〈◊〉_d with_o suidas_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ad_fw-la misericordiam_fw-la propensi_fw-la such_o as_o be_v very_o prone_a to_o mercy_n and_o in_o phavorinus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d qui_fw-la non_fw-la rogatus_fw-la bona_fw-la sva_fw-la largitur_fw-la citra_fw-la invidiam_fw-la who_o bestow_v his_o good_n unasked_a without_o grudge_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o theocritus_n say_v of_o menalcas_n so_o that_o good_a be_v a_o complex_fw-la word_n that_o have_v several_a meaning_n it_o signify_v courteous_a or_o kind_a merciful_a or_o liberal_a and_o such_o be_v a_o friend_n in_o all_o respect_n and_o for_o such_o a_o friend_n perhaps_o some_o will_v dare_v to_o die_v as_o some_o rare_a example_n tell_v we_o or_o perhaps_o good_a may_v be_v take_v here_o as_o personal_o good_a to_o such_o a_o man_n and_o such_o a_o one_o be_v proper_o a_o friend_n let_v a_o man_n be_v never_o so_o just_a or_o righteous_a there_o be_v none_o will_v lay_v down_o his_o life_n for_o he_o but_o for_o such_o a_o one_o as_o have_v be_v good_a to_o i_o as_o my_o friend_n have_v be_v perhaps_o for_o such_o a_o one_o i_o shall_v dare_v to_o die_v and_o far_o reach_v not_o the_o love_n of_o man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n no_o man_n have_v great_a love_n than_o this_o that_o he_o lay_v down_o his_o life_n for_o his_o friend_n joh._n c._n 15._o v._n 13._o but_o god_n commend_v his_o love_n to_o we_o in_o that_o while_o we_o be_v yet_o sinner_n that_o be_v enemy_n christ_n die_v for_o we_o this_o be_v the_o love_n which_o exceed_v knowledge_n eph._n c._n 3._o v._n 19_o v._o 12_o 13_o 14._o etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o most_o interpreter_n you_o have_v in_o this_o place_n a_o anantopodoton_n that_o be_v a_o deficiency_n in_o the_o reddition_n of_o the_o sense_n a_o sicut_fw-la without_o a_o sic_fw-la which_o ought_v by_o all_o mean_n to_o be_v avoid_v if_o without_o violence_n to_o the_o text_n it_o possible_o may_v nor_o can_v i_o assent_v to_o those_o who_o to_o prevent_v the_o inconvenience_n of_o a_o anantopodosis_n will_v have_v the_o 18_o and_o 19_o verse_n answer_v to_o the_o 12._o which_o seem_v to_o i_o too_o constrain_o force_v i_o rather_o approve_v their_o judgement_n who_o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o a_o frequent_a metathesis_n ita_fw-la quoque_fw-la so_o also_o as_o the_o old_a latin_a interpreter_n of_o chrysostom_n the_o syriack_n and_o arabic_a read_v or_o etiam_fw-la ita_fw-la even_o so_o by_o which_o version_n there_o be_v no_o wrong_a either_o to_o the_o construction_n or_o the_o sense_n but_o all_o be_v whole_a take_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d only_o in_o the_o redditive_a and_o not_o in_o the_o copulative_a sense_n as_o it_o be_v in_o the_o lord_n prayer_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ut_fw-mi in_o coelo_fw-la etiam_fw-la in_o terra_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n propterea_fw-la sicut_fw-la per_fw-la unum_fw-la hominem_fw-la peccatum_fw-la in_o mundum_fw-la introiit_fw-la &_o per_fw-la peccatum_fw-la mors_fw-la etiam_fw-la ita_fw-la mors_fw-la in_o omnes_fw-la homines_fw-la pertransiit_fw-la eo_fw-la quòd_fw-la omnes_fw-la peccaverunt_fw-la therefore_o as_o by_o one_o man_n sin_n enter_v into_o the_o world_n and_o by_o sin_n death_n even_o so_o death_n pass_v upon_o all_o man_n for_o that_o all_o have_v sin_v for_o until_o the_o law_n that_o be_v before_o the_o law_n sin_n be_v in_o the_o world_n that_o sin_n be_v in_o the_o world_n before_o the_o law_n seem_v to_o be_v the_o main_a thing_n that_o the_o apostle_n here_o labour_v to_o prove_v that_o he_o may_v meet_v with_o the_o tacit_a or_o imply_v objection_n of_o those_o who_o probable_o do_v deny_v that_o all_o man_n be_v sinner_n and_o the_o enemy_n of_o god_n as_o he_o have_v before_o affirm_v v._o 8._o and_o therefore_o do_v sophistical_o argue_v that_o christ_n die_v not_o for_o all_o because_o sin_n be_v the_o transgression_n of_o the_o law_n but_o they_o which_o have_v no_o law_n can_v not_o transgress_v that_o which_o they_o have_v not_o for_o the_o law_n be_v from_o moses_n joh._n c._n 1._o v._n 17._o to_o meet_v therefore_o with_o their_o objection_n he_o use_v this_o argument_n as_o by_o one_o man_n sin_n enter_v into_o the_o world_n and_o by_o sin_n death_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o this_o very_a reason_n even_o so_o be_v death_n pass_v upon_o all_o man_n for_o that_o all_o have_v sin_v none_o except_v so_o that_o it_o appear_v most_o certain_o true_a that_o from_o the_o fall_n of_o adam_n to_o the_o law_n give_v by_o moses_n for_o he_o speak_v of_o no_o other_o law_n throughout_o the_o whole_a epistle_n sin_n be_v in_o the_o world_n but_o it_o be_v far_o object_v that_o sin_n be_v not_o impute_v where_o there_o be_v no_o law_n for_o the_o law_n work_v wrath_n c._n 4._o v._n 5._o to_o which_o he_o give_v no_o other_o answer_n but_o a_o implicit_a one_o the_o same_o in_o effect_n which_o he_o give_v before_o immo_n for_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o conceive_v be_v to_o be_v render_v here_o regnavit_fw-la mors_fw-la ab_fw-la adam_n etc._n etc._n yea_o death_n reign_v from_o adam_n to_o moses_n therefore_o be_v sin_n not_o only_o in_o the_o world_n before_o the_o law_n but_o also_o impute_v before_o the_o law_n their_o die_a be_v a_o argument_n not_o only_o that_o they_o have_v sin_v but_o that_o also_o their_o sin_n be_v impute_v for_o the_o wage_n of_o sin_n be_v death_n and_o therefore_o because_o death_n have_v pass_v on_o all_o man_n it_o be_v necessary_o determine_v that_o all_o have_v sin_v and_o so_o become_v obnoxious_a to_o the_o punishment_n of_o death_n even_o they_o who_o have_v not_o sin_v after_o the_o similitude_n of_o adam_n transgression_n for_o death_n reign_v on_o very_a infant_n who_o sin_v not_o actual_o as_o adam_n do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o be_v the_o type_n of_o man_n to_o come_v to_o wit_n of_o all_o mankind_n for_o adam_n do_v in_o his_o person_n represent_v all_o the_o race_n of_o man_n which_o be_v to_o spring_v from_o his_o loin_n and_o in_o this_o regard_n and_o sense_n adam_n seem_v to_o i_o most_o fit_o to_o be_v style_v in_o this_o place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o type_n of_o man_n which_o be_v to_o come_v i_o acknowledge_v all_o interpreter_n elder_a and_o late_a understand_v christ_n to_o be_v he_o that_o be_v to_o come_v but_o i_o see_v no_o cogency_n in_o the_o text_n to_o bind_v my_o faith_n to_o that_o interpretation_n but_o rather_o argument_n to_o dissuade_v it_o for_o true_o if_o we_o speak_v in_o a_o proper_a sense_n adam_n can_v be_v say_v to_o be_v the_o type_n of_o christ_n for_o a_o type_n be_v the_o express_a image_n or_o figure_n of_o the_o thing_n it_o represent_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d respondet_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ut_fw-la sigillo_fw-la cera_fw-la the_o type_n answer_v to_o the_o antitype_n as_o the_o wax_n unto_o the_o seal_n it_o be_v absolute_o necessary_a that_o the_o type_n of_o that_o which_o be_v good_a be_v good_a itself_o and_o the_o type_n of_o that_o which_o be_v evil_a must_v be_v evil_a otherwise_o it_o can_v be_v a_o type_n it_o be_v the_o sense_n of_o chrysostom_n in_o his_o comment_n on_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n c._n 9_o v._n 23._o neither_o be_v there_o any_o will_v say_v that_o adam_n be_v a_o true_a and_o proper_a type_n of_o christ_n but_o that_o he_o be_v so_o only_a per_fw-la antithesim_fw-la or_o analogiam_fw-la by_o opposition_n of_o contrary_n or_o proportion_n or_o by_o some_o intricate_a distinction_n such_o as_o be_v that_o of_o origen_n juxta_fw-la genus_fw-la constare_fw-la similitudinem_fw-la juxta_fw-la speciem_fw-la repugnantiam_fw-la esse_fw-la that_o there_o be_v a_o similitude_n as_o to_o the_o genus_fw-la a_o repugnancy_n as_o to_o the_o species_n whereas_o adam_n be_v proper_o true_o and_o significant_o i_o may_v add_v apt_o and_o apposite_o to_o this_o place_n say_v to_o be_v the_o type_n of_o his_o offspring_n which_o be_v to_o come_v from_o his_o loin_n and_o which_o he_o do_v so_o virtual_o represent_v in_o his_o person_n as_o that_o by_o his_o sin_n they_o all_o become_v obnoxious_a to_o sin_n and_o death_n and_o from_o these_o word_n thus_o expound_v be_v form_v as_o strong_a a_o argument_n for_o original_a sin_n as_o from_o any_o text_n of_o scripture_n neither_o do_v i_o seem_v to_o be_v altogether_o without_o witness_n i_o have_v the_o aethiopic_a version_n or_o paraphrase_n for_o i_o the_o word_n whereof_o in_o latin_a be_v these_o veruntamen_fw-la dominata_fw-la est_fw-la mors_fw-la propterea_fw-la ab_fw-la adamo_n usque_fw-la ad_fw-la mosem_fw-la tam_fw-la in_o
the_o foundation_n of_o a_o seed_n etc._n etc._n which_o be_v to_o be_v as_o it_o follow_v in_o the_o next_o verse_n as_o the_o star_n of_o heaven_n for_o multitude_n and_o as_o the_o sand_n which_o be_v by_o the_o sea_n shore_n innumerable_a in_o which_o all_o the_o family_n of_o the_o earth_n be_v to_o be_v bless_v for_o of_o that_o seed_n wherewith_o she_o become_v then_o with_o child_n come_v jesus_n christ_n the_o saviour_n of_o the_o world_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o foundation_n of_o the_o world_n revel_v c._n 13._o v._n 8._o and_o c._n 17._o v._n 8._o and_o elsewhere_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dicitur_fw-la cum_fw-la res_fw-la aliqua_fw-la sumit_fw-la exordium_n etc._n etc._n hieron_n it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o any_o thing_n take_v its_o beginning_n but_o by_o what_o philosophy_n logic_n grammar_n or_o dictionary_n it_o can_v be_v possible_o translate_v that_o she_o receive_v strength_n to_o conceive_v a_o seed_n i_o confess_v be_v beyond_o my_o learning_n or_o capacity_n why_o it_o shall_v be_v therefore_o so_o universal_o accept_v i_o can_v but_o wonder_n whenas_o the_o sense_n as_o now_o translate_v be_v so_o proper_a and_o the_o use_n of_o the_o word_n so_o fit_a and_o common_a v._o 37._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tentati_fw-la sunt_fw-la be_v tempt_v as_o job_n schol._n graec._n as_o abraham_n and_o isaac_n theodoret._n but_o our_o late_a writer_n as_o also_o some_o of_o the_o ancient_n be_v of_o another_o opinion_n and_o therefore_o say_v that_o the_o word_n be_v creep_v into_o the_o text_n imperitia_fw-la amanuensis_fw-la by_o the_o unskilfulness_n of_o the_o transcriber_n or_o that_o it_o be_v not_o write_v as_o it_o shall_v be_v either_o by_o the_o oversight_n of_o the_o apostle_n or_o the_o scribe_n for_o because_o it_o will_v be_v a_o tautology_n to_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o be_v tempt_v when_o immediate_o before_o it_o be_v say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o have_v trial_n or_o temptation_n of_o cruel_a mock_n and_o scourge_n etc._n etc._n and_o because_o there_o be_v word_n of_o each_o hand_n denote_v some_o kind_n of_o death_n they_o think_v it_o probable_a either_o that_o the_o word_n shall_v not_o be_v read_v at_o all_o as_o it_o be_v omit_v by_o chrysostom_n the_o syriack_n and_o aethiopick_n interpreter_n and_o other_o or_o that_o if_o it_o be_v read_v it_o ought_v to_o be_v understand_v in_o some_o notion_n whereof_o there_o be_v no_o mention_n make_v before_o and_o which_o signify_v some_o kind_n of_o death_n and_o from_o hence_o some_o have_v be_v move_v to_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d other_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v burn_v but_o if_o there_o be_v any_o leave_n for_o conjecture_n perhaps_o it_o shall_v have_v be_v rather_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o be_v stone_v they_o be_v saw_v asunder_o they_o be_v pierce_v through_o a_o kind_n of_o death_n so_o know_v in_o those_o day_n either_o by_o spear_n or_o stake_n that_o it_o be_v scarce_o to_o be_v believe_v that_o the_o apostle_n in_o this_o place_n can_v possible_o escape_v it_o when_o he_o reckon_v up_o so_o many_o several_a kind_n of_o death_n which_o the_o christian_n in_o those_o time_n and_o the_o prophet_n of_o old_a suffer_v for_o the_o faith_n among_o which_o nicephorus_n and_o eusebius_n out_o of_o the_o write_n of_o dionysius_n of_o the_o martyr_n of_o alexandria_n mention_v the_o transverberation_n or_o pierce_v through_o of_o the_o bowel_n with_o stake_n which_o with_o phavorinus_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o ancient_o they_o thrust_v or_o pierce_v through_o malefactor_n strike_v a_o sharp_a stake_n through_o the_o back_n bone_n as_o they_o do_v fish_n which_o be_v roast_v on_o a_o spit_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hesyc_a and_o suid._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ut_fw-la transfigam_fw-la turdos_fw-la aristoph_n and_o so_o verubus_fw-la transfixa_fw-la exta_fw-la ovid._n and_o perhaps_o so_o mean_v homer_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d transfixit_fw-la verubus_fw-la c._n 12_o v._n 24._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o to_o the_o blood_n of_o sprinkle_v which_o speak_v better_a thing_n than_o abel_n as_o some_o or_o then_o that_o of_o abel_n as_o other_o mean_v the_o sprinkle_n or_o as_o some_o copy_n read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o then_o be_v mean_v the_o blood_n of_o abel_n or_o as_o the_o interlineary_a in_o our_o polyglot_n bible_n sanguine_a aspersionis_fw-la in_o the_o ablative_a and_o then_o the_o meaning_n be_v thus_o and_o to_o jesus_n the_o mediator_n of_o the_o new_a covenant_n and_o who_o by_o his_o blood_n of_o sprinkle_v speak_v better_a thing_n than_o abel_n but_o read_v you_o which_o way_n you_o please_v the_o sense_n be_v still_o the_o same_o and_o that_o be_v this_o that_o the_o sacrifice_n or_o oblation_n which_o christ_n offer_v on_o the_o cross_n by_o the_o sprinkle_n or_o effusion_n of_o his_o blood_n do_v speak_v better_a thing_n to_o the_o pacify_v or_o atonement_n of_o the_o wrath_n of_o god_n then_o do_v the_o sacrifice_n or_o offer_v of_o abel_n or_o then_o the_o blood_n speak_v which_o abel_n offer_v unto_o god_n for_o a_o sacrifice_n which_o be_v a_o true_a type_n and_o of_o all_o the_o first_o of_o that_o sacrifice_n which_o in_o the_o fullness_n of_o time_n christ_n offer_v on_o the_o cross_n by_o the_o effusion_n of_o his_o blood_n and_o for_o this_o very_a thing_n because_o abel_n the_o first_o of_o all_o man_n live_v offer_v a_o offering_n to_o the_o lord_n of_o the_o firstling_n of_o his_o flock_n whereby_o he_o testify_v his_o faith_n in_o christ_n to_o come_v and_o offer_v himself_o a_o oblation_n for_o the_o sin_n of_o the_o whole_a world_n do_v god_n altogether_o seem_v to_o have_v respect_n to_o abel_n and_o to_o his_o offering_n for_o by_o faith_n be_v abel_n say_v to_o have_v offer_v unto_o god_n a_o better_a sacrifice_n than_o cain_n c_o 11._o v._o 4._o and_o for_o this_o faith_n sake_n do_v he_o obtain_v a_o testimony_n that_o he_o be_v righteous_a when_o therefore_o that_o sacrifice_n of_o abel_n be_v but_o a_o type_n or_o shadow_n of_o that_o great_a sprinkle_n of_o blood_n which_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n it_o be_v no_o more_o to_o be_v compare_v with_o it_o which_o be_v the_o substance_n of_o the_o shadow_n then_o be_v a_o picture_n to_o be_v compare_v with_o the_o live_a person_n who_o it_o represent_v concern_v which_o disproportion_n you_o may_v observe_v more_o c._n 9_o v._n 13_o 14._o and_o 23._o so_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o this_o place_n denote_v nothing_o else_o but_o the_o rite_n and_o offering_n of_o the_o old_a testament_n one_o example_n be_v put_v for_o all_o as_o if_o he_o shall_v say_v the_o blood_n of_o christ_n speak_v better_a thing_n that_o be_v more_o available_a to_o the_o appease_n of_o the_o wrath_n of_o god_n for_o our_o sin_n then_o either_o abel_n or_o moses_n or_o all_o the_o sacrifice_n and_o oblation_n of_o all_o the_o patriarch_n that_o christ_n his_o blood_n be_v praefigure_v in_o the_o sacrifice_n of_o abel_n to_o be_v shed_v for_o the_o sin_n of_o all_o mankind_n and_o that_o the_o patriarch_n before_o the_o law_n be_v give_v when_o they_o sacrifice_v the_o blood_n of_o beast_n have_v a_o respect_n to_o the_o saviour_n of_o the_o world_n i_o think_v there_o be_v no_o divine_a but_o do_v assent_n to_o modern_a or_o ancient_a instead_o of_o all_o i_o shall_v use_v but_o one_o testimony_n thereto_o out_o of_o eusebius_n demonst_a lib_n 1._o c._n 10._o where_n speak_v of_o noah_n and_o the_o rest_n of_o the_o patriarch_n before_o moses_n he_o have_v these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n the_o ancient_o belove_v of_o god_n foresee_v by_o a_o divine_a spirit_n that_o some_o extraordinary_a sacrifice_n precious_a in_o the_o sight_n of_o god_n will_v one_o day_n come_v to_o man_n that_o shall_v expiate_v the_o sin_n of_o the_o whole_a world_n do_v in_o the_o mean_a while_n perform_v or_o act_v its_o sign_n and_o figure_n as_o prophet_n typical_o express_v that_o which_o be_v to_o come_v but_o to_o say_v that_o the_o blood_n of_o christ_n speak_v better_a thing_n than_o the_o blood_n of_o abel_n which_o cry_v to_o heaven_n for_o vengeance_n to_o speak_v modest_o agree_v not_o with_o the_o scope_n of_o the_o place_n it_o have_v be_v the_o apostle_n great_a labour_n to_o demonstrate_v how_o invalid_a the_o ceremony_n of_o the_o old_a law_n be_v to_o acquire_v eternal_a life_n and_o how_o much_o in_o that_o respect_n the_o covenant_n of_o the_o new_a testament_n be_v beyond_o that_o of_o the_o old_a as_o be_v evident_o apparent_a by_o the_o whole_a series_n
〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o brightness_n shine_v from_o the_o glory_n of_o god_n relucentia_fw-la or_o refulgentia_fw-la quod_fw-la ex_fw-la alio_fw-la resplendet_fw-la as_o erasmus_n and_o vatablus_n so_o with_o phavorinus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fulgour_fw-la vel_fw-la splendour_n emicans_fw-la a_o brightness_n spring_v or_o dart_v from_o another_o body_n radius_fw-la gloriae_fw-la dei_fw-la as_o the_o syriack_n interpreter_n have_v it_o a_o beam_n of_o the_o glory_n of_o god_n the_o very_a character_n of_o his_o person_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d light_n of_o light_n as_o the_o greek_a scholiast_n observe_v upon_o the_o place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d refulgentia_fw-la aeternae_fw-la lucis_fw-la speculum_fw-la sine_fw-la macula_fw-la virtutis_fw-la dei_fw-la &_o imago_fw-la bonitatis_fw-la ejus_fw-la the_o refulgence_n of_o the_o eternal_a light_n the_o unspotted_a mirror_n of_o the_o power_n of_o god_n and_o the_o image_n of_o his_o goodness_n as_o wisdom_n be_v style_v wisd_v of_o sol._n c._n 7._o v._n 26._o or_o as_o it_o be_v there_o immediate_o before_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d emanatio_fw-la gloriae_fw-la omnipotentis_fw-la a_o pure_a influence_n flow_v from_o the_o glory_n of_o the_o almighty_a as_o we_o read_v it_o in_o the_o english_a v._o 4._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tanto_fw-la superior_a factus_fw-la angelis_n be_v make_v so_o much_o superior_a than_o the_o angel_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d minus_n seu_fw-la inferius_fw-la à _fw-la superiore_fw-la benedicitur_fw-la the_o lesser_a or_o the_o inferior_a be_v bless_v of_o the_o superior_a c._n 7._o v._n 7._o so_o we_o read_v in_o philemon_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bonam_n vxorem_fw-la decet_fw-la non_fw-la superiorem_fw-la esse_fw-la viro_fw-la sed_fw-la obedientem_fw-la a_o good_a wife_n must_v not_o be_v superior_a but_o obedient_a to_o her_o husband_n v._o 7._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o make_v his_o angel_n his_o spirit_n and_o his_o minister_n a_o flame_n of_o fire_n the_o scope_n of_o these_o word_n be_v to_o show_v how_o much_o christ_n be_v superior_a to_o the_o angel_n in_o set_v forth_o the_o inferiority_n of_o their_o office_n in_o that_o they_o be_v but_o the_o spirit_n and_o messenger_n of_o god_n whereas_o christ_n his_o throne_n be_v from_o everlasting_a for_o ever_o and_o ever_o god_n be_v to_o he_o a_o father_n and_o he_o to_o god_n a_o son_n but_o as_o concern_v the_o angel_n he_o say_v qui_fw-la facit_fw-la angelos_n suos_fw-la spiritus_fw-la &_o ministros_fw-la suos_fw-la flammam_fw-la ignis_fw-la who_o make_v his_o angel_n his_o spirit_n and_o his_o messenger_n a_o flame_n of_o fire_n that_o the_o word_n shall_v be_v thus_o translate_v i_o gather_v from_o this_o in_o that_o the_o apostle_n call_v they_o v._o 14._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d minister_a spirit_n joint_o who_o he_o here_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d his_o spirit_n and_o his_o minister_n divide_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o flame_n of_o fire_n i_o conceive_v to_o be_v appositive_a to_o the_o forego_n word_n as_o if_o he_o shall_v say_v that_o he_o make_v his_o angel_n his_o minister_n sometime_o in_o the_o shape_n of_o a_o flame_n of_o fire_n as_o exod._n c._n 3._o v._n 2_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o angel_n of_o the_o lord_n appear_v unto_o he_o in_o a_o flame_n of_o fire_n it_o be_v frequent_a in_o the_o scripture_n for_o the_o angel_n to_o put_v on_o divers_a shape_n and_o form_n according_a to_o the_o nature_n of_o the_o employment_n which_o god_n command_v they_o c._n 2._o v._n 5._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o unto_o the_o angel_n have_v he_o not_o put_v in_o subjection_n the_o or_o rather_o this_o world_n to_o come_v whereof_o we_o now_o speak_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o world_n to_o come_v whereof_o he_o now_o speak_v not_o be_v mean_v to_o be_v other_o than_o the_o age_n of_o the_o world_n wherein_o the_o dispensation_n of_o salvation_n v._o 3_o begin_v by_o christ_n and_o his_o apostle_n which_o be_v not_o now_o subject_a or_o commit_v to_o the_o ministration_n of_o angel_n as_o be_v the_o law_n in_o former_a time_n which_o be_v ordain_v by_o angel_n act._n c._n 7._o v._n 53._o gal._n 3._o v._n 19_o for_o before_o faith_n come_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o be_v keep_v under_o the_o law_n shut_v up_o unto_o the_o faith_n which_o be_v to_o come_v in_o this_o world_n whereof_o he_o now_o speak_v too_o be_v reveal_v but_o now_o the_o administration_n thereof_o be_v subject_n to_o the_o kingdom_n of_o christ_n by_o the_o preach_n of_o the_o gospel_n in_o the_o latter_a time_n with_o sign_n and_o wonder_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o divers_a power_n which_o he_o call_v c._n 6._o v._n 5_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o power_n of_o the_o world_n or_o age_n to_o come_v which_o as_o i_o say_v before_o can_v be_v no_o other_o than_o saeculum_fw-la salutis_fw-la and_o mundus_fw-la evangelii_n the_o age_n of_o salvation_n and_o the_o world_n of_o the_o gospel_n c._n 5._o v._n 7._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d et_fw-la exauditus_fw-la est_fw-la à _fw-la metu_fw-la svo_fw-la i._n e._n servatus_fw-la à _fw-la metu_fw-la svo_fw-la and_o be_v save_v from_o his_o fear_n so_o hear_v that_o he_o be_v free_v from_o the_o same_o so_o psal_n 55._o v._n 16._o where_o the_o hebrew_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o greek_a interpreter_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o will_v call_v upon_o god_n and_o the_o lord_n shall_v save_v i_o and_o so_o the_o arabic_a and_o aethiopic_a both_o translate_v it_o et_fw-la dominus_fw-la exaudivit_fw-la i_o as_o also_o 2_o chron._n c._n 18._o v._n 31._o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v in_o hebrew_a opitulatus_fw-la est_fw-la he_o have_v holpen_v i_o the_o lxx_o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o it_o be_v in_o wechelus_fw-la his_o edition_n and_o jehosaphat_n cry_v unto_o the_o lord_n and_o the_o lord_n help_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o lord_n hear_v he_o so_o that_o he_o save_v he_o so_o the_o roman_a edition_n read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o lord_n save_v he_o the_o phrase_n be_v not_o unlike_a in_o our_o own_o translation_n psal_n 22._o v._n 21._o for_o thou_o have_v hear_v i_o from_o the_o horn_n of_o the_o unicorn_n that_o be_v thou_o have_v or_o will_v save_v i_o from_o the_o horn_n of_o the_o unicorn_n c._n 6._o v._n 1_o 2._o etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n quapropter_fw-la linquentes_fw-la prima_fw-la elementa_fw-la christi_fw-la provehamur_fw-la ad_fw-la perfectionem_fw-la non_fw-la rursum_fw-la jacientes_fw-la fundamentum_fw-la resipiscentiae_fw-la ab_fw-la operibus_fw-la mortuis_fw-la &_o fidei_fw-la in_o deum_fw-la etc._n etc._n therefore_o leave_v the_o principle_n of_o the_o doctrine_n of_o christ_n let_v we_o be_v carry_v on_o to_o perfection_n not_o lay_v again_o the_o foundation_n of_o repentance_n from_o dead_a work_n and_o of_o faith_n in_o god_n of_o the_o doctrine_n of_o baptism_n and_o lay_v on_o of_o hand_n and_o of_o the_o resurrection_n of_o the_o dead_a and_o eternal_a judgement_n and_o this_o will_v we_o do_v or_o let_v we_o do_v if_o god_n permit_v for_o it_o be_v impossible_a to_o renew_v again_o unto_o repentance_n those_o who_o have_v be_v once_o enlighten_v and_o have_v taste_v the_o heavenly_a gift_n and_o be_v partaker_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o have_v taste_v the_o good_a word_n of_o god_n and_o the_o power_n of_o the_o world_n to_o come_v and_o shall_v fall_v away_o crucify_a to_o themselves_o the_o son_n of_o god_n afresh_o as_o much_o as_o in_o they_o lie_v and_o put_v he_o to_o open_a shame_n he_o reprehend_v they_o in_o the_o former_a chapter_n v._o 12_o 13._o for_o that_o when_o for_o the_o time_n they_o ought_v to_o have_v be_v teacher_n they_o have_v need_v that_o one_o shall_v teach_v they_o again_o which_o be_v the_o first_o principle_n of_o the_o oracle_n of_o god_n that_o they_o be_v become_v babe_n again_o and_o have_v need_n of_o milk_n in_o these_o word_n therefore_o he_o exhort_v they_o that_o they_o shall_v not_o return_v again_o to_o learn_v the_o fundamental_o of_o religion_n such_o as_o be_v the_o doctrine_n of_o repentance_n of_o faith_n in_o god_n and_o of_o baptism_n etc._n etc._n but_o that_o they_o shall_v strive_v forward_o to_o perfection_n perfection_n which_o consist_v in_o perseverance_n for_o this_o he_o say_v he_o urge_v to_o no_o other_o end_n v._o 11_o 12._o but_o that_o they_o shall_v show_v their_o diligence_n ad_fw-la pleniorem_fw-la spei_fw-la certiorationem_fw-la to_o the_o full_a assurance_n of_o their_o hope_n unto_o the_o end_n and_o that_o they_o be_v not_o slothful_a but_o follower_n of_o they_o who_o through_o