the_o unmasking_z of_o a_o massmonger_n who_o in_o the_o sergeant_a habit_n of_o s._n augustine_n have_v cunning_o creep_v into_o the_o closet_n of_o many_o english-lady_n or_o the_o vindication_n of_o saint_n augustine_n confession_n from_o the_o false_a and_o malicious_a calumniation_n of_o a_o late_a note_a apostate_n by_o m._n s._n d._n of_o exeter_z 1._o tim_n 1.19_o &_o 20._o have_v faith_n and_o a_o good_a conscience_n which_o some_o have_v put_v away_o and_o as_o concern_v faith_n have_v make_v shipwreck_n of_o who_o be_v hymenius_n and_o alexander_n who_o i_o have_v deliver_v unto_o satan_n that_o they_o may_v learn_v not_o to_o blaspheme_v psal._n 22.16_o dog_n be_v come_v about_o i_o and_o the_o counsel_n of_o the_o wicked_a have_v assault_v i_o london_n print_a by_o b.a._n and_o t._n faucet_n for_o nich_n bourne_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o his_o shop_n near_o to_o the_o royal_a exchange_n 1626._o to_o the_o right_n worshipful_a and_o his_o very_a worthy_a friend_n sir_n baptist_n hickes_n knight_n and_o the_o good_a lady_n his_o wife_n as_o the_o holy_a apostle_n right_o worshipful_a so_o all_o faithful_a christian_n derive_v their_o faith_n from_o christ_n acceptam_fw-la à _fw-la christo_fw-la disciplinam_fw-la fideliter_fw-la nationibus_fw-la assignarunt_fw-la say_v prescript_n say_v de_fw-fr prescript_n tertullian_n speak_v of_o the_o apostle_n he_o be_v the_o foundation_n that_o can_v fail_v and_o the_o truth_n that_o can_v err_v and_o therefore_o be_v the_o faithful_a say_v to_o be_v build_v upon_o the_o foundation_n of_o the_o apostle_n and_o prophet_n 2._o ephes_n 2._o because_o they_o first_o preach_v christ_n the_o only_a cornerstone_n and_o main_n foundation_n of_o the_o church_n upon_o the_o foundation_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n both_o st._n augustine_n and_o all_o the_o ancient_a father_n build_v their_o faith_n do_v we_o then_o think_v that_o the_o translator_n of_o st._n austin_n confession_n a_o notorious_a rinegate_n from_o the_o faith_n of_o the_o church_n of_o england_n have_v reason_n out_o of_o that_o father_n to_o draw_v his_o romish_a doctrine_n sure_a no_o the_o poison_n of_o his_o heresy_n can_v be_v find_v in_o that_o holy_a father_n work_n all_o his_o confession_n be_v direct_v to_o god_n and_o neither_o to_o saint_n nor_o angel_n nor_o to_o the_o virgin_n mary_n as_o be_v the_o use_n and_o practice_v of_o the_o synagogue_n of_o rome_n the_o pope_n two_o sword_n and_o his_o triple_a crown_n his_o supreme_a power_n to_o judge_v his_o cardinal_n hierarchicall_a order_n and_o universal_a monarchy_n over_o the_o whole_a church_n he_o know_v not_o the_o real_a presence_n of_o christ_n body_n under_o the_o accident_n of_o bread_n and_o wine_n and_o the_o eat_v thereof_o by_o the_o mouth_n of_o the_o faithful_a yea_o by_o the_o mouth_n of_o the_o reprobate_n and_o brute_n beast_n he_o never_o teach_v neither_o do_v he_o teach_v the_o monstrous_a doctrine_n of_o transubstantiation_n and_o the_o reave_v of_o the_o abominable_a heresy_n establish_v against_o we_o in_o trent_n hungry_a dog_n may_v dream_v of_o bread_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d say_v theocritus_n in_o piscatorib_n and_o as_o atmanasius_n say_v in_o apolog._n defug_n heretic_n forge_v opinion_n according_a to_o their_o own_o pleasure_n pro_fw-la libidine_fw-la sva_fw-la id_fw-la opinâtur_fw-la quod_fw-la volunt_fw-la but_o truth_n will_v always_o stand_v firm_a wherefore_o see_v this_o apostate_n so_o unkind_a to_o his_o parent_n so_o false_a to_o his_o country_n so_o malicious_a to_o religion_n have_v some_o year_n since_o publish_v st._n augustine_n confession_n translate_v into_o english_a in_o a_o long_a preface_n and_o diverse_a false_a marginal_a note_n observation_n and_o calumniation_n endeavour_v to_o induce_v the_o simple_a to_o dislike_v the_o truth_n profess_v in_o this_o church_n and_o to_o affect_v and_o approve_v the_o corruption_n of_o popery_n as_o if_o s._n augustine_n do_v favour_v his_o sect_n and_o dislike_v our_o confession_n i_o have_v think_v it_o a_o work_n worth_a my_o labour_n to_o vindicate_v that_o holy_a father_n out_o of_o this_o impure_a fellow_n false_a finger_n not_o that_o you_o need_v to_o be_v resolve_v of_o the_o truth_n of_o religion_n wherein_o i_o know_v you_o be_v firm_o establish_v but_o to_o the_o end_n that_o what_o i_o write_v for_o the_o establish_n of_o the_o weak_a come_v forth_o under_o the_o patronage_n of_o your_o name_n may_v remain_v as_o a_o perpetual_a testimony_n of_o that_o love_n and_o respect_n which_o i_o have_v bear_v and_o always_o shall_v bear_v you_o these_o fellow_n impudent_o arrogate_v to_o themselves_o the_o name_n of_o catholic_n but_o as_o athanasius_n say_v in_o his_o 2._o orat._n against_o the_o arrian_n how_o can_v they_o be_v repute_v among_o the_o member_n of_o the_o catholic_a church_n who_o faith_n be_v not_o apostolic_a this_o young_a novice_n may_v please_v himself_o with_o his_o childish_a annotation_n and_o prefation_n but_o i_o shall_v show_v they_o be_v no_o better_o than_o those_o childish_a fable_n and_o foolery_n which_o s._n austin_n lib._n 2._o contr_n academic_a will_v have_v cast_v out_o of_o man_n hand_n nay_o diverse_a point_n of_o popery_n be_v no_o better_a than_o those_o monstrous_a fancy_n which_o origen_n condemn_v write_v against_o celsus_n and_o this_o i_o shall_v god_n will_v hereafter_o plain_o demonstrate_v and_o not_o only_o take_v from_o he_o all_o that_o hold_v that_o he_o think_v to_o have_v either_o in_o saint_n augustine_n confession_n or_o in_o any_o other_o book_n of_o he_o this_o treatise_n i_o consecrate_v to_o god_n under_o the_o patronage_n of_o your_o favour_n beseech_v he_o that_o it_o may_v profit_v many_o so_o that_o the_o thank_n may_v remain_v to_o you_o and_o that_o thereby_o you_o may_v understand_v how_o much_o i_o honour_v you_o and_o that_o i_o shall_v always_o remain_v you_o much_o oblige_v and_o devote_a m._n sutcliffe_n the_o preface_n to_o the_o christian_a reader_n from_o the_o excellency_n of_o s._n augustine_n piety_n virtue_n and_o learning_n we_o purpose_v not_o christian_n reader_n to_o derogate_v any_o thing_n nay_o we_o doubt_v not_o to_o prefer_v he_o before_o many_o other_o both_o ancient_a and_o late_a prelate_n let_v the_o whole_a list_n of_o late_a pope_n and_o their_o purple_a cardinal_n and_o mitre_a prelate_n be_v produce_v and_o compare_v with_o that_o holy_a father_n i_o suppose_v he_o will_v surpass_v they_o all_o neither_o do_v we_o doubt_v but_o he_o be_v more_o worthy_a than_o many_o other_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d yet_o do_v he_o not_o exempt_v his_o write_n from_o other_o man_n judgement_n id_fw-la genus_fw-la literarum_fw-la say_v he_o write_v against_o faustus_n lib._n 11._o c._n 5._o quae_fw-la non_fw-la praecipiendi_fw-la authoritate_fw-la sed_fw-la proficiendi_fw-la exercitatione_n scribuntur_fw-la a_o nobis_fw-la non_fw-la cum_fw-la credendi_fw-la necessitate_v sed_fw-la cum_fw-la iudicandi_fw-la libertate_fw-la legendum_fw-la est_fw-la so_o he_o permit_v other_o to_o judge_v of_o his_o write_n neither_o do_v he_o disdain_v in_o the_o same_o place_n to_o prefer_v the_o canonical_a book_n of_o scripture_n before_o they_o nor_o do_v we_o think_v it_o any_o disparagement_n unto_o he_o or_o other_o father_n to_o have_v the_o apostle_n prefer_v before_o they_o as_o he_o write_v unto_o hierome_n epist_n 19_o there_o also_o he_o give_v that_o privilege_n to_o scripture_n only_o not_o to_o err_v in_o any_o thing_n the_o apostate_n do_v in_o diverse_a place_n call_v he_o a_o incomparable_a doctor_n yet_o never_o do_v s._n augustine_n so_o think_v of_o himself_o nor_o do_v other_o learned_a man_n so_o esteem_v he_o but_o that_o athanasius_n gregory_n nazianzene_n chrysostome_n basil_n hierome_n ambrose_n and_o other_o may_v be_v compare_v with_o he_o but_o the_o more_o excellent_a he_o be_v the_o more_o be_v our_o gain_n the_o less_o the_o apostate_n advantage_n for_o this_o i_o affirm_v and_o i_o doubt_v not_o but_o to_o make_v it_o good_a against_o all_o the_o pack_n of_o jesuite_n and_o not_o only_o against_o this_o silly_a translator_n who_o soul_n be_v late_o turn_v and_o translate_v popish_a first_o that_o s._n augustine_n never_o believe_v the_o pope_n infallible_a judgement_n in_o matter_n of_o faith_n nor_o his_o sublime_a and_o universal_a monarchy_n over_o the_o whole_a church_n nor_o the_o doctrine_n of_o the_o pope_n school_n and_o decretal_n and_o second_o that_o he_o hold_v nothing_o as_o a_o matter_n of_o faith_n and_o necessary_a to_o be_v believe_v that_o be_v contrary_a to_o the_o article_n of_o religion_n public_o profess_v in_o the_o church_n of_o england_n in_o proof_n whereof_o that_o we_o may_v proceed_v more_o particular_o and_o punctual_o we_o shall_v god_n will_v declare_v in_o the_o first_o chapter_n that_o s._n austin_n never_o know_v either_o the_o decree_n of_o trent_n enact_v against_o we_o or_o that_o part_n of_o romish_a religion_n which_o this_o church_n of_o
ep._n 108._o and_o lib._n 2._o the_o doctr_n christ_n c._n 13._o the_o book_n of_o toby_n judith_n wisdom_n ecclesiasticus_fw-la and_o the_o maccabee_n the_o papist_n receive_v as_o canonical_a but_o s._n augustine_n lib._n 2._o contr_n cresc_n c._n 31._o place_v no_o book_n in_o the_o canon_n of_o the_o old_a testament_n but_o such_o as_o be_v write_v by_o the_o prophet_n of_o which_o number_n these_o will_v hardly_o be_v prove_v to_o be_v they_o make_v christ_n to_o be_v our_o mediator_n according_a to_o his_o humanity_n only_o which_o be_v contrary_a to_o s._n augustine_n doctrine_n who_o in_o his_o homily_n de_fw-fr ouibus_fw-la c._n 12._o do_v attribute_v this_o work_n of_o mediation_n to_o his_o person_n in_o both_o nature_n divina_fw-la humanitas_fw-la say_v he_o &_o humana_fw-la divinitas_fw-la mediatrix_fw-la est_fw-la the_o worship_n and_o invocation_n of_o holy_a man_n depart_v be_v a_o great_a part_n of_o the_o romish_a religion_n but_o s._n austin_n de_fw-fr ver_fw-la relig._n c._n ult._n forbid_v we_o to_o place_v religion_n in_o relic_n and_o the_o invocation_n of_o dead_a man_n non_fw-la sit_fw-la nobis_fw-la religio_fw-la say_v he_o culius_fw-la hominum_fw-la mortuorum_fw-la and_o lib._n 22._o de_fw-fr civit._n dei_fw-la c._n 10._o he_o say_v christian_n depart_v be_v name_v at_o the_o altar_n but_o not_o call_v upon_o s._n augustine_n de_fw-fr morib_n eccl._n cath._n c._n 34._o say_v he_o know_v some_o that_o worship_v dead_a man_n tomb_n and_o picture_n but_o such_o be_v condemn_v by_o he_o in_o his_o book_n de_fw-fr haeresib_n he_o condemn_v it_o as_o a_o heresy_n of_o the_o simonian_o and_o carpocratian_o that_o they_o worship_v image_n and_o burn_v incense_n unto_o they_o yet_o do_v not_o the_o apostate_n nor_o his_o apostatical_a mate_n forbear_v to_o worship_n relic_n of_o saint_n and_o image_n and_o to_o burn_v incense_n unto_o they_o he_o acknowledge_v but_o two_o sacrament_n proper_o so_o call_v which_o as_o he_o speak_v flow_v out_o of_o christ_n side_n he_o soecifi_v also_o two_o sacrament_n in_o his_o 118._o epistle_n viz._n baptism_n and_o the_o lord_n supper_n manavit_fw-la sanguis_fw-la &_o aqua_fw-la ecclesiae_fw-la gemina_fw-la sacramenta_fw-la say_v he_o lib._n 2._o de_fw-fr symb._n c._n 6._o but_o the_o apostate_n not_o regard_v s._n austin_n authority_n acknowledge_v five_o sacrament_n beside_o these_o two_o he_o say_v visible_a sacrament_n without_o the_o sanctification_n of_o invisible_a grace_n profit_v nothing_o as_o we_o read_v in_o quaest._n super_fw-la levit._fw-la lib._n 3._o q._n 84._o but_o the_o apostate_n and_o his_o consort_n believe_v that_o visible_a sacrament_n confer_v grace_n ex_fw-la opere_fw-la operato_fw-la s._n augustine_n in_o psal_n 3._o call_v the_o sacrament_n a_o figure_n of_o christ_n body_n and_o lib._n contr_n adimantum_fw-la c._n 12._o christ_n as_o he_o write_v doubt_v not_o to_o say_v this_o be_v my_o body_n when_o he_o give_v a_o sign_n of_o his_o body_n but_o papist_n can_v brook_v that_o this_o sacrament_n shall_v be_v call_v a_o sign_n or_o a_o figure_n of_o christ_n body_n take_v away_o the_o space_n of_o place_n from_o body_n say_v s._n austin_n epist_n 57_o ad_fw-la dardanum_n and_o they_o will_v be_v no_o where_o and_o because_o they_o be_v not_o where_o they_o will_v not_o be_v at_o all_o spatia_fw-la locorum_fw-la tolle_fw-la corporibus_fw-la nusquam_fw-la erunt_fw-la &_o quia_fw-la nusquam_fw-la erunt_fw-la non_fw-la erunt_fw-la and_o in_o his_o 20._o book_n contr_n faustum_n he_o faith_n christ_n according_a to_o his_o corporal_a presence_n can_v not_o be_v at_o one_o time_n in_o the_o sun_n and_o moon_n and_o on_o the_o cross_n and_o in_o his_o 30._o treatise_n on_o joan._n he_o say_v the_o body_n of_o christ_n must_v be_v in_o one_o place_n but_o this_o rinegate_n apostate_v as_o well_o from_o s._n austive_a as_o from_o the_o christian_a faith_n hold_v that_o christ_n true_a body_n be_v in_o every_o altar_n and_o diverse_a country_n at_o one_o instant_a and_o yet_o fill_v no_o place_n it_o be_v against_o piety_n say_v s._n austin_n as_o he_o be_v allege_v c._n utrum_fw-la dist_n 2._o the_o consecrat_fw-mi to_o think_v that_o christ_n body_n be_v devour_v with_o tooth_n christum_fw-la vorari_fw-la dentibus_fw-la fas_fw-la non_fw-la est_fw-la he_o faith_n also_o that_o his_o flesh_n be_v no_o meat_n for_o man_n tooth_n but_o for_o their_o soul_n tract_n 25._o in_o joan._n but_o this_o impiety_n of_o devour_v and_o eat_v christ_n with_o tooth_n and_o with_o the_o mouth_n be_v part_n of_o the_o apostate_n impious_a religion_n he_o say_v also_o the_o wicked_a which_o accord_n not_o with_o christ_n do_v not_o eat_v christ_n body_n or_o drink_v his_o blood_n as_o be_v allege_v c._n qui_fw-la discordat_fw-la dist_n 2._o de_fw-fr consecr_n yet_o this_o fellow_n rinegue_v from_o s._n austin_n doctrine_n hold_v that_o not_o only_o the_o wicked_a but_o also_o brute_n beast_n eat_v the_o sacrament_n both_o eat_v his_o body_n and_o drink_v his_o blood_n simul_fw-la sumimus_fw-la simul_fw-la bibimus_fw-la quia_fw-la simul_fw-la vivimus_fw-la we_o do_v take_v the_o sacrament_n and_o drink_v together_o because_o we_o live_v together_o say_v s._n augustine_n in_o serm._n ad_fw-la neoplast_n which_o be_v allege_v c._n quia_fw-la passus_fw-la dist_n 2._o the_o consecrat_fw-mi and_o can_v the_o rinegate_n in_o his_o rinegued_a conscience_n believe_v that_o s._n austin_n allow_v private_a mass_n and_o half_a communion_n freewill_n be_v captivate_v say_v s._n augustine_n contr_n 2._o epist_n pelag._n lib._n 3._o c._n 8._o be_v of_o no_o strength_n but_o to_o sin_n liberum_fw-la arbitrium_fw-la captivatum_fw-la non_fw-la nisi_fw-la ad_fw-la peccandum_fw-la valet_fw-la and_o will_v this_o captivate_v slave_n of_o antichrist_n contradict_v such_o a_o holy_a father_n and_o say_v that_o freewill_n be_v not_o captivate_v but_o have_v power_n to_o do_v well_o the_o same_o father_n de_fw-fr nupt._n &_o concupisc_fw-la lib._n 1._o c._n 3._o &_o contr_n julian_n lib._n 4._o c._n 3._o &_o de_fw-fr civit._n dei_fw-la lib._n 5._o c._n 19_o &_o in_o psal_n 31._o in_o praefat._n teach_v that_o infidel_n sin_n in_o all_o their_o work_n but_o the_o rinegate_n and_o his_o mate_n will_v not_o submit_v themselves_o to_o s._n austin_n judgement_n nor_o deny_v but_o that_o infidel_n may_v do_v good_a work_n the_o church_n as_o s._n austin_n say_v lib._n 5._o contr_n donatist_n c._n 27._o consist_v of_o just_a and_o holy_a man_n and_o in_o his_o exposition_n on_o the_o 56._o psal_n he_o say_v it_o consist_v of_o all_o the_o faithful_a that_o be_v the_o member_n of_o christ_n and_o will_v the_o apostate_n hold_v that_o wicked_a pope_n cardinal_n masspriest_n monk_n and_o friar_n whereof_o some_o be_v infidel_n be_v the_o true_a member_n of_o christ_n body_n his_o master_n bellarmine_n de_fw-fr eccles_n c._n 2._o say_v a_o man_n may_v be_v a_o true_a member_n of_o the_o church_n if_o he_o communicate_v outward_o in_o faith_n and_o sacrament_n with_o the_o church_n and_o be_v subject_a to_o the_o pope_n albeit_o he_o have_v neither_o inward_a faith_n nor_o virtue_n but_o who_o will_v not_o rather_o believe_v s._n austin_n than_o these_o two_o pseudocatholikes_a sine_fw-la bonorum_fw-la operum_fw-la meritis_fw-la per_fw-la fidem_fw-la iustificaetur_fw-la impius_fw-la say_v s._n austin_n in_o psal_n 67._o yet_o this_o rinegat_n doubt_v not_o but_o as_o he_o have_v the_o sin_n of_o his_o youth_n and_o scab_n inherent_a so_o he_o be_v justify_v by_o charity_n inherent_a and_o good_a work_n if_o he_o have_v any_o s._n austin_n in_o his_o commentary_n in_o psal_n 36._o do_v express_o condemn_v man_n merit_n esteem_v all_o our_o suffering_n vile_a and_o not_o worthy_a of_o that_o which_o we_o receive_v and_o in_o psal_n 83._o quicquid_fw-la promisit_fw-la indignis_fw-la promisit_fw-la whatsoever_o god_n promise_v say_v he_o he_o promise_v to_o man_n unworthy_a that_o the_o reward_n may_v be_v not_o of_o work_n but_o of_o grace_n afterward_o he_o say_v our_o justice_n be_v not_o of_o merit_n of_o man_n but_o of_o god_n gift_n and_o yet_o this_o unworthy_a fellow_n and_o his_o thrice-unworthie_a mate_n boast_v continual_o of_o their_o worth_n and_o teach_v man_n merit_n the_o same_o holy_a father_n also_o confess_v lib._n 10._o c._n 42._o deny_v all_o reconciliation_n to_o god_n make_v by_o angel_n and_o in_o his_o book_n de_fw-fr haeresib_n condemn_v such_o for_o heretic_n as_o pray_v to_o angel_n how_o then_o can_v such_o rinegate_n reconcile_v themselves_o to_o s._n austin_n pray_v to_o angel_n and_o trust_v to_o be_v reconcile_v by_o angel_n and_o holpen_v by_o their_o intercession_n lib._n de_fw-fr haeres_fw-la c._n 88_o he_o condemn_v pelagius_n for_o a_o heretic_n hold_v that_o man_n may_v by_o freewill_n dispose_v himself_o to_o grace_n and_o that_o just_a man_n can_v live_v without_o sin_n and_o be_v save_v by_o their_o own_o strength_n the_o which_o fancy_n be_v embrace_v by_o this_o heretic_n who_o
see_v not_o that_o he_o concur_v rather_o with_o pelagius_n then_o hold_v with_o s._n austin_n the_o heracleonite_n use_v to_o give_v extreme_a unction_n to_o their_o follower_n mumble_v certain_a prayer_n over_o they_o in_o a_o tongue_n not_o understand_v but_o for_o this_o s_o austin_n show_v they_o be_v condemn_v as_o heretic_n de_fw-fr haeres_fw-la c._n 16._o do_v the_o apostate_n then_o think_v s._n austin_n be_v of_o his_o party_n who_o allow_v extreme_a unction_n and_o the_o barbarous_a minister_a of_o it_o in_o a_o tongue_n not_o understand_v like_o wise_a commend_a barefooted_a friar_n and_o nun_n and_o esteem_v their_o work_n in_o so_o go_v meritorious_a be_v he_o not_o rather_o to_o be_v condemn_v among_o the_o nudipedale_a heretic_n so_o esteem_v by_o s._n austin_n de_fw-fr haeres_fw-la 68_o then_o repute_v a_o disciple_n of_o that_o holy_a father_n vae_fw-la etiam_fw-la laudabili_fw-la aquavitae_fw-la hominum_fw-la si_fw-la remota_fw-la misericordia_fw-la discutias_fw-la eam_fw-la say_v s._n austin_n lib._n confess_v 9_o c._n 13._o yet_o this_o apostate_n and_o his_o glorious_a companion_n stand_v on_o their_o merit_n think_v they_o need_v not_o god_n mercy_n in_o merit_v heaven_n they_o talk_v also_o of_o the_o bless_a virgin_n conception_n without_o original_a sin_n but_o s._n austin_n hold_v that_o original_a sin_n pass_v over_o all_o and_o will_v not_o free_v she_o from_o this_o original_a corruption_n final_o the_o whole_a book_n of_o s._n austin_n confession_n and_o the_o form_n and_o frame_v of_o it_o do_v plain_o convince_v this_o apostate_n and_o his_o fellow_n to_o be_v of_o a_o diverse_a religion_n from_o s._n augustine_n he_o dedicate_v no_o book_n to_o the_o virgin_n mary_n as_o do_v this_o apostate_n he_o confess_v his_o sin_n to_o god_n only_o they_o to_o angel_n saint_n and_o the_o virgin_n mary_n he_o call_v upon_o god_n only_o and_o not_o upon_o saint_n and_o angel_n and_o the_o virgin_n mary_n these_o pray_v more_o to_o the_o virgin_n mary_n to_o angel_n and_o saint_n then_o to_o god_n he_o esteem_v that_o christ_n be_v our_o only_a mediator_n these_o fly_n to_o the_o mediation_n of_o angel_n and_o saint_n he_o call_v upon_o god_n his_o father_n they_o upon_o the_o virgin_n mary_n that_o be_v not_o so_o much_o as_o their_o mother_n he_o hold_v the_o unity_n of_o the_o catholic_a church_n these_o be_v only_o call_v catholic_n be_v depart_v from_o the_o catholic_a and_o apostolic_a faith_n chap._n iii_o that_o the_o apostate_n and_o his_o consort_n hold_v what_o the_o church_n of_o england_n reject_v be_v neither_o catholic_n nor_o hold_v the_o cathosike_n faith_n in_o this_o book_n in_o his_o preface_n and_o note_n and_o all_o his_o idle_a talk_n the_o heretical_a rinegate_n presume_v to_o arrogate_v to_o himself_o and_o his_o fellow_n the_o name_n and_o title_n of_o catholic_n and_o that_o be_v the_o scope_n of_o his_o preface_n and_o the_o end_n of_o his_o translation_n to_o justify_v himself_o and_o the_o faith_n of_o the_o romish_a church_n to_o be_v all_o catholic_a a_o matter_n so_o impudent_o presume_v and_o so_o false_o affirm_v as_o nothing_o more_o for_o first_o none_o be_v catholic_n but_o such_o as_o hold_v that_o faith_n that_o be_v true_o catholic_a and_o apostolic_a but_o the_o faith_n of_o this_o apostate_n &_o his_o fellow_n be_v neither_o they_o believe_v the_o pope_n decretal_n and_o the_o doctrine_n of_o trent_n publish_v against_o the_o true_a faith_n which_o neither_o the_o apostle_n teach_v nor_o ancient_a catholic_n ever_o believe_v nay_o it_o be_v not_o receive_v by_o all_o papist_n no_o heretic_n can_v be_v repute_v catholic_n s._n austin_n de_fw-fr ver_fw-la relig._n c._n 8._o say_v they_o be_v without_o the_o church_n and_o in_o the_o end_n of_o his_o tract_n de_fw-fr heresib_n he_o say_v haereses_fw-la qui_fw-la tenuerit_fw-la christianus_n catholicus_fw-la non_fw-la est_fw-la but_o papist_n hold_v the_o pope_n particular_a sect_n and_o submit_v themselves_o to_o his_o command_n be_v direct_o heretic_n for_o first_o they_o hold_v diverse_a doctrine_n contrary_a to_o canonical_a scripture_n which_o be_v general_o belove_v of_o all_o catholic_n which_o robert_n grosthead_n in_o heur_n 3._o apud_fw-la matth._n paris_n durand_n and_o diverse_a other_o hold_v to_o be_v heresy_n 2._o they_o common_o interpret_v scripture_n contrary_a to_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n which_o hierome_n in_o his_o commentary_n upon_o s._n paul_n epistle_n to_o the_o galatian_n hold_v to_o be_v heresy_n now_o that_o they_o interpret_v scripture_n contrary_a to_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n it_o appear_v by_o the_o cap._n solitae_fw-la de_fw-fr major_n &_o ob_v and_o unam_fw-la sanctam_fw-la extr_n come_v de_fw-fr major_n &_o ob_v and_o infinite_a other_o decretale_a epistle_n by_o the_o decree_n of_o trent_n and_o school_n dispute_v 3._o with_o the_o simoniaens_n and_o carpocratian_o and_o valentinian_o they_o worship_v image_n and_o burn_v incense_n to_o they_o 4._o with_o the_o angelicke_n and_o caian_o they_o worship_v angel_n and_o call_v upon_o they_o 5._o with_o the_o collyridian_n they_o adore_v the_o virgin_n mary_n and_o offer_v consecrate_v host_n or_o cake_n in_o her_o honour_n 6._o with_o the_o marcionite_n and_o manichee_n they_o destroy_v christ_n humane_a nature_n give_v he_o a_o fantastical_a body_n in_o the_o sacrament_n 7._o with_o the_o pelagian_n they_o make_v man_n freewill_n the_o cause_n of_o man_n predestination_n and_o salvation_n and_o hold_v that_o man_n be_v able_a to_o prepare_v himself_o to_o grace_n and_o with_o grace_n to_o live_v without_o sin_n 8._o with_o the_o catharist_n they_o believe_v their_o work_n be_v clear_a without_o sin_n and_o perfect_o just_a 9_o with_o the_o audean_o and_o donatist_n they_o teach_v that_o their_o priest_n forgive_v sin_n 10._o with_o the_o staurolatrians_n they_o worship_v the_o cross_n 11._o with_o capernaite_n they_o believe_v that_o christ_n flesh_n be_v eat_v with_o the_o mouth_n final_o with_o the_o pharisee_n they_o believe_v the_o justice_n of_o work_n christ_n give_v his_o apostle_n commission_n to_o go_v forth_o into_o the_o world_n bid_v they_o teach_v all_o nation_n whatsoever_o he_o have_v command_v they_o but_o neither_o do_v the_o apostle_n teach_v nor_o be_v it_o our_o saviour_n meaning_n that_o all_o nation_n shall_v believe_v and_o observe_v the_o doctrine_n of_o trent_n the_o determination_n of_o school_n and_o the_o pope_n decretal_n concern_v the_o bodily_a real_a presence_n of_o christ_n under_o the_o accident_n of_o bread_n and_o wine_n in_o the_o sacrament_n transubstantiation_n and_o auricular_a confession_n the_o invocation_n of_o saint_n and_o angel_n the_o worship_n of_o the_o cross_n of_o the_o image_n of_o the_o trinity_n and_o the_o sacrament_n the_o adoration_n of_o relic_n the_o consecration_n of_o holy_a water_n of_o agnus_n dei_fw-la and_o paschall_n lamb_n and_o such_o like_a romish_a tradition_n all_o true_a catholic_n profess_v one_o catholic_a and_o apostolic_a faith_n how_o then_o can_v the_o apostate_n and_o his_o companion_n the_o pope_n disciple_n challenge_v to_o themselves_o the_o name_n of_o catholic_n believe_v the_o tradition_n of_o man_n to_o be_v the_o word_n of_o god_n and_o receive_v the_o doctrine_n of_o trent_n and_o schoole-sophister_n concern_v purgatory_n indulgence_n private_a mass_n half_a communion_n transubstantion_n and_o such_o like_a that_o be_v neither_o catholic_a apostolic_a nor_o christian_a as_o we_o know_v a_o artificer_n work_v by_o the_o rule_n so_o we_o know_v and_o discern_v faithful_a christian_n and_o catholic_n by_o holy_a scripture_n which_o be_v the_o rule_n of_o faith_n who_o then_o can_v just_o esteem_v papist_n to_o be_v catholic_n that_o rail_v upon_o scripture_n and_o fly_v from_o they_o and_o admit_v tradition_n and_o the_o pope_n decretal_n as_o the_o rule_n of_o their_o faith_n be_v god_n holy_a canonical_a scripture_n no_o rule_n without_o these_o addition_n true_a catholic_n which_o be_v also_o the_o true_a member_n of_o christ_n body_n adhere_v only_o to_o christ_n as_o their_o head_n spouse_n and_o most_o firm_a foundation_n of_o their_o faith_n but_o popish_a catholic_n admit_v the_o pope_n as_o the_o head_n spouse_n and_o foundation_n of_o their_o suppose_a catholic_a church_n basil_n in_o epist._n 80._o ad_fw-la eustat_fw-la and_o s._n augustine_n the_o nupt_a &_o concupisc_fw-la c._n 33._o will_v have_v the_o canonical_a scripture_n and_o christ_n speak_v in_o they_o to_o judge_v of_o a_o point_n of_o christian_a doctrine_n those_o therefore_o which_o contrary_a to_o these_o catholic_a father_n judgement_n decline_v the_o judgement_n of_o scripture_n and_o will_v have_v the_o pope_n to_o be_v supreme_a judge_n in_o matter_n of_o faith_n can_v be_v catholic_n athanasius_n in_o his_o creed_n set_v forth_o that_o faith_n which_o he_o judge_v and_o all_o good_a christian_n receive_v as_o catholic_a do_v not_o so_o much_o as_o in_o one_o word_n touch_v the_o
they_o which_o be_v nothing_o but_o husk_n for_o swine_n and_o hoggish_a and_o ignorant_a papist_n s._n austin_n appli_v these_o word_n to_o god_n this_o apostate_n appli_v they_o to_o himself_o and_o his_o idle_a fantasy_n intimate_v that_o his_o book_n be_v print_v permissu_fw-la superiorum_fw-la by_o the_o permission_n of_o his_o superior_n he_o make_v a_o plain_a declaration_n that_o like_o a_o false-hearted_a fellow_n he_o renounce_v his_o allegiance_n to_o his_o prince_n and_o submit_v himself_o to_o traitorous_a masspriest_n and_o jesuite_n and_o other_o the_o pope_n foreign_a factor_n enemy_n to_o the_o prince_n and_o state_n now_o come_v we_o to_o the_o epistle_n dedicatory_a direct_v to_o the_o virgin_n mary_n a_o work_n full_a of_o presumption_n and_o vanity_n for_o how_o can_v so_o holy_a a_o virgin_n accept_v of_o such_o a_o impure_a companion_n or_o so_o faithful_a a_o christian_n allow_v of_o this_o disciple_n of_o antichrist_n endeavour_v to_o draw_v christian_n from_o christ_n to_o serve_v belial_n further_n how_o can_v so_o spotless_a a_o virgin_n approve_v so_o corrupt_a a_o translation_n and_o so_o wicked_a a_o preface_n and_o note_n savour_v of_o nothing_o but_o the_o spirit_n of_o satan_n seek_v by_o lie_n and_o imposture_n to_o abuse_v the_o simple_a this_o bless_a virgin_n he_o slile_v the_o most_o glorious_a queen_n of_o heaven_n a_o stile_n neither_o give_v to_o she_o by_o the_o apostle_n nor_o allow_v by_o any_o catholic_a further_o it_o be_v a_o vain_a imagination_n to_o turn_v the_o kingdom_n of_o heaven_n into_o a_o earthly_a prince_n court_n and_o to_o suppose_v that_o god_n be_v marry_v to_o a_o woman_n he_o add_v that_o she_o be_v the_o joy_n of_o celestial_a spirit_n and_o under_o christ_n the_o high_a hope_n of_o humane_a creature_n as_o if_o angel_n turn_v themselves_o from_o god_n to_o joy_v in_o the_o virgin_n mary_n or_o man_n be_v chief_o to_o hope_v in_o she_o where_o do_v this_o man_n learn_v this_o tradition_n and_o how_o do_v he_o prove_v that_o angel_n and_o man_n be_v to_o joy_n in_o a_o creature_n and_o to_o trust_v in_o she_o and_o not_o to_o place_v their_o glory_n and_o hope_n in_o god_n only_o be_v this_o a_o catholic_a point_n of_o doctrine_n and_o will_v his_o holy_a father_n define_v it_o to_o be_v true_a behold_v say_v he_o a_o prodigal_a child_n of_o thou_o as_o if_o such_o a_o wanton_a youngman_n that_o have_v so_o often_o run_v from_o his_o father_n be_v the_o son_n of_o a_o virgin_n and_o a_o glorious_a queen_n as_o he_o call_v she_o who_o never_o have_v any_o son_n but_o he_o that_o be_v also_o the_o son_n of_o god_n a_o prodigal_a child_n he_o may_v well_o call_v himself_o as_o one_o that_o have_v dissipate_v his_o substance_n vivendo_fw-la luxuriose_fw-la and_o which_o have_v devour_v his_o substance_n cum_fw-la meretricibus_fw-la as_o do_v the_o prodigal_n mention_v luk._n 15._o but_o let_v he_o forbear_v to_o call_v himself_o a_o man_n so_o debauch_v the_o holy_a virgin_n son_n in_o stead_n of_o a_o glass_n of_o flower_n as_o he_o say_v he_o lay_v upon_o the_o altar_n of_o the_o virgin_n goodness_n a_o book_n of_o picture_n which_o have_v the_o fame_n to_o be_v well_o limn_v but_o first_o it_o be_v boy_n play_v to_o make_v sport_n with_o glass_n flower_n and_o puppet_n next_o in_o earnest_n he_o declare_v himself_o to_o be_v a_o idolater_n that_o erect_v a_o altar_n to_o the_o virgin_n mary_n and_o offer_v sacrifice_n upon_o it_o three_o be_v he_o not_o a_o ideote_n he_o will_v not_o make_v s._n austin_n a_o limner_n and_o if_o he_o be_v not_o vayneglorious_a he_o will_v not_o suppose_v that_o this_o vain_a translation_n be_v a_o picture_n well_o limn_v or_o compare_v such_o brutish_a conceit_n to_o flower_n odoriferous_a and_o picture_n beautiful_a and_o glorious_a go_v on_o in_o his_o absurd_a allegorise_a vain_a he_o tell_v we_o that_o the_o colour_n of_o the_o picture_n be_v mingle_v by_o no_o worse_o hand_n than_o of_o the_o holy_a ghost_n and_o lay_v by_o one_o of_o his_o fore-finger_n as_o if_o this_o absurd_a and_o misshape_a translation_n be_v paint_v out_o with_o fresh_a colour_n or_o such_o a_o discolute_a and_o discompose_v painter_n be_v a_o forefinger_n of_o the_o holy_a ghost_n or_o the_o holy_a ghost_n have_v hand_n and_o fore-finger_n to_o paint_v withal_o further_o to_o speak_v of_o s._n austin_n himself_o he_o be_v not_o so_o bold_a as_o to_o say_v his_o confession_n be_v indict_v by_o the_o holy_a ghost_n which_o belong_v only_o to_o the_o sublime_a authority_n of_o holy_a canonical_a scripture_n neither_o be_v he_o so_o gross_a conceit_v as_o to_o make_v the_o holy_a ghost_n in_o the_o form_n of_o a_o man_n or_o to_o attribute_v to_o he_o the_o art_n of_o limn_v this_o be_v the_o work_n of_o this_o paint_a apostate_n who_o have_v rinegue_v chris_n make_v no_o scruple_n to_o blaspheme_v the_o holy_a ghost_n further_o he_o say_v his_o wander_a youth_n in_o faith_n and_o life_n do_v not_o discourage_v he_o from_o venture_v his_o translation_n before_o the-virgin_n eye_n he_o will_v have_v say_v vent_v if_o he_o can_v have_v hit_v upon_o the_o word_n for_o merchant_n venturer_n he_o be_v never_o neither_o have_v he_o reason_n to_o venture_v the_o sight_n of_o so_o bawdy_a a_o work_n before_o such_o a_o queen_n as_o he_o imagine_v she_o to_o be_v and_o so_o contemptible_a a_o translation_n before_o her_o curious_a judgement_n further_o how_o do_v he_o prove_v that_o the_o virgin_n mary_n will_v or_o can_v read_v his_o book_n below_o she_o reign_v in_o heaven_n above_o and_o what_o testimony_n can_v he_o produce_v that_o he_o do_v not_o now_o more_o wander_v and_o go_v astray_o both_o in_o faith_n and_o life_n than_o he_o do_v in_o his_o most_o youthful_a time_n italy_n and_o spain_n certes_o be_v no_o place_n to_o teach_v reformation_n either_o in_o doctrine_n or_o manner_n thou_o flow_v from_o that_o sea_n of_o mercy_n say_v he_o speak_v of_o the_o virgin_n mary_n as_o a_o most_o noble_a and_o navigable_a river_n bear_v bottom_n of_o all_o burden_n so_o he_o blaspheme_v that_o holy_a virgin_n suppose_v she_o to_o be_v a_o navigable_a river_n bear_v popish_a turkish_a and_o pagan_a bottom_n and_o dishonour_v her_o virginity_n who_o he_o will_v seem_v to_o magnify_v further_o like_o a_o ridiculous_a sot_n he_o make_v navigable_a river_n to_o flow_v out_o of_o the_o sea_n which_o his_o sense_n if_o he_o have_v any_o may_v have_v show_v he_o to_o flow_v into_o the_o sea_n he_o do_v also_o make_v the_o virgin_n mary_n to_o flow_v from_o the_o divinity_n as_o if_o she_o be_v a_o four_o person_n in_o the_o trinity_n or_o as_o if_o she_o be_v her_o son_n image_n christ_n say_v he_o pay_v the_o price_n of_o our_o redemption_n out_o of_o the_o stock_n of_o his_o flesh_n and_o blood_n which_o he_o take_v from_o his_o mother_n as_o if_o our_o saviour_n act_v nothing_o with_o his_o divinity_n and_o holy_a soul_n in_o the_o act_n of_o our_o redemption_n and_o all_o his_o stock_n have_v come_v from_o she_o and_o she_o and_o not_o christ_n have_v break_v the_o serpent_n head_n these_o be_v not_o elegancy_n but_o blasphemy_n of_o which_o he_o have_v no_o small_a stock_n the_o stock_n of_o his_o substance_n be_v former_o spend_v in_o foreign_a country_n his_o mercy_n say_v he_o so_o look_v as_o if_o his_o justice_n do_v receive_v thereby_o some_o wrong_n as_o if_o christ_n justice_n can_v not_o stand_v with_o his_o mercy_n further_o he_o diminish_v much_o of_o christ_n mercy_n make_v not_o christ_n but_o the_o virgin_n mary_n a_o navigable_a river_n of_o mercy_n capable_a of_o all_o bottom_n it_o may_v be_v he_o think_v that_o as_o christ_n save_v all_o christian_n so_o the_o virgin_n mary_n save_v turk_n infidel_n and_o apostate_n this_o saint_n repair_v the_o ruin_n of_o his_o former_a life_n and_o as_o a_o break_a bough_n be_v bind_v about_o exceed_v in_o strength_n as_o he_o telf_v the_o virgin_n mary_n but_o s._n austin_n never_o tell_v the_o virgin_n mary_n so_o much_o nor_o do_v he_o confess_v to_o she_o as_o this_o apostate_n do_v confess_v for_o he_o but_o without_o commission_n further_o it_o be_v not_o in_o s._n austin_n power_n to_o repair_v himself_o nor_o be_v break_v bough_n be_v ingraft_v strong_a than_o they_o be_v before_o be_v he_o and_o his_o companion_n ingraft_v in_o tyburn_n stock_n they_o will_v neither_o grow_v strong_a nor_o long_a s._n augustine_n retract_v some_o of_o his_o word_n but_o what_o have_v the_o virgin_n mary_n to_o do_v with_o his_o retractation_n this_o shall_v rather_o be_v a_o example_n for_o the_o translator_n to_o retract_v his_o heresy_n and_o repent_v himself_o of_o his_o apostasy_n he_o add_v that_o he_o reverse_a all_o the_o impure_a work_n of_o his_o heart_n as_o if_o
when_o he_o write_v his_o book_n a_o high_a point_n of_o the_o translator_n learning_n as_o if_o old_a man_n can_v not_o write_v the_o story_n of_o their_o young_a year_n the_o translator_n himself_o if_o he_o please_v may_v write_v what_o he_o do_v in_o the_o brothel_n of_o france_n italy_n and_o spain_n when_o he_o be_v young_a than_o now_o further_o he_o charge_v we_o as_o if_o we_o shall_v say_v that_o s._n austin_n be_v but_o a_o young_a man_n when_o he_o write_v his_o confession_n and_o that_o afterward_o he_o grow_v wise_a as_o if_o any_o of_o we_o do_v tax_v s._n augustine_n of_o indiscretion_n for_o write_v this_o book_n if_o he_o know_v any_o such_o why_o do_v he-not_a name_n they_o if_o he_o name_v none_o himself_o seem_v to_o be_v a_o false_a accuser_n who_o albeit_o grow_v in_o year_n be_v neither_o more_o honest_a nor_o wise_a then_o when_o he_o be_v young_a he_o in_o his_o retractation_n say_v he_o confess_v his_o sin_n and_o good_a deed_n a_o example_n which_o the_o aduertiser_n mean_v not_o to_o follow_v for_o his_o enormous_a sin_n he_o will_v not_o confess_v and_o good_a deed_n i_o know_v none_o he_o have_v to_o relate_v he_o add_v that_o his_o confession_n much_o please_v many_o of_o his_o brethren_n yet_o we_o hear_v of_o no_o confession_n that_o this_o prodigal_a and_o popish_a apostate_n have_v make_v nor_o do_v he_o great_o care_v to_o please_v his_o parent_n brethren_n and_o friend_n neither_o do_v his_o translation_n please_v any_o man_n but_o himself_o s._n austin_n in_o his_o four_o book_n of_o confession_n say_v he_o make_v rather_o a_o light_a declamation_n than_o a_o serious_a confession_n but_o the_o advertiser_n although_o he_o make_v both_o idle_a declamation_n and_o frivolous_a and_o false_a annotation_n yet_o neither_o in_o jest_n nor_o earnest_n do_v he_o confess_v his_o fault_n but_o rather_o proud_o and_o vaineglorious_o boast_v of_o his_o do_n in_o the_o end_n the_o aduertiser_n beseech_v his_o discreet_a reader_n to_o admire_v the_o humility_n and_o exactness_n of_o the_o saint_n a_o request_n that_o concern_v himself_o nothing_o that_o be_v neither_o saint_n nor_o humble_a nor_o exact_a nor_o discreet_a nay_o foolish_o he_o admire_v himself_o and_o his_o do_n albeit_o his_o preface_n note_n and_o advertisement_n contain_v nothing_o but_o foolery_n vanity_n and_o lie_n s._n austin_n say_v the_o aduertiser_n believe_v what_o he_o teach_v but_o neither_o do_v he_o teach_v any_o thing_n in_o favour_n of_o his_o popish_a heresy_n nor_o prejudicial_a to_o the_o faith_n of_o the_o church_n of_o england_n vain_o he_o boast_v that_o the_o modern_a faith_n of_o rome_n be_v catholic_a but_o we_o have_v convince_v it_o to_o be_v neither_o catholic_a nor_o apostolic_a nor_o true_a let_v he_o answer_v to_o our_o argument_n and_o he_o shall_v be_v force_v to_o confess_v so_o much_o himself_o this_o advertisement_n therefore_o howsoever_o it_o please_v the_o translator_n therein_o to_o mention_v s._n austin_n retractation_n make_v nothing_o for_o his_o own_o glory_n and_o commendation_n he_o shall_v have_v show_v more_o wisdom_n if_o he_o have_v retract_v both_o his_o preface_n and_o advertisement_n after_o his_o aduitisement_n he_o confess_v that_o his_o copy_n be_v evil_o write_v and_o that_o many_o error_n escape_v in_o printing_n but_o this_o shall_v easy_o have_v be_v pardon_v if_o that_o his_o whole_a labour_n have_v be_v well_o perform_v and_o gross_a error_n have_v not_o be_v commit_v in_o his_o preface_n annotation_n and_o translation_n now_o than_o we_o come_v to_o speak_v of_o his_o annotation_n and_o translation_n reserve_v for_o the_o last_o chapter_n chap._n vii_o of_o the_o false_a wicked_a and_o absurd_a annotation_n of_o the_o apostate_n upon_o s._n augustine_n confession_n and_o how_o evillfavoured_o they_o and_o he_o answer_v the_o text._n saint_n augustine_n in_o the_o first_o book_n of_o his_o confession_n cap._n 2._o do_v invocate_v his_o lord_n and_o god_n which_o make_v heaven_n and_o earth_n and_o which_o notwithstanding_o be_v not_o contain_v in_o they_o but_o this_o apostate_n and_o his_o fellow_n do_v invocate_v and_o call_v upon_o angel_n and_o saint_n yea_o upon_o their_o god_n of_o the_o altar_n that_o neither_o make_a heaven_n nor_o earth_n nor_o any_o thing_n else_o but_o as_o themselves_o say_v be_v make_v by_o a_o priest_n and_o be_v contain_v under_o the_o accident_n of_o bread_n and_o wine_n and_o shut_v up_o in_o a_o pix_n and_o hang_v over_o the_o altar_n this_o the_o apostate_n do_v well_o perceive_v make_v not_o for_o his_o profit_n and_o therefore_o he_o be_v content_a to_o pass_v by_o this_o chapter_n in_o sad_a silence_n chap._n 4._o s._n augustine_n say_v supererogatur_fw-la tibi_fw-la uti_fw-la debeas_fw-la which_o the_o apostate_n translate_v thus_o by_o our_o supererogation_n thou_o becom_a our_o debtor_n and_o note_v that_o god_n make_v we_o able_a to_o do_v work_n of_o supererogation_n but_o neither_o do_v that_o holy_a father_n say_v or_o think_v that_o god_n be_v make_v our_o debtor_n for_o our_o work_n but_o only_o for_o his_o promise_n nor_o account_v monkish_a vow_n to_o be_v work_n of_o supererogation_n nor_o teach_v that_o man_n be_v able_a to_o perform_v the_o whole_a law_n and_o more_o chap._n 5._o lib._n 1._o the_o translator_n note_v that_o s._n austin_n do_v oblige_v god_n to_o be_v good_a unto_o he_o a_o patch_n stitch_v to_o the_o text_n and_o not_o in_o one_o word_n signify_v by_o that_o holy_a father_n and_o most_o false_a for_o by_o what_o obligation_n can_v god_n that_o be_v above_o all_o be_v oblige_v to_o a_o sinful_a man_n that_o be_v so_o far_o underneath_o he_o nay_o in_o this_o very_a chapter_n he_o declare_v his_o sin_n against_o himself_o and_o confess_v the_o impiety_n of_o his_o heart_n and_o disclaim_v his_o merit_n and_o work_n say_v he_o will_v not_o stand_v in_o judgement_n with_o god_n in_o the_o margin_n chap._n 10._o the_o translator_n note_v that_o there_o be_v sectary_n who_o blasphemous_o affirm_v that_o god_n appoint_v man_n to_o sin_n but_o he_o dare_v not_o name_v any_o party_n least_o touch_v m._n caluin_n he_o shall_v be_v deprehend_v in_o a_o manifest_a lie_n and_o convince_v of_o his_o ordinary_a crime_n of_o calumniation_n howbeit_o if_o man_n shall_v appoint_v man_n to_o worship_v the_o pope_n and_o to_o embrace_v his_o heresy_n to_o worship_v saint_n and_o image_n after_o the_o practice_n of_o rome_n to_o rebel_v against_o prince_n excommunicate_v by_o the_o pope_n which_o the_o apostatical_a faction_n of_o rome_n say_v he_o do_v then_o by_o their_o doctrine_n he_o shall_v appoint_v man_n indeed_o to_o sin_n we_o say_v only_a god_n forbid_v all_o sin_n and_o direct_v all_o man_n action_n chap._n 11._o he_o observe_v the_o use_n of_o sign_v with_o the_o cross_n but_o s._n austin_n there_o speak_v of_o sign_v and_o salt_v infant_n new_o come_v out_o of_o their_o mother_n womb_n and_o sometime_o before_o baptism_n ceremony_n not_o now_o use_v in_o the_o romish_a church_n he_o talk_v therefore_o of_o no_o matter_n of_o faith_n nor_o help_v the_o translator_n who_o so_o often_o and_o superstitious_o abuse_v that_o sign_n s._n austin_n chap._n 13._o touch_v the_o buyer_n and_o seller_n of_o grammar_n but_o the_o translator_n add_v rule_n as_o if_o rule_v of_o grammar_n be_v sell_v so_o that_o a_o man_n may_v have_v licence_n to_o speak_v false_a latin_a in_o rome_n the_o pope_n sell_v rule_n law_n and_o dispensation_n but_o the_o translator_n care_v for_o none_o of_o that_o nor_o do_v the_o pope_n care_n for_o grammar_n rule_v or_o good_a latin_a lib._n 1._o chap._n 16._o s._n austin_n speak_v of_o a_o flood_n but_o the_o translator_n turn_v it_o into_o a_o torrent_n and_o note_v in_o the_o margin_n a_o noble_a discourse_n as_o if_o it_o be_v a_o noble_a thing_n to_o talk_v of_o torrent_n of_o custom_n and_o dry_v up_o of_o flood_n afterward_o he_o talk_v of_o learn_v these_o word_n the_o golden_a shower_n the_o lap_n the_o ornament_n and_o the_o temple_n of_o heaven_n and_o the_o translator_n note_v a_o extreme_a abuse_n still_o on_o foot_n but_o show_v not_o what_o it_o be_v nor_o wherein_o it_o consist_v these_o word_n qui_fw-la templa_fw-la coeli_fw-la summo_fw-la sonitu_fw-la conculit_fw-la he_o translate_v thus_o which_o shake_v the_o whole_a vault_n of_o heaven_n with_o his_o sovereign_a voice_n as_o if_o the_o heaven_n be_v like_o a_o vault_n of_o a_o cellar_n and_o every_o great_a noise_n be_v a_o sovereign_a voice_n o_o the_o sovereign_a dizardrie_n of_o a_o transcendent_a translator_n who_o word_n soar_v above_o all_o understanding_n and_o reason_n god_n be_v the_o centre_n of_o all_o true_a sweetness_n say_v the_o apostate_n in_o a_o marginal_a note_n upon_o the_o first_o chapter_n of_o the_o second_o book_n of_o confession_n but_o in_o the_o text_n
scripture_n but_o the_o pope_n challenge_v a_o power_n to_o authorise_v scripture_n which_o this_o apostate_n also_o will_v avow_v if_o he_o dare_v but_o s._n austin_n do_v beat_v down_o both_o the_o apostate_n and_o the_o pope_n blasphemous_a pride_n fish_n he_o say_v be_v sometime_o a_o figure_n of_o christ_n in_o the_o sacrament_n a_o proper_a device_n for_o so_o the_o priest_n by_o their_o transubstantiation_n make_v of_o bread_n flesh_n and_o this_o apostiller_n by_o a_o new_a figure_n will_v make_v it_o fish_n that_o they_o may_v have_v in_o the_o same_o feast_n both_o fish_n and_o flesh_n matter_n never_o tho_o of_o by_o s._n austin_n neither_o do_v he_o in_o this_o place_n by_o blessing_n and_o call_v upon_o god_n understand_v cross_v or_o sprinkle_v of_o holy_a water_n such_o as_o masspriest_n use_v but_o blessing_n and_o praise_v the_o name_n of_o god_n in_o his_o note_n upon_o the_o 13._o book_n of_o confession_n c._n 25._o he_o will_v be_v glad_a to_o know_v as_o he_o say_v what_o benediction_n have_v come_v unto_o we_o from_o our_o minister_n and_o whether_o their_o sound_n be_v go_v over_o all_o the_o earth_n and_o i_o to_o give_v he_o satisfaction_n answer_n that_o these_o blessing_n we_o receive_v from_o they_o we_o learn_v to_o know_v god_n and_o who_o he_o have_v send_v christ_n jesus_n and_o to_o discern_v antichrist_n and_o to_o fly_v from_o he_o we_o learn_v the_o true_a faith_n and_o god_n true_a worship_n we_o understand_v that_o we_o be_v to_o avoid_v the_o heresy_n of_o the_o romish_a church_n and_o her_o abominable_a idolatry_n and_o superstition_n we_o learn_v how_o to_o reform_v our_o life_n and_o walk_v worthy_a our_o profession_n but_o of_o he_o and_o his_o masspriest_n monk_n and_o friar_n ignorant_a people_n receive_v nothing_o but_o a_o implicit_a faith_n cross_n bead_n holy_a water_n mass_n agnus_n dei_fw-la indulgence_n and_o such_o toy_n neither_o do_v they_o learn_v any_o thing_n except_o that_o which_o we_o teach_v but_o heresy_n superstition_n idolatry_n rebellion_n ignorance_n of_o scripture_n and_o corruption_n of_o manner_n nor_o receive_v any_o thing_n but_o shame_n bishop_n make_v by_o the_o pope_n preach_v not_o masspriest_n teach_v little_a monk_n and_o friar_n teach_v without_o authority_n have_v no_o power_n but_o from_o antichrist_n and_o if_o they_o teach_v any_o truth_n it_o be_v mix_v with_o many_o error_n and_o corruption_n that_o which_o we_o teach_v be_v the_o apostle_n doctrine_n the_o sound_n of_o who_o doctrine_n be_v go_v over_o the_o whole_a earth_n the_o papist_n heresy_n and_o false_a doctrine_n be_v only_o receive_v in_o the_o pope_n jurisdiction_n our_o saviour_n christ_n promise_v to_o he_o that_o receive_v a_o prophet_n in_o his_o name_n the_o reward_n of_o a_o prophet_n as_o s._n austin_n say_v confess_v lib._n 13._o c._n 26._o but_o absurd_o be_v this_o apply_v to_o masspriest_n and_o such_o false_a prophet_n for_o such_o destroy_v soul_n undermine_v the_o state_n corrupt_v the_o manner_n of_o their_o disciple_n and_o seek_v only_o to_o underprop_v the_o ruinous_a kingdom_n of_o antichrist_n lib._n 13._o c._n 34._o s._n austin_n say_v god_n have_v solide_o build_v the_o authority_n of_o his_o book_n of_o scripture_n between_o superior_n which_o shall_v learn_v of_o god_n and_o inferior_n which_o shall_v be_v subject_a unto_o they_o solidasti_n authoritatem_fw-la libri_fw-la tui_fw-la inter_fw-la superior_n qui_fw-fr tibi_fw-la docibiles_fw-la essent_fw-la &_o inferiores_fw-la qui_fw-la eye_n subderentur_fw-la so_o he_o give_v authority_n to_o scripture_n and_o will_v have_v all_o man_n subject_a unto_o they_o which_o be_v contrary_a to_o this_o apostate_n mind_n and_o therefore_o by_o his_o false_a note_n he_o go_v about_o to_o corrupt_v the_o place_n not_o willing_a to_o deny_v the_o pope_n authority_n in_o make_v scripture_n canonical_a to_o we_o by_o that_o authority_n contrary_a to_o s._n austin's_n judgement_n which_o will_v have_v superior_n to_o learn_v of_o god_n he_o add_v also_o that_o the_o scripture_n be_v subject_a to_o the_o exposition_n of_o doctor_n which_o be_v contrary_a to_o that_o holy_a father_n meaning_n final_o s._n austin_n lib._n 13._o conf._n c._n 38._o hope_v to_o rest_v in_o god_n holy_a place_n which_o he_o call_v his_o great_a sanctificaton_n not_o for_o his_o merit_n but_o by_o god_n grace_n and_o mercy_n and_o this_o do_v all_o good_a catholic_n hope_v and_o believe_v not_o doubt_v of_o their_o salvation_n ground_v on_o his_o holy_a word_n that_o be_v most_o certain_a and_o his_o sweet_a promise_n that_o be_v most_o comfortable_a but_o this_o apostate_n and_o his_o perverse_a companion_n neither_o believe_v that_o god_n word_n concern_v they_o nor_o trust_v to_o his_o promise_n make_v to_o all_o that_o believe_v and_o live_v according_a to_o their_o holy_a profession_n nor_o have_v good_a conscience_n nor_o feeling_n of_o the_o holy_a ghost_n but_o measure_v all_o by_o their_o own_o work_n and_o merit_n be_v neither_o catholic_n nor_o christ_n disciple_n and_o this_o i_o trust_v will_v suffice_v to_o vindicate_v the_o holy_a father_n saint_n austin_n from_o the_o violence_n and_o wrong_n offer_v to_o he_o by_o this_o impure_a apostate_n as_o for_o the_o wrong_n that_o he_o have_v offer_v to_o religion_n and_o the_o church_n of_o england_n i_o trust_v our_o superior_n will_v in_o time_n vindicate_v and_o albeit_o they_o neglect_v it_o or_o can_v redress_v it_o i_o doubt_v not_o but_o god_n will_v revenge_v his_o own_o cause_n his_o own_o self_n deo_fw-la uni_fw-la trino_fw-la laus_fw-la honour_n gloria_fw-la in_o sempiterna_fw-la secula_fw-la amen_n finis_fw-la