honi_fw-fr soit_fw-fr qvi_fw-fr mal_fw-fr y_fw-fr pense_fw-fr semper_fw-la eadem_fw-la john_n hvighen_fw-mi van_fw-mi linschoten_n his_o discourse_n of_o voyage_n into_o y_o e_o easte_n &_o west_n indies_n divide_v into_o four_o book_n print_v at_o london_n by_o john_n wolf_n printer_n to_o y_z e_z honourable_a city_n of_o london_n willms_n rogers_n civis_fw-la londinensis_fw-la inventor_n et_fw-la sculptor_n iw_o to_o the_o right_n worshipful_a julius_n caesar_n doctor_n of_o the_o law_n judge_n of_o the_o high_a court_n of_o admiralty_n master_n of_o request_n to_o the_o queen_n majesty_n and_o master_n of_o saint_n katherine_n right_n worshipful_a the_o manifold_a courtesy_n which_o it_o have_v please_v you_o from_o time_n to_o time_n to_o multiply_v upon_o i_o have_v make_v i_o so_o great_o behold_v unto_o you_o that_o they_o can_v never_o die_v but_o remain_v fresh_a in_o my_o remembrance_n during_o my_o life_n so_o that_o i_o must_v enforce_v myself_o with_o all_o my_o best_a endeavour_n open_o to_o acknowledge_v the_o same_o and_o by_o all_o the_o mean_n that_o possible_o i_o can_v to_o be_v thankful_a for_o they_o otherwise_o i_o may_v just_o be_v note_v with_o the_o black_a spot_n of_o ingratitude_n the_o most_o odious_a vice_n that_o can_v reign_v among_o man_n which_o vice_n to_o avoid_v i_o have_v study_v earnest_o to_o find_v out_o some_o way_n whereby_o i_o may_v make_v know_v unto_o your_o worship_n that_o dutiful_a reverence_n and_o affection_n which_o i_o owe_v unto_o you_o in_o that_o respect_n but_o have_v hitherto_o have_v no_o fit_a opportunity_n or_o good_a occasion_n to_o declare_v the_o same_o i_o have_v be_v constrain_v to_o remain_v in_o this_o debt_n until_o now_o at_o last_o it_o have_v please_v god_n to_o offer_v i_o a_o mean_v which_o i_o hope_v will_v not_o be_v displease_v unto_o you_o about_o a_o twelvemonth_n ago_o a_o learned_a gentleman_n bring_v unto_o i_o the_o voyage_n and_o navigation_n of_o john_n huyghen_fw-mi van_fw-mi linschoten_n into_o the_o indies_n write_v in_o the_o dutche_n tongue_n which_o he_o wish_v may_v be_v translate_v into_o our_o language_n because_o he_o think_v it_o will_v be_v not_o only_o delightful_a but_o also_o very_o commodious_a for_o our_o english_a nation_n upon_o this_o commendation_n and_o opinion_n i_o procure_v the_o translation_n thereof_o according_o and_o so_o think_v good_a to_o publish_v the_o same_o in_o print_n to_o the_o end_n it_o may_v be_v make_v common_a and_o know_v to_o every_o body_n and_o call_v to_o mind_n the_o usual_a custom_n of_o writer_n and_o printer_n in_o these_o day_n who_o do_v common_o shelter_v and_o shroud_v their_o work_n under_o the_o credit_n of_o some_o such_o as_o be_v able_a to_o patronize_v the_o same_o your_o worship_n represent_v itself_o before_o i_o and_o do_v as_o it_o be_v of_o right_n challenge_v the_o patronage_n hereof_o as_o be_v a_o matter_n that_o appertain_v to_o your_o jurisdiction_n for_o this_o dutchman_n arrive_v here_o in_o england_n after_o his_o long_a travel_n and_o navigation_n and_o bring_v rare_a intelligence_n with_o he_o from_o foreign_a part_n good_a reason_n it_o be_v that_o he_o shall_v be_v examine_v by_o such_o as_o be_v in_o place_n and_o authority_n appoint_v for_o such_o purpose_n and_o to_o who_o can_v he_o be_v direct_v better_a than_o to_o yourself_o who_o it_o have_v please_v she_o most_o excellent_a majesty_n to_o authorise_v for_o judge_n in_o sea_n matter_n and_o admiral_n cause_n and_o therefore_o i_o have_v bring_v he_o unto_o you_o with_o earnest_a request_n that_o you_o will_v be_v please_v to_o examine_v he_o according_o and_o if_o you_o shall_v find_v he_o any_o way_n beneficial_a to_o our_o country_n and_o country_n man_n vouchsafe_v he_o your_o good_a countenance_n and_o give_v he_o such_o entertainment_n as_o he_o shall_v deserve_v thus_o be_o i_o bold_a with_o your_o worship_n to_o acknowledge_v my_o duty_n after_o this_o homely_a manner_n have_v none_o other_o mean_a to_o show_v myself_o thankful_a but_o by_o present_v you_o with_o this_o slender_a fruit_n of_o my_o ability_n &_o faculty_n which_o i_o beseech_v you_o to_o accept_v in_o good_a part_n and_o i_o shall_v not_o cease_v to_o pray_v to_o god_n that_o he_o will_v bless_v you_o with_o long_a life_n and_o prosperous_a health_n to_o the_o great_a comfort_n of_o many_o her_o majesty_n subject_n and_o suppliant_n that_o be_v daily_a to_o be_v relieve_v by_o your_o good_a mean_n your_o worship_n ever_o most_o bind_a john_n wolf_n to_o the_o reader_n lvcian_n in_o one_o of_o his_o dialogue_n entitle_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o surueyer_n write_v of_o charon_n the_o old_a ferrieman_n of_o hell_n that_o upon_o a_o great_a desire_n which_o he_o have_v conceive_v to_o view_v this_o world_n and_o the_o action_n of_o man_n therein_o he_o beg_v leave_v of_o pluto_n that_o he_o may_v have_v a_o play_a day_n and_o be_v absent_a from_o his_o boat_n to_o the_o end_n he_o may_v satisfy_v his_o thirsty_a humour_n that_o trouble_v he_o so_o eager_o meet_v with_o mercury_n his_o fellow_n boatswain_n for_o he_o also_o conduct_v soul_n in_o charon_n barge_n they_o then_o conclude_v together_o like_o the_o two_o son_n of_o alcëus_n to_o clap_v the_o mountain_n pelius_n upon_o mount_n ossa_n and_o when_o they_o find_v that_o they_o be_v not_o high_a enough_o to_o take_v the_o survey_v they_o add_v mount_n o_o etam_a unto_o they_o and_o parnâ—us_o over_o they_o all_o upon_o the_o top_n whereof_o have_v settle_v themselves_o they_o do_v at_o leisure_n and_o pleasure_n take_v a_o view_n not_o only_o of_o the_o sea_n and_o mountain_n and_o city_n of_o the_o world_n but_o also_o of_o the_o inhabitant_n thereof_o together_o with_o their_o speech_n action_n and_o manner_n the_o same_o author_n in_o another_o dialogue_n call_v icaro-menippus_n discourse_v of_o the_o cinike_n menippus_n who_o be_v trouble_v with_o the_o same_o humour_n take_v unto_o he_o the_o right_a wing_n of_o a_o eagle_n and_o the_o left_a wing_n of_o a_o vulture_n and_o have_v fasten_v they_o to_o his_o body_n with_o strong_a and_o sturdy_a thong_n mount_v up_o first_o to_o the_o acropolis_n or_o capitol_n of_o athens_n and_o then_o from_o hymettus_n by_o the_o gerania_n to_o acro-corinthus_n and_o so_o to_o pholoë_n and_o erymanthus_n &_o taygetus_n and_o at_o last_o to_o olympus_n where_o he_o grow_v somewhat_o more_o brag_v and_o audacious_a then_o before_o he_o be_v and_o soar_v high_a upward_o till_o he_o have_v reach_v the_o moon_n and_o then_o the_o sun_n and_o from_o thence_o the_o habitation_n of_o jupiter_n and_o the_o rest_n of_o the_o god_n a_o sufficient_a flight_n as_o he_o say_v for_o a_o well_o truss_v eagle_n to_o perform_v in_o a_o day_n there_o he_o rest_v himself_o and_o discover_v all_o the_o world_n and_o every_o particularity_n thereof_o to_o the_o end_n he_o may_v the_o more_o free_o &_o like_o a_o scoggan_n taunt_v &_o scoff_n at_o the_o action_n of_o man_n in_o their_o several_a kind_n but_o to_o leave_v these_o poetical_a fiction_n and_o vain_a fable_n which_o do_v but_o declare_v the_o nature_n of_o man_n to_o be_v desirous_a of_o novelty_n and_o curious_a to_o know_v those_o thing_n whereof_o he_o be_v ignorant_a let_v we_o come_v to_o those_o that_o be_v neither_o conjure_a out_o of_o hell_n nor_o rapt_v into_o the_o heaven_n but_o of_o their_o own_o honourable_a disposition_n and_o instinct_n of_o nature_n have_v not_o only_o compass_v sea_n and_o land_n in_o their_o own_o person_n to_o learn_v and_o behold_v nation_n realm_n peoples_n &_o country_n unknown_a for_o the_o augmentation_n of_o their_o own_o private_a skill_n and_o cunning_a but_o also_o have_v commit_v their_o knowledge_n and_o labour_n to_o write_v for_o the_o propagation_n of_o the_o service_n and_o glory_n of_o god_n in_o pagan_a and_o heathen_a place_n and_o the_o great_a pleasure_n profit_n &_o commodity_n of_o their_o countryman_n of_o this_o kind_n and_o sort_n of_o famous_a man_n there_o have_v be_v great_a store_n in_o all_o age_n but_o special_o at_o the_o first_o homer_n anaximander_n hecataeus_n democritus_n eudoxus_n timaeus_n eratosthenes_n polybius_n possidonius_fw-la dionysius_n strabo_n solinus_n pomponius_n mela_n maximus_n tyrius_n ptolomée_n &_o a_o infinite_a number_n of_o other_o ancient_a author_n that_o have_v employ_v their_o wit_n &_o industry_n in_o this_o behalf_n to_o the_o singular_a benefit_n of_o our_o late_a time_n wherein_o there_o have_v be_v most_o excellent_a and_o exquisite_a follower_n of_o they_o as_o munster_n mercators_n thevet_n belony_n ortelies_n villamonts_n &_o many_o more_o that_o by_o the_o light_n and_o good_a mean_n of_o those_o their_o predecessor_n have_v run_v beyond_o they_o many_o degree_n and_o discover_v such_o new_a world_n as_o be_v never_o know_v to_o our_o father_n &_o forefather_n and_o therefore_o do_v deserve_v the_o
be_v dead_a be_v burn_v to_o ash_n and_o some_o woman_n be_v alive_a be_v burn_v with_o they_o that_o be_v such_o as_o be_v gentleman_n or_o nobleman_n and_o the_o wife_n of_o the_o bramenes_n which_o be_v their_o idolatrous_a priest_n also_o for_o the_o merchant_n some_o of_o they_o eat_v all_o thing_n except_o cow_n or_o buffle_n flesh_n which_o they_o esteem_v to_o be_v holy_a other_o eat_v not_o any_o thing_n whatsoever_o that_o have_v either_o life_n or_o blood_n in_o it_o as_o those_o of_o gusarata_n and_o the_o banianes_n of_o cambaia_n which_o observe_v pythagoras_n law_n most_o of_o they_o pray_v unto_o the_o sun_n and_o moon_n yet_o they_o do_v all_o acknowledge_v a_o god_n that_o make_v create_v and_o rule_v all_o thing_n and_o that_o after_o this_o life_n there_o be_v a_o other_o wherein_o man_n shall_v be_v reward_v according_a to_o their_o work_n but_o they_o have_v idol_n and_o image_n which_o they_o call_v pagode_n cut_v and_o form_v most_o ugly_a and_o like_o monstrous_a devil_n to_o who_o daily_o they_o offer_v and_o say_v that_o those_o holy_a man_n have_v be_v live_v among_o they_o whereof_o they_o tell_v so_o many_o miracle_n as_o it_o be_v wonderful_a and_o say_v that_o they_o be_v intercessor_n between_o they_o and_o god_n the_o devil_n often_o time_n answer_v they_o out_o of_o those_o image_n who_o they_o likewise_o know_v and_o do_v he_o great_a honour_n by_o offer_v unto_o he_o to_o keep_v friendship_n with_o he_o and_o that_o he_o shall_v not_o hurt_v they_o they_o have_v a_o custom_n when_o any_o maid_n be_v to_o be_v marry_v and_o that_o they_o will_v honour_v their_o pagode_n for_o the_o more_o credit_n to_o the_o bridegroom_n they_o bring_v the_o bride_n with_o great_a triumph_n and_o music_n before_o their_o pagode_n which_o be_v make_v with_o a_o pin_n of_o ivory_n bone_n to_o who_o the_o near_a friend_n and_o kinswoman_n of_o the_o bride_n together_o with_o the_o bride_n do_v go_v and_o by_o force_n make_v the_o image_n to_o take_v the_o bride_n maidenhead_n so_o that_o the_o blood_n remain_v still_o upon_o the_o image_n for_o a_o remembrance_n thereof_o and_o then_o after_o other_o devilish_a superstition_n and_o ceremony_n have_v make_v their_o offering_n they_o bring_v the_o bride_n home_o where_o she_o be_v deliver_v to_o the_o bridegroom_n he_o be_v very_o joyful_a and_o proud_a that_o their_o pagode_n have_v honour_v he_o so_o much_o and_o ease_v he_o of_o so_o much_o labour_n they_o have_v for_o the_o most_o part_n a_o custom_n to_o pray_v unto_o the_o first_o thing_n they_o meet_v withal_o in_o the_o morning_n and_o all_o that_o day_n after_o they_o pray_v unto_o it_o be_v it_o hog_n or_o any_o other_o thing_n and_o if_o in_o the_o morning_n when_o they_o go_v out_o they_o chance_v at_o the_o first_o sight_n to_o see_v a_o crow_n whereof_o there_o be_v great_a number_n in_o india_n they_o will_v not_o go_v forth_o of_o their_o door_n all_o that_o day_n no_o not_o for_o all_o the_o good_n in_o the_o world_n for_o they_o esteem_v it_o a_o evil_a sign_n and_o a_o unlucky_a day_n they_o pray_v likewise_o to_o the_o new_a moon_n and_o when_o she_o first_o appear_v they_o fall_v upon_o their_o knee_n and_o salute_v she_o with_o great_a devotion_n there_o be_v among_o they_o certain_a people_n call_v jogos_n which_o be_v such_o as_o we_o call_v hermit_n and_o those_o do_v they_o esteem_v for_o holy_a man_n these_o man_n live_v a_o very_a strict_a life_n with_o great_a abstinence_n and_o make_v the_o common_a people_n believe_v many_o strange_a thing_n they_o have_v likewise_o many_o soothsayer_n and_o witch_n which_o use_v juggle_v and_o travel_v throughout_o the_o country_n have_v about_o they_o many_o live_v snake_n which_o they_o know_v how_o to_o bewitch_v and_o be_v shut_v up_o in_o little_a basket_n they_o pull_v they_o out_o and_o make_v they_o dance_v turn_v and_o wind_n at_o the_o sound_n of_o a_o certain_a instrument_n whereon_o they_o play_v and_o speak_v unto_o they_o they_o wind_n they_o about_o their_o neck_n arm_n and_o leg_n kiss_v they_o with_o a_o thousand_o other_o devise_n only_o to_o get_v money_n they_o be_v all_o for_o the_o most_o part_n very_o skilful_a in_o prepare_v of_o poison_n wherewith_o they_o do_v many_o strange_a thing_n and_o easy_o poison_v each_o other_o their_o dwelling_n and_o house_n be_v very_o little_a and_o low_o cover_v with_o straw_n without_o window_n and_o very_o low_a and_o narrow_a door_n so_o that_o a_o man_n must_v almost_o creep_v upon_o his_o knee_n to_o go_v in_o their_o household_n stuff_n be_v mat_n of_o straw_n both_o to_o sit_v and_o lie_v upon_o their_o table_n table-clothe_n and_o napkin_n be_v make_v of_o the_o great_a indian_a fig_n leave_v they_o serve_v they_o not_o only_o for_o table_n sheet_n and_o other_o linen_n but_o also_o for_o dish_n wherein_o they_o put_v their_o meat_n which_o you_o shall_v likewise_o see_v in_o the_o grocer_n and_o pothecary_n shop_n to_o put_v and_o wrap_v in_o all_o thing_n whatsoever_o they_o have_v within_o their_o shop_n as_o we_o do_v in_o paper_n they_o likewise_o join_v they_o together_o in_o such_o sort_n that_o they_o can_v put_v both_o butter_n oil_n &_o such_o liquid_a stuff_n therein_o and_o also_o whatsoever_o come_v to_o hand_n to_o dress_v their_o meat_n they_o have_v certain_a earthen_a pot_n wherein_o they_o see_v rice_n and_o make_v hole_n in_o the_o ground_n wherein_o they_o stamp_v it_o or_o beat_v it_o with_o a_o wooden_a pestle_n make_v for_o the_o purpose_n and_o they_o be_v so_o miserable_a that_o they_o buy_v the_o rice_n in_o the_o husk_n as_o it_o grow_v on_o the_o ground_n and_o some_o of_o they_o have_v rice_n sow_v behind_o their_o house_n to_o serve_v their_o necessary_a use_n they_o use_v to_o drink_v out_o of_o a_o copper_n can_v with_o a_o spout_n whereby_o they_o let_v the_o water_n fall_v down_o into_o their_o mouth_n and_o never_o touch_v the_o pot_n with_o their_o lip_n their_o house_n be_v common_o straw_v with_o cow_n dung_n which_o they_o say_v kill_v flea_n they_o be_v very_o clean_o on_o their_o body_n for_o every_o day_n they_o wash_v themselves_o all_o their_o body_n over_o as_o often_o as_o they_o ease_v themselves_o or_o make_v water_n both_o man_n and_o woman_n like_o the_o moor_n or_o mahometan_n they_o wash_v themselves_o with_o the_o left_a hand_n because_o they_o eat_v with_o the_o right_a hand_n and_o use_v no_o spoon_n they_o do_v keep_v and_o observe_v their_o ceremony_n and_o superstition_n with_o great_a devotion_n for_o they_o never_o go_v forth_o without_o pray_v when_o they_o travail_v by_o the_o way_n they_o have_v on_o every_o hill_n cliff_n hole_n or_o den_n their_o pagode_n and_o idol_n in_o most_o devilish_a and_o deform_a shape_n cut_v and_o hew_v out_o of_o the_o stone_n and_o rock_n with_o their_o furnise_n hard_a by_o they_o and_o a_o cistern_n not_o far_o from_o they_o which_o be_v always_o full_a of_o water_n and_o every_o one_o that_o pass_v by_o wash_v their_o foot_n therein_o and_o so_o fall_v down_o before_o their_o idol_n some_o set_n before_o he_o for_o a_o offer_v fruit_n rice_n egg_n hen_n etc._n etc._n as_o their_o devotion_n serve_v &_o then_o come_v the_o bramenes_n their_o priest_n and_o take_v it_o away_o and_o eat_v it_o make_v the_o common_a people_n believe_v that_o the_o pagode_n have_v eat_v it_o when_o they_o will_v make_v a_o voyage_n to_o sea_n they_o use_v at_o the_o least_o fourteen_o day_n before_o they_o enter_v into_o their_o ship_n to_o make_v so_o great_a a_o noise_n with_o sound_v of_o trumpet_n and_o to_o make_v fierce_a that_o it_o may_v be_v hear_v and_o see_v both_o by_o night_n and_o day_n the_o ship_n be_v hang_v about_o with_o flag_n wherewith_o they_o say_v they_o feast_v their_o pagode_n that_o they_o may_v have_v a_o good_a voyage_n the_o like_a do_v they_o at_o their_o return_n for_o a_o thanksgiving_n fourteen_o day_n long_o and_o thus_o they_o use_v to_o do_v in_o all_o their_o feast_n affair_n marriage_n childbirth_n and_o at_o other_o time_n of_o the_o year_n as_o sow_v and_o mow_v etc._n etc._n the_o heathenish_a indian_n that_o dwell_v in_o goa_n be_v very_o rich_a merchant_n and_o traffic_n much_o there_o be_v one_o street_n within_o the_o town_n that_o be_v full_a of_o shop_n keep_v by_o those_o heathenish_a indian_n that_o not_o only_o sell_v all_o kind_n of_o silk_n satin_n damask_n and_o curious_a work_n of_o porselyne_n from_o china_n and_o other_o place_n but_o all_o manner_n of_o ware_n of_o velvet_n silk_n satin_n and_o such_o like_a bring_v out_o of_o portugal_n which_o by_o mean_n of_o their_o broker_n they_o buy_v by_o the_o great_a and_o sell_v they_o again_o by_o the_o piece_n or_o else_o wherein_o they_o be_v
not_o any_o thing_n that_o have_v life_n but_o feed_v themselves_o with_o herb_n and_o rice_n neither_o yet_o when_o they_o be_v sick_a will_n for_o any_o thing_n be_v let_v blood_n but_o heal_v themselves_o by_o herb_n &_o ointmente_n and_o by_o rub_v their_o body_n with_o sanders_n and_o such_o like_a sweet_a wood_n in_o goa_n and_o on_o the_o sea_n coast_v there_o be_v many_o bramenes_n which_o common_o do_v maintain_v themselves_o with_o sell_v of_o spice_n and_o other_o apothecary_n ware_n but_o it_o be_v not_o so_o clean_o as_o other_o but_o full_a of_o garbage_n and_o dust_n they_o be_v very_o subtle_a in_o writing_n and_o cast_v account_n whereby_o they_o make_v other_o simple_a indian_n believe_v what_o they_o will_n touch_v the_o point_n of_o their_o religion_n wherein_o the_o common_a people_n believe_v they_o to_o be_v prophet_n whatsoever_o they_o first_o meet_v withal_o in_o the_o street_n at_o their_o go_v forth_o that_o do_v they_o all_o the_o day_n after_o pray_v unto_o the_o woman_n when_o they_o go_v forth_o have_v but_o one_o cloth_n about_o their_o body_n which_o cover_v their_o head_n and_o hang_v down_o unto_o their_o knee_n all_o the_o rest_n of_o the_o body_n be_v naked_a they_o have_v ring_n through_o their_o nose_n about_o their_o leg_n toe_n neck_n and_o arm_n and_o upon_o each_o hand_n seven_o or_o eight_o ring_n or_o bracelet_n some_o of_o silver_n and_o gilt_n if_o they_o be_v of_o wealth_n and_o ability_n but_o the_o common_a people_n of_o glass_n which_o be_v the_o common_a wear_n of_o all_o the_o indian_a woman_n when_o the_o woman_n be_v seven_o year_n old_a and_o the_o man_n nine_o year_n they_o do_v marry_v but_o they_o come_v not_o together_o before_o the_o woman_n be_v strong_a enough_o to_o bear_v child_n when_o the_o bramenes_n die_v all_o their_o friend_n assemble_v together_o and_o make_v a_o hole_n in_o the_o ground_n wherein_o they_o throw_v much_o wood_n and_o other_o thing_n and_o if_o the_o man_n be_v of_o any_o account_n they_o cast_v in_o sweet_a sander_n &_o other_o spice_n with_o rice_n corn_n and_o such_o like_a and_o much_o oil_n because_o the_o fire_n shall_v burn_v the_o strong_a which_o do_v they_o lie_v the_o dead_a bramenes_n in_o it_o then_o come_v his_o wife_n with_o music_n &_o many_o of_o her_o near_a friend_n all_o sing_v certain_a praise_n in_o commendation_n of_o her_o husband_n life_n put_v she_o in_o comfort_n &_o encourage_v she_o to_o follow_v her_o husband_n &_o go_v with_o he_o into_o the_o other_o world_n then_o she_o take_v all_o her_o jewel_n and_o part_v they_o among_o her_o friend_n &_o so_o with_o a_o cheerful_a countenance_n she_o leap_v into_o the_o fire_n and_o be_v present_o cover_v with_o wood_n and_o oil_n so_o she_o be_v quick_o dead_a &_o w_o t_o her_o husband_n body_n burn_v to_o ash_n and_o iâ—_n it_o chance_v as_o not_o very_o often_o it_o do_v that_o any_o woman_n refuse_v to_o be_v burn_v with_o her_o husband_n than_o they_o cut_v the_o hair_n clean_o off_o from_o her_o head_n and_o while_o she_o live_v she_o must_v never_o after_o wear_v any_o jewel_n more_o &_o from_o that_o time_n she_o be_v despise_v and_o account_v for_o a_o dishonest_a woman_n this_o manner_n and_o custom_n of_o burn_v be_v use_v also_o by_o the_o noble_n and_o principall_a of_o the_o country_n and_o also_o by_o some_o merchant_n notwithstanding_o all_o their_o dead_a body_n in_o general_n be_v burn_v to_o ash_n and_o the_o woman_n after_o their_o husband_n death_n do_v cut_v their_o hair_n short_a &_o wear_v no_o jewel_n whereby_o they_o be_v know_v for_o widow_n the_o first_o cause_n and_o occasion_n why_o the_o woman_n be_v burn_v with_o their_o husband_n be_v as_o the_o indian_n themselves_o do_v say_v that_o in_o time_n past_a the_o woman_n as_o they_o be_v very_o lecherous_a and_o inconstant_a both_o by_o nature_n and_o complexion_n do_v poison_v many_o of_o their_o husband_n when_o they_o think_v good_a as_o they_o be_v likewise_o very_o expert_a therein_o thereby_o to_o have_v the_o better_a mean_n to_o fulfil_v their_o lust_n which_o the_o king_n perceive_v &_o that_o thereby_o his_o principal_a lord_n captains_z and_o soldier_n which_o uphelde_v his_o estate_n and_o kingdom_n be_v so_o consume_v and_o bring_v unto_o their_o end_n by_o the_o wicked_a practice_n of_o woman_n seek_v as_o much_o as_o he_o may_v to_o hinder_v the_o same_o and_o thereupon_o he_o make_v a_o law_n and_o ordain_v that_o when_o the_o dead_a body_n of_o man_n be_v bury_v they_o shall_v also_o burn_v their_o wife_n with_o they_o thereby_o to_o put_v they_o in_o fear_n and_o so_o make_v they_o abstain_v from_o poison_v of_o their_o husband_n which_o at_o the_o first_o be_v very_o sharp_o execute_v only_o upon_o the_o noble_n gentleman_n and_o soldier_n wife_n as_o also_o the_o bramenes_n for_o that_o the_o common_a people_n must_v bear_v no_o arm_n but_o be_v in_o a_o manner_n like_o slave_n so_o that_o in_o the_o end_n it_o become_v a_o custom_n among_o they_o and_o so_o continue_v whereby_o at_o this_o day_n they_o observe_v it_o for_o a_o part_n of_o their_o law_n and_o ceremony_n of_o their_o devilish_a idol_n &_o now_o they_o do_v it_o willing_o be_v harten_v and_o strengthen_v thereunto_o by_o their_o friend_n these_o bramenes_n observe_v certain_a fast_v day_n in_o y_o e_o year_n and_o that_o with_o so_o great_a abstinence_n that_o they_o eat_v nothing_o all_o that_o day_n and_o sometime_o in_o 3._o or_o 4._o day_n together_o they_o have_v their_o pagode_n and_o idol_n who_o minister_n they_o be_v whereof_o they_o tell_v and_o show_v many_o miracle_n and_o say_v that_o those_o pagode_n have_v be_v man_n live_v upon_o earth_n and_o because_o of_o their_o holy_a life_n and_o good_a work_n do_v here_o in_o this_o world_n be_v for_o a_o reward_n thereof_o become_v holy_a man_n in_o the_o other_o world_n as_o by_o their_o miracle_n by_o the_o devil_n perform_v have_v be_v manifest_v unto_o they_o and_o by_o their_o commandment_n their_o form_n and_o shape_n be_v make_v in_o the_o most_o ugly_a &_o deform_a manner_n that_o possible_o may_v be_v devise_v such_o they_o pray_v and_o offer_v unto_o with_o many_o devilish_a superstition_n &_o steadfast_o believe_v y_o it_o they_o be_v their_o advocate_n &_o intercessor_n unto_o god_n they_o believe_v also_o that_o there_o be_v a_o supreme_a god_n above_o which_o rule_v all_o thing_n and_o that_o man_n soul_n be_v immortal_a and_o that_o they_o go_v out_o of_o this_o world_n into_o the_o other_o both_o beast_n &_o man_n and_o receyve_v reward_n according_a to_o their_o work_n as_o pythagoras_n teach_v who_o disciple_n they_o be_v the_o 37._o chapter_n of_o the_o gusarate_v &_o banianes_n of_o cambaia_n the_o gusarate_v and_o banianes_n be_v of_o the_o country_n of_o cambaia_n many_o of_o they_o dwell_v in_o goa_n diu_n shall_fw-mi cochin_n &_o other_o place_n of_o india_n because_o of_o their_o trade_n and_o traffic_v in_o merchandise_n which_o they_o use_v much_o with_o all_o kind_n of_o ware_n as_o corn_n cotton_n linen_n anil_n rice_n and_o other_o ware_n special_o all_o kind_n of_o precious_a stone_n wherein_o they_o have_v great_a skill_n they_o be_v most_o subtle_a and_o expert_a in_o cast_v of_o account_n and_o write_v so_o that_o they_o do_v not_o only_o surpass_v and_o go_v beyond_o all_o jew_n and_o other_o nation_n thereabouts_o but_o also_o the_o portugese_n &_o in_o this_o respect_n they_o have_v no_o advantage_n for_o that_o they_o be_v very_o perfect_a in_o the_o trade_n of_o merchandise_n &_o very_o ready_a to_o deceive_v man_n they_o eat_v not_o any_o thing_n that_o have_v life_n or_o blood_n in_o it_o neither_o will_v they_o kill_v it_o for_o all_o the_o good_n in_o y_fw-fr e_fw-la world_n how_o small_a or_o unnecessary_a soever_o it_o be_v for_o that_o they_o steadfast_o believe_v y_z e_z every_o live_a thing_n have_v a_o soul_n &_o be_v next_o after_o man_n to_o be_v account_v of_o according_a to_o pythagoras_n law_n &_o know_v it_o must_v die_v and_o sometime_o they_o do_v buy_v certain_a fowl_n or_o other_o beast_n of_o the_o christian_n or_o portugese_n which_o they_o mean_v to_o have_v kill_v &_o when_o they_o have_v buy_v they_o they_o let_v they_o flee_v and_o run_v away_o they_o have_v a_o custom_n in_o cambaia_n in_o the_o high_a way_n &_o wood_n to_o set_v pot_n with_o t_o water_n and_o to_o cast_v corn_n &_o other_o grain_n upon_o the_o ground_n to_o feed_v bird_n &_o beast_n withal_o &_o throughout_o cambaia_n they_o have_v hospital_n to_o cure_v and_o heal_v all_o manner_n of_o beast_n &_o bird_n therein_o whatsoever_o they_o aâ—le_v &_o receive_v they_o thither_o as_o if_o they_o be_v man_n and_o when_o they_o be_v heal_v they_o let_v they_o fly_v
about_o with_o hill_n whereof_o those_o that_o lie_v eastward_o be_v call_v caâ—ates_n with_o rock_n of_o saltpetre_n and_o of_o silver_n on_o the_o one_o side_n and_o on_o the_o other_o side_n hill_n through_o the_o which_o nilus_n descend_v about_o four_o hundred_o mile_n right_a north_n and_o then_o run_v into_o a_o other_o lake_n that_o be_v great_a which_o the_o inhabitant_n do_v call_v a_o sea_n or_o mere_a because_o it_o be_v great_a than_o the_o other_o be_v in_o breadth_n about_o two_o hundred_o and_o twenty_o mile_n lie_v right_o under_o the_o equinoctial_a line_n of_o this_o second_o lake_n we_o be_v true_o advertise_v by_o the_o people_n of_o arzichâ—_n the_o which_o bordure_n upon_o congo_n who_o traffike_v in_o that_o country_n report_n that_o in_o that_o lake_n there_o be_v people_n that_o do_v sail_n in_o great_a ship_n that_o can_v write_v use_v weight_n and_o measure_n which_o they_o have_v not_o in_o the_o bordure_n of_o congo_n which_o also_o build_v their_o house_n of_o stone_n and_o chalk_n as_o it_o grow_v in_o the_o earth_n much_o like_o the_o people_n of_o portugal_n whereby_o it_o may_v be_v say_v that_o prestor_n johns_n land_n be_v not_o far_o from_o thence_o out_o of_o this_o second_o lake_n aforesaid_a the_o river_n nilus_n run_v to_o the_o island_n of_o meroe_n be_v distant_a from_o the_o lake_n 240._o dutch_a mile_n whereunto_o other_o river_n have_v their_o course_n as_o the_o river_n of_o colue_n etc._n etc._n lie_v on_o the_o bordure_n of_o melinde_n and_o come_v to_o the_o say_a island_n of_o meroe_n it_o divide_v itself_o in_o two_o part_n compass_v about_o a_o high_a land_n call_v meroe_n on_o the_o right_a side_n of_o meroe_n towards_o the_o east_n run_v a_o other_o river_n call_v abagni_n spring_v out_o of_o the_o lake_n bracina_fw-la which_o river_n run_v through_o prestor_n johns_n land_n to_o the_o say_a island_n and_o on_o the_o other_o side_n towards_o the_o west_n run_v other_o river_n among_o the_o which_o be_v saraboe_n this_o river_n enter_v into_o nilus_n and_o run_v about_o the_o island_n of_o meroe_n run_v together_o in_o a_o broad_a stream_n through_o ethiopia_n which_o be_v call_v ethiopia_n lie_v above_o egypt_n and_o reach_v to_o the_o descend_v thereof_o where_o the_o river_n nilus_n meet_v again_o with_o both_o the_o stream_n together_o in_o a_o high_a valley_n and_o so_o with_o a_o great_a fall_n run_v to_o the_o island_n of_o see_z with_o so_o horrible_a a_o noise_n that_o the_o people_n thereabouts_o by_o that_o mean_n be_v most_o part_v deaf_a and_o thence_o run_v through_o egypt_n it_o water_v all_o the_o country_n and_o make_v it_o fruitful_a and_o from_o thence_o run_v into_o the_o mediterranean_a sea_n right_o over_o against_o cypress_n and_o that_o with_o two_o notable_a stream_n beside_o other_o whereof_o one_o at_o rossetto_n a_o day_n journey_n from_o alexandria_n run_v into_o the_o sea_n the_o other_o at_o pelusio_n now_o call_v damiata_n so_o that_o hereby_o i_o conclude_v that_o the_o river_n nilus_n in_o egypt_n the_o river_n zaire_n in_o congo_n and_o the_o river_n nigri_fw-la in_o eâ—â—iopia_n be_v the_o cause_n of_o the_o fruitfulness_n of_o those_o country_n all_o at_o one_o time_n increase_v and_o overflow_a by_o mean_n of_o the_o exceed_a great_a reins_n that_o for_o the_o space_n of_o five_o month_n do_v continual_o fall_v in_o the_o country_n of_o congo_n and_o the_o place_n borduring_a on_o the_o same_o touch_v the_o coast_n of_o aden_n the_o coast_n of_o arabia_n felix_n and_o the_o country_n run_v along_o by_o the_o gulf_n of_o persia_n until_o you_o come_v to_o goa_n it_o be_v sufficient_o already_o declare_v in_o this_o book_n whereunto_o i_o refer_v you_o the_o description_n of_o america_n and_o the_o several_a part_n thereof_o as_o nova_fw-la francia_n florida_n the_o island_n call_v antillas_n jucaya_n cuba_n jamaica_n etc._n etc._n with_o the_o situation_n degree_n and_o length_n how_o far_o they_o be_v distant_a one_o from_o the_o other_o likewise_o the_o fruitfulness_n and_o abundance_n of_o beast_n bird_n fish_n and_o fruit_n of_o the_o same_o country_n with_o the_o manner_n fashion_n apparrel_n and_o religion_n together_o with_o the_o principal_a action_n of_o the_o people_n inhabit_v therein_o when_o the_o author_n of_o this_o book_n as_o also_o the_o printer_n have_v bestow_v and_o use_v great_a labour_n and_o charge_n herein_o to_o set_v forth_o some_o perfect_a card_n of_o america_n because_o that_o often_o time_n the_o indian_a ship_n in_o their_o sail_v out_o or_o return_v home_o do_v fall_n upon_o those_o coast_n special_o brasilia_n which_o herein_o be_v most_o discover_v they_o think_v it_o expedient_a therewith_o to_o place_v a_o brief_a description_n of_o the_o same_o country_n thereby_o to_o show_v the_o reader_n the_o principal_a place_n therein_o whereunto_o at_o this_o day_n most_o ship_n do_v traffic_n hope_v they_o will_v take_v it_o in_o good_a part_n the_o four_o part_n of_o the_o world_n which_o at_o this_o day_n we_o call_v america_n or_o west_n india_n be_v because_o of_o the_o great_a distance_n unknown_a to_o the_o ancient_a cosmographer_n till_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1492._o that_o christopherus_n columbus_n a_o genevois_n discover_v the_o same_o and_o five_o year_n after_o that_o one_o americus_n vespacio_n by_o the_o king_n of_o castilliaes_n commandment_n sail_v thither_o and_o call_v all_o the_o country_n america_n after_o his_o own_o name_n and_o for_o the_o greatness_n thereof_o be_v also_o call_v the_o new_a world_n reach_v as_o postillus_fw-la be_v of_o opinion_n from_o the_o one_o pole_n to_o the_o other_o be_v divide_v by_o the_o straigth_n of_o magellana_n where_o it_o end_v under_o 52._o degree_n on_o the_o south_n side_n of_o the_o equinoctial_a line_n this_o country_n by_o diverse_a man_n be_v diverse_o part_v some_o make_v it_o a_o part_n of_o the_o whole_a world_n and_o call_v it_o the_o four_o part_n by_o the_o name_n of_o america_n other_o make_v out_o of_o that_o country_n in_o general_a two_o other_o part_n of_o the_o world_n divide_v the_o world_n in_o six_o part_n as_o asia_n africa_n europe_n mexicana_n or_o the_o new_a spain_n peruana_n and_o magellanica_fw-la as_o the_o sixth_o part_n which_o as_o yet_o be_v but_o little_o discover_v other_o divide_v it_o into_o three_o part_n in_o peru_n new_a spain_n other_o mexico_n &_o new_a france_n they_o that_o first_o find_v it_o account_v it_o but_o for_o one_o part_n after_o that_o the_o spaniard_n discover_v more_o land_n divide_v it_o into_o two_o part_n into_o mexico_n or_o new_a spain_n and_o peru_n after_o that_o the_o frenchman_n discover_v more_o country_n call_v that_o which_o they_o discover_v nova_fw-la frauncia_n which_o in_o time_n be_v by_o the_o spanniardes_n win_v from_o the_o frenchman_n be_v account_v for_o a_o piece_n of_o new_a spain_n at_o the_o last_o the_o strait_n of_o magellana_n be_v find_v out_o be_v by_o petrus_n plantius_n a_o minister_n of_o the_o word_n of_o god_n add_v as_o a_o sixth_o part_n but_o because_o our_o card_n extend_v no_o further_a than_o to_o certain_a limit_n of_o nova_fw-la frauncia_n namely_o to_o the_o province_n or_o country_n of_o florida_n we_o will_v not_o speak_v much_o of_o the_o rest_n and_o proceed_v with_o the_o other_o part_n with_o certain_a island_n in_o our_o card_n call_v antillas_n or_o four_o land_n because_o they_o lie_v before_o the_o firm_a land_n defend_v and_o cover_v the_o same_o as_o a_o hen_n with_o her_o wing_n cover_v her_o chicken_n the_o land_n than_o which_o stretch_v towards_o the_o pole_n arcticum_fw-la or_o northward_o be_v call_v new_a france_n for_o that_o in_o anno_fw-la 1524._o â—524_n johannes_n verrazanus_n of_o florence_n be_v send_v by_o the_o king_n and_o queen_n mother_n of_o france_n into_o the_o new_a world_n do_v almost_o discover_v all_o that_o coast_n begin_v from_o propicus_fw-la cancri_fw-la about_o 24._o degree_n till_o he_o come_v to_o 50._o degree_n and_o somewhat_o further_o into_o the_o north_n where_o he_o erect_v the_o french_a standard_n so_o that_o from_o thenceforth_o that_o country_n be_v call_v by_o the_o name_n of_o nova_fw-la frauncia_n and_o villagagno_fw-la frauncia_n antarctica_n the_o breadth_n of_o this_o country_n be_v from_o 24._o degree_n to_o 54._o degree_n towards_o the_o north._n the_o length_n from_o 280._o to_o 330._o mile_n whereof_o the_o east_n part_n by_o the_o writer_n in_o these_o day_n be_v call_v norumbega_n reach_v to_o the_o gulf_n gamus_n where_o it_o be_v separate_v from_o canada_n about_o this_o land_n which_o be_v not_o less_o in_o compass_n then_o europa_n or_o whole_a christendom_n lie_v diverse_a island_n &_o among_o the_o rest_n terra_fw-la di_fw-it laborador_n stretch_v towards_o groenland_n whether_o diverse_a ship_n both_o spaniard_n french_a and_o english_a do_v often_o time_n resort_v seek_v
there_o be_v a_o god_n and_o that_o so_o they_o be_v not_o ignorant_a or_o may_v once_o pretend_v the_o same_o consider_v their_o belief_n of_o the_o immortality_n of_o the_o soul_n the_o fear_n they_o have_v of_o the_o thunder_n clap_n and_o the_o wicked_a spirit_n that_o torment_v they_o they_o have_v likewise_o prophet_n or_o priest_n which_o they_o call_v caraibe_n that_o go_v from_o village_n to_o village_n make_v the_o poor_a people_n believe_v that_o they_o be_v conversant_a with_o spirit_n and_o that_o they_o can_v make_v strong_a who_o it_o please_v they_o and_o give_v they_o power_n to_o vanquish_v the_o enemy_n also_o that_o by_o their_o help_n the_o fruit_n and_o great_a tree_n do_v grow_v and_o increase_v upon_o the_o earth_n beside_o this_o every_o three_o or_o four_o year_n they_o come_v together_o both_o man_n woman_n and_o child_n observe_v a_o certain_a feast_n but_o in_o several_a house_n so_o close_o or_o near_o together_o that_o they_o may_v hear_v each_o other_o where_o they_o first_o begin_v with_o fearful_a song_n and_o some_o dance_n their_o caribens_fw-la be_v with_o they_o the_o woman_n foam_v at_o the_o mouth_n as_o if_o they_o have_v the_o fall_a sickness_n beat_v their_o breast_n and_o make_v a_o most_o fearful_a noise_n as_o if_o they_o be_v possess_v with_o evil_a spirit_n and_o in_o like_a sort_n the_o child_n which_o noise_n be_v end_v they_o be_v still_o for_o a_o time_n and_o then_o begin_v again_o to_o sing_v so_o sweet_o and_o in_o measure_n that_o it_o will_v delight_v a_o man_n to_o hear_v they_o withal_o dance_v a_o round_n each_o follow_v and_o not_o lead_v the_o other_o bend_v their_o body_n forward_o and_o their_o right_a leg_n somewhat_o outward_a and_o crooked_a with_o their_o right_a hand_n upon_o their_o buttock_n let_v the_o left_a hand_n hang_v down_o and_o in_o this_o manner_n they_o dance_v and_o compass_v thrice_o about_o in_o each_o dance_n have_v three_o or_o four_o caribe_n with_o hat_n apparel_n and_o arm_v band_n of_o feather_n each_o caribe_n have_v in_o his_o hand_n a_o maâ—aca_n or_o rattle_n thereby_o make_v the_o people_n believe_v that_o the_o spirit_n speak_v unto_o they_o out_o of_o thâ—â—e_n rattle_v step_v forward_o and_o backward_o and_o not_o as_o the_o people_n do_v stand_v still_o in_o one_o place_n they_o likewise_o often_o time_n take_v long_a reed_n wherein_o they_o put_v a_o certain_a herb_n by_o they_o call_v petum_n which_o they_o set_v on_o fire_n and_o turn_v themselves_o about_o incense_v the_o people_n with_o the_o smoke_n thereof_o with_o these_o word_n receive_v the_o spirit_n of_o strength_n whereby_o you_o may_v overcome_v your_o enemy_n which_o kind_n of_o ceremony_n continue_v for_o the_o space_n of_o six_o or_o seven_o hour_n together_o and_o with_o so_o pleasant_a melody_n that_o man_n that_o be_v see_v in_o music_n as_o those_o people_n be_v not_o will_v marvel_v thereat_o and_o think_v it_o impossible_a and_o at_o the_o end_n of_o every_o song_n stamp_v on_o the_o ground_n with_o their_o right_a foot_n every_o man_n spit_v and_o with_o a_o hoarse_a voice_n often_o utter_v these_o word_n he_o he_o hua_n he_o hua_n hua_n hua_n in_o these_o ceremony_n they_o first_o remember_v their_o valiant_a predecessor_n be_v in_o good_a hope_n that_o they_o shall_v go_v behind_o the_o hill_n and_o there_o with_o they_o be_v merry_a and_o dance_v that_o do_v they_o do_v most_o earnest_o threaten_v the_o ouetacaten_fw-mi a_o most_o cruel_a people_n border_v upon_o they_o that_o in_o short_a tune_n they_o hope_v to_o overrun_v they_o and_o at_o the_o last_o sing_v somewhat_o of_o noes_n flood_n that_o it_o destroy_v the_o world_n and_o drown_v all_o the_o people_n only_o their_o forefather_n that_o save_v themselves_o upon_o the_o top_n of_o high_a tree_n whereby_o it_o shall_v appear_v that_o they_o have_v have_v a_o certain_a knowledge_n of_o noes_n flood_n although_o now_o clean_o forget_v because_o they_o have_v no_o book_n neither_o yet_o can_v read_v these_o ceremony_n end_v they_o entertain_v their_o caribe_n most_o sumptuous_o with_o dainty_a meat_n and_o drink_v and_o make_v good_a cheer_n the_o say_a caribe_n walk_v likewise_o through_o the_o village_n with_o their_o rattle_v or_o maracan_n &_o cover_v they_o with_o feather_n they_o make_v they_o fast_o to_o a_o staff_n which_o they_o fix_v into_o the_o earth_n and_o there_o offer_v meat_n and_o drink_v before_o it_o as_o if_o it_o be_v a_o idol_n make_v the_o poor_a man_n believe_v that_o the_o rattle_v eat_v and_o consume_v the_o meat_n and_o drink_v whereby_o every_o householder_n think_v himself_o bind_v to_o set_v not_o only_a flesh_n and_o fish_n before_o they_o but_o also_o of_o their_o coavin_n which_o be_v their_o drink_n the_o manner_n of_o it_o be_v thus_o their_o maracans_n or_o rattle_v be_v tie_v to_o a_o stick_n and_o fix_v in_o the_o earth_n as_o afore_o say_v for_o the_o space_n of_o fifteen_o day_n be_v by_o the_o people_n serve_v with_o great_a devotion_n and_o therewith_o they_o do_v so_o bewitch_v the_o poor_a people_n that_o they_o make_v they_o believe_v the_o rattle_v be_v holy_a and_o that_o the_o spirit_n speak_v out_o of_o they_o the_o frenchman_n seek_v to_o bring_v they_o from_o that_o fond_a opinion_n be_v hardly_o think_v of_o by_o they_o and_o thereby_o incur_v the_o caribe_n sore_a displeasure_n in_o like_a manner_n balaams_n priest_n hate_v elias_n for_o discover_v their_o deceit_n and_o thus_o much_o concern_v the_o ceremony_n and_o religion_n of_o these_o poor_a simple_a people_n which_o at_o this_o present_n shall_v suffice_v and_o such_o as_o be_v desirous_a to_o know_v more_o let_v they_o read_v the_o history_n thereof_o special_o johnes_n lerius_fw-la from_o whence_o for_o the_o most_o part_n this_o be_v take_v forth_o who_o have_v describe_v at_o large_a what_o happen_v unto_o he_o in_o his_o voyage_n into_o those_o country_n the_o manner_n of_o their_o marriage_n number_n of_o wife_n and_o the_o degree_n of_o marriage_n observe_v among_o they_o also_o the_o education_n of_o their_o child_n in_o marriage_n they_o observe_v these_o degree_n of_o kindered_a no_o man_n marry_v with_o his_o mother_n sister_n or_o daughter_n other_o degree_n they_o respect_v not_o for_o the_o uncle_n marry_v with_o their_o cousin_n and_o so_o of_o other_o degree_n when_o they_o match_v together_o they_o use_v no_o ceremony_n but_o he_o that_o be_v desirous_a to_o marry_v with_o a_o widow_n or_o a_o maid_n speak_v unto_o their_o friend_n if_o they_o have_v any_o or_o to_o their_o neighbour_n for_o want_v of_o friend_n ask_v they_o if_o it_o be_v their_o will_n that_o such_o a_o one_o shall_v marry_v with_o they_o if_o they_o say_v i_o then_o present_o he_o take_v she_o home_o without_o any_o more_o ceremony_n &_o keep_v she_o for_o his_o wife_n but_o if_o she_o be_v deny_v he_o he_o never_o seek_v further_o unto_o she_o but_o here_o you_o must_v consider_v that_o they_o be_v permit_v to_o take_v many_o wife_n for_o that_o every_o man_n have_v as_o many_o as_o he_o think_v good_a and_o the_o more_o he_o have_v the_o strong_a and_o worthy_a they_o esteem_v he_o there_o be_v some_o of_o they_o that_o have_v eight_o yet_o the_o live_v in_o such_o unity_n that_o although_o some_o one_o of_o they_o be_v better_a belove_v than_o the_o rest_n yet_o they_o never_o conceive_v any_o jealousy_n therein_o neither_o yet_o once_o murmur_v thereat_o but_o live_v quiet_o together_o weave_v and_o make_v their_o cotton_n bed_n do_v their_o household_n work_n look_v to_o their_o garden_n and_o plant_v of_o their_o root_n etc._n etc._n such_o woman_n as_o commit_v adultery_n be_v by_o nature_n so_o abominable_a to_o the_o american_n that_o it_o be_v in_o the_o man_n power_n to_o kill_v they_o or_o else_o with_o shame_n to_o put_v they_o from_o he_o it_o be_v true_a that_o they_o take_v no_o regard_n unto_o their_o maid_n but_o let_v they_o do_v as_o they_o will_v but_o be_v once_o marry_v they_o must_v observe_v their_o promise_n upon_o the_o pain_n before_o rehearse_v but_o they_o be_v not_o so_o much_o addict_v to_o uncleanness_n as_o the_o people_n of_o east_n india_n the_o woman_n that_o be_v with_o child_n abstain_v from_o great_a labour_n and_o do_v nothing_o but_o ordinary_a work_n about_o the_o house_n and_o common_o the_o woman_n do_v more_o work_v then_o the_o man_n for_o the_o man_n only_o in_o the_o morning_n set_v certain_a tree_n about_o their_o garden_n but_o not_o all_o y_fw-es e_fw-it day_n after_o but_o consume_v most_o of_o their_o time_n in_o the_o war_n hunting_z &_o fish_v &_o to_o make_v brasilia_n halberd_n and_o weapon_n of_o wood_n as_o also_o bow_n and_o arrow_n as_o touch_v the_o bring_v forth_o of_o the_o child_n into_o the_o world_n the_o man_n receive_v they_o from_o
30._o mile_n eastward_o from_o it_o than_o the_o compass_n be_v scarce_o half_a a_o strike_v northeastward_o from_o thence_o 17._o or_o 18._o degree_n further_o you_o shall_v find_v the_o compass_n even_o and_o alike_o by_o north_n and_o south_n with_o the_o island_n of_o s._n marry_o from_o thence_o forward_a if_o you_o have_v a_o large_a wind_n so_o that_o you_o see_v the_o island_n of_o flores_n northwestward_o from_o you_o they_o the_o compass_n will_v yield_v ½_n strike_v and_o when_o you_o be_v 70._o or_o 80._o mile_n beyond_o the_o island_n of_o flores_n they_o the_o compass_n be_v even_o in_o the_o island_n of_o fayael_n and_o from_o thence_o to_o the_o island_n of_o tercera_n one_o of_o the_o flemish_a land_n the_o compass_n will_v yield_v â…“_n part_n of_o a_o strike_v northeastward_o and_o from_o tercera_n to_o lisbon_n from_o â…”_n to_o ¾_n part_n of_o a_o strike_v now_o to_o know_v the_o wreak_n wind_a or_o decline_v of_o the_o compass_n you_o must_v understand_v that_o when_o you_o be_v under_o the_o meridian_n that_o be_v under_o the_o line_n or_o strike_v which_o be_v place_v in_o the_o compass_n of_o the_o firmament_n from_o the_o one_o pole_n to_o the_o other_o y_z t_z be_v right_a in_o y_z e_z middle_a cross_n wise_a over_o the_o equinoctial_a line_n than_o every_o compass_n that_o be_v true_a and_o good_a will_v be_v even_o without_o decline_v either_o east_n or_o west_n and_o be_v upon_o the_o one_o or_o the_o other_o side_n thereof_o than_o the_o needle_n of_o the_o compass_n decline_v on_o the_o one_o or_o the_o other_o side_n that_o be_v when_o you_o be_v on_o the_o east_n side_n than_o the_o needle_n wind_v westward_o which_o we_o call_v northwestward_o &_o when_o you_o be_v on_o the_o west_n side_n of_o the_o meridian_n than_o the_o compass_n decline_v eastward_o which_o we_o name_v northeastwarde_a which_o shall_v suffice_v to_o let_v you_o know_v what_o it_o mean_v &_o how_o to_o govern_v yourself_o therein_o certain_a question_n &_o answer_n very_o profitable_a &_o necessary_a to_o be_v know_v by_o all_o sailor_n if_o a_o man_n shall_v ask_v you_o how_o many_o degree_n be_v in_o the_o compass_n of_o the_o whole_a world_n you_o may_v answer_v there_o be_v 360._o degree_n each_o degree_n be_v 15._o dutch_a mile_n and_o 17._o spanish_a mile_n and_o a_o half_a question_n what_o be_v the_o pole_n of_o the_o world_n answer_n two_o point_n that_o be_v imagine_v or_o think_v y_fw-fr t_o the_o world_n be_v bear_v or_o hang_v upon_o q._n what_o be_v the_o equinoctial_a line_n a._n a_o strike_v or_o line_n place_v from_o east_n to_o west_n about_o the_o compass_n or_o roundness_n of_o the_o world_n which_o be_v the_o separation_n or_o middle_n between_o both_o the_o pole_n and_o when_o the_o sun_n be_v upon_o it_o which_o be_v the_o 21._o of_o march_n and_o the_o 23._o of_o september_n stilo_fw-it novo_fw-la then_o the_o day_n &_o night_n be_v of_o a_o length_n and_o therefore_o it_o be_v call_v the_o equinoctial_a line_n q._n what_o be_v the_o meridian_n a._n a_o strike_v or_o line_n place_v in_o the_o compass_n of_o the_o world_n from_o the_o one_o pole_n to_o the_o other_o and_o when_o the_o shadow_n be_v in_o the_o middle_n of_o this_o line_n than_o it_o be_v your_o meridian_n q._n what_o be_v the_o parallel_n a._n all_o thing_n or_o place_n that_o lie_v right_a east_n and_o west_n from_o you_o be_v parallel_n q._n what_o be_v tropicus_fw-la a._n a_o strike_v or_o line_n imagine_v or_o place_v in_o the_o compass_n of_o the_o firmament_n which_o be_v the_o fix_a place_n how_o near_o the_o sun_n go_v to_o the_o line_n &_o turn_v back_o again_o which_o be_v the_o 21._o of_o june_n stilo_fw-it novo_fw-la it_o come_v upon_o the_o north_n side_n of_o the_o equinoctial_a to_o 23._o degree_n and_o ½_n which_o place_n be_v call_v tropicus_fw-la cancâ—i_fw-la and_o the_o 21._o of_o decemb._n it_o come_v on_o the_o south_n side_n of_o the_o equinoctial_a to_o the_o like_a height_n of_o degree_n which_o place_n be_v call_v tropicus_fw-la capricorni_n q._n how_o far_o be_v it_o between_o the_o equinoctial_a line_n and_o any_o of_o the_o two_o pole_n a._n 90._o degree_n which_o be_v the_o four_o part_n of_o the_o compass_n of_o y_fw-fr e_o whole_a world_n or_o firmament_n q._n what_o be_v the_o horizon_n a._n it_o be_v the_o compass_n you_o can_v see_v round_o about_o you_o as_o far_o as_o till_o that_o you_o think_v the_o earth_n and_o sky_n meet_v together_o which_o be_v 90._o degree_n from_o you_o and_o that_o be_v the_o horizon_n q._n what_o be_v the_o zenith_n a._n all_o that_o part_n of_o the_o sky_n that_o stand_v right_a over_o your_o head_n be_v the_o zenith_n q._n what_o be_v the_o longitude_n &_o the_o latitude_n a._n longitude_n be_v the_o length_n and_o latitude_n the_o breadth_n of_o the_o way_n you_o make_v q._n if_o you_o be_v under_o the_o pole_n articus_n or_o the_o north_n star_n whether_o as_o then_o your_o compass_n can_v show_v you_o &_o guide_v you_o right_o in_o the_o course_n you_o be_v to_o hold_v a._n no_o for_o be_v in_o that_o country_n the_o needle_n of_o the_o compass_n where_o it_o be_v line_v will_v be_v draw_v upward_o towards_o the_o glass_n whereby_o it_o can_v work_v or_o show_v his_o nature_n but_o be_v somewhat_o from_o it_o in_o such_o manner_n that_o the_o pole_n have_v no_o more_o place_n or_o power_n over_o it_o to_o draw_v it_o upwardes_o than_o the_o compass_n will_v present_o work_v and_o show_v her_o effect_n whereby_o you_o hold_v on_o your_o course_n q._n if_o upon_o the_o 2d_o of_o june_n stilo_fw-it novo_fw-la you_o be_v by_o the_o haven_n of_o havana_n in_o the_o coast_n of_o florida_n &_o new_a spain_n how_o much_o height_n shall_v you_o find_v in_o the_o astrolabe_n in_o take_v of_o the_o sun_n a._n that_o upon_o that_o day_n you_o shall_v have_v the_o sun_n for_o your_o zenith_n that_o be_v right_a over_o your_o head_n and_o then_o you_o shall_v find_v no_o shadow_n on_o either_o side_n than_o you_o must_v look_v upon_o the_o declination_n of_o the_o day_n and_o all_o that_o you_o find_v from_o the_o declination_n so_o much_o you_o be_v distant_a from_o the_o equinoctial_a line_n towards_o the_o sun_n and_o that_o be_v your_o height_n q._n if_o you_o be_v in_o the_o same_o place_n upon_o the_o 23._o of_o december_n stilo_fw-it novo_fw-la what_o heght_n of_o the_o sun_n shall_v you_o then_o have_v in_o the_o astrolabe_n a._n at_o that_o day_n the_o sun_n be_v distant_a from_o the_o equinoctial_a line_n 23._o degree_n and_o ½_n whereunto_o add_v other_o 23._o degree_n and_o ½_n they_o make_v 47._o degree_n and_o then_o there_o want_v 43._o deg_fw-la to_o make_v up_o 90._o degr_n these_o 43._o degree_n shall_v you_o take_v in_o the_o astrolabe_n for_o the_o height_n of_o the_o sun_n q._n what_o be_v a_o degree_n a._n of_o 360._o degree_n or_o part_n wherewith_o the_o world_n be_v divide_v &_o measure_v a_o degree_n be_v one_o part_n so_o that_o one_o degree_n be_v 360._o part_n of_o the_o world_n q._n if_o two_o man_n be_v distà nt_a north_n and_o south_n from_o each_o other_o in_o equal_a proportion_n whether_o as_o then_o shall_v they_o have_v equal_a declination_n of_o the_o sun_n a._n i_o but_o they_o must_v be_v one_o upon_o the_o north_n side_n &_o the_o other_o upon_o the_o south_n side_n of_o the_o equinoctial_a line_n which_o be_v to_o be_v understand_v upon_o the_o 22._o of_o march_n and_o the_o 23._o of_o september_n stilo_fw-it novo_fw-la when_o the_o sun_n be_v in_o the_o same_o line_n q._n if_o you_o be_v under_o the_o height_n of_o 10._o degree_n have_v 5._o degree_n of_o declination_n the_o sun_n and_o shadow_n be_v go_v how_o much_o shall_v you_o take_v in_o the_o astrolabe_n a._n 75._o degree_n and_o five_o for_o of_o declination_n be_v 80._o degree_n than_o there_o want_v 10._o degree_n to_o make_v the_o 90._o degr_n &_o that_o be_v the_o equinoctial_a line_n between_o you_o and_o the_o sun_n q._n if_o you_o have_v the_o sun_n and_o shadow_n upon_o one_o side_n be_v under_o 20._o degree_n and_o have_v 10._o degr_n for_o declination_n what_o shall_v you_o then_o take_v by_o the_o astrolabe_n a._n 80._o then_o there_o want_v 10_o to_o make_v up_o 90._o and_o 10._o for_o declination_n be_v 20._o which_o be_v the_o height_n that_o you_o be_v under_o q._n if_o you_o chance_v to_o take_v the_o height_n of_o the_o sun_n for_o 4.5_o day_n or_o more_o together_o at_o 90._o degree_n how_o many_o mile_n shall_v you_o have_v sail_v all_o that_o time_n a._n all_o that_o the_o sun_n have_v go_v forward_o so_o that_o all_o the_o degree_n &_o minute_n that_o you_o find_v yourself_o upon_o the_o same_o day_n to_o be_v distant_a from_o
the_o declination_n those_o be_v the_o mile_n and_o the_o way_n that_o you_o have_v sail_v that_o be_v if_o the_o sun_n be_v rise_v or_o descend_v 6._o degree_n more_o or_o less_o so_o have_v you_o likewise_o so_o much_o further_v or_o go_v on_o your_o way_n q._n if_o you_o be_v by_o y_z e_z land_n in_o any_o place_n under_o one_o degree_n on_o the_o coast_n lie_v east_n &_o west_n hold_v your_o course_n 89._o mile_n from_o thence_o west_n &_o west_n &_o by_o north_n under_o what_o height_n and_o how_o far_o shall_v you_o as_o then_o be_v from_o y_fw-fr e_fw-la land_n a._n under_o the_o height_n of_o two_o degree_n and_o 15._o dutch_a &_o 17._o spanish_a mile_n and_o a_o half_a from_o the_o land_n q._n if_o the_o sun_n be_v in_o the_o one_o tropicus_fw-la &_o you_o in_o the_o other_o what_o height_n shall_v you_o then_o make_v in_o take_v of_o the_o sun_n a._n the_o sun_n be_v as_o then_o distant_a from_o y_z e_z equinoctial_a line_n 23._o deg_fw-la &_o ½_n with_o 23._o deg_fw-la and_o â—_o more_o that_o you_o be_v distant_a from_o it_o which_o make_v 47._o degree_n than_o there_o want_v three_o 43._o degree_n to_o make_v up_o 90._o deg_fw-la those_o you_o must_v take_v by_o the_o astrolabe_n those_o you_o shall_v compare_v or_o add_v to_o the_o declination_n which_o be_v 23._o deg_fw-la and_o ½_n it_o make_v 66._o ½_n then_o there_o want_v 23._o 1_o â—_o degr_n to_o make_v 90._o and_o that_o be_v your_o height_n q._n if_o you_o be_v in_o a_o place_n &_o know_v y_o e_o height_n thereof_o but_o not_o the_o declination_n of_o the_o day_n how_o will_v you_o know_v it_o without_o your_o book_n a._n take_v the_o height_n of_o the_o sun_n by_o your_o astrolabe_n and_o that_o you_o find_v you_o must_v add_v to_o the_o height_n that_o the_o place_n lie_v under_o and_o whatsoever_o it_o amount_v unto_o above_o 90._o degree_n or_o that_o it_o want_v of_o 90._o degree_n be_v the_o declination_n of_o the_o day_n q._n which_o be_v the_o place_n of_o y_fw-fr e_o world_n wherein_o it_o be_v 6._o month_n day_n &_o 6._o month_n night_n a._n under_o the_o pole_n of_o the_o world_n q._n what_o be_v the_o height_n a._n all_o that_o the_o sun_n rise_v from_o morning_n to_o noon_n likewise_o the_o height_n be_v the_o degree_n that_o you_o have_v from_o the_o pole_n to_o the_o horizon_n also_o the_o height_n be_v all_o the_o distance_n you_o have_v from_o the_o equinoctial_a line_n q._n how_o shall_v you_o know_v the_o declination_n of_o the_o sun_n a._n you_o shall_v take_v the_o height_n of_o the_o sun_n upon_o the_o 21._o of_o june_n stilo_n novo_fw-la and_o then_o stay_v till_o the_o 23._o of_o december_n after_o upon_o the_o which_o day_n again_o you_o shall_v take_v the_o height_n of_o the_o sun_n which_o do_v you_o must_v subtract_v the_o least_o number_n out_o of_o the_o great_a and_o that_o which_o rest_v you_o shall_v divide_v in_o the_o middle_n &_o in_o this_o sort_n you_o shall_v find_v the_o declination_n q._n what_o be_v the_o great_a declination_n that_o the_o sun_n make_v in_o one_o day_n a._n four_o and_o twenty_o minute_n q._n how_o many_o degree_n do_v account_n for_o a_o strike_v or_o line_n of_o the_o compass_n a._n eleven_o &_o â—_o for_o 32._o time_n 11._o ¼_n make_v 360._o degree_n which_o be_v the_o compass_n of_o the_o world_n q._n how_o far_o be_v the_o southstarre_n distant_a from_o the_o pole_n a._n thirty_o degree_n keep_v neither_o near_o nor_o further_o off_o q._n what_o do_v the_o compass_n signify_v a._n the_o horizon_n with_o the_o compass_n of_o the_o world_n divide_v into_o 32._o degree_n q._n what_o be_v the_o sea_n card_n a._n the_o land_n and_o the_o sea_n q._n what_o be_v the_o astrolabe_n a._n the_o 4._o part_n of_o y_fw-fr e_o world_n which_o be_v 90._o deg_fw-la q._n wherefore_o be_v the_o line_n of_o the_o compass_n or_o in_o the_o navigation_n even_o and_o alike_o and_o pass_v altogether_o through_o the_o centre_n of_o one_o length_n without_o difference_n in_o greatness_n or_o compass_v of_o roundness_n &_o wherefore_o they_o do_v you_o reckon_v more_o mile_n upon_o one_o degree_n and_o line_n then_o upon_o the_o other_o for_o y_z t_z by_o order_n they_o shall_v have_v as_o many_o mile_n as_o the_o other_o a._n the_o great_a circle_n or_o compass_v line_n which_o y_o e_z equinoctial_a natural_o have_v that_o be_v the_o 32._o deg_fw-la be_v altogether_o even_o &_o alike_o each_o being_n 15._o dutch_a &_o 17._o spanish_a mile_n and_o ½_n but_o the_o small_a circle_n or_o compare_v line_n have_v some_o more_o some_o less_o according_a to_o y_z e_z elevation_n of_o y_fw-fr e_o pole_n in_o such_o manner_n y_fw-fr t_o the_o near_a you_o be_v to_o y_fw-fr e_o equinoctial_a line_n so_o much_o long_o your_o way_n will_v be_v &_o the_o near_a you_o go_v to_o the_o pole_n the_o short_a will_v be_v your_o way_n for_o the_o pole_n rise_v or_o descend_v one_o degree_n &_o run_v along_o by_o the_o line_n it_o neither_o rise_v nor_o decline_v q._n how_o shall_v you_o at_o noon_n time_n know_v how_o much_o the_o sun_n decline_v north-east_n in_o northwest_o in_o any_o place_n of_o the_o world_n whatsoever_o you_o shall_v be_v a._n you_o shall_v make_v a_o round_a circle_n or_o ring_n upon_o the_o ground_n &_o set_v a_o needle_n or_o any_o other_o thing_n in_o the_o middle_n thereof_o &_o so_o stay_v the_o rise_n of_o y_z e_z sun_n &_o in_o the_o first_o come_v out_o thereof_o you_o may_v mark_v where_o y_fw-fr e_o shadow_n lie_v which_o have_v mark_v you_o shall_v stay_v till_o evening_n until_o the_o sun_n go_v down_o &_o they_o look_v where_o y_fw-fr e_o shadow_n of_o the_o needle_n be_v &_o mark_v it_o as_o before_o whereby_o you_o shall_v make_v your_o account_n in_o this_o sort_n you_o shall_v measure_v how_o much_o there_o be_v from_o the_o one_o mark_v to_o y_z e_z other_o &_o so_o divide_v it_o cross_v wise_a in_o equal_a distance_n which_o shall_v be_v your_o north_n &_o south_n now_o when_o the_o shadow_n of_o the_o sun_n come_v upon_o those_o line_n or_o strike_n than_o it_o be_v noon_n now_o to_o know_v how_o much_o the_o needle_n of_o y_fw-fr e_o compas_n lie_v north-east_n or_o northwest_n set_v the_o compass_n by_o &_o they_o you_o shall_v present_o see_v where_o the_o needle_n decline_v whether_o it_o be_v eastward_a or_o westward_o and_o how_o much_o whereupon_o you_o may_v make_v your_o account_n q._n where_o be_v the_o needle_n of_o the_o compass_n even_o and_o alike_o a._n under_o the_o meridian_n or_o at_o noon_n time_n the_o end_n of_o the_o 3_o book_n the_o four_o book_n a_o most_o true_a and_o certain_a extract_n and_o summarie_n of_o all_o the_o rent_n domain_v tolles_n tax_n imposte_n tribute_n tenthes_o third-penny_n &_o incomming_o of_o the_o king_n of_o spain_n throughout_o all_o his_o kingdom_n land_n province_n and_o lordship_n as_o they_o be_v collect_v out_o of_o the_o original_a register_n of_o his_o chamber_n of_o account_n together_o with_o a_o brief_a and_o clear_a description_n of_o the_o government_n power_n and_o pedigree_n of_o the_o king_n of_o portugal_n translate_v out_o of_o spanish_a into_o low-dutch_a by_o john_n hughen_n of_o linschoten_n and_o out_o of_o dutch_a into_o english_a by_o w._n p._n hispania_n london_n imprint_v by_o john_n wolf_n 1598._o the_o four_o book_n a_o most_o true_a and_o certain_a extract_n &_o summarie_n of_o all_o the_o rent_n domain_v tolles_n tax_n imposte_n tribute_n tenthes_o third-penny_n and_o incomming_o of_o the_o king_n of_o spain_n throughout_o all_o his_o kingdom_n land_n province_n &_o lord_n ship_n as_o they_o be_v collect_v out_o of_o the_o original_a register_n of_o his_o several_a chamber_n of_o account_n together_o with_o a_o brief_a and_o clear_a description_n of_o the_o government_n power_n and_o pedigree_n of_o the_o king_n of_o portugal_n to_o the_o reader_n forasmuch_o as_o this_o my_o itinerario_fw-la or_o navigation_n be_v only_o a_o treatise_n of_o the_o land_n and_o coast_n of_o the_o east-indies_n &_o oriental_a country_n all_o which_o be_v at_o this_o day_n under_o the_o government_n and_o command_n of_o the_o king_n of_o spain_n so_o do_v i_o think_v it_o not_o impertinent_a nor_o from_o the_o purpose_n to_o join_v herewithal_o a_o extract_n and_o summarie_n of_o all_o the_o rent_n demayne_n and_o revenue_n of_o the_o same_o king_n in_o all_o his_o kingdom_n land_n province_n and_o lordship_n even_o as_o i_o have_v draw_v they_o all_o out_o of_o the_o original_a register_n of_o his_o several_a chamber_n of_o account_n and_o translate_v out_o of_o spanish_a into_o the_o low-dutch_a tungue_n wherein_o there_o be_v declare_v not_o only_o the_o revenue_n of_o every_o province_n and_o jurisdiction_n by_o themselve_v but_o