Selected quad for the lemma: world_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
world_n deny_v teach_v ungodliness_n 2,003 5 11.3372 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A68942 The seconde tome or volume of the Paraphrase of Erasmus vpon the Newe Testament conteynyng the epistles of S. Paul, and other the Apostles : wherunto is added a paraphrase vpon the reuelacion of S. John.; Paraphrases in Novum Testamentum. Vol. 2. English. 1549 Erasmus, Desiderius, d. 1536.; Coverdale, Miles, 1488-1568.; Old, John, fl. 1545-1555.; Allen, Edmund, 1519?-1559. 1549 (1549) STC 2854.7; ESTC S107068 904,930 765

There are 7 snippets containing the selected quad. | View original text

love_v their_o husband_n to_o love_v their_o child_n to_o be_v dyscret_a chaste_a housewyfely_a good_a obedyente_a to_o their_o husband_n that_o the_o word_n of_o god_n be_v not_o evyil_v speak_v of_o young_a man_n likewise_o exhort_v that_o they_o be_v sober_a mind_v on_o the_o same_o manner_n thou_o shall_v warn_v old_a woman_n that_o they_o go_v apparayl_v after_o such_o manner_n as_o become_v they_o that_o wylbe_n name_v christian_n person_n they_o must_v not_o find_v fault_n with_o the_o lyve_n of_o other_o which_o fault_n be_v peculiare_a to_o this_o sex_n and_o age_n they_o must_v not_o be_v give_v to_o overmuche_o drink_v of_o wine_n how_o be_v it_o the_o use_n of_o wine_n must_v not_o be_v deny_v to_o age_n so_o y●_z it_o be_v moderate_a they_o must_v teach_v maiden_n and_o young_a woman_n such_o thing_n as_o be_v honest_a no_o nycene_n neither_o evyll_n fasshion_n and_o so_o instruete_fw-la they_o that_o they_o be_v wise_a and_o love_n their_o husband_n and_o child_n that_o they_o be_v sober_a and_o chaste_a and_o kepar_v of_o their_o house_n and_o play_v the_o good_a housewyfe_n for_o this_o be_v the_o hy_a praise_n y●_z can_v be_v in_o woman_n to_o be_v know_v to_o be_v subject_n and_o obedyent_n to_o their_o husband_n that_o the_o name_n of_o god_n who_o religion_n they_o profess_v be_v not_o flaunder_v through_o their_o lewd_a manner_n for_o sithen_v we_o see_v the_o wyve_n of_o heathen_a man_n to_o behave_v themselves_o ●yghte_a womanly_a in_o such_o point_n belong_v to_o womanhed_a what_o shall_v the_o unfaithful_a say_v when_o they_o see_v our_o christian_a woman_n worse_o in_o this_o behalf_n they_o their_o woman_n be_v sing_v it_o become_v they_o in_o all_o good_a manner_n to_o excel_v other_o now_o what_o thing_n old_a woman_n must_v by_o thy_o instruction_n teach_v young_a maiden_n and_o young_a wife_n that_o same_o shall_v thou_o thyself_o teach_v young_a man_n exhort_v they_o to_o be_v sober_a and_o of_o moderate_a affection_n that_o the_o heat_n of_o youth_n overthrow_v they_o not_o headlong_o into_o vice_n the_o text_n ¶_o in_o all_o thing_n show_v thyself_o a_o ensample_n of_o good_a work_n in_o thy_o doctrine_n with_o honesty_n gravity_n and_o with_o y●_z wholesome_a word_n which_o can_v be_v rebuke_v that_o he_o which_o withstand_v may_v be_v a_o shame_a have_v no_o evyll_n thing_n to_o say_v of_o you_o and_o that_o thou_o may_v the_o more_o effectuouse_o persuade_v these_o thing_n first_o of_o all_o be_v thou_o thyself_o a_o example_n unto_o they_o of_o honest_a do_n in_o all_o that_o be_v the_o duty_n of_o a_o true_a christian_n man_n to_o do_v for_o no_o man_n do_v soon_o persuade_v man_n to_o follow_v his_o doctrine_n than_o he_o that_o do_v the_o same_o that_o he_o byd_v other_o man_n to_o do_v thou_o shall_v therefore_o so_o teach_v the_o youth_n that_o together_o with_o thy_o doctrine_n thou_o show_v ▪_o thyself_o a_o lyvely_a example_n of_o a_o pure_a and_o upright_o life_n corrupt_v with_o no_o manner_n of_o vice_n at_o al._n and_o that_o thou_o keep_v such_o gravity_n that_o they_o have_v their_o teacher_n in_o reverence_n and_o be_v afeard_a to_o offend_v he_o see_v therefore_o that_o thou_o moderate_v all_o thy_o life_n and_o also_o thy_o word_n that_o there_o may_v nothing_o be_v find_v in_o the_o that_o may_v be_v contemn_v that_o not_o only_o they_o which_o be_v under_o thy_o lore_n may_v obey_v the_o but_o also_o they_o which_o afore_o be_v against_o the_o gospel_n may_v be_v ashamed_a of_o their_o evyll_n say_v when_o they_o shall_v see_v all_o thing_n in_o the_o so_o without_o blame_n that_o even_o they_o that_o lie_v in_o wait_n for_o the_o and_o seek_v all_o the_o mean_n they_o can_v to_o get_v some_o occasion_n to_o lay_v somewhat_o against_o the_o can_v find_v nothing_o at_o all_o to_o bring_v their_o intent_n to_o pass_v neither_o in_o the_o nor_o in_o thy_o the_o text_n ¶_o exhort_v servant_n to_o be_v obedyent_n unto_o their_o own_o master_n and_o to_o please_v they_o in_o all_o thing_n not_o answer_v again_o neither_o to_o be_v pycker_n but_o y●_z they_o show_v all_o good_a faithfulness_n that_o they_o may_v do_v worship_n to_o the_o doctrine_n of_o god_n our_o saviour_n in_o all_o thing_n exhort_v servant_n that_o they_o be_v obediente_a to_o their_o master_n and_o serviceable_a in_o all_o thing_n least_o they_o may_v seam_n through_o the_o profession_n of_o y●_z christian_n faith_n to_o be_v make_v worse_a than_o they_o be_v afore_o and_o so_o by_o they_o the_o naughtiness_n of_o evyll_n parson_n shall_v be_v reproach_v to_o y●_z gospel_n let_v they_o not_o therefore_o be_v full_a of_o answer_n against_o their_o master_n and_o evyll_n will_v to_o do_v their_o commandment_n neither_o must_v they_o be_v pyeker_n as_o the_o common_a sort_n of_o unthrifty_a servant_n be_v that_o as_o they_o profess_v the_o faith_n of_o christ_n likewise_o they_o declare_v themselves_o in_o all_o service_n to_o be_v do_v to_o their_o master_n to_o be_v dyligent_a and_o true_a yea_o though_o their_o master_n do_v but_o little_a deserve_v it_o of_o they_o so_o that_o through_o their_o honest_a behavoure_n they_o commend_v and_o set_v forth_o the_o doctrine_n of_o our_o saveoure_n god_n and_o that_o by_o they_o mo_z man_n may_v be_v draw_v to_o the_o follow_v thereof_o when_o theyse_fw-mi such_o as_o knowledge_n themselves_o to_o be_v christian_n to_o be_v more_o gentle_a and_o amiable_a than_o other_o in_o all_o their_o conversation_n the_o text_n ¶_o for_o the_o grace_n of_o god_n that_o bring_v salvation_n unto_o all_o man_n have_v appear_v and_o teach_v we_o that_o we_o shall_v deny_v ungodlynes_n and_o wordlye_o lust_n and_o that_o we_o shall_v live_v sobre_o and_o righteous_o and_o godly_a in_o this_o present_a world_n look_v for_o that_o bless_a hope_n and_o appear_v of_o the_o glory_n of_o the_o great_a god_n and_o of_o our_o saviour_n jesu_n christ_n which_o give_v himself_o for_o we_o to_o redeem_v we_o from_o all_o unrighteousness_n and_o to_o purge_v we_o a_o peculyar_n people_n unto_o himself_o fervent_o give_v unto_o good_a work_n for_o in_o this_o through_o the_o gospel_n have_v shine_v the_o bountefulnes_n and_o excead_v great_a mercy_n of_o god_n our_o saviour_n which_o be_v afore_o unknowen_a and_o it_o have_v not_o shine_v only_o to_o the_o jew_n but_o egallye_o to_o all_o man_n not_o that_o now_o be_v delyver_v from_o the_o burden_n of_o moses_n law_n we_o shall_v live_v after_o our_o own_o will_n but_o we_o be_v teach_v that_o after_o that_o by_o baptism_n the_o fault_n of_o our_o life_n afore_o pass_v be_v forgeven_v we_o and_o that_o we_o swear_v to_o abide_v in_o christ_n doctrine_n have_v once_o renounce_v and_o give_v up_o wyeked_a religion_n and_o worshyp_v of_o image_n and_o all_o worldly_a desire_n we_o shall_v so_o live_v hereafter_o in_o this_o world_n that_o it_o may_v appear_v manifest_o that_o we_o be_v true_o new_a bear_v again_o in_o christ_n and_o make_v altogether_o other_o man_n than_o we_o be_v afore_o and_o where_o as_o we_o tofore_o be_v the_o servant_n of_o wickedness_n sin_n an●_n filthy_a concupiscence_n we_o must_v from_o hence_o forth_o keep_v such_o moderation_n that_o we_o be_v in_o no_o wise_n oppress_v with_o the_o desire_v of_o worldly_a thing_n let_v we_o so_o observe_v the_o justice_n of_o live_v that_o we_o do_v good_a to_o every_o man_n as_o much_o as_o lie_v in_o we_o and_o that_o we_o hurt_v no_o man_n that_o we_o may_v now_o with_o a_o pure_a conscience_n geve_v that_o honour_n and_o worship_n to_o god_n that_o we_o give_v afore_o to_o devyls_n and_o though_o paraduent_a be_v we_o be_v punish_v with_o poverty_n infamy_n revilynge_v enprisonement_n torment_n and_o dyverse_a other_o evyls_n ▪_o yet_o let_v we_o not_o think_v y●_z our_o faith_n and_o godly_a lyve_n be_v baraine_n and_o unfrutefull_a nether_a let_v we_o hunt_v after_o reward_n of_o this_o world_n which_o in_o comparison_n of_o thing_n to_o come_v be_v neither_o great_a nor_o of_o any_o contynua●ce_n but_o let_v we_o ●oke_v for_o that_o great_a reward_n of_o everlasting_a ly●e_n which_o shall_v then_o chance_v when_o after_o the_o end_n of_o this_o world_n in_o the_o which_o the_o membre_n of_o christ_n be_v vex_v with_o many_o affliction_n and_o ignomy_n god_n the_o father_n shall_v open_v his_o glory_n and_o magnificence_n in_o they_o that_o be_v his_o true_a worshypper_n all_o their_o misery_n be_v clean_o expuss_v at_o the_o which_o time_n he_o shall_v not_o appear_v humble_a but_o gloriouse_a &_o terrible_a to_o the_o wicked_a and_o together_o with_o y●_z father_n shall_v appear_v in_o the_o same_o glory_n our_o lord_n &_o saveover_o jesus_n christ_n geve_v unto_o his_o membre_n y●_z glory_n of_o immortality_n in_o y●_z which_o he_o now_o shine_v he_z because_o
be_v once_o conversaunt_a in_o his_o castle_n and_o by_o and_o by_o become_v runneagate_n assault_n christ_n with_o christ_n own_o garrison_n and_o armour_n for_o they_o countrefaite_v even_o those_o thing_n which_o declare_v in_o christian_n the_o virtue_n the_o holiness_n the_o doctrine_n the_o authority_n the_o miracle_n of_o christ_n and_o in_o deed_n they_o go_v out_o of_o we_o howbeit_o there_o be_v no_o matter_n why_o they_o shall_v much_o trouble_v you_o they_o be_v conversaunt_a among_o we_o but_o they_o be_v none_o of_o we_o they_o be_v enemy_n of_o christ_n even_o when_o they_o be_v dwell_v in_o his_o castle_n but_o and_o if_o they_o have_v true_o be_v on_o our_o side_n they_o will_v have_v continue_v still_o to_o the_o end_n with_o us._n they_o profess_v christ_n in_o title_n and_o behaviour_n but_o in_o their_o mind_n they_o love_v the_o world_n vehement_o and_o therefore_o when_o it_o be_v come_v to_o the_o storm_n of_o persecution_n when_o it_o be_v come_v to_o the_o flame_n of_o affliction_n they_o have_v show_v themselves_o what_o they_o be_v before_o now_o they_o be_v out_o from_o we_o they_o extol_v we_o as_o a_o body_n overlay_v with_o evil_a humour_n and_o now_o be_v open_a enemy_n they_o shall_v less_o hurt_v than_o holowe_v heart_a companion_n thus_o it_o be_v christ_n will_n that_o it_o may_v evident_o appear_v that_o all_o belong_v not_o to_o the_o body_n of_o christ_n that_o be_v washen_n in_o his_o name_n that_o profess_v his_o name_n and_o be_v partaker_n of_o the_o sacrament_n of_o the_o church_n a_o true_a and_o steadfast_a despise_v of_o the_o world_n show_v a_o man_n to_o be_v a_o christian_n a_o mind_n that_o be_v unbroken_a and_o unconquered_a against_o all_o wanton_a enticement_n against_o all_o injury_n show_v a_o man_n to_o be_v a_o christian_n he_o that_o upon_o occasion_n shrink_v from_o the_o doctrine_n of_o christ_n do_v countrefaicte_v a_o christianne_n but_o he_o be_v no_o christian_n in_o deed_n it_o be_v expedient_a that_o they_o be_v open_o separate_v from_o we_o lest_o in_o outward_a appearance_n seem_v to_o be_v good_a they_o shall_v do_v the_o more_o harm_n to_o they_o that_o be_v not_o ware_n although_o they_o be_v not_o unknowen_a unto_o you_o yea_o before_o they_o withdraw_v themselves_o open_o for_o the_o unction_n of_o christ_n whereof_o you_o be_v also_o name_v that_o be_v to_o say_v the_o inspiration_n of_o the_o spirit_n of_o christ_n show_v plain_o enough_o who_o be_v true_a christian_n and_o who_o be_v not_o for_o he_o that_o be_v a_o spiritual_a man_n judge_v althynge_n they_o be_v not_o unknowen_a but_o they_o be_v bear_v with_o all_o if_o perchance_o they_o will_v repent_v it_o be_v true_a that_o i_o say_v neither_o do_v i_o write_v these_o thing_n unto_o you_o as_o though_o you_o be_v ignorant_a of_o the_o truth_n sing_v you_o have_v the_o spirit_n of_o christ_n to_o your_o teacher_n which_o suffer_v you_o not_o to_o be_v ignorant_a of_o any_o thing_n but_o i_o put_v you_o in_o remembrance_n of_o the_o thing_n that_o you_o know_v to_o thintent_v you_o may_v y●_z more_o sure_o stick_v unto_o the_o truth_n and_o not_o to_o be_v disquiet_v when_o sorrow_n do_v happen_v you_o be_v the_o few_o but_o you_o be_v the_o sound_a you_o be_v the_o more_o pure_o cleanse_v you_o be_v the_o quiet_a nothing_o be_v take_v away_o of_o the_o body_n though_o the_o botch_n be_v lance_v though_o the_o corrupt_a matter_n be_v run_v out_o you_o know_v that_o christ_n be_v the_o truth_n and_o all_o kind_n of_o lie_a be_v clean_a contrary_n to_o he_o whosoever_o be_v a_o holowharted_a dissembler_n with_o he_o christ_n have_v nothing_o ado_n how_o fast_a so_o ever_o he_o profess_v he_o with_o his_o mouth_n there_o be_v many_o fation_n of_o lyenge_n he_o that_o be_v a_o liar_n by_o what_o manner_n way_n soever_o it_o be_v deni_v christ_n which_o be_v the_o truth_n and_o receyve_v no_o mixture_n of_o any_o kind_n of_o lie_n he_o that_o be_v against_o the_o truth_n be_v against_o christ_n he_o that_o be_v against_o christ_n be_v antichrist_n and_o there_o be_v none_o more_o wicked_a a_o kind_n of_o lie_a than_o to_o deny_v that_o jesus_n be_v christ_n and_o that_o do_v many_o false_a prophet_n of_o the_o jew_n which_o deny_v he_o to_o be_v he_o who_o moses_n and_o the_o prophet_n oracle_n do_v long_o ago_o promise_v unto_o the_o world_n to_o be_v the_o revenger_n and_o author_n of_o salvation_n and_o promise_v a_o other_o antichrist_n i_o wot_v not_o who_o in_o stead_n of_o christ_n doubtless_o who_o so_o ever_o be_v such_o a_o one_o be_v plain_a antichrist_n again_o there_o be_v that_o although_o they_o profess_v with_o their_o mouth_n that_o jesus_n be_v christ_n yet_o they_o live_v after_o such_o sort_n as_o though_o his_o doctrine_n be_v vain_a as_o though_o the_o reward_n that_o he_o have_v promise_v be_v vain_a he_o teach_v that_o the_o poor_a in_o spirit_n be_v bless_v because_o the_o kingdom_n of_o heaven_n abide_v for_o they_o and_o a_o other_o man_n which_o appli_v all_o his_o whole_a forca_v to_o this_o end_n to_o enlarge_v his_o land_n to_o build_v royal_a house_n to_o enhance_v his_o rent_n to_o stuff_n his_o coafer_n with_o money_n get_v by_o hoke_z and_o by_o crook_n to_o be_v aloft_o in_o authority_n to_o oppress_v the_o poor_a and_o to_o exercise_v tyranny_n do_v he_o not_o clean_o contrary_a unto_o christ_n who_o doctrine_n he_o make_v a_o liar_n as_o much_o as_o in_o he_o lie_v christ_n teach_v that_o they_o be_v bless_v which_o hungre_n and_o thirst_n after_o ryghteousnes_n and_o a_o other_o repose_v his_o felicity_n in_o riot_n in_o the_o pleasure_n of_o the_o paunch_n and_o bely_v cheer_n do_v he_o not_o deny_v christ_n he_o teach_v that_o the_o meek_a be_v bless_v because_o they_o shall_v possess_v that_o heavenly_a land_n from_o whence_o they_o can_v not_o be_v cast_v down_o and_o a_o other_o man_n think_v he_o happy_a if_o he_o can_v with_o oppress_v of_o the_o poor_a establish_v his_o own_o wealth_n he_o teach_v that_o they_o be_v bless_v which_o mourn_v in_o this_o world_n because_o everlasting_a comfort_n be_v due_a unto_o they_o and_o a_o other_o man_n that_o in_o all_o thing_n follow_v the_o delicate_a pleasure_n of_o this_o world_n do_v he_o not_o deny_v christ_n he_o teach_v that_o they_o be_v bless_v which_o be_v merciful_a towards_o their_o neighbour_n and_o this_o man_n please_v himself_o because_o of_o his_o own_o accord_n he_o do_v he_o sorrow_n that_o be_v better_a than_o himself_o christ_n teach_v that_o they_o be_v bless_v which_o be_v vex_v with_o revyl_a word_n and_o affliction_n for_o the_o rightuousnes_n of_o the_o gospel_n sake_n and_o this_o man_n forca_v with_o all_o manner_n of_o dissemble_v and_o wile_n to_o please_v the_o world_n christ_n acknowledge_v he_o for_o his_o disciple_n that_o take_v up_o his_o cross_n on_o his_o shoulder_n and_o follow_v he_o and_o a_o other_o man_n think_v himself_o nevertheless_o christen_v man_n if_o he_o escape_v all_o grief_n christ_n say_v unto_o he_o in_o the_o world_n you_o shall_v have_v oppression_n but_o in_o i_o you_o shall_v have_v peace_n and_o yet_o unto_o these_o man_n christ_n be_v heavy_a &_o the_o world_n sweet_a he_o command_v to_o do_v good_a even_o unto_o a_o man_n enemy_n and_o a_o other_o do_v wrong_a to_o a_o man_n without_o desert_n do_v not_o he_o that_o lyve_v after_o such_o sort_n resisting_o deny_v christ_n his_o mouth_n say_v not_o against_o he_o but_o his_o life_n do_v when_o the_o son_n teach_v against_o these_o manner_n the_o father_n say_v hear_v he_o but_o what_o say_v this_o man_n no_o hear_v not_o he_o it_o be_v hard_a gear_n that_o he_o teach_v hear_v the_o world_n therefore_o like_a as_o he_o resist_v the_o son_n even_o so_o doethe_v he_o repugn_v against_o the_o father_n and_o sing_v he_o be_v of_o the_o fation_n of_o the_o world_n he_o dissever_v himself_o from_o the_o flock_n of_o they_o who_o christ_n have_v choose_v out_o of_o this_o world_n christ_n have_v nothing_o a_o do_v with_o this_o world_n and_o he_o that_o glu_v himself_o unto_o it_o repugn_v against_o christ_n and_o play_v antichrist_n and_o deni_v both_o the_o father_n and_o the_o son_n for_o the_o father_n and_o the_o son_n be_v of_o a_o unseperable_a society_n here_o the_o jew_n will_v cry_v with_o open_a mouth_n against_o i_o i_o acknowlage_n the_o father_n but_o the_o son_n i_o acknowlage_n not_o but_o what_o soever_o thou_o trespace_v against_o the_o son_n thou_o trespace_v the_o same_o against_o the_o father_n the_o son_n never_o do_v nor_o teach_v any_o thing_n but_o by_o the_o authority_n of_o the_o father_n he_o that_o take_v from_o the_o son_n take_v from_o the_o father_n therefore_o he_o that_o estraunge_v
other_o that_o it_o shall_v have_v another_o kind_n of_o teaching_n worldly_n wisdom_n be_v teach_v after_o a_o worldly_a fashion_n but_o heavenly_a and_o spiritual_a thing_n must_v be_v teach_v after_o a_o new_a sort_n and_o yet_o not_o to_o every_o man_n indifferent_o but_o to_o such_o only_a as_o have_v receive_v the_o spirit_n of_o christ_n and_o be_v by_o reason_n that_o they_o be_v spiritual_a themselves_o able_a to_o receyve_v spiritual_a learning_n it_o beseem_v sure_o that_o spiritual_a learning_n shall_v have_v a_o spiritual_a hearer_n which_o have_v both_o his_o understanding_n cleanse_v by_o faith_n and_o wylfull_a desire_n correct_v by_o charity_n for_o the_o gross_a and_o natural_a man_n which_o be_v proud_a and_o arrogant_a upon_o the_o knowledge_n of_o thing_n that_o may_v be_v see_v and_o be_v rule_v by_o beastly_a lust_n regard_v not_o such_o thing_n as_o apperteyne_a to_o the_o spirit_n of_o god_n but_o coumpt_v for_o folyshnes_n and_o laugh_v to_o scorn_v whatsoever_o sound_v contrary_a to_o that_o he_o thynk_v nor_o beleve_v any_o thing_n but_o that_o he_o have_v either_o prove_v by_o experience_n or_o conclude_v by_o natural_a reason_n and_o be_v without_o regard_n of_o this_o learning_n and_o philosophy_n which_o teach_v that_o christ_n be_v bear_v of_o a_o virgyn_v and_o that_o he_o be_v both_o very_a god_n and_o very_a man_n that_o by_o die_v he_o overcome_v death_n and_o after_o rise_v again_o to_o life_n and_o will_v perform_v in_o his_o membre_n such_o thing_n as_o be_v already_o do_z in_o himself_o that_o tribulation_n be_v the_o way_n to_o true_a bliss_n and_o that_o by_o death_n a_o man_n shall_v come_v to_o everlasting_a life_n such_o article_n can_v by_o man_n reason_n be_v perceyve_v but_o by_o the_o inspiration_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o learn_v this_o thou_o nedeste_v no_o wylye_n and_o crafty_a wit_n but_o rather_o haste_v need_n of_o a_o simple_a and_o a_o pure_a faith_n such_o a_o instrument_n be_v mete_v for_o the_o holy_a gooste_n to_o work_v with_o as_o whole_o geve_v up_o itself_o to_o be_v frame_v and_o wrought_v thing_n upon_o by_o he_o but_o the_o spiritual_a man_n discuss_v and_o judge_v all_o thing_n not_o pass_v upon_o temporal_a matier_n but_o studiouse_a of_o heavenly_a thing_n and_o yet_o be_v he_o not_o judge_v of_o any_o carnal_a man_n which_o have_v no_o skill_n upon_o this_o heavenly_a and_o secret_a wisdom_n even_o as_o a_o man_n judge_v not_o god_n matier_n so_o the_o carnal_a man_n judge_v not_o the_o spiritual_a as_o for_o such_o point_n as_o be_v by_o our_o preach_v teach_v be_v no_o man_n invention_n nor_o fantasy_n but_o come_v forth_o out_o of_o the_o secret_a counsel_n of_o god_n for_o as_o the_o prophet_n esai_n say_v what_o man_n be_v there_o on_o live_v which_o of_o himself_o know_v the_o mind_n of_o god_n immortal_a that_o he_o can_v to_o he_o be_v as_o it_o be_v one_o of_o his_o privy_a counsel_n it_o please_v god_n providence_n to_o deliver_v his_o out_o of_o thraldom_n after_o such_o strange_a mean_n to_o deceive_v thereby_o all_o man_n vain_a curiosity_n but_o we_o know_v god_n will_n and_o mind_n because_o we_o have_v receive_v his_o spirit_n the_o iii_o chapter_n the_o text_n ▪_o and_o i_o can_v not_o speak_v unto_o you_o brethren_n as_o unto_o spiritual_a but_o as_o unto_o carnal_a even_o as_o unto_o babe_n in_o christ_n i_o give_v you_o milk_n to_o drink_v &_o not_o meat_n for_o you_o then_o be_v not_o strong_a nether_a be_v you_o as_o yet_o for_o you_o be_v yet_o carnal_a as_o long_o very_o as_o there_o be_v among_o you_o envy_v &_o strife_n and_o sect_n be_v you_o not_o carnal_a and_o walk_v after_o the_o manner_n of_o man_n for_o while_o one_o say_v i_o hold_v of_o paul_n and_o another_o i_o be_o of_o apollo_n be_v you_o not_o carnal_a what_o be_v paul_v what_o thing_n be_v apollo_n only_o minister_n be_v they_o by_o who_o you_o beleve_v even_o as_o the_o lord_n give_v every_o man_n grace_n i_o have_v plant_v apollo_n water_v but_o god_n give_v the_o increase_n so_o then_o nether_a be_v he_o that_o plant_v eny_z thing_n nether_a he_o that_o water_v but_o god_n that_o geve_v the_o increase_n he_o that_o plant_v and_o he_o that_o water_v be_v one_o every_o man_n yet_o shall_v receive_v his_o reward_n accord_v to_o his_o labour_n fore_o we_o be_v god_n labourer_n you_o be_v god_n husbandrye_a you_o be_v god_n building_n accord_v to_o the_o grace_n of_o god_n give_v unto_o i_o as_o a_o wise_a builder_n have_v i_o lay_v the_o foundation_n and_o another_o build_v thereon_o but_o let_v every_o man_n take_v heed_n how_o he_o buyld_v upon_o for_o another_o foundacyon_n can_v no_o man_n lay_v than_o it_o that_o be_v lay_v which_o be_v jesus_n chryst_n there_o be_v in_o this_o learning_n certain_a point_n meet_v for_o begynners_n certain_a meet_a for_o they_o that_o be_v well_o enter_v and_o go_v forward_o and_o certain_a mete_v for_o such_o as_o be_v very_o perfect_a of_o which_o everye_o sort_n must_v be_v teach_v accord_v to_o their_o capacity_n therefore_o when_o i_o first_o come_v unto_o you_o i_o can_v not_o teach_v you_o the_o deap_a point_n of_o our_o religion_n as_o such_o shall_v be_v teach_v as_o be_v perfect_o spiritual_a but_o submit_v my_o preach_n to_o your_o weakness_n among_o y●_z rude_a use_v rudeness_n among_o y●_z gross_a speak_n gross_o lisp_v &_o stamer_v with_o you_o as_o woman_n do_v with_o their_o child_n for_o faith_n also_o have_v her_o encreasinge_n when_o i_o see_v you_o therefore_o in_o christ_n learning_n but_o even_o younglynge_v i_o feed_v you_o as_o it_o be_v with_o the_o milk_n of_o gross_a learning_n and_o not_o with_o the_o substancial_a food_n of_o perfect_a doctrine_n not_o because_o i_o be_v not_o able_a to_o teach_v you_o great_a point_n but_o because_o you_o by_o reason_n of_o carnal_a affection_n &_o blindness_n of_o your_o former_a life_n ●er_o not_o able_a to_o understand_v high_a learning_a as_o diverse_a among_o you_o be_v not_o able_a yet_o for_o sum_n there_o be_v among_o you_o which_o albeit_o through_o baptism_n be_v become_v christ_n servant_n have_v not_o yet_o shake_v of_o all_o fleshly_a affection_n such_o as_o be_v in_o this_o case_n be_v sure_o carnal_a &_o not_o spiritual_a what_o need_n i_o many_o word_n or_o why_o shall_v i_o fear_v to_o speak_v that_o of_o you_o y●_z the_o deed_n self_n speak_v the_o matier_n be_v know_v by_o your_o dede_n for_o since_o the_o spirit_n of_o christ_n brede_v unity_n &_o concord_n &_o on_o the_o contrary_a side_n envy_n contention_n &_o debate_n rise_v of_o nothing_o else_o but_o of_o worldly_a desyers_n since_o such_o thing_n be_v see_v among_o you_o may_v not_o a_o man_n say_v to_o your_o reproach_n that_o you_o be_v entangle_v with_o man_n gross_a affection_n if_o you_o deny_v it_o whence_o come_v these_o word_n that_o be_v talk_v among_o you_o sound_v to_o debate_n and_o strife_n but_o of_o a_o corrupt_a mind_n for_o whereas_o there_o be_v but_o one_o chief_a doer_n and_o ruler_n over_o all_o the_o world_n yet_o among_o you_o one_o say_v i_o be_o of_o paul_n sect_n another_o say_v i_o be_o of_o apollo_n sect_n after_o which_o sort_n or_o like_a sort_n of_o title_n y●_z student_n in_o philosophy_n strive_v one_o with_o another_o while_o one_o say_v i_o be_o aristotle_n scholar_n another_o say_v i_o be_o a_o platoniste_n i_o be_o a_o stoic_a i_o be_o a_o epicure_n which_o thing_n yet_o i_o say_v not_o because_o any_o such_o strife_n and_o sect_n be_v either_o in_o my_o name_n or_o in_o apollo_n rise_v but_o because_o i_o think_v it_o good_a to_o put_v example_n in_o our_o person_n to_o make_v you_o more_o plain_o perceyve_v the_o haynousnes_n of_o this_o your_o offence_n for_o if_o it_o be_v a_o unseam_o thing_n to_o give_v we_o which_o be_v the_o true_a apostle_n of_o god_n and_o such_o as_o have_v teach_v you_o nothing_o but_o that_o we_o receyve_v by_o the_o spirit_n of_o christ_n such_o glory_n and_o praise_n as_o be_v only_o due_a to_o he_o who_o can_v bear_v with_o you_o when_o you_o challenge_v to_o be_v of_o man_n sect_n not_o moche_n pass_v what_o they_o be_v paraventure_fw-fr false_a apostle_n and_o gyve_v over_o the_o gloriouse_a and_o mighty_a work_n of_o your_o salvation_n and_o profession_n to_o vile_a person_n which_o shall_v only_o be_v give_v unto_o christ_n as_o if_o one_o name_v frangilius_n or_o benotius_n or_o angulius_n or_o carmilius_fw-la or_o some_o other_o of_o any_o other_o name_n for_o these_o put_v i_o but_o for_o a_o example_n have_v devise_v some_o worldly_a order_n or_o rule_v of_o life_n will_v you_o straight_o upon_o pride_n of_o their_o name_n be_v at_o shameful_a variance_n among_o yourselves_o and_o by_o extinguysh_v christ_n name_n
how_o much_o more_o may_v we_o judge_v thing_n that_o pertayn_a to_o y●_z life_n if_o you_o have_v judgement_n of_o worldly_a matter_n take_v they_o which_o be_v despyse_v in_o the_o congregation_n ●_o make_v they_o judge_n this_o i_o say_v to_o your_o shame_n be_v there_o utter_o no_o wise_a man_n among_o you_o what_o not_o one_o at_o all_o that_o can_v judge_v between_o brother_n &_o brother_n but_o one_o brother_n go_v to_o law_n with_o another_o and_o that_o under_o the_o undeliever_n beside_o these_o fault_n i_o espy_v also_o among_o you_o some_o dregs_n of_o your_o former_a life_n which_o saver_n of_o the_o leaven_n of_o covetousness_n as_o to_o you_o it_o nothing_o belong_v to_o judge_v of_o such_o as_o be_v not_o of_o the_o christian_n congregation_n so_o a_o unsemely_a thing_n be_v it_o that_o christian_n man_n shall_v be_v judge_v of_o such_o as_o be_v not_o christian_n first_o of_o all_o this_o marvel_n i_o at_o how_o any_o christian_n man_n can_v find_v in_o his_o heart_n in_o strife_n for_o money_n matter_n to_o appeal_v to_o any_o judge_n and_o that_o which_o may_v worse_a be_v bear_v with_o to_o appeal_v rather_o unto_o a_o heathen_a judge_n than_o to_o a_o christian_n will_v he_o trow_v you_o geve_v righteous_a judgement_n who_o whole_a life_n and_o profession_n be_v unrighteous_a see_v you_o not_o the_o forwardness_n of_o this_o do_v that_o the_o world_n who_o ungodliness_n shall_v in_o time_n to_o come_v by_o the_o faith_n and_o godly_a life_n of_o good_a people_n be_v condemn_v shall_v now_o as_o though_o it_o be_v more_o upryghte_a and_o better_a geve_v sentence_n upon_o good_a man_n mattier_n and_o determine_v their_o action_n if_o you_o with_o so_o great_a a_o matty_a be_v put_v in_o trust_n that_o by_o you_o the_o life_n of_o the_o whole_a world_n that_o be_v to_o say_v of_o all_o wicked_a people_n shall_v be_v condemn_v think_v you_o yourselves_o unmeete_a to_o judge_v of_o small_a light_a trifle_n you_o be_v the_o light_n of_o the_o world_n appoint_v to_o reprove_v the_o error_n of_o such_o as_o be_v ungodlye_a and_o how_o can_v this_o be_v do_v of_o you_o if_o in_o you_o there_o be_v darkness_n and_o such_o enormity_n as_o be_v well_o woorthye_a reprofe_n but_o now_o remove_v you_o your_o action_n and_o bring_v they_o before_o wicked_a judge_n as_o though_o they_o be_v either_o wise_a than_o you_o be_v or_o as_o though_o they_o be_v man_n of_o more_o equity_n than_o be_v you_o know_v you_o not_o that_o in_o time_n to_o come_v you_o shall_v not_o only_o judge_v man_n give_v to_o the_o world_n but_o also_o wicked_a angel_n the_o tyrant_n of_o this_o world_n think_v it_o no_o great_a matter_n among_o youre selfe_o to_o finish_v such_o low_a quarrel_n of_o thing_n appertain_v to_o the_o use_n of_o our_o bodily_a life_n your_o faith_n shall_v condemn_v their_o incredulity_n your_o godly_a life_n their_o ungodliness_n your_o unhurtefulnes_n shall_v condemn_v their_o unclennes_n and_o even_o now_o condemn_v if_o you_o be_v good_a and_o live_v christianlye_a and_o forget_v you_o now_o your_o honour_n by_o make_v such_o to_o be_v judge_n of_o your_o suit_n of_o all_o who_o condennation_n by_o you_o in_o time_n to_o come_v sentence_n shall_v be_v give_v but_o yet_o if_o you_o be_v so_o debatefull_a and_o contencious_a so_o desirous_a of_o transitorye_n thing_n who_o contempt_n you_o take_v upon_o you_o that_o you_o for_o they_o be_v not_o only_o at_o dissension_n but_o be_v in_o such_o sort_n at_o dissension_n that_o your_o matter_n must_v needs_o be_v hear_v of_o a_o judge_n rather_o bring_v they_o to_o the_o vyleste_a and_o loweste_a of_o your_o congregation_n than_o as_o you_o do_v i_o speak_v not_o this_o because_o i_o will_v have_v it_o to_o be_v so_o but_o i_o speak_v it_o to_o make_v you_o ashamed_a of_o your_o brawl_a and_o suit_n among_o yourselves_o before_o heathen_a judge_n if_o you_o be_v such_o as_o you_o take_v upon_o you_o to_o be_v the_o most_o vile_a among_o you_o be_v better_a than_o he_o that_o among_o the_o heathen_a be_v count_v chiefeste_a why_o do_v you_o so_o great_o despise_v yourselves_o be_v there_o among_o you_o none_o so_o wise_a as_o in_o light_n matter_n to_o sit_v in_o judgement_n and_o to_o finish_v strife_n betwyxte_v christian_n man_n among_o who_o by_o reason_n of_o brotherlye_o love_n and_o by_o reason_n that_o all_o thing_n be_v come_v it_o be_v convenient_a that_o agreement_n shall_v easy_o be_v make_v but_o now_o be_v you_o so_o far_o from_o agreement_n that_o one_o christian_n man_n goo_v to_o law_n with_o a_o other_o christian_n man_n and_o that_o which_o be_v more_o reproachful_a even_o before_o they_o which_o to_o christ_n be_v stranger_n as_o though_o such_o be_v by_o the_o rule_n of_o man_n law_n able_a to_o geve_v just_a sentence_n and_o you_o not_o able_a to_o do_v thesame_a by_o the_o rule_n of_o the_o gospel_n mark_v how_o many_o way_n you_o offend_v herein_o the_o text_n now_o therefore_o there_o be_v utter_o a_o fault_n among_o you_o because_o you_o go_v to_o law_n one_o with_o another_o why_o rather_o suffer_v you_o not_o wrong_v why_o rather_o suffer_v you_o not_o yourselves_o to_o have_v harm_n nay_o you_o yourselves_o do_v wrong_v and_o rob_v and_o that_o the_o brethren_n do_v you_o not_o know_v how_o that_o the_o unrighteous_a shall_v not_o inherit_v the_o kyngdom_n of_o god_n be_v not_o disceave_v for_o neither_o fornicatour_n neither_o worshypper_n of_o image_n neither_o advouterer_n neither_o weakelynge_v neither_o abuser_n of_o themselves_o with_o mankind_n neither_o thief_n neither_o covetouse_n neither_o drounkarde_n neither_o curse_a speaker_n neyther-piller_n shall_v inherit_v the_o kingdom_n of_o god_n first_o it_o be_v shame_n for_o you_o that_o you_o among_o yourselves_o appease_v not_o such_o smalle_a matter_n nor_o go_v through_o they_o without_o great_a business_n or_o ●angling_v as_o you_o may_v either_o by_o geve_a place_n one_o to_o another_o or_o at_o the_o least_o end_n your_o matter_n by_o arbytrement_fw-it but_o be_v come_v to_o such_o stoubernes_n that_o while_o nether_a geve_v place_n to_o other_o nor_o geve_v over_o any_o thing_n to_o another_o the_o matter_n in_o sight_n of_o the_o people_n must_v be_v traverse_a before_o the_o come_v officer_n if_o such_o matter_n be_v bring_v and_o hear_v before_o christian_n judge_n it_o be_v not_o all_o without_o fault_n but_o to_o jangle_n and_o stryve_v at_o the_o law_n before_o heathen_a judge_n even_o for_o trifle_n how_o foul_a a_o sight_n think_v you_o it_o our_o religion_n be_v peace_n and_o for_o asmuch_o as_o we_o be_v now_o through_o christ_n plant_v and_o make_v one_o body_n we_o thereby_o be_v become_v more_o than_o brethren_n and_o beside_o this_o unity_n y●_z despise_v of_o these_o vile_a worldly_a good_n for_o y●_z which_o the_o gross_a people_n strive_v for_o one_o with_o another_o make_v we_o very_a christian_n man_n but_o now_o when_o man_n so_o eagerlye_o stryve_v each_o one_o with_o other_o so_o that_o one_o christian_n man_n be_v not_o ashamed_a to_o call_v another_o into_o the_o law_n and_o accuse_v he_o before_o a_o wicked_a judge_n what_o think_v you_o judge_v they_o that_o look_v hereupon_o will_v they_o not_o this_o wise_n think_v with_o themselves_o where_o be_v among_o these_o christian_n shamefastenesse_n become_v where_o be_v brotherlye_v charity_n where_o be_v the_o peace_n that_o they_o somuche_o speak_v of_o where_o be_v the_o community_n of_o possession_n where_o be_v their_o despise_a of_o riches_n where_o be_v the_o myldenesse_n of_o the_o gospel_n where_o by_o they_o be_v command_v even_o glad_o to_o forgo_v their_o coat_n also_o if_o any_o have_v take_v away_o their_o cloak_n behold_v how_o shameful_o for_o a_o small_a matter_n they_o strive_v not_o only_a with_o we_o but_o also_o among_o themselves_o how_o come_v it_o about_o you_o corinthian_n y●_z you_o yet_o somuch_o set_v by_o money_n y●_z for_o thesame_a you_o have_v so_o great_o defame_v christian_n name_n &_o religion_n but_o here_o some_o one_o will_v answer_v &_o say_v unless_o i_o prosecute_v y●_z matter_n and_o labour_n for_o my_o right_a i_o be_o sure_a to_o take_v wrong_a onlesse_a i_o recover_v my_o own_o title_n i_o shall_v be_v in_o the_o lose_n side_n but_o i_o will_v advyse_v you_o take_v heed_n least_o while_o you_o fear_v a_o small_a loss_n of_o money_n you_o appayre_v both_o your_o innocence_n and_o good_a name_n and_o cause_n also_o the_o gospel_n to_o be_v hinder_v better_a be_v it_o never_o to_o win_v your_o good_n than_o with_o the_o recoverye_n of_o they_o to_o geve_v un_o believer_n any_o occasion_n to_o mysreporte_n and_o speak_v evil_a of_o christ_n better_a be_v it_o not_o to_o pass_v upon_o a_o small_a wrong_n than_o while_o thou_o labour_v for_o thy_o right_n open_o to_o declare_v that_o thou_o
speak_v as_o oft_o as_o you_o deny_v any_o thing_n deny_v it_o with_o your_o whole_a heart_n nether_a let_v any_o thing_n else_o be_v in_o your_o heart_n than_o your_o mouth_n speak_v that_o there_o be_v no_o counterfaict_v in_o you_o see_v you_o be_v disciple_n of_o the_o truth_n and_o if_o there_o be_v any_o man_n sore_o afflict_v among_o you_o let_v he_o not_o flee_v to_o the_o remedy_n of_o this_o world_n to_o rynge_n to_o inchauntmente_n to_o baynes_z and_o other_o easemente_n of_o sorrow_n but_o let_v he_o turn_v he_o to_o prayer_n and_o lyfte_n up_o his_o mind_n to_o god_n with_o most_o assure_a faithful_a trust_n and_o he_o shall_v f●●de_v present_a release_n of_o his_o mourn_a again_o if_o a_o man_n be_v well_o content_a in_o prosperity_n let_v he_o not_o enhance_v himself_o folishe_o nor_o behave_v himself_o madlye_a but_o let_v he_o praise_v the_o liberal_a goodness_n of_o god_n in_o holy_a song_n of_o thanks_n geve_v now_o if_o any_o man_n be_v punnysh_v with_o syckenes_n let_v he_o not_o flee_v to_o the_o remedy_n of_o witchecrafte_n let_v he_o not_o spend_v a_o great_a sight_n of_o money_n upon_o physician_n who_o cure_v be_v many_o time_n of_o such_o sort_n that_o it_o be_v better_a patient_o to_o depart_v out_o of_o the_o world_n but_o let_v he_o call_v unto_o he_o the_o elder_n of_o the_o christian_n congregation_n let_v they_o make_v their_o prayer_n to_o god_n for_o the_o dyseased_a and_o anoint_v he_o with_o oil_n not_o have_v any_o prayer_n of_o wytchecrafte_n as_o the_o heathen_a be_v wont_a to_o do_v but_o call_v upon_o the_o name_n of_o our_o lord_n jesu_n christ_n than_o the_o which_o there_o be_v no_o kind_n of_o enchantment_n more_o effectual_a and_o let_v the_o prayer_n be_v do_v in_o a_o trusty_a faith_n and_o god_n shall_v hear_v and_o preserve_v the_o disease_a and_o there_o shall_v not_o only_a health_n of_o body_n be_v restore_v unto_o he_o if_o it_o be_v expedient_a for_o the_o disease_a but_o also_o if_o he_o be_v endanger_v with_o sin_n as_o disease_n of_o body_n spring_v for_o the_o most_o part_n of_o the_o sorrow_n of_o the_o mind_n they_o shall_v be_v forgeven_v he_o at_o the_o elder_n supplication_n so_o that_o the_o faith_n of_o they_o be_v commendable_a that_o do_v pray_v and_o of_o he_o for_o who_o they_o do_v prey_n the_o text_n knowledge_n your_o fault_n one_o to_o another_o and_o pray_v one_o for_o another_o y●_z you_o may_v be_v heal_v for_o the_o fervent_a prayer_n of_o a_o ryghteous_a man_n avayl_v much_o helyas_n be_v a_o man_n mortal_a even_o as_o we_o be_v and_o he_o pray_v in_o his_o prayer_n that_o it_o may_v not_o rain_v and_o it_o rain_v not_o on_o the_o earth_n by_o the_o space_n of_o tear_v year_n and_o s●●e_z month_n and_o he_o pray_v again_o and_o the_o heaven_n give_v ra●●●_n and_o the_o earth_n bring_v forth_o her_o fruit_n brethren_n if_o any_o of_o you_o do_v err_v from_o the_o truth_n and_o another_o conve●●e_v he_o let_v the_o same_o know_v that_o he_o which_o convert_v the_o sinner_n from_o go_v astraye_n out_o of_o his_o way_n shall_v save_v a_o soul_n from_o death_n and_o shall_v by_o the_o the_o multytude_n of_o sin_n and_o forasmuch_o as_o the_o life_n of_o man_n consist_v not_o without_o light_n and_o daily_a offence_n it_o shall_v be_v convenyent●_n to_o use_n a_o daily_a remedy_n that_o you_o may_v both_o releve_n every_o one_o other_o with_o your_o mutual_a prayer_n and_o acknowlage_n every_o one_o his_o fault_n to_o other_o and_o so_o shall_v the_o remedy_n be_v avayleable_a ▪_o if_o thou_o acknowlage_n thy_o disease_n and_o desire_n help_v superstitious_a folk_n suppose_v a_o secret_a hide_a efficacy_n to_o be_v in_o their_o enchauntmente_n and_o prayer_n but_o in_o very_a deed_n the_o prayer_n of_o a_o righteous_a man_n be_v much_o worth_a which_o through_o faith_n obteyn_v what_o so_o ever_o it_o desire_v of_o god_n upon_o this_o condicyon_n christ_n make_v covenaunt_v with_o we_o that_o what_o so_o ever_o we_o shall_v ask_v in_o a_o faithful_a trusty_a confidence_n we_o shall_v obtain_v it_o unless_o it_o be_v such_o a_o thing_n as_o be_v best_a not_o to_o be_v obtain_v will_v you_o fain_o have_v a_o doctrine_n of_o this_o matter_n helyas_n be_v a_o pure_a man_n he_o be_v a_o mortal_a man_n as_o we_o be_v and_o yet_o at_o his_o prayer_n it_o rain_v not_o upon_o the_o earth_n three_o year_n and_o six_o month_n he_o pray_v again_o that_o it_o may_v rain_v and_o anon_o the_o heaven_n as_o have_v hear_v his_o prayer_n give_v rain_n and_o the_o earth_n bring_v forth_o his_o fruit_n incase_o the_o heaven_n be_v obedient_a to_o the_o prayer_n of_o one_o godly_a man_n as_o though_o it_o be_v bewytch_v be_v it_o any_o marvel_n if_o god_n be_v most_o ready_o to_o forgeve_v be_v please_v at_o the_o prayer_n of_o many_o now_o weight_n this_o brethren_z if_o it_o be_v godly_a if_o it_o be_v the_o part_n of_o christyan_n love_n to_o ease_v the_o sickness_n of_o a_o other_o man_n body_n through_o common_a prayer_n how_o much_o more_o indifferent_a reason_n be_v it_o that_o we_o shall_v succour_v they_o that_o be_v disease_v in_o mind_n for_o it_o be_v no_o great_a matter_n to_o obtain_v this_o by_o prayer_n that_o it_o may_v be_v somewhat_o long_o before_o death_n happen_v to_o this_o man_n or_o that_o man_n howbeit_o it_o must_v needs_o come_v once_o but_o it_o be_v a_o great_a matter_n to_o have_v aboyd_v the_o disease_n of_o mind_n therefore_o if_o there_o be_v any_o among_o you_o that_o err_v from_o the_o gospel_n verity_n either_o to_o much_o cleave_n to_o the_o law_n of_o moses_n or_o be_v a_o stubborn_a follower_n of_o heathen_a religion_n deliver_v of_o the_o elder_n let_v no_o man_n think_v that_o he_o shall_v be_v dryven_v away_o with_o scold_v but_o it_o behove_v rather_o to_o endeavour_n with_o all_o ▪_o study_n to_o this_o end_n that_o he_o may_v turn_v and_o re●ent_n from_o his_o error_n for_o who_o so_o ever_o do_v thus_o shall_v do_v god_n a_o great_a sacrifice_n who_o wish_v not_o the_o death_n of_o a_o sinner_n but_o rather_o that_o he_o may_v turn_v and_o live_v for_o that_o man_n do_v a_o great_a feat_n that_o preserve_v the_o soul_n from_o death_n delyver_a his_o brother_n from_o sin_n whereby_o he_o be_v hold_v in_o subieccyon_n of_o death_n nether_a in_o the_o mean_a ●yme_n shall_v he_o want_v his_o reward_n for_o christ_n shall_v forgeve_v he_o his_o sin_n again_o how_o many_o so_o ever_o they_o be_v that_o shall_v keep_v his_o brother_n from_o destruc●yon_n ¶_o thus_o end_v the_o epistle_n of_o s._n james_n the_o apostle_n the_o argument_n upon_o the_o first_o epistle_n of_o thapostle_n s._n john_n by_z erasmus_n of_o roterodam_n that_o this_o be_v saint_n john_n thapostle_n epistle_n which_o write_v the_o gospel_n the_o very_a stile_n of_o the_o word_n self_n be_v a_o plain_a argument_n he_o make_v much_o a_o do_v in_o the_o rehearsal_n of_o light_n and_o darckenes_n life_n and_o death_n hare_n and_o love_n in_o often_o repetinge_v the_o word_n as_o though_o they_o be_v take_v out_o of_o the_o sayinge_v next_o before_o of_o the_o which_o sort_n to_o open_v my_o say_n more_o plain_o by_o example_n this_o be_v one_o love_v not_o the_o vuorlde_n nether_a those_o thing_n that_o be_v in_o the_o world_n if_o any_o man_n love_v the_o world_n the_o love_n of_o the_o father_n be_v not_o in_o he_o for_o all_o that_o be_v in_o the_o world_n etc._n etc._n and_o anon_o after_o he_o be_v not_o of_o the_o father_n but_o of_o the_o world_n and_o the_o vuorlde_n pass_v avuaye_v how_o often_o here_o be_v the_o world_n rehearse_v final_o in_o all_o his_o sayinge_v there_o be_v less_o compendyous_a shortenes_n and_o more_o open_a plainness_n than_o in_o the_o writing_a of_o the_o rest_n of_o thapostle_n and_o as_o for_o thepistle_n it_o be_v more_o evident_o plain_a than_o need_v any_o argument_n like_v as_o the_o two_o epistle_n folowinge_v be_v which_o be_v ascribe_v to_o one_o john_n a_o certain_a senior_n and_o not_o to_o john_n the_o apostle_n thus_o end_v the_o argument_n the_o paraphrase_n of_o erasmus_n upon_o the_o first_o epistle_n of_o saint_n john_n the_o first_o chapter_n the_o text_n that_o which_o be_v from_o the_o beginning_n which_o we_o have_v herd_n which_o we_o have_v see_v with_o our_o eye_n which_o we_o have_v look_v upon_o and_o our_o hand_n have_v handle_v of_o the_o word_n of_o the_o life_n and_o ●he_v life_n appear_v and_o we_o have_v see_v and_o bear_v witness_n and_o show_v unto_o you_o that_o eternal_a life_n which_o be_v with_o the_o father_n and_o appear_v unto_o us._n that_o whithe_v we_o have_v see_v and_o hear_v declare_v we_o unto_o you_o that_o you_o also_o may_v have_v felowshyp_n
hole_n but_o there_o be_v nothing_o so_o hide_v and_o so_o close_o but_o god_n pierce_v it_o he_o know_v all_o thing_n better_o than_o we_o he_o know_v our_o heart_n that_o make_v our_o heart_n he_o have_v eye_n in_o every_o place_n that_o be_v present_a in_o every_o place_n dear_o belove_v if_o our_o heart_n condemn_v we_o not_o unto_o god_n if_o our_o mind_n be_v sincere_a and_o upright_o plain_a if_o we_o do_v of_o a_o mere_a &_o a_o pure_a love_n that_o we_o do_v such_o as_o we_o show_v ourselves_o towards_o our_o neighbour_n such_o a_o one_o shall_v god_n show_v himself_o to_o us._n if_o we_o glad_o and_o with_o a_o good_a will_v forgeve_v our_o brother_n his_o fault_n god_n shall_v easy_o forgeve_v ●s_a our_o sin_n also_o if_o we_o ready_o geve_v unto_o our_o needy_a brother_n as_o often_o as_o he_o desire_v our_o help_n we_o shall_v with_o a_o sure_a trusty_a boldness_n ask_v also_o of_o god_n that_o which_o shall_v perteigne_v to_o salvation_n and_o necessity_n nether_a shall_v he_o deny_v our_o askinge_n if_o we_o say_v unto_o he_o forgeve_v we_o our_o trespass_n as_o we_o for_o geve_v they_o that_o trespass_n against_o we_o and_o yet_o hate_v our_o brother_n inward_o shall_v not_o our_o own_o conscience_n by_o and_o by_o cry_n out_o against_o we_o with_o what_o face_n ▪_o ask_v thou_o of_o god_n that_o which_o thou_o deny_v thy_o neighbour_n with_o what_o mouth_n ask_v thou_o the_o covenaunt_n when_o thou_o thyself_o perform_v not_o y●_z condition_n he_o promise_v to_o forgeve_v we_o our_o trespass_n yea_o but_o so_o that_o we_o do_v hearty_o forgeve_v our_o brother_n his_o trespase_n if_o we_o say_v with_o the_o mouth_n i_o forgeve_v he_o and_o yet_o keep_v evyll_n will_n still_o in_o our_o heart_n our_o naughty_a conscience_n shall_v take_v away_o our_o confidence_n of_o obtain_v the_o thing_n that_o we_o ask_v of_o god_n if_o we_o bid_v our_o brother_n gentle_o god_n speed_n and_o help_v he_o nor_o when_o he_o have_v need_n of_o our_o help_n we_o may_v not_o hope_v that_o god_n will_v help_v seinge_v we_o help_v not_o our_o brother_n if_o we_o turn_v the_o deaf_a ear_n toward_o at_o his_o commandment_n he_o will_v turn_v the_o deaf_a ear_n again_o towards_o our_o prayer_n it_o be_v a_o shamelessness_n not_o a_o godliness_n to_o desire_v favour_n of_o he_o who_o commandment_n a_o man_n do_v not_o pa●se_v upon_o but_o and_o if_o we_o observe_v his_o commandment_n if_o we_o do_v whatsoever_o shall_v please_v he_o and_o ●o_o do_v that_o we_o may_v be_v allow_v in_o his_o eye_n which_o see_v every_o thing_n hereof_o shall_v we_o conceive_v a_o sure_a confidence_n to_o obtain_v here_o will_v the_o jew_n the_o superstitious_a law_n keeper_n say_v unto_o i_o i_o keep_v the_o sabbath_n day_n i_o be_o washen_n i_o fast_a i_o abstain_v from_o forbid_a meat_n i_o do_v not_o steal_v god_n shall_v hear_v i_o but_o this_o be_v not_o the_o commandment_n that_o i_o talk_v of_o which_o than_o forsooth_o that_o we_o shall_v repose_v all_o the_o whole_a hope_n and_o confidence_n of_o our_o salvation_n in_o jesu_n christ_n the_o son_n of_o god_n by_o who_o the_o father_n will_n be_v to_o geve_v all_o thing_n free_o unto_o us._n be_v this_o enough_o now_o no_o forsooth_o but_o we_o must_v love_v each_o one_o other_o according_a to_o his_o example_n so_o he_o command_v but_o that_o which_o he_o command_v he_o do_v first_o perform_v himself_o in_o deed_n he_o do_v not_o yet_o true_o love_v christ_n that_o ▪_o hate_v the_o member_n of_o christ_n he_o do_v not_o yet_o love_n christ_n that_o wish_v evil_a to_o the_o man_n for_o who_o christ_n die_v therefore_o he_o that_o keep_v that_o one_o only_a commandment_n of_o love_n keep_v all_o with_o this_o g●ue_n shall_v we_o be_v fast_o join_v to_o christ_n so_o that_o he_o be_v in_o we_o and_o we_o again_o in_o he_o he_z by_o his_o spirit_n shall_v dwell_v in_o our_o heart_n if_o charity_n be_v warm_a there_o the_o spirit_n of_o christ_n be_v not_o the_o author_n of_o hate_n but_o the_o free_a gevour_n of_o brotherly_a love_n he_z by_o the_o layinge_v on_o of_o thapostle_n hand_n be_v pour_v in_o to_o they_o that_o be_v baptize_v but_o he_o leap_v back_o and_o fly_v away_o if_o charitye_n happen_v to_o be_v quench_v out_o by_o this_o token_n therefore_o we_o shall_v perceive_v that_o the_o gi●te_n of_o the_o spirit_n which_o we_o take_v in_o baptism_n abide_v in_o we_o if_o brotherly_a love_n continue_v with_o we_o still_o look_v how_o much_o charity_n wax_v cold_a so_o much_o will_v the_o holy_a gooste_n withdraw_v himself_o away_o the_o four_o chapter_n the_o text_n dear_o belove_v believe_v not_o every_o spirit_n but_o prove_v the_o spirit_n whether_o they_o be_v of_o god_n or_o not_o for_o many_o false_a prophet_n be_v go_v out_o into_o the_o world_n herby_n shall_v you_o know_v the_o spirit_n of_o god_n every_o spirit_n that_o confess_v that_o jesus_n christ_n be_v come_v in_o the_o flesh_n be_v of_o god_n and_o every_o spirit_n which_o confess_v not_o that_o jesus_n christ_n be_v come_v in_o the_o flesh_n be_v not_o of_o god_n and_o this_o be_v that_o spirit_n of_o antichrist_n of_o who_o you_o have_v hear_v how_o that_o he_o shall_v come_v and_o even_o now_o already_o be_v he_o in_o the_o world_n i_o have_v give_v you_o a_o token_n dear_o belove_v whereby_o you_o may_v perceive_v whether_o the_o spirit_n of_o christ_n be_v in_o you_o or_o not_o for_o there_o be_v sundry_a sort_n of_o spirit_n in_o man_n yea_o but_o dissemble_a spirit_n and_o naughty_a spirit_n therefore_o do_v not_o ut_fw-la erly_a believe_v every_o spirit_n there_o be_v many_o here_o and_o there_o that_o boast_v themselves_o to_o have_v the_o spirit_n of_o god_n but_o try_v you_o whether_o they_o proceed_v of_o god_n or_o not_o this_o world_n have_v also_o a_o spirit_n of_o his_o own_o and_o pretend_v as_o though_o it_o have_v the_o spirit_n of_o god_n the_o spirit_n of_o god_n enspire_v the_o prophet_n but_o there_o be_v to_o many_o false_a prophet_n now_o that_o be_v go_v out_o in_o to_o the_o world_n and_o false_o say_v that_o they_o speak_v by_o the_o inspiration_n of_o the_o spirit_n of_o god_n when_o they_o be_v lead_v with_o the_o spirit_n of_o the_o world_n will_v you_o therefore_o have_v a_o more_o certain_a argument_n of_o the_o spirit_n of_o god_n hear_v the_o speaker_n and_o you_o shall_v understande_v every_o spirit_n which_o confess_v that_o jesus_n christ_n the_o author_n of_o everlasting_a salvation_n promise_v long_o a_o go_v unto_o the_o world_n be_v now_o all_o ready_a come_v have_v receyve_v a_o very_a human_a body_n like_a as_o he_o have_v promise_v by_o his_o prophet_n he_o be_v of_o god_n in_o that_o he_o acknowlage_v the_o son_n of_o god_n contrary_a wise_a he_o that_o deny_v this_o forasmuch_o as_o he_o be_v a_o liar_n he_o be_v not_o of_o god_n for_o no_o man_n do_v true_o profess_v the_o son_n unless_o he_o be_v inspire_v of_o the_o father_n but_o those_o do_v not_o only_o deny_v he_o which_o speak_v against_o he_o in_o word_n open_o but_o also_o they_o that_o live_v after_o such_o a_o sort_n as_o though_o christ_n be_v not_o the_o example_n of_o godliness_n unto_o man_n or_o as_o though_o he_o be_v not_o the_o author_n of_o perfect_a salvation_n and_o so_o they_o feign_v some_o other_o messiah_n to_o be_v look_v for_o because_o christ_n doctrine_n be_v to_o much_o variable_a from_o their_o gredye_a lust_n if_o he_o will_v have_v favour_v the_o voluptuous_a pleasure_n of_o the_o flesh_n if_o he_o will_v have_v promise_v great_a substance_n of_o riches_n if_o he_o will_v have_v give_v honour_n and_o empire_n of_o y●_z world_n they_o will_v have_v long_o a_o go_v acknowlage_v their_o messiah_n but_o now_o forasmuch_o as_o he_o do_v teach_v man_n to_o despise_v these_o thing_n &_o enrice_v they_o to_o take_v up_o their_o cross_n and_o tell_v that_o all_o felicity_n must_v be_v look_v for_o in_o the_o world_n to_o come_v they_o deny_v he_o to_o be_v the_o old_a promise_v redeemer_n of_o mankind_n and_o bid_v look_v for_o a_o other_o that_o shall_v promise_n the_o commodity_n of_o the_o body_n and_o the_o good_n of_o this_o world_n nether_a be_v it_o enough_o to_o confess_v christ_n unless_o we_o confess_v he_o all_o whole_o and_o entire_o he_o that_o dyvide_v he_o either_o take_v away_o the_o divine_a nature_n which_o he_o have_v all_o one_o with_o the_o father_n or_o the_o human_a nature_n which_o he_o take_v of_o a_o woman_n his_o mother_n that_o spirit_n be_v not_o of_o god_n but_o be_v the_o spirit_n of_o antichrist_n of_o the_o which_o spirit_n you_o have_v all_o ready_a hear_v that_o he_o shall_v come_v yea_o he_o be_v now_o come_v already_o
with_o the_o world_n and_o we_o be_v in_o he_o true_o in_o that_o we_o follow_v his_o doctrine_n and_o promise_n with_o a_o upryght_o conscience_n as_o long_o as_o we_o be_v in_o his_o son_n jesus_n christ_n who_o he_o send_v into_o the_o world_n for_o that_o intent_n he_o be_v the_o true_a god_n which_o only_o ought_v to_o be_v honour_v and_o the_o true_a life_n which_o only_o ought_v to_o be_v desire_v lytell_n child_n if_o you_o do_v truelye_o know_v the_o true_a god_n beware_v of_o false_a god_n and_o vain_a image_n which_o the_o world_n have_v in_o honour_n he_o wurshyp_v a_o idol_n that_o make_v money_n his_o god_n he_o wurshyp_v a_o idol_n that_o make_v his_o belly_n his_o god_n he_o wurshyp_v a_o idol_n that_o for_o worldelye_o honour_v sake_n despysethe_v the_o commandment_n of_o god._n there_o be_v many_o such_o kynde_n of_o image_n beware_v you_o of_o all_o if_o you_o will_v abide_v in_o the_o wurshippe_n of_o the_o true_a god_n which_o humble_a prayer_n of_o i_o he_o vouchsafe_v to_o make_v good_a by_o who_o goodness_n we_o be_v delyver_v from_o our_o error_n amen_n thus_o end_v the_o paraphrase_n upon_o the_o first_o epistle_n of_o saint_n john_n the_o paraphrase_n of_o erasmus_n of_o roterodame_n upon_o the_o second_o epistle_n of_o john_n the_o text_n the_o elder_a to_o the_o elect_v lady_n and_o her_o child_n who_o i_o love_v in_o the_o truth_n and_o not_o i_o only_o but_o also_o all_o that_o have_v know_v the_o truth_n for_o the_o truth_n sake_n which_o dwell_v in_o we_o and_o shall_v be_v in_o we_o for_o ever_o with_o we_o shall_v be_v grace_n mercy_n and_o peace_n from_o god_n the_o father_n and_o from_o the_o lord_n jesus_n christ_n the_o son_n of_o the_o father_n in_o truth_n &_o love_n i_o reioyse_v great_o that_o i_o find_v of_o thy_o child_n walk_v in_o truth_n as_o we_o have_v receive_v a_o commandment_n of_o the_o father_n and_o now_o beseech_v i_o thou_o lady_n not_o as_o though_o i_o write_v a_o new_a commandment_n unto_o the_o but_o that_o same_o which_o we_o have_v have_v from_o the_o begin_v that_o we_o shall_v love_v one_o another_o and_o this_o be_v the_o love_n that_o we_o shall_v walk_v after_o his_o commandment_n this_o commandment_n be_v that_o as_o you_o have_v hear_v from_o the_o beginning_n you_o shall_v walk_v init_fw-la for_o many_o deceaver_n be_v enter_v into_o the_o world_n which_o confess_v nor_o that_o jesus_n christ_n be_v come_v in_o the_o flesh_n this_o be_v a_o deceaver_n and_o a_o antichrist_n look_v on_o yourselves_o y●_z we_o lose_v not_o that_o we_o have_v wrought_v but_o that_o we_o may_v have_v a_o full_a reward_n whosoever_o transgress_v &_o bide_v not_o in_o the_o doctrine_n of_o christ_n have_v not_o god_n he_o that_o endure_v in_o the_o doctrine_n of_o christ_n have_v both_o the_o father_n &_o the_o son_n if_o there_o come_v any_o unto_o you_o &_o bring_v not_o this_o learning_n he_o receive_v not_o to_o house_n nether_a bid_v he_o god_n speed_n for_o he_o that_o byd_v he_o god_n speed_n be_v partaker_n of_o his_o evil_a dede_n behold_v i_o have_v tell_v you_o before_o y●_z you_o shall_v not_o be_v ashamed_a in_o the_o day_n of_o the_o lord_n i_o have_v many_o thing_n to_o write_v unto_o you_o nevertheless_o i_o will_v not_o write_v with_o paper_n &_o ink_n but_o i_o trust_v to_o come_v unto_o you_o and_o speak_v with_o you_o mouth_n to_o mouth_n that_o our_o joy_n may_v be_v full_a the_o son_n of_o thy_o elect_v sister_n great_a the._n amen_o i_o john_n be_v a_o elder_a write_v unto_o the_o elect_v lady_n and_o to_o her_o son_n also_o who_o i_o love_v sincere_o neither_o do_v i_o thus_o alone_o but_o all_o that_o be_v with_o i_o which_o have_v know_v the_o truth_n of_o the_o gospelle_n nether_a do_v they_o love_v they_o for_o any_o other_o cause_n but_o that_o they_o understande_v the_o sincerity_n of_o the_o gospel_n profession_n which_o we_o follow_v to_o remain_v in_o we_o and_o shall_v remain_v in_o we_o for_o evermore_o grace_n mercy_n and_o peace_n be_v always_o increase_v from_o god_n the_o father_n and_o from_o the_o lord_n jesu_n christ_n unto_o you_o that_o persevere_v still_o in_o the_o truth_n of_o the_o gospel_n doctrine_n and_o in_o mutual_a love_n one_o to_o another_o i_o be_v wonderful_o glad_a when_o i_o perceave_v that_o thy_o son_n follow_v their_o mother_n godliness_n continue_v still_o in_o the_o truth_n of_o the_o gospel_n doctrine_n and_o not_o give_v herken_v unto_o false_a doctor_n that_o go_v about_o to_o turn_v many_o away_o from_o it_o where_o the_o father_n give_v we_o this_o in_o commandment_n that_o we_o shall_v geve_v ear_n to_o the_o doctrine_n of_o his_o son_n and_o that_o we_o shall_v not_o go_v out_o of_o his_o fotesteppe_n therefore_o it_o be_v no_o need_n now_o lady_n for_o i_o to_o instruct_v thy_o godliness_n with_o new_a commandment_n only_o let_v we_o continue_v still_o in_o that_o which_o be_v deliver_v from_o the_o begin_v that_o we_o shall_v love_v each_o one_o other_o with_o a_o mutual_a and_o a_o true_a christian_a love_n but_o this_o benevolence_n the_o consent_n and_o all_o one_o fation_n of_o godly_a life_n among_o ourselves_o must_v procure_v that_o we_o may_v live_v in_o all_o one_o purpose_a study_n after_o the_o commandment_n of_o god_n which_o enjoin_v we_o nothing_o so_o diligent_o as_o mutual_a love_n among_o ourselves_o there_o be_v no_o true_a love_n among_o the_o wiked_a nor_o among_o they_o that_o be_v of_o unlike_a fation_n therefore_o i_o geve_v no_o new_a commandment_n but_o i_o geve_v you_o warn_v diligent_o to_o continue_v still_o in_o that_o which_o you_o have_v already_o receive_v long_o a_o go_v and_o not_o to_o suffer_v yourselves_o by_o any_o subtlety_n of_o the_o false_a prophet_n to_o be_v pluck_v away_o for_o in_o deed_n there_o be_v many_o deceaver_n in_o the_o world_n which_o deny_v that_o jesus_n be_v christ_n which_o shall_v come_v into_o the_o world_n accord_v to_o the_o prophet_n prophecienge_n he_o that_o teach_v thus_o be_v a_o deceaver_n and_o antichriste_n himself_o christ_n adversary_n let_v every_o one_o take_v heed_n to_o himself_o least_o if_o he_o forsake_v that_o which_o he_o have_v well_o begin_v he_o lose_v all_o the_o fruit_n of_o those_o thing_n which_o he_o have_v hitherto_o do_v well_o but_o let_v we_o geve_v diligence_n that_o we_o may_v receive_v the_o full_a hire_n which_o happen_v not_o but_o to_o they_o that_o persevere_v still_o unto_o theende_n whosoever_o swerve_v from_o the_o truth_n and_o abide_v not_o still_o in_o the_o doctrine_n of_o christ_n he_o be_v estrange_v also_o from_o god_n the_o father_n in_o that_o he_o swerve_v from_o the_o son_n but_o he_o that_o constaunt_o follow_v his_o doctrine_n be_v in_o his_o so_o do_v dear_o belove_v both_o unto_o the_o father_n and_o to_o the_o son_n the_o one_o can_v neither_o be_v have_v nor_o forsake_v without_o the_o other_o this_o be_v the_o true_a doctrine_n which_o you_o have_v receive_v of_o true_a record_n bearours_a from_o the_o beginning_a but_o if_o any_o man_n come_v unto_o you_o and_o bring_v a_o contrary_a doctrine_n to_o this_o to_o carry_v you_o away_o from_o the_o gospel_n verity_n you_o ought_v not_o only_o to_o take_v no_o heed_n unto_o he_o but_o also_o he_o ought_v not_o so_o much_o as_o be_v admit_v in_o to_o your_o house_n if_o he_o desire_v lodging_n nor_o to_o be_v bid_v god_n speed_n if_o he_o chance_v to_o mete_v you_o in_o the_o way_n for_o it_o be_v danger_n lest_o he_o infect_a the_o household_n with_o his_o familiarity_n and_o for_o his_o lodging_n requite_v a_o evil_a turn_n and_o lest_o of_o bid_v he_o god_n speed_n there_o arise_v communication_n and_o in_o deed_n evil_a communication_n corrupt_v good_a manner_n to_o be_v short_a he_o that_o salute_v and_o keep_v company_n with_o such_o a_o manner_n deceavour_n he_o seem_v to_o be_v a_o companion_n of_o his_o evil_a doing_n for_o he_o geve_v a_o courage_n unto_o the_o wicked_a when_o he_o see_v himself_o any_o whit_n regard_v with_o they_o who_o he_o go_v about_o to_o subverte_v and_o geve_v a_o outward_a show_n of_o evil_n unto_o other_o as_o though_o he_o seem_v to_o favour_v the_o naughtynes_n of_o he_o who_o familyaritie_n he_o do_v not_o abhor_v there_o be_v many_o other_o thing_n which_o i_o be_v desirous_a to_o write_v unto_o you_o concern_v these_o matter_n howbeit_o i_o have_v rather_o open_v they_o to_o you_o present_o than_o to_o put_v they_o in_o write_v for_o i_o trust_v short_o to_o come_v see_v you_o and_o talk_v with_o you_o present_o mouth_n to_o mouth_n that_o the_o joy_n which_o i_o have_v conceive_v of_o your_o constant_a sincerity_n may_v be_v more_o pleynteous_a and_o full_a when_o i_o shall_v both_o