Linguistic DNA - Concept Modelling Demonstrator

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	body_n	express_v	great_a	66	3	2.1248	3	false

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A03400	The whole aphorismes of great Hippocrates, prince of physicians translated into English for the benefit of such as are ignorant of the Greek & Latine tongs ; vvhereunto is annexed a short discourse of the nature & substance of the eye, with many excellent & approued remedies for the cure of most the diseases thereof ; with an exact table shewing the substance of every aphorism.; Aphorisms. English. 1610	Hippocrates.; Grapheus, Benvenutus. De oculis eorumque egritudinibus et curis.; S. H.	1610 (1610)	STC 13521; ESTC S122586	38,534	230

the_o most_o part_n short_a but_o the_o autumnal_a long_o especial_o those_o which_o remain_v unto_o the_o winter_n which_o be_v most_o long_o 26_o it_o be_v better_a that_o a_o fever_n shall_v succeed_v a_o convulsion_n then_o that_o a_o convulsion_n shall_v succeed_v a_o fever_n 27_o we_o ought_v not_o to_o be_v too_o confident_a if_o any_o thing_n more_o easy_a &_o light_o do_v happen_v in_o sharp_a disease_n without_o any_o great_a reason_n neither_o to_o be_v trouble_v if_o any_o thing_n more_o grievous_a do_v sudden_o fall_v out_o for_o many_o such_o thing_n be_v uncertain_a neither_o be_v they_o wont_n to_o persist_v and_o continue_v long_o 28_o if_o the_o body_n of_o they_o which_o have_v a_o sharp_a fever_n do_v abide_v all_o at_o one_o stay_v &_o nothing_o abate_v or_o else_o be_v melt_v and_o waste_v away_o beyond_o reason_n it_o be_v a_o very_a evil_a sign_n for_o the_o first_o do_v signify_v a_o continuance_n of_o the_o disease_n and_o the_o latter_a a_o great_a weakness_n and_o imbecility_n of_o nature_n 29_o in_o the_o beginning_n of_o disease_n if_o any_o thing_n seem_v good_a to_o be_v move_v for_o evacuation_n move_v it_o but_o be_v in_o their_o state_n it_o be_v far_o better_a to_o let_v it_o alone_o 30_o about_o the_o beginning_n and_o end_n of_o disease_n all_o thing_n be_v more_o calm_a and_o remiss_a in_o the_o vigour_n and_o state_n more_o vehement_a 31_o if_o the_o body_n thrive_v not_o to_o he_o that_o after_o a_o disease_n feed_v well_o it_o be_v evil_a 32_o those_o which_o in_o the_o begin_n of_o sickness_n do_v feed_v much_o and_o do_v not_o prosper_v therewith_o all_o such_o for_o the_o most_o part_n do_v at_o last_o fall_n into_o a_o loathe_n of_o meat_n on_o the_o contrary_a those_o which_o in_o the_o beginning_n do_v vehement_o abhor_v food_n &_o afterward_o desire_v much_o meat_n be_v more_o easy_o free_v from_o their_o sickness_n 33_o in_o any_o disease_n similar_v instrumental_a or_o common_a if_o reason_n be_v not_o weaken_v nor_o hurt_v but_o that_o they_o be_v desirous_a of_o those_o thing_n which_o be_v offer_v it_o be_v good_a but_o if_o it_o be_v otherwise_o it_o be_v a_o evil_a thing_n 34_o they_o be_v not_o so_o dangerous_o sick_a to_o who_o nature_n age_n habit_n or_o season_n the_o disease_n in_o familiar_a and_o agreeable_a as_o they_o to_o who_o the_o disease_n be_v not_o agreeable_a in_o any_o of_o those_o proportion_n 35_o it_o be_v better_a in_o any_o disease_n that_o the_o part_n adjoin_v to_o the_o navel_n and_o nethermost_a belly_n be_v somewhat_o thick_a and_o gross_a for_o the_o extenuation_n and_o consumption_n of_o they_o be_v evil_a and_o then_o it_o be_v not_o safe_a to_o minister_v purgation_n work_v downward_o 36_o those_o which_o be_v endue_v with_o health_n of_o body_n do_v quick_o faint_v drink_v a_o purge_a potion_n and_o so_o in_o like_a manner_n those_o be_v impair_v which_o do_v use_v naughty_a and_o corrupt_a nourishment_n 37_o those_o which_o be_v of_o sound_n and_o perfect_a health_n of_o body_n do_v painful_o and_o grievous_o endure_v purge_v medicine_n 38_o those_o meat_n and_o drink_n which_o be_v worse_a yet_o pleasant_a be_v to_o be_v prefer_v before_o those_o which_o be_v better_a but_o yet_o unpleasant_a and_o distaste_v 39_o for_o the_o most_o part_n old_a man_n be_v not_o so_o often_o sick_a as_o the_o young_a be_v but_o be_v once_o take_v with_o long_a disease_n they_o most_o common_o die_v of_o they_o 40_o rheum_n descend_v down_o to_o the_o mouth_n and_o fall_v down_o to_o the_o throat_n do_v not_o come_v to_o concoction_n in_o those_o which_o be_v very_o old_a 41_o they_o die_v sudden_o which_o do_v often_o and_o exceed_o swoon_v and_o faint_v without_o any_o manifest_a cause_n 42_o thou_o shall_v never_o cure_v a_o strong_a apoplexy_n and_o also_o a_o weak_a one_o very_o hardly_o 43_o strangle_v and_o suffocate_v folk_n be_v not_o as_o yet_o dead_a do_v not_o return_v to_o themselves_o if_o about_o their_o mouth_n there_o shall_v appear_v spume_n or_o foam_n collect_v and_o gather_v together_o 44_o those_o that_o be_v very_o gross_a by_o nature_n do_v enjoy_v short_a life_n than_o those_o which_o be_v lean_a 45_o change_n and_o alteration_n of_o place_n and_o diet_n than_o also_o most_o especial_o of_o age_n do_v deliver_v child_n from_o the_o epilepsia_n &_o fall_v evil_a 46_o of_o two_o pain_n at_o one_o time_n not_o possess_v the_o self_n same_o place_n that_o which_o be_v the_o more_o vehement_a do_v dull_a the_o sense_n and_o feel_n of_o the_o other_o which_o be_v not_o so_o vehement_a 47_o while_o the_o filthy_a and_o corrupt_a matter_n be_v digest_v pain_n and_o ague_n do_v rather_o happen_v then_o when_o it_o be_v digest_v and_o bring_v to_o maturation_n 48_o in_o every_o exercise_n of_o the_o body_n when_o it_o begin_v to_o be_v weary_v straightway_o rest_n do_v mitigate_v the_o wearisomeness_n 49_o those_o which_o be_v accustom_v to_o daily_a labour_n although_o they_o be_v weak_a or_o old_a man_n do_v more_o easy_o endure_v accustom_v exercise_n then_o those_o which_o be_v not_o accustom_v to_o they_o although_o they_o be_v strong_a and_o young_a man_n 50_o thing_n accustom_v a_o long_a time_n although_o they_o be_v worse_o be_v wont_a to_o be_v less_o grievous_a than_o those_o thing_n unaccustomed_a wherefore_o also_o a_o change_n be_v to_o be_v make_v to_o unaccustomed_a thing_n 51_o it_o be_v dangerous_a at_o one_o time_n much_o and_o sudden_o either_o to_o empty_a fill_v hear_v or_o to_o cool_v or_o by_o any_o other_o mean_v to_o move_v or_o stir_v the_o body_n for_o any_o thing_n pass_v the_o bound_n of_o mediocrity_n be_v a_o enemy_n to_o nature_n for_o that_o be_v safe_a which_o be_v do_v by_o little_a and_o little_a both_o at_o other_o time_n and_o also_o most_o especial_o when_o a_o alteration_n and_o change_n be_v to_o be_v make_v from_o one_o thing_n to_o a_o other_o 52_o he_o must_v not_o pass_v forthwith_o from_o one_o medicine_n to_o a_o other_o when_o all_o thing_n fall_v not_o out_o so_o well_o as_o they_o shall_v to_o he_o which_o do_v proceed_v by_o good_a reason_n so_o that_o remain_v still_o which_o seem_v to_o he_o to_o be_v so_o from_o the_o beginning_n 53_o those_o which_o have_v a_o moist_a womb_n or_o belly_n do_v pass_v their_o youthful_a age_n more_o easy_o than_o those_o which_o have_v the_o same_o dry_a but_o they_o pass_v their_o old_a age_n more_o hardly_o &_o with_o more_o difficulty_n for_o when_o they_o wax_v old_a for_o the_o most_o part_n it_o be_v dry_v 54_o as_o greatness_n &_o talness_n of_o of_o body_n be_v comely_a to_o the_o state_n of_o young_a age_n so_o it_o be_v more_o unprofitable_a than_o littleness_n &_o low_a stature_n in_o old_a age_n the_o end_n of_o the_o second_o section_n of_o the_o aphorism_n of_o hypocrates_n here_o follow_v the_o three_o section_n the_o argument_n this_o three_o book_n be_v almost_o reduce_v to_o the_o discourse_n of_o age_n or_o time_n express_v unto_o we_o two_o common_a place_n that_o be_v to_o say_v the_o strength_n and_o the_o force_n of_o age_n and_o the_o diversity_n of_o disease_n throughout_o those_o age_n and_o time_n 1_n alteration_n and_o variableness_n of_o the_o season_n do_v most_o especial_o bring_v forth_o disease_n and_o likewise_o great_a alteration_n of_o cold_a and_o heat_n in_o those_o season_n and_o of_o other_o thing_n answer_v to_o they_o in_o proportion_n 2_o some_o nature_n be_v well_o or_o ill_o in_o the_o summer_n season_n and_o other_o be_v well_o or_o ill_o in_o the_o winter_n 3_o some_o disease_n be_v well_o or_o ill_o affect_v some_o more_o to_o one_o time_n and_o some_o to_o a_o other_o &_o some_o age_n more_o to_o some_o one_o time_n place_n &_o kind_n of_o diet_n than_o they_o be_v to_o a_o other_o 4_o autumnal_a disease_n be_v to_o be_v expect_v in_o these_o season_n when_o on_o the_o self_n same_o day_n it_o be_v some_o time_n hot_a and_o some_o time_n cold_a 5_o the_o south_n wind_n dull_v the_o hear_n obscure_v and_o darkness_n the_o sight_n offend_v the_o head_n with_o ache_n and_o rheum_n procure_v &_o cause_v heaviness_n &_o faintness_n in_o the_o member_n when_o therefore_o it_o be_v frequent_a and_o blow_v often_o such_o thing_n happen_v and_o be_v incident_a to_o the_o weak_a and_o sickly_a contrariwise_o the_o north_n wind_n cause_v cough_n exasperate_v and_o excoriate_v the_o jaw_n harden_v the_o belly_n suppress_v urine_n stir_v up_o cold_a shivering_n and_o shake_n engender_v pain_n of_o the_o side_n and_o breast_n therefore_o when_o this_o wind_n bear_v sway_n those_o that_o be_v weak_a and_o feeble_a must_v expect_v and_o look_v for_o such_o accident_n 6_o when_o summer_n be_v like_o the_o spring_n time_n we_o must_v expect_v much_o sweat_v

the_o whole_a aphorism_n of_o great_a hippocrates_n prince_n of_o physician_n faithful_o translate_v into_o english_a for_o the_o benefit_n of_o such_o as_o be_v ignorant_a of_o the_o greek_a &_o latin_a tongue_n whereunto_o be_v annex_v a_o short_a discourse_n of_o the_o nature_n &_o substance_n of_o the_o eye_n with_o ma_fw-fr ny_fw-fr excellent_a &_o approve_a remedy_n for_o the_o cure_n of_o most_o the_o disea_n say_v thereof_o with_o a_o exact_a table_n show_v the_o substance_n of_o every_o aphorism_n at_o london_n print_v by_o h._n l._n for_o richard_n redmer_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o the_o great_a west-doore_n of_o paul_n at_o the_o sign_n of_o the_o star_n 1610._o to_o the_o worshipful_a and_o his_o worthy_a friend_n m._n timothy_n chaloner_n a_o great_a lover_n of_o learning_n philostratus_n a_o famous_a philosopher_n write_v sometime_o to_o a_o noble_a young_a man_n use_v these_o word_n cavendum_fw-la esse_fw-la ne_fw-la temporis_fw-la precium_fw-la sine_fw-la fructu_fw-la praetereat_fw-la and_o nazianzenus_n say_v that_o our_o time_n be_v but_o short_a and_o yet_o precious_a be_v not_o careless_o and_o negligent_o to_o be_v let_v slip_n but_o that_o every_o man_n in_o his_o place_n and_o call_v be_v to_o do_v some_o good_a to_o the_o country_n &_o commonwealth_n wherein_o he_o be_v bear_v for_o which_o cause_n i_o have_v take_v some_o pain_n in_o the_o publication_n of_o these_o aphorism_n a_o work_n very_o needful_a to_o be_v know_v and_o understand_v by_o all_o sort_n of_o people_n and_o as_o leonardus_n fucchius_fw-la witness_v the_o best_a work_n that_o ever_o hip._n compile_v wish_v that_o all_o physician_n and_o surgeon_n shall_v carry_v they_o in_o their_o bosom_n as_o it_o be_v report_v of_o tully_n concern_v the_o comedy_n of_o terence_n tanquam_fw-la in_o sinu_fw-la portare_fw-la &_o to_o have_v they_o at_o their_o finger_n end_n these_o aphorism_n be_v first_o of_o all_o write_v in_o the_o greek_a and_o since_o translate_v into_o latin_a by_o many_o excellent_a and_o learned_a physician_n and_o be_v daily_o set_v forth_o with_o large_a comment_n which_o do_v show_v unto_o we_o their_o excellency_n and_o worthiness_n for_o a_o man_n may_v by_o they_o preserve_v himself_o from_o sickness_n be_v in_o health_n and_o be_v sick_a cure_n himself_o of_o sickness_n accept_v therefore_o i_o pray_v you_o of_o these_o labour_n which_o i_o for_o the_o benefit_n of_o my_o country_n have_v undertake_v to_o make_v common_a which_o if_o you_o shall_v so_o do_v i_o shall_v little_o esteem_v of_o the_o venomous_a tooth_n of_o any_o carper_n for_o to_o you_o only_o i_o present_v they_o as_o a_o token_n of_o my_o love_n &_o affection_n which_o i_o bear_v unto_o you_o not_o for_o many_o favour_n which_o i_o have_v receive_v from_o you_o but_o for_o your_o many_o virtue_n and_o love_n of_o learning_n which_o be_v know_v to_o be_v in_o you_o for_o true_o i_o do_v not_o know_v to_o who_o book_n may_v better_o be_v present_v then_o to_o those_o that_o love_v book_n whereof_o i_o know_v you_o to_o have_v many_o a_o great_a riches_n to_o you_o but_o little_o regard_v with_o thousand_o of_o your_o rank_n but_o i_o leave_v to_o trouble_v you_o and_o wish_v you_o as_o many_o happy_a year_n as_o you_o have_v virtue_n i_o commit_v you_o to_o the_o almighty_a his_o protection_n you_o s._n h._n to_o the_o understanding_n reader_n i_o doubt_v not_o gentle_a reader_n but_o thou_o be_v very_o well_o acquaint_v with_o the_o hardness_n of_o translation_n and_o how_o uneasy_a it_o it_o be_v to_o translate_v a_o greek_a author_n into_o our_o english_a tongue_n that_o it_o shall_v carry_v that_o grace_n and_o elegancy_n as_o in_o the_o original_n for_o as_o a_o fruitful_a tree_n be_v remove_v out_o of_o a_o fertile_a soil_n into_o a_o barren_a do_v rather_o wither_v use_v become_v unfruitful_a then_o to_o bring_v forth_o such_o and_o the_o like_a kind_n of_o fruit_n as_o former_o it_o do_v so_o do_v it_o happen_v with_o a_o diverse_a translation_n so_o that_o the_o first_o translation_n can_v have_v the_o grace_n of_o the_o original_n nor_o a_o second_o translation_n that_o of_o the_o first_o but_o must_v needs_o seem_v more_o harsh_a and_o barren_a than_o the_o first_o so_o i_o fear_v i_o it_o will_v happen_v with_o these_o aphorism_n which_o be_v first_o write_v in_o greek_a by_o the_o author_n and_o after_o in_o latin_a and_o now_o as_o thou_o see_v in_o english_a wherefore_o if_o thou_o do_v find_v any_o fault_n commit_v or_o any_o mistake_n in_o the_o translation_n my_o request_n be_v that_o thou_o will_v rather_o wink_v at_o a_o small_a fault_n until_o it_o may_v be_v amend_v then_o to_o carp_v with_o zoilus_n and_o do_v nothing_o thyself_o well_o what_o the_o labour_n have_v be_v to_o the_o translator_n sapientum_fw-la sit_fw-la iudicium_fw-la this_o i_o be_o sure_a it_o be_v for_o thy_o profit_n if_o thou_o list_v and_o for_o the_o benefit_n of_o all_o such_o as_o do_v not_o understand_v either_o greek_a or_o latin_a and_o if_o thou_o accept_v of_o this_o work_n kind_o thou_o may_v have_v it_o hereafter_o in_o better_a fashion_n and_o perhaps_o with_o a_o comment_n in_o the_o mean_a time_n use_v these_o and_o let_v the_o translator_n have_v thy_o good_a word_n and_o so_o fare_v thou_o well_o a_o exact_a table_n show_v every_o aphorism_n per_fw-la tain_v to_o every_o disease_n of_o sickness_n of_o the_o head_n read_v aphorism_n 71._o sect_n 4._o 64_o 5._o 67_o 5._o 40_o 2._o 5_o 6._o 7_o 6._o 10_o 6._o 22_o 6._o 51_o 6._o lethargy_n read_v 20._o 7._o dead_a sleep_n 1_o 2._o overmuch_o wake_v 3_o 2._o apoplexy_n 57_o 6._o 42_o 2._o 43_o 2._o melancholy_n 24_o 6._o 56_o 6._o 11_o 6._o 9_o 4._o madness_n 22_o 6._o 5_o 7._o dote_v 53_o â—_o sleep_v 2_o 2._o fall_v sickness_n 46_o 2._o 8_o 5._o of_o the_o disposition_n of_o the_o sinew_n palsy_n 18_o 5._o cramp_n 57_o 4._o 66_o 4._o 67_o 4._o 79_o 4._o 1_o 5._o 2_o 5._o 3_o 5._o 4_o 5._o 6_o 5._o 7_o 5._o 18_o 5._o 17_o 5._o 23_o 5._o 39_o 6._o 9_o 7._o 10_o 7._o 13_o 7._o 18_o 7._o 26_o 7._o astonishment_n 14_o 7._o of_o the_o wry_a mouth_n nose_n or_o lip_n 49_o 4._o of_o the_o disposition_n of_o the_o eye_n 12_o 3._o 13_o 3._o 14_o 3._o 18_o 3._o 17_o 3._o 22_o 3._o 49_o 4._o 52_o 4._o 17_o 6._o 31_o 6._o 52_o 6._o 47_o 7._o of_o the_o disposition_n of_o the_o ear_n 49_o 4._o of_o the_o disposition_n of_o the_o nose_n 2_o 6._o 40_o 2._o 23_o 3._o 14_o 3._o 15_o 3._o 32_o 3._o 36_o 7._o 25_o 5._o flux_n of_o blood_n at_o the_o nose_n 37_o 3._o 27_o 4._o 60_o 4._o 75_o 4._o 32_o 5._o 10_o 6._o 9_o 7._o sneeze_v 34_o 5._o 12_o 6._o 52_o 7._o of_o the_o diverse_a disposition_n of_o the_o mouth_n and_o the_o tongue_n 25_o 3._o 32_o 6._o disposition_n of_o the_o tooth_n 26_o 3._o 53_o 4._o 26_o 3._o of_o the_o affect_v of_o the_o throat_n read_v 23_o 3._o 34_o 4._o 37_o 4._o 11_o 5._o 37_o 6._o 60_o 7._o affect_v of_o the_o breast_n and_o lung_n 68_o 4._o asthma_n 46_o 6._o the_o voice_n 6_o 5._o 51_o 5._o 48_o 7._o spit_v of_o blood_n 30_o 3._o 67_o 4._o 47_o 4._o 14_o 5._o 10_o 6._o 15_o 7._o 37_o 8._o pleurisy_n 12_o 1._o 6_o 3._o 24_o 3._o 9_o 5._o 16_o 5._o 16_o 6._o 33_o 6._o peripneumonia_n 34_o 6_o 12_o 7._o empiema_n or_o spit_v of_o matter_n 27_o 6._o phtisicke_n 11_o 3._o 14_o 3._o 23_o 3._o 30_o 3._o 8_o 4._o 10_o 5._o 12_o 5._o 13_o 5._o 16_o 5._o 64_o 5._o 16_o 7._o affect_v of_o the_o heart_n 66_o 4._o affect_v of_o the_o pap_n 36_o 5._o 27_o 5._o 38_o 5._o 39_o 5._o 50_o 5._o 52_o 5._o 54_o 5._o affect_v of_o the_o stomach_n 15_o 1._o 18_o 1._o 33_o 2._o difficulty_n of_o swallow_v 35_o 4._o pain_n of_o of_o the_o stomach_n 66_o 4._o 21_o 2._o of_o thirst_v 27_o 5._o vomit_v 2_o 1._o 7_o 4._o 22_o 4._o 10_o 7._o of_o the_o hicket_n 4_o 5._o 13_o 6._o 15_o 6._o 17_o 7._o affect_v of_o the_o liver_n pain_n of_o the_o liver_n 53_o 7._o apostume_n of_o the_o liver_n 60_o 5._o 18_o 6._o 46_o 7._o dropsy_n 23_o 3._o 8_o 6._o 22_o 6._o 11_o 4._o 35_o 6._o 43_o 6._o 5_o 7._o 48_o 7._o 46_o 7._o of_o the_o hypocondres_n 64_o 4._o 74_o 4._o 64_o 5._o 40_o 6._o affect_v of_o the_o gaul_n and_o spleen_n jaundis_n 64_o 4._o 63_o 4._o 71_o 5._o 42_o 6._o of_o the_o spleen_n 23_o 3._o 43_o 6._o 48_o 6._o flux_n of_o all_o kind_n 14_o 2._o 21_o 4._o 22_o 4._o 23_o 4._o 24_o 4._o 26_o 4._o 28_o 4._o 49_o 5._o 1_o 6._o 3_o 6._o 32_o 6._o 43_o 6._o 48_o 6._o 5_o 7._o 24_o 7._o 30_o 7._o 31._o 7._o pain_n of_o the_o intestin_o 11_o 4._o 49_o 4._o 5_o 6._o

Selected quad for the lemma: book_n

Text snippets containing the quad