. Wherein are contained Theologicall Aphorismes concerning the HOLY SCRIPTURE 1 THe onely Principle of Theologie is The WORD of God contained in Holy Scripture 2 By the name of Holy Scripture properly and strictly taken we understand the books of the Old and New Testament which undoubtedly are Propheticall and Apostolicall 3 Which also are called Canonicall because they are a full and perfect Canon or Rule of the knowledge of God and his worship 4 Such in the Old Testament are Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomie Joshua Judges Ruth two books of Samuel two of the Kings two of the Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job the Psalmes the Proverbs Ecclesiastes the Song of Solomon Isaiah Jeremiah Lamentations Ezechiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zachariah Malachi 5 The rest of the books of the Old Testament are called by S. Jerome Apocrypha because they were neither wrote by the Prophets nor received by the Jews for Canonicall 6 Again they want the testimonie of Christ and his Apostles 7 Moreover by the most approved Councells and Fathers they are reckoned without the Canon 8 And besides there is to be found in many of them places either expresly repugnant to the Canonicall Scripture or else peccant against the truth of Historie and Chronologie or else Contradictorie one to the other 9 In the New Testament those are called Canonicall which at all times and by all the Churches have been received without doubting for Apostolicall truely and certainly so called 10 Such are The Gospell according to S. Matthew Mark Luke and John the Acts of the Apostles the Epistle of S. Paul to the Romanes two to the Corinthians one to the Galatians one to the Ephesians one to the Philippians one to the Colossians two to the Thessalonians two to Timothie one to Titus one to Philemon the First of Peter and the First of John 11 The rest have not been heretofore received by all with such a common consent as the former in which respect they are called by some Apocrypha 12 Such are the Epistle to the Hebrews the Epistle of James the Second of Peter the Second and Third of John the Epistle of Jude and the Revelation of John 13 But forasmuch as most of the ancients do not so much doubt of their Primarie authour which is the Holy Ghost as of their Secundarie authours therefore for their Authoritie I willingly suffer them to be equall with the Canonicall neither will I contend with any man about this matter 14 All Scripture is given by inspiration of God 2. Tim. 3.16 And holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost 2. Pet. 1.21 Neither spake they onely but they wrote also 15 The same word of God which with a lively voice was preached and preserved unwritten for a long time in the Old Testament and likewise in the New Testament but not so long The same word I say was afterwards by the will of God written and became Scripture Iren. lib. 3. cap. 1. 16 Therefore between the word of God preached and the word written we make no reall difference 17 For it is but an Accident unto the word of God either to be preached or to be written 18 But although the Prophets and Apostles moved by the Holy Ghost have not wrote their whole sermons yet they have made such a choice of what they wrote that it is sufficient for the salvation of those that beleeve August tract 49. in Joan. 19 And therefore we say that the Holy Scripture is perfect and containeth in it all things necessarie for those that strive for the prize of eternall life which is set before them both for the instructing of them in the faith and the informing them in life 20 That it is perfect it is proved by evident testimonie 2. Tim. 3.16 and 17. where it is said that the Holy Scripture is profitable for doctrine for reproof for correction for instruction in righteousnesse That the man of God may be perfect throughly furnished unto all good works And therefore also the Holy Scriptures are able to make us wise unto salvation 2. Tim. 3.15 21 Seeing therefore that which is Profitable in relation to Indigency and want is taken two wayes either for that which of it self alone is All-sufficient excluding all want or else for
this for I know not how to complement I am and ever shall be in all hearty affection Your servant RALPH WINTERTON ¶ To the Translatour of GERHARDS APHORISMES DO Let the Antichristian Clergy keep Their Owl-ey'd Laitie pris'ners in the deep And horrid shades of everlasting night Whil'st thy cleare beams more illustrious light Disperse these clouds of Language and display The close-drawn Curtains of thy new-born day Shine forth bright Lampe chase these shades of night Truth seeks no corners Errour baulks the light ED. BENLOVVES ¶ TO THE READER concerning the Authour and Interpreter of this Book BEhold choise Aphorismes here like rings beset With Pearls lockt up in this rich Cabinet If worth not number doth commend the store Viewing but one me thinks I need no more Yet in this volume many hundreds dwell And every one 's a volume to live well Each leafe's a perfect book each line is such Each part 's enough yet not the whole too much Gerhard his Aphorismes like starres do shine Thou giv'st them lustre let me call them thine Most bright themselves by thee they shine most bright As if the sun had borrow'd greater light Apollo needs not to renew his fame Who twise is made immortall by thy name DOVE WILLIAMSON Fellow of Kings Colledge Upon the Golden chain of divine Aphorismes AS no such Maladie so no such Balm Like that which can the souls distempers calm What soul is not diseas'd How hard to finde A salve to cure diseases of the minde This Winterton hath found Who but he knew That such an herb in Gerâ—ards Herball grew No Empirick no Chymicks daring Heart Who sets poore Nature on the wrack of Art Descri'd such med'cines Sure in this he can Approove himself a true Physician Each Aphorism's an antidote to thee 'Gainst the old Serpents sting the book may be A Garden richly stored in which place Grows the true Hearts-ease and the Herb of Grace These now translated are because t is guest That plants translated oft times thrive the best He then undoubtedly thrice happy is Who being immur'd from men can chuse out this Garden to be his prison Who would disdain Thus to be fetter'd in a Golden Chain ROBERT NEVVMAN Fellow of Kings Colledge MOst men that put forth Books have thiâ— main art First for their Credit then their better Mart With Title faire with fine Inscription To deck their work their onely Minion This man forsooth with Amaltâ—ea's Horâ— Doth of his Book the Frontispice adorne This writes A Honycombe A third doth call His works the Pandects as comprising all The Muses here the Reader waiting stand There is an Enchiridion for his hand Such Titles serve to please the Readers eye And strangers do invite the books to buy But yet alas within what do they finde Scarce ought that can content or ease the minde The Pandects having all cannot the Will The Enchiridion scarce the Hand doth fill The Hony cloyes The Horn is quickly drie At best The Muses do but sweetly lie Take then into thy hands Gerhard divine Who saving doctrine hath in every line He in his text more truth doth comprehend Then others Titles vainly do pretend In him all Authours are both new and old Fathers and School-men faithfully enroll'd If all these Authours severally do please How then shall he who joyntly hath all these HENRY WHISTON Fellow of Kings Colledge WHo list to glance a gentle look Upon The Golden Chain this book As in a Crystall first may see The secrets of Eternitie Such as in Time should come to passe Decreed by God before Time was Such as transcend the Hearts desire And onely Silence can admire But next doth entertain the sight An Emblem of our wofull plight He that ere long Heav'ns darling was Gods Archetype Mans Looking-Glasse Which being dim'd Nature no more To its first brightnesse could restore He that enjoy'd so rare a blisse Made happy with a Paradise Behold him now cast out from thence Disrob'd of milky Innocence Poore naked man naked alas Who onely cloth'd with fig-leaves was But Jesse's branch our souls arraid And wrapt our sinnes in mercies shade Since when is ceast that fatall strife Of tree of Knowledge and of Life One Book contains them let one breast Reade know enjoy Eternall rest THOMAS PAGE Fellow of Kings Colledge ¶ The TRANSLATOUR To the Reader THis book when first I read It pleas'd me well I sought another There was none to sell. When others read it They were of my minde They sought as I for what they could not finde Had not it been by me interpreted For ought I know it might have perished Was 't not great pitty that a book so good By English Men should not be understood I challenge nothing but what is mine own Had not one been I never had it known 'T was Mr. Carew that did give it mee I in plain English Reader give it thee He lov'd good books and often turn'd them ore I think no young man of his time had more He liv'd as if he lookt alwaies to die And died to passe to immortalitie I flatter not A dead man I commend Who godly liv'd and made a godly end He 's now with God in blest eternitie But late was one of our Societie He was my friend whilst we did live together And once my friend he is my friend for ever READER This book was Gerhards Carews Mine Now 't is a common good and therefore Thine The Contents of this Book In VERSE BEfore Time was â—ere are divine decrees Fulfill'd in Time and after Pâ—omises To be fulfill'd when Time shall cease to be And in its place succeed Eternitie Reader Behold the Worlds Nativitie And Adam in his happy Infancie He was created at the first Upright His Understanding filled was with Light His Will with God's did hold Conformitie And his Affections kept good Harmonie Yet such â—e was that he might stand or fall He fell We feel 't In him we perisht all His Understanding Will Affections All Lost what they had at their Originall His Understanding was depriv'd of Sight And Darknesse did succeed in place of Light His Will fell from the first Conformitie And tended altogether to Obliquitie His jarring did Affections disagree And Discord did break off their Harmonie His Body which disease none knew before Let in diseases now at every Pore His Body made Immortall for to be Became now Subject to Mortalitie And thus he was depriv'd of Endâ—esse joyes And plung'd into Eternall Miseries By Nature such are we which from him come Blinde Crooked Froward from our mothers wombe Conceiv'd in sinne Borne in iniquitie Acting in Life a Sinnefull Tragedie We for our Parts deserve no other due But Death and that of Soule and Body too But God of his meer Mercie Promised The Womans Seed should break the Serpents head He gave his Law a Glasse for man to see His Spots and Stains and his Obliquitie He gave his Law a Rule for man to be
That he thereby might learn Conformitie He gave his Law a Light for man to see Tâ—e Way to Life and blest Eternitie Do this and live Do this and Life is due But no man living ever this could do No man but one And that â—e this might do As he was Man so was â—e God most true God sent his Sonne as he had Promised According to the Time determined He was Conceiv'd and Borne and Liv'd and Died All without sinne And we are justified He did fulfill the Law which none could do And freed us from the Curse to us most due He by his Life for us hath merited Eternall Life to be inherited And by his Death which he once suffered From Death for ever us delivered But that we may these benefits partake We must Repent and all our Sinnes forsake We must by Faith in Christ be Justified And by the Holy Spirit Sanctified Now to this end Christ left his Testament The Gospell and a Twofold Sacrament And sent his Spirit for to Sanctifie Those whom hereafter he will Glorifie Heare and obey Christs will and Testament Wash and be clean Receive his Sacrament Obey the inward Calling of the Spirit Be Constant And Eternall Life inherit READER I have presented to thine eye The Summe of Gerhards whole Divinitie The Contents of each Chapter in this Book The First Chapter containeth the Summe of all the rest Chapter Concerning Page 2 The Holy Scripture 1 3 God and his Attributes 18 4 The Person Office of Christ. 33 5 The Creation and the Angells 52 6 The Providence of God 66 7 Election and Reprobation 81 8 The Image of God in Man before his fall 91 9 Originall sinne 105 10 Free-will 122 11 The Law 136 12 The Gospell 150 13 Repentance 174 14 Faith 197 15 Good Works 217 16 The Sacraments 239 17 Baptisme 260 18 The Lords Supper 283 19 The Church 306 20 The Ecclesiasticall Ministerie 324 21 The Civill Magistracie 345 22 Wedlock 361 23 Our latter end or The foure last things 37â— CHAP. I. A DESCRIPTION OR REPRESENTATION of the Theologicall places or Heads of Divinitie contained in this book together with their order and connexion 1THe onely and proper Principle of Divinitie is the word of God 2 For God came forth from the secret throne of his Majesty and manifested himself unto men in the word 3 At sundrie times and in diverse manners God spake in time past unto the fathers by the Prophets In these last dayes he hath spoken unto us by his Sonne and his Apostles Hebr. 1.1 2. 4 That word of God was first preached by the Prophets and Apostles and afterwards the chief and necessarie heads of divine revelation were penned by them according to the will of God Iren. lib. 3. cap. 1. 5 Therefore the undoubted word of God cannot at this day any where be found but in the writings of the Prophets and Apostles 6 From this word of God floweth Theologie and is busied about it propounding unto us the oracles of God Rom. 3.2 7 Now Theologie is as the name it self imports A doctrine concerning God 8 And by this doctrine men are instructed concerning the essence and will of God unto their salvation 9 And this is life eternall To know the onely true God and Jesus Christ which came in the flesh John 17.3 10 The doctrine concerning the Essence of God is absolved in this question What God is to wit Jehova Elohim One in Essence three in Persons 11 For God hath so manifested himself that in the divine Essence being but one and that undivided there are three Persons neither more nor lesse to wit the Father the Sonne and the Holy Ghost 12 The Father is the first Person neither made nor created nor begotten nor proceeding 13 The Sonne is the second Person not made nor created but begotten of the Father from all eternitie 14 Who in the fulnesse of time took upon him our humane nature in which and through which he payed the price of our redemption 15 The Holy Ghost is the third person not made nor created nor begotten but proceeding from the Father and the Sonne from all eternity 16 We must judge of the Will of God by his decrees made from all eternitie 17 Whereof there are two more principall The decree of Creation and the decree of Reparation or as the Greek words signifie Creation and Recreation Formation and Reformation 18 What those decrees were the fulfilling of them in time doth declare 19 For what God doth and in what manner he doth in time the same thing and in the same manner he decreed to do from all eternitie 20 The reason of which assertion depends upon the immutabilitie of Gods will 21 Creation made in time is the manifestation of the decree concerning the creation of all things made from all eternitie 22 And it is the production of the Angels Men and all other creatures in the six first dayes of the world wrought by God the Father through the Sonne in the Holy Ghost to his own glorie 23 A great part of the Angels fell away from God The rest being confirmed in goodnesse do laud and praise God and are ministring Spirits for the good of men 24 Our first parents Adam and Eve in like manner at the instigation of Satan transgressed the law of God which was written in their hearts and proclaimed by the mouth of God 25 So then by this fall of theirs the image of God was quite defaced in them and their nature was corrupted with sinne 26 Whereupon their posterity also were and are to this day born stark-naked of originall righteousnesse and in a miserable manner corrupted with sinne 27 Through the contagion whereof all the powers and faculties in the soul of man are so infected that there is little or no light of Reason left and scarce any power at all in the will even about external things 28 God who is omniscient could not but know that our first parents would fall and therefore of his infinite mercie he made a decree concerning the Reparation or Redemption of man from all eternity 29 What that decree was the fulfilling of the same in like manner doth declare He sent in time his Sonne to be our Redeemer and Mediatour Therefore he decreed to send him from all eternitie 30 God by his word offereth the benefits of a Mediatour unto all and applieth them unto those that beleeve Therefore from all eternitie he decreed to offer them unto all by the word and to apply them unto those that beleeve 31 This decree in Scripture is called Predestination of which we must not judge but à posteriori that is by the manifestation thereof 32 For the fulfilling of the decree concerning the Reparation of man God hath appointed the Word and the Sacraments 33 The Word is reduced to two chief heads the Law and the Gospel 34 The Law is the doctrine of works Therefore it manifesteth unto us the corruption of our nature
Dispensation his good will pleasure in that which is Good and by way of Permission onely in that which is â—vil 66 This Permission is not as of one imprudent or simply unwilling or not caring or idly looking on or opening a wide field to the Plots and machinations of men and Satan but it is the Permission of a most just judge and avenger and also a most wise ruler and governour 67 God doth in such manner punish sinnes with sinnes that yet he is not the cause of sinne 68 And seeing that the divine Providence doth not exclude the Second causes neither change their qualitie according to the ordinarie manner Hence it is that in respect of the Particular causes some things may be said to be fortuitous and casuall which yet come under the order of the Vniversall cause 69 Chance and Fortune are the voice and words of Humane ignorance August 5. de Civ Dei cap. 9. 70 The holy Meditation upon the divine Providence may effect thus much in us That we be neither lift up in prosperitie nor cast down with despair in adversitie 71 Let us wholly commit our selves and all that is ours unto his care who hath such a care of every one of us as if he had but one to take care of and such a care of all that he forgets not to take care of every one CHAP. VII Wherein are contained Theologicall Aphorismes concerning ELECTION and REPROBATION 1 PRedestination is a certain peculiar act of the divine Providence about the salvation of men 2 By it the reasonable creature is directed to an end which exceedeth its proportion to wit unto eternall life 3 In which sense Predestination is made part of the divine Providence Thom. p. 1. q. 23. art 1. 4 The doctrine of Predestination is not to be involved or concealed in the cloud of silence seeing that it is in Scripture evolved or revealed by the Holy Ghost 5 But we must handle it soberly reverently and prudently 6 Let us speak not what and as much as the curiositie of mans heart desireth but what and asmuch as the Holy Ghost teacheth 7 Predestination or Election is called The Enrolling Registring or writing of our names into the Book of life 8 But yet this Book of life serveth not to put God in minde of some lest he forget them but it signifies the Predestination of those which shall inherit everlasting life Aug. 20. de Civ Dei cap. 15. 9 As therefore none of those that are elected do perish So of those that have their names written in the Book of life none are ever blotted out 10 But they are Properly and according to the phrase of Scripture said to be written in the Book of life who cleave unto Christ by Faith and Perseverance 11 Election as well as Creation is the immediate action of one and the onely true God alone 12 Which belongeth also to the Sonne of God not onely as he is one with the Father and the Holy Ghost but also as he is appointed to be the Mediatour 13 In which sense we are said to be elected not onely by Christ but also in Christ. Ephes. 1.4 14 And it is an Action not Emanant but Immanent 15 And it is also Ordinate whence it is that the elect are said to be ordained to eternall Life Act. 13.48 16 The reason and manner of this order is made manifest unto us by the Gospel by which the Mystery of our salvation which was kept secret since the world began is now made manifest Rom. 16.26 27. 17 In which sense we are said to be elected according to the Purpose and Foreknowledge of God Ephes. 1.11 and 1. Pet. 1.2 18 That Purpose is the counsel and good pleasure of God concerning the salvation of men by faith on Christ. 19 Gods Election is meerly of his grace not according to any merits of works foreseen 20 The onely cause and foundation of this grace is Christ. In him the beloved we are freely beloved Ephes. 1.6 21 But inasmuch as Christ profits no man without Faith Therefore the mention of Christ in this businesse doth include the action of Faith 22 In which sense we are said to be elected not onely in Christ but also through Faith 2. Thesâ— 2.13 23 Again Because the end of Faith I do not mean such Faith as is temporarie and endureth but for a time but that which persevereth and continueth unto the end is Eternall Life Therefore when we name Faith we understand Perseverance also 24 The end of Election in respect of our selves is sanctification in the kingdome of Grace and glorification in the kingdome of Glory 25 The end of our Election in respect of God is the glory of God and the cleare manifestation of his mercy 26 God willeth and earnestly willeth the life of a sinner but he willeth also his conversion by the word and the Holy Spirit 27 If the sinner refuseth and rejecteth the word and resisteth the Holy Spirit and so is not converted then God willeth the death of the sinner and that most justly 28 These things are not repugnant the one to the other but do manifest unto us the wonderfull temper of Gods mercie and justice 29 What some produce concerning the hidden will of God contrary to his will revealed in his word That inasmuchas it is not revealed is not without just cause hidden from the godly 30 Neither doth God in word onely testifie unto us that he earnestly desireth the salvation of all men but also in deed and in truth 31 The first Adam was created after the Image of God whereof immortality was a part 32 All men were in the loins of their first Father Adam Therefore in him they may be all said to have been created after the Image of God unto immortalitie 33 What Christ by his precious bloudshedding purchased for all That the Holy Ghost in the precious treasure of the word offereth unto all 34 The Gospel is offered unto all and in the Gospel the benefits of Christ and in them the grace of God and in that eternall life 35 And thus the love of the Father the satisfaction of the Sonne and the calling of the Holy Ghost are allwaies joyned together 36 That calling in it self and of it self in respect of God which calleth is Vniversall For it is his good will and pleasure that the Gospel should be preached unto all 37 But it is made Particular by the fault of men who by their detestable contempt of the word rob themselves and their posteritie of so great a treasure 38 In which sense such are said to judge themselves unworthy of everlasting Life Acts 13.46 39 If we descend unto particulars we confesse that there are many things yet obscure which hereafter shall be made manifest unto all in the light of glory 40 Neither is the Grace of God which calleth all to be depressed nor the Power of Freewill accepting Grace to be extolled 41 Let the salvation of men