beyng taken wythin the precinct and limites of the Citie of Zuricke coÌ„trary to lawe and order Finally after much discoursing wherein they in a long letter declared their diligence and fidelitie at all times in keeping their league and maintaining the libertie and dignitie of their country as touching the cause of religion if that were all the matter of their offence they offered themselues willing to heare and more glad to amende if anye could prooue any errour in them by the Scripture Otherwise if none so could or would proue wherin they did erre by the worde of God they coulde not they sayd alter any thing in the state of that Religion wherein their consciences were already staide by the woorde of God and setled what soeuer pearill or daunger should happen to them for the same Although here was no cause why these Pages or Cantons which were so confederate together in the league of peace What loue and hatred doth among men should disagree among themselues yet heerein may we see the course and trade of the worlde that when difference of religioÌ„ beginneth a litle to breake the knot of amitie by and by how friends be turned to foes what suspitions do rise what quarels and grudge do folow howe nothing there liketh men but euery thing is taken to y e worst part smal â—otes are made mountaines vertues made vices and one vice made a thousand and all for lacke only of a litle good wil betwixt party party For as loue charity commonly among men either couereth or seeth not the faultes of their frendes so hatred and disdaine taking all things to blame can finde nothyng in their foes that they can like And thus did it happen betweene these good men of Zuricke and these other Suitzers aboue named These letters of the Tigurines to the other Cantons were written vpon the occasion of theyr apprehending the preacher Ioan. Oxlinus aboue named the 4. day of Ianuary Anno 1525. and in the moneth of Aprill next following The Masse with all his ceremoâ—eâ— put downe in Zuricke the maiestrates and Senate of the sayd Citie of Zuricke commanded the Masse with all his ceremonies and appurtenaunce therto belonging to be put downe as wel wythin the City as without throughout all their iurisdiction and in steade thereof was placed the Lordes Supper the reading of the Prophets prayer and preaching A law in Zurick made against adulterers Also a lawe was made against whoredome and adulterie and iudges ordained to heare the causes of matrimony Anno. 1525. Ex Comment Sled lib. 4. All this while the Gospel was not as yet receiued in any other Page of Heluetia but only in Zuricke Disputation at BadeÌ„ in Heluetia Wherfore y e other 12. pages or townes appoynted among themselues concerning a meting or a disputation to be had at Baden Where were present amoÌ„g other diuines Ioannes Faber Eckius Murnerus aboue mentioned The bishops also of Lucerna Basill Curiake Lausanna sent thither theyr legates The conclusions there propounded were these That the true body and bloud of Christ Theames or propositions propounded in the disputation at Baden is in the Sacrament That the masse is a sacrifice for the quicke and deade That the blessed virgine and other saintes are to be inuocated as mediatours and intercessours That Images ought not to be abolished That there is a purgatorie Which conclusions or assertions Eckius tooke vppon him stoutly to defend Eckius defeÌ„ded Against him reasoned Oecolampadius who was then chiefe preacher at Basill wyth certaine other moe Zuinglius at that time was not there present but by wrytinge confuted the doctrine of Eckius Oecolampadius against Eckius· declaring withall the causes of hys absence whych were for that he durst not for feare of his lyfe committe himselfe to the handes of the Lucernates Urani Suitij Unterualdij and Tugiani his enemies and that hee refused not to dispute but the place onely of the disputation Zuinglius excuseth himself for not comming to the disputation excusing moreouer y t he was not permitted of the Senate to come neuertheles if they would assigne the place of disputation either at Zuricke or at Berna or at Sangallum thether he woulde not refuse to come Briefly the conclusion of the disputation was this that all should remaine in that Religion which hetherto they had kept and should follow the authoritie of the Councell neither should admit any other newe doctrine within theyr dominions c Thys was in the moneth of Iune the sayd yeare aboue mentioned As the time proceded and dissention about religion encreased it folowed the next yere after The disputation at Berne An. 1527. in the moÌ„th of December that the Senate people of Berne whose power amongst al the Suitzers chieflye excelleth considering how neither they could haue the Actes of the disputation of Baden communicated vnto them and that the variance about religion still more more encreased Disputation at Berne in Heluetia assigned an other disputation within their owne Citie and sending forth wrytings therof called vnto the same al the bishops bordering nere about them as the Bishops of Constance Basill Sedune Lausanna warning them bothe to come themselues and to bring their diuines wyth them or else to lose all such possessions which they had lying within the boundes of theyr precinct After this they appoynted oute certeine Ecclesiasticall persons of their iurisdiction to dispute prescribing and determining the whole disputation to be decided only by the authority of the old and new TestameÌ„t Godly lawes of a disputation To all that would come thether they grauÌ„ted safeconduict Also they appoynted that all things there should be done modestly without iniurie and brauling woordes and that euery one shoulde haue leaue to speake his minde freely and with such deliberation that euery mans saying might be receiued by the notarye penned with this prouiso made before that what soeuer there shoulde be agreed vpon the same should be ratified and obserued through al their dominions and to the intent meÌ„ might come thether better prepared before they propounded in publike wryting 10. conclusions in the sayde disputation to be defended of their ministers by the scriptures which ministers wer Franciscus Colbus and Bertholdus Hallerus The theames or conclusions were these 1. That the true Church whereof Christ is the head riseth out of gods word Theames to be disputed and persisteth in the same and heareth the voice of no other 2. That the same Church maketh no lawes without the worde of God 3. That traditions ordeined in the name of the Church doe not binde but so farre foorth as they be consonante to Gods worde 4. That Christ only hath made satisfactioÌ„ for the sinnes of the world and therefore if any man say that there is any other way of saluation or meane to putte away sinne the same denieth Christ. 5. That the body bloude of Christe
the world was put away Euery Byshop of the world is not named a Byshop by God For some commeth into that office not by the holy ghost Iohn 10. not elect of God as Iohn sayeth not entring in ouile ouâ—um per ostium sed ascendens aliundè All bishops be not called of God Some there are that entreth into the folde of the sheep of GOD not by the dore Some there be that entreth in hauing charge and cure of soule not by God but by worldly meanes by worldly labour by importune sutes and intercession of frendes or by theyr owne vnlawfull labour by simony and such other wayes Such are not named Byshops by God Such entreth not by the dore not by him that sayth Ego sum ostium Ego sum via veritas vita I am the dore I am the way I am the life I am trueth I am pastor bonus the very true and good Byshop that entred by God Iohn 10. And all that entreth otherwise then by God Christ calleth them fures latrones theues spoylers raueners deuourers and deceiuers of the sheepe Theyr liuing shall declare the same For such as so wilfully do enter do study theyr owne profites and commodities Such receiueth the fruites and do nothing for them Such suffereth theyr sheepe to perish for lacke of bodily and ghostly foode and susteynaunce for lacke of preaching for lacke or geuing good counsell for lacke of good liuing for lacke of good ensample And suche for the most part liueth naughtily carnally fleshly viciously popously worldly not bishoply nor priestly For they came not in by God nor by grace Christ sayth Qui intrat per me saluabitur Iohn 14. ingredietur egredietur pascua inueniet He that entreth by me shal be saued Et ingredietur egredietur And he shall go in and he shall go out What is that to say he shall goe in and he shall goe out â— thinke he meaneth by going in that he shall haue grace to enter studiously into the holy Scripture daily and nightly to meditate to study and to profite in the lawes of God Et egredietur And he shall explayne and truely interpretate and publish it vnto the people Et pascua inueniet And he shall finde there plenty of spirituall food for himselfe for his people to edify their soules to instruct and call theÌ„ to the knowledge of God to feed theÌ„ pletifully that they shall not lack necessaryes to their soules Let vs therfore so liue that we may be called PoÌ„tifices appellati a Deo Hebr. 7. This our great Byshop Christ is also Pontifex sanctus innocens impolluâ—us segregatus à peccatoribus excelsior coelis sedens à dextris Dei emundans conscientias nostras à peccatis intrans sancta sanctorum per proprium sanguinem He is Sanctus A holy Bishop and willeth vs to be holy in our conuersation Sanctus applyeng our selues vnto godlynesse to the seruice of God to lyue like byshops like priestes pure cleane chaste deuout studious faythfully labouring in his word praying doing sacrifice and euer to be godly and vertuously occupyed He is InnoceÌ„s an innoceÌ„t He neuer sinned he neuer offeÌ„ded in word thought noâ— deed Innocens Innocens noying no creature profiting all folkes meekely suffering aduersities opprobries rages rebukes and reproches without grudge or contradiction Innocens simplex simplex sine plica An innoceÌ„t without pleit or wrincle Simplex without error or doublenes without hipocrisy or dissimulation without flattering or glosing without fraud or deceite not seruing the body nor the world but God In this we ought also to follow our heauenly Bishop Impollutus He was vndefiled He liued cleane without spot or blot Impollutus without wemme or strayne No immuÌ„dicity in him no vncleannesse nor filthinesse but all pure and cleane chaste and immaculate all bright and shining in grace and godlinesse In so mâ—ch that he was Segregatus à peccatoribus cleane segregate from all kinde of vncleanesse from all maner of sinnes and from sinners Segregate from them not from theyr company For as Mathew writeth Segregatus a peccatis Publicans and sinners came and eate and drank with him and his disciples in the house of Leui. And he also came as a Phisition to heale the sinner And yet he was segregate from them quantum ad participationem cum eis in peccato as touching theyr ill liuinges Math. 9. not being participant with them in sinne but came onely to heale them and to ridde them from sinne and sore of the soule He entred the heauens not with the bloud of kidde nor Goate but with his owne proper bloud For which and for his holynesse and perfectnes Excelsior coelis Excelsior coelis factus est He is extolled and exalted aboue all the Aungels and beatitudes aboue all the heauens sitting on the right hand of the father WhoÌ„ all the heauenly creatures doe worship honor and do reuerence vnto Where he prayeth for his people and is Mediatour in hys manhead to his father for vs. This our Bishop purgeth our consciences as witnesseth the Apostle he clenseth our soules he maketh vs inwardly beautious and fayre The Bishop of Rome lacketh manye of these notable vertues He hath few or none of these properties few or none of these qualities He is as we all are sinners a sinner To whom this word Magnus great is not conuenient nor can be in him any wayes verified Magnus For he cannot forgeue sinne as our Byshop doth nor iustify as he doth neither enter in Sancta Sanctorum with his owne bloud as he did How can he then be called a great Bishop that is as we be all sinners a sinner a breaker of the lawes of God and dayly doth or may fall and sinne And for that cause the law commaunded that euery bishop and Priest shoulde first offer hostes and sacrifice for his owne sinnes and afterward for the sinnes of the people How can he therfore be called a great Bishop or Priest Our Bishop we speake of is the very great bishop No dole no fraude no guile was euer founde in his mouth And when the Prince of the worlde the deuill came to him he coulde finde no poynt of sinne in him Wherefore Gabriell the Archaungell shewing his natiuity vnto Mary his mother sayd Hic erit magnus filâ—us altiâ—simi vocabitur Luke 1. He shal be great and shal be called the sonne of God And agayne it is written of him Propheta magnus surrexit inter nos Luke 7. A great Prophet is risen among vs. Sinne maketh a man small and litle litle in reputation before God and man Vertue maketh man great and of high reputation Shew me one place in Scripture where you haue reedde No sinner called great in the scripture that a sinner was called great I trow it shall not be founde Will you heare who were called great in
from their wyues but yet knowyng the infirmitie of man limiteth the tyme withall addyng In diem tertium and goeth no further He saith not as Anselme said in the Councel of Winchester Iurabunt praesbyteri diaconi Subdiaconi vxores suas omnino abiurare nec vllam deinceps cum eis conuersationem habere sub districtione censurae c. The like order also was taken by the Lorde with the priests of the old Testament who although they were enioyned to withdraw themselues from their wiues duryng the tyme of their priestly seruice yet for auoyding fornication they were permitted to haue their wyues notwithstanding So that both their absenting from their wyues serued to sanctification and their resorting agayne vnto them serued to auoid adultery and fornication But here our priestly prelates will obiect that bicause they be continually conuersant about the priestly function therfore a perpetuall sanctification is of them specially required Whereunto I answer Obiectioâ— of the Papisteâ— why Priestes should liâ—e wiues Answere 〈◊〉 the obieâ—â—â— 1 First the priestly function of those high priests sacrifising for the people in the old lawe representeth onely the function of Christ the high priest sacrifising for the sinnes of the world which truly and onelie perfourmed that pure chastitie in his sanctified body which the law then in those priests prefigured 2 Secondarilie speaking now of the Priestes of the newe Testament and speaking properly the Scripture knoweth nor admitteth no Priest to sacrifice to God for the sinnes of man No sacrifâ—â—â—â— for sinne bâ—t onely Christ. but only the high king and priest Christ Iesus 3 Thirdly vnto that priest all other be but seruaunts and Ministers of whome some be Apostles some Prophetes some Euangelistes some Preachers hauyng the gyft of vtteraunce some Interpreters and Doctours hauyng the gyft of vnderstandyng some Deacons seruyng the Lordes boorde The office of all whome chiefly coâ—sisteth in ministring the word next in administring the Sacraments 4 Fourthly for so much as in these principally aboue all other purenesse and sanctification of lyfe is required as much and more too then was in the Priestes of the olde Law from whom all fornication adulterie incest Mariage more conuenient for Priestes of the new law then of the olde 1. Cor. 1. and vncleannesse of lyfe ought most to be banished therefore in these especially aboue the Priestes of the olde Law matrimonie and spousage is most requisite and conuenieÌ„t who so euer he be which otherwise can not conteine accordyng to the Apostle saying Vnusquisque vxorem suaÌ„ habeat propter fornicationem 5 Fiftly neyther is this matrimonie in these any hinderance to their sanctification before God Matrimony is no hinderance but a furtherance to sanâ—â—ficatioÌ„ but rather furthereth helpeth their sanctification forasmuch as where matrimonie is not there commonly raigneth adulterie fornication and all kindes of filthinesse accordyng to the true sayeng of Bernard Tolle de Ecclesia honorabile connubium thorum immaculatum nonne reples eam concubinarijs incestuosis seminifluis mollibus masculorum concubitoribus omni denique genere immundorum That is 〈◊〉 sup Cant. Serm 66. Take froÌ„ the Church honourable mariage and the bed vndefiled shalt thou not replenish it with Concubinaries with incestuous persons Sodomiticall vices and finally with all kynd of beastly filthinesse The truth of which saying lacketh no kynde of examples for confirmation if we listed here to ransack the liues of these glorious despisers of matrimony euen from Lanfrank the first ringleader of this daunce here in England with * Paulus Monke of Cadone his Nephew whome Mathew Paris misdoubted to be his owne sonne vnto Steuen Gardiner with his gouldelockes the author and workemaister of these sixe articles But to the reasons of Anselme hitherto sufficient which of themselues be so friuolous and grosse that only to recite them is enough to confute the same Permitting therefore the rest to the discussion of Diuines it shall suffice for our purpose professing here to write stories to declare and make manifest by processe of tymes histories that this cruell lawe compelling ministers of the church to abiure matrimonie entred not into this land before Lanfranke and Anselme his successor as both may appeare by the multitude of priests sonnes lawfully begotten in matrimonie and succeeding in the churches here of England testified by the epistle of Pope Paschalis to Anselme before pag. 196. and also may appeare likewise by the Councell of Anselme holden at Winchester which partly was touched before and now the full act we haue more largely expressed to be read and seene of all posteritie as vnder followeth The Acte against Priestes mariage concluded in the Councell at Winchester vnder Anselme An. 1104. 〈…〉 at the 〈◊〉 in Wynchester HAEc sunt statuta de Archidiaconibus Praesbyteris Canonicis in quocunque gradu constitutis quae Wintoniae statuerunt Anselmus Archiepiscopus Cantuariensis cum eo Girardus Archiepiscopus Eboracensis omnes alij Angliae Episcopi in praesentia gloriosi Regis Henrici assensu omnium Baronum suorum Statutum est vt Praesbyteri Diaconi castè viuant foeminas in domibus suis non habeant praeter proxima consanguinitate sibi iunctas secundum hoc quod sancta Nicena Synodus deâ—iniâ—â—t Illi verò praesbyteri diaconi siue subdiaconi qui post interdictum Londonensis Concilij foeminas suas tenuerint vel alias duxerint si elegerint in sacris ordinibus remanere iureÌ„t quòd cum eis carnale commertium non habebunt amplius Statutum est etiam vt praedictae foeminae in domo cum eis scienter non conueniant neque huiusmodi faeminae in territorio Ecclesiae habitent Si auteÌ„ propter aliquam honestam causam eos colloqui oporteat cum duobus ad minus legitimis testibus extra domum colloquantur Si verò in duobus aut tribus legitimis testibus vel publica parochianorum fama aliquis eoruÌ„ accusatus fuerit quòd hoc statutum transierit purgabit se adiunctis secum ordinis sui idoneis testibus sex si praesbyter quinque si diaconus quatuor si subdiaconus sueriti Cui autem haec purgatio defecerit vt transgressor sacri statuti iudicabitur Illi verò praesbyteri qui diuini altaris sacrorum ordinum contemptores praeelegerint cum vxoribus suis habitare à diuino officio remoti extra * 〈…〉 extra 〈…〉 intelligâ—â— hortum ponantur infames pronunciati Eadem sententia Archidiaconos Canonicos omnes complectitur de abiurandis vxoribus de vitanda earum conuersatione de districtione censurae si statuta transgressi fuerint Iurabunt Archidiaconi omnes quòd pecuniam non accipient pro tolleranda transgressione huius statuti Sed neque vllo modo tollerabunt praesbyteros vxoratos cantare vel vicarios habere quòd ipsi non dissimulabuÌ„t per Archidiaconos suos hoc inquirere fideliter episcopis suis
with his relatiue must be applied of necessitie vnto his geuing of his body vpon the Crosse. Nor we do finde in the whole Scripture where Christ did fulfill his sayde promise made in y e 6. of Iohn but at those said two times Wherefore if we be deceiued in this matter of Transubstantiation we may well say O Lord thou hast deceaued vs. But God forbid that we should once thinke such wickednes of him He must also be vniust of his promise if it be not performed at any season as it is not indeede if it were not at both the said times Then if it were performed as the Catholique Churche of Christe dothe holde determine and beleeue then must it needes be graunted that he gaue at his last Supper his owne body and flesh indeede and verely which he gaue vpon the Crosse for the life of the world though not in so fleshly a manner and bloudie yet the very same flesh and â—loud really after an vnbloudy sort and spiritually He said not This bread is my body nor yet heere with the bread is my body but This is my body which shall be geuen for you Nor he said not this wine is my bloud nor with this wine is my bloud whiche circumstance of plaine speach he would haue vsed if the pure creatures should haue remained but he sayde This is my bloud which is shed for you and for many for the remission of sinnes that is to say the substance hidden vnder these visible formes of bread and wine are my very proper fleshe and bloud I pray you where do you find in the whole body of the Scripture expressed or iustly vnderstanded that Christ gaue but only a bare and naked signe figure or sacrament Or where finde you that he gaue his body wyth bread Anno 1549. it remayning bread still And if you thinke to finde it I pray you shewe me here whether that bodye that hee gaue with materiall bread were his true body or not If not then it was phantasticall if it were his true body as you doe graunt then must there needes be two very true bodyes in one place together Now that it was his verye true body and bloud it is certayne by the playne wordes of the text saying thus Which is betrayed or geuen and which is shedde for you and for many But I will let all this passe ouer and I do requyre of you this one question whether that the sacramentes of the old law and of y e new law be all one Madew If you doe consider the thinges themselues they be all one but if you respecte the onely signes figures and sacramentes outwardly then they be diuers Glin. I doe perceiue your aunswere very well then further to our purpose was Christ then after the same maner in the bread that came from heauen In the paschall lamb and in Isaac as he is in this Sacrament Which if you do graunt me then these propositions were true for Christ to say this Manna is my body this Lambe is my body this Isaac is my bodye Moreouer if the Sacramentes of the olde law and of the law of grace be all one in very deede effect as you seeme to grauÌ„t theÌ„ what difference is betweene the shew bread in Moyses law and the bread that we doe breake that Saynt Paule speaketh of They then had that bread which signified Christ and so doth ours as you say that was bread so is ours and so by your reason there is no difference betweene them yea theyr Manna because it came from heauen was better then this earthly bread that commeth from beneath which is contrarye to the truth for Saynt Paule sayth that the law was geuen by Moyses but the verity was geueÌ„ by Iesus Christ. Wherefore that which Christ gaue was not onely a signe but also the veritye that is to saye the liuing breade that came from heauen the true Lambe that taketh awaye the sinnes of the world and Isaac himselfe which is Christ or els you must graunt me that we christians doe receiue lesse then the Iewes did For they receiued the breade called Manna from heauen and we onely a poore morsel of bread from the earth Theyrs was called Aungelles foode and ours is as you holde little better then common breade Me seemeth that you doe distrust the doctrine of the fayth of Christendome for these fiue hundreth yeares euen as though Christ had forsaken his Catholique Church after one thowsande yeares but that is not so for he promised his holy spirite to assist his spowse the Church and to lead her continually into all trueth from time to time as neede should require Adoration of the Sacrament mainteyned by Glyn. As I remember you sayd that adoration did followe vpon transubstaunciation but the fathers for one thowsand yeares past doe graunt adoration of the sacrament therefore transubstantiation also The minor I proue by the most cleare testimonies of S. Austen S. Ambrose S. Deuise S. Basile and S. Chrisostome Madew I denye mayster Doctour that I sayde any suche thing and therwith I say that the Fathers do vnderstand by adoration a certeine reuerent maner that we should receiue the Lordes supper with which may be called a certeÌ„ veneration but no adoration Glin. No may S. Austen de ciuitate Dei witnesseth that the Ethnikes and Paynims doe esteme the Christians to worship and adore the gods of wheat and barly called Caeres and the God of wyne called Bacchus And agayne S. Austen saith thus Lo no man eateth of that bread except he first adore and worship it Madew By your pacience S. Austen in that place speaketh of the honoring of Christes body now sitting in heauen Glin. Math 26. Marc. Yea mayster Doctor thinke you so And why not also of his blessed body in the sacrament Seing that he saith it is there this is my body which is geuen for you sayth he More playnely he needed not to speake for the reall preseÌ„ce of his blessed body being both able willing to verify his word For if a cunning Lapidary should say to you or me thys is a true right diamoÌ„d Real preâ—â—nce 〈◊〉 by the Papistes a perfecte carbuncle saphyre emrode or any such precious stone we would beleue him though we were ignorant of theyr natures Wherefore we ought much more to beleue our Sauiour Christ God and man in that he sayth this is my body And why then ought we not to honor it in the sacrament Or how many bodies hath Christ seeing you do graunt his body in heauen to be honored but not his body here in the sacrament Madew Forsooth he hath but one very body no moe but the same is sacramentally in the sacrament and substancially in heauen here by fayth and there in deed Glin. Well yet once agayne to you thus The very true body of Christ is to be honored Argument but the same very true body is in the Sacrament ergo the
Chaucer Gower commended for their studious exercise although it seemeth that Gower was a great deale his ancient both notably learned as the barbarous rudenes of that tyme did geue both great friends together and both in like kinde of study together occupyed so endeuoring themselues and employing their tyme that they excelling many other in study and exercise o◠good letters did passe forth their liues here right worshipfully godly to the worthye fame and commendation of theyr name Chaucers workes be all printed in one volume and therfore knowne to all men This I meruaile to see the idle lyfe of the priestes and clergye men of that tyme seeing these lay persons shewed themselues in these kinde of liberall studyes so industrious fruitfully occupyed but muche more I maruell to consider thys Chaucer a right Wickleuian how y t the bishops condemning and abolishing al maner of Englishe bookes and treatises whiche might bring y e people to anye light of knowledge did yet authorise the workes of Chaucer to remaine still to be occupyed Chaucers bokes Who no doubt saw in Religion as much almost as euen we do now vttereth in hys works no lesse and seemeth to be a right Wicleuian or els was neuer any and that all his workes almost if they be throughly aduised will testifie albeit it be done in mirth couertly especially y e latter end of hys thyrd booke of y e Testament of loue for there purely he toucheth the highest matter that is the communion Wherin except a man be altogether blind he may espy him at the full Although in the same book as in all other he vseth to do vnder shadows couertly as vnder a visour he suborneth trueth in suche sort Men brought to truth by reading Chaucers workes as both priuilye she may profite the godly minded and yet not be espyed of the crafty aduersary And therefore the bishops belike taking his woorkes but for iestes and toyes in condemning other bookes yet permitted his bookes to be read So it pleased God to blind then the eyes of them for y e more commoditie of his people to the intent that through the reading of his treatises some fruit might redound therof to his Church as no doubt it dyd to many As also I am partly enformed of certayne whiche knew the parties which to them reported y t by reading of Chaucers works The ploughmans tale in Chaucer they were brought to the true knowledge of religion And not vnlike to be true For to omitte other partes of his volume whereof some are more fabulous then other what tale can be more playnly tolde then the tale of the ploughman or what finger can poynt out more directly the Pope with his prelates to be Antichrist then doth the poore Pellican reasoning agaynst the greedy Griffon Under which Hypotyposis or Poesie who is so blind that seeth not by the Pellican the doctrine of Christ and of the Lollardes to be defended against the Church of Rome Or who is so impudent y t can deny that to be true which the Pellicā there affirmeth in describing the presumptuous pryde of that pretensed Church Agayne what egge can be more lyke or fig vnto an other then the wordes properties and conditiōs of that rauening griphe resembleth the true Image that s the nature and quallities of that which we call y e church of Rome in euery poynt degree and therefore no great meruaile if that narratiō was exempted out of the copies of Chaucers workes whiche notwithstanding now is restored agayne and is extant for euery man to reade that is disposed This Geffrey Chaucer being borne as is thought in Oxfordshyre and dwelling in Woodstocke lyeth buryed in the Church of the minster of S. Peter at Westminster in an I le on the southside of the sayd Church not far from the dore leading to the Cloister and vpon his graue stone first were written these two old verses Galfridus Chaucer vates fama poesis Maternae hac sacra sum tumulatus humo Afterward about the yeare of our Lord. 1556. one M. Brickham bestowing more cost vpon his tombe did adde thereunto these verses following Qui fuit Anglorum vates ter maximus olim Galfridus Chaucer conditur hoc tumulo Annum si quaeras Domini si tempora mortis Ecee nota subsunt quae tibi cuncta notent 25. Octob. Anno. 1400. * Here beginneth the reformation of the church of Christ in the tyme of Martine Luther ALthough it can not be sufficiently expressed with toūg or pen of man The corruption of the Church described into what miserable ruine desolation the church of Christ was brought in those latter dayes yet partly by the reading of these storyes aforepast some intelligence may be geuen to them whiche haue iudgement to marke or eyes to see in what blindnes and darckenes the world was drowned during the space of these 400. yeares heretofore and more By the viewing and considering of which times and histories thou mayst vnderstand gentle reader how the religion of Christ which onely consisteth in spirit and veritie was wholy turned into outward obseruations ceremonies and idolatry So many Sainctes we had so many gods so many monasteries so many pilgrimages As many churches as many reliques forged teyned we had Agayne so many reliques so many lyeng miracles wee beleued In stede of the onely liuing Lorde we worshipped dead stocks and stones In place of Christ immortall we adored mortall bread In stead of his bloud we worshipped the bloud of duckes How the people wer led so that the priestes were fed no care was taken In stead of Gods word mans worde was set vp In stead of Christes testament the Popes testament that is the Canon lawe in stead of Paule the mayster of sentence tooke place and almost full possession The law of God was litle read the vse and end therof was lesse knowne And as the ende of the lawe was vnknowne so the difference betweene the Gospell and the lawe was not vnderstanded y e benefite of Christ not considered the effect of faith not expended Through the ignoraunce wherof it cannot be told what infinite erroures sectes and religious crept into the church ouerwhelming the world as with a floud of ignoraunce and seduction And no maruell for where the foundation is not well layd what building can stand and prosper The foundation of all our Christianitie is onely this The promise of God The foundation of Christian religion in the bloud of Christ hys sonne geuing and promising life vnto all that beleeue in him Geuing sayth the Scripture vnto vs and not barganing or indenting with vs And that freely sayth the Scripture for Christes sake Rom 6. and not condicionally for our merites sake Rom. 4. Furthermore freely sayth the scripture by grace that the promise might be firme and sure and not by the workes that we doe Rom. 4. which are alwaies
misery ye make in all regions N ow your fraudes be almost at their latter cast O f God sore to be reuenged at the last ¶ P oore people to oppresse ye haue no shame Q uaking for feare of your double tyranny R ightfull iustice ye haue put out of frame S eeking the lust of your God the belly T herefore I dare you boldly certifie V ery little though ye be thereof a gast Y et God will be reuenged at the last By these and such like sayinges whiche may be collected innumerable it may soone be seen what harts iudgements the people had in those dayes of the Romish Clergy Which thing no doubt was of God as a secret prophecie that shortly religion shoulde be restored according as it came to passe about thys present tyme whē Doct. Martin Luther first began to write Laurentius Valla. Picus Mirādula Erasmus Roterodamus M. Luther The article of our free iustification beateth downe all errours after that Picus Mirandula and Laurentius Ualla last of all Erasmus Roterodamus had somewhat broken the way before hadd shaken the monkes houses But Luther gaue the stroke pluckt downe the foundation all by opening one vayne long hid before wherein lyeth the touchstone of all trueth doctrine as the onely principall origine of our saluation which is our free iustifying by faith onely in christ y e sonne of God The laborious trauailes and the whole processe the constant preachings of this worthy mā because they be sufficiētly declared in the history of Iohannes Sleidanus I shall the lesse neede to stand long thereupon but onely to runne ouer some principall matter of his life actes as they are briefly collected by Phillip Melanthon ¶ The history of D. Martine Luther with his lyfe and doctrine described MArtine Luther after he was growne in yeares The history of M. Luther with his life doctrine described being borne at Isleben in Saxonie an 1483. was set to the Uniuersity first of Magdeburg thē of Erford In this Uniuersitie of Erforde there was a certayne aged man in the Couēt of the Agustines who is thought to be Weselus aboue mentioned wyth whom Luther beyng then of the same order a fryer Augustine had conference vppon diuers thinges especially touching the Article of remission of sinnes the whiche Article the sayd aged father opened vnto Luther after this sorte declaring that wee must not generally beleue onely forgeunes of sinnes to be or to belong to Peter to Paule to Dauid or suche good men alone but that Gods expresse commaundements is that euery man should beleue particularly hys sinnes to be forgeuen him in Christ and further sayd that thys interpretation was confirmed by the testimonies of S. Barnerd and shewed him the place An excellent declaration of S. Bernard touching fayth in the Sermon of the Annunciation where it is thus set forth But adde thou that thou beleuest this that by him thy sinnes are forgiuen thee This is the testimony that the holy Ghost giueth thee in thy heart saying Thy sinnes are forgiuen thee For this is the opinion of the Apostle that man is freely iustified by fayth By these wordes Luther was not onely strengthened but was also instructed of the full meaning of S. Paule who repeateth so many tymes this sentence We are iustified by fayth And hauing read the expositions of many vppon this place he then perceiued as well by the purpose of the old man as by the comfort he receiued in his spirit the vanitie of those interpretations which he had read before of the scholemen And so reading by litle and litle with cōferring the sayinges and examples of the Prophetes Apostles and continuall inuocation of God and excitatiō of fayth by force of prayer hee perceiued y e doctrine more euidently Then began he to read Saint Augustines bookes where he founde many comfortable sentēces among other in the exposition of the Psalmes and specially in the booke of the Spirite and Letter The profite of S. Augustines bookes which confirmed this doctrine of fayth and consolation in hys hart not a little And yet he layd not aside the Sentenciaries as Gabriell and Cameracensis Also he read the bookes of Occam whose subtilty he preferred aboue Thomas Aquine Scotus He read also and reuolued Gersō but aboue al the rest he perused all ouer S. Augustines workes with attentiue cogitation And thus continued he his study at Erford y e space of 4. yeares in the Couent of the Augustines About this tyme one Staupicius a famous mā The institution of the Vniuersitie at Wittenberge Staupitius who ministring his helpe to further the erection of an Uniuersitie in Wittenberg and endeuouring to haue schooles of Diuinitie founded in this new Uniuersitie when he had cōsidered the spirite towardnes of Luther he called him from Erford to place him in Wittenberg in y e yeare .1508 and of his age xxvi There his towardnes appeared in y e ordinary exercise both of hys disputations in the schooles preaching in churches where as manye wise and learned mē attentiuely heard Luther namely D. Mellerstad This Mellerstad would oftentimes say that Luther was of suche a marueilous spirit and so ingenious The iudgement of Doct. Mellerstad vpon M. Luther that he gaue apparant signifcation that he would introduce a more compendious easie and familier maner of teaching and altar and abolishe the order that then was vsed There first he expounded the Logick and Philosophy of Aristotle in the meane while Luther sent to Rome intermitted no whit his study in Theolagy Three yeares after he went to Rome about certayn contentions of the Monkes and returning the same yeare he was a graded Doctour Fridericke Duke of Saxonie Luther commensed doctour at the expenses of Elector Fredericke Duke of Saxonie according to the solemn maner of scholes for he had heard him preach well vnderstanded the quickenes of his spirite dilligently considered the vehemency of hys wordes and had in singular admiration those profound matters whiche in hys Sermons he ripely and exactly explaned This degree Stanpicius against his will enforced vpon him saying merely vnto him that God had many thinges to bring to passe in hys Church by him And though these wordes were spoken merely yet it came so to passe anone after as many predictions or presages proue true before a chaunge Doct. M. Luther beginneth to read the Epistle to the Romains After this he began to expound the Epistle to the Romayns consequently the Psalmes where he shewed the difference betwixt the lawe and the Gospell He also confounded the errour that raigned then in schooles and Sermons teaching that men may merite remission of sinnes by their proper works and that they be iust before God by outward discipline as the Phariseis taught Luther dilligently reduced the mindes of men to the sonne of God As Iohn Baptist demonstrated the lambe of God that
tooke away the sinns of the world euen so Luther shining in the church of a bright starre after a long cloudy and obscure skye Luther taught Iesus Christ. expresly shewed that sinnes are freely remitted for the loue of the sonne of God and that we ought faythfully to embrace this bountifull gift These happy beginninges of so good matters got him great authoritie especially seeing his lyfe also was correspondent to his profession The consideration whereof allured to him meruailously the hartes of his auditors and also many notable personages All this while Luther yet altered nothing in the ceremonyes Erasmus openeth the way before Luther but precisely obserued his rule amoÌ„g his felowes he medled in no doubtfull opinions but taught this onely doctrine as most principall of al other to all men opening declaring the doctrine of repentance of remission of sins of fayth of true comfort in times of aduersitie Euery man receaued good taste of this sweet doctrine and the learned conceiued high pleasure to behold Iesus Christ the Prophets Apostles to come forth into light out of darcknes wherby they began to vnderstand the difference betwixt y e law and the Gospell betwixt the promises of the law and the promise of the Gospell betwixt spiritual iustice ciuil things which certainly could not haue bene fouÌ„d in Thomas Aquine Scotus nor such like schoole clerkes It happened moreouer about this time that manye were prouoked by Erasmus learned workes to study the Greek Latine tongues who perceiuing a more gentle ready order of teaching then before began to haue in contempt the Monkes barbarous and sophisticall doctrine specially such as were of liberall nature and good disposition Luther began to study the Greeke and Hebrue tonge to this end that after he had learned the phrase and proprietic of the tongues and drawne the doctrine of the very fountaynes he might geue more sound iudgement As Luther was thus occupyed in Germany whiche was the yeare of our Lord 1516. â—x Christia Massaeo Lib. 20. Chronic. Leo y e x. of that name succeeding after Iulius 2. was Pope of Rome Who vnder pretence of warre against the Turke sent a Iubile wyth his pardons abroad through all Christen Realmes dominions whereby he gathered together innumerable riches and treasure The gatherers and collecters whereof perswaded the people that whosoeuer would geue x. shillings shuld at his pleasure deliuer one soule from y e payns of Purgatory For this they held as a generall rule that God would do 10 shilling pardons whatsoeuer they woulde haue him according to the saying Quicquid solueritis super terram erit solutum in coelis c. Whatsoeuer you loose vpon earth the same shal be loosed in heauen But if it were but one iotte lesse then x. shillinges they preached that it would profite theÌ„ nothing Ex Christia Messeo lib. 20. Chro. This filthy kind of the popes marchandise as it spread through all quarters of Christian regions Cecollus preacher of the popes pardons so it came also to Germany through the meanes of certayne Dominicke Fryers named Tecellius who most impudently caused y e Popes indulgences or pardons to be caryed sold about the country Whereupon Luther muche moued with the blasphemous sermoÌ„s of this shameles Fryer and hauing his hart earnestly bent with ardent desire to mayntayne true religion published certayne propositions concerning indulgences which are to be read in the first Tome of hys works Luthers propositions of pardons and set them openly on the temple that ioyneth to the Castle of Wittenberge the morrow after the feastes of all Saintes the yeare .1517 This beggerly Fryer hoping to obtaine y e popes blessing The first occasion why Luther wrote against pardons assembled certayne Monkes sophisticall diuines of his couent fortwith commanded theÌ„ to write something against Luther And whilest he would not himselfe seeme to be dumme he began not onely to enuey in his sermons but to thunder against Luther crying Luther is an hereticke The slaunder of Tecellus the Fryer and worthy to be persecuted with fire and besides this he burned openly Luthers propositions and the sermon whiche he wrote of indulgences This rage and fumish fury of this Frier enforced Luther to treat more amply of the cause and to mayntayne his matter And thus rose the beginninges of this controuersie wherein Luther neyther suspecting ne dreaming of anye chaunge that might happen in the ceremonies did not vtterly reiect the indulgences but required a moderation in them and therfore they falsely accuse him which blase that he began w t plausible matter wherby he might get prayse to the end that in processe of time he might change the state of the common weale and purchase authoritie eyther for himselfe or other And certes he was not suborned or styrred vp by them of the courte as the Duke of Brumwike wrote The 〈◊〉 of 〈◊〉 Duke of Saxonie in so much that the Duke Frederick was sore offended that such contention and controuersie should arise hauing regarde to the sequele thereof And as this good Duke Frederick was one of al y e princes of our time that loued best quietnes and common tranquilitie neither was auaricious but willingly bent to referre al his counsels to the common vtilitie of all the world as it is easy to be coniectured diuers waies so he neither encouraged nor supported Luther but often represented semblaunce of heauines and sorrow which he bare in hys hart fearing greater dissentions But being a wise prince and following the Counsaile of Gods rule and well deliberating therupon he thought with himselfe that the glory of God was to be preferred aboue all thinges Neyther was he ignoraunt what blasphemy it was horribly condemned of God obstinately to repugne y e truth Wherfore he did as a godly Prince should do he obeyed God coÌ„mitting himselfe to his holy grace and omnipotent protectioÌ„ And although Maximilianus the Emperor Carolus K. of Spaine Pope Iulius had geuen commmaundement to the sayd Duke Fridericke that he should inhibite Luther from all place and libertie of preaching yet the Duke considering with himselfe the preaching and writing of Luther and weighing dilligently the testimonies and places of the Scripture by him alledged would not withstaÌ„d the thing which he iudged sincere And yet neyther did he this trusting to his own iudgemeÌ„t but was very anxious inquisitiue to heare y e iudgements of other whiche were both aged learned In the number of whom was Erasmus whoÌ„ the Duke desired to declare to him his opinion touching y e matter of Martine Luther saying protesting that he would rather the ground shuld open and swallow him then he would beare w t any opinions which he knew to be coÌ„trary to manifest truth therfore he desired him to declare his iudgement in y e matter to him freely frendly Erasmus thus being entreated of the Duke began thus
was wicked and a great blasphemie againste Gods holy name and therfore was to be abrogated and in stead therof the right vse of the Lords supper to be restored agayne Which vnlesse they could prooue by y e manifest testimonies of the Scripture to be true they would refuse no maner of punishment On the contrary part the Bishop of Romes clergie did holde and maintaine that the Masse was good and holy whereuppon kindled a great contention on both sides which when the Senate and Magistrates of the city woulde haue brought to a disputation and coulde not because the Priests would not condescend to any reasoning therfore seeing they so accused the other yet would come to no triall of their cause the sayde Magistrates coÌ„manded them to silence The Bishop of Strausburgh to the Senate The byshop in the meane while ceased not with his letters messengers daily to call vpoÌ„ the senate desiring the senate to perseuere in the auncient religion of their elders to geue no care to those newe teachers declaring what daunger pearil it would bring vpon them The Senate againe desired him The Senate of Strausburgh replieth to the byshop as they had done oftentimes before that such things which appertained to the true honor and worship of God might be set forward and all other things which tended to the coÌ„trary might be remoued and taken away for that properly belonged to hys office to see to But the Bishop still driuing them off with delaies pretended to call an assemble for the same appoynting also day and place for the hearing discussing of those controuersies where in deede nothing was performed at all The Bishop of Strausburgh coÌ„playneth to the CouÌ„cell of Spires but with his letters he did often sollicitate them to surcease their enterprise sometimes by waye of entreating sometimes with manacing words terrifying them and at last seeing he could nothing by that way preuaile he turned his sute to the assemble of the Empire which was theÌ„ at Spires collected entreating them to set in a foote and to helpe what they could with their authoritie The message from the CouÌ„cell of Spires to the Citie of Strausburgh They ready to satisfie the Byshops request sent a solemne Ambassie to the Senate and Citizens of Strausburgh about Decemb. the yere about said requiring them not to put downe the Masse for neither it was sayd they in y e power of the Emperor nor of any other estate to alter the auncient Religion receiued from their forefathers but eyther by a generall or by a prouinciall Councell whyche Councell if they supposed to be farre of at leaste that they would take a pause till the next sitting of y e Empire whych should be with speede where their requests being propouÌ„ded and heard they should haue such reasonable aunswer as should not miscontent them for it was sayde they against all lawe and reason for a priuate Magistrate to infringe and dissolue those thyngs which by general consent of the whole world haue bene agreed vpon and therefore good reason required that they shoulde obteine so much at theyr handes For els if they should obstinately procede in this theyr attempt so with force and violence to worke as they began it might fortune the Emperour their supreme Magistrate vnder God and also Ferdinandus his deputie would not take it well and so shoulde be compelled to seeke suche remedie therein as they would be sorie to vse Wherfore their request was aduise also that they shuld wey the matter diligently with themselues folowe good counsaile who in so doing should not only glad the Emperor but also worke that which should redound chiefly to theyr owne commendation and safetie The bishops of Hildesseme and of Strausburgh trauaile to keepe the Citye of Strausburgh in their olde religion Besides the messengers thus sent from the Councell of Spires the Byshop also of Hildesseme had bene wyth them a little before exhorting them in the Emperours name after like maner Neither did the bishop of Strausburgh also cease wyth his messengers and letters daily to labour his frendes there and especially such of the Senatours as he had to him bound by any feaulty or otherwise by any gifts or friendship that so much as in them did lye they should vphold the Masse and gainstand the contrary proceedings of the other The Senate of Strausburgh in the meane time seing the matter did so long hang in controuersie the space now of 2. yeares and the preachers daily and instantly calling vpon them for a reformation and sute also being made to them or the Citizens assembled their great ful councel to the number of 300 as in great matters of importance they are accustomed to doe and there with themselues debated the case declaring on the one side if they abolished y e masse what danger they should incurre by the Emperor ReformatioÌ„ of religioÌ„ at Strausburgh On the other side if they did not how much they shuld offend god and therefore geuing them respite to consulte at the nexte meting required them to declare their aduise and sentence in the matter When the day came that euery man shoulde say his mind so it fell out that the voices and iudgements of them which went against the Masse preuailed Whereupon immediatly a decree was made the 20. of Februarie Anno. 1529. that the Masse should be suspended and layde downe til the time that the aduersary part could prooue by good Scripture The Masse ouerthrown at Strausburgh the Masse to be a seruice auailable acceptable before God This decree being established by the coÌ„sent of y e whole Citie the Senate eftsoones commaunded the same to be proclaimed and to take full place and effect as well within the Citie as also without so farre as their limites and dominion did extend and afterward by letters certified their Byshop touching the doing thereof Who hearing these newes as heauy to his heart as leade did signifie to them again how he receiued their letters how he vnderstode by them The bishops patience perforce the effect and summe of their doings all which he was enforced to digest with suche patience as hee coulde thoughe they wente sore againste his stomacke seeing for the present time he could no otherwise chuâ—e heereafter would serue he sayde he would see therunto according as his charge and office should require ReformatioÌ„ beginneth at Basill Thus howe the Masse was ouerthrowne in Zurike in Berne in Geneua in Strausburgh you haue hearde Now what folowed in Basil remaineth likewise to vnderstand In this citye of Basill was Oecolampadius preacher as is aboue signified by whose diligent labor trauaile Ioannes Oecolampadius the Gospel began there to take such fruit that great dissention there also arose among the citizeÌ„s about religion and especially about the Masse Wherupon the Senate of Basill appoynted that after an open disputation it shoulde be determined by
brother whome he hath seene how can he loue God whome he hath not seene ¶ The 2. proposition ¶ He that loueth his neighbour as himselfe keepeth all the Commaundements of God The second proposition Probation Math. 7. Rom. 13. This proposition is proued Mat. 7. Rom. 13. Whatsoeuer ye would that men should do to you euen so do to them For this is the Law and the Prophets Math. 7. He that loueth his neighbour fulfilleth the Law Thou shalt not commit aduoutry Thou shalt not kill Thou shalt not steale Thou shalt not beare false wytnes Thou shalt not desire c. and if there be any other Commaundement all are comprehended in this sayeng Rom. 13. Loue thy neighbour as thy selfe Rom. xiij All the Law is fulfilled in one word that is Loue thy neighbour as thy selfe Gal. v. Galat. 5. ¶ Argument Bar. He that loueth his neighbour keepeth all the Commaundements of God Maior Rom. 13. Minor ba. He that loueth God loueth his neighbour 1. Iohn 4. Conclus ra Ergo he that loueth God keepeth all the Commaundements of God ¶ The 3. proposition The third proposition Probation Iohn 16. ¶ He that hath fayth loueth God My father loueth you because you loue me and beleeue that I come of God Iohn 16. ¶ Argument Bar. He that keepeth the Commaundements of God hath the loue of God Maior ba. He that hath fayth Minor keepeth the Commaundementes of God ra Ergo he that hath fayth loueth God Conclus ¶ The 4. proposition ¶ He that keepeth one Commaundement of God The 4. proposition Probation Heb. 11. keepeth them all This proposition is confirmed Heb. 11. It is vnpossible for a man without fayth to please God that is to keepe any one of Gods Commaundements as he should do Then whosoeuer keepeth any one Commaundement hath fayth ¶ Argument Bar. He that hath fayth keepeth all the Commaundementes of God Maior ba. He that keepeth any one Commaundement of God hath fayth Minor ra Ergo he that keepeth one Commaundement Conclus keepeth them all The 5. proposition ¶ He that keepeth not all the Commandements of God keepeth not one of them The 5. proposition The law requireth perfecte obedience Enthymema The 6. proposition or assertion ¶ Argument He that keepeth one Commaundemente of God keepeth all Ergo he that keepeth not all the Commaundements of God keepeth not one of them ¶ The 6. proposition ¶ It is not in our power to keepe any one of the Commaundements of God ¶ Argument Ba. It is vnpossible to keepe any of the Commaundements of God without grace Maior ro It is not in our power to haue grace co Ergo it is not in our power Minor to keepe any of the Commandements of God Conclus And euen so may you reason coÌ„cerning the holy Ghost and fayth for so much as neyther without them we are able to keepe any of the Commaundements of God neyther yet be they in our power to haue Non est volentis neque currentis c. Rom. 9. ¶ The 7. proposition ¶ The Law was geuen vs to shew our sinne The 7. proposition The office of the law By the Law commeth the knowledge of sinne Rom. 3. I knew not what sinne meant but thorow the law For I had not knowne what lust had meant except the Lawe had sayde Thou shalt not lust Without the Law sinne was dead that is it moued me not neyther wyst I that it was sinne which notwithstanding was sin and forbidden by the Law Rom. 7. Rom. 7. The 8. proposition ¶ The Law biddeth vs do that thing which is vnpossible for vs. The 8. proposition ¶ Argument Da. Maior The keeping of the Commaundementes is to vs vnpossible â—i Minor The Law commaundeth to vs the keeping of the Commaundements j. Ergo the Law commaundeth vnto vs that is vnpossible Conclus ¶ Obiection But thou wilt say wherefore doth God bid vs do that is impossible for vs. Obiection ☞ Aunswere I aunswere to make thee know that thou art but euill Aunswere The lawe ordayned to bring vs to Christ. that there is no remedy to saue thee in thine owne hand and that thou mayst seeke remedy at some other for the Law doth nothing else but commaund thee ¶ The doctrine of the Gospell THe Gospell is as much to say in our toung Luke 2 as good tidings like as these be heere vnder folowing and such other Christ is the Sauiour of the world Iohn 4. Luke 2 Rom. 5. Rom. 4. 1. Pet. 2 Apoc. 1. Galat. 1. Esay 53. 1. Tim. 1. 1. Iohn 3. 1. Tim. 2. Rom. 8. Coloss. 2. 1. Cor. 7. 1. Cor. 1 1. Cor. 1. Ephe. 2. Christ is the Sauiour Christ dyed for vs. Christ dyed for our sinnes Christ bought vs with his bloud Christ washt vs with his bloud Christ offred himselfe for vs. Christ bare our sinnes on his backe Christ came into this world to saue sinners Christ came into this world to take away our sinnes Christ was the price that was geuen for vs our sinnes Christ was made debtour for vs. Christ hath payd our debt for he dyed for vs. Christ made satisfaction for vs and our sinnes Christ is our righteousnes Christ is our sanctification Christ is our redemption Christ is our peace Christ hath pacified the father of heauen for vs. Christ is our and all his Christ hath deliuered vs from the lawe from the deuill and from hell The father of heauen hath forgeuen vs our sinnes for Christes sake Or any suche other like to the same whyche declare vnto vs the mercy of God The nature and office of the lawe and of the Gospell THe lawe sheweth vs our sinne The Gospell sheweth vs remedy for it Rom. 3. Iohn 1. Rom. 7. Coloss. 1. Rom. 4. Act. 14.20 Deut. 27. Luke 2. Rom. 7. Epi. c. 6. The lawe sheweth vs our condemnation The Gospel sheweth vs our redemption The lawe is the word of Ire The Gospel is the word of grace The lawe is the word of dispaire The Gospell is the worde of comfort The lawe is the word of vnrest The Gospell is the word of peace * A disputation betweene the lawe and the Gospell where is shewed the difference or contrarietie betwene them both THe lawe sayth pay thy dette The contrary operation of the lawe and of the Gospell The Gospel sayth Christ hath paide it The law saith thou art a sinner despaire and thou shalt be damned The Gospell sayeth thy sinnes are forgeuen thee be of good comfort thou shalt be saued The lawe sayth make amends for thy sinnes The Gospel sayth Christ hath made it for thee The lawe saith the father of heauen is angry with thee The Gospell sayeth Christ hath pacified hym wyth hys bloud The lawe sayth where is thy righteousnesse goodnesse and satisfaction The Gospell sayeth Christe is thy
for a coÌ„clusion vndoubted do affirme approue pronounce that y e Byshop of Rome hath no more state authoritie and iurisdiction geuen him of God in the scriptures ouer this Realme of EnglaÌ„d The byshop of Rome hath no more state in England then hath any other foreine byshop then any other externe Byshop hath And in testimony and credence of this our aunswere and affirmation we haue caused our common seale to be put to these our foresaid letters accordingly At Cambridge in our Regent house an Domi. 1534. ¶ Steph. Wint. De Vera Obedientia YOu haue heard before of Stephen Gardiner of Lee of Tonstal of Stokesley how of their voluntary mind they made their profession to the king euery one seuerally Steph. Wint. against the mariage of the king with his brothers wife in his booke De vera obedientia taking and accepting a corporall othe vtterly and for euer to renounce and reiect the vsurped superioritie of the Byshop of Rome Now for a further testimonie and declaration of their iudgementes and opinions whiche then they were of following the force both of truth and of time then present ye shall heare ouer and beside their othes what the foresayd Byshops in their owne Bookes Prologues and Sermons do write and publishe abroade in Printe touching the sayd cause of the Popes supremacie And first God willing to begin with Stephen Gardiners booke De vera Obedientia we will briefly note out a few of his owne words wherein with great Scriptures and good deliberation he not onely confuteth the Popes vsurped authority Steph. Wint. De vera obedientia but also proueth the Mariage betwene the King and Queene Katherine his brothers wife not to be good nor lawfull in these words Of the which morall preceptes in the old law to speake of some for to rehearse al it needeth not the Leuiticall precepts touching forbidden incestuous mariages Steph. Wint De vera obedientia as farre as they concerne chast and pure wedlocke wherin the Originall of mans increase coÌ„sisteth are alwaies to be reputed of such sorte that although they were first giuen to the Iewes yet because they apperteine to the law of nature expound the same more plainely vnto vs therfore they belong as well to all maner of people of the whole world for euermore In which doubtles both the voyce of nature Gods Commaundement agreeing in one haue forbidden that which is contrary and diuers from the one and from the other And amongest these sith there is commaundement that a man shall not mary his brothers wife what could the Kings excellent Maiestie do otherwise then he did by the whole consent of the people and iudgemeÌ„t of his Churche that is to be diuorced from vnlawfull mariage Ste. Wint. against the kinges mariage with his brothers wife and vse lawful and permitted copulation and obeieng as meete it was conformably vnto the commandement cast off her whome neither law nor right permitted hym to retayne and take him to chaste and lawfull mariage wherein although the sentence of Gods worde whereunto all things ought to stoupe might haue suffised yet his Maiestie was content to haue the assisting consents of the most notable graue men and the censures of the most famous Uniuersities of the whole world and al to the entent that men shoulde see he did that both that he might doe and ought to do vprightly seeing the best learned and most worthy men haue subscribed vnto it shewing therein such obedience as Gods word requireth of euery good godly man so as it may be said that both he obeyed God and obeyed him truly Of which obedience forasmuch as I am purposed to speake I could not passe this thing ouer with silence whereof occasion so commodiously was offered me to speake ¶ Winchesters reasons against the Popes supremacie Moreouer Ste. Wint. a Lutherane in his booke De vera obedientia the sayde Gardiner in the forenamed booke De vera obedientia what constancy he pretendeth what arguments he inferreth how earnestly and pithely he dsputeth on the Kings side against the vsurped state of the Bishop of Romes authoritie by the wordes of his booke it may appeare whereof a breefe collection heere followeth IN the processe of his foresayd booke he alledging the old distinction of the Papistes The sword of the Church how farre it extendeth wherein they geue to the Prince the regiment of things temporall and to the church of things spiritual comparing the one to the greater light the other to the lesser light he confuteth and derideth the same distinction declaring the sword of the Church to extend no farther then to teaching and excommunication and referreth all preheminence to the sword of the Prince alleadging for this the Psal. 2. And now you Kings be wise Psal. 2. and be learned you that iudge the earth c. Also the example of Salomon who being a King 2. Par. 28. according to his fathers appointment ordeined the offices of the Priests in their ministeries Exoâ— â—2 1. Râ—â— â—â— 1. Mâ—â—h â—â— Math. 16. and Leuites in their order that they mighte geue thankes and minister before the Priests after the order of euery day and porters in their diuisions gate by gate And speaking more of the sayd Salomon he saith For so commaunded the man of God neither did the Priestes nor Leuites omitte any thing of all that he had commaunded c. Beside this he alleageth also the example of King Ezechias 2. Paralip 28. He alledgeth moreouer the example and facte of Iustinian whiche made lawes touching the faith Byshops Clerkes heretickes and such other Aaron saith he obeyed Moses Salomon gaue sentence vpon Abiathar the high Priest Alexander the King in the first of Machabees writeth thus to Ionathas Now haue we made thee this day the high Priest of thy people c. So did Demetrius to Simon Then comming to the wordes of Christ spoken to Peter Math. 16. vpon which words the Pope pretendeth to builde all his authoritie to thys he aunswereth that if Christ by those wordes had limited vnto Peter any suche speciall state or preheminence aboue all princes then were it not true that is written Caepit Iesus docere facere for asmuch as the words of Christ should then be contrary to his owne factes and example who in all his life neuer vsurped either to himself any such domination aboue Princes shewing himselfe rather subiect vnto Princes nor yet did euer permit in his Apostles any such example of ambition to be seene but rather rebuked them for seeking any maner of maioritie amongst them And where he reasoneth of the Kings style and title being called the King of England and of Fraunce defendour of the faith The â—inges stile and title approued by Stâ— Wint. Lord of Ireland supreme head in earth of the Church of Englande immediately vnder Christ c. thus he addeth his mind censure saieng
thus Steph. Winchester takyng his leane biddyng the Pope farewell endeth with a freÌ„dely exhortatioÌ„ Steph. Wint. taketh his vale of the Pope but not his ultimum vale willyng him to be wise circumspect not to striue stubburnely agaynst the truth The light of the Gospell sayth he so spreadeth his beames in all mens eyes y t the works of the Gospell be knowne the mysteries of Christes doctrine are opened both learned and vnlearned men women beyng Englishmen borne do see perceiue that they haue nothyng to doe with Rome nor with the Byshop of Rome but that euery Prince in his owne dominion is to be taken and accepted as a Uicare of God Uicegerent of Christ in his owne bouÌ„des And therfore seyng this order is taken of God The office of teaching The office of of Ruling that one in the Church should beare the office of teachyng an other should beare y e office of rulyng which office is onely limited to princes he exhorteth him to consider the truth and to folow the same wherein consisteth our true and speciall obedience c. To this booke of Stephen Winchester De obedientia we will adioyne for good felowshyp y e Preface also of Edmund Boner ArchdeacoÌ„ then of Leycester prefixed before the same to the enteÌ„t that the reader seyng the iudgemeÌ„tes of these men as they were then agayne the sodeine mutation afterward of the sayd parties to the coÌ„trary opinioÌ„ may learne thereby what vayne glory and pompe of this world caÌ„ worke in the frayle nature of man where Gods grace lacketh to susteine The Preface of Boner before the sayd booke of Winchester De obedientia proceedeth thus in effect as foloweth ¶ The Preface of Edmund Boner Archdeacon of Leycester prefixed before Stephen Gardiners booke De obedientia FOr asmuch as some there be no doubt as the iudgements of men be alwaies variable which thinke the controuersie which is betweene the Kings roiall Maiestie Boners preface beâ—ore Winchesters booke of obedience and the Bishop of Rome consisteth in this point for that his Maiestie hath taken the most excellent and most vertuous Lady Anne to wife which in very deede is farre otherwise and nothing so to the intente therefore that all true harty fauourers of the Gospell of Christ Queene Anne which hate not but loue the truth may the more fully vnderstand the chiefe point of the controuersie and because they shall not be ignoraunt what is the whole voice and resolute determination of the best and greatest learned Bishops with all the nobles and commons of England not only in that cause of Matrimony but also in defending the doctrine of the Gospell The doctrine of the Gospell heere shall be published the Oration of the Bishop of Winchester a man excellently learned in all kinde of learning entituled DE VERA OBEDIENTIA that is See how these clawbackes can clung togeather in truth and in false hood and al to fashioÌ„ theÌ„selues to the world and the time present concerning true obedience But as touching this Bishops worthy praises there shall be nothing spoken of me at this time not only because they are infinite but because they are farre better knowne to all Christendome then becommeth me heere to make rehearsall And as for the Oration it selfe which as it is most learned so it is most elegant to what purpose should I make any words of it seeing it praiseth it selfe inough and seeing good wine needeth no tauerne bushe to vtter it But yet in this Oration whosoeuer thou art most gentle Reader thou shalt beside other matters see it notably and learnedly handled of what importaunce and how inuincible the power and excellencie of Gods truth is which as it may now and then be pressed of the enemies so it can not possibly be oppressed and darkened after such sorte but it sheweth it selfe againe at length Mens traditons The contents of Winchesters booke De vera obedientia The kinges mariage with Queene Anne more glorious and more welcome Thou shalt see also touching obedience that it is subiect to truth and what is to be iudged true obedience Besides this of mens traditions which for the most parte be most repugnaunt against the truth of Gods law And there by the way he speaketh of the Kings said highnes mariage which by the ripe iudgemente authoritie and priuiledge of the most and principall Vniuersities of the world and then with the consent of the whole Church of England Supreme head he contracted with the most excellent and most noble Lady Queene Anne After that touching the Kings Maiesties title as perteining to the supreme head of the Church of England Lastly of all The Bishop of Roomes pretensed supremacy of the false pretenced supremacie of the Bishop of Rome in the Realme of England most iustly abrogated and how all other Byshops being felowlike to him in their function yea and in some points aboue him within their owne prouinces were before time bound to the King by their othe But be thou most surely perswaded of this good Reader that the Bishop of Rome if there were no cause else but onely this mariage Boâ—ner knewe well what morsell would best please his father of Rome that mony bribes would soone stoppe his mouthe would easely content himselfe specially hauing some good morsell or other geuen him to chaw vpon But when he seeth so mighty a King being a right vertuous and a great learned Prince so sincerely and so hartely fauour the Gospell of Christ and perceiueth the yearely and great pray ye so large a pray that it came to as much almost as all the Kings reuenues snapped out of hys hands and that he can no longer exercise his tyranny in the Kings Maiesâ—ies Realme * Seeing thou knewest the Pope to be such a cruell tirant why then wouldest thou against thy knowledge become his slaughter man alas heeretofore too cruell and bitter nor make lawes as he hath done many to the contumelie and reproch of the Maiestie of God which is euident that he hath done in time past vnder the title of the Catholicke Church and the authoritie of Peter and Paule when notwithstanding he was a very rauening Wolfe dressed in sheepes clothing calling himselfe the seruaunt of seruaunts to the great damage of the Christen common wealth heere heere began all the mischiefe thereof rose these discords these deadly malices and so great and terrible bustling For if it were not thus could any man beleeue that this Iuppiter of Olympus which falsely hath arrogated vnto himselfe an absolute power without controlment woulde haue wrought so diligently by all meanes possible to stirre vp all other Kings and Princes so traiterously against this so good and godly and so true a Gospellike Prince as he hath done Neyther let it moue thee gentle Reader that Winchester did not before now apply to this opinion for he himselfe in this Oration sheweth
of late to set forth hys pestilent malice the more Cardinal Poole traytor to England hath allured to his purpose a subiect of this Realme Reginald Poole comeÌ„ of a noble blood and therby the more errant traytor to go about froÌ„ Prince to Prince and from country to countrey to styrre them to warre agaynst this Realme and to destroy the same being his natiue countrey whose pestilent purpose the Princes that he breaketh it vnto haue in much abhomination both for that the Bishop of Rome who being a Bishop should procure peace is a styrrer of warre and because this most errant and vnkind traytour is his minister to so deuilish a purpose to destroy the couÌ„try that he was borne in which any heathen man would abhorre to do And so continuing in his discourse agaynst Cardinall Poole and the Bishop of Rome for styrring the people to warre and mischiefe he further sayth sayth truely The popes name and memory abolished that for these many yeares past little warre hath bene in these partes of Christendome but the Bishop of Rome eyther hath bene a styrrer of it or a nourisher of it and seldome any coÌ„pounder of it vnlesse it were for his ambition or profite Wherfore since as S. Paule sayth 1. Cor. 14. that God is not the God of dissention but of peace who commaundeth by hys word peace alway to be kept we are sure that all those that go about to breake peace betwene Realmes and to bring them to warre are the childreÌ„ of the deuill what holy names soeuer they pretend to cloke their pestilent malice withall which cloking vnder hipocrisy is double deuilishnes and of Christ most detested because vnder his blessed name they do play the deuils part Ezech. 39. And in the latter end of his Sermon concluding wyth the 39. Chapiter of Ezechiell where the Prophet speaketh against Gog and Magog going about to destroy the people of God and prophecyeth agaynst them that the people of God shall vanquish and ouerthrow them on the mountaynes of Israell that none of them shall escape but theyr carcases shal there be deuoured of kytes and crowes and byrds of the ayre so likewise sayth he of these our enemies wishing that if they shall persist in theyr pestilent malice to make inuasion into this Realme then theyr great Captayne Gog the bishop of Rome he meaneth may come w t them to drinke with them of the same cup The Pope compared to Gog. which he maliciously goeth about to prepare for vs that y e people of God might after quietly liue in peace We haue heard hetherto the othes censures and iudgementes of certayne particulare Byshoppes of Yorke Testimonies out of the byshops booke against the Popes supremacye of Winchester of London of Duresme and also of Edmund Bonor Archdeacon then of Leycester agaynst the Popes vnlawfull vsurpatioÌ„ Now for the more fortification of the matter and satisfying of the Reader it shall not be much out of purpose besides the consent and approbatioÌ„ of these aforesayd to inferre also the publicke and generall agreement of the whole Clergy of EnglaÌ„d as in a totall summe together confirmed and ratified in theyr owne publicke booke made and set forth by them about the same tyme called then the Bishops booke In the which booke although many thinges were very slender vnperfect yet as touching this cause of the Bishop of Romes regalty we wyll heare God willing what theyr whole opinion prouinciall determinatioÌ„ did conclude according as by their own words in the same book is to be sene word for word as foloweth subscribed also with theyr owne names the Catologue of whom vnder theyr owne confession shall appere WE thinke it conuenient that all Bishops and Preachers shal instruct and teach the people coÌ„mitted vnto theyr spirituall charge y t where as certayne men doe imagine and affirme that Christ should geue vnto the Byshop of Rome power and authority not only to be head gouernor of all Priestes Bishops in Christes Church but also to haue and occupye the whole Monarchy of the world in his handes and that he may therby lawfully depose kinges and Princes from theyr realmes dominions and seignories and so transferre and geue the same to such persons as him liketh that is vtterly false and vntrue For Christ neuer gaue vnto S. Peter or vnto any of the Apostles or their successâ—rs any such authoritie And the Apostles S. Peter and S. Paule do teach and commauÌ„d that all Christen people as well Priestes and Bishops as others should be obedieÌ„t and subiect vnto the Princes and Potentates of the world although they were infidels And as for the Bishop of Rome it was many huÌ„dreth yeares after Christ before he could acquire or get any primacy or gouernance aboue any other Bishops out of hys prouince in Italy sith the which time he hath euer vsurpeâ— more and more And though some part of his power was geuen vnto him by the consent of the Emperours Kinges and Princes and by the consent also of the Clergy in generall Counsels assembled yet surely he atteyned the most part therof by maruellous subtlety and craft and specially by colluding with great kings and princes sometime trayning them into his deuotion by pretence and colour of holynesse and sanctimony and sometime constraining them by force and tyranny Whereby the sayde Byshops of Rome aspired and roâ—e at length vnto such greatnes in strength and authority How the Bishop of Rome roâ—e by Ambition that they presumed and took vpon theÌ„ to be heads to put lawes by thyr own authority not onely vnto al other Bishops within ChristeÌ„dome but also vnto the Emperours Kings other the Princes and Lordes of the worlde and that vnder the pretence of the authority committed vnto them by the Gospell Wherin the sayd Bishops of Rome do not onely abuse and peruert the true sense and meaning of Christes word but they do also cleane contrarye to the vse and custome of the priprimitiue Church and so do manifestly violate as wel the holy Canons made in the Churche immediately after the time of the Apostles as also the degrees and constitutions made in that behalfe Fyrst the generall CouÌ„cell of Nice decreed that the Patriarkes of Alexandria Antiochia should haue like power ouer the countreis about those cities as the Byshops of Rome had ouer the countreis about Rome In the Councell of Mileuitane it was decreed that if a clerke of Aphrick would appeale out of Aphrick vnto any Byshop beyonde the sea he should be takeÌ„ as a person excommunicate In the generall Councel of Constantinople the firste it was likewise decreed that euery cause betwene any persons should be determined within the prouynces where the maâ—ters did 〈◊〉 And that no Bishop shoulde exercise any power out of his owne dioces or prouinc And this was also the minde of holy S. Cyprian of other holy men of â—phrica To conclude
therefore the Pope hath no such primacy geuen him eyther by the wordes of Scripture or by any generall Councell nor by commoÌ„ conseÌ„t of the holy catholicke Church by the holy Fathers of the Catholique church asseÌ„bled in the first general councelles And finally they doe transgresse theyr own profession made in theyr creation For all the Bishops of Rome alwayes when they be consecrated and made Bishops of that See doe make a solemne profession and vowe that they shall inuiolably obserue and keepe al the ordinances made in the eight first generall Councels among the whiche it is specially prouided enacted that al causes shal be finished and determined with in the prouince where the same begun and that by the byshops of the same prouince and that no Byshop shall exercise any iurisdiction out of his owne dioces or prouince And diuers such other Canons were then made and confirmed by the sayd councels to represse and take away out of the Church all such primacy and iurisdiction ouer kinges and Byshops as the Byshops of Rome pretend nowe to haue ouer the same Concilium tertium Carthaginense cap. 26 Gregorius lib. 4. epistolarum indictione 13. epist 13. And we finde that diuers good fathers Byshops of Rome did greatly reproue yea and abhorre as a thing cleane contrary to the Gospel and the decrees of the church that anye Byshop of Rome or els where shoulde presume vsurpe or take vpon him the title and name of y e vniuersal byshop or of the head of all priestes or of y e highest priest or any such lyke title For confirmation whereof it is out of all doubt y t there is no mention made neyther in Scripture nor in the writinges of any Autenticall doctor or author of the Church being within the tyme of the apostles that Christ did euer make or institute any distinction or difference to be in the preeminence of power order or iurisdiction betweene the Apostles theÌ„selues or betweene y e bishops themselues but y t they were all equall in power order authoritie iurisdiction And that there is now and sith y e time of the Apostles any such diuersitie or difference among the Bishops it was deuised by the ancient fathers of the primitiue Church for the conseruation of good order and vnitie of the Catholicke church and that eyther by the consent and authoritie or els at the least by the permission and sufferaunce of the princes and ciuill powers for the tyme ruling c. And shortly after followeth And for the better confirtion of this part we thinke it also conuenient that all Byshops and preachers shal instruct and teach the people coÌ„mitted vnto theyr spirituall charge that Christ did by expresse words prohibit that none of his Apostles nor any of theyr successors should vnder the pretence of the authority geuen vnto them by Christ take vpon them y e authoritie of y e sword y t is to say the authoritie of kings or of any ciuill power in this world yea or any authoritie to make lawes or ordinances in cauâ—â—s appertayning vnto ciuil powers Truth it is the priestes and byshops may execute all suche temporall power iurisdiction as is coÌ„mitted vnto them by y e ordinance authoritie of kings or other ciuil powers by the consent of the people as officers and ministers vnder the sayd kinges and powers so long as it shall please the sayd kinges and people to permit and suffer them so to vse and execute the same Notwithstanding if anye bishop of what estate or dignitie so euer he be be he bish of Rome or of any other citie prouince or dioces do presume or take vppon him authoritie or iurisdiction in causes or matters which appertayne vnto kinges and the ciuill powers and their Courtes and will mayntayne or thinke that he may so do by y e authoritie of Christ and his Gospell although y e kings and princes would not permit and suffer hym so to doe No doubt that Byshop is not worthy to be called a Byshop The Bishop of Rome iudged to be a tyrant and vsurper but rather a tyranne an vsurper of other mens rightes contrary to the lawes of god and is worthy to be reputed none otherwise then hee that goeth about to subuert the kingdome of Christ. For the kingdome of Christ in his Church is a spirituall and not a carnall kingdome of the world that is to say the very kingdome that Christ by himself or by his Apostles and disciples sought here in this worlde was to bring all nations from the carnall kingdome of the prince of darkenes vnto the light of hys spirituall kingdome so to raygne himselfe in the harts of the people by grace fayth hope and charitie And therefore sith Christ did neuer seeke nor exercise anye worldly kyngdome or dominion in this worlde but rather refusing and fleeing from y e same did leaue the said worldly gouernance of kingdomes realmes and nations to be gouerned by Princes potentates in like maner as he did finde them commaunded also his Apostles and Disciples to doe the seÌ„blable as it was sayd before what soeuer priest or bishop will arrogate or presume vpoÌ„ him any such authoritie and will pretend e the authoritie of the Gospell for his defence therin he doth nothing els but in a maner as you would say crowneth Christ agayne with a crowne of thorne and traduceth bringeth him foorth agayne with his mantle of purpure vppon his backe to be mocked and scorned of the world as the Iewes did to their owne damnation This doctrine was subscribed and allowed by the witnes and testimony of these byshops and other learned meÌ„ whose names hereunder follow as appeareth in the Byshops booke aforenamed * Testes Thomas Cantarien Edouardus Ebor. Iohannes London Cuthbertus Dunel .. Stephanus Winton Robertus Carliolen Iohannes Exon. Iohannes Lincoln Iohannes Bathonien Rolandus Couen Lich. Thomas Elien Nicolaus Sarum Ioannes Bangor Edouardus Herefor Hugo Wigornien Ioannes Roffen Richardus Cicestren Guliel Norwicen Gulielmus Meneuen Robertus Asâ—auen Robertus Landauen Richardus Wolman Archdiaco Sudbur Gulielmus Knight Arch. Richmond Ioannes Bel. Arch. Gloucester Testimonies of Bishops of England against the Pope Edmundus Boner Archdia Leicester Gulielmus Skippe Archdiaco Doset Nicholaus Heth. Archdiaco Stafford Cuthbertus Mashall Arch. Notingham Ricardus Curten Archdia Oxon. Gulielmus Glife Galfridus Dovnes Robertus Oking Radulphus Bradford Richardus Smith Simon Mathew Ioannes Prin. Guliel Buckmaster Gulielmus May. Nicolaus Wotton Ricardus Coxe Ioannes Edmundes Thomas Robertson Ioannes Baker Thomas Barret Iohannes Hase Ioannes Tyson These were Doctours of Diuinitie and of both Lawes Iudge now thy selfe louing reader per confessata allegata that is by these thinges heretofore confessed alledged allowed prooued and confirmed by penne set forth by wordes defended and by othe subscribed by these Bishops and Doctours if eyther Martine Luther himselfe or anye Lutherane els could or did euer say more
to be a farre vnequall recompence and satisfaction for a thinge whiche ought of right and iustice to be ministred vnto him that a king therefore should reuocate and vndoe the actes and statutes passed by a whole Realm contrary to hys owne honour and weale of hys subiectes c. Where is moreouer to be vnderstanded The crafty packing of the Papistes how that the Pope with all hys papistes and the French king also and peraduenture Stephen Gardiner too the kynges owne Ambassadour had euer a speciall eye to disproue and disapoynt y e kings successioÌ„ by Queene Anne whoÌ„ they knew all to be a great enemye vnto the pope thinking thereby that if that succession were diminished the popes kingdome might soone be restored agayn in England But yet for all their vniust and craftie packing they were throughe Gods prouideÌ„ce frustrate of their desired purpose For although they so brought to passe the next yeare folowing to adâ—â—lle the order of that succession by a contrary Parlament The Papistes frustrate of their purpose yet neither did they so adnihilate it but that both K. Edwarde followed yea and also the same succession afterward by the said king and other parlaments was restored againe and yet God be praised hath hetherto raigned doth yet florish in the Realme of England Nowe as wee haue declared the Kings doings in the Realme of Scotland and of Fraunce proceding further in the kings proceedings wyth other Princes let vs see how the king defended himselfe and his cause before the Emperor sending his ambassador vnto him vsing these wordes before his maiestie as here foloweth The Oration of the kings Ambassadour before the Emperour in defence of his cause SIr the king my maister taking and reputing you as his perfect frende confederate and allye and not doubting but you remembring the mutual kindnes betwene you in times past The Oration of the Ambassadour to the Emperour wil shew yourself in all ocurrents to be of such minde and disposition as iustice truthe and equitie doeth require hath willed me by his letters to open and declare vnto you what he hathe done and in what wise hee hathe proceeded concerning suche Marriage as by many yeares was supposed to haue bene betwene your Aunte and hys grace Diuisions consisting in 2. partes In which matter being two principall poyntes specially to be regarded considered that is to say the iustice of the cause and the order of the processe therein hys highnes hath so vsed hym in both as no man may right wisely complaine of the same First as touching the iustnes of the cause that is to say of that Mariage betwene him and your sayde Aunte to be nought The iustnes of the kinges cause and of no moment ne effect but against the law of God nature and man and indispensable by the Pope and in no wise vailable his highnes hath done therein asmuch as becommeth him for discharge of hys coÌ„science and hath found so certain so euideÌ„t so manifest so open and approued truth as wherunto his maiesty ought of good congruence to geue place which by al other ought to be allowed and receiued not as a matter doutful disputable or depending in question and ambiguitie but as a plaine determined and discussed verity of the true vnderstanding of gods word and lawe which all Christian men must follow and obey and before all other worldly respects prefer and execute In attaining the knowledge whereof if hys highnes had vsed only his owne particular iudgement sentence or the minde only opinion of his owne natural subiects althoughe the same might in his conscience haue suffised woulde not muche haue repugned if some other had made difficulty to assent to him in the same till further discussion had bene made thereupon But now forasmuch as besides hys owne certaine vnderstanding and the agreement of thys whole Cleargie to the same in both Prouinces of hys realme his maiestie hath also for him the determinatioÌ„s of the moste famous vniuersities of Christendome Vniuersities staÌ„ding with the kinges cause and most indifferent to pronounce and geue iudgement in this case and among them the Uniuersitie of Bonony all feare of the Pope set apart concluding against his power and also Padua the Uenetians threates not regarded geuynge their sentence for the truth euident words of Gods law there should no man as seemeth to him gainsay or wythstand either in word or dede the truth thus opened but for his honor and duetie to the obseruation of Gods law willingly embrace and receiue the same According whereunto his grace perceiueth also aswell in his Realme as els where a notable consent and agreement amongest all Diuines and suche as haue studied for knowledge of Gods lawe without contradiction of anye number vnlesse it be such applying their minde to y e maintenaunce of worldly affections do either in defence of such lawes as they haue studied eyther for satisfaction of theyr priuate appetite forbeare to agree vnto y e same The number of whoÌ„ is so smal as in the discerning of truth it ought not to be regarded in a case so plainly described and determined by Gods word as thys is And if percase your Maiestie heere not regarding the number but the matter shall seme to consider in thys case not so much who speaketh as what is spoken to aunswer thereunto I say Syr the king my maister is of the same mind for his own satisfactioÌ„ taketh hymselfe to be in the right Both the number and matter maketh with the king not because so many sayeth it but because hee being learned knoweth the matter to be right Neuertheles reason would and enforceth also that straungers to the cause and not parties therein should be induced to beleue that to be truth that such a number of Clearkes doe so constantly affirme specially not being otherwise learned to be iudges of theyr sayings as your maiestie is not And if you were then could your highnesse shew such reasons authorities and grounds as cannot be taken away and be so firm and stable as they ought not of Christen men in any part to be impugned like as hath bene partly heeretofore shewed by his sondry ambassadours to your Imperiall maiestie and shuld eftsoones be done were it not too great an iniury to y t is already passed in the Realme to dispute the same againe in any other countrey which being contrarious to the lawes and ordinances of his realme he trusteth your prudeÌ„cie will not require but take that is past for a thing done and iustly done and as for Gods part to leaue hys conscience to himself qui Domino sua stat aut cadit and for y e world to passe ouer as a frend that whych nothing toucheth you and not to maruell though the said king my master regarding the wealth of his soule principally with the commodity of his person and so great benefit quiet of his realm haue percase
sight it is to be fâ—ared least they will sette you beside the saddle and put vs in your roomes As concerning sacrifice doing so I doe vnderstand by the word which you do vse Libare not knowyng els what it should meane I say Sacrifice doing Sacrifice in offring ouâ— bodyes that it is lawfull for all men and women to doe sacrifice of what sort soeuer they be but I meane not by sacrifice doing to say Masse as priestes vsed to do thereunto appoynted but like as Christen people be Sacerdotes that is to say Sacrificers as is shewed before so ought they to offer and do offer spirituall Sacrifices Sacrifice true liuely as writeth S. Paule to the Romanes saying I beseeche you brethren for the loue of Gods mercy that you wil geue your body a liuing sacrifice holy and acceptable to God being a reasonable worshipping Rom. 1â— In that he sayth our body should be a sacrifice he would haue it slayne for that was the maner that all beastes that were wont to be sacrificed shoulde be first slayne But he ioyneth therewith Liuing saying Sacrifice of mortification Geue your body to be a liuing sacrifice So that he would we shold continue to liue in this body to Gods pleasure but fleeing the ciuill lustes and appetites therof and so shall our worshipping be reasonable if we doe not geue vnto our reason ouer much of the bridle whereby it may runne at ryot Reasonable worshipping folowing fleshly concupiscence and wicked vanitye or arrogancy as wheÌ„ men will take in hand to deuise by their owne wit a more godly way of liuing then is institute by Christ whiche is the wisedome of his heauenly Father sayinge that his is not sufficient enough for vs to follow Of whome it is sayd by the Prophet Esaye in these wordes This people approche neare vnto me Esa. 29. and honoureth me with their lippes but theyr hart is farre from me but they do worship me in vayn teaching doctrines that are lawes or preceptes of men Then Paul proceedeth shewing of this Christian sacrifice saying And apply not your selues vnto the fashion of this world but be you transformed by renouation of your mind Rom. 12. that you may know what is the will of God what is good acceptable and rightfull afore him See how he would haue vs do this sacrifice and mortify our lusts in refusing the corruâ—t fashion and behauior of the world altering our minds by a new way by knowing the will of God and following after the same An other maner of Sacrifice whiche he requireth is that we shoulde alwaye offer vnto God the Sacrifice of prayse that is to wit the fruite of our lippes Sacrifice of prayle Vituli labioruÌ„â— Ose. 14. Hebâ— 13. that Osee calleth Vitulos Labiorum geuing laude vnto his name and that we should not forget to doe good and to be beneficiall to our neighbours For in such sacrifice sayth he GOD hath delight Thus I say that by playne suffrage of your law in the Decrees and also of Scripture lay persons in necessity in time of need may lawfully preach or shew the worde of God and also do sacrifice but I thinke except great neede require they ought not so to do Thus haue you herein my minde which if it be not firme and substantiall I will yet reforme it when any better is shewed as I will also do in all other thinges for I am not in this yet fully certified Albeit me thinke the decrees do passe euidently with me In the xxiiij where you doe aske whether excommunication denounced by the Pope agaynst all heretickes do oblige and binde them before God I say To the 24. article that it byndeth them afore God if it be lawfully denounced that is if they be in very deed as they be named if he denounceth them so to be not of his owne proper head or affection onely ExcoÌ„munycatioÌ„ but with the consent of other gathered with him in Christes name for the behoofe of Christes Church For so vsed S. Paule when he did excommunicate the man of Corinth Excommunication requireth consent of other which had full horribly defiled his mother in law as appeareth 1. Cor. 5. And the same forme declareth the Gospel Mathew 18. in these wordes If thy brother hath trespasâ—ed agaynst thee go and reproue him betwixt thee and him alone If he wil heare thee 1. Cor. 3. thou hast so wonne thy brother If he will not heare thee take one or two with thee that in the report of two or three Math. 18. euery thing may be assured If he will not heare them shew it vnto the coÌ„gregation If he will not follow the minde of the congregation let him be vnto thee as a paynime or a notable sinner For verily I say vnto you whatsoeuer you shall binde vpon earth shal be bouÌ„d in heauen So that such excommunication ought to be done as me thinketh by the congregation assembled together with theyr pastor whose aduise they ought principally to esteme and folow if it be vertuous and godly And thus is it conuenient to be done For the Pope is made of fleshe as well as other men and therefore he may sometime iudge awry cursing the blessed The Pope may erre and blessing the cursed and likewise may other Prelates iudging the Christen to be hereticks and heretickes Christen Of whoÌ„ it is also written in the prophecy of Ezechiel Ezech 13. Mortificabant animas quae non moriuntur viuificabant animas quae non viuunt They slewe the soules of them that should not dye and gaue lyfe to the soules that should not liue Mar. 11. As did the Phariseis when they did cast Christ out of the Uineyard which signifieth the Churche Marke 11. Iohn 1.9 And as our Sauiour prophesied in the xix of Iohn saying vnto his Disciples There shal be quoth he some that shall excommunicate you yea and the time shall come that who so euer shall slay you shall thinke to doe honour to GOD and this shall they doe vnto you because they do neither know my father nor me These wordes be written in the Gospell of Iohn 19. Wherby you see that for lacke oâ— knowledge of God which is taught and sâ—ne by the light of scripture Christ prophecyed how lewd men should lewdly excommunicate the good yea slea his true seruants thinking through such factes to please god and to do him good seruice Wherfore seÌ„d O Lord I beseech thee the knowledge of thee Ose. 4. to be dilated vpon earth which Osee bewayleth sore seing it absent wherby mens iudgement may be rectified and so to do accordingly to the leading of the same In the 25. where you aske whether euery Priest is bound to say dayly his Mattins EueÌ„song according as it is ordeined by the church To the 15. article or whether he may leaue them vnsayd without offence or
And secondly that he was lift vp that is to witte from beneath or from a lowe And thirdly that a cloud receaued him Where as no cloud nor cloudes can receiue or embrace the Deitie c. I am â—aine to leaue out other euident Argumentes for the same purpose least I shoulde be ouer prolixe and tedious It doeth there also further followe in like forme how the Aungels made aunswere to the Disciples saying Yee menne of Galile why stande yee gasing into heauen Thys Iesus which is taken vppe from you into heauen shall so come agayne as you haue seene him going vppe into heauen Here we see againe that Iesus is assumpte or taken away into heauen And then it must be from oute of the worlde Iohn 16. accordinge to that we read Iohn 16. I went foorth from the father I came into the worlde I leaue the worlde againe and I go vnto the Father That is not els but as hee came from the father of heauen into thys worlde in that he was incarnate made man for hys Godhead was neuer absent either from heauen or yet from earth euen so shoulde his manhoode leaue the worlde againe to go to heauen Moreouer in that it is sayde So shall he come is plainly testified that hee is away and nowe corporally absent Finally it is shewed further after what maner he shal come againe by these woordes Euen as you haue seene hym going vp into heauen Which is not els but as you did visibly see him ascend or go away to heaueÌ„ a cloud embrasing him and taking him from among you euen so shal you visibly see hym to come againe in the cloudes as wee reade Math. 26. Math. 26. Math. 24. You shall see the sonne of man to come in the clouds of heauen And againe Math. 24. And they shall see the sonne of man Such other textes haue we full many declaring my sentence to be Catholicke and true Of which I heere shall brieflye note some places and passe ouer them knowing that a litle rehearsall is sufficient to youre noble wisedom The places be Marke 16. Luke 24. Iohn 13.14.16 and 17. Rom. 8. Ephes. 1. and 2. and 2. Cor. 6. Hebr. 8.9.10 and 12. and 1. Thess. 4. and 1. Pet. 2. which all do testifie that Christ hath bodily forsaken the world departed from it vnto hys father ascended into heauen sitting still vppon the ryghte hand of the father aboue all dominion power and principalitie where he is present aduocate and intercessor before hys father and that he shall so bodely come againe lyke as he was seene to depart from hence Nothing can better or more clearely testifie and declare what is contained in the Sacrament of Christes holy body and bloud then do the words of Scripture The Gospell of Marke is as an abridgement of Mathew wherby it was institute Marke doth agree wyth Mathewe so that in a maner he reciteth his very wordes And no maruaile it is For as the Doctours doe say the Gospell of Marke is a very Epytome or abridgement of Mathew I shall therefore write the relations of them touching the institution of this sacrament together The relation or testimonie of Mathewe is this As they were eating Iesus tooke bread and when hee had geuen thankes he brake and gaue to hys disciples and sayde Take eate this is my body And taking the cup and geuing thankes hee gaue it to them Math. 2â— saying drinke yee all of this for this is my bloud of the new TestameÌ„t which is shed for manye for the remission of sinnes And I say vnto you I will not drinke hencefoorth of this fruite of the vine vntill that day that I drinke it new with you in the kingdome of my father The testimonie or relation of Marke is this And as they did eate Iesus tooke the breade Mark 14. and when hee hadde geuen thankes he brake it and gaue it to them and sayde Take eate thys is my body And hee tooke the cuppe and when hee hadde geuen thankes he gaue it to them and they all dranke of it and hee sayd vnto them This is my bloud of the new Testament which is shed for many Verely I say vnto you I wil drinke no more of the fruit of the vine vnto that day that I drinke it newe in the kingdome of God Luke being the companion of Paule as appeareth in the Actes 2. Tim. 4â— and 2. Timothie 4. doth so next agree with him in making relation of thys Supper and holy institution of the Sacrament Hys relation or reporte is thys When he had taken breade and geuen thankes hee brake it and gaue to them saying This is my bodye which is geuen for you doe thys in remembraunce of me Likewise also after Supper Luke 22. he tooke the cuppe saying This cuppe is the newe Testament in my bloude which is shedde for you Paules testimonie doeth followe nexte agreeablye to Luke it is thus For I haue receiued of the Lorde that which I also haue deliuered to you 1. Cor. 11. That oure Lorde Iesus Christe in the same night wherein he was betraied tooke breade and when hee had geuen thankes he brake it and said Take eate this is my body which is broken for you this doe ye in the remembraunce of mee After the same maner also he tooke the cup when he had supped saying This cuppe is the newe Testament in my bloude thys doe as oft as yee drinke it in the remembraunce of me for as often as ye shall eate this breade and drinke this cuppe ye shall shewe the Lordes death till he come By these testimonies shall I declare my sentence to your grace whiche I conceyue of the holy Sacrament of Christes blessed body and bloude and in all poyntes of difficultie shall I annexe the very interpretation of the olde holy Doctours and Fathers to shew that I doe not grounde any thing vpon my self Thereafter shall I adde certaine arguments whiche I truste shall clearely prooue and iustifie my sentence to be true Catholike and according both with God and his lawes and also with the minde of holy Doctours My sentence is this that Christ ascended into heauen and so hath forsaken the worlde and there shall abide sitting on the right hande of hys Father wythout returning hether againe vntill the generall dome at what time hee shall come from thence to iudge the dead and liuing This all do I beleue done in his natural body which he tooke of the blessed virgine Marie hys mother in the which he also suffered passion for our safetie redemption vpon a crosse which died for vs was buried in which he also dyd arise againe to life immortall That Christe is thus ascended in his manhode and natural body so assumpt into heauen we may soone proue for as much as the godhead of him is neuer out of heaueÌ„ but euer replenishing both heauen and earth and al that is besides being
beyng fast bound to a stake and Furse set on fire round about him was so scorâ—hed that he was as blacke as soote one Doctour Redyng there staÌ„ding before him with Doctour Heyre and Doct. Springwell hauyng a long white wande in his hand did knocke him vpon the right shoulder and sayd Peke recant and beleue that the Sacrament of the aultar is the very body of Christ fleshe bloud and bone after that the Priest hath spoken the words of Consecration ouer it and heere haue I in my hande to absolue thee for thy misbeliefe that hath ben in thee hauing a scrole of paper in his hande When he had spoken these wordes Peke answeared and sayde I defie it and thee also with a great violence he spit from him very bloud whiche came by reason y t his vaynes brake in his body for extreame anguishe And when the sayde Peke had so spoken then D. Reding sayd To as many as shall cast a sticke to the burning of this heretique Forty dayes of parâ—on proclaymed for casting sticks into Pekes fyer is graunted fortye dayes of pardon by my Lord Byshop of Norwich Then Barne Curson Sir Iohn Audley Knight with many others of estimation being there present did rise from their seates and wyth their swords did cut downe boughes and throw them into the fire and so did all the multitude of the people Witnes Iohn Ramsey and others who did see this acte In the yeare last before this whiche was of the Lorde 1537. it was declared how Pope Paul the third indicted a general Councel to be holden at Mantua Of this CouÌ„cell of Mantua reade before 1084. Whereunto the king of England among other Princes being called refused either to come or to sende at the Popes call and for defence of himselfe directed out a publique Apologie or Protestation rendring iust and sufficient matter why neyther he would nor was bound to obey the Popes commandement Which Protestation is before to be read page 1084. This Councell appointed to begin the 23. daye of Maye the yeare aforesayde was then stopped by the Duke of Mantua pretending that hee woulde suffer no Councell there vnlesse the Pope would fortifie the Citie with a sufficient armye c. For whiche cause the Pope proroged the sayd Councell to be celebrate in the moneth of Nouember folowing appointing at y e first no certaine place At length named and determined the citie of Uincence lyeng within the dominion of the Uenetians to be the place for the Councell Whereunto when the King the yeare next folowing which is this present yeare of the Lorde 1538. was requested by the Emperour and other states to resort eyther hymselfe or to sende he agayne refusing as hee dyd before sendeth this Protestation in waye of defence and aunsweare for hymselfe to the Emperour and other Christen princes the copie and effect whereof heere vnder foloweth and is this Henry the eight by the grace of God King of Englande and Fraunce c. saluteth the Emperour Christian princes and all true Christen men desiring peace and concord amongst them WHereas not long sithens a booke came forth in our and al our Counsailes names Anno. 1538. which coÌ„teined many causes why we refused the Councell then by the Byshop of Romes vsurped power first indicted at Mantua The kings letter to the Emperor to be kept the xxiij day of May after proroged to Nouember no place appoynted where it should be kept and whereas the same booke doth sufficiently proue that our cause could take no hurt Of thiâ— book 〈◊〉 before 〈◊〉 neither with any thing done or decreed in such a company of addict men to one sect nor in any other Councell called by his vsurped power we thinke it nothing necessarie so oft to make newe protestations The Poâ—â— doth but mocke the world with his 〈◊〉 Councelâ—â— as the Bishop of Rome and his Courts by suttletie and craft do inuent wayes to mocke the world by newe pretensed generall Councels Yet notwithstanding because that some things haue now occurred either vpon occasion geuen vs by change of the place or else through other consideratioÌ„s which now being knowne to the worlde may do muche good we thought we should do but euen as that loue enforceth vs which we owe vnto Christes fayth and religion to adde this Epistle And yet we protest Generall Councells are to be wished so they might be free vniuersally 〈◊〉 all partes that we neyther put forthe that booke neither yet wee woulde this Epistle to be set afore it that thereby we should seeme lesse to desire a generall Councell then any other Prince or Potentate but rather to be more desirous of it so it were free for all partes and vniuersall And further wee desire all good Princes Potentates and people to esteeme and thinke that no Prince would more willingly be presente at such a Councell then we suche a one we meane as we speake of in our protestation made concerning the Councell of Mantua Truely as our forefathers inuented nothyng more holyer then generall Councels vsed as they ought to be so there is almost nothing that may do more hurt to y e Christian coÌ„mon wealth to y e faith to our religion Nothing more petrâ—cious to the Church then general Councels if they be abused then general CouÌ„cels if they be abused to lucre to gaines to y e establishment of errours They be called general and euen by their name do admonish vs that all Christen meÌ„ which do dissent in any opinion may in theÌ„ openly frankly without feare of punishment or displeasure say their mind For seeing suche thyngs as are decreed in generall Councels touche equally all men that geue assent thereunto it is meete that euery man may boldly say there that hee thinketh And verily we suppose that it ought not to be called a generall Councell where alonely those men are heard which are determined for euer in all pointes to defend the Popish parte and to arme themselues to fight in the Byshop of Romes quarrell though it were against God and his Scriptures It is no generall Councell neyther it ought to be called generall where the same men be onely Aduocates and aduersaries the same accused and iudges Thâ— Popes Councels are no generall Councells The Pope in his CouÌ„cels is the party accused and also the iudge No it is against the lawe of nature either that we shoulde condescend to so vnreasonable a law against our selues eyther that we should suffer our selues to be lefte without all defence and beeing oppressed with greatest iniuries to haue no refuge to succour our selues at The Byshop of Rome and his be our great enemies as wee and all the world may well perceyue by his doings He desireth nothing more then our hurt and the destruction of our Realme Do not we then violate the iudgement of nature if we geue him power and authoritie to be our Iudge Agaynst all reason that
may easily be coniectured what these practisers haue likewyse done in the rest Thirdly by one Italian tricke of Polydore Uirgill in our daies An ItaliaÌ„ tricke of Polydore Virgill to burne his bookes which he had gotten into his handes the properties and doinges of all other Italian papists of elder time may partly be coniectured For so I am informed by such as precisely will affirme it to be true y t when Polydore being licensed by the king to viewe and searche all Libraries had once accomplished his storye by the help of such books as he had compiled out of Libraries in y e end when he had taken out what he would like a true factor for y e popes own tooth he piled his bookes together set them al on a light fire For what cause he so did I can not certaynly pronounce but who so considereth well his religion may shrewdly suspect him For a probatioÌ„ wherof this may serue for a sufficient tryall that whereas of all other writers of historyes that haue bene in EnglaÌ„d as of Fabian Lanquer Rastall More Leland Balle Halle such other some of their bookes which they then occupyed yet remayn in hands to be seene Onely of suche books as Polydore vsed and which past his handes what Englishe man is he that hath seene or can shewe me one Whereby it may wel be thought the foresaid information to be true As also by this one Italian tricke of Polydore may other Italians likewise be suspected in making away such Latin books within this land as made not for their purpose But for somuch as those Latine bookes be nâ—w abolished and can not be had let vs returne to our Saxon tongue agayne and see what this Saxon sermon of Elfricus translation doth say for transubstantiation The copy whereof here ensueth ¶ A Sermon translated out of Latin into the Saxon tongue by Aelfricus against Transubstantiation An. 996. In die Sanctae Pascae ¶ The Alphabet of the Saxon tongue ¶ a. b. c. d. d. e. f. f. È g. h. i. l. m. n. o. p. r. r. s. s. t. t u. Æ¿. w. x. y. y. z. z. Abbreuiations AE Ae. Þ. Th. Þ. Th. S. S. Æ¿. W. and. ð. th þ. th This Sermon was vsuall to be read in the Church here in England in the Saxons time An. 366. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 The same in English A Sermon on Easter day MEn beloued it hathe bene often sayde vnto you about our Sauiours resurrection A Sermon 〈◊〉 Saxon 〈◊〉 into transâ—â—â—ed into Englishe howe hee on this present day after his suffering mightely rose from deathe Nowe will we open vnto you through Gods grace of the holye housell which ye should nowe go vnto and instruct your vnderstanding about this mysterie both after the olde couenaunt and also after the newe that no doubting maye trouble you about thys liuely foode The almightye God bad Moses hys Captaine in the Lande of Egypt to commaund the people of Israel to take to euery family a lamb of one yere old the night they departed out of the countrey to the land of promise and to offer that lambe to God and after to cutte it and to make the ✚ ✚ This signe of the crosse is beside the text but here we must beare with the ignorance of that time Exod. 12. signe of the Crosse wyth the lambes bloud vpon the side postes and the vpper post of theyr doore and afterwarde to eate the Lambes flesh rosted and vnleauened bread with wilde lettisse God sayeth vnto Moyses Eate of the Lambe nothing rawe nor sodden in water but rosted at the fire Eate the heade the feete and the inwardes and lette nothing of it be left vntill the morning if anye thing therof remaine that shall you burne with fire Eate it in this wise Girde your loynes and doe your shoes on your feete haue you staues in your handes and eate it in haste The tyme is the Lordes Passeouer And there was slaine on that night in euery house through oute Pharaos raigne the firste borne childe and Gods people of Israel were deliuered froÌ„ that sodaine death through the Lambes offering his bloudes marking Then sayde God vnto Moyses Keepe this day in your remembraunce and holde it a great feaste in your kindredes wyth a perpetuall obseruation and eate vnleauened breade alwayes seuen dayes at this feaste Exod. 14. After thys deede God led the people of Israel ouer the red Sea with drye foote drowned therein Pharao and all his army together with theyr possessions and fedde afterward the Israelites 40. yeares wyth heauenly foode Exod. 17. and gaue them water out of the hard rocke vntill they came to the promised land Parte of thys storie we haue treated off in an other place partly we shall nowe declare to witte that which belongeth to the holye housell Christen men may not nowe keepe that olde lawe bodely but it behooueth them to knowe what it Ghostlye signifieth That innocent Lambe which the old Israelites did then kil had signification after Ghostly vnderstanding of Christes suffering who vnguiltie shedde his holy bloud for our redemption Hereof sing Gods seruaunts at euery * * This Masse was not theÌ„ 〈◊〉 to these 〈◊〉 Popishe 〈◊〉 blasphemous masâ—es 〈◊〉 Masse Agnus Dei qui tollis peccata mundi miserere nobis That is in our speach Thou Lambe of God that takest away the sinnes of the world haue mercy vppon vs. Those Israelites were deliuered from that sodaine deathe and from Pharaos bondage by the lambes offeryng which signified Christes suffering through which we be deliuered from euerlasting death and from the deuils cruell raigne if we rightly beleue in the true redemer of the whole world Christ the Sauiour That Lambe was offered in the euening and our sauiour suffered in the sixt age of this world This age of this corruptible worlde is reckened vnto the euening They marked with the lambes bloud vppon the doores and the vpper postes * * This Hebrewe letter Thau was not marked for the signe of the crosse but for the word â—orat that 〈◊〉 the law of God the first letter for the whole world Ezech. 9. Thau that is the signe of the crosse and wer so defended from the Angels that killed the Egyptians first borne childe And wee * * That oneâ—y crosse is it wherewith we are marked that S. Paule speaketh of Ephe 2. Christ reconciled both to God 〈◊〉 one body through 〈◊〉 crosse ought to marke our foreheades and our bodies with the token of Christes roode y t we may be also deliuered from destruction when we shal be marked both on forehead and also in heart with the bloude of oure Lordes suffering Those Israelites dyd eate the lambes flesh at their Easter time when they were deliuered and we receiue ghostly Christes body
y e same The 〈◊〉 hereof were Rich. GraftoÌ„ and Whyt-church And in like maner at the same time the said king wrote vnto his ambassadour who then was Edmund Boner Bishop of Herford lying in Paris that he should ayde and assist the doers thereof in all their reasonable sutes The which Bishop outwardly shewed great friendship to y e merchants that were the imprinters of the same and moreouer did diuers and sundrie times call and commande the said persons to be in maner daily at his table both dinner and supper Edmund Boner a great furtherer in printing the Bibles in Engliâ—he and so much reioyced in the workemanship of the said Bible that he himselfe would visite the imprinters house where the same bibles were printed also would take part of such dinners as the Englishmen there had and that to his cost which as it seemed he little wayed And further the sayd Boner was so feruent that he caused the said Englishmen to put in print a new testament in english latine The new testament in Englishe Latine put in print by Boner Edmund Boner made Byshop of London and himselfe took a great many of them and payd for them gaue them to his friends And it chaunced the meane time while the said Bible was in printing the king Henry the 8. preferred the said Boner from the said bishopricke of Herford to be bishop of LondoÌ„ at which time y e said Boner according to the statute law of England tooke his othe to the king knowledging his supremacie and called one of y e aforesaid Englishmen that printed y e bible whom he then loued although afterward vppon the change of the worlde he did hate him as much whose name was Richard Grafton to whom the said Boner saide when he tooke his othe maister Grafton so it is that the kings most excellent maiestie hath by his gracious gift presented me to the Bishopricke of London Boners wordes to Grafton when he toooke his othe to the king for the which I am sory for if it would haue pleased his grace I could haue bene well content to haue kept mine old bishopricke of Herford Then said Grafton I am right glad to heare of it and so I am sure will bee a great number of the Citie of London for though they yet know you not yet they haue heard so much goodnes of you froÌ„ hence Boner reproueth Stokesley for his persecuting as no doubt they wil hartily reioyce of your placing Then said Boner I pray God I may doe that may content them and to tel you M. Grafton Before god for that was commonly his othe the greatest fault that I euer found in Stokesley was for vexing and troubling of poore men as Lobley the bookebinder and other for hauing the scripture in english and God willing he did not so much hinder it but I wil as much further it and I wil haue of your Bibles set vp in the Church of Paules at the least in sundrie places sixe of them Boners promise to set forth the Scriptuâ—e in Englishe and I will pay you honestly for them and giue you hartie thankes Which wordes hee then spake in the hearing of diuers credible persons as Edmund Stile Grocer and other But now M Grafton at this time I haue specially called you to be a witnes with me that vpon this translation of Bishops Sees I must according to the statute take an othe vnto the kings maiestie knowledging his Supremacie which before God I take with my heart and so thinke him to be Boner sweareth hartely to the kinges supremacy Myles Couerdale corrector in printing the Bible of the large volume and beseech almightie God to saue him and long to prosper his grace holde the booke sirah and reade you the oth said he to one of his chapleins he layd his hand on the booke and so he tooke his othe And after this he shewed great friendship to the saide Grafton and to his partener Edward Whitchurch but specially to Myles Couerdail who was the corrector of the great Bible Now after that the foresaid letters were deliuered the French kyng gaue very good wordes and was well content to permit the doing therof And so the printer went forward and printed forth the booke euen to the last part and then was the quarell picked to the printer and he was sent for to the inquisitors of the fayth The printing of the Bible stayed at Paris thorough the 〈◊〉 of Englishe Bishopâ— and there charged with certaine articles of heresie Then were sent for the Englishmen that were at the cost and charge thereof and also such as had the correction of the same which was Myles Couerdale but hauing some warning what would folow the said EnglishmeÌ„ posted away as fast they could to saue themselues leauing behynd them all their Bibles which were to the number of 2500. called the Bibles of the great volume and neuer recouered any of them sauing that the Lieftenaunt criminal hauing them deliuered vnto hym to burne in a place of Paris like Smithfield called Mauibert place was somewhat mooued with couetousnes English Bibles burnt at Paris and sold 4. great dry fattes of them to a Haberdasher to lap in caps and those were bought againe but the rest were burned to the great and importunate losse of those that bare the charge of them But notwithstandyng the sayd losse after they had recouered some part of the foresayde bookes and were comforted and encouraged by the Lord Cromwell the said Englishmen went agayne to Paris there got the presses letters and seruants of the aforesayd Printer and brought them to London and there they became printers themselues which before they neuer entended and printed out the said Bible in London How Grafton Whitchurch became printers and after that printed sundry impressions of them but yet not without great trouble and losse for the hatred of the bishops namely Steuen Gardiner and his fellowes who mightily did stomacke and maligne the printing thereof Here by the way for the more direction to the story thou hast louyng Reader to note and vnderstand that in those daies there were ij sundry Bibles in English printed and set forth bearing diuers titles and printed in diuers places The first was called Thomas Mathews Bible printed at Hambrough about the yeare of our Lord 1532. the corrector of which print was then Iohn Rogers of whom ye shall heare more Christ willing hereafter The Printers were Richard Grafton and Whitchurch In the translation of this Bible the greatest doer was in deede William Tyndall who with the helpe of Miles Coueâ—â—ale had translated all the bookes thereof except onely the Apocrypha and certaine notes in the margent which were added after But because the said William Tyndall in the meane tyme was apprehended before this Bible was fully perfected Tho. Mathewes Bible by whom and how it was thought good to theÌ„
of y e canon law as well Prouinciall as Synodall so according to their discretions to set establish an order of ecclesiasticall lawes suche as should be thought by the king and them cōuenient to be receiued and vsed within this realm Which statute as it is most needfull for the gouernement of the Church of England so would God it had bene brought to perfection In this yere touching matters of histories we read no great thing worthy of memory Anno. 1545. but onely of two persons Ioh Athee I. Haywood Of which two we find first I. Athee to be indicted by the kings writ Iohn A the recanted for certayne words agaynst y e sacramēt which words in the indictmēt are specified to be these that he would not beleue in y e thing whiche y e knaue priest made neither in that which Longs wife selleth but onely in God y t is in heauen And when it was told him that God through his word could make it flesh bloud he answered so he might do if he would turne it into a chickins leg meaning the sacrament of the aulter The same yere also folowed y e recantation of Io. Heywood The recantation of Iohn Heywood who although he was tached for treasō for denying the kings supremacy yet vsing y e clemency of y e king vpon his better reformatiō amēdment made an open solēne recantation in y e face of all the people abandoning renoūcing the Popes vsurped supremacy cōfessing of the king to be chiefe supreme head gouernor of this church of England al forein authority iurisdictiō being excluded The tenor effect of whose recantation here foloweth * The recantation of Iohn Haywood I Am come hyther at this time good people willing and of mine own disirous sute Anno. 1544. to shew and declare vnto you briefely First of all the great and inestimable clemency and mercifulnesse of our moste soueraigne and redoubted Prince the kinges Maiesty the which his highnesse hath most graciously vsed towardes me a wretch moste iustlye and worthely condempned to dye for my manifolde and outragious offences haynously and trayterously committed agaynst his maiestye and his lawes For wheras your maiestyes supremacy hath so often bene opened vnto me both by writing and speaking if I had grace either to open mine eies to see it or mine eares to heare it to be surely and certaynely grounded and established vpon the very true worde of God Yet for lacke of grace I haue moste wilfully and obstinately suffered my selfe to fall to suche blindnes y t I haue not onely thought y t the bysh of Rome hath bene and ought to be taken the chiefe and supreame head of the vniuersall Church of Christ heare in earth but also like no true subiect conceiled and fauored such as I haue knowne or thought to be of the opinion For the which moste detestable treasons and vntruthes I heare most humbly and with all my hart first of all aske the kinges maiesty forgeuenesse and secondarily of the world beseeching all these that either now doe or hereafter shall heare of these my great transgressions to take this mine example for an instruction for them to call for grace that they therby be stayd from falling at any time in such miserable blindnesse and folly Moreouer here afore God and you good Christian people I do vtterly withall my hart recāt reuoke all mine aforesayd erronious and trayterous opinions And as my conscience now doth force I protest that euē wyth my hart I firmely thinke and vndoubtedly beleue that the Byshop of Rome neyther now hath nor at any time hath had or can haue by any law of God or man any more authoritye without the precincte of his owne countrye about him then any other Bishop hath within his owne dioces Wherby I assuredly take the abolishing of the pretensed and vsurped power or authority of the Byshop of Rome out of this Realme to be done iustly and truely by the law of God And also I take our soueraigne Lord the kinges highnesse to be supreme head immediatly next vnder Christ of the Church of England and Ireland and all other his graces dominions both of the spiritualty temporalty And I confesse not onely that his maiesty so is by the law of God but also his progenitours kinges of thys Realme so hath bene and his highnesse heyres and sucessors kinges of this Realme so shall be Thus haue I shewed you my minde as well as I can but neither so well as I would nor so full as I should namely cōcerning the multitude of mercy which my most gracious prince hath shewed toward me not onely for sauing my body after worthy cōdēnatiō to death as is aforesayd but also for sauing my soule frō perishing if my body had perished before the receiuing of such wholesome councell as I had at his highnes most charitable assignement And of this confession declared vnto you I say as farre forth as I can I hartely pray you all to beare me record and most entyrely to pray almighty God for the long and most prosperous estate of our soueraigne Lord the kinges Maiesty in all his affayres and procedings By me Iohn Heywood Memorandū quod supra scripta assertio siue recātatio fuit facta publice emissa per prenominatum Iohannem Heiwood die dominica Sexto viz. die Iulij An. Millessimo Quingentessimo Quadragesimo quarto apud crucem paulinam tempore Concionis ibidem In this yeare of our Lord. 1545. as there was no other thing done in England worthy to be noted so now the order of story here requireth by the course of yeares next to infer the discourse of the troubles and persecutions which happened in Scotland agaynst M. George Wysard and diuers other good men of the same country about the same yeare of our Lord. 1545. and somewhat before But because now we are come to the latter ende almost of K. Henryes raygne we will make an ende the Lord willing with a few other English storyes perteyning to that time that finished so to set vpon those matters of Scotland ioyning them whole together The tractation whereof thou shalt see good reader in the latter end and closing vppe of this kinges raigne * Kerby and Roger Clarke of Suffolke Martyrs COmming now to the yeare of our Lord. Ann. 1546. 1546. first passing ouer the Priest whose name was Saxye which was hanged in the Porters lodge of Stephen Gardiner Bishoppe of Winchester and that as it is supposed not without the consent of the sayd Bishop and the secret conspiracy of that bloudy generation to passe ouer also one Henry with his seruaunt burned at Colchester I will now proceede to the story of Kerby and Roger Clarke of Mendessham who were apprehended at Ipswiche ann 1546. the saterday before Gang monday and brought before the Lord Wentworth with other Commissioners appointed there to sit vpon theyr examinations
22. article Christ sayde to Peter Feede my sheepe Iohn 21. And thou being conuerted confirme thy brethren Luke 22. And to his Apostles he sayd Goe ye into all the world and preache the Gospell This heresie is onely to the Pope but none at all to God c. Againe S. Paule 1. Corinth 1. sayth That Christ sent him not to baptise but to preache To what other office or function he sent the Pope let thē iudge which consider the Scriptures 23 If thou binde thy selfe to chastitie to obteyne that whyche Christ purchased for thee so surely art thou an Infidell fol. 175. 23 article Reade and conferre the place of Tindall which is thys Chastitie canst thou not geue to God further then God lendeth it thee The place annexed If thou canst not liue chaste thou art boūd to marry or to be damned c. For to what purpose thou bendest thy selfe must be seene If thou do it to obteyne thereby that which Christ hath purchased for thee so art thou an Infidell Chastitye and hast no parte with Christ. If thou wilt see more of this matter looke in Deuteronomy and there shalt thou finde it more largely intreated c. 24 He denieth rebuketh and damneth miracles fol. 176. 24. article The words in Tindals Obedience be these And when they crie miracles The place annexed Miracles how farre to be beleued miracles remember that God hathe made an euerlasting Testamente whiche is in Christes bloud against which we may receiue no miracles no neither the preaching of Paule himselfe if he come agayne by his owne teaching to the Galathians neither yet by the preaching of the Aungels of heauen c. The end of Gods miracles is good the end of these miracles is euill For the offerings which are the cause of the miracles do but minister and maintaine vice sinne and all abhomination and are geuen to them that haue too much so that for very aboundance they some out theyr owne shame and corrupt the whole world with the stinch of their filthines c. 25 He sayth that no man should serue God with good intent or zeale 25. article for it is playne Idolatry fol. 177. The place is this in the Obedience Remember Saule was cast away of God for euer for his good intente God requireth obedience vnto his word The place annexed Good intentes without Gods word God abhorreth and abhorreth all good intents and good zeales which are without Gods worde for they are nothing else but playne Idolatry and woorshipping of false Gods c. ¶ Heere followe other heresies and errours collected by the Byshops out of the booke called the Reuelation of Antichrist with the places of the booke out of the which they were gathered annexed to the same 1. TO binde a man perpetually to any vowe of Religion is without doubt an errour fol. 19. Articles out of the booke called the reuelation of Antichrist The place of the booke called the Reuelation whence this Article is gathered is this as foloweth Whiche the Fathers did neither make nor keepe he meaneth vowes but with the libertie of the spirite binding no man perpetually to them For if they did without doubt they erred according to mans fragilitie 2 To say the constitutions of Religion are good because holy men did ordeyne them 2. article as Augustine Benedict Fraunces Dominicke and such other and to folow such examples of Fathers is to leaue the fayth fol. 19. The place of the article is this But they obiect the statutes and ordinances are good Holy men did make them The place annexed as Augustine Benedict Bernard Fraunces Dominicke and such other To this I aunswer That is euen it that Christ and the Apostles did meane that these works shuld be like to those things which are taught in the Gospell for that they call counterfeiting of the doctrine and priuily bringing in of sectes and heresies because they take only of the fathers examples of workes and leaue the faith c. 3 All morall diuines haue a wicked conscience full of scrupulositie 2. Pet. 2. fol. 3. 3. article Morall diuines be they whose doctrine and hope of saluation consisteth in morall vertues rather then in christian faith apprehending the free promises of God in Christ. And they that be such can neuer be certified in conscience of their saluation but alwayes be full of feare and scrupulositie S. Paule therefore sayeth It is therefore of faith that it might come by grace and y e promise might be firme and sure to the whole seede Rom. 4. Rom. 4. 4 Morall vertues as iustice temperance strength chastitie described by naturall reason maketh a Synagogue ◠article and corrupteth Christes fayth fol. 64. The place of this Article gathered out of the Reuelation is this So many he the Pope he meaneth corrupteth as he hath subdued and led vnder his lawes and imperie The place annexed And who is he in the world that is not subiect vnder him except they be infants or peraduenture some simple persons which are reserued by the inscrutable counsell and prouision of God O thou man of sinne O thou sonne of perdition O thou abhomination O thou corrupter O thou author of euill consciences O thou false maister of good consciences O thou enemie of faith and christen libertie who is able to rehearse yea or to comprehend in his mind the infinite waues of this monstrous * By this king he meaneth the king of 〈◊〉 which Daniell speaketh of 〈◊〉 the 8. chapter Kings euils If he had ordeined these his lawes in those workes of vertues that are commended in the ten precepts or else in such as the philosophers and naturall reason did describe as are iustice strength temperance chastitie mildnes truth goodnes and such other peraduenture they shoulde only haue made a Sinagoge or else haue ordeyned in the world a certaine ciuill iustice for through these also fayth should haue bene corrupted as it was amōgst the Iewes Howbeit nowe hee keepeth not himselfe within these boundes but runneth at riot and more at large raising infinite tempests of mischiefe entising and drawing vs to ceremonies and his owne fayned traditions and bindeth vs like asses and ignorant fooles yea and stockes vnto them c. 5 Christ tooke away all lawes and maketh vs free and at liberty and most of all he suppresseth all ceremonies fol. 65.63 5. article The place of this Article gathered out of the Reuelation is this Christ taking away all lawes to make vs free The place annexed and at libertie did most of all suppresse and disanull the ceremonies which did consist in places persons garmēts meates dayes and such other so that their vse shoulde be to all men most free and indifferent c. What he meaneth by taking away all lawes he declareth a little before saieng he hath not deliuered vs from the law but from the power violence
diuelishe thing Of the which it is spoken in the fourth of the first epistle to Tim. Forbidding to marry c. where as againe our most reuerend father maketh that thing necessary 1. Tim. 4. that Christ would haue free whereof Daniell in the 11. chapter speaketh He shall not be desirous of women Heere Daniel meaneth that he shall refuse and abstaine from mariage for a cloke of godlynes Dan. 11. and not for loue of chastitie 21 Worshipping of Reliques is a proper thing and a cloke of aduantage against the precept of God and nothing but the affection of men fol. 30.31 These be the wordes in the Reuel This the worshipping of reliques he meaneth is a proper most fruitefull cloke of aduantage The place annexed Out of this were inueÌ„ted innumerable pilgrimages with y e which the foolish vnlearned people might loose their labour monie time nothing in y e meane season regarding their houses wiues children coÌ„trary to the commandement of God when as they might do much better deedes to their neighbours which is the precept c. 22 There is but one speciall office that pertayneth to thine orders 22. article and that is to preâ—ch the word of God fol. 36. Of this matter sufficient hath bene said before in the 22. article alledged out of the booke of Obedience 23 The Temple of God is not stones and woode neither in the time of Paule was there any house which was called the temple of God 23 article fol. 37. The place of this article is this Which is an aduersary the Pope he meaneth and is exalted aboue all that is called God or that is worshipped The place speaking of the tempâ—e where Antichrist sitteth is not so greuous as the article maketh so that he shall sit in y e temple of God shew himselfe as God Doth not he sit in the Temple of God which saith and professeth hymselfe to be the maister in the whole Church what is the Temple of God Is it stones and wood Doth not Paule saye The Temple of God is holy which temple are ye Neither in the time of Paule was there any house which was called the teÌ„ple of God as we now cal them What meaneth this sitting but reigning teaching and iudging Who sith the beginning of the Church durst presume to call himselfe the maister of the whole Church but only the Pope c. 24. article 24 He that fasteth no day that sayth no Mattens and doth none of the precepts of the Pope sinneth not if he thinke that he doth not sinne fol. 43. The place is there cleare and plaine without any daunger of heresie The place in the Reuel is this Because he feareth the consciences vnder the title pretence of Christes name he maketh of those things which in themselues are no sinnes very greuous offences For he that beleueth that hee doth sinne if he eate flesh on the Apostles eueÌ„ or say not MatteÌ„s and Prime in the morning or else leaue vndone any of the Popes precepts no doubt he sinneth not because the dede which he doth is sinne but because he beleueth it is sinne and that against this foolish beliefe conscience he offendeth Of the which foolish coÌ„science only the Pope is head author For another doing the same deede thinking that he doth not sinne truely offendeth not And this is the cause that the spirit of Paul coÌ„plaineth that many shall depart froÌ„ the faith Traditions how they doe hurt And for this foolish conscience mens traditioÌ„s be pernitious noisome y e snares of soules hurting the faith the libertie of the Gospel If it were not for this cause they should do no hurt Therfore the diuell through the Pope abuseth these consciences to stablish the lawes of his tiranny to suppresse the faith and libertie and to replenish the world with errour sinne and perdition c. 25. article 25 Christ ordeyned the Sacrament of the aultar onely to nourishe the fayth of them that liue but the Pope maketh it a good woorke and a sacrifice to be applyed both to quicke and dead fol. 48. The place is this Sathan hated the Sacramente The place â—uche 〈…〉 the Sacrament and is 〈…〉 the Sacrament and knew no way how to suppresse disanull it Therefore he found this craft that the sacrament which Christ did onely ordeine to nourish and stablish the faith of them that liue should be counted for a good worke and sacrifice bought and sold And so faith is suppressed and this holesome ministery is applied not to the quicke but vnto the dead that is to say neither to the quicke neither yet to the dead O the incredible fury of God c. 26 These signes he speaketh of miracles and visions or apparitions are not to the increase of the fayth and Gospell 26. article for they are rather against the fayth and Gospell and they are the operation of sathan and lying signes fol. 49. The place is as followeth Who is able to number the monstrous maruels only of them that are departed 〈◊〉 place conteyneth a true 〈◊〉 of 〈◊〉 illusiâ—â— and nay wâ—ll be 〈◊〉 Good Lord what a sea of lyes hath inuaded vs of apparitions coniurings and aunsweres of spirits By the which it is brought to passe that the Pope is also made the king of theÌ„ that are dead and reigneth in Purgatory to the great profite of his Priestes which haue all their liuing riches and pompe out of Purgatory howbeit they should haue lesse if they did so well teache the fayth of them that lyue as they do ridelesse them that are dead Neyther was there syth the beginning of the world any worke founde of so little labour and great aduauntage For truely to thys purpose were gathered almost the possessions of all Princes and rich men And through these riches sprang vp all pleasures and idlenes and of idlenes came very Babilone and Sodoma c. Neither are these signes to the encrease of the fayth and Gospell for they are rather against the faith and Gospell but they are done to stablishe the Tirannie of these * This booke of 〈…〉 christ treaâ—ing vpoÌ„ 〈◊〉 chapâ— of Daniell 〈◊〉 there 〈◊〉 of 〈…〉 the 〈…〉 faces and reedeles and to set vp confirme the trust in works Among these illusions are those myracles to bee reputed which are shewed in visions pilgrimages and worshippings of Saints as there are plenty now adayes whiche the Pope confirmeth by his Bulles yea and sometyme doth canonize Saints that he knoweth not Now behold what is the operation of Satan in lying signes c. 27 The people of Christ doth nothyng because it is commaunded but because it is pleasaunte and acceptable vnto them fol. 63. The wordes out of the which this Article is gathered are these They are the people of Christ The place 〈…〉 other 〈…〉 the article pretendeth whiche willingly do heare and folow him
except he had ben moued by the authority of the church now commeth in this goodly Bull and maketh this Catholicke church to be a few reuerent Cardinals his brethren priours of regular orders Masters of Diuinitie and doctors of the law out of whose counsell the sayd Bull boasteth her selfe to be borne and brought forth a blessed babe forsooth of such an vniuersall Church O happy trauell no dout of this Catholike church neuer seene nor heard of before A new vâ—â—â—uersall Church oâ— the Popeâ— making and such as Augustine the valiant impugner of sectes if he did see would not doubt to call it the Sinagogue of the deuill See therefore the madnesse of their Papistes The vniuersall Church is a â—ewe Cardinals Priours and Doctours scarsly perhaps 20. persons in all when also it is possible enough that neuer one of them all is the meÌ„ber of one chappel or altare And whereas the Church is the communion of Saintes as we say in the Creede out of this communion of saintes that is out of this vniuersal churche all they then must needes be excluded whosoeuer be not in the noÌ„ber of these 20. persons The vniâ—â—â—â—sall Chuâ—â—â— bound to 20. persoâ— and so whatsoeuer these holye men doe thinke or iudge by and by the vniuersal Churche must needes holde and beleeue the same albeit they be liers heretikes and Antichristes thinking and iudginge nothinge but that which is abhominable Would there euer any man thinke such doltishnesse and madnes to be in Rome Is there any braine in these mens heads thinke ye or hart in their bodies What Aâ—â—gustine 〈◊〉 the â—â—iuersal Church Austen speaketh of the church dispersed throughe the whole worlde confessing the gospel with one consent Neither would God that any booke els should be receiued with such coÌ„sent of the whole world as the holy scripture as the sayd Augustine in hys confessions affirmeth least by the receiuing of other bokes No vniuâ—â—â—sall Catâ—â—â—licke 〈◊〉 but onelâ— the scripâ—tures schismes might take occasion to rise according as the wicked Sea of Rome hath long sought by her decrees hath for a great part brought the same to passe already But yet the vniuersall Churche did neuer agree thereto For in the East West South ther haue ben christians which being content only with y e gospel haue not regarded how Rome hath gone about of a particular church to make her self an vniuersal church accuseth other churches as schismatical wheÌ„ as she hath cut of her selfe from the vniuersal Church and striueth in vaine to draw the whole vniuersall church to her being the mother and fountaine of all schismes and all by the meanes of this tyrannie Let no man therfore euer thinke that this true Catholike Churche aforesaide The Catholicke Church the Chuâ—â—â— of Rome are two thinges will beleeue or maintaine those things which this detestable Bull heere pratleth when as neyther that which is the very true Churche of Rome indeede doth her selfe so thinke neither taketh that by and by to be Catholicke whatsoeuer is knowen to proceede from y e Church of Rome For as I saide there is no booke which shall be called Catholike heereafter as neither it hath bene heretofore besides onely the holy scripture For the church of Rome it may suffice to glory her selfe to be a little parcell or peece of the vniuersal church and so let her vexe her selfe onely with her owne decrees Neither let any man thinke this to be the Bull of the catholike church but rather to proceede out of the Court of Rome For such wisedome and religion may well beseeme that seate of Sathan whiche seeketh to be counted for the whole vniuersall Churche and obtrudeth her foolishe and wicked Bulles most arrogantly and vainely to the whole world in y e steade of sincere catholike doctrine The priâ—â— presumpâ—â—â—on of the Church Rome Whose pride and presumption hath growne so farre that shee trustinge vpon her owne power without al learning and holines of life taketh vpon her to prescribe lawes to al men of al their doings and sayings Dominiâ—â—â—nd powâ—â— maketh â—he chuâ—â—â— as though for dominion only and loftines of spirit she were to be counted the house and church of Christ where as by this meanes Sathan also the prince of the worlde or the Turke might be counted the Churche of Christ. Againe neither the Monarchies of the Gentiles can abide mighty Princes to raigne ouer them w tout wisedome and goodnes Furthermore 1. Cor. 2 in the Church the spirituall man onely iudgeth al things is iudged of no man and not the Pope alone or the Court of Rome vnlesse they be spirituall But against all this theyr rashe presumption I boldly set the inuincible Champion of the Church S. Paule who 1. Cor. 14. sayeth If anye thinge be reueiled to an other that sitteth by lette the firste manne holde hys peace Heere haue yee plainely that Pope or any other elder what so euer he be ought to kepe sileÌ„ce if any thyng be reueiled to other in the Church that is inferiour I therfore vppon hys authoritie contemning the presumptuous proceding of this swelling Bull do confidently take vpon me to defende the Articles caring nothing for the bare condemnation of any persone yea of the Pope him selfe with hys whole Churche vnlesse he shall enforme me by the Scriptures Whereof the firste Article is this The Article 1. Câ—r 14. The 〈◊〉 â—â—ticle It is an hereticall sentence and also common to saye that Sacraments of the new lawe doe geue grace to them which haue no obstacle in themselues to the contrary The Answere I acknowledge this Article to be mine and I aske of you good maisters Respectiuistes which make these Articles respectiuely some to be hereticall some erroneous some slaunderous c. whether respecteth thys article I pray you To heresie to error to slaunder and offence Or els whether respected you in condemning the same To the holy scripture to the holy fathers to faith to y e church To which of these I beseech you tell me Neither do I here put you to the labour of proouing but onely require you to shew your iudgement what you thinke that I may know wherein I say amisse Will you that I should tell you you babish inâ—antes and noddies whether this Article respecteth I will This article hath ij respects Whereof the one respecteth the Papists the condemners heereof amongste whome it respecteth some to be mules some to be horses which haue no vnderstanding and be voide of al sence and yet notwithstanding they will nedes condemne al things An other respect it hath to the holy Scripture which saith Rom. 14. What so euer is not of faith is sinne Whereupon consequently it followeth that the Sacraments or the new law can geue no grace to the vnbeleeuers for so muche as the sinne of infidelitie is the greatest obstacle but onely to the beleeuers For onely faith putteth no obstacle
trustie person with whome I shall be contented to talke and make answere as the case shall require assuring you that if any seruaunte of mine owne eyther man or woman or Chaplaine shoulde moue me to the contrary of my conscience I woulde not geue eare to them nor suffer the lyke to be vsed wythin my house And thus my Lorde wyth my hearty commendations I wishe vnto you and the rest as well to doe as my selfe From my house at Kinning hall the 22. of Iune 1549. Your assured frend to my power Mary A remembrance of certaine matters appoynted by the Counsaile to be declared by Doctor Hopton to the Ladie Maries grace for answer to her former letter which said Hopton was after shee came to her raigne B. of Norwiche Her grace wryteth that the lawe made by Parlament is not woorthy the name of a lawe meaninge the statute for the Communion c. You shall say thereto THe fault is great in any subiect to disallow a law of the king a Lawe of a Realme by long studie free disputation and vniforme determination of the whole Cleargie consulted debated and concluded But the greater fault is in her grace being nexte of any subiect in bloude and estate to the kings Maiestie her brother and good Lorde to geue example of disobedience being a subiecte or of vnnaturalnesse being his Maiesties sister or of neglecting the power of the crowne shee being by limitation of lawe nexte to the same The example of disobedience is most perilous in this time as shee can wel vnderstand her vnkindnesse resteth in the kinges owne acceptation the neglecting of the power before God is answereable and in the worlde toucheth her honour The executours shee sayth were sworne to king Henrie the eight his lawes You shall say It is true they were sworne to him his Lawes hys heires and successours which oth they duely obserue and should offend if they should breake any one iote of y e kings lawes nowe being without a dispensation by a lawe and herein her grace shall vnderstand that it is no lawe which is dissolued by a law Neither may her grace do that iniurie to the kinges Maiestie her brother to diminish his authoritie so farre that he may not by the free coÌ„sent of a â—arlament amend and alter vnprofitable lawes for the number of inconueniences which hereof mighte folowe as her grace with consideration may well perceiue Offence taken by the sending for of her officers You shall say If her grace consider the firste letters of that purpose they will declare our good meaning to her and our gentle vsage requiring the presence of her trusty seruant because shee might geue more trust to our message Her house is her flocke You shall say It is well liked her grace shoulde haue her house or flock but not exempt from the Kings orders neither may there be a flocke of the kings subiects but such as wil hear and folowe the voice of the king their shepheard God disaloweth it law and reason forbiddeth it pollicie abhorreth it and her honour may not require it Her grace deferreth her obedience to the kings lawe till his Maiestie be of sufficient yeares You shall say Shee coulde in no one saying more disallow the authoritie of the king the maiestie of his crowne and the state of the Realme For heerein shee suspendeth hys kingdome and esteemeth his authoritie by his age not by his right and title Her grace must vnderstande he is a King by the ordinaunce of God by descent of Royall bloude not by the numbering of his yeares As a creature subiecte to mortalitie hee hathe youthe and by Gods grace shall haue age but as a Kinge he hath no difference by dayes and yeares The Scripture plainly declareth it not only young children to haue ben kings by Gods speciall ordinaunce but also whiche is to be noted to haue had best successe in their raigne and the fauour of God in theyr proceedinges Yea in their first yeares haue they most purely refourmed the Church and state of ReligioÌ„ Therfore her grace hath no cause thus to diminish his maiesties power and to make him as it were no king vntil she thinke him of sufficient yeares Wherin howe much his maiestie may be iustly offended they be sorie to thinke Shee saith shee is subiecte to none of the Counsaile You shall say If her grace vnderstandeth it of vs in that acceptation as we be priuate men and not counsailours sworne to the kings maiesty we knowledge vs not to be superiors but if shee vnderstande her wryting of vs as Counsailors and magistrates ordained by his maiestie her grace muste be contented to thinke vs of authority sufficient by the reason of our office to chaleÌ„ge a superioritie not to rule by priuate affection but by Gods prouidence not to our estimation but to the kings honour and finally to encrease the kings estate with our counsaile our dignitie and vocation and we think her grace wil not forget the saying of Salomon in the 6. chapter of the booke of Wisedome to mooue a king to rule by counsaile and wisedome and to builde his estate vpon them Wherefore her grace must be remembred the kings Maiesties pollitike body is not made onely of hys owne Royall material body but of a Counsaile by whom his maiestie ruleth directeth and gouerneth hys Realme In the place of which Counsaile her grace is not ignorant that we be set and placed Wherfore the reputation she shal geue vs shee shall geue it to the kings honor that which shee shall take from vs shee shall take from his Maiestie whose maiestie wee thinke if it might take encrease of honour as God geueth a daily abundance it should receiue rather encrease from her beinge his Maiesties sister then thus any abatement Shee receiued maister Arundel and maister Englefelde You shall say All the Counsaile remembreth well her refusall to haue her house charged w t any more number alleaging the smal proportion for her charge and therefore it was thought to come of their earnest suite meaning to be priuiledged subiectes from the lawe then of her desire which refused very often to encrease her number Their cautel the king might not suffer to haue his law disobeied their countreis where they shoulde serue by them to be destitute and hauing bene seruantes to his maiestie the circumstances of their departure might in no wise be liked Shee refused to heare anye man to the contrarye of her opinion You shall say It is an aunswer more of will then of reason and therfore her Grace muste bee admonished neither to truste her owne opinion without ground neither mislike al others hauing grounde If hers be good it is no hurt if shee heare the worse If it be ill shee shall doe well to heare the better Shee shall not alter by hearing but by hearing the better And because shee shall not mislike the offer lette her grace name of learned men whome shee will and further
Nihil mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum Wherefore if any specially be obiected vnto me wherein by ignorance or ouersight negligence any mine offence may appeare against the kings Maiesties lawes Statutes and Iniunctions I shal desire and protest that it be not preiudiciall to mine aunsweare for thys present credo as lawyers in ciuill matters vse that terme to be true y t is to say suche as w tout any alteration in my conscience presently I may of my selfe say in affirmation or denial as afore is answered And whereas I speake of commaundement to be made to me against Gods lawe I protest not to touch my soueraigne Lordes honor therin which my duetie is by al meanes to preserue but that the commādement geuen resolueth to be against Gods law on my part in the obediēce to be geuē because I may not answer or say otherwise but Est est non non So as my wordes and heart may agree together or els I should offend Gods lawe which my soueraigne if he knew my conscience would not command me After these things thus passed certaine of the Counsail by the kings appoyntment had sondry daies and times accesse to him in the Tower to perswade with hym whiche were these the Duke of Somerset the lord Treasurer the Lord priuie Seale the Lord great Chamberlaine and M. Secretary Peter Winchester requireth the sight of the kinges booke of proceedinges Who repairing to him the x. day of Iune an 1550. he desired of them to see the kings booke of proceedings vpon the sight wherof he would make a ful answer seeming to be willinge in all thinges to conforme himselfe therunto and promising that in case any thing offēded his conscience he would open it to none but to the Counsaile Whereupon it was agreed the booke should be sent him to see his answer that his case might be resolued vpon that for the meane time he should haue the libertie of the galery and gardine in the Tower when the Duke of Northfolke were absent The king then was lying at Grenewich at which time the Lieftenant of the tower was appoynted to deliuer the kings booke to the bishop of Winchester winchester denyeth to make any direct aunswere to the booke vnlesse he were at liberty Who within thre dayes after which was the 13. of Iune made declaration againe vnto the counsaile that the Bishop hauing perused it said vnto him he could make no direct answer vnlesse he were at libertie and so being he woulde say hys conscience Whereupon the Lordes and other that had bene with him the other day were apointed to go to him againe to receiue a direct aunswer that the Counsail therupon might determine further order for him The aunswer of the bishop being receiued through the report of the Lordes which had ben with him Winchesters aunswers euer doubtfull declaration was made again the 8. day of Iuly 1550. that his answers were euer doutful refusing while he were in prisō to make any direct aunswer Wherefore it was determined that he shoulde be directly examined whether he woulde sincerely conforme himself vnto the kings maiesties proceedings or not For which purpose it was agreed y t particulare articles should be drawne Articles and letters sent to Winchester to see whether he woulde subscribe them or not and a letter also directed vnto hym from the kinges highnesse with the which the L. Treasurer the L. great maister the maister of the horse and master Secretarie Peter shoulde repaire vnto hym the tenour of whyche letter heereafter ensueth ¶ A letter sent to the Bishop of Winchester signed by the king and subscribed by the Counsaile IT is not we thinke vnknowen vnto you with what clemency and fauour The kings letter to Winchester we by the aduise of our Counsayle caused you to be heard and vsed vpon these sundry complaintes and informations that were made to vs our said Counsaile of your disordered doinges and wordes both at the tyme of our late visitation and otherwise Which notwithstāding considering that the fauour both then and many other tymes ministred vnto you wrought rather an insolent wilfulnes in your selfe thē any obediente conformitie such as would haue beseemed a man of your vocation we could not but use some demonstration of iustice towardes you Notorious contemptes in Winchester noted as well for such notorious and apparaunt contemptes and other inobediences as after and contrary to our commaundement were openly knowen in you as also for some example and terrour of such others as by your example seemed to take courage to mutter and grudge agaynst our most godly proceedinges whereof great discord inconuenience at that tyme might haue ensued For the auoyding whereof for your iust deseruinges you were by our sayde Counsayle committed to warde Where albeit we haue suffred you to remaine a long space sending vnto you in the meane tyme at sundry tymes diuers of the Noble men and others of our priuy Counsayle and trauayling by them with clemencye and fauour to haue reduced you to the knowledge of your duety yet in al this time haue you neyther knowledged your faultes nor made any such submission as might haue beseemed you nor yet shewed any apparāce either of repētāce or of any good conformitye to our godly proceedinges Wherewith albeit we both haue good cause to be offēded might also iustly by the order of our lawes cause your former doinges to be reformed and punished to the exāple of others yet for that we would both the world your self also shuld know that we delite more in clemency then in the straight administratiō of iustice we haue vouchsafed not only to a dresse vnto you these our letters but also to sēd eftsones vnto you 4. of our priuy coūsel with certain articles which being by vs with the aduise of our sayde Counsaile considered Anno 1551. we thinke requisite for sondry considerations to be subscribed by you and therefore woulde and commaunde you to subscribe the saide Articles vpon paine of incurring such punishment and penalties as by our lawes may be put vppon you for not doing the same Geuen at our palace of Westminster the 8. day of Iulye the 4. yeare of oure raigne With this letter addressed from the king and his Counsaile these Articles also were deliuered to the B. of Winchester here following The copie of the Articles The Bishop◠aunswere to this article in the margent WHereas I Steuen bishop of Winchester haue ben suspected as one too much fauouring the bishop of Romes aucthoritie decrees and ordinaunces and as one that did not approoue or allow the kings maiesties proceedinges in alteration of certayne rites in religion was conuented before the kings highnes counsaile and admonished therof and hauing certaine things appoynted for me to doe and preache for my declaration haue not done that as I ought to do although I promised to do the same
so away for feare from the way of truth writeth her minde vnto him in a sharp and vehement letter which as it appeareth to proceede of an earnest and zealous hart so woulde God it might take such effect with him as to reduce him to repentaunce and to take better holde againe for the health and wealth of his owne soule The copie of the letter is thys as followeth ¶ Another letter of the Lady Iane to M. Harding late Chaplayne to the Duke of Suffolke her father and then fallen from the truth of Gods most holy worde SO oft as I call to mynde the dreadfull and fearefull saying of God That he which layeth holde vpon the plough and looketh backe Luke 9. A sharpe letter or exhortation of the â—ady Iane to M. Harding is not meete for the kingdome of heauen and on the other side the comfortable words of our Sauiour Christ to all those that forsaking themselues do folow him I can not but maruell at thee and lament thy case which seemedst somtime to be the liuely member of Christ but now the deformed impe of the deuil sometime the beutifull temple of God but now the stinking and filthy kenel of Sathan sometime the vnspotted spouse of Christ but now the vnshamefast paramour of Antichrist sometyme my faythfull brother but now a straunger and Apostata sometime a stoute Christen souldiour but now a cowardly runneaway Yea when I consider these things I can not but speake to thee and cry out vpon thee thou seede of Sathan and not of Iuda whome the deuill hath deceyued the world hath begiled and the desire of life subuerted and made thee of a Christian an Infidell wherefore hast thou taken the Testament of the Lord in thy mouth * This man a little before K. Edward dyed was heard openly in his 〈◊〉 in London to exhort the people with great vehemency after thys soâ—te that if trouble came they shoulde neuer shrinke from the true doctrine of the Gospell whiche they had receiued but should take it rather for a tryall sent of God to proue them whether they would abide by it or no All which to be true they can testify that heard him and be yet aliue who also foreseeing the plague to come were then muche confirmed by hys wordes Wherfore hast thou preached the law and the wil of God to others Wherefore hast thou instructed other to be strong in Christ when y u thy selfe doest now so shamefully shrinke and so horrible abuse the Testament and lawe of the Lord When thou thy selfe preachest not to steale yet most abhominably stealest not from men but from God and committing most haynous sacriledge robbest Christ thy Lorde of his right members thy bodye and soule and chosest rather to liue miserably with shame to the worlde then to dye and gloriously with honor to reigne with christ in whome euen in death is life Why doest thou now shew thy selfe most weake when in deede thou oughtest to bee most strong The strength of a forâ— is vnknowne before the assault but thou yeldest thy hold before anye battrie be made Oh wretched and vnhappy man what art thou but dust and ashes and wilt thou resist thy maker that fashioned thee and framed thee Wilt thou nowe forsake hym y t called thee from the custome gathering amoÌ„g y e Romish Antichristians to be an Ambassadour messenger of hys eternall worde Hee that first framed thee and since thy first creation and byrth preserued thee nourished and kept thee yea and inspired thee with the spirit of knowledge I cannot say of grace shall he not now possesse thee Darest thou deliuer vp thy selfe to an other Anno. 1554. being not thine owne but his How caÌ„st thou hauing knowledge or how darest thou neglect the law of the Lord and follow the vayn traditions of men Februarye and whereas thou hast bene a publicke professor of his name become now a defacer of his glorye Wilt thou refuse the true God and worship the inuention of man the golden calfe the whore of Babilon y e Romish Religion the abhominable Idoll the most wicked masse Wilt thou torment agayne rent and teare the most precious body of our Sauior Christ with thy bodily and fleshly teeth Wilt thou take vpon thee to offer vp anye sacrifice vnto God for our sinnes considering that Christ offered vp himselfe as Paule sayth vppon the crosse a liuely sacrifice once for all Can neither the punishment of the Israelites which for their Idolatry they so oft receaued nor the terrible threatninges of the Prophetes nor the curses of Gods owne mouth feare thee to honour anye other God then him Doest thou so regard him that spared not hys deare and onely sonne for thee so diminishing yea vtterly extinguishing his glory that thou wilt attribute the prayse and honour due vnto him to the Idols which haue mouthes and speak not eyes and see not eares and heare not which shall perish with them that made them What sayth the Prophet Baruc Baruch 6. where hee recited the Epistle of Ieremy written to the captiue Iewes Did hee not forwarne them that in Babilon they should see Gods of gold siluer wood stone borne vpon mens shoulders to cast a feare before the Heathen But be not ye afrayd of them sayth Ieremy nor doe as other doe But when you see other worship theÌ„ say you in your hartes it is thou O Lord that oughtest onely to be worshipped for as for those Gods the Carpenter framed them and polished them yea gilded be they and layde ouer with siluer and vayne thinges and cannot speake He sheweth moreouer the abuse of theyr deckings howe the Priestes tooke off their ornamentes and aparelled their women withall how one holdeth a scepter an other a sworde in his hand and yet can they iudge in no matter nor defend themselues much lesse anye other from either battell or murther nor yet from gnawing of wormes nor any other euill thing These such like wordes speaketh Ieremy vnto them whereby he proueth them to be but vayne thinges and no Gods And at last he concludeth thus Confounded be they that worship them They were warned by Ieremy and thou as Ieremye hast warned other and art warned thy selfe by many Scriptures in many places God sayth he is a ielous God which will haue all honour glory and worship geuen to him onely And Christ saith in the 4. of Luke to Sathan which tempted him euen to the same Sathan the same Belzebub the same deuill whiche hath preuayled agaynst thee Math. â— It is written saith he thou shalt honor the Lord thy God and him onely shalt thou serue These and such like doe prohibite thee and all Christians to worship anye other God then whiche was before all worldes and layd the foundations both of heauen and earth and wilt thou honour a detestable Idol inuented by Romish Popes and the abhominable Colledge of craftye Cardinals Christ offered himselfe vp once for
body of our Lord Iesu Christ in the Eucharist Christ is true which sayde the wordes The wordes are true whyche he spake yea truth it selfe that cannot faile Lette vs therefore pray vnto God to sende downe vnto vs his holye spirite which is the true interpreater of his woorde whiche maye purge away errours and geue light that veritye may appeare Let vs also aske leaue and libertie of the Churche to permit the truth receiued to be called this day in question wythout any preiudice to the same Your partes therefore shal be to implore the assistaunce of almighty God to pray for the prosperitie of the Queenes maiestie and to geue vs quiet and attentiue eares Now go to your questions Doct Smith This day right learned M. Doctor 3. questions are propounded whereof no controuersy among christians ought to be mooued to wit 1. Whether the naturall bodye of Christ our Sauiour conceiued of the Virgine Marie The quesâ—â—â—ons and offred for mans redemption vppon the crosse is verilye and really in the sacrament by vertue of Gods worde spoken by the Priest c. 2. Whether in the sacrament after the words of consecration be any other substance c. 3. Whether in the Masse be a sacrifice propiciatorie c. Touching the which questioÌ„s although you haue publikely and partly professed your iudgemeÌ„t and opinion on Saterday last yet being not satisfied with that your aunswere I wil assay againe to demaund your sentence in the first question Whether the true body of Christe after the woords pronounced be really in the Eucharist or els only the figure In which matter I stande heere nowe to heare your aunsweare The Preface or protestation of D. Ridley before his disputation I Receiued of you the other day right worshipful M. prolocutor and yee my reuerend Maisters The proteâ—station of B. Ridley Commissioners from the Queenes maiestie and her honorable Counsell three propositions whereunto ye commaunded me to prepare against this day what I thought good to aunsweare concerning the same Now whilest I weied w t my selfe how great a charge of the Lords flocke was of late committed vnto me for the which I am certaine I must once render an accompte to my Lord God and that howe soone he knoweth and that moreouer by the commaundement of the Apostle Peter I ought to be redy alway to geue a reason of the hope y t is in me with mekenes and reuerence vnto euery one that shall demaund the same besides this coÌ„sidering my duty to the Church of Christ What mâ—â—ued Doct. Ridley to alter his iudgemeâ—â— from the Church of Rome and to your worships being commissioners by publicke authority I determined with my selfe to obey your commaundement and so opeÌ„ly to declare vnto you my minde touching the foresayd propositions And albeit plainely to confesse vnto you the trueth in these things which ye now demaund of me I haue thought otherwyse in times past then I now do yet God I call to record vnto my soule I lie not I haue not altered my iudgemeÌ„t as now it is either by constraint of any man or lawes either for the dread of any daungers of thys world either for any hope of commodity but onely for the loue of the truthe reuealed vnto me by the grace of God as I am vndoubtedly perswaded in his holy woorde and in the reading of the auncient Fathers These things I do the rather recite at this present because it may happen to some of you hereafter as in times past it hath done to me I meane if ye thinke otherwyse of the matters propouÌ„ded in these propositions then I now doe God may open vnto you in time to come But how so euer it shall be I will in fewe woordes do that which I thinke yee all looke I shoulde doe that is as plainely as I can I will declare my iudgement heerein Howbeit of this I would yee were not ignoraunt that I will not in deede wittingly and willingly speake in any poynt against Gods worde â— Ridley submitteth himselfe to the Church of Christ. or dissent in any one iote from the same or from the rules of faith and Christian religion which rules that same most sacred word of god prescribeth to the Churche of Christe whereunto I nowe and for euer submit my selfe and all my doinges And because the matter I haue now taken in hand is waightie and yee all wel know how vnready I am to handle it accordingly aswell for lacke of time as also lacke of bookes therefore heere I protest that I will publickly this daye require of you that it may be lawfull for me concerning all mine aunsweares explications and confirmations to adde or diminish what soeuer shall seeme hereafter more conuenient and mete for the purpose through more sound iudgement better deliberation and more exact triall of euery particular thing Hauing nowe by the way of Preface and protestation spoken these fewe woordes I will come to the answearinge of the propositions propounded vnto me and so to the most brief explication and confirmation of mine answeres West Reuerend maister Doctour concerning the lacke of bookes there is no cause why you should complaine What bookes soeuer you will name The promise was not â—ept ye shall haue them as concerning the iudgement of your answeres to be had of your selfe wyth farther deliberation it shall I say be lawfull for you vntill Sonday next to adde vnto them what you shall thinke good your selfe My minde is that we shoulde vse short arguments least we shuld make an infinite processe of the thing Rid. There is an other thyng besides whyche I woulde gladly obtaine at your handes I perceiue that you haue wryters and Notaries here present By all likelihoode our disputations shal be published I beseech you for gods sake let me haue libertie to speake my minde freely wythout interruption not because I haue determined to protract y e time with a solemne Preface but least it maye appeare that some be not satisfied God wotte I am no Oratour nor I haue not learned Rhetoricke to set colours on the matter West Two Notaries permitted to Doct. Ridly These 2. Notaries were M. Iâ—ell sometime bishop of Salisbury 〈◊〉 M. Gilbert Mounson Among this whole company it shall be permitted you to take two for your part Rid. I would chuse two if there were any here w t whome I were acquainted West Here are two whych M. Cranmer had yesterdaye Take them if it please you Rid. I am contente wyth them I truste they are honest men The first proposition In the Sacrament of the aultare by the vertue of Gods word spoken of the Priest the naturall body of Christ borne of the virgine Marie The first proposition and his naturall bloude is really present vnder the formes of bread and wine The aunswere of N. Ridley In matters appertaining to God we may not speake according to the sence of man D. Ridleys aunswere
there were no more Reedes and that burned at the neather partes but had small power aboue because of the winde sauinge that it did burne his haire A new fire made to M. Hooper and scorch his skinne a litle In the time of which fire euen as at the first flame hee prayed saying mildely and not verye loude but as one wythoute paynes O Iesus the sonne of Dauid haue mercye vpon me and receiue my soule After the seconde was spente he did wipe both his eyes with his hands and beholding the people he sayde with an indifferent loud voyce For Gods loue good people let me haue more fire M. Hooper calle◠〈◊〉 for more fire And all this while his nether partes did burne for the fagottes were so fewe that the flame did not burne strongly at his vpper partes The third fire was kindled within a while after which was more extreeme then the other two and then the bladders of gonnepouder brake which did him small good they were so placed and the winde hadde suche power In the whych fire he prayed with somewhat a loude voyce Lorde Iesu haue mercye vppon me The last wordes of M. Hooper Lorde Iesu haue mercy vppon mee Lorde Iesus receiue my spirite And these were the last woordes hee was heard to vtter But when he was blacke in the mouth and his tongue swolne that he coulde not speake yet hys lippes went till they were shronke to the gummes and he knocked his breast with his handes vntill one of his armes fell off and then knocked still with the other The blessed Martyr long tormented in the fire what time the fat water and bloud dropped out at his fingers ends vntill by renuing of y e fire his strength was gone and his hande did cleaue fast in knocking to the yron vpon hys brest So immediately bowing forwardes he yelded vp his spirite In clarissimi Doctrina pietate viri Iohannis Hoperi Martyrium Conradi Gesneri carmen AVreus Hoperus flammis inuictus igni Atque suum Christum confessus ad vltima vitae Momenta integritate sua praeclarus ardens Exterius flammis diuinus Martyr at intus Eximio fidei feruore accensus ad astra Spiritus ascendit coelesti luce beatus In terris cineresque manent fama corusca Flammae instar lucens lucebit dum stabit orbis Vtcunque immanes Boreae magnaeque procellae Flatibus aduersis tam clarum abrumpere lumen Nitantur frustra Nam quae Deus ipse secundat Quis prohibere queat mortalia facta sed vltro Et commenta ruunt vastaque voragine sidunt Hoperi exemplo quotquot spiratis Iesu Doctrinam Christi discrimina temnere vitae Durare vosmet rebus seruare secundis Discite Namque dabit Deus his meliora nec auris Audijt vlla oculus vel vidit sed neque captus Humanae mentis potuit complectier vnquam Qualia quanta Deus seruet sua bona beatis Thus was he three quarters of an houre or more in the fire Euen as a Lambe paciently he aboade the extremitie therof The patient end of this holy martir neither mouing forwardes backwards or to any side but hauing his nether partes burned and his bowels fallen out he died as quietly as a childe in his bedde and hee nowe raigneth as a blessed Martyr in the ioyes of heauen prepared for the faithfull in Christ before the foundations of the worlde for whose constancie all Christians are bound to praise God A letter which M. Hooper did wryte out of prison to certaine of his frendes THe grace of God be with you Amen I did write vnto you of late A letter exhortatory of M. Hooper to certayne of his friendes and told you what extremity the parlament had concluded vpon concerning Religion suppressing the truth and setting foorth the vntruth intending to cause all men by extremitie to forsweare them selues and to take againe for the head of the Churche him that is neither head nor member of it but a very enemie as the word of God al ancient wryters do record and for lacke of lawe and authoritie they wil vse force and extremitie which haue bene the arguments to defend the Pope and Poperie sith thys wicked authority began first in the world But now is the time of triall The popes religion standeth onely vpoon force and extremitie to see whether we feare more God or man It was an easie thing to holde with Christ whiles the Prince and world held with him but now the world hateth him it is the true triall who be his Wherefore in the name and in the vertue strength and power of his holy spirit prepare your selues in any case to aduersitie and constancie Let vs not runne away when it is most time to fight RemeÌ„ber none shal be crowned but such as fight manfully and he that endureth vnto the end shal be saued Ye must now turne al your cogitations from the pearil you see and marke the felicitye that foloweth the pearil either victorie in this world of your enemies Neither 〈◊〉 felicitie 〈◊〉 the misery of this world is 〈◊〉 be looked vpon or else a surrender of this life to inherite the euerlastinge kyngdom Beware of beholding too much the felicitie or miserie of this worlde for the consideration and too earnest loue or feare of either of them draweth from God Wherefore thinke with your selues as touching the felicitie of the worlde it is good but yet none otherwise then it standeth with the fauour of God It is to be kept but yet so farre foorth as by keeping of it we loose not God It is good abiding and tarrying still among our friendes heere but yet so y t we tary not therewithall in Gods displeasure and hereafter to dwell with the deuils in fire euerlasting There is nothing vnder God but may be kept so y t God being aboue all things we haue be not lost Of aduersitie iudge the same Imprisonment is painfull but yet libertie vpon euell conditions is more painful Aduersâ—tiâ— compared with aduâ—â—â—sitie The prisons stincke but yet not so much as sweete houses where as the feare and true honour of God lacketh I must be alone and solitary It is better so to be and haue God w t me then to be in company with the wicked Losse of goods is great but losse of Gods grace fauour is greater I am a poore simple creature can not tel how to answer before such a great sort of noble learned wise men It is better to make answere before the pompe pride of wicked men then to stand naked in the sight of all heauen and earth before the iust God at the latter daye Antithesiâ— betweene ioyes and pâ—ynes in this world and in the world to come I shall die then by the handes of the cruell man he is blessed that looseth thys life full of miseries and finedeth the life of eternall ioyes It is
father And seeing he hath such care for the haires of our head howe much more doeth he care for our life it selfe Wherefore let Gods aduersaries do what they lust whether they take life or take it not they can do vs no hurt for their crueltye hath no further power then God permitteth them and that which commeth vnto vs by the will of our heauenly father can be no harme no losse neither destruction vnto vs but rather gain wealth and felicitie For all troubles and aduersitie that chaunce to such as be of God by the wil of the heauenly father can be none other but gaine and aduantage That the spirite of manne may feele these consolations the geuer of them the heauenly father must be prayed vnto for the merites of Christes passion for it is not the nature of man that can be contented Prayer necessary Iames 1. 1. Cor. 1.8 vntill it be regenerated and possessed with Gods spirit to beare paciently the troubles of the minde or of the body When the minde and heart of a man seeth of euery side sorow and heauines the worldly eye beholdeth nothing but suche things as be troublous wholely bent to robbe the poore of that hee hath and also to take from him hys life except the man weighe these brittle and vncertaine treasures that be taken from him with the riches of the life to come and this life of the body with the life in Christes precious bloud and so for the loue and certaintie of the heauenly ioyes contemne all thyngs present doubtles he shall neuer be able to beare the losse of goodes life or any other things of this world Therefore S. Paule geueth a very godly and necessary lesson to all men in this short and transitorie life and therin sheweth howe a man may best beare the iniquitie and troubles of this world If ye be risen againe with Christ sayth he seeke the things which are aboue Collos. â—â— A lesson how to beare trouble where Christ sitteth at the right hande of God the father Wherefore the Christian mans faith must be alwayes vppon the resurrection of Christe when he is in trouble and in that glorious resurrection he shall not onely see continuall and perpetuall ioy and consolation but also the victorie and triumph of all persecution trouble sinne death hell the deuil and al other tyrants and persecuters of Christ and of Christes people the teares and weepings of the faithfull dryed vppe theyr woundes healed their bodies made immortall in ioy their soules for euer praising the Lord and coniunction and societie euerlasting wyth the blessed company of Gods electes in perpetuall ioy But the woordes of S. Paule in that place if they be not marked shall doe little profite to the reader or hearer and geue him no pacience at all in this impacient and cruell world In this first part S. Paule commaundeth vs to thinke or set our affections on things that are aboue Two thinges commaunded by S. Paule writing to the Collossians The first is to see and know what thiâ—ges are aboue and what thinges are beneath and and to discerne rightly betwene them The second is to set our affection vpon them that are aboue and not vpon the other And this lesson is harder then the otheâ— When he biddeth vs seeke the thyngs that are aboue hee requireth that oure mindes neuer cease from prayer and studie in Gods word vntill we see knowe and vnderstande the vanities of thys worlde the shortnesse and miserie of thys life and the treasures of the worlde to come the immortalitie thereof and the ioyes of that life and so neuer cease seeking vntill suche time as we know certainly and be perswaded what a blessed man hee is that seeketh the one and finedeth it and careth not for the other though hee loose it and in seekynge to haue ryght iudgement betwene the life present and the life to come wee shall finde howe little the paines imprysonment sclaunders lies and death it selfe is in thys worlde in respect of the paines euerlasting the prisonne infernall and dungeon of hell the sentence of Gods iust iudgement and euerlasting death When a man hath by seeking the woorde of God found out what the things aboue be then must hee as S. Paule saith set his affections vpon them And this commaundement is more harde then the other For mans knowledge many times seeth the best and knoweth that there is a life to come better then thys life present as you maye see howe daily men and women can praise and commende yea and wishe for heauen and to be at rest there yet they sette not their affection vpon it they do more affect and loue in dede a trifle of nothing in this worlde that pleaseth their affection then the treasure of all treasures in heauen which their owne iudgement sayth is better then all worldly thinges Wherefore we must set our affections vpon the things that be aboue that is to say when any thing worse then heauen vppon the earth offereth it selfe to be ours if we wil geue our good willes to it and loue it in our heartes then ought we to see by the iudgement of Gods woorde whether we may haue the worlde without offence of God and suche thyngs as be for this worldly life wythout his displeasure If wee can not S. Paules commaundement must take place Set your affections on things that are aboue If the riches of thys world may not be gotten nor kept by Gods lawe neyther our liues be continued without the deniall of hys honour we must set our affection vpon the richesse and lyfe that is aboue and not vpon things that be on the earth Therfore this second commaundement of S. Paul requireth How thinges of this world may be possessed and how not that as our minds iudge heauenly things to be better then thyngs vpon the earth and the life to come better then the life present so we should chuse them before other preferre them and haue such affection to the best that in no case we set the worst before it as the most part of the world doth and hath done for they choose the best and approoue it and yet follow the worste But these thyngs my godly wife require rather cogitation meditation and praier then wordes or talke They be easie to be spoken of but not so easie to be vsed and practised Wherefore seeing they be Gods gyftes Scriptures woulde bee mused vpon rather then talked vpon and none of ours to haue as our owne when we would we must seke them at our heauenly fathers hand who seeth and is priuy how poore and wretched we be and how naked how spoiled and destitute of all his blessed giftes we be by reason of sinne He did commaund therefore his Disciples when he shewed them that they shoulde take paciently the state of thys present life full of troubles and persecution Math. 24. Luke 2. to praye that they myghte well
will do When the B. had made an ende of his long tale this good father Rawlins spake very boldly to him and sayd Rawlins aunswere to the Byâ—shop My Lord. I thanke God I am a christian maÌ„ and I hold no opinions contrary to the word of God if I do I desire to be reformed out of the worde of God as a christian maÌ„ ought to be many mo words in like sort wer betwene the B. Raulins which this reporter doth not wel remeÌ„ber But in the end when Rawlins would in no wyse recant his opinions the B. told him plainly y t he must proceed against him by y e law condemn him as an heretike Proceed in your law a Gods name said Rawlins but for an heretike you shal neuer condemn me while y e world standeth The B. Landaffâ— proceedeâ— with praâ— in condeâ—â—nation oâ— Rawlins which câ—â—monly 〈◊〉 popish pâ—â—â—secutors not woâ—â— doe But said the B. to his company before we proceed any further with hym let vs pray vnto God that he would send some sparke of grace vppon him meanyng Rawlins it may so chance that God through our prayer will here turne and conuert his heart When Rawlins heard the B. say so Ah my Lord quoth he now you deale well and like a godly Bish. and I thanke you most hartily for your great charity and gentlenes Christ saith where as two or three be gathered in my name I will be in the middest of them and there be moe then two or three of you Now if it be so that your request be godly and lawfull and that that you pray as ye should pray without doubt God will heare you And therefore my Lord goe to doe you praye to your God Anno 1555. Aprill and I wil pray to my God I know that my God will both heare my prayer and performe my desire By and by the B. with his company fell to praier And Rawlins turning himselfe to a pew that stood somewhat neare him The Bishop â—ayeth to 〈◊〉 God Rawlins to 〈◊〉 fell downe vpon his knees couering hys face with his handes and when they had praied a while the B. with his company arose from prayer And then also arose Rawlins and came before the Bishop Then said the B. Now Rawlins how is it with thee wilt thou reuoke thy opinions or no Surely said Rawlins my Lorde Rawlins you lefte me and Rawlins you finde me and by Gods grace Rawlins I will continue Rawlins conâ—â—nued in his doctrine Poâ—ish Bishâ—ps pray to a false god therefore 〈◊〉 not heard A Masse sayd for conuersion of Rawlins Certainly if your petitions had bene iust and lawefull God woulde haue hearde them but you honor a false God and pray not as ye should pray and therfore hath not God graunted your desire But I am one poore simple man as you see and God hath heard my complaint and I trust he will strengthen me in his owne cause The Bishop when he perceiued that this hipocrisye of theirs tooke none effect then with hot wordes he reproued him and forthwith was ready to read tht sentence Howbeit vppon some aduise geuen to him by his Chapleynes that were there present hee thought best firste to haue a masse thinking that in deed by so doing some wonderfull worke should be wrought in Rawlins and thereuppon a priest began Masse In the meane tyme poore Rawlins betooke himselfe to prayer in a secret place therby vntill such time as the priest came to the Sacring as they terme it whiche is a principall poynt of theyr Idolatry When Rawlins hearde the Sacring bell ring as the vse was he rose out of hys place and came to the Quâ—ere doore and there standing a while turned himselfe to the people speaking these wordes good people The woâ—des of Rawlins to the people at tâ—e sacring time if there be any Brethren amongest you or at the least if there be but one Brother amongest you the same one beare witnesse at the daye of iudgement that I bowe not to this Idoll meaning the Host that the Priest held ouer his head The Masse being ended Rawlins eftsoones was called for agayne Rawlins still conâ—taÌ„t in the profession of Gods truth Sentence read agaynst Rawlins Rawlins seâ—t to prisoÌ„ to Cardiffe caâ—tle To whom the Bishop vsed many perswasions but the blessed man continued stedfast in his former profession that the Bishops talke was altogether in vayne and to no purpose Wherupon the Bishop caused the definitiue senteÌ„ce to be read Which being ended Rawlins was dismissed and from thence he was by the bishops commaundement caried agayn to Cardiffe there to be put into the prison of y e towne called Cockmarell a very darck lothsome and most vile prison Rawlins in the meane while passed away the time in prayer and chiefly in singing of Psalmes which kynde of godly exercises he alwayes vsed both at Cardiffe Castle in all other places Nowe after hee hadde thus continued as Prisoner in Cockmarell Prison at Cardiffe as is aforesayde a good space about three weekes before the daye wherein hee suffered the head Officers of the Towne that had the charge of his execution were determined to burne hym because they woulde be sooner ryd of hym hauing not in deede a writ of executioÌ„ awarded as by the law they should haue Whereuppon one Henrye Lewes the Recorder of the Towne that then was seeyng that they wente aboute to burne hym without any warrant by writ came to them and told them that if they did burne hym before they had the writte De haereticis comburendis the Wyfe of the sayde Rawlins would vpon iust cause by law call theyr doings into question Immediately vppon this aduertisement they sent to London for the writ aboue named vpon the receipt wherof they made some speede to the execution of the sayd Raulins The writte awarded for burning of Rawlins Nowe when the daye was come wherein the good father should performe and accomplish the last Act of thys his worthy conflict he was the night before wylled to prepare himselfe Now when he perceiued his time no lesse neare then it was reported vnto hym he sent forthwith to hys Wyfe and willed her by the messeÌ„ger that in any wise she should make readye Rawlins wedding 〈◊〉 and send vnto him his wedding Garment meaning a Shyrt whiche afterwarde hee was burned in Which request or rather commaundement of his his wife with great sorow and griefe of hart did performe and early in the morninge did send it him whiche he receiued moste gladly and ioyfully Nowe wheÌ„ the houre of his execution was come this good and constant father Raulins was brought out of prison hauing on his body the long Shyrt Whiche as you heard before he called his wedding garment and an olde Russet coate whiche he was wont to weare Besides this he had vpon his legges an olde payre of leather Buskins which he
litle memorandum of the wordes or consultation of Queene Mary vsed to certayne of the Counsel the eight and twenty day of the sayd month of March touching the restoring agayne of the Abbey landes Who after she had called vnto her presence foure of her priuye Counsell the day and Moneth aforesayd the names of whiche Counsellers were these 1 William Lord Marques of Winchester high treasurer of England The naâ—â— of the Câ—â—â—â—sellers 〈◊〉 before Q. Maâ—â— 2 Syr Robert Rochester knight the queenes Controller 3 Syr William Peter knight Secretary 4 Syr Fraunces Inglefielde knighte Mayster of Wardes The sayde Queene Mary inferred these wordes the principall effecte and summe whereof here foloweth The effect of Q. Maryes 〈◊〉 touching Abbay landes 〈◊〉 restored You are here of our Counsell and we haue willed you to be called vnto vs to the entent ye might heare of me my conscience and the resolution of my mind coÌ„cerning the lands possessions as well of Monasteries as other Churches whatsoeuer being now presently in my possession Firste I doe consider that the sayd landes were taken awaye from the Churches aforesayde in time of schisme and that by vnlawfull meanes suche as are contrary both to the law of God and of the Church The Q. â—â—â—keth a coâ—â—science iâ— keeping Abbay landes For the which cause my conscience doeth not suffer mee to deteyne them and therefore I here expressely refuse eyther to clayme or to retayne the sayde landes for mine but with all my hart freely and willingly without all paction or condition here and before God I doe surrender and relinquishe the sayde landes and possessions or inheritaunces what so euer The Q. 〈◊〉 rendreth from herâ—self the pâ—â—session of Abbay landes and doe renounce the same with this minde and purpose that order and disposition thereof may be taken as shall seeme best liking to our most holy Lord the Pope or els his Legate the Lord Cardinall to the honour of God and wealth of this our Realme And albeit you may obiect to me agayne that considering the state of my kingdome the dignity thereof and my Crowne Imperiall can not be honorably mainteined and furnished without the possessions aforsayde yet notwythstanding I set more by the saluation of my soule then by x. kingdomes and therfore the sayd possessions I vtterly refuse here to hold after that sort and title and geue most harty thankes to almighty God which hath geuen me an husband likewise minded with no lesse good affection in thys behalfe then I am my selfe Wherefore I charge and commaund that my Chauncellour with whom I haue conferred my minde in thys matter before and you foure Promise restitutioâ— of Abbay â—andes to morow together do resort to the most reuerend Lord Legate and doe signify to him the premises in my name and geue your attendaunce vpon him for the more full declaration of the state of my kingdome and of the foresayd possessions accordinglye as you your selues do vnderstand the matter and can inform him in the same This Intimation being geuen by the Queene firste vnto the Counsellours and then comming to the Cardinals hand he drawing out a copy therof in Latine seÌ„t the same to the Pope which copy drawne into Latine comming afterwarde to my hand I haue thus translated into English as ye haue heard Furthermore here by the way is to be vnderstand that in the moneth before which was February and in the xix day of the sayd moneth the Bishop of Ely Ambassadours sent from England to Rome February 1â— with the Lorde Mountacute and seuen score horse were sent as ambassadours from the king and Queene vnto Rome For what cause in story it is not expressed but by coniecture it maye be wel supposed to be for the same cause of Abbey lands as by the sequele therof may probably appeare For it was not long after but the Pope did sette foorth in Print a Bull of Excommunication for all maner suche persons without exception as kept any of the Churche or Abbey landes by vertue of which Bull The Popes Bull for 〈◊〉 Abbay landes the Pope excommunicated as well all such as had any of the Churche or Abbey lands as also all such Princes Bishops noble men Iustices of peace and other in office who had not or did not forthwith put the same Bull in execution Albeit this execution God be thanked yet to this day was neuer put in practise Wherein agayne is to be obserued an other Catholick fetch not vnwoorthy perchaunce of marking For where this kinde of Catholickes by rigour and force may ouermayster they spare for no coste but laye on loade enough This well appeared Note the nature of the Papistes where they can ouercâ—me they are Lions where theâ— are ouermatched they play the Foxes still doeth appeare in burnyng the poore pacient christiaÌ„s whoÌ„ because they see to be destitute of power and strength to resiste them and contente wyth pacience to receiue what so euer is put vnto them there they play the Lions and make no end of burning and persecutinge But where they spye themselues to bee ouermatched or feare to receiue a foyle in presuming too farre there they keepe in and can stay the executioÌ„ of their lawes and Bulles be they neuer so Apostolicall tyll they spye their time coÌ„uenient for theyr purpose as in this case is euident for all the world to see Anno 1555. Aprill For notwithstanding that the Popes Bull commyng downe with full authority for restitution of Abbey landes did so thunder out most terrible excoÌ„munication not only agaynst them which deteined any such landes Here lacked good will in the Bishops but 〈◊〉 as yet did not 〈◊〉 them but also agaynste all other that did not see the Popes commaundement to be executed yet neyther Winchester nor any of all the Popes Clergye woulde greatlye styrre in that matter perceiuing the Nobility to be too strong for them to match withall and therefore were contented to let the case fall or at least to staye for a time while time might better serue them Yea and moreouer vnder a crafty pretense that the nobility and men of landes at the first commyng out of the Bull should not be exasperate too much against them they subtlely abused the Pulpites and dissembled with the people affirming that the sayde Popes late Bull sette forth in Print for restitution of Abbey landes was not meant for England but for other forreigne countries where in very deed the meaning of that Bull was onely for England no country els as both by this intimatioÌ„ of Queene Mary here mentioned and by many other coniectures and also by Maister Fecknams Ballet of Caueat emptor may appeare M. Fecknams ballet of Caueat Emptor Whereby it is easye for all men to vnderstand what the purpose of those men was to doe if tyme which they obserued might haue serued theyr deuotioÌ„ But to let this matter
Lancaster the sayde George Marshe reporteth himselfe as followeth * How the Bishop came to Lancaster and of his doynges there D. Cotes bishop of Chester THe bishop being at Lancaster there set vp and confirmed all blasphemous Idolatry as holy water casting procession gadding Mattins mumbling children confirming The Bishops comming to Lancaster and setting vp Idolatry Masse hearyng Idols vp setting with such hetheâ—ishe rites forbidden by God but no Gospell preachyng which Christ Gods sonne so earnestly coÌ„manded He was informed of mee and willed to send for me examine me Which thinge he refused to doe saying he woulde haue nothing to do w t heretickes so hastely So hasty in iudgement and calling men heretickes are our bishops in their Lordly dignities The B. iudgeth Marsh to be an hereticke before he heareth him afore y e heare or see what is to be amended or condeÌ„ned contrary to the expresse commandemeÌ„t of gods word which sayth Condemne no man before thou hast tryed out the truth of the matter and when thou hast made inquisition then reforme righteouslye Hasty iudgemeÌ„t of Byshops reproued by Gods word The vnmercifull straitenes of the Byshop toward G. Marsh in prison Geue no sentence before thou hast heard the cause but first let men tell out their tale and hee that geueth sentence in a matter before he heare it is a foole worthy to be confounded And in stead of his liberalitie towardes me poore prisoner he seÌ„t for the Iaylor and rebuked him because he suffered mee to fare so well willing to haue me more straitly kept and dieted but if his Lordship were tabled but one weeke with me I do thinke he would iudge our fare but slender enough The schoolemaster of Lancaster rebuked for comming to George Marsh in prison Popish Byshops declare themselues by their fruites to be very enemies to Gods worde Also he and his Chapleines and Chancellour did finde fault with the Scholemaister and others for speaking to one as to a most heinous hereticke and also with y e Iaylor for suffering them Such is the mercy that these religious fathers shewe to the friendles and comfortles in their aduersities If we may knowe the tree by the fruites as Christ saith no man can iudge such for any other but for very enemies to Christ and his true religion God laye it neuer to their charges but forgeue them and turne their hard hartes if it be his will But it is no new thing for the bishops to persecute the truth and the Prophetes of the Lorde for their constancie in preaching of the true fayth No new thing for Byshops to be persecutors Examples of persecuting Bishops in the old tyme. for so did their Pharisaicall forefathers if ye marke well the histories of the holye Bible Phasher was the head Bishop of the Temple the ringleader of false Prophetes the chiefe hereticke taker that is as much to saye the outthruster of true godlinesse After that the dignitie of Priesthood was geuen vnto hym he abused it For he taught not neither reprooued by the word but feared the godly with crueltie Hee not onely strocke but also imprisoned the holye Prophet Ieremye though he withstoode him not but presently looked for the helpe of God Byshop Iasan steadfastly preaching the truth of God What mischiefe the vngracious bishop IasoÌ„ wrought among the Iewes B. Annas and Cayphas destroying all godlines and setting vp abhominable Idolatrous lawes ye may reade in the iiij chapter of the 2. of Machabees How the execrable blind Byshops Annas and Caiphas which neuer spake y e truth of God themselues vnlesse it were agaynst their willes vnwittingly to their vtter destruction howe I say they pressed the truth in Christe and his Apostles is so well knowne that I neede not to rehearse it And thus much hitherto concerning the prisonment of George Marsh his examinatioÌ„s before the Erle of Darby his deputies aboue named Now proceeding further in the troublesome persecution of this blessed man let vs likewise consider the latter part of his troubles and examinations which followed vnder the bishop of that same Dioces which was Doctor Cotes the effect whereof being drawne out of his own writing here brieflye is to be seene as followeth ¶ The troubles and examination of G. Marshe vnder Doct. Cotes Bishop of Chester G. Marsh appeareth before the Bishop YE heard before how G. Marsh being first imprysoned at Lathum and afterward translated vnto Lancaster was troubled by the Earle Agayne within few dayes after the said Marsh was remoued from Lancaster comming to Chester was sent for Doct. Cotes then B. to appeare before him in his Hal no body being preseÌ„t but they twayne and then he asked hym certayn questions concerning y e sacrament who made such aunsweres as the Bish. seemed therwith to be content sauing y t he vtterly denyed transubstantiation and allowed not the abuse of y e Masse nor that the lay people shuld receiue vnder one kind onely contrary to Christes institution in which poynt the bysh went about to perswade him howbeit God be thanked all in vayne Much other talke he had with hym to moue him to submit himselfe to the vniuersall church of Rome and when he saw he could not preuayle he sent him to prison again and after being there came to him diuers times one Massy a fatherly old man one Wrench the Schoolemaister one Hensham the Byshops Chaplayne Great labour to make G. Marsh to recant and the Archdeacon with many moe who with all probabilitie of words and Philosophy or worldly wisedom and deceitfull vanity after the tradition of men and the beggarly ordinaunces and lawes of the world but not after Christ as it were all singing one song went about to perswade him to submit himselfe to the church of Rome and to acknowledge the pope to be head thereof and to interprete y e scriptures none otherwise then that churche did with manye such like argumentes perswasions of fleshly wisedome To whom the sayd George Marsh answered that he did acknowledge and beleue though much euill be withall annexed one holy catholicke and apostolicke Churche The church Apostolick without which there is no saluation and that this church is but one because it euer hath doth and shall confesse and beleeue one onely god and him onely worship and one onely Messiah and in him onely trust for saluation which church also is ruled and led by one spirite one worde The church how it is one and one fayth and that this church is vniuersal and catholicke because it euer hath bene since y e worlds beginning is and shall endure to the worldes end The nature condition and notes of the true Church and comprehending with in it all natioÌ„s kinreds and languages degrees states conditions of men and that this church is builded onelye vpon the foundation of the Prophetes and Apostles Iesus Christ himselfe being the head
as ye haue ministred vnto the Saintes so shall ye receiue y e reward which I am fully persuaded assured shal be plenteously poured vppon you all for y e great goodnes shewed vnto the seruants of the liuing God And I most hartely beseeche almighty God to poure forth a plenteous reward vpon you for y e same that he wil assist you wyth his holy spirite in al your doings that ye may growe as you haue begon vnto such a perfection as may be to gods honour your owne saluation and the strengthning of the weake members of christ Gods elect alwayes beare the sclaunder in this worlde For though the world rage and blaspheme the elect of God ye knowe that it did so vnto Christ his Apostles and to all that were in the primitiue Church and shal be vnto the worldes end Therefore beleue in the light while ye haue it least it be taken away from you If you shall seeme to neglect the great mercy of God that hath bene opened vnto you and your harts coÌ„sented vnto it y t it is the very and onely truth pronouÌ„ced by Gods onely sonne Iesus Christ by the good will of our heauenly father Therfore I say in the bowels of my Lord Iesus Christ sticke fast vnto it let it neuer departe out of your harts and couersation that you with vs and we with you at the great day being one flocke as we haue one shepheard may rise to the life immortall through Iesus Christ our onely Sauiour Amen ¶ Yours in him that liueth for euer Thomas Haukes Here followeth an other letter of Tho. Haukes sent to his wife after his condemnation being prisoner in Newgate the copy wherof is this ¶ The copy of Thomas Haukes letter to his wife GRace be with you and peace from God the father A letter of Tho. Haukâ—â— vnto his wyfe and from our Lord Iesus Christ which gaue himselfe for our sinnes to deliuer vs from this present euill worlde through the good will of God our father to whoÌ„ be praise for euer and euer Amen My deare Yokefellow in the Lord for as much as the Lord hath not onely called me to worke in his vineyarde but hath also fulfilled his good worke in me I trust to his glory to the comfort of al those y t looke for his comming I thought it my duety deare yokefellowe to write vnto you some lessons out of Gods booke and if you will direct your selfe therafter doubt not of it but God who refuseth none that will come to him with theyr whole hart will assist you with his holy spirit and direct you in al his wayes to his honour and glory who grauÌ„t it for his mercies sake Amen First I exhort you to feare God Lessons 〈◊〉 instruction to his wyâ—â— to serue and honor his holye name loue hym with all your hart soule and minde to beleue faithfully al his promises to lay sure hold vpon them that in al your troubles what so euer they are ye may runne straight to the great mercye of God and hee will bring you forth of them keepe you within hys wings then shall ye be sure that neither deuill flesh nor hell shall be able to hurt you But take heede If ye wil not keepe his holy preceptes and lawes and to the vttermost of your power cal for the help of God to walke in the same but will leaue them and runne to all abhominations with the wicked world doe as they do then be sure to haue your part with the wicked world in the burning lake that neuer shall bee quenched He exhorteth her to beware of Idolatry Therefore beware of Idolatrye whiche doth most of all stincke before the face of almighty God and was of al good men most detested from the beginning of the worlde For the which what kingdomes nations and realmes God hath punished with most terrible plagues w t fire Idolatry punished 〈◊〉 God brymstone hunger sword and pestilence c. to the vtter subuersion of them it is manifestly to be seene through the whole Byble Yea his owne peculiar people whome he had done so muche for when they fell from him and went serued other Gods contrary to his commaundement he vtterly destroyed and rooted them out from of the earth and as many as dyed in that damnable state not repenting their abhominable euill he threw them into y e pit of hell Again how he hath preserued those that abhorre superstition and Idolatry and that haue onely taken hold vpon God with their whole hart to serue him to loue him to feare him c. it is most manifestly to be seene euen froÌ„ the beginning out of what great daungers he hath euer deliuered them yea wheÌ„ al hope of deliueraÌ„ce was past as touchyng their expectation euen then in y e sight of all his enemies would he work his godly will and purpose to the vtter amazing and destructioÌ„ of all those that were his manifest enemies Further I exhort you in the bowels of Christ Exhortaâ—â—â—â— to prayer that you will exercise and be steadfast in prayer for prayer is y e onely meane to pearce the heauens to obtayne at the hand of God what soeuer we desire so y t it be asked in fayth Oh what notable thinges do we read in Scriptures that hath bene obtayned through feruent praier Praying to God not to creature We are commaunded to call vpon him for helpe ayde and succour in necessities troubles he hath promised to help vs. Again they that will not cal vpon him with thesr whole hart but vpon other dead creatures in whoÌ„ there is no help for there was none found worthy to open the booke but onely the Lambe Christ whiche was killed for our sinnes I saye who that wil refuse his help must euen by y e terrible iudgment of God come vtterly to confusion as it hath and is dayly manifest to be seene And whatsoeuer you desire of God in your prayer aske it for Iesus Christes sake To continue in prayer 〈◊〉 to pray in the name onely of Christ. for whom in whoÌ„ God hath promised to geue vs all things necessary And though that which ye aske come not by and by at y e first and second calling yet continue still knocking and hee will at the length open his trasures of mercye so that ye shal be sure to obtaine for he hath so promised if ye continue in faith hoping surely in him These former lessons w t all such instructioÌ„s as I haue told you by mouth I do wish that ye would most earnestly learne and then I doubt not but God who is the geuer of all grace wyll assist you in all your doings that ye may be found worthy of his kingdome which is prepared through Christ. 〈◊〉 for his 〈…〉 meaneth â— Clement 〈◊〉 who 〈…〉 his child Further where it hath pleased God to send vs childreÌ„ my desire is that they may
Gospellers begin now for the feare of afflictions to relent yea to turn to their vomite agayne thereby declaryng that though they goe from amongst vs yet were they neuer of vs for els they would haue stil taried with vs and neyther for gayne nor losse haue left vs either in word or deed As for their hart which vndoubtedly is double and therfore in danger to Gods curse we haue as much with vs as the Papists haue with them Backsliding of Gospellers and more too by their own iudgement For they playing wily beguile theÌ„seâ—ues thinke it enough inwardly to fauour the truth though outwardly they curry fauour What though with my body say they I doe this or that God knoweth my hart is whole with hym Ah brother if thy hart be whole with God why doest not thou confesse declare thy selfe accordingly by word and fact Either that which thou sayest thou beleeuest in thy heart is good or no. If it be good why art thou ashamed of it If it be euill why doest thou keepe it in thy hart Is not God able to defend thee Mistrusters of God Paul 33. aduenturyng thy selfe for hys cause Or will hee not defend hys worshippers Doth not the Scripture say that the eyes of the Lorde are on them that feare hym and trust in his mercy And whereto Forsooth to deliuer their soules from death and to feed them in the tyme of hunger If this be true as it is most true why are we afraid of death as though God could not comfort or deliuer vs or would not contrary to his promise Why are we afrayd of the losse of our goods as though God would leaue them that feare hym destitute of all good thyngs and so do agaynst his most ample promises Ah faith faith how few feele thee now a daye Luke 18. Lacke of fayth Full truâ—ly sayd Christ that hee should scarsly finde fayth when he came on earth For if men beleued theâ—e promises they would neuer do any thyng outwardly which inwardly they disallow No example of men how many soeuer they bee or how learned soeuer they be can preuaile in this behalfe for the paterne which wee must follow is Christ himselfe and not the more company or custome His word is the lanterne to lighten our steppes Psal. 118. and not learned men Company and custome are to be considered accordyng to the thyng they allow Learning to be followed so farre as it concurreth with Gods word Learned men are to be listened to and followed according to Gods lore and law for els the more part goeth to the deuill As custome causeth error and blindnes so learnyng if it be not accordyng to the light of Gods word is poison and learned men most pernicious The Deuill is called Daemon for his cunnyng and the children of this world are much wyser then the children of light in their generation and I knowe the Deuill and his dearlyngs haue alwayes for the most part Luke 16. more helpes in this lyfe then Christes Church and her children They the deuill and his Synagogue I meane haue custome multitude vnitie antiquitie learnyng power riches honour The Sinagogue of the deuill more furnished with wordly helpes then the Church of Christ. dignity promotions plenty as alwayes they haue had and shal haue coÌ„monly and for the most part vntill Christes commyng muche more then the true church hath presently heretofore hath had or hereafter shall haue For her glory riches and honour is not here her triall crosse and warrefare is here And therefore my deare hartes in the Lord consider these thyngs accordingly Consider what you be not worldlyngs What we be Where we be Amongest whoÌ„ we be but Gods children Consider where you be not at home but in a strange countrey Consider among whom ye are conuersant euen in the middest of your enemies and of a wicked generation and then I trust you will not much muse at affliction Which you cannot be without beyng as you be Gods children Affliction no straunge thing amongest Godâ— children in a strange country and in the middest of your enemies except you would leaue your captaine Christ and follow Sathan for the mucke of this mould rest and quietnes which he may promise you you in deed thinke you shall receiue it by doyng as hee would haue you to do my sweete hartes hee is not able to pay that he promiseth Peace and warre come from God riches and pouertie welth wo. The Deuil hath no power but by Gods permission If then God permit hym a little on your goods body or lyfe I pray you tell me what can much hurt you as Peter sayth you beyng followers of godlines 1. Pet. 3. Thinke you that God will not remember you in his tyme as most shall be to your comfort Can a woman forget the chyld of her wombe And if she should Esay 49. yet will not I forget thee sayth the Lord. Looke vpon Abraham in hys exile misery looke vpon Iacob Ioseph Moses Dauid the Prophets Examples of Patriarchâ—s and Prophets afflicted in this world Apostles and all the godly from the beginning and my good brethren is not God the same God Is he a chaungeling You haue heard of the pacience of Iob sayth S Iames and you haue seene the end how that God is mercifull pacient and long suffering euen so I say vnto you that you shall find accordingly if so be you be pacient that is if so be you feare hym Iacob 5. set his word before you serue him thereafter and if he lay his crosse on you you beare it with pacience the which you shall do when you consider it not according to the present sense but accordyng to the end Heb. 12. 2. Cor. 4. Therfore I hartily besech you out of my bonds which I suffer for your sake pray you myne owne sweete harts in the Lord that you would cleaue in hart and humble obedience to the doctrine taught you by me and many other my brethren For wee haue taught you no fables nor tales of men or our owne fantasies but the very word of GOD which we are ready with our lyues God so inhabling vs as we trust he will to confirme and by the sheading of our blouds in all patience and humble obedience to the superior powers to testifie and seale vp as well that you might be more certaine of the doctrine as that you myght be ready to confesse the same before this wicked world knowyng that if we confesse Christ and his truth before men hee will confesse vs before his father in heauen if so be we bee ashamed hereof for losse of lyfe friends or goods he wil be ashamed of vs before his father and his holy Angels in heauen He exhorteth to come from the Masse Therfore take heede for the Lordes sake take heed take heed and defile not your bodies or soules with this Romish and Antichristian