c. ¶ Then a Lesson of the new Testament And after that Nunc dimittis in Englishe as foloweth LOrde nowe lettest thou thy seruaunte departe in peace according to thy worde For myne eyes haue seene thy saluacyon Whyche thou hast prepared before the face of all people To be a light to lyghten the Gentyles and to be the glory of thy people Israel Glory be to the father and to the sonne to the holy ghoste As it was in the beginnyng is nowe c. Amen ¶ Or els this Psalme Deus misereatur psal lxvii GOd be mercyfull vnto vs and blesse vs and shew vs the lyght of hys countenaunce and bee mercyfull vnto vs. That thy way may be knowen vpon earth thy sauyng health among all nacions Let the people prayse thee O God yea let all the people prayse thee O let the nacyons reioyce and bee gladde for thou shalte iudge the folke righteously and gouerne the nacyons vpon earth Lette the people prayse thee O God lette all the people prayse thee Then shall the earth bryng foorth her increase and God euen our owne God shall geue vs hys blessyng God shall blesse vs and all the endes of the worlde shall feare hym Glory bee to the father to the sonne to the holy ghost As it was in the beginnyng is nowe c Then shall folowe the Crede with other prayers as is before appointed at Morning prayer after Benedictus And with three Collectes Fyrst of the daye the second of peace thyrde for ayde agaynste all perilles as hereafter foloweth Whiche two last Collectes shal be dayly sayde at Euenyng prayer withoute alteracion The seconde Collect at Euening prayer O God from whom all holy desyres all good counsayles and all iuste workes dooe procede geue vnto thy seruauntes that peace which the world cannot geue that bothe our heartes may be sette to obeye thy commaundementes and also that by thee we beyng defended from the feare of oure enemyes maye passe oure tyme in reste and quyetnes through the merites of Iesus Christ our Sauiour Amen The thyrd Collecte for ayde agaynst all perilles LIghten our darkenes we beseche thee O Lord by thy great mercy defend vs from al perilles and daungers of this nighte for the loue of thy onelye sonne our Sauiour Iesus Christ Amen In the feastes of Christmas the Epiphanie saincte Mathie Easter Thassencion Pentecost Sainct Iohn Baptist Sainct Iames Sainct Bartholomew Sainct Mathew Saincte Simon and Iude Sainct Andrew and Trinitie Sundaye shal be songe or sayde immediatly after Benedictus this confession of oure Christen fayth Quicūque vult WHosoeuer wil be saued before al thinges it is necessarye that he holde the catholyke fayth Which fayth except euery one do kepe holy and vndefyled withoute doubte he shall perishe euerlastinglye And the catholike fayth is this that wee worshippe one God in Trinitie and Trinitie in vnitie Neyther confoundinge the persons nor deuydinge the substaunce For there is one person of the father another of the sōne and another of the holy ghoste But the Godhead of the father of the sonne and of the holy ghost is al one the glori equal the maiestie coeternal Suche as the father is such is the sonne and such is the holy ghoste The father vncreate the sonne vncreate and the holye ghost vncreate The father incomprehensible the sonne incomprehensible and the holy ghost incomprehensible The father eternall the sonne eternal and the holy goste eternall And yet they are not three eternalles but one eternall As also there be not three incomprehensibles nor three vncreated but one vncreated and one incomprehensible So lykewise the father is almighty the sonne almightie and the holy ghost almightie And yet they are not thre almighties but one almightie So the father is God the sonne is God and the holye ghoste is God And yet are they not three Goddes but one God So lykewyse the father is Lorde the sonne Lorde and the holy ghoste Lorde And yet not three Lordes but one Lorde For lyke as we be compelled by the Christian veritie to acknowledge euery person by himself to be god and Lord. So are we forbidden by the catholike religion to saye thers be three Goddes or three Lordes The father is made of none neither created nor begottē The sonne is of the father alone not made nor created but begotten The holy ghost is of the father and of the sonne neyther made nor created nor begotten but procedinge So there is one father not three fathers one sonne not three sonnes one holy ghost not three holy ghostes And in this Trinitie none is afore or after other none is greater nor lesse then another But the whole three persons be coeternal together and coequall So that in all thynges as is aforesayde the vnitie in Trinitie and the Trinitie in vnitie is to be worshipped He therefore that wyll be saued muste thus thinke of the Trinitie Furthermore it is necessarye to euerlastinge saluacion that he also beleue rightely in the incarnacion of our Lord Iesu Christe For the righte fayth is that we beleue and confesse that our Lord Iesus Christ the sonne of God is god and man God of the substaunce of the father begotten before the worldes and man of the substaunce of his mother borne in the worlde Perfecte God and perfecte man of a reasonable soule and humayne fleshe subsistinge Equall to the father as touching his Godhead and inferioure to the father touching his manhode Who although he be God and man yet he is not two but one christ One not by conuersion of the godhead into flesshe but by taking of the manhode into God One altogether not by confusion of substaunce but by vnitie of person For as the reasonable soule and flesshe is one man so God and man is one christ Who suffered for oure saluacion descended into hell role agayn the thyrd daye from the dead He ascended into heauen he sitteth on the ryght hande of the father God almyghtie from whence he shall come to iudge the quicke and the dead At whose comming all men shall ryse agayne with their bodyes and shal geue accoumpt for theyr owne workes And they that haue done good shall goe into life euerlasting and they that haue done euill into euerlasting fyre This is the Catholike faith which except a man beleue faythfully he can not be saued Glory bee to the father and to the sonne and to the holy gost As it was in the beginning is nowe and euer shall bee world without ende Amen ¶ Thus endeth the ordre of Morning and Euening prayer through the whole yeare ¶ Here foloweth the Letany to be vsed vpon Sundaies Wednesdaies and Frydayes and at other tymes when it shal be commaunded by the Ordenarye O God the father of heauen haue mercy vpon vs miserable synners O God the father of heauen haue mercy vpon vs miserable synners O God the sonne redemer of the worlde haue mercy vpon vs miserable synners
O God the sonne redemer of the worlde haue mercy vpon vs miserable synners O God the holy gost proceding from the father and the sonne haue mercy vpon vs miserable synners O God the holy gost proceding from the father and the sonne haue mercy vpon vs miserable synners O holy blessed and glorious Trinitie three persons and one God haue mercy vpon vs miserable synners O holy blessed and glorious Trinitie three persons and one God haue mercy vpon vs miserable synners Remember not lord our offences nor the offences of our forefather neither take thou vengeaunce of our synnes spare vs good Lorde spare thy people whom thou hast redemed with thy most precious bloud and be not angry with vs for euer Spare vs good Lorde From al euil and mischiefe from synne from the craftes and assaultes of the deuill from thy wrath and from euerlasting damnacion Good Lorde delyuer vs. From all blindnes of heart from pryde vayne glory and hipocrisy from enuy hatered and malice and al vncharitablenes Good lorde delyuer vs. From fornicacion and al other deadly synne and from al the deceites of the worlde the flesh and the deuil Good Lord delyuer vs. From lightninges tempestes from plage pestilence famine from battayle murther and from sodayne death Good Lord deliuer vs. From all sedicion and priuie conspiracie from the tiranny of the Bishop of Rome all his detestable enormities from all false doctrine and heresy from hardnes of hearte and contempt of thy woord and commaundement Good Lord deliuer vs. By the mistery of thy holy incarnacion by thy holy Natiuitie and Cyrcumcision by thy Baptysme fastyng and temptacion Good Lord deliuer vs. By thyne agony and bloudy sweat by thy crosse passion by thy precious death buriall by thy glorious resurreccion and ascencion and by the coming of the holy ghost Good Lord deliuer vs. In all time of our tribulacion in al time of our wealth in the houre of death and in the day of iudgement Good lord deliuer vs. We sinners doe beseche thee to heare vs O Lord God and that it way please thee to rule and gouerne thy holye churche vniuersally in the right way We beseche thee to heare vs good Lord. That it maye please thee to kepe Edwarde the sixth thy seruaunt our kyng and gouernour We beseche thee to heare vs good Lord. That it may please thee to rule his hearte in thy fayth feare and loue that he maye always haue affyaunce in thee and euer seke thy honour and glory We beseche thee to heare vs good Lord. That it may please thee to be hys defender and keper geuing him the victory ouer all his enemies We beseche thee to heare vs good lord That it may please thee to illuminate all Bisshops Pastours Ministers of the Church with true knowledge vnderstanding of thy word that both by theyr preachyng and liuing they may set it furth and shewe it accordyngly We beseche thee to heare vs good Lord. That it may please thee to endue the Lordes of the counsayle and all the nobilitie with grace wysdome and vnderstanding We beseche thee to heare vs good Lord. That it may please thee to blesse and kepe the Magistrates geuing them grace to execute iustice and to mayntayn trueth We beseche thee to heare vs good Lord. That it may please thee to blesse and kepe all thy people We beseche thee to heare vs good Lord. That it maye please thee to geue to all nacions vnitie peace and concord We beseche thee to heare vs good Lord. That it maye please thee to geue vs an hearte to loue and dreade thee and diligently to liue after thy commaundementes We beseche thee to heare vs good Lord. That it maye please thee to geue all thy people encrease of grace to heare mekely thy woord and to receiue it with pure affeccion and to bring furth the fruites of the spirite We beseche thee to heare vs good Lord. That it may please thee to bring in to the way of trueth all such as haue erred and are deceiued We beseche thee to heare vs good Lord. That it may please thee to strengthē such as do stand to comfort and helpe the weake harted to rayse them vp that fall finally to beate down Satan vnder out fete We beseche thee to heare vs good Lord. That it may please thee to succour helpe and comforte all that be in daunger necessitie and tribulacion We beseche thee to heare vs good lord That it may please thee to preserue all that trauayle by land or by water all weomen labouryng of child all sicke persons and yong children and to shewe thy pietie vpon all priesoners and captiues We beseche thee to heare vs good Lord. That it maye please thee to defende and prouyde for the fatherles children and widdowes and all that be desolate and oppresed We beseche thee to heare vs good Lord. That it may please thee to haue mercy vpon all menne We beseche thee to heare vs good Lord. That it may please thee to forgeue our enemies persecutours and slaunderers and to turne their heartes We beseche thee to heare vs good Lord. That it may please thee to geue and preserue to our vse the kindly fruites of the earth so as in due tyme we maye enioye them We beseche thee to heare vs good Lord. That it maye please thee to geue vs true repentaunce to forgeue vs all our synnes negligences and ignorances and to endue vs with the grace of thy holy spirite to amend our lyues according to the holy worde We beseche thee to heare vs good Lord. Sonne of God we beseche thee to heare vs. Sonne of God we beseche thee to heare vs. O lambe of God that takest awaye the synnes of the worlde Graunt vs thy peace O lambe of God that takest awaye the synnes of the worlde Haue mercy vpon vs. O Christ heare vs. O Christ heare vs. Lorde haue mercy vpon vs. Lorde haue mercy vpon vs. Christ haue mercy vpon vs. Christ haue mercy vpon vs. Lorde haue mercy vpon vs. Lorde haue mercy vpon vs. ¶ Our father whiche art in heauen c. And leade vs not into temptacion But delyuer vs from euill The versicle O Lorde deale not with vs after our synnes The aunswere Neyther rewarde vs after our iniquities ¶ Let vs praye O God merciful father that despysest not the sighing of a contrite hearte nor the desyre of such as be sorowful mercifully assist oure prayers that we make before thee in all our troubles and aduersyties whensoeuer they oppresse vs. And graciously heare vs that those euils whiche the craft and subtiltie of the deuil or man worketh against vs be brought to naught and by the prouidence of thi goodnes they may be dispersed the we thy seruauntes beyng hurt by no persecucions may euermore geue thankes vnto thee in thy holy churche through Iesu Christ our Lorde O Lord aryse helpe vs and deliuer vs for thy names sake O
bee called but the faulte is muche greater when menne stande by and yet wyll neyther eate nor drynke thys holye Communyon with other I praye you what can thys bee elles but euen to haue the misteryes of Chryste in derysyon It is sayde vnto all Take ye and eate Take and drinke ye all of this do this in remembraunce of me With what face then or with what countenaunce shall ye heare thes e woordes What wyll thys bee elles but a neglecting a des pys ing and mockyng of the Tes tament of Chris te Wherfore rather then you should s o doe departe you hence and geue place to them that bee Godlye dys pos ed. But when you departe I bees eche you pondre with youre selues from whom you departe ye departe from the Lordes table ye departe from youre brethren and from the banquete of most heauenlye foode These thynges yf ye earnestlye considre ye shall by Gods grace returne a better mind for the obteining wherof we shall make our humble peticions whyle me shall receyue the holy communion ¶ And some tyme shal be sayd thys also at the discrecyon of the Curate DEarely beloued forasmuche as our duetie is to render to almyghtye God oure heauenlye father moste hearty thankes for that he hath geuen hys sonne our sauiour Iesus Christe not onelye to dye for vs but also to bee oure spirituall foode and sustenaunce as it is declared vnto vs aswell by Gods woorde as by the holy sacramentes of his blessed body and bloud the whyche beyng so coumfortable a thyng to them whiche receue it worthelye and so daungerous to them that wyll presume to receyue it vnwoorthelye My duetye is to exhort you to consydre the bignitie of the holye misterye and the greate peryll of the vnmorthye receiuyng therof and so to searche and examyne youre owne consciences as you should come holy and cleane to a moste godly and heauenlye feaste so that in no wyse you come but in the maryage garmente required of God in holy scripture and so come and bee receiued as woorthye partakers of suche a heauenly table The way and meanes therto is Fyrste to examine your lyues and conuersacion by the rule of Goddes commaundementes and wherin soeuer ye shall perceyue youre selues to haue offended eyther by wyll woorde or dede there bewayle your owne sinfullines confesse your selues to almightie god with ful purpose of amendement of lyfe And if ye shall perceiue youre offences to be such as be not onely againste God but also agaynste youre neighbours then ye shall reconcile your selues vnto them ready to make restitucion and satisfaccion according to the vttermost of your powers for al iniuries wronges done by you to any other and like wise being ready to forgeue other that haue offended you as you would haue forgeuenes of your offences at gods hande for otherwyse the receiuing of the holy CoÌ„munion doeth noting els but encrease your damnacion And because it is requisite that no man should come to the holy Communion but with a full trust in Gods mercy with a quiet conscience therefore yf there be any of you whiche by the meanes aforesaid cannot quiet his own conscyence but requireth further comfort or counsel then let him come to me or some other discrete and learned minister of gods word and open his griefe that he maye receiue suche gostly counsayl aduise and comfort as his conscience may be relieued and that by the ministery of Gods word he may receiue comfort and the benefite of absolucion to the quieting of his conscience and auoiding of al Scruple and doubtfulnes Then shal the priest say thys exhortacion DErely beloued in the Lorde ye that minde to come to the holy CommunioÌ„ of the body and bloud of our sauiour Christe must consyder what S. Paul wryteth to the Corinthians how he exhorteth al persons diligently to try and examyne theÌ„selues before they presume to eate of that bread and drynke of that cuppe for as the benefite is great if with a truly penitente hearte and lyuely fayth we receiue that holy Sacramente for then we spirituallye eate the fleshe of Chryste and drynke hys bloude then we dwell in Chryste and Chryste in vs â—…e bee one with Chryste and Chryste wyth vs so is the daunger greate if we receyue the same vnworthely For then we be giltie of the bodye and bloud of Christ our Sauiour We eate and drynke our own damnacion not considering the lordes body We kyndle Gods wrath agaynst vs we prouoke hym to plage vs with diuerse diseases and sondrye kindes of death Therefore if anye of you be a blasphemer of God an hinderer or slaunderer of his to word an adulterer or be in malice or enuie or in any other grieuous cryme bewayle your sinnes and come not to this holye Table lest after the takyng of that holy Sacrament the Deuill entre into you as he entred into Iudas and fill you ful of al iniquities and bring you to destruccion both of body and soule Iudge therefore your selues brethren that ye bee not iudged of the Lorde Repent you truely for your sinnes past haue a liuelye and stedfast fayth in Christ our Sauiour Amende your lyues and be in perfect charitie with all men so shall ye bee mete partakers of those holy misteries And aboue all thinges ye must geue most humble and heartie thankes to God the father the sonne and the holy ghost for the redempcion of the world by the death and passion of our Sauiour Christ bothe God and man who did humble himselfe euen to the death vpon the Crosse for vs miserable sinners which lay in darkenes and shadowe of death that he myght make vs the children of God and exalte vs to euerlastyng lyfe And to th ende that we shoulde alwaye remembre the exceding great loue of our Master and onely Sauiour Iesu Christ thus dying for vs and the innumerable benefites whiche by his precious bloudshedding he hath obtayned to vs he hath instituted and ordeyned holy misteries as pledges of his loue and continual remembraunce of his death so our great and endlesse comfort To hym therefore with the father and the holy ghost let vs geue as we are most bounden continuall thankes submittyng our slues wholye to his holye will and pleasure and studying to setue hym in true holinesse and ryghteousnes all the dayes of our lyfe Amen ¶ Then shall the priest saye to them that come to receiue the holy Communion YOu that doe truely earnestly repente you of your sinnes be in loue charitie with your neighbours entend to leade a newe lyfe folowyng the commaundementes of God and walking from hencefurh in hys holy mayes Draw nere take this holy Sacramente to your comfort make your huÌ„ble coufession to almighty God beefore thys congregacion here gathered together in hys holy name mekely kneling vpon your knees Then shall this generall confession be made in the name of all those that are minded to receiue the holye
or hys deputie shall appoynt the place the chauncels shall remayne as they haue done in tymes past And here is to be noted that the Minister at the tyme of the communion and at all other tymes in hys ministracion shall vse neyther Albe Vestment nor Cope but beeyng Archebisshop or Bisshop he shall haue and weare a rochet and being a Priest or Deacon he shal haue and weare a surples onelye ¶ An ordre for Morning prayer daylye throughoute the yeare At the beginning both of Morning praier lykewise of Euening prayer the Minister shal reade with a loude voyce some one of these sentences of the scriptures that folowe And then he shall saye that whiche is wrytten after the sayde sentences Ezechiel xviii AT what tyme soeuer a sinner dooeth repente hym of his synne frō the bottome of his heart I wyll putte all hys wickednes out of my remembraunce sayeth the Lorde Psal li. I doe knowe myne owne wickednes and my synne is alwaye agaynst me Psal li. Turne thy face awaye from oure synnes O Lorde and blot out all oure offences Psalm li A sorowfull spirite is a sacrifice to God despyse not O Lorde humble and contryte heartes Ioel. ii Rente youre heartes and not your garmentes and turne to the Lord youre God because he is gentle and merciful he is paciente and of muche mercy and suche a one that is sory for youre affliccyons Dani. ix To thee O Lorde God belongeth mercy and forgeuenes for we haue gone awaye from thee and haue not harkened to thy voyce wherby we might walke in thy lawes whyche thou hast appoynted for vs. Ierem. ii Correct vs O Lord and yet in thy iudgement not in thy furye leste we shoulde be consumed and brought to nothing Math. iii Amend your lyues for the kyngdome of God is at hand Luke xv I wyll goe to my father and saye to him father I haue synned agaynste heauen and agaynste thee I am no more worthy to bee called thy sonne Psa cxlii Entre not into iudgement with thy seruauntes O lorde for no fleshe is righteous in thy sighte i. Iohn i. Yf we saye that we haue no synne we deceyue our selues and there is no trueth in vs. DEarely beloued brethren the scripture moueth vs in sondrye places to acknowledge and confesse our manifold sinnes and wickednes that we should not dissemble nor cloke them before the face of almyghtie God oure heauenly father but confesse them with an humble lowely penitent and obedient heart to th ende that we may obtayne forgeuenes of the same by his infinite goodnes and mercy And although we oughte at all times humbly to knowledge our sinnes before God yet ought we most chiefly so to do whē we assemble and mete together to rendre thankes for the greate benefites that we baue receyued at his handes to set foorth his moste worthy prayse to heare his most holy worde and to aske those thinges whych be requisite and necessarie aswell for the body as the soule Wherfore I praye and beseche you as many as be here present to accompanie me with a pure heart and humble voyce vnto the throne of the heauenly grace saying after me ¶ A generall confession to bee sayde of the whole congregacion after the Minister kneelyng ALmighty and most merciful father we haue erred straied from thy waies lyke lost shepe We haue folowed to much the deuises desires of our own heartes We haue offended against thy holy lawes We haue lefte vndone those thynges whiche we oughte to haue done and we haue done those thynges whyche we oughte not to haue done and there is no healthe in vs but thou O Lorde haue mercy vpon vs myserable offendours Spare thou them O God which confesse theyr faultes Restore thou them that be penitent accordyng to thy promyses declared vnto mankynde in Christe Iesu oure Lorde And graunt O most mercyfull father for hys sake that we may hereafter lyue a godly ryghteous and sobre lyfe to the glory of thy holy name Amen ¶ The absolucion to be pronounced by the Minister alone ALmightye God the father of oure Lorde Iesus Christ whiche desireth not the death of a sinner but rather that he may turne from hys wyckednes liue and hath geuen power and commaundement to hys ministers to declare pronounce to hys people being penitent the absolucion and remission of theyr synnes he pardoneth and absolueth all them whyche truely repent vnfaynedly beleue hys holy ghospell Wherfore we beseche him to graunte vs true repentaunce and hys holy spirite that those thynges maye please hym whiche we doe at thys presente and that the rest of our lyfe hereafter may bee pure and holy so that at the last we may come to his eternall ioye through Iesus Christe oure Lorde ¶ The people shall aunswere Amen Then shall the Minister begyn the Lordes prayer with a loude voyce OVre father which arte in heauen halowed bee thy name Thy kingdome come Thy wyll bee done in earth as it is in heauen Geue vs thys day our dayly bread And forgeue vs oure trespasses as we forgeue them that trespasse agaynste vs. And leade vs not into temptacion But delyuer vs from euell Amen ¶ Then lykewyse he shall saye O Lorde open thou oure lippes Aunswer And our mouth shall shewe foorth thy prayse ¶ Priest O God make spede to saue vs. ¶ Aunswer O Lorde make hast to helpe vs. ¶ Priest Glory be to the father and to the sonne to the holy ghoste As it was in the beginnyng is nowe and euer shall bee worlde without ende Amen Prayse ye the Lorde ¶ Then shal be sayd or song this Psalme folowyng O Come let vs syng vnto the Lord let vs hartely reioyce in the strength of oure saluacyon Let vs come before hys presence with thankesgeuyng and shewe oure selfe glad in hym with Psalmes For the Lorde is a great God and a great kyng aboue al Goddes In hys hand are all the corners of the earthe and the strength of the hylles is hys also The sea is hys and he made it and his handes prepared the drye lande O come let vs worship and fall downe and knele before the Lorde oure maker For he is the Lorde oure God and wee are the people of his pasture and the shepe of hys handes To daye yf ye wyll heare hys voyce harden not youre heartes as in the prouocacion and as in the day of temptacyon in the wyldernes When your fathers tempted me proued me and sawe my workes Fortie yeares long was I grieued with this generacion and sayde it is a people that doe erre in theyr heartes for they haue not knowen my wayes Vnto whom I sware in my wrathe that they shoulde not entre into my reste Glory be to the father and to the sōne to the holy ghost As it was in the beginning is nowe and euer shall be worlde wythout ende Amen Then
shall folowe certayne Psalmes in ordre as they be appoynted in a Table made for that purpose except there be proper psalmes appoynted for that daye And at th end of euery Psalme throughoute the yeare and likewise in th end of Benedictus Benedicite Magnificat and Nunc dimittis shal be repeated Glory be to the father and to the sonne c. Then shal be read two Lessons distinctly with a loude voyce that the people may heare The first of the olde Testamente the second of the new Lyke as they be appoynted by the Kalender except there be proper Lessons assigned for that daye the Minister that readeth the Lesson standing and turning him so as he may best be hard of al such as be present And before euery Lesson the Minister shall saye thus The firste seconde thyrd or fourth Chapiter of Genesis or Exodus Mathew Marke or other like as is appointed in the Kalender And in the ende of euery Chapiter he shall saye ¶ Here endeth suche a Chapiter of suche a Booke And to th end the people may the better heare in such places where they doe syng there shall the Lessons be song in a playne tune after the maner of distinct reading and lykewyse the Epistle and Gospel After the fyrst Lesson shal folowe Te deum laudamus in English dayly through the whole yeare Te deū laudamus WE praise thee O God we knowledge thee to be the Lorde All the earth doeth worship thee the father euerlasting To thee all Angels crye aloude the heauens and al the powers therein To thee Cherubin and Seraphin continually doe crye Holy holy holy Lorde God of Sabaoth Heauen and earth are full of the Maiestie of thy glorye The glorious company of the Apostles prayse thee The goodly felowship of the Prophetes prayse thee The noble army of Martyrs prayse thee The holy Churche throughout al the word doth knowledge thee The father of an infinite Maiestie Thy honourable true and onely sonne Also the holy gost the comforter Thou art the king of glory O Christ Thou art the euerlastyng sonne of the father When thou tokest vpon thee to delyuer man thou diddest not abhorre the vyrgins wombe When thou hadst ouercomed the sharpenes of death thou didst open the kingdom of heauen to al beleuers Thou syttest on the ryghte hande of God in the glory of the father We beleue that thou shalt come to be our iudge We therfore pray thee helpe thy seruauntes whom thou hast redemed with thy precious bloud Make them to be numbred with thy Sainctes in glorye euerlastyng O Lorde saue thy people and blesse thine heritage Gouerne them and lift them vp for euer Daye by daye we magnifie thee And we worship thy name euer world withoute ende Vouchsafe O Lord to kepe vs this daye without sinne O Lord haue mercy vpon vs haue mercy vpon vs. O Lord let thy mercy lighten vpon vs as our trust is in thee O lord in thee haue I trusted let me neuer be confounded Or this canticle Benedicite omnia opera domini domino Benedicite O All ye workes of the Lorde blesse ye the Lorde prayse hym and magnifie him for euer O ye Aungels of the Lord blesse ye the Lorde prayse ye hym and magnifie him for euer O ye heauens blesse ye the Lorde praise him and magnifie hym for euer O ye waters that bee aboue the fyrmament blesse ye the Lord prayse hym and magnifie him for euer O all ye powers of the Lorde blesse ye the Lorde prayse hym and magnifie him for euer O ye Sunne and moone blesse ye the Lord prayse hym and magnifie him for euer O ye starres of heauen blesse ye the Lorde prayse hym and magnifie hym for euer O ye showres and dewe blesse ye the Lord prayse hym and magnifie hym for euer O ye wyndes of God blesse ye the lorde prayse him and magnifie hym for euer O ye fyre and heate blesse ye the lorde prayse him and magnifie hym for euer O ye wynter and summer blesse ye the lorde prayse him and magnifie him for euer O ye dewes and frostes blesse ye the lorde prayse hym and magnifie hym for euer O ye froste and colde blesse ye the lord prayse hym and magnifye hym for euer O ye Ise and snowe blesse ye the lorde prayse hym and magnifie hym for euer O ye nyghtes and dayes blesse ye the lorde prayse hym and magnifie hym for euer O ye lyght and darkenes blesse ye the lorde prayse him and magnifie hym for euer O ye lightninges and cloudes blesse ye the lorde prayse hym and magnifie hym for euer O let the earth blesse the lorde yea let it prayse hym and magnifie hym for euer O ye Mountaynes and hilles blesse ye the lorde prayse hym and magnifie him for euer O all ye grene thynges vpon the earth blesse ye the lord prayse hym and magnifie hym for euer O ye welles blesse ye the lord praise him and magnifie hym for euer O ye Seas and floudes blesse ye the lorde prayse hym and magnifie him for euer O ye whales and all that moue in the waters blesse ye the lorde prayse hym and magnifie him for euer O all ye foules of the ayre blesse ye the lorde prayse him and magnifie hym for euer O all ye beastes and cattell blesse ye the lord prayse him and magnifie hym for euer O ye children of men blesse ye the Lord prayse hym and magnify hym for euer O let Israel blesse the Lorde prayse hym and magnifye hym for euer O ye Priestes of the Lorde blesse ye the Lord prayse him and magnifie hym for euer O ye seruauntes of the Lorde blesse ye the Lord prayse hym and magnifie hym for euer O ye spirites and soules of the righteous blesse ye the Lord prayse hym and magnifie hym for euer O ye holy and humble men of heart blesse ye the Lorde prayse hym and magnifie hym for euer O Ananias Azarias and Misael blesse ye the Lorde prayse hym and magnifie hym for euer Glory be to the father and to the sonne and to the. c. As it was in the beginning is now and euer c. And after the second Lesson shal be vsed and sayd Benedictus in Englishe as foloweth Benedictus BLessed bee the Lorde God of Israel for he hath visited and redemed hys people And hath raysed vp a mightie saluacion for vs in the house of hys seruaunt Dauid As he spake by the mouth of his holy Prophetes which haue been sence the worlde began That we should bee saued from oure enemies and from the handes of all that hate vs. To perfourme the mercy promised to oure forefathers and to remember his holy couenaunt To perfourme the oth which he sware to oure forefather Abraham that he would geue vs. That we beyng deliuered oute of the handes of our enemies myght serue hym without feare In holynes and righteousnes before him al the dayes of our lyfe And thou childe shalte be called the
Prophete of the highest for thou shalt goe before the face of the Lord to prepare hys wayes To geue knowledge of saluacion vnto his people for the remission of theyr synnes Through the tender mercy of our God wherby the daye spryng from an high hath visited vs. To geue light to them that sit in darkenes and in the shadowe of death and to guide our fete into the way of peace Glorye bee to the father and to the sonne and to the holy gost As it was in the beginning is nowe and euer c. Or els thys Psalme Iubilate deo psa c O Be ioyfull in the lord al ye landes serue the lord with gladnes and come before his presence with a song Be ye sure that the lord he is god it is he that hath made vs and not we our selues we are his people and the shepe of his pasture O goe youre waye into hys gates with thankesgeuing and into his courtes with prayse be thankefull vnto hym and speake good of hys name For the Lord is gracious his mercy is euerlasting and hys trueth endureth from generacion to generacion Glory be to the father and to the sonne and to the. c. As it was in the beginning is now and euer shal be world without ende Amen Then shal be sayd the Crede by the Minister and the people standing I Beleue in god the father almightie maker of heauen and earth And in Iesus Chryste hys onely sonne our Lorde Which was conceiued by the holy goste borne of the virgin Marye Suffred vnder Ponce Pilate was crucified dead and buryed he descended into hell The thyrd daye he rose agayn from the dead He ascended into heauen and sitteth on the right hande of God the father almightye From thence shall he come to iudge the quicke and the dead I beleue in the holye goste The holye Catholyke Churche The communyon of Saynctes The forgeuenesse of synnes The resurreccyon of the body And the lyfe euerlastyng Amen ¶ And after that these prayers folowyng aswel at Euenyng prayer as at Morning prayer all deuoutely knelyng The Minister first pronouncyng with a loude voyce The Lorde be with you Aunswere And with thy spirite The Minister ¶ Let vs pray Lorde haue mercy vpon vs. Christ haue mercy vpon vs. Lorde haue mercy vpon vs. ¶ Then the Minister Clerkes and people shall saye the Lordes prayer in Englishe with a loude voyce ¶ Our father which art in heauen c. Then the Minister standing vp shal saye O lorde shewe thy mercy vpon vs. Aunswere And graunt vs thy saluacion ¶ Priest O Lorde saue the kyng Aunswere And mercifully heare vs when we call vpon thee ¶ Priest Indue thy ministers with righteousnes Aunswere And make thy chosen people ioyfull Priest O lord saue thy people Aunswere And blesse thyne enheritaunce Priest Geue peace in our tyme O Lorde Aunswere Because there is none other that fighteth for vs but onely thou O God Priest O God make cleane our heartes within vs. Aunswere And take not thyne holy spirite from vs. Then shall folowe three Collectes The first of the day which shal be the same that is appointed at the Communion The second for peace The third for grace to liue wel And the two last Collectes shal neuer alter but dayly be said at Morning prayer throughout all the yeare as foloweth The second Collecte for Peace O God whiche arte aucthour of peace and louer of concorde in knowledge of whom standeth oure eternall lyfe whose seruice is perfecte freedome defende vs thy humble seruauntes in al assaultes of our enemies that we surely trustyng in thy defence may not feare the power of any aduersaryes through the might of of Iesu Christ our lord Amen The thyrd Collect for grace O Lord our heauenly father almightie and euerlasting god which hast safely brought vs in the beginning of thys daye defende vs the same with thy mightie power and graunte that this day we fall into no synne neither runne into any kinde of daunger but that all our doynges maye be ordered by thy gouernaunce to doe alwayes that is righteous in thy syghte throughe Iesus Chryste oure Lorde Amen ¶ An ordre for Euening prayer throughout the yeare The Priest shall saye ¶ Our father which art c Then lykewyse he shall saye O Lorde open thou our lyppes Aunswere And our mouth shall shewe foorth thy prayse Priest O God make spede to saue vs. Aunswere Lord make hast to helpe vs. Priest Glory bee to the father to the sonne to the holy goste As it was in the beginning is nowe and euer shall be world without ende Amen Prayse ye the Lorde Then Psalmes in ordre as they be appoynted in the Table for Psalmes excepte there be proper Psalmes appoynted for that daye Then a Lesson of the olde Testamente as is appoynted lykewyse in the Kalender except there be proper Lessons appoynted for that day After that Magnificat in Englishe as foloweth Magnificat MY soule doeth magnifie the Lorde and my spirite hath reioysed in God my Sauioure For he hath regarded the lowelines of his handmayden For behold from henceforth al generacions shal cal me blessed For he that is mightie hath magnified me and holy is hys name And hys mercy is on them that feare hym throughout al generacions He hath shewed strēgth with hys arme he hath scattered the proude in the ymaginacyon of theyr heartes He hath put down the mightie from their seate and hath exalted the humble and meke He hath fylled the hungrye with good thynges and the riche he hath sente emptye awaye He remembryng his mercy hathe holpen hys seruaunte Israel as he promised to our forefathers Abraham and hys seede for euer Glory bee to the father and to the sonne to the holy ghost As it was in the beginnyng is nowe and euer shal be worlde without ende Amen ¶ Or els this Psalme Cantate domino psa xcviii O Syng vnto the Lorde a newe song for he hathe done merueylous thynges With his owne ryght hand and with hys holye arme hath he gotten hymselfe the victory The Lorde declared hys saluacyon hys ryghteouseness hath he openly shewed in the sight of the heathen He hathe remembred hys mercye and trueth towarde the house of Israel and all the endes of the world haue seen the saluacyon of oure God Shew youre selues ioyfull vnto the Lorde all ye landes sing reioyce and geue thankes Prayse the Lorde vpon the harpe syng to the harpe with a Psalme of thankesgeuyng With trompettes also shawmes O shewe youre selues ioyfull before the Lorde the kyng Let the sea make a noyse and all that therein is the round worlde and they that dwell therein Let the floudes clappe theyr handes and let the hylles be ioyfull together before the Lorde for he is come to iudge the earthe With righteousnes shall he iudge the world and the people with equitie Glory be to the father c. As it was in the
God we haue heard with our eares and oure fathers haue declared vnto vs the noble woorkes that thou dydst in theyr dayes and in the olde tyme before them O Lord aryse helpe vs and delyuer vs for thyne honor Glory bee to the father and to the sonne and to the holye gost as it was in the beginning is nowe and euer shall be worlde without ende Amen ¶ From our enemyes defende vs O Christ Graciously loke vpon our affliccions Pietifully beholde the sorowes of our heart Mercifully forgeue the sinnes of thy people Fauourably with mercy heare our prayers O sonne of Dauid haue mercy vpon vs. Both now and euer vouchsafe to heare vs O Chryst Graciously heare vs O Christ graciously heare vs O lord Christ ¶ The versicle O Lorde let thy mercy be shewed vpon vs. ¶ The aunswere As we doe put our trust in thee Let vs pray WE humblye beseche thee O father mercifullye to looke vpon oure infirmities and for the glorye of thy names sake turne from vs al those euils that we moste righteously haue deserued and graunte that in all our troubles we may put our whole truste and confidence in thy mercy and euermore serue thee in holines and purenes of liuing to thy honour and glory Throughe oure onely mediatour and aduocate Iesus Christ our lord Amen For rayne if the tyme require O God heauenly father which by thy sonne Iesu Christ hast promised to all thē that seke thy kyngdome and the ryghteousnesse thereof all thinges necessary to their bodyly suffenaunce sende vs we beseche thee in this our necessitie such moderate raine and showres that we may receyue the fruytes of the earth to oure comfort and to thy honour through Iesus Christ our Lorde Amen For fayre weather O Lorde god whiche for the synne of man didst once drown all the world except eight persōs and afterward of thy great mercy didst promise neuer to destroye it so agayne we humbly beseche thee that although we for our iniquities haue wortheli deserued this plague of raine and waters yet vpō our true repentaunce thou wilt sende vs suche weather whereby we may receiue the fruites of the earth in due seasō and learne both by thy punishment to amende our lyues and for thy clemencye to geue thee praise and glory through Iesus Christ our Lord. Amen In the tyme of dearth and famyne O God heauenly father whose gift it is that the rain doeth fall the earth is fruitefull beastes increases and fishes doe multiply beholde we beseche thee thaffticcions of thy people and graunte that the scarcitie and dearthe whiche we dooe nowe moste iustelye suffer for our iniquitie may through thy goodnesse be mercifullye turned into cheapenes and plentie for the loue of Iesu Christ our Lorde to whome with thee and the holye ghoste c. Or thus O God mercifull father whiche in the time of Heliseus the Prophete didst sodaynly turne in Samaria great scarcitie and dearth into plentie and cheapenes and extreme famine into abundaunce of victuall haue pitie vpon vs that nowe bee punisshed for our synnes with lyke aduersitie encrease the fruites of the earth by thy heauenly benediccion And graunte that we receyuing thy bountifull liberalitie may vse thesame to thy glory our comforte and reliefe of oure nedye neyghbours through Iesu Christ our Lorde Amen In the tyme of Warre O Almightie god king of al kinges and gouernour of all thinges whose power no creature is hable to resist to whom it belongeth iustely to punyshe synners and to be mercyfull to them that truely repent saue and delyuer vs we humbly beseche thee from the handes of our enemyes abate their pride asswage their malice and confounde their deuises that we beeyng armed with thy defence may be preserued euermore from al perils to gloryfye thee whiche art the onely geuer of all victorye throughe the merites of thy onely sonne Iesu Chryste oure Lorde In the tyme of any common plague or sickenesse O Almightie God whiche in thy wrath in the tyme of king Dauid didst slea with the plague of pestilence .ix. and ten thousande and yet remembryng thy mercy didst saue the reste haue pitie vpon vs miserable sinners that now are visited with great sickenes and mortalitie that like as thou didst then commaunde thy Aungell to ceasse from punishing So it maye nowe please thee to withdraw from vs this plague and greuouse sickenes through Iesu Christ our Lorde ¶ And the Letany shall euer ende with thys Collecte folowyng ALmightie God whiche haste geuen vs grace at thys tyme with one accorde to make oure common supplicacions vnto thee and dooest promise that when two or three be gathered in thi name thou wilt graunte their requestes fulfyll nowe O Lorde the desyres and petycyons of thy seruauntes as maye be moste expedyente for them grauntyng vs in thys worlde knowledge of thy trueth and in the worlde to come lyfe euerlastyng Amen The Collectes Epistles and Gospelles to be vsed at the celebracyon of the Lordes supper and holy Communion through the yeare The first Sundaye of Aduente ¶ The Collecte ALmightie god geue vs grace that we may cast away the workes of darkenes and put vpon vs the armour of lyght now in the tyme of thys mortall life in the whiche thy sōne Iesus Christ came to visite vs in great humilitie that in the last day when he shal come agayne in hys glorious maiestie to iudge bothe the quicke and the dead we maye ryse to the lyfe immortall throughe hym who lyueth and reygneth with thee and the holy gost nowe and euer Amen ¶ The Epistle Rom. xiii OWe nothyng to any man but this that ye loue one another For he that loueth another fulfylleth the lawe For these commaundementes Tou shalte not commytte adulterye Thou shalte not kyll Thou shalte not steale Thou shalt beare no false witnes Thou shalte not luste and so foorth yf there be any other commaundemente it is all comprehended in thys saying namely loue thy neighbour as thy selfe Loue hurteth not his neighbour therfore is loue the fulfilling of the law Thys also we knowe the season howe that it is tyme that we should nowe awake out of slepe for nowe is our saluacion nerer then when we beleued The nyghte is passed the daye is come nie let vs therefore caste awaye the dedes of darkenesse and let vs put on the armour of lyght Let vs walke honestly as it were in the daye lighte not in eatyng and drinkyng neyther in chaumbouring and wantonnes neither in strife and enuying but put ye on the Lord Iesus Christe and make not prouision for the fleshe to fulfyll the lustes of it ¶ The Gospell Mat. xxi ANd when they drew nigh to Ierusalem and were come to Bethphage vnto Mounte Oliuete then sente Iesus two of hys disciples saying vnto them goe into the towne that lieth ouer agaynste you and anone you shal fynde an Asse bound and a colte with her looce thē and bryng them vnto me And if
any man saye oughte vnto you saye ye the Lorde hath nede of them and strayght way he wyll let them goe All thys was done that it myghte bee fulfylled whiche was spoken by the Prophete saying Tel ye the daughter of Syon behold thy king cometh vnto thee meke sitting vpō an Asse and a colte the foale of the Asse vsed to the yoke The disciples went and did as Iesus commaunded them and brought the Asse and the colt and put on them their clothes and set him theron And many of the people spred theyr garmentes in the way Other cutte downe braunches from the trees and strawed them in the waye Moreouer the people that went before and they that came after cryed saying Hosanna to the sonne of Dauid Blessed is he that cometh in the name of the Lorde Hosanna in the highest And when he was come to Ierusalem all the citie was moued saying who is thys And the people sayed this is Iesus the Prophete of Nazareth a citie of Galile And Iesus went into the temple of god and cast oute all them that solde and bought in the temple and ouerthrewe the tables of the money chaungers and the seates of them that solde doues and sayd vnto them It is written My house shal be called the house of prayer but ye haue made it a denne of theues ¶ The second Sunday in Aduent ¶ The Collecte BLessed Lorde whiche hast caused al holy scriptures to bee wrytten for oure learning graunte vs that we maye in suche wyse heare them reade marke learne and inwardlye dygeste them that by pacyence and coumforte of thy holy worde we maye embrace and euer holde fast the blessed hope of euerlasting lyfe which thou hast geuen vs in our Sauioure Iesus Christ ¶ The Epistle Rom. xv WHatsoeuer thynges are written afore time they are written for oure learning that we throughe pacience and coumfort of the scriptures mighte haue hope The God of pacience and consolacyon graunt you to be like minded one towardes another after the ensaumple of Christ Iesu that ye al agreing together may with one mouth prayse God the father of our lord Iesu Christ wherfore receiue ye one another as Christe receiued vs to the prayse of God And this I saye that Iesus Christe was a minister of the circumcision for the trueth of God to confirme the promyses made vnto the fathers and that the Gentiles might prayse God for hys mercy as it is written For this cause I wil prayse thee among the Gentiles and syng vnto thy name And again he sayeth reioyce ye Gentiles with his people And agayne praise the lord al ye Gentiles and laude him al ye nacions together And agayne Esay sayth there shal be the roote of Iesse and he that shall rise to reigne ouer the Gentyles in him shall the Gentiles trust The God of hope fil you with all ioye and peace in beleuing that ye maye be riche in hope through the power of the holy gost ¶ The Gospell Luke xxi THere shal be signes in the sunne in the Moone and in the starres in the earth the people shal be at their wittes ende through despayre The sea and the water shall roare mens heartes shal faile them for feare and for lokyng after those thinges whyche shall come on the earth For the powers of heauen shall moue And then shall they see the sonne of man come in a cloude with power and great glory Whē these thynges begyn to come to passe then loke vp and lift vp your heades for youre redempcion draweth nye And he shewed them a similitude behold the figtree and al other trees when they shoote forth their buddes ye see know of your own selues that sommer is then nye at hand So likewise ye also whē ye see these thinges come to passe be sure that the kingdom of God is nye Verely I say vnto you this generacion shal not passe till all be fulfilled Heauen and earth shall passe but my woordes shal not passe ¶ The third Sunday in Aduent ¶ The Collect. LOrd we beseche thee geue eare to our prayers and by thy gracious visitacion lighten the darkenesse of our heart by our Lord Iesus Christe ¶ The Epistle i. Cor. iiii LEt a man this wyse esteme vs euen as the ministers of Christe and stewardes of the secretes of god Furthermore it is required of the stewardes that a mā be foūd faithful with me it is but a very small thing that I shoulde bee iudged of you eyther of mans iudgemente no I iudge not myne owne selfe for I know nought by my selfe yet am I not therby iustified It is the Lorde that iudgeth me Therfore iudge nothing before the time vntil the lord come which wil lightē thinges that are hidde in darkenes and open the counsayles of the heartes and then shal euery man haue prayse of God ¶ The Gospell Math. xi WHen Iohn being in prieson hearde the workes of Christ he sent two of his disciples and sayd vnto him Art thou he that shall come or doe we looke for an other Iesus aunswered and sayde vnto them Goe shew Iohn agayn what ye haue heard seen The blynde receyue theyr sighte the lame walke the Lepers are cleansed and the deafe heare the dead are raysed vp and the poore receiue the glad tydinges of the gospell and happy is he that is not offended by me And as they departed Iesus began to saye vnto the people concernyng Iohn What went ye out into the wildernes to see A rede that is shaken with the wynde or what wente ye oute for to see A man clothed in softe raymente beholde they that weare soft clothing are in kinges houses But what went ye out for to see a Prophete verelye I saye vnto you and more then a Prophete For thys is he of whom it is written Behold I sende my messenger before thy face whiche shall prepare thy way before thee ¶ The fourth Sunday in Aduent ¶ The Collect. LOrd rayse vp we pray thee thy power come among vs and with greate myght succoure vs that whereas through our sinnes wickednes we be sorelet hindred thy bountiful grace mercy thorow the satisfaccion of thy sonne our Lord may spedely deliuer vs to whō with thee and the holy gost be honor and glory world without ende ¶ The Epistle Phili. iiii REioyce in the Lord alway and agayn I saye reioyce Let pour softnes be knowen to all men the lord is euen at hande Be careful for nothyng but in all prayer supplicacion let your peticions be manifest vnto god with geuing of thankes And the peace of God which passeth all vnderstāding kepe your heartes and mindes through Christ Iesu ¶ The Gospell Iohn i. THis is the record of Iohn when the Iewes sent Priestes Leuites from Ierusalem to aske him what art thou And he confessed denied not and sayde playnely I am not Christ And they asked him what
to doe and also haue grace and power faythfully to fulfyl the same through Iesus Christ our Lorde ¶ The Epistle Rom. xii I Beseche you therfore brethren by the mercyfulnesse of God that ye make your bodyes a quicke sacrifice holy and acceptable vnto god which is your reasonable seruing of god and fashion not your selues like vnto this worlde but bee ye chaunged in your shape by the renuing of your minde the ye may proue what thing that good acceptable and perfect wil of God is For I say through the grace that vnto me geuen is to euery man among you that no man stande high in his own conceite more then it becommeth hym to esteme of hymselfe but so iudge of himselfe that he bee gentle and sobre accordyng as God hath dealte to euery man the measure of fayth for as we haue many membres in one body and all membres haue not one office s o we beyng many are one body in Christ and euery man among our selues one anothers membres ¶ The Gospell Luke ii THe father and mother of Iesus went to Ierusalem after the custome of the feast day And when they had fulfylled the dayes as they returned home the chylde Iesus abode styl in Ierusalem and hys father and mother knewe not of it but they supposyng hym to haue been in the cumpanye came a dayes iourneye and soughte hym amonges theyr kynsfolke and acquayntaunce And when they founde hym not they went backe agayne to Ierusalem and sought him And it fortuned that after three dayes they found him in the temple sitting in the middest of the doctours hearing thē and posing them And all that heard hym were astonied at hys vnderstanding and aunsweres And when they sawe hym they meruayled and hys mother said vnto hym sonne why hast thou thus dealt with vs Behold thy father I haue sought thee sorowyng And he said vnto them how hapned that ye sought me wist ye not that I must goe aboute my fathers busines And they vnderstode not that saying whiche he spake vnto them And he wente downe with them and came to Nazareth and was obedyente vnto them but hys mother kepte all these sayinges together in her heart And Iesus prospered in wisedome and age and in fauoure with God and men ¶ The second Sunday after the Epiphanie ¶ The Collecte ALmightie and euerlasting god which doest gouerne al thynges in heauen and earth mercifully heare the supplicacions of thy people and graunte vs thy peace all the dayes of our lyfe ¶ The Epistle Rom. xii SEeing that we haue diuerse giftes accordyng to the grace that is geuen vnto vs if a man haue the gift of prophecie let him haue it that it be agreeing to the faith Let him that hath an office waite on his office Let him that teacheth take hede to his doctrine Let him that exhorteth geue attendaunce to hys exhortacyon If any man geue let hym doe it with synglenesse Lette hym that ruleth dooe it with diligence If any manne shewe mercye let hym dooe it with cherefulnesse Lette loue be withoute dissimulacion Hate that whiche is euill and cleaue to that whyche is good Be kynd one to another with brotherly loue In geuing honour goe one before another Be not slothfull in the busines which you haue in hand Be feruent in spirite Applye your selues to the tyme. Reioyce in hope Be paciente in tribulacion Continue in prayer Distribute vnto the necessitie of the sainctes Be ready to harboure Blesse them which persecute you blesse I say and curse not Be merye with them that are merye wepe with them that wepe be of like affecciō one towardes another Be not hye minded but make your selues equall to them of the lower sorte ¶ The Gospell Iohn ii ANd the thyrde daye was there a mariage in Cana a citie of Galile and the mother of Iesus was there And Iesus was called and hys Disciples vnto the mariage and when the wyne fayled the mother of Iesus sayde vnto him they haue no wine Iesus sayde vnto her woman what haue I to do with thee Myne houre is not yet come His mother said vnto the ministers whatsoeuer he sayth vnto you doe it And there were standyng there .vi. waterpottes of stone after the maner of purifying of the Iewes conteynyng two or three fyrkyns a piece Iesus sayde vnto them fyll the waterpottes with water And they fylled them vp to the brymme And he sayde vnto them drawe out nowe and beare vnto the gouernoure of the feaste And they bare it When the ruler of the feaste had tasted the water turned into wyne and knewe not whence it was but the ministers which drewe the water knewe he called the bridegrome and saide vnto hym euery man at the beginning doeth sette furth good wyne and when men be dronke then that which is woorse but thou hast kept the good wyne vntill nowe This begynnyng of myracles dyd Iesus in Cana of Galile and shewed his glorye and his disciples belieued on hym ¶ The third Sunday after thepiphanie ¶ The Collect. ALmightie euerlasting god mercifully loke vpon our infirmities and in all our daungers and necessities stretche foorth thy ryghte hande to helpe and defende vs through Christ our Lord. ¶ The Epistle Rom. xii BE not wise in your owne opinions Recōpence to no man euil for euil Prouyde aforehand thinges honest not onely before God but also in the sight of all men If it be possible as much as is in you liue peaceably with all men Dearely beloued auenge not your selues but rather geue place vnto wrath For it is written vengeaunce is mine I will reward saith the lord Therfore if thine enemy hunger fede him if he thyrst geue him drinke For in so doing thou shalt heape coales of fyre on hys head Be not ouercome of euill but ouercome euyll with goodnes ¶ The Gospell mat viii WHen he was come down frō the mountayn much people folowed hym And beholde there came a Leper worshipped him saying Master if thou wilt thou canst make me cleane And Iesus put forth his hand touched him saying I wil be thou clene immediatly his leprosy was clensed And Iesus said vnto him tell no man but goe shew thy self to the Priest offer the gift that Moses commaūded to be offred for a witnes vnto thē And when Iesus was entred into Capernaum there came vnto hym a Centurion besoughte hym saying Maister my seruaunte lyeth at home sycke of the paulsey is grieuously payned And Iesus sayde when I come vnto him I will heale him The Centurion aunswered sayde Syr I am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe but speake the woord onely my seruaūt shal be healed For I also am a man subiect to the auctoritie of an other haue souldiers vnder me I say to thys man goe he goeth to another man come he cometh to my seruaunt doe thys he doth
there was one that was named Barrabas whyche laye bounde with them that made insurreccyon he had commytted murther And the people called vnto hym and beganne to desyre hym that he woulde doe accordyng as he had euer done vnto them Pilate aunswered them saying wyl ye that I lette looce vnto you the Kyng of the Iewes for he knewe that the hye Priestes had delyuered hym of enuy But the hye priestes moued the people that he shoulde rather delyuer Barrabas vnto them Pilate aunswered agayne and sayd vnto them what wil ye the I then doe vnto him whō ye call the kyng of the Iewes And they cryed againe crucify him Pilate sayd vnto them what euill hath he done And they cryed the more feruently crucifie him And so Pilate willyng to content the people let looce Barrabas vnto them and deliuered vp Iesus when he had scourged hym for to bee crucyfyed And the souldyours ledde hym awaye into the common halle and called together the whole multytude and they clothed hym with purple and they platted a crowne of thornes and crowned hym withall and began to salute hym Hayle kyng of the Iewes And they smote hym on the head with a reede and dyd spytte vpon hym and bowed their knees and worshypped him And when they had mocked him they toke the purple of him and put his owne clothes on him and led him out to crucyfye hym And they compelled one that passed by called Simon of Syrene the father of Alexander and Rufus which came out of the field to beare his crosse And they brought hym to a place named Golgotha whiche yf a man interprete is the place of dead mens sculles and they gaue hym to drynke wyne mingled with mirrhe but he receyued it not And whē they had crucified him they parted his garmentes casting lottes vpon thē what euery mā should take And it was about the thyrd houre and they crucifyed him And the tytle of hys cause was wrytten The Kyng of the Iewes And they crucifyed with hym two theues the one on his ryght hand the other on his lefte And the scripture was fulfilled whiche saith he was counted among the wicked And they that wente by rayled on hym wagging theyr heades and saying A wretche thou that destroyest the temple and buldest it againe in three dayes saue thy selfe and come downe from the crosse Likewise also mocked him the hye Priestes among themselues with the Scribes and sayd he saued other men himselfe he cannot saue Let Chryst the Kyng of Israell descende nowe from the crosse that we may see and beleue And they that were crucyfyed with him checked him also And whē the sixth houre was come darknes arose ouer all the earthe vntyll the ninth houre And at the ninthe houre Iesus cryed with a loude voyce saying Eloy Eloy lamazabathany whiche is if one interprete it my God my God why hast thou forsaken me And some of them that stode by when they hearde that sayd beholde he calleth for Helyas And one ranne and fylled a sponge full of vinegre and putte it on a reede and gaue hym to drynke saying let hym alone let vs see whether Helias wyll come and take hym downe But Iesus cried with a loude voyce and gaue vp the goste And vayle of the temple rente in two pieces from the top to the bottome And when the Centurion whiche stode before him sawe that he so cryed and gaue vp the gost he sayd truely this man was the sonne of God There were also weomen a good waye of beholdyng him among whom was Mari Magdalene and Mary the mother of Iames the litle and of Ioses and Mary Salome which also when he was in Galile had folowed hym and ministred vnto him and many other weomen whyche came vp with hym to Ierusalem And nowe when the euen was come because it was the daye of preparyng that goeth before the Sabboth Ioseph of the citye of Aramathya a noble counsayloure whyche also loked for the kyngdome of God came and went in boldelye vnto Pylate and begged of hym the bodye of Iesu And Pilate meruayled that he was already dead and called vnto him the Centurion asked of him whether he had been anye whyle dead And when he knew the trueth of the Centurion he gaue the bodye to Ioseph he bought a lynnen cloth and tooke hym down wrapped him in the linnen cloth and layed him in a sepulchre that was hewen oute of a rocke and rolled a stone before the dore of the sepulchre And Mary Magdalene and Mary Ioses beheld where he was layd ¶ Wednesday before Easter ¶ The Epistle Hebre. ix WHereas is a testament there must also of necessitie be the deathe of hym that maketh the testament For the testament taketh autoritie when men are dead for it is yet of no value as long as he that maketh the testament is alyue for whiche cause also neither the fyrst testament was ordeyned withoute bloud For when Moses had declared all the commaundement to all the people accordying to the lawe he tooke the bloude of calues and of Goates with water and purple wolle and ysope and sprinkled both the booke and all the people saying this is the bloude of the testament whiche God hath appoynted vnto you Moreouer he sprinkled the tabernacle with bloud also and all the ministryng vessels And almost al thinges are by the law purged with bloud and without shedding of bloude is no remission It is nede then that the similitudes of heauenlye thinges be purifyed with suche thynges but that the heauenlye thinges themselues be purifyed with better sacrifices thē are those For Christe is not entred into the holye places that are made with handes whiche are similitudes of true thynges but is entred into very heauen for to appeare now in the sight of God for vs not to offer himselfe often as the hye Priest entreth into the holy place euery yere with strange bloud for then must he haue often suffred sence the worlde began But now in the ende of the world hath he appeared once to put synne to flyght by the offeryng vp of hymselfe And as it is appointed vnto al mē the thei shal once die thē cometh the iudgement Euen so Christ was once offered to take away the sinnes of many vnto them that loke for him shal he appeare agayn without sinne vnto saluacion ¶ The Gospell Luk. xxii THe feast of swete bread drew nye which is called Easter and the hie Priestes and Scribes sought how they might kill him for they feared the people Then entred Satan into Iudas whose syrname was Iscarioth which was of the nūber of the .xii. he went his way and commoned with the hie Priestes and officers how he might betray him vnto thē And they wer glad and promised to geue hym money And he consented and sought oportunitie to betray him vnto them when the people wer away Then came the day of swete bread whē of necessitie the
speaking of the kyngdome of God and gathered them together and commaunded them that they should not depart from Ierusalem but to wayte for the to promysse of the father whereof sayeth he ye haue heard of me For Iohn truely baptised with water but ye shall be baptysed with the holye goste after these fewe dayes When they therefore were come together they asked of hym saying Lorde wilt thou at this time restore agayne the kyngdome of Israel And he sayd vnto them it is not for you to knowe the tymes or the seasons which the father hath put in his owne power But ye shall receiue power after the holy gost is come vpon you And ye shal be witnesses vnto me not onely in Ierusalem but also in all Iewrye and in all Samaria and euen vnto the worldes ende And when he had spoken these thynges whyle they behelde he was taken vp on hye and a cloude receyued hym vp oute of their sighte And while they loked stedfastly vp toward heauen as he went beholde two men stoode by them in white apparell whiche also sayed ye menne of Galile why stande ye gasyng vp into heauen This same Iesus which is taken vp from you into heauē shal so come euen as ye haue seen hym goe into heauen ¶ The Gospell Mar. xvi IEsus appeared vnto the eleuen as they sate at meate and caste in theyr teeth their vnbeliefe and hardens of heart because they belieued not them which had seen that he was risen again from the dead and he sayd vnto them Goe ye into all the world and preache the gospell to al creatures he that belieueth and is baptised shall bee saued But he that beleueth not shall bee damned And these tokens shall folowe them that beleue In my name they shal cast out deuils thei shal speake with newe tongues they shal driue awaye serpentes And if they drinke any deadly thyng it shall not hurte them They shall lay their hande on the sicke and shal recouer So then when the Lord had spoken vnto them he was receiued into heauen and is on the right hand of God And they went forth and preached euery where the Lord working with them and confirming the worde with miracles folowing ¶ The Sunday after the Ascencion daye ¶ The Collect. O God the king of glory which hast exalted thyne only sonne Iesus Christe with great triumphe vnto thy kingdom in heauen we beseche thee leaue vs not coumfortles but send to vs thine holy gost to comfort vs and exalte vs vnto the same place whither our sauiour Christ is gone before who liueth and reigneth c ¶ The Epistle i. Pe. iiii THe ende of all thinges is at hande be ye therfore sobre and watche vnto prayer But aboue all thynges haue feruente loue among youre selues for loue shall couer the multitude of linnes Be ye herberous one to another without grudging As euery mā hath receyued the gifte euen so minister thesame one to another as good ministers of the manifold graces of god If any man speake let him talke as the wordes of God If any man ministre let hym doe it as of the habilitie whiche God ministreth to hym that God in all thynges maye bee glorifyed through Iesus Christ to whome bee prayse and dominion for euer and euer Amen ¶ The Gospell Iohn xv WHen the comforter is come whom I wil send vnto you from the father euen the spirite of trueth which procedeth of the father he shal testifie of me And ye shal be are witnes also beecause ye haue been with me from the beeginning These thynges haue I sayed vnto you becaus ye should not be offended They shal excommunicate you yea the tyme shall come that whosoeuer killeth you wil thinke that he doeth god seruice And such thinges wyl they doe vnto you because they haue not knowen the father neyther yet me But these thynges I haue told you that whan the time is come ye may remembre then that I tolde you ¶ Whitsunday ¶ The Collect. GOd which as vpon this day hast taught the heartes of thy faithful people by the sending to them the light of holy spirite Graunt vs by the same spirite to haue a right iudgement in al thynges and euermore to reioice in his holy comfort through the merites of Christ Iesu our sauyour who liueth and reigneth with thee in the vnitie of thesame spirite one God world withoute ende ¶ The Epistle Actes ii WHen the fiftie dayes were come to an ende they were all with one accorde together in one place And sodeynly there came a sound from heauen as it had been the cummyng of a mightye wynde and it fylled all the house where they sate And there appeared vnto them clouen tongues lyke as they had been offyre and it fate vpon eche one of them and they were all fylled filled with the holy ghoste and began to speake with other tonges euen as the same spirite gaue them vtterance Thē were dwelling at Ierusalem Iewes deuout men out of euery nacyon of them that are vnder heauen When thys was noysed about the multitude came together and were astonied because that euery man heard them speake wyth hys own language They wondred all and meruailed saying among themselues beholde are not all these whiche speake of Galile And how heare we euery man hys owne tong wherin we were borne Partians and Medes and Elamites and the inhabiters of Mesopotamia of Iewry and of Capadocia of Pontus and Asia Phrigia and Pamphilia of Egipt and of the parties of Libia whiche is besyde Syrene and straungers of Rome Iewes and Proselites Grekes and Arrabians we haue heard them speake in our own tongues the great workes of god ¶ The Gospell Ioh. xiiii IEsus sayd vnto hys disciplines Yf ye loue me kepe my commaundmentes and I wil praie thee father and he shall geue you another coumforter that he may abide with you for euer euen the spirite of trueth whom the world cannot receiue because the world seeth him not neyther knoweth hym But ye knowe him for he dwelleth with you and shall bee in you I wyll not leaue you coumfortles but wil come to you Yet a litle whyle and the world seeth me no more but ye see me For I lyue and ye shall lyue That daye shall ye knowe that I am in my father and you in me and I in you He that hath my commaundementes and kepeth them the same is he that loueth me And he that loueth me shall beeloued of my father and I wyll loue hym and wyl shewe myne own selfe vnto hym Iudas sayeth vnto hym not Iudas Iscarioth Lorde what is done that thou wylte shewe thy selfe vnto vs and not vnto the world Iesus aunswered and sayed vnto them if a man loue me he wil kepe my sayinges and my father will loue hym and we will come vnto hym and dwell with him He that loueth me not kepeth not my sayinges And the worde which ye heare is
not myne but the fathers which sente me These thynges haue I spoken vnto you beeyng yet presente with you But the comforter whyche is the holy goste whom my father will sende in my name he shall teache you all thinges and bryng all thynges to your remembraunce whatsoeuer I haue sayde vnto you Peace I leaue with you my peace I geue vnto you Not as the world geueth geue I vnto you Let not your heartes be greued neyther feare Ye haue heard how I sayd vnto you I goe and come agayne vnto you Yf ye loued me ye would verely reioyce because I said I goe vnto the father for the father is greater then I. And now haue I shewed you beefore it come that when it is come to passe ye myght beleue Hereafter will I not talke many wordes vnto you For the Prince of this worlde cometh and hathe naughte in me But that the worlde may know that I loue the father And as the father gaue me commundement euen so doe I. ¶ Mondaye in whitson weke ¶ The Collecte God which c. As vpon Whitsundaye ¶ The Epistle Actes x. THen Peter opened his mouth and sayd of a trueth I perceiue that there is no respect of persons with god but in al people he that fearth him and worketh righteousnes is accepted with him Ye know the preachyng that GOD sente vnto the children of Israell preachyng peace by Iesus Chryste whyche is Lorde ouer al thynges whiche preaching was publisshed throughout all Iewry and begā in Galile after the baptisme which Iohn preached howe God annoynted Iesus of Nazareth with the holy gost and with power Whiche Iesus wente aboute dooyng good and healyng all that were oppressed of the deuill For God was with him And we are witnesses of all thynges whiche he did in the lande of the Iewes and at Ierusalem whom they stewe and hanged on a tree Hym God raysed by the thyrde daye and shewed hym openly not to al the people but vnto vs witnesses chosen before of god for the same intent which did eate and drinke with him after he arose from death And he cōmaunded vs to preache vnto the people to testifie the it is he which was ordained of God to be the iudge of quicke dead To him geue al the prophetes witnes that throughe his name whosoeuer beleueth in him shal receyue remission of sinnes While Peter yet spake these wordes the holy gost fel on al thē which heard the preaching And they of the circumcision whiche beleued were astonied as many as came with Peter because that on the Gentiles also was shed out the gift of the holy gost For they heard th̄e speake with tongues and magnifie God Then aunswered Peter canne any man forbid water that these shoulde not be baptised whiche haue receyued the holy goste as well as we And he commaunded them to bee baptised in the name of the Lorde Then prayed they hym to tary a fewe dayes ¶ The Gospell Iohn iii. SO god loued the world that he gaue his only be gotten sonne that whosoeuer belieueth in hym should not perishe but haue euerlasting lyfe For God sente not hys sonne into the worlde to condemne the world but that the world through him myght be saued But he that beleueth on hym is not condēned But he that beleueth not is cōdemned already because he hath not beleued in the name of the onli begotten sonne of God And this is the condemnacion that lyght is come into the world and men loued darkenes more then lyght because theyr dedes were euill For euery one that euell doeth hateth the lyght neyther cometh to the lyght lest his dedes shoulde be reproued But he that doth the truth cometh to the light that his dedes may be knowen how that they are wrought in God The tuesday after whitsondaye ¶ The Collecte ¶ God which c. As vpon Whitsondaye ¶ The Epistle Acte viii WHen the Apostles which were at Ierusalē heard saye that Samaria had receyued the worde of god they sente vnto them Peter Iohn Whiche when they were come downe prayed for them that they might receyue the holy gost For as yet he was come on none of them but they were baptised onely in the name of Christ Iesu Then layed they their handes on them and they receyued the holy gost ¶ The Gospell Iohn x. VErely verely I say vnto you he that entreth not in by the dore into the shepe folde but clymeth vp some other way the same is a these and a murtherer But he that entereth in by the dore is the shepeheard of the shepe To hym the porter openeth and the shepe hear hys voyce and he calleth his owne shepe by name and leadeth them out And when he hathe sente forthe hys owne shepe he goeth before thē and the shepe folow him for they knowe hys voyce A straunger wyll they not folow but wil flee from hym for they knowe not the voyce of straungers This Prouerbe spake Iesus vnto thē but they vnderstoode not what thynges they were whiche he spake vnto them Then sayd Iesus vnto them agayne Verely verely I saye vnto you I am the dore of the shepe All euen as many as came before me are theues and murtherers but the shepe did not heare them I am the dore by me if any entre in he shal be safe and shall goe in and oute and fynde pasture A these cometh not but for to steale kyll and destroye I am come that they maye haue lyfe and that they mighte haue it more aboundauntlye Trinitie Sundaye ¶ The Collecte Almightie and euerlastyng God whyche haste geuen vnto vs thy seruauntes grace by the confession of a true faythe to acknowledge the glorye of the eternall Trinitie and in the power of the deuine Maiestie to worship the vnitie we beseche thee that throughe the stedfastnesse of this faith we may euermore be defended from al aduersitie which liuest reignest one god worlde without end Amen ¶ The Epistle Apoc. iiii AFter thys I loked and beholde a dore was open in heauen and the fyrste voyce whyche I hearde was as it were of a trompet talkyng with me which sayd come vp higher and I wyll shew thee thynges whiche must be fulfilled hereafter And immediatly I was in the spirite And behold a seat was set in heaūe and one sat on the seate And he that sat was to loke vpon lyke vnto a Iasper stone and a Sardine stone And there was a rainebow about the seate in sight like vnto an Emerauld And about the seate were .xxiiii. seates And vpon the seates .xxiiii. elders sitting clothed in whyte raymente and had on theyr heades crownes of golde And oute of the seate proceded lightninges and thunderynges and voyces and there were seuen lampes of fyre burnyng beefore the seate which are the seuē spirites of god And before the seate there was a sea of glasse lyke vnto Christall and in the myddes of the seate and rounde aboute
the seate were foure beastes full of eyes before and behynde And the firste beaste was lyke a Lion and the second beaste like a Calfe and the third beast had a face as a man and the fourth beaste was lyke a flying Egle. And the foure beastes had eche of them syxe wynges about hym and they were full of eyes within And they did not rest day neyther night saying Holy holy holy Lorde God almightye whiche was and is and is to come And when those beastes gaue glori and honor and thankes to hym that sat on the seate whiche liueth for euer and euer the .xxiiii. elders fell down before him that sat on the throne and worshypped hym that lyueth for euer and caste theyr crownes before the throne saying thou art worthy O lorde our god to receyue glory and honoure and power for thou hast created al thinges and for thy willes sake they are and were created ¶ The Gospell Iohn iii. THere was a mā of the Phariseis named Nichodemus a ruler of the Iewes The same came to Iesus by nighte and sayd vnto him Rabbi we know that thou art a teacher come from god for no man coulde doe suche miracles as thou doest excepte God were wyth hym Iesus aunswered and sayed vnto him Verelye verely I saye vnto thee excepte a man be borne from aboue he cannot see the kyngdome of God Nichodemus sayd vnto hym howe can a man bee borne when he is older can he entre into hys mothers wombe and bee borne agayne Iesus aunswered verely verely I saye vnto thee excepte a mā be borne of water and of the spirite he cannot entre into the kyngdome to God That whiche is borne of the flesh is fleshe And that whiche is borne of the spirite is spirite Meruaile not thou that I sayed to thee ye muste bee borne from aboue The wynd bloweth where it lusteth and thou hearest the sounde thereof but thou canst not tell whence it cometh nor whether he goeth So is euery one the is borne of the spirite Nichodemus aunswered and said vnto him how can these thynges be Iesus aunswered and said vnto hym arte thou a maister in Israel and knowest not these thynges Verely verely I say vnto thee we speake that we knowe and testifye that we haue seene and ye receyue not our witnesse Yf I haue tolde you earthly thynges and ye beleue not howe shall ye beleue if I tell you of heauenlye thynges And no man ascendeth vp to heauen but he that came downe from heauen euen the sonne of man whiche is in heauen And as Moyses lyfte vp the serpent in the wyldernesse euen so muste the sonne of man bee lyfte vp that whosoeuer beleueth in hym peryshe not but haue euerlastyng lyfe ¶ The first Sunday after Trinitie Sundaye ¶ The Collecte GOd the strength of al thē that trust in thee mercyfully accept our prayers And because the weakenes of our mortall nature can doe no good thing without thee graunt vs the helpe of thy grace that in keping of thy commaundementes we may please the both in wil and dede through Iesus Christ our Lorde ¶ The Epistle i. Ioh. iiii DEarely beloued let vs loue one another for loue cometh of god And eueri one that loueth is borne of god and knoweth god He that loueth not knoweth not God for god is loue In this appeareth loue of God to vs warde because that God sent his only begotten sonne into the worlde that we myghte lyue through hym Herein is loue not that we loued God but that he loued vs and sente hys sonne to be the agremente for oure synnes Dearely beloued if God so loued vs we ought also one to loue another No man hath seen God at any time If we loue one another God dwelleth in vs and his loue is perfect in vs. Nereby know we that we dwel in him and he in vs because he hath geuen vs of hys spirite And we haue seen and doe testifie that the father sente the sonne to be the Sauiour of the world whosoeuer cōfesseth that Iesus is the sonne of God in him dwelleth God and he in God And we haue knowen and beleued the loue that God hath to vs. God is loue and he that dwelleth in loue dwelleth in God and God in hym Herein is the loue perfect in vs that we should trust in the day of Iudgement For as he is euē so are we in thys worlde There is no feare in loue but perfecte loue casteth out feare for feare hath painfulnes He that feareth is not perfect in loue We loue him for he loued vs first If a man say I loue god and yet hate his brother he is a lyer For how can he that loueth not hys brother whom he hath seen loue God whom he hath not seen And thys commaundemente haue we of hym that be which loueth God should loue hys brother also ¶ The Gospell Luke xv THere was a certayne riche manne whiche was clothed in purple and fyne whyte and fared deliciouslye euerye daye And there was a certayne begger named Lazarus which laye at hys gate full of sores desyryng to bee refresshed with the crumines which fell from the ryche mans boarde and no man gaue vnto hym The dogges came also and lycked hys sores And it fortuned that the begger dyed and was caried by the Aungels into Abrahams bosome The ryche man also dyed and was buried And beeing in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe Abraham afarre of and Lazarus in hys bosome and he cryed and sayde Father Abraham haue mercye on me and sende Lazarus that he maye dyppe the typpe of hys fynger in water and cole my tong for I am tormented in thys flame But Abraham sayde Sonne remembre that thou in thy life tyme receiuedst thy pleasure and contrariwyse Lazarus receyued payne But nowe he is coumforted and thou art punyshed Beyonde all thys betwene vs and you there is a greate space sette so that they whyche woulde goe from hence to you cannot neither maye come from thence to vs. Then he sayed I praye thee therefore father sende hym to my fathers house for I haue fiue brethrē for to warne them left they come also into this place of tormente Abraham sayde vnto hym they haue Moyses and the Prophetes let them heare thē And he sayde naye father Abraham but if one come vnto them from the dead they will repent He sayde vnto hym Yf they heare not Moyses and the Prophetes neither wil they belieue though one rose from death agayne The second Sunday after Trinitie ¶ The Collect. LOrde make vs to haue a perpetuall feare and loue of thy holye name for thou neuer faylest to helpe and gouerne them whome thou dooest bryng vp in thy stedfast loue Graunt this c. ¶ The Epistle i. Ioh. iii. MErueyle not my brethren though the world hate you We know that we are translated from death vnto lyfe because we loue the brethren He that loueth
sufficient correccion for al her sinnes A voice cried in wildernesse prepare the way of the lord in the wyldernes make streight the path of oure God in the deserte Let al valleyes be exalted euery moūtaine hil be layed low whatso is croked let it be made strayght let the rough be made playne fieldes For the glory of the Lorde shal appeare and al flesh shal at once see it for why the mouth of the Lorde hath spoken it Thesame voice spake Now crye And the Prophet aūswered what shal I cry that al fleshe is grasse that al the goodlines therof is as the floure of the field The grasse is withered the floure falleth awaye Euen so is the people as grasse whē the breath of the lorde bloweth vpō thē Neuertheles whether the grasse wither or the the floure fade away yet the word of our god endureth for euer Go vp vnto the hie hil O siō thou that bringest good tidinges lifte vp thy voyce with power O thou preacher Ierusalem lifte it vp without feare and say vnto the cities of Iuda Beholde your god beholde the lord god shall come with power beare rule with his arme Beholde he bryngeth hys treasure with hym his workes goe before him He shal fede his flocke like an heardmā He shal gather the lambes together with hys arme and cary them in hys bosome and shal kindly intreate those that beare yong ¶ The Gospell Luke i. ELizabethes time came the she suould bee deliuered and she broughte foorth a sonne And her neyghbours and her cosins heard how the lord had shewed great mercy vpon her and reioised with her And it fortuned that in the eight day thei came to circumcise the childe and called his name zachary after the name of his father And his mother aunswered and sayd not so but his name shal be called Iohn And they sayed vnto her There is none in thy kynred the is named with thys name And they made signes to his father howe he woulde haue him called And he asked for writing tables and wrote saying hys name is Iohn And they meruayled all And hys mouth was opened immediatlye and his tong also and he spake praised god And feare came on all them that dwelt nye vnto hym And all these sayinges was noised abroade throughout al the hie countrey of Iewry and they the heard them layd them vp in their heartes saying what maner of child shal this be And the hand of the lord was with hym And his father zacharias was filled with the holy gost and prophecied saying Praised be the lord God of Israell for he hath visited redemed his people And hath raised vp an horne of saluaciō vnto vs in the house of his seruāt Dauid Euen as he promised by the mouth of his holy Prophetes which were sence the world began That we should be saued frō our enemies and frō the hand of al the hate vs. That he would deale mercifully with our fathers and remembre his holy couenaūt And he would perfourme the othe whiche he sware to our father Abrahā for to forgeue vs. That we beyng delyuered out of the handes of our enemies myghte serue hym without feare al the dayes of our life in such holinesse righteousnes as are acceptable for him And thou child shalt be called the Prophete of the hiest for thou shalt goe before the face of the lord to prepare his wayes To geue knowledge of saluacyon vnto his people for the remissiōn of synnes Through the tender mercy of our god whereby the day spring frō an high hath visited vs. To geue light to thē that sate in darkenes and in the shadow of death to guide our fete into the way of peace And the child grew waxed strong in spirite and was in wyldernes til the daye came when he should shewe hymselfe vnto the Israelites Sainct Peters daye ¶ The Collect. ALmightie god whiche by the sonne Iesus Christ hast geuen to thy Apostle Saincte Peter many excellente giftes and commaundest hym earnestly to fede thy stocke make we beseche thee al Bisshops and Pastours diligently to preache thy holy worde and the people obedientlye to folowe the same that they may receyue the crown of euerlastyng glory though Iesus Christ our Lorde ¶ The Epistle Actes xii AT the same time Herode the king stretched forth hys handes to vexe certaine of the congregaciō And he kylled Iames the brother of Iohn with the sweord And beecause he sawe it pleased the Iewes he proceded farther and tooke Peter also Then were the dayes of swete bread And when he had caught him he put him in prieson also delyuered hym to foure quaternions of souldiers to be kepte entending after Easter to bring him forth to the people And Peter was kept in prieson but prayer was made without ceasing of the congregacyon vnto god for hym And whē Herode would haue broughte hym out vnto the people thesame nyghte slepte Peter betwene two souldiers boūd with two chaines and the kepers before the dore kept the prieson And behold the Aungel of the lorde was there present and a light shined in the habitacion And he smote Peter on the side and styrred hym vp saying arise vp quickely And his chaines fel from his handes And the Aungel s ayd vnto hym gyrd thy selfe and binde on thy sandales And he so did And he sayth vnto him cast thy garment about thee folow me And he came out folowed him and wist not that it was trueth whiche was done by the Aungel but thought he had seen a vision When they were past the first second watche they came vnto the yron gate that leadeth vnto the citie whiche opened to them by the own accord And they went out passed thorow one strete and forth with the Angel departed from him And when Peter was come to himselfe he sayd nowe I know of a suretie that the lord hath sent his Aungell and hath deliuered me out of the hande of Herode and from all the wayting of the people of the Iewes ¶ The Gospell Mat. xvi WHen Iesus came into the coastes of the Citie which is called Cesarea Philippi he asked hys disciples saying whom doe men say that I the sonne of man am They sayed Some saye that thou art Iohn Baptist some Helias some Ieremias or one of the prophetes He saith vnto thē but whō say ye that I am Simō Peter aunswered and said Thou art Christ the sōne of the liuing god And Iesus aūswered and sayd vnto hym Happy art thou Simō the sonne of Ionas for fleshe and bloud hath not opened that vnto thee but my father whiche is in heauen And I say vnto thee the thou art Peter and vpon this rocke I wil build my cōgregaciō And the gates of hell shall not preuaile against it And I wil geue vnto thee the keies of the kyngdome of heauen And whatsoeuer thou bindest in earth shall be bounde in
vs and encline our heartes to kepe thys lawe Minister Thou shalt not take the name of the Lord thy god in vayne for the lord wil not hold him giltlesse that taketh his name in vayne People Lorde haue mercy vpon vs and encline our c. Minister Remembre that thou kepe holy the Sabboth daye Syre dayes shalt thou laboure and doe all that thou haste to doe but the seuenth daye is the Sabboth of the LORDE thy God In it thou shalt doe no maner of worke thou and thy sonne and thy doughter thy manseruaunt and thy mayde seruaunte thy Catell and the straunger that is within thy gates for in vi daies the lorde made heauen and earth the Sea and all that in them is and rested the seuenth daye Wherfore the Lord blessed the seuenth day and halowed it People Lorde haue mercy vpon vs and encline our c. Minister Honoure thy father and thy mother that thy dayes may be long in the lande whiche the Lorde thy god geueth thee People Lorde haue mercy vpon vs and encline our c. Minister Thou shalt doe no murther People Lorde haue mercy vpon vs and encline our c. Minister Thou shalt not commit adultery People Lorde haue mercy vpon vs and encline our c. Minister Thou shalt not steale People Lorde haue mercy vpon vs and encline our c. Minister Thou shalt not beare false witnes against thy neyghbour People Lorde haue mercy vpon vs and encline our heartes to kepe this lawe Minister Thou shalte not couete thy neighbours house Thou shalte not couet thy neighbours wyfe nor his seruaunte nor hys mayde nor his oxe nor his asse nor any thyng that is hys People Lorde haue mercye vpon vs and write all these thy lawes in our heartes we beseche thee ¶ Then shall folowe the Collect of the day with one of these two Collectes folowing for the Kyng the Prieste standing vp and saying Priest ¶ Let vs praye ALmightie God whose kyngdome is euerlasting power infinite haue mercye vpon the whole congregacion and so rule the heart of thy chosen seruaunte Edwarde the sixth our king gouernour that he knowyng whose minister he is may aboue all things seke thy honour and glory that we his subiectes duly considering whose autoritie he hath may faythfully serue honor humbly obey him in thee and for thee according to thy blessed woord ordinaunce Through Iesus Christe our Lorde who with thee and the holy gost liueth and reygneth euer one God world without end Amen ALmightie and euerlasting god we be taughte by thy holy woord that the heartes of kinges are in thy rule and gouernaunce that thou doest dispose and turne them as it semeth best to thy godly wisdom we humbly beseche thee so to dispose gouerne the hearte of Edward the sixth thy seruaunt our king and gouernour that in al his thoughtes wordes and workes he may euer seke thy honor and glory and study to preserue thy people committed to hys charge in wealth peace and godlines Graunte thys O mercyfull father for thy deare sonnes sake Iesus Christ our Lord. Amen ¶ Immediately after the Collectes the Priest shall reade the Epistle beginning thus ¶ The Epistle written in the. 〈◊〉 Chapter of 〈◊〉 ¶ And the Epistle ended he shall saye the Ghospell begynnyng thus ¶ The Ghospell written in the. 〈◊〉 Chapter of 〈◊〉 ¶ And the Epistle and Ghospel beeing ended shal be sayde the Crede I Beleue in one god the father almightie maker of heauē and earth and of al thinges visible and inuisible And in one lord Iesu Christ the onely begotten sonne of god begotten of his father before al worldes God of God light of light very god of very god begotten not made being of one substaunce with the father by whom all thinges were made who for vs men and for our saluacion came down from heauen and was incarnate by the holy gost of the virgin Mary and was made man was crucified also for vs vnder Pōcius Pilate He suffred and was buried and the third day he arose again according to the scripture and ascended into heauen and sitteth at the right hand of the father And he shall come againe with glory to iudge both the quicke and the dead Whose kyngdome shall haue none ende And I beleue in the holy gost the lord and geuer of life who procedeth from the father the sonne who with the father and the sōne together is worshipped glorified who spake by the Prophetes And I beleue one Catholyke and Apostolike churche I acknowledge one Baptisme for the remissiō of synnes And I loke for the resurreccion of the dead and the lyfe of the worlde to come Amen After the Crede yf there bee no sermon shall folowe one of the homelies already set forth or hereafter to be sette forth by common auctortie After such sermon homely or exhortaciō the Curate shal declare vnto the people whether there bee any holy dayes or fasting daies the weke folowing and earnestlye exhorte them to remember the poore saying one or moe of these sentēces folowing as he thinketh most conuenient by his discrerion Math. v. Lette youre lighte so shine beefore menne that they maye see youre good workes and glorifie youre father whyche is in heauen Math. vi Lay not vp for your selues treasure vpō the earth where the rust and moth doeth corrupte and where theues breake through and steale But lay vp for your selues treasures in heauen where neither ruste nor mothe doeth corrupte and where theues doe not breake throughe and steale Mat. vii Whatsoeuer you woulde that men shoulde doe vnto you euen so doe vnto them for thys is the law the Prophetes Mat. vii Not euerye one that sayeth vnto me Lorde Lorde shall enter into the kingdome of heauen but he that doeth the wil of my father which is in heauen Luke xix Zache stode forth and said vnto the Lord behold lord the halfe of my goodes I geue to the poore and if I haue done any wrong to any man I restore foure folde i. Cor. ix Who goeth a warfare at any tyme of his owne cost who planteth a vineyard and eateth not of the fruite thereof Or who fedeth a flocke and eateth not of the milke of the flocke i. Cor. ix If we haue sowē vnto you spirituall thinges is it a great matter yf we shall reape your worldly thynges i. Cor. ix Doe ye not knowe that they which minister aboute holy thynges lyue of the sacrifice They whiche waite of the altare are partakers with the altare Euen so hath the lorde also ordayned that they whyche preache the gospell should lyue of the gospell ii Cor. ix He whiche soweth litle shall reape little and he that soweth plenteouslye shall reape plenteouslye Let euery man doe according as he is disposed in his heart not grudgeing or of necessitie for God loueth a cherefull geuer Gala. vi Let hym
Communion eyther by one of them or els by one of the Minissters or by the Prieste hym selfe all kneling humbly vpon their knees ALmightie god father of our lord Iesus Christ maker of al thinges iudge of al men we knowledge bewayle our manifold sinnes and wickednesse whiche we from tyme to tyme moste greuously haue committed by thought worde and dede agaynste thy deuyne Maiestie prouokyng moste iustly thy wrath and indignacion agaynst vs we doe earnestly repent be heartelry sory for these our misdoynges the remembraunce of them is grieuous vnto vs the burthe of them is intollerable haue mercye vpon vs haue mercye vpon vs moste mercifull father for thy sonne oure Lorde Iesus Chriestes sake forgeue vs all that is past graunt that we may euer hereafter serue and please thee in newnesse of lyfe to the honor and glorye of thy name Through Iesus Christ our Lord. Amen ¶ Then shal the Priest or the Bishop being present stand vp and turning himselfe to the people says thus ALmightie God our heauenly father who of hys great mercy hath promised forgeuenes of sinnes to al them whiche with hartie repentaunce and true fayth turne vnto him haue mercye vpon you pardon deliuer you frō all your sinnnes confirme and strength you in all goodnes and bryng you to euerlastyng lyfe through Iesus Christe our Lorde Amen ¶ Then shall the priest also saye Heare what comfortable wordes our sauiour Christ saith to all that truely turne to hym Come vnto me all that trauayle and be heauy laden and I shal refreshe you So God loued the world that he gaue his onely begotten sonne to th end that al that beleue in him should not peryshe but haue lyfe euerlastyng ¶ Heare also what Sainct Paul sayeth This is a true saying a worthy of al men to be receyued that Iesus Christ came into the world to saue synners ¶ Heare also what Sainct Iohn sayeth Yf anye man synne we haue an aduocate with the father Iesus Christ righteous and he the propiciacyon for our synnes After the which the priest shall procede saying Lyft vp your heartes Aunswere We lyfte them vp vnto the Lorde Prieste Let vs geue thankes vnto our Lorde God Aunswere It is mete and right so to doe Prieste It is very mete righte and oure bounden duetie that we should at al times and in al places geue thankes vnto thee O Lorde holy father almightie euerlasting god ¶ Here shall folowe the proper Preface accordyng to the tyme if there be any specially appointed or els immediatly shall folowe Therefore with Aungels c. ¶ Propre Prefaces Vpon Christmas daye and seuen dayes after BEcause thou diddest geue Iesus Christe thine onely sonne to bee borne as thys daye for vs who by the operacion of the holy ghoste was made very man of the substaunce of the Vyrgyn Marye his mother and that without spot of sinne to make vs cleane from all sinne Therfore c. ¶ Vpon Easter day and seuen dayes after BVt chieflye are we bounde to prayse thee for the glorious resurreccion of thy sonne Iesus Christe our Lord for he is the very Paschal lābe which was offered for vs hath taken awaye the sinne of the worlde who by hys death hath destroyed death and by hys risyng to lyfe agayne hathe restored to vs euerlastyng lyfe Therfore c. ¶ Vpon the Ascencion daye and seuen dayes after THroughe thy moste deare beloued sonne Iesus Christ our Lord who after his most glorious resurrecciō manifestly appeared to al his apostles and in their sight ascended vp into heauen to prepare a place for vs that where he is thether might we also ascend and reigne with him in glory Therfore with c. ¶ Vpon whitsonday and sixe dayes after THrough Iesus Christe our Lorde accordyng to whose most true promise the holye ghoste came downe this daye frō heauen with a sodain great sound as it had been a mightie wind in the likenes of fiery tonges lightyng vpon the Apostles to teache them and to leade them to all trueth geuyng them bothe the gyft of diuerse languages and also boldenes with feruent zeale constantly to preache the Gospell vnto all nacions whereby we are brought out of darkenes and errour into the cleare light and true knowledge of thee and of thy sonne Iesus Christ Therfore with c. ¶ Vpon the feast of Trinitie onely IT is verye mete righte and our bounden duetie that me should at all tunes and in all places geue thankes to thee O Lorde almightie and euerlasting God which art one God one lord not one onely person but three persones in one substaunce for that which we beleue of the glory of the father the same we beleue of the sonne and of the holy ghost without anye difference or inequalitie Therfore with c. ¶ After which Preface shall folowe immediately ¶ Therfore with Angelles and Archangelles and with all the company of heauen we laude and magnifie thy glorious name euermore praysing thee and saying Holy holy holy Lorde God of hostes heauen and earth are full of thy glory glory be to thee O Lord most high Then shall the Priest kneeling downe at Gods borde saye in the name of all them that shall receiue the Communion thys prayer folowing WE doe not presume to come to this thy Table O mercifull Lord trusting in our owne righteousnes but in thy manifolde great mercies we be not worthy so much as to gather vp the crūmes vnder thy table but thou arte the same Lorde whose propertie is alwayes to haue mercy graunt vs therfore gracious Lorde so to eate the fleshe of thy dere sonne Iesus Christ and to drinke his bloud that our sinfull bodies may be made cleane by his body our soules wasshed through his most precious bloud and that we may euermore dwel in him and he in vs. Amen ¶ Then the Priest standing vp shal say as foloweth ALmightie God our heauenly father which of thy tender mercy diddest geue thyne onely sonne Iesus Christ to suffre death vpon the crosse for our redempcion who made there by his one oblacion of himselfe once offered a full perfecte and sufficient sacrifice oblacion and satisfaccyon for the synnes of the whole world and did institute and in his holy Gospel commaund vs to continue a perpetuall memorye of that hys precious death vntyll hys comyng agayne Heare vs O mercifull father we beseche thee graunte that we receiuing these thy creatures of bread wine according to thy sonne our Sauiour Iesu Christes holy institucion in remembraūce of his death and passion may be partakers of his most blessed body and bloud who in the same nyght that he was betrayed tooke bread and when he hadde geuen thankes he brake it and gaue it to hys Disciples saying Take eate this is my body which is geuen for you Doe this in remēbraunce of me Lykewyse after supper he tooke the cup and when he had geuen thankes he gaue it to thē saying
Drink ye all of thys for this is my bloud of the newe Testamente which is shed for you and for many for remissyon of sinnes doe thys as oft as ye shall drinke it in remembraunce of me Then shall the Minister first receyue the Communion in bothe kyndes himselfe and nexte delyuer it to other Ministers yf anye be there presēt that they may helpe the chiefe Minister and after to the people in theyr handes kneelyng And when he delyuereth the bread he shall saye Take and eate thys in remembraunce that Christe dyed for thee and fede on him in thy heart by fayth with thankes geuyng And the minister that deliuereth the cup shall saye Drinke this in remembraunce that Christes bloud was shed for thee and be thankefull Then shal the Priest saye the Lordes prayer the people repeating after hym euery peticyon After shal be sayde as foloweth O Lorde and heauenlye father we thy humble seruauntes entierly desyre thy fatherly goodnesse mercyfullye to accepte thys oure Sacrifyce of prayse and thankes geuyng moste besechyng thee to graunte that by the merites and death of thy sonne Iesus Christe and throughe faith in hys bloud we and all thy whole churche may obtayne remissiō of our sinnes and al other benefites of his Passiō And here we offer and prsēt vnto thee O lord our selues our soules and bodies to bee a reasonable holye and lyuely Sacrifice vnto thee humblye besechyng thee that all we whyche bee partakers of thys holye Communion maye bee fulfylled with thy grace and heauenlye benediccion And althoughe we bee vnworthy throughe oure manyfolde synnes to offre vnto thee any sacrifyce yet we beseche thee to accepte thys our bounden duetie and seruice not weyghing our merites but pardonyng oure offences throughe Iesus Christe oure Lord by whom and with whom in the vnitie of the holye ghost all honour and glory bee vnto thee O father almyghtie worlde without ende Amen Or this ALmightie and euerliuing god we most hartely thanke thee for that thou doest vouchesafe to fede vs whyche haue duely receyued these holy misteries with the spirituall foode of the moste precyous body and bloud of thy sonne our Sauyour Iesus Christe and doest assure vs thereby of thy fauoure and goodnesse towarde vs and that we bee verye membres incorporate in thy mistycall bodye whyche is the blessed companye of all faythfull people and bee also heyres through hope of thy euerlastyng kyngdome by the merites of the most precyous deathe and Passyon of thy deare sonne we nowe moste humblye beseche thee heauenlye father so to assiste vs with thy grace that we may continue in that holy felowship and doe all suche good workes as thou hast prepared for vs to walke in throughe Iesus Christe oure Lorde to whom with thee and the holy ghost be all honour and glory worlde without ende Amen Then shal be sayd or song GLorye bee to GOD on hyghe And in earthe peace good wyll towardes menne We prayse thee we blesse thee we woorshyp thee we gloryfy thee we geue thankes to thee for thy great glorye O Lorde GOD heauenly kyng God the father almyghtye O Lorde the only begotten sonne Iusu Chrysse O Lorde God Lame of God sonne of the father that takeste awaye the synnes of the worlde haue mercye vpon vs Thou that takest awaye the synnes of the worlde haue mercye vpon vs. Thou that takeste awaye the sinnes of the worlde receyue our prayer Thou that fittest at the righte hand of God the father haue mercye vpon vs For thou onely arte holy Thou onely are the Lorde Thou onely O Christe with the holy ghost art most highe in the glory of God the father Amen Then the Priest or the Bishop yf he be present shal let them departe with this blessing THe peace of God whiche passeth all vnderstānding kepe your heartes and myndes in the knowledge and loue of God and of his sonne Iesu Christ our Lorde and the blessing of God almightie the father the sonne and the holy ghost bee amongest you and remayne with you alwayes Amen Collectes to be sayd after the Offertorie when there is no Cōmunion euery such daye one And the same maye be sayde also as often as occasion shall serue after the Collectes eyther of Morning and Euening prayer Communion or Letany by the discrecion of the Minister ASsist vs mercifully O Lorde in these our supplicacions and prayers and dispose the waye of thy seruauntes towarde the attaynemente of euerlastyng saluacyon that among all the chaunges and chaunces of this mortall lyfe they maye euer be defended by thy moste gracyous and ready helpe throughe Christe oure Lorde Amen O Almightie Lorde and euerliuyng God vouchsafe we beeseche thee to directe sanctifye and gouerne bothe oure heartes and bodies in the wayes of thy lawes and in the workes of thy commaundemētes that through thy most mightie proteccyon both here and euer we maye be preserued in body and soule through our Lorde and Sauiour Iesus Christe Amen GRaunt we beseche thee almightie god that the wordes whiche we haue hearde this daye with oure outwarde eares may throughe thy grace bee so grafted inwardlye in oure heartes that they may bryng for the in vs the fruite of good lyuing to the honour and prayse of thy name throughe Iesus Christe oure Lorde Amen PReuent vs O Lorde in all our doinges with thy moste gracyous fauoure and further vs with thy contynuall helpe that in all oure workes begon continued and ended in thee we maye glorifye thy holy name and fynally by thy mercye obtayne euerlastyng lyfe throughe Iesus Chryste oure Lorde Amen ALmightye God the fountayne of all wysdome whyche knowest our necessities before we aske and oure ignoraunce in asking we beseche thee to haue compassyon vpon our infirmities and those thinges whiche for our vnworthinesse we dare not and for oure blindnes we cannot aske vouchesafe to geue vs for the worthynesse of thy sonne Iesus Christe oure Lourde Amen ALmightie God whiche haste promised to heare the peticyons of them that aske in thy sonnes name we beeseche thee mercifully to enclyne thyne eares to vs that haue made nowe oure prayers and supplycacyons vnto thee and graunte that those thynges whiche we faithfully asked accordyng to the wyll may effectually bee obteyned to the reliefe of oure necessitie and to the settyng foorth of thy glorye through Iesus Christe our Lorde Amen Vpon the holy dayes yf there be no Communion shal be sayde al that is appoynted at the Communiō vntill the ende of the Homelye concludyng with the generall prayer for the whole state of Christes church militant here in earth one or moe of these Collectes beefore rehearsed as occasion shall serue And there shal be no celebracion of the Lordes supper except there bee a good noumbre to commnunicate with the priest according to his discrecyon And yf there bee not aboue twentye persons in the Parishe of discrecion to receiue Communion yet there shal be no Communiō except foure or three at the
least communicate with the priest And in Cathedrall and Collegiate churches where bee many priestes and Deacons they shall all receyue the Communion with the Minister euery Sundaie at the least except they haue a reasonable cause to the contrary And to take away the supersticiō which any person hath or might haue in the bread and wyne it shall suffyse that the bread be suche as is vsual to be eaten at the Table with other meates but the best and purest wheate bread that conuenienly may be gotten And yf anye of the bread or wine remayne the Curate shall haue it to his owne vse Although no ordre can be so perfectly deuised but it may be of sonne either for theyr ignoraunce and infirmitie or els of malice and obstinacie misconcostrued depraued and interpreted in a wrong part And yet because brotherly charitie willeth that somuche as conuenientlie maye be offences should be taken awaye therefore we willyng to doe the same Wheras it is ordeined in the boke of common prayer in the administracion of the lordes Supper that the communicantes knelyng should receyue the holy Communion which thyng beeing well mente for a significacion of the humble gratefull acknowledgeing of the benefices of Christ geuen vnto the worthye receyuer and to auoyde the prophanacion and disordre which about the holy Communion might els ensue Leste yet the same kneling might be thought or taken otherwise we doe declare that it is not meant therby that any adoracion is done or ought to be done eyther vnto the Sacramentall bread or wyne there bodely receyued or vnto any reall and essenciall presence there beeyng of Christes naturall fleshe and bloud For as concerning the Sacramentall bread and wyne they remayne still in theyr very natural substaunces and therfore may not bee adored for that were Idolatrie to be abhorred of all faithful Christians And as concerning the naturall body and bloud of oure fauiour Christ they are in heauen and not here for it is agaynste the trueth of Chryestes true naturall body to be moe in places then in one at one tyme. The bread and wyne for the Communion shall be prouyded by the Curate and the church wardens at the charges of the Parishe the Parishe shal be discharged of suche summes of moneye or other dueties which hetherto they haue payd for the same by ordre of their houses euery Sundaye And note that euery Parishioner shall communicate at the leaste three tymes in the yeare of which Easter to bee one and shal also receyue the Sacramētes and other rites according to the order in this Boke appoynted And yerely at Easter euery Parishioner shal rekē with his Person Vicar or Curate or hys or theyr deputie or deputies and pay to them or him all Ecclesiasticall dueties accustomably due then and at that tyme to bee payde ¶ The Ministracion of Baptisine to be vsed in the Churche IT appeareth by auncyente wryters that the Sacrament of Baptisme in the olde time was not commonlye ministed but at two tymes in the yeare at Easter and Whitsontide At whych times it was openlye ministred in the presence of all the congregacion which custome now beyng growen oute of vse although it cannot for many consideracyons bee well restored agayne yet it is thoughte good to folowe the same as nere as conuenientlye may bee wherfore the people are to bee admanisshed that it is moste conuenient that baptisme shoulde not bee ministred but vpon Sundayes and other holye dayes when the most noumbre of people may come together aswel for that the congregacion there presente maye testifie the receiuing of them that be newely Baptised into the noumbre of Christes Churche as also because in the Baptisme of infantes euery man presente maye be put in remembraunce of his owne profession made to God in his Baptisme For whiche cause also it is expediente that Baptisme bee ministred in the Englishe tongue Neuerthelesse yf necessitie so require children maye at all tymes be Baptised at home ¶ Publique Baptisme When there are children to be Baptised vpon the Sundaye or holy daye the Parentes shal geue knowledge ouernight or in the Morning afore the beginning of Mornyng prayer to the Curate And then the godfathers godmothers people with the childrē must be ready at the Fonie either immediately after the last Lesson at Morning praier or els immediately after the last Lesson at Euening prayer as the Curate by his discrecion shal appoint And the standing there the Priest shall aske whether the children be Baptised or no. If they answere no Then shall the Priest saye thus DEarely beloued forasmuch as al mē be conceiued and borne in synne and that our Sauiour Christ sayeth none can entre into the kyngdome of God except he be regenerate and borne a new of water and the holy goste I beseche you to call vpon God the father through our lord Iesus Christe the of his bounteous mercy he wil graunte to these children that thing which by nature they cannot haue that they maye be Baptised with water and the holy goste and receiued into Christes holye churche and be made liuely membres of the same ¶ Then the Priest shall saye ¶ Let vs praye ALmightie and euerlasting god which of thy great mercy didst saue Noe and his familie in the Arke from perishing by water and also diddest safelye leade the children Israel thy people through the redde Sea figuring therby thy holy Baptisme and by the Baptisme of thy welbeloued sonne Iesus Chryste diddest sanctifie the floud Iordā and al other waters to the misticall wasshyng awaye of synne We beseche thee for thy infinite mercyes that thou myit mercifully loke vpon these childrē sanctifie them and washe them with thy holy gost that they being deliuered from thy wrath maye be receiued into the Arke of Christes churche and beeing stedfast in faith ioyefull through hope and rooted in charitie maye so passe the waues of this troublesome worlde that finally they maye come to the lande of euerlastyng lyfe there to reigne with thee world without ende through Iesus Christ our Lord. Amen ALmightie and immortall god the ayde of al that nede the helper of all that flee to thee for succoure the lyfe of them that beleue and the resurreccion of the dead We call vpon thee for these infantes that they comming to thy holy Baptisme may receiue remisstō of their sines by spirituall regeneracion Receiue them O Lord as thou hast promised by thy welbeloued sonne saying Aske you shall haue seke and you shall finde knocke and it shal be opened vnto you So geue now vnto vs the aske Let vs that seke find Open the gate vnto vs that knocke the these infantes may enioye the euerlasting benedicciō of thy heauenly wasshing and maye come to the eternall kingdom which thou hast promysed by Christ our Lorde Amen Then shal the Priest say heare the wordes of the Gospel written by Sainct Marke in the tenth Chapter Mark x. AT a certayne
tyme they broughte children vnto Christ that he shoulde touche them and his disciples rebuked those that brought them But whē Iesus sawe it he was displeased and sayde vnto them suffre litle children to come vnto me and forbid them not for to suche belongeth the kingdome of god Verelye I saye vnto you whosoeuer doeth not receyue the kingdome of God as a litle childe he shall not entre therein And when he had taken them vp in his armes he putte hys handes vpon them and blessed them After the Gospell is readde the Minister shall make thys briefe exhortacion vpon the wordes of the Gospell FRendes you heare in this Gospel the wordes of oure Sauioure Christe that he commaunded the children to bee brought vnto him Now he blamed those that woulde haue kepte them from hym Nowe he exhorted all men to folowe theyr innocencie You perceiue how by his outwarde gesture and dede he declared hys good wyll toward them For he embraced thē in his armes he layd his handes vpon them and blessed them doubt not ye therfore but earnestlye belieue that he wyll likewyse fauourablye receyue these presente infantes that he wyll embrace them with the armes of hys mercye that he wyll geue vnto them the blessyng of eternal lyfe and make thē partakers of his euerlastyng kyngdome Wherefore we being thus perswaded of the good wil of our heauenly father towarde these infantes declared by his sonne Iesus Christe nothing doubting but that he fauourably alloweth this charitable worke of ours in bringing these childrē to his holy Baptisme let vs faithfully and deuoutlye geue thankes vnto him and say ALmightie euerlasting god heauenly father we geue thee humble thankes that thou haste vouchsafed to call vs to the knowledge of thy grace and fayth in thee encrease thys knowledge and confirme this fayth in vs euermore Geue thy holy spirite to thse infantes that they may be borne again and be made heyres of euerlasting saluacion through our Lord Iesus Christ who liueth and reigneth with thee and the holy spirite now for euer Amen ¶ Then the Priest shall speake vnto the Godfathers and Godmothers on thys wyse WElbeloued frendes ye haue brought these childrē here to be Baptised ye haue praied that our Lord Iesus Christ would vouchsafe to receiue them to laye his handes vpon thē to blesse thē to release them of their sinnes to geue them the kyngdome of heauen and euerlastyng lyfe Ye haue heard also that our lord Iesus Christ hath promised in his gospel to graūt al these thinges that ye haue praied for which promyse he for his parte wyl moste surely kepe and perfourme Wherefore after thys promyse made by Chryste these infantes must also faythfully for their part promyse by you that be their suerties that they wil forsake the deuil and al his workes and constantly beleue gods holy word and obediently kepe his commaundementes Then shall the Priest demaunde of the Godfathers and Godmothers these questions folowyng Doest thou forsake the deuil and al his workes the vaine pompe and glory of the world with al couetouse desyres of the same the carnall desyres of the fleshe so that thou wylte not folowe nor be led by them Aunswere I forsake them all Minister Doest thou beleue in god the father almightie maker of heauen and earth And in Iesus Christ his onely begotten sonne our lord and that he was conceiued by the holy gost borne of the virgin Mary that he suffered vnder Poncyus Pilate was crucified dead and buried that he went down into hell and also did rise agayne the thyrd daye that he ascended into heauen and litteth at the right hande of god the father almightie and from thence shal come again at the end of the world to iudge the quicke and the dead And doest thou beleue in the holy gost the holy Catholique Churche the cōmunion of sainctes the remiss ion of synnes the resurrecciō of the fleshe and euerlasting life after death Aunswere All this I stedfastly beleue Minister Wylt thou be Baptysed in thys fayth Aunswere That is my desyre Then shall the Priest saye O Merciful god graunt that the olde Adam in these children may be so buried that the new man may be raysed vp in them Amen Graunte that all carnall affecions may dye in them and that all thynges belongyng to the spyryte maye lyue and growe in them Amen Graunt that they may haue power and strength to haue victory and to triumphe against the deuill the world and the fleshe Amen Graunt that whosoeuer is here dedicated to thee by oure office and ministery may also be endued with heauenly vertues euerlastynglye rewarded through thy mercy O blessed lord God who doest liue and gouerne all thinges world without ende Amen ALmightie euerliuing God whose moste dearelye beloued sōne Iesus Christ for the forgeuenes of our sinnes did shead out of his most precious side bothe water bloud and gaue commaundement to hys disciples that they should goe teache all nacyons and baptise them in the name of the father the sonne and of the holy ghost Regarde we beseche thee the supplicacions of thy congregacion and graunt that all thy seruauntes whyche shall bee baptised in thys water may receyue the fulnes of thy grace and euer remaine in the noumbre of thy faithfull and elect children throughe Iesus Chryst our Lorde Then the Priest shal take the childe in his handes and aske the name and naming the childe shall dippe it in the water so it be discretely and warely done saying N I Baptise thee in the name of the father and of the sonne and of the holy goste Amen And yf the child bee weake it shall suffise to powre water vpon it saying the foresayd wordes N I Baptise thee in the name of the father and of the sonne and of the holy gost Amen Then the Priest shall make a crosse vpon the childes forehead saying WE receyue thys childe into the congregacion of Christes stocke and doe sygne hym with the sygne of the crosse in tokē that hereafter he shall not bee ashamed to confesse the fayth of Chryste crucified and manfully to fight vnder his banner agaynst sinne the worlde and the deuill and to continue Christes faythfull souldioure and seruaunt vnto hys lyues ende Amen Then shall the Priest saye SEyng now derely beloued brethren that these children be regenerate and grafted into the body of Christes congregacyon let vs geue thankes vnto God for these benefites with one accorde make oure prayers vnto almyghtye God that they maye leade the rest of theyr lyfe accordyng to this begynnyng Then shal be sayde Our father whiche arte in heauen c. Then shall the Priest saye WE yelde thee hearty thankes most merciful father that it hath pleased thee to regenerate thys infant with thy holy sprite to receyue hym for thy owne child by adopcion and to incorporate hym into thy holy congregacion And humblye we beseche thee to graunte that he being dead vnto
the Bisshoppe saye ALmighti euerliuing god which makest vs both to wyl and to doe those thinges that be good and acceptable vnto thy Maiestie we make our hūble supplicacions vnto thee for these children vpon whome after the exaumple of thy holy Apostles we haue layd our handes to certifie them by thys sygne of thy fauour and gracious goodnes toward them let thy fatherly hande we beseche thee euer be ouer them let thy holy spirite euer be with them and so leade them in the knowledge and obedience of thy word that in the ende they maye obteyne the euerlasting lyfe through out Lord Iesus Christ who with thee and the holy gost liueth and reigneth one God world without ende Amen Then the Bisshoppe shall blesse the children thus saying The blessing of god almightie the father the sonne and the holy goste be vpon you and remaine with you for euer Amen ¶ The Curate of euery Paryshe or some other at hys appoyntment shal diligently vpon Sundayes and holy daies halfe an houre before Euensong openly in the churche instruct and examine so many chyldren of his paryshe sent vnto hym as the tyme wyll serue and as he shall thynke conuenient in some parte of thys Cathechisme And al fathers mothers Maisters and Dames shall cause their chyldren seruauntes and prentises whiche haue not learned theyr Cathechisme to come to the Churche at the tyme appointed and obediently to heare be ordered by the Curate vntil such time as they haue learned al that is here appointed for them to learne And whensoeuer the Bisshoppe shal geue knowledge for children to be brought afore hym to any conuenient place for theyr confirmacion Thē shall the Curate of euery paryshe either bring or send in writting the names of al those children of hys paryshe which can say the Articles of their fayth the Lordes prayer and the .x. commaundementes and also how many of them can aunswere to thother questions conteyned in this Cathechisme And there shall none be admitted to the holy Communion vntil such time as he can say the Cathechisme and be confirmed ¶ The fourme of Solemnizacion of Matrimonie ¶ Fyrst the bannes must be asked three seuerall Sundayes or holy dayes in the tyme of seruice the people being present after the accustomed maner And if the persones that woulde bee maried dwell in dyuerse Parishes the bannes must be asked in both parishes and the Curate of th one Parishe shall not solemnize Matrimonie betwixt them without a certificate of the bannes beyng thryse asked from the Curate of the other Parishe At the daye appoynted for Solemnizacion of Matrimonie the persones to bee maried shall come into the bodye of the Churche with their frendes and neighbours And there the Prieste shall thus saye DEarely beloued frendes we are gathered together here in the syghte of God and in the face of his congregaciō to ioyne together thys man and thys woman in holye matrimonie which is an honorable estate instituted of God in paradise in the tyme of mans innocencie signifying vnto vs the misticall vnion the is betwixt Christ and his churche which holy estate Christ adourned beautified with his presence and first miracle that he wroughte in Cana of Galile and is commended of Sainct Paule to be honorable among al men therfore is not to be enterprised not taken in hande vnaduisedly lightly or wantonly to satisfye mens carnall lustes and appetites lyke bruite beastes that haue no vnderstanding but reuerently discretely aduisedly sobrely in the feare of god Duely considering the causes for which Matrimonie was ordeyned One was the procreacion of children to be broughte vp in the feare and nurtour of the Lord and prayse of God Secondlye it was ordeyned for a remedy agaynst sinne to auoyde fornicacion that such persons as haue not the gyft of continencie might marrye kepe themselues vndefyled membres of Christes bodye Thirdly for the mutuall societie helpe comfort that the one ought to haue of the other both in prosperitie and aduersitie into the which holye estate these two persones present come to be ioyned Therfore if any man can shewe any iust cause why they may not lawfully be ioyned together lette him nowe speake or els hereafter for euer holde his peace ¶ And also speaking to the persones that shal be maried he shall saye I require and charge you as you will aunswere at the dreadful day of iudgement when the secretes of al heartes shal be disclosed that if eyther of you doe knowe any impedimente why ye maye not bee lawfullye ioyned together in Matrimonie that ye confesse it For bee ye well assured that so many as be coupled together otherwise then Gods woord doeth allowe are not ioyned together by God neyther is theyr Matrimonie lawfull At whiche daye of mariage if any man doe allege and declare anye impediment why they maye not be coupled together in matrimonie by Goddes law or the lawes of this Realme and will be bounde and sufficient sureties with hym to the parties or ells put in a caucion to the full value of suche charges as the persons to be maried doth sustayne to proue his allegacion then the Solemnizacion must be deferred vnto suche tyme as the trueth bee tryed If no impediment bee alleged then shall the Curate saye vnto the man N Wilt thou haue this woman to thy wedded wyfe to liue together after Gods ordinance in the holy estate of Matrimonie Wilte thou loue her coumforte her honour and kepe her in sickenes and in healthe And forsakyng al other kepe thee onelye to her so long as you bothe shalt liue ¶ The man shall aunswere I will ¶ Then shall the priest saye to the woman N Wilt thou haue this man to thy wedded housbande to liue together after Goddes ordinaunce in the holy estate of Matrimonie Wilt thou obey hym and serue him loue honour and kepe him in sickenes and in healthe and forsaking all other kepe thee onelye vnto hym so long as you both shall liue The woman shall aunswere I wyll ¶ Then shall the Minister saye Who geueth thys woman to be maried vnto this man And the Minister receiuing the womā at her father or frendes handes shal cause the man to take the woman by the right hand and so either to geue their trouth to other The man fyrst saying I N. take thee N. to my wedded wife to haue and to holde from this day forewarde for better for worse for richer for poorer in sickenes and in health to loue and to cherish til death vs depart according to gods holi ordinaunce And thereto I plight thee my trouth Then shal they loose their handes the woman taking agayne the man by the right hande shall saye I N. take thee N. to my wedded husband to haue and to holde from thys day foreward for better for worse for rycher for poorer in sickenes and in health to loue cherishe to obeye tyll death vs depart according to goddes holy
ordinaunce And thereto I geue thee my trouth Then shal they agayne loose their handes and the man shal geue vnto the woman a ring laying thesame vpon the boke with the accustomed duety to the Priest Clerke And the Priest taking the ring shal delyuer it vnto the man to putte it vpon the fourth fynger of the womans left hand And the man taught by the Priest shall saye With this ring I thee wed wyth my body I thee worshyp with al my worldly goodes I thee endow In the name of the father of the sonne and of the holy gost Amen Then the man leauing the ryng vpon the fourth fynger of the womans left hande the Minister shall saye ¶ Let vs praye O Eternall god creatour and preseruer of al mankynde geuer of all spirituall grace the auctour of euerlasting lyfe Sende thy blessing vpon these thy seruauntes this mā and this woman whō we blesse in thy name that as Isaac and Rebecca liued faithfully together so these persons may surely perfourme and kepe the vow and couenaunt betwixt them made whereof this ring geuen and receiued is a tokē and pledge and may euer remaine in perfect loue and peace together and lyue accordyng vnto thy lawes through Iesus Christe our Lorde Amen Then shall the Priest ioyne their right handes together and say Those whom God hath ioined together lette no man put asunder Then shall the Minister speake vnto the people FOrasmuche as N. and N. haue consented together in holy wedlocke and haue witnessed thesame before god and this company and therto haue geuen and pledged their trouth eyther to other and haue declared thesame by geuing and receiuing of a ring and by ioyning of handes I pronounce that they be man and wife together In the name of the father of the sonne and of the holy gost Amen And the Minister shal adde thys blessing God the father god the sonne god the holy gost blesse preserue and kepe you the Lord mercifully with his fauoure loke vpon you and so fil you with al spiritual benediccyon and grace that you maye so liue together in thys life that in the world to come you may haue life euerlasting Amen Then the Minister or Clerkes going to the Lordes table shall saye or syng thys psalme folowyng Beati omnes ps cxxviii BLessed are al they that feare the lorde and walke in thys wayes For thou shalt eate the labour of thy handes O well is thee and happy shalt thou be Thy wife shal be as the fruitefull vine vpon the walles of thy house Thy children like the Oliue braunches rounde aboute thy table Loe thus shal the man be blessed that feareth the Lord. The Lorde from oute of Sion shall blesse thee that thou shalt see Hierusalem in prosperitie all thy lyfe long Yea that thou shalt see thy childrens children and peace vpon Israel Glory be to the father c. As it was in the. c. Or els thys psalme folowyng Deus misereatur psal lxvii GOd be merciful vnto vs and blesse vs and shewe vs the light of his countenaunce and be merciful vnto vs. That thy way may be knowen vpon the earth thy sauyng health among all nacions Let the people prayse thee O God yea let all the people prayse thee O let the nacions reioyce and be glad for thou shalt iudge the stocke righteouslye and gouerne the nacions vpon the earth Let the people praise thee O god let all the people prayse thee Then shal the earth bryng forth her encrease and god euēour God shall geue vs hys blessyng God shall blesse vs and all the endes of the worlde shall feare hym Glory be to the father c. As it was in the. c. The Psalme ended and the man and the woman knelyng afore the Lordes table the Priest standing at the table and turning his face towarde them shall saye Lorde haue mercy vpon vs. Aunswere Christe haue merry vpon vs. Minister Lorde haue mercy vpon vs. ¶ Our father which art in heauen c And leade vs not into temptacion Aunswere But deliuer vs from euill Amen Minister O Lorde saue thy seruaunt and thy handmayde Aunswere Which put their trust in thee Minister O Lorde sende them helpe from thy holy place Aunswere And euermore defende them Minister Be vnto them a towre of strength Aunswere From the face of theyr enemye Minister O Lorde heare our prayer Aunswere And let our crye come vnto thee The Minister O God of Abraham God of Isaac God of Iacob blesse these thy seruauntes and so we the sede of eternall lyfe in their mindes that whatsoeuer in thy holy worde they shall profitably learne they maye in dede fulfil thesame Loke O Lord mercifully vpon thē from heauen and blesse them And as thou diddest sende thy blessing vpon Abraham and Sara to their great comfort so vouchsafe to sende thy blessing vpō these thy seruauntes that they obeying thy wil and alway beeing in safetie vnder thy proteccion may abide thy loue vnto their liues ende through Iesu Christ our Lorde Amen Thys prayer next folowyng shal be omitted where the women is paste chylde byrth O Merciful lord heauenly father by whose gracious gift mankind is encreased we beseche thee assyste with thy blessyng these two persons that they may both be fruiteful in procreacion of childrē and also liue together so long in godly loue and honestie that they may see their childrens children vnto the thyrde fourth generacyon vnto thy prayse and honoure throughe Iesus Christ our Lord. Amen O God whiche by thy mightie power hast made all thinges of naughte which also after other thinges set in ordre didst appointe that out of mā created after thyne owne ymage and similitude woman should take her beginning and knitting thē together dydst teache that it should neuer be lawful to put a sunder those whom thou by matrimonie hadst made one O God whych hast consecrated the state of matrimonie to such an excellent misterie that in it is signified and represented the spiritual mariage vnitie betwixt Christ his church Loke mercyfully vpon these thy seruauntes that both this mā may loue his wyfe accordyng to thy worde as Chryste did loue hys spouse the church who gaue him selfe for it louing cherysshyng it euen as his own flesh And also the this womā may be louing amiable to her husband as Rachel wife as Rebecca faithfull obedient as Sara and in all quietnes sobrietie peace be a folower of holy and godly matrones O Lord blesse them both graunt them to inherite thy euerlasting kingdom through Iesus Christ our Lord. Amen Then shall the Priest saye ALmightie God which at the beginning did create our first parentes Adam and Eue and did sanctifie ioine them together in mariage powre vpō you the riches of hys grace sanctifie and blesse you that ye may please hym both in body and soule and lyue together in holy loue vnto your lyues ende Amen Then
Lord that made the heauens Glory and worship are before him power and honour are in hys Sanctuary Ascrybe vnto the Lorde O ye kynredes of the people ascribe vnto the Lorde worship and power Ascribe vnto the Lorde the honoure due vnto hys name bring presentes and come into hys courtes O worship the Lorde in the beautie of holynesse lette the whole earth stande in awe of hym Tell it out among the heathen that the Lord is kyng and that it is he which hath made the rounde world so fast that it cannot be moued and howe that he shall iudge the people righteously Let the heauens reioyce and let the earth be glad lette the sea make a noyse and all that therein is Let the field be ioyful and al that is in it then shall all the trees of the wood reioyce before the Lorde For he cometh for he cometh to iudge the earth and wyth righteousnes to iudge the worlde and the people wyth hys trueth Domimus regnauit Psal xcvii THe Lord is king the earth may be glad therof yea the multitude of the Isles may be glad therof Cloudes and darkenes are roūd about him righteousnes and iudgemente are the habitacion of his seate There shall goe a fyre before hym and bunre vp his enemies on euery side Hys lyghtenynges gaue shyne vnto the worlde the earth saw it and was afrayd The hilles melted lyke waxe at the presence of the lorde at the presence of the Lord of the whole earth The heauens haue declared his righteousnesse and al the people haue seen hys glory Confounded be all they that worship carued ymages and that delight in vaine goddes worship hym al ye goddes Syon heard of it and reioised and the daughters of Iuda were glad because of thy iudgement O Lord. For thou lorde art hier then all that are in the earth thou art exalted farre aboue all goddes O ye that loue the Lord se that ye hate the thing whyche is euill the Lorde preserueth the soules of hys saynctes he shall deliuer them from the hande of the vngodly There is sprong vp a light for the righteous and a ioyefull gladnes for such as be true hearted Reioyce in the Lord ye righteous and geue thankes for a remembraunce of hys holynes Cantate domino Psal xcviii Euening prayer O Sing vnto the Lorde a newe song for he hath done marueylous thynges With his own right hand and with his holy arme hath he gotten hymselfe the victory The Lorde declared hys saluacion his righteousnes hath he openly shewed in the sight of the Heathen He hath remembred hys mercye and trueth towarde the house of Israel and al the endes of the world haue seen the saluacyon of our god Shewe pour selues ioyefull vnto the Lorde al ye landes syng reioyce and geue thankes Psrayse the Lorde vpon the harpe syng to the harpe with a Psalme of thankesgeuing With trumpettes also and shawmes O shew your selues ioyefull before the Lorde the Kyng Lette the Sea make a noyse and all that therein is the round worlde and they that dwell therein Let the fluddes clappe theyr handes and lette the hylles be ioyfull together before the Lorde for he is come to iudge the earth With rightousnes shall he iudge the worlde and the people with equitie Dominus regnauit psalm xcix THe Lorde is kyng be the people neuer so vnpaciente he sytteth betwene the Cherubins be the earth neuer so vnquiet The Lorde is great in Sion and hye aboue all people They shal geue thankes vnto thy name whiche is great wonderfull and holy The Kynges power loueth iudgemente thou haste prepared equitie thou hast executed iudgemente and righteousnesse in Iacob O magnifye the Lorde oure God and fall downe before his footestole for he is holy Moyses and Aaron among his Priestes and Samuel among suche as call vpon hys name these called vpon the Lorde and he hearde them He spake vnto them oute of the cloudye pyller for they kepte hys testimonies and the law that he gaue them Thou heardest them O Lorde our God thou forgauest them O God and punishedst theyr owne inuencions O magnifye the Lorde our God and worshyp him vpon his holy hyll for the Lorde our God is holy Iubilate deo psalm c. O Bee ioyefull in the lorde all ye landes serue the Lorde with gladnesse and come before hys presence with a song Be ye sure that the Lorde he is God it is he that hathe made vs and not we our selues we are hys people and the shepe of his pasture O goe your way into his gates with thankesgeuyng and into hys courtes with prayse bee thankefull vnto hym and speake good of his name For the lorde is gracious his mercye is euerlastyng and his trueth endureth from generacion to generacion Misericordiam psalm ci MY song shal be of mercy and iudgemente vnto thee O lorde will I syng O lette me haue vnderstandyng in the waye of godlynes When wilt thou come vnto me I will walke in my house with a perfect hearte I will take no wicked thyng in hand I hate the synnes of vnfaythfulnes there shal no such cleaue vnto me A froward hearte sall depart from me I will not know a wicked person Whoso prieuely slaundreth his neighbour hym will I destroye Whoso hathe also a proude loke and hye stomake I will not suffer him Mine eyes looke vpon suche as bee faithful in the lande that they may dwell with me Whoso leadeth a godly lyfe he shal be my seruaunte There shal no disceytful person dwell in my house he that telleth lyes shall not tary in my sight I shal soone destroye al the vngodly that are in the land that I maye roote oute all wicked dooers from the cytie of the Lorde Domine exaudi oracionem meam psalm cii Mornīg prayer HEare my prayer O Lorde and let my crying come in vnto thee Hyde not thy face fro me in the tyme of my trouble enclyne thyne eares vnto me when I call O heare me and that ryght soone For my dayes are consumed awaye lyke smoke and my bones are brent vp as it were a fyrebrand My hearte is smitten downe and withered lyke grase so that I forgeat to eate my bread For the voyce of my groning my bones will scante cleaue to my fleshe I am become like a Pellicane of the wildernes and lyke an Owle that is in the deser te I haue watched and am euen as it were a sparowe that sitteth alone vpon the house toppe Mine enemies reuile me all the day long and they that are mad vpon me are sworne together agaynst me For I haue eaten asshes as it mere bread and mingled my drynke with weping And that because of thyne indignacion and wrathe for thou hast taken me vp and cast me downe My dayes are gone like a shadowe and I am withered lyke grasse But thou O lorde shalt endure for euer and thy remembraunce throughout all generacions Thou shalte aryse and haue mercy vpon
the Lorde commaunded them But were mingled among the Heathen and learned their workes Insomuch that thei worshipped their ydols which turned to their own decay yea thei offred their sonnes and daughters vnto deuilles And shed innocente bloud euen the bloud of their sonnes and of their daughters whom thei offered vnto the ydols of Canaan and the lande was defiled with bloud Thus were they stayned with their owne woorkes and went a whoring with their own inuencions Therfore was the wrath of the Lord kindled against his people insomuch that he abhorred hys owne enheritaunce And he gaue them ouer into the hand of the Heathen and they that hated them were Lordes ouer them Their enemyes oppressed them had them in subieccyon Many a tyme did he deliuer thē but they rebelled against him with their owne inuencions and were brought downe in their wyckednesse Neuerthelesse when he saw their aduerstie he heard their complaynte He thoughte vpon his couenaunt and pitied them according vnto the multitude of his mercies yea he made all those that had led them awaye captiue to pitie them Deliuer vs O lord oure god and gather vs frō among the Heathen that we may geue thankes to thy holy name and make our boast of thy prayse Blessed be the Lord god of Israel from euerlasting and worlde without ende and let all people saye Amen Confitemini domino Psal cvii. Mornīg prayer O Geue thankes vnto the lord for he is gracious and his mercy endureth for euer Let them geue thankes whom the Lorde hath redemed and deliuered from the hande of the enemye And gathered them out of the landes from the East and from the west from the North and from the South They went astraye in the wildernes out of the way and founde no citie to dwel in Hungry and thirstie their soule faynted in them So they cryed vnto the lord in their trouble and he delyuered them from their distresse He led them furth by the ryght way that they might goe to the citie where they dwelt O that men would therfore praise the lorde for his goodnes and declare the wonders that he doth for the children of men For he satisfied the emptie soule and filleth the hungrye soule with gladnes Such as sit in darkenes and in the shadow of death being fast bounde in miserye and yron Because they rebelled against the wordes of the lord and lightly regarded the counsayle of the most high He also brought down their heart thorow heauines they fell down and there was none to helpe them vp So when they cryed vnto the lord in their trouble he deliuered them out of their distresse For he brought them out of darkenes and out of the shadowe of death and brake their bondes in sundre O that men would therfore prayse the lord for his goodnes and declare the wonders that he doth for the childrē of men For he hath broken the gates of brasse and smytten the barres of yron in sundre Foolysh men are plaged for their offence and because of their wickednes Their soule abhorred al maner of meate and they were euen hard at deathes dore So when they cried vnto the lord in their trouble he deliuered them out of their distresse He sent hys worde and healed them and they were saued from their destruccion O that mē would therfore praise the lord for his goodnes and declare the wonders that he dooeth for the chyldren of men That they would offer vnto hym the sacrifice of thankes geuing and tell out hys workes with gladnes They that goe down to the sea shippes and occupy their busynes in great waters These men see the workes of the lord and his wonders in the depe For at hys worde the stormy winde aryseth which lifteth vp the waues therof They are caryed vp to heauen and downe agayne to the depe theyr soule melteth away because of the trouble They rele to and fro and stacker like a dronken man and are at their wyttes ende So when they crye vnto lord in their trouble he deliuereth them out of their distresse For he maketh the storme to ceasse so that the waues therof are styll Then are they glad because they be at rest and so he bringeth them vnto the hauen where they would be O that men would therefore prayse the lorde for his goodnes and declare the wonders that he doth for the children of men They that would exalte hym also in the congregacyon of the people and prayse hym in the seate of the elders Which turneth the fluddes into a wildernes and drieth vp the water sprynges A fruitefull land maketh he barren for the wickednes of them that dwell therein Againe he maketh the wyldernes a standing water and water sprynges of a drye grounde And there he setteth the hungry that they may build them a citie to dwell in That they may sowe their lande and plante vineyardes to yelde them fruites of encrease He blesseth them so that they multiply excedingly and suffereth not their cattell to decrease And agayne when they are minished and broughte lowe through oppression through plage or trouble Though he suffre them to be euil intreated through Tirantes let thē wander out of the waye in the wildernes Yet helpeth he the poore out of miserye and maketh hym housholdes like a flocke of shepe The righteous will consider thys and reioyce and the mouth of al wickednes shal be stopped Whoso is wise will ponder these thynges and they shall vnderstand the louing kindnes of the Lord. Paratum cormeum psal cviii Euenīg prayer O God my heart is ready my heart is ready I will syng and geue prayse with the best member that I haue Awake thou lute and harpe I my selfe wil awake right early I wil geue thankes vnto thee O Lord among the people I wil sing prayses vnto thee among the nacions For thy mercy is greater then the heauens and thy truth reacheth vnto the cloudes Set vp thy self O god aboue the heauens and thy glory aboue al the earth That thy beloued may be deliuered let thy righte hand saue them and heare thou me God hath spoken in his holines I wil reioyce therfore and denide Sichem and mete out the valey of Sucoth Gilead is mine and Manasses is mine Ephraim also is the strength of mine head Iuda is my lawe geuer Mcab is my washepot ouer Edom will I cast out my shoe vpon the Philistines will I tryumphe Who wyll leade me into the strong citie and who wyll bring me into Edom Hast not thou forsakē vs O god and wilt not thou god goe furth with our hostes O helpe vs against the enemy for vain is the helpe of mā Through god we shall doe great Actes and it is he that shall treade down our enemies Deus laudem psal cix HOld not thy tong O god of my prayse for the mouth of the vngodlye yea and the mouth of the deceitfull is opened vpon me And they haue spoken against me with false
whole study care in keping of thy holy lawe And that we may laboure and trauaile for oure necessities in this lyfe like the birdes of the ayre and the lilies of the fielde without care For thou hast promised to bee carefull for vs and hast commaunded that vpō thee we should cast all our care which liuest and reignest world without end Amen A prayer necessarye for all persones O Mercifull God I a wretched bed sinner reknowledge my selfe bounde to kepe thy holy commaundementes but yet vnable to perfourme them and to bee accepted for iuste without the righteousnes of Iesu Christe thy onely sonne who hath perfectly fulfilled thy lawe to iustify al men that beleue and trust in him Therefore graunt me grace I beseche thee to bee occupyed in dooynge of good woorkes whyche thou commaundeste in holye Scrypture all the dayes of my lyfe to thy glorye and yet to truste onelye in thy mercy in Christes merites to be pourged from my sinnes and not in my good workes be they neuer so many Geue grace to loue thy holy word feruently to searche the Scritptures diligentlye to reade them humblye to vnderstand them truely to liue after them effectually Order my life to O Lorde that it be alway acceptable vnto thee Geue me grace not to reioyce in any thing that displeaseth thee but euermore to delyte in those thynges that please thee be they neuer so contrarye to my desyres Teache me so to praye that my peticions may be graciously hearde of thee Kepe me vpryghte among diuersitie of opinions and iudgementes in the worlde that I neuer swarue from thy trueth taught in holye scripture In prosperitie O Lorde saue me that I waxe not proude In aduersitie helpe me that I neither dispayre nor blaspheme thy holye name but taking it pacientlye to geue thee thankes and trust to be deliuered after thy pleasure When I happen to fall into synne thorowe frayltie I beseche thee to woorke true repentaunce in my hearte that I may be sorye withoute desperacion trust in thy mercye without pres umpcion that I maye amende my lyfe and become truely religious without hipocrisie lowlye in hearte without faynyng faythfull and trustie withoute deceitpte merye withoute lightnesse sad without mistrust sober without slouthfulnes content with mine owne without couetousnes To tell my neighbour his faultes charitably without dissimulacion To instructe my housholde in thy lawes truelye To obeye oure Kyng and all gouernours vnder him vnfaynedlye To receiue all lawes and cōmon ordinaunces which disagreeth not from thy holy woord obediently To paye euerye man that which I owe vnto him truely To backebyte no man nor slaunder my neyghboure secretlye and to abhorre all vyce louing all goodnes earnestlye O Lorde graunte me thus to doe for the glory of thy holy name Amen ¶ A prayer necessary to be sayd at all tymes O Bountiful Iesu O swete sauiour O Christ the sonne of God haue pietie vpon me mercifully heare me and despyse not my prayers Thou hast created me of nothing thou hast redemed me frō the bondage of synne death and hell neither with golde nor siluer but with thy most precious body once offered vpō the crosse thine own blud shed once for al for my raūsome therfore cast me not away whō thou by thy great wisdom hast made despise me not whom thou hast redemed with such a precious treasure Nor let my wickednes destroy that which thy goodnes hath builded Now whiles I liue O Iesu haue mercye on me for if I dye out of thy fauour it wil be to late afterwarde to call for thy mercy whiles I haue time to repent loke vpon me with thy merciful eyes as thou didst vouchsafe to loke vpon Peter thyne Apostle that I maye bewayle my sinfull life and obtein thy fauour and dye therin I reknowoledge that if thou shouldest deale with me according to verye iustice I haue deserued euerlasting deathe Therefore I appeale to thy high throne of mercy trusting to obteyn Gods fauoure not for my merites but for thy merites O Iesu who hast geuen thy selfe an acceptable sacrifice to thy father to appease his wrath and to bring all sinners truely repenting and amending theyr euil life into hys fauour agayn Accept me O lorde among the number of them that shal be saued forgeue me my sinnes geue me grace to leade a godly innocēt life graūt me thy heauēly wisdō inspire my heart with fayth hope charitie geue me grace to bee hūble in prosperitie paciēt in aduersitie obedient to my rulers faithful vnto thē that trust me dealing truely with al men to liue chastly in wedlocke abhorre adulterye fornicacion al vnclēnes to do good after my power vnto al mē to hurt no man the thy name may be glorified in me during this presēt life that I afterward may obtein euerlasting life thorow thi merci the merites of thi passiō amē ¶ Certayne prayers taken oute of the seruice dayly vsed in the Quenes house Mondai ALmighty god the father of mercy god of al comfort the which onely forgeuest sinne forgeue vnto vs our synnes good Lorde forgeue vnto vs our sinnes that by the multitude of thy mercies they maye be couered not imputed vnto vs by the operacion of the holy ghoste we maye haue power and strength herafter to resist synne by our sauiour and Lord Iesu Christ Amen Tuesday O Lord God which despysest not a contrite heart forgeattest the sinnes and wickednes of a sinner in what houre soeuer he doth mourne lament his olde maner of liuing Graunt vnto vs O lord true contricion of heart that we may vehemently despyse our synneful life past and wholely be conuerted vnto thee by our Sauiour and Lord Iesus Christ Amen Wednesdaye O Mercifull father by whole power strength we may ouercome our enemies both bodely gostly graunte vnto vs O Lorde that accordyng to oure promyse made in baptisme we may ouercome the chief enemies of our soule that is the desires of the world the pleasures of the flesh the suggestions of the wicked spirit so after leade our liues in holines righteousnes the we may serue thee in spirit in trueth that by our sauiour lord Iesus Christ Amen Thursdaye O Almightie euerlasting god which not onelye geuest euerye good and perfite gifte but also encreasest those giftes the thou hast geuē we most humbly beseche thee mercifull God to encreafse in vs the gifte of faith that we maye truly beleue in thee in thy promises made vnto vs that neither by our negligence nor infirmitie of the fleshe nor by greuousnes of temptacion nether by the subtil craftes assaultes of the deuil we be drieuen from fayth in the bloud of our sauiour and Lord Iesu Christ Amen Fryday GRaunt vnto vs O mercifull God we most hartely beseche thee knowledge and true vnderstandyng of thy word that all ignoraūce expelled we may knowe what thy wil pleasure is
the vyrgyn Marye that he suffered vnder Poncyus Pylate was crucifyed dead and buryed that he wente downe into hell and also did ryse agayn the thyrd daye that he ascended into heauen and sitteth at the right hand of god the father almightie and from thence he shall come agayne at the ende of the worlde to iudge the quicke and the dead And doe you in hys name belieue in the holy ghost The holy Catholyque Church The Communion of Sainctes The remyssyon of synnes Resurreccyon and euerlastyng lyfe after deathe ¶ Aunswere All thys I stedfastly belieue ¶ Let vs praye ALmightie and euerlastyng God heauenly father we geue thee humble thankes for that thou haste vouchsaued to cal vs to the knowledge of thy grace and faith in thee encrease this knowledge and cōfyrme thys faythe in vs euermore Geue thy holye spyrite to thys infante that he beyng borne agayne and beeyng made heyre of euerlastyng saluacyon throughe oure Lorde Iesus Christ may continue thy seruaunt and attaine thy promise throughe thesame oure Lorde Iesus Christ thy sonne who liueth and reigneth with thee in the vnytie of the same holye spirite euerlastyngly Amen Then shall the Minister make this exhortacion to the Godfathers and Godmothers FOrasmuche as thys chylde hathe promised by you to forsake the deuyll and all hys workes to belieue in God and to serue hym you muste remembre that it is youre parte and duetye to see that thys infant bee taughte so soone as he shal be hable to learne what a solemne vowe promyse and profession he hathe made by you and that he maye knowe these thinges the better ye shall call vpon him to heare sermons And chiefly ye shall prouide that he maye learne the Crede the Lordes prayer and the ten Commaundementes in the englyshe tong and all other thynges whiche a christian man ought to knowe and belieue to his soules health and that this child may be vertuously brought vp to leade a godly and a christen lyfe Remembring alwaye that Baptisme doth represent vnto vs our profession whiche is to folowe the exaumple of oure sauioure Christe and bee made lyke vnto hym that as he died and rose agayn for vs so should we whyche are baptised dye from synne and rise agayne vnto righteousnes continually mortifying all oure euill and corrupte affeccyons and daylye procedyng in all vertue and Godlynes of liuyng And so furth as in Publyque Baptisme But yf they which bryng the infantes to the Church doe make an vncertayn aunswere to the priestes questions and saye that they cānot tell what they thought did or sayd in that great feare and trouble of mynde as oftentimes it chaunceth then let the priest baptise hym in fourme aboue written concernyng Publique baptisme sauyng that at the dyppyng of the childe in the Fonte he shall vse thys fourme of woordes If thou be not Baptised already N. I Baptise thee in the name of the father and of the Sonne and of the holy Goste Amen ¶ Confirmacion wherin is conteyned a Cathechisme for children TO the end that Confirmacion may be ministred to the more edifying of such as shall receiue it accordyng vnto S. Paules doctrine who teacheth that all thynges shoulde bee done in the Churche to the edificacyon of the same it is thought good that none herafter shal be confirmed but suche as can saye in theyr mother tong the Articles of the faythe the Lordes prayer and the .x. Commaundementes And can also aunswere to such questyons of thys shorte Cathechisme as the Bisshoppe or such as he shall appoynt shall by hys discretion appose them in And thys ordre is most conuenient to bee obserued for diuerse consideracions Fyrst because that when children come to the yeres of discretion and haue learned what theyr Godfathers and Godmothers promised for thē in Baptysme they may then themselues with theyr owne mouth with theyr owne consent openly before the Churche ratifye and confirme thesame and also promise that by the grace of God they wyll euermore endeuoure themselues faythfully to obserue and kepe such thynges as they by theyr owne mouthe and confession haue assented vnto Secondly forasmuch as Confirmacion is ministred to them that bee Baptised that by imposicion of handes and prayer they maye receyue strength and defence against all temptacyons to sinne and the assaultes of the world and the Deuil it is most mete to be minystred when childrē come to that age that partly by the fraylty of theyr owne fleshe partly by the assaultes of the world and the Deuill they begyn to be in daunger to fall into sondrye kyndes of synne Thirdly for that it is agreable with the vsage of the Church in times past wherby it was ordeyned that Confirmacion shoulde be ministred to them that were of perfect age that they being instructed in Chrystes religion shoulde openlye professe theyr owne fayth and promise to be obedient vnto the will of God And that no man shall thynke that anye detriment shall come to chyldren by deferryng of theyr Confyrmacion he shal knowe for trueth that it is certayne by Goddes woorde that chyldren beeyng baptised haue all thynges necessarie for theyr saluacyon and be vndoubtedly saued A Cathechisme that is to say an instruccion to be learned of euery childe before he be brought to be Confirmed of the Bysshop Question What is your name Aunswere N. or M. Question Who gaue you thys name Aunswere My godfathers and godmothers in my Baptisme wherin I was made a member of Chryst the childe of God and an inheritour of the kingdome of heauen Question What did your godfathers and godmothers then for you Aunswere They dyd promyse and vowe three thynges in my name First that I shoulde forsake the deuill and all hys workes and pompes the vanities of the wicked worlde and all the synful lustes of the flesshe Secondly that I shoulde beleue al the articles of the christen faith And thirdly that I should kepe Goddes holy wil and commaundementes and walke in thesame all the dayes of my lyfe Question Doest thou not thinke that thou art bounde to beleue and to doe as they haue promised for thee Aunswere Yes verely And by Gods helpe so I wil. And I hertelye thanke oure heauenly father that he hath called me to thys state of saluaciō through Iesus Christ our sauiour And I pray god to geue me his grace that I maye continue in the same vnto my lyues ende Question Rehearse the articles of thy beliefe Aunswere I Beleue in god the father almightie maker of heauen of earth And in Iesus Christ his only sonne our lorde Whiche was conceyued of the holye ghoste borne of the of virgin Mary Suffred vnder Pōce Pilate was crucified dead and buried he descended into hell The thyrde daye he rose agayne from the dead He ascended into heauen and sitteth at the right hande of god the father almightie From thence he shall come to iudge the quicke and the dead I beleue in the holy gost The holy Catholyke Churche
The cōmunion of Sainctes The forgeuenes of sinnes The resurreccion of the body And the lyfe euerlastyng Amen Question What doest thou chiefllye learne in these articles of thy beliefe Aunswere Fyrst I learne to beleue in god the father who hath made me and al the worlde Secondly in God the sonne who hath redemed me and al mankynde Thirdly in god the holy gost who sanctifieth me and al the elect people of god Question You sayd that your godfathers and godmothers dyd promise for you that you should kepe gods commaundementes Tell me howe many there be Aunswere Tenne Question Which be they Aunswere THesame which God spake in the .xx. Chapiter of Exodus saying I am the Lorde thy god whyche haue broughte thee out of the lande of Egipte out of the house of bondage i. Thou shalt haue none other Goddes but me ii Thou shalte not make to thy selfe any grauen ymage nor the likenes of any thyng that is in heauen aboue or in the earth beneath nor in the water vnder the earth Thou shalte not bowe downe to them nor worshippe them for I the Lord thy god am a gelous god and visite the synnes of the fathers vpon the childrē vnto the thyrd and fourth generacion of them that hate me and shew mercy vnto thousandes in thē that loue me kepe my commaundementes iii. Thou shalt not take the name of the Lord thy god in vayne for the lord wil not hold him giltlesse that taketh his name in vayne iiii Remember thou kepe holy the Sabboth day Sixe dayes shalt thou laboure doe al that thou hast to doe but the seuenth daye is the Sabboth of the Lorde thy God In it thou shalte doe no maner of woorke thou and thy sonne and thy daughter thy man seruaunte and thy mayde seruaunte thy Cattell and the straunger that is wythin thy gates for in sixe dayes the Lorde made heauen and earth the Sea and all that in them is and rested the seuenth day Wherefore the Lorde blessed the seuenth daye and hallowed it v. Honour thy father and thy mother that thy daies may be long in the lande whiche the Lorde thy god geueth thee vi Thou shalt doe no murther vii Thou shalt not commit adultery viii Thou shalt not steale ix Thou shalt not beare false witnes agaist thi neighbour x. Thou shalte not coueite thy neyghbours house thou shalte not coueite thy neighbours wyfe nor hys seruaunte nor his maid nor his oxe nor his asse nor any thing that is his Question What dooeste thou chieflye learne by these commaundementes Aunswere I learne two thinges My duetie towardes god and my duetye towardes my neighboure Question What is thy duetie towardes God Aunswere My duetie towardes God is to beleue in hym to feare hym and to loue hym with all my hearte wyth all my mynde with all my soule and with all my strength To worshyppe hym To geue him thankes To put my whole trust in hym To call vpon hym To honoure his holy name and his word and to serue hym truly al the dayes of my life Question What is thy duetie towardes thy neighbour Aunswere My duetie towardes my neighbour is to loue him as my selfe And to doe to al men as I would they should doe vnto me To loue honoure and succoure my father and mother To honoure and obey the kyng and hys ministers To submitte my selfe to al my gouernours teachers spiritual Pastours and Maisters To ordre my self lowly and reuerētly to all my betters To hurte no body by worde nor dede To be true and iust in al my dealyng To beare no malyce nor hatred in my heart To kepe my handes from picking and stealing and my tongue from euill speaking lying and slaundering To kepe my body in temperaunce sobernesse and chastitie Not to couet nor desyre other mennes goodes But learne and labour truly to geat mine own liuing and to do my duetie in that state of life vnto which it shal please God to call me Question My good childe knowe thys that thou art not hable to doe these thynges of thy self nor to walke in the cōmaundemētes of God and to serue him without hys special grace whiche thou muste learne at al tymes to call for by diligent prayer Let me heare therfore if thou canst sate the Lordes prayer Aunswere OVr father whiche art in heauen hallowed be thy name Thy kingdome come Thy wyll be done wyll be done in earth as it is in heauē Geue vs this day our dayly bread And forgeue vs oure trespasses as we forgeue them that trespasse against vs. And leade vs not in to temptacion But deliuer vs from euil Amen Question What desirest thou of God in thys prayer Aunswere I desyre my Lorde God our heauenly father who is the geuer of all goodnes to sende his grace vnto me and to all people that we maye worship him serue hym and obey him as we oughte to doe And I pray vnto God that he wyll sende vs all thynges that be nedeful both for our soules and bodyes And that he will be mercifull vnto vs and forgeue vs oure synnes and that it will please hym to saue and defende vs in al daungers gostly and bodely And that he wil kepe vs from all synne and wickednes and from our gostly enemy and from euerlastyng death And this I trust he wil doe of his mercye and goodnesse throughe our Lorde Iesu Christ And therfore I saye Amen So be it So sone as the children can saye in their mother tong the Articles of the faith the Lordes praier the .x. commaundementes and also can aunswere to suche questions of this shorte Cathechisme as the Bishop or suche as he shall appoynte shal by his discrecion appose them in then shal they be brought to the Bisshoppe by one that shal be his Godfather or Godmother that euery chylde maye haue a witnesse of his confirmacion And the Bisshoppe shall confyrme them on thys wyse ¶ Confirmacion Our helpe is in the name of the Lorde Aunswere Which hath made both heauen and earth Minister Blessed is the name of the Lorde Aunswere Hencefurth world without ende Minister Lorde heare our prayer Aunswere And let our crye come to thee ¶ Let vs praye ALmightie euerliuyng God who hast vouchsafed to regenerate these thy seruaūtes by water and the holy gost and hast geuen vnto them forgeuenes of al their synnes strengthen them we beseche thee O lord with the holy gost the comforter and dayly encrease in them thy manifolde giftes of grace the spirite of wysedome and vnderstanding the spirite of counsel and gostely strength the spirite of knowledge and true godlynesse and fulfyll them O Lorde with the spirite of thy holy feare Amen Then the Bisshop shal lay hys hande vpon euery child seuerally saying Defende O Lorde this childe with thy heauenlye grace that he may continue thyne for euer and dayly encrease in thy holy spirite more and more vntil he come vnto thy euerlastyng kyngdome Amen Then shall