Selected quad for the lemma: work_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
work_n	work_v	world_n	worthy_a	103	3	6.0623	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A42583	An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ...	Gell, Robert, 1595-1665.	1659 (1659)	Wing G470; ESTC R21728	842,395	853

unless_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v render_v now_o as_o vatablus_n turn_v it_o mitte_fw-la nunc_fw-la send_v now_o but_o i_o conceive_v with_o arias_n montanus_n that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v be_v here_o render_v pro_fw-la i_o for_o i_o or_o in_o my_o stead_n and_o that_o to_o good_a purpose_n for_o whereas_o moses_n by_o all_o mean_n deprecate_n and_o decline_v the_o embassy_n and_o send_v unto_o pharaoh_n he_o here_o desire_v the_o lord_n to_o send_v one_o who_o he_o will_v afterward_o send_v for_o he_o or_o in_o his_o stead_n whereby_o he_o imply_v christ_n himself_o who_o be_v to_o be_v send_v and_o so_o hierom_n turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d qui_fw-la mittendus_fw-la est_fw-la who_o be_v to_o be_v send_v 49.10_o gen._n 49.10_o for_o so_o no_o doubt_n that_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o hieroms_n day_n and_o our_o lord_n for_o this_o reason_n make_v so_o frequent_a mention_n that_o he_o be_v send_v as_o in_o other_o place_n so_o especial_o in_o s._n john_n gospel_n from_o the_o four_o chapter_n to_o the_o twenty_o and_o for_o what_o other_o reason_n can_v we_o conceive_v that_o s._n john_n say_v the_o pool_n of_o siloam_n be_v by_o interpretation_n send_v but_o that_o hereby_o he_o will_v have_v we_o to_o understand_v that_o jesus_n christ_n be_v send_v into_o the_o world_n to_o enlighten_v every_o man_n that_o come_v into_o the_o world_n john_n 1.9_o and_o therefore_o be_v about_o to_o cure_v the_o blind_a man_n john_n 9.4_o i_o must_v work_v say_v he_o the_o work_n of_o he_o that_o send_v i_o while_o it_o be_v day_n the_o night_n come_v when_o no_o man_n can_v work_v as_o long_o as_o i_o be_o in_o the_o world_n i_o be_o the_o light_n of_o the_o world_n when_o he_o have_v thus_o speak_v he_o anoint_v the_o blind_a man_n eye_n and_o send_v he_o to_o wash_v in_o the_o pool_n of_o siloam_n send_v that_o through_o the_o power_n of_o shiloh_n he_o may_v be_v enlighten_v and_o receive_v his_o sight_n whereas_o therefore_o moses_n foreknow_v by_o divine_a revelation_n that_o the_o lord_n will_v send_v his_o son_n the_o great_a redeemer_n and_o saviour_n of_o the_o world_n to_o bring_v his_o people_n out_o of_o egypt_n and_o that_o he_o be_v to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d qui_fw-la mittendus_fw-la est_fw-la he_o who_o be_v to_o be_v send_v who_o the_o thargum_n and_o learned_a jew_n interpret_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o christ_n yet_o hitherto_o he_o know_v not_o whether_o he_o himself_o shall_v go_v before_o that_o shiloh_n as_o a_o figurative_a and_o typical_a redeemer_n because_o in_o his_o first_o entrance_n upon_o that_o work_n he_o find_v great_a opposition_n make_v against_o he_o exod._n 2.14_o 15._o he_o therefore_o desire_v the_o lord_n to_o excuse_v he_o and_o to_o send_v the_o great_a redeemer_n by_o who_o he_o will_v send_v for_o he_o or_o in_o his_o stead_n he_o also_o out_o of_o profound_a humility_n judge_v himself_o unworthy_a of_o so_o transcendent_o honourable_a a_o employment_n as_o to_o be_v send_v on_o a_o embassy_n from_o the_o bless_a and_o only_a potentate_n the_o king_n of_o king_n and_o lord_n of_o lord_n 1_o tim._n 6.15_o unto_o pharaoh_n king_n of_o egypt_n as_o wise_a man_n dare_v not_o hope_n or_o promise_v so_o much_o of_o themselves_o as_o indeed_o they_o be_v able_a to_o do_v whereas_o on_o the_o contrary_a rash_a ignorant_a and_o arrogant_a man_n intrude_v and_o thrust_v themselves_o blindfold_a into_o the_o great_a erterprise_n and_o therefore_o after_o all_o his_o reason_n allege_v and_o all_o his_o objection_n satisfy_v he_o beseech_v the_o lord_n to_o send_v in_o his_o stead_n and_o for_o he_o who_o he_o will_v send_v consider_v this_o thou_o who_o be_v rich_a in_o opinion_n of_o thyself_o because_o learned_a with_o other_o man_n learning_n who_o presume_v thyself_o to_o be_v a_o ambassador_n of_o jesus_n christ_n because_o he_o say_v to_o his_o apostle_n as_o the_o father_n have_v send_v i_o so_o send_v i_o you_o joh._n 20.21_o and_o because_o the_o apostle_n say_v of_o himself_o and_o his_o fellow_n apostle_n we_o be_v ambassador_n for_o christ_n 2_o cor._n 5.20_o have_v the_o lord_n therefore_o send_v thou_o be_v thou_o therefore_o his_o ambassador_n moses_n a_o most_o godly_a and_o learned_a man_n in_o all_o divine_a and_o humane_a learning_n act_v 7.22_o be_v afraid_a to_o undertake_v so_o weighty_a a_o burden_n as_o also_o jeremy_n and_o many_o other_o have_v be_v and_o will_v most_o willing_o have_v withdraw_v his_o shoulder_n and_o dare_v thou_o out_o of_o thy_o pride_n of_o knowledge_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bold_o take_v the_o burden_n how_o just_o may_v the_o lord_n complain_v as_o in_o former_a age_n i_o have_v not_o send_v these_o prophet_n yet_o they_o run_v i_o have_v not_o speak_v to_o they_o yet_o they_o prophesy_v jer._n 23.1_o how_o true_a be_v it_o that_o very_o much_o learning_n divine_a and_o humane_a render_v man_n humble_a and_o lowly_a but_o a_o very_a little_a learning_n make_v man_n proud_a o_o let_v we_o wait_v upon_o the_o lord_n until_o our_o iniquity_n be_v take_v away_o and_o our_o sin_n purge_v by_o the_o spirit_n of_o judgement_n and_o the_o spirit_n of_o burn_a and_o than_o if_o the_o lord_n shall_v furnish_v we_o with_o suitable_a ability_n and_o make_v a_o overture_n and_o open_v a_o way_n say_v unto_o we_o who_o shall_v i_o send_v let_v every_o one_o of_o we_o be_v ready_a to_o say_v lord_n here_o i_o be_o send_v i_o esay_n 4.4_o and_z 6_o 7_o 8._o yet_o even_o then_o let_v we_o not_o dare_v to_o speak_v of_o any_o of_o those_o thing_n which_o christ_n have_v not_o wrought_v by_o we_o rom._n 15.18_o but_o let_v we_o speak_v as_o the_o oracle_n of_o god_n and_o minister_v of_o the_o ability_n which_o god_n give_v 1_o pet._n 4.11_o and_o thou_o shall_v be_v to_o he_o instead_o of_o god_n it_o can_v be_v deny_v 16._o ezod_n 4._o ver._n 16._o but_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v god_n but_o do_v it_o not_o also_o signify_v a_o judge_n or_o prince_n psal_n 82.6_o i_o have_v say_v you_o be_v god_n which_o v._o 7._o he_o call_v prince_n and_o moses_n according_o explain_v one_o by_o the_o other_o thou_o shall_v not_o revile_v the_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nor_o curse_v the_o ruler_n of_o thy_o people_n exod._n 22.28_o and_o so_o s._n paul_n understand_v it_o and_o apply_v it_o to_o ananias_n the_o high_a priest_n act_v 23.5_o and_o what_o inconvenience_n will_v follow_v if_o so_o we_o understand_v the_o word_n to_o be_v here_o use_v that_o it_o signify_v a_o prince_n or_o ruler_n sure_o i_o be_o the_o ancient_a expositor_n of_o this_o scripture_n have_v so_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o as_o the_o chal._n par._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thou_o shall_v be_v unto_o he_o for_o a_o prince_n so_o again_o chap._n 7.1_o and_o so_o the_o arabic_a version_n the_o lxx_o he_o shall_v be_v thy_o mouth_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o hierom_n follow_v tu_fw-la autem_fw-la eris_fw-la ei_fw-la in_o his_o quae_fw-la ad_fw-la deum_fw-la pertinent_a but_o thou_o shall_v be_v unto_o he_o in_o thing_n pertain_v unto_o god_n and_o the_o apostle_n have_v the_o same_o expression_n every_o high_a priest_n take_v from_o among_o man_n be_v ordain_v for_o man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o thing_n belong_v unto_o god_n and_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v be_v render_v here_o to_o god_n as_o as_o internuntius_fw-la a_o middle_a or_o mean_a by_o who_o aaron_n may_v inquire_v the_o will_n of_o god_n so_o the_o targ._n jerusal_n and_o god_n truchman_n and_o interpreter_n by_o who_o aaron_n may_v understand_v what_o the_o will_n of_o god_n be_v and_o for_o this_o reason_n justin_n martyr_n orat._n par._n ad_fw-la gentes_fw-la say_v that_o moses_n be_v call_v mercurius_n by_o the_o egyptian_n for_o his_o profound_a understanding_n and_o interpret_n the_o will_n of_o god_n as_o the_o people_n of_o lystra_n for_o like_a reason_n call_v paul_n mercurius_n act_v 14.11_o and_o true_o it_o be_v to_o be_v wish_v that_o there_o be_v a_o more_o sober_a use_n of_o this_o name_n and_o a_o due_a limitation_n of_o it_o when_o it_o be_v give_v to_o man_n since_o at_o this_o day_n there_o be_v who_o abuse_n this_o phrase_n and_o make_v a_o very_a course_n application_n of_o it_o when_o they_o call_v he_o who_o they_o repute_v the_o chief_a of_o their_o party_n their_o lord_n god_n and_o the_o same_o one_o who_o be_v no_o good_a man_n their_o reason_n because_o the_o lord_n say_v to_o moses_n i_o have_v make_v thou_o a_o god_n unto_o aaron_n how_o much_o better_o be_v it_o that_o every_o one_o of_o we_o who_o fear_n god_n

all_o have_v sin_v and_o fall_v short_a of_o the_o glory_n 3._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d righteousness_n or_o justice_n be_v conformity_n unto_o a_o law_n they_o therefore_o who_o be_v conformable_a unto_o god_n law_n be_v just_a as_o noah_n gen._n 7.1_o zachariah_n and_o elizabeth_n luke_n 1.6_o lot_z 2_o pet._n 2.8_o but_o it_o be_v say_v psal_n 143.2_o in_o thy_o sight_n shall_v no_o man_n live_v be_v justify_v the_o like_a rom._n 3.20_o gal._n 2.10_o resp_n there_o be_v a_o legal_a and_o evangelical_n justice_n or_o righteousness_n which_o yet_o be_v not_o so_o distinguish_v that_o the_o legal_a righteousness_n be_v perform_v by_o the_o man_n own_o strength_n which_o the_o pharisee_n endeavour_v to_o establish_v fall_v short_a of_o the_o righteousness_n of_o god_n rom._n 10.3_o but_o the_o evangelical_n and_o gospel-righteousness_n be_v wrought_v by_o the_o power_n of_o christ_n in_o we_o rom._n 8.3_o 4._o what_o the_o law_n can_v not_o do_v etc._n etc._n now_o because_o there_o be_v three_o degree_n of_o those_o who_o be_v in_o christ_n child_n young_a man_n and_o old_a man_n 1_o john_n 2._o there_o be_v a_o justice_n proportionable_a unto_o these_o 1._o that_o of_o the_o child_n which_o be_v here_o understand_v 2._o that_o of_o the_o young_a man_n and_o 3._o that_o of_o the_o old_a man_n 1._o whether_o be_v not_o a_o just_a man_n in_o that_o state_n that_o do_v good_a and_o may_v not_o sin_v the_o reason_n be_v from_o consideration_n of_o the_o god_n of_o our_o righteousness_n he_o be_v the_o god_n of_o order_n and_o therefore_o as_o he_o work_v his_o work_n in_o the_o outward_a world_n not_o all_o at_o once_o but_o gradual_o and_o successive_o from_o weak_a beginning_n as_o we_o say_v natura_fw-la non_fw-la facit_fw-la saltum_fw-la so_o he_o work_v his_o work_n in_o the_o inward_a world_n not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o altogether_o he_o make_v his_o entrance_n into_o his_o great_a work_n with_o small_a and_o weak_a beginning_n mark_v 4.26_o 32._o 2._o reason_n also_o may_v appear_v in_o regard_n of_o the_o just_a man_n himself_o he_o be_v make_v at_o first_o of_o a_o earthly_a mould_n and_o his_o mind_n and_o heart_n at_o first_o relish_v the_o principle_n of_o which_o he_o be_v make_v and_o therefore_o he_o be_v say_v to_o be_v upon_o earth_n there_o be_v not_o a_o just_a man_n upon_o earth_n etc._n etc._n and_o this_o be_v the_o earthly_a which_o be_v of_o god_n make_v who_o image_n we_o bear_v before_o we_o bear_v the_o image_n of_o the_o heavenly_a 1._o cor._n 15._o and_o therefore_o our_o lord_n who_o speak_v to_o nicodemus_n concern_v baptism_n of_o water_n and_o the_o spirit_n say_v he_o tell_v he_o of_o of_o earthly_a thing_n joh._n 3.12_o and_o ver_fw-la 31._o john_n baptist_n say_v he_o speak_v of_o the_o earth_n 1._o hence_o than_o we_o learn_v how_o untrue_a and_o in_o consequent_a collection_n and_o inference_n be_v make_v from_o this_o and_o such_o like_a place_n as_o this_o be_v misunderstand_v viz._n that_o the_o most_o righteous_a man_n ●hat_n be_v sin_n be_v in_o every_o good_a work_n he_o do_v this_o be_v untrue_a this_o scripture_n speak_v not_o of_o a_o just_a man_n in_o the_o high_a degree_n of_o justice_n but_o of_o a_o just_a man_n in_o a_o in_o ferior_fw-la dispensation_n beside_o that_o be_v a_o fallacious_a and_o sophistical_a collection_n for_o whereas_o the_o text_n say_v that_o there_o be_v not_o a_o just_a man_n of_o the_o low_a dispensation_n under_o the_o fear_n of_o god_n but_o he_o may_v sin_n these_o sophister_n infer_v that_o the_o just_a man_n do_v sin_n in_o every_o good_a work_n he_o do_v last_o this_o be_v untrue_a for_o job_n be_v a_o just_a man_n and_o one_o who_o have_v not_o attain_v unto_o the_o high_a degree_n of_o perfection_n yet_o the_o scripture_n testify_v of_o he_o that_o upon_o so_o great_a provocation_n as_o the_o loss_n of_o all_o his_o good_n and_o all_o his_o child_n he_o yet_o sin_v not_o job_n 1.22_o yea_o upon_o satan_n inflict_a exquisite_a cruelty_n upon_o he_o we_o have_v the_o like_a testimony_n record_v of_o job_n job_n 2.10_o this_o scripture_n rather_o speak_v of_o a_o possibility_n of_o sin_v than_o any_o actual_a much_o less_o of_o a_o habitual_a sin_v 2._o another_o will_v have_v we_o note_v from_o hence_o the_o imperfection_n of_o the_o saint_n in_o this_o life_n this_o be_v no_o good_a inference_n from_o hence_o that_o the_o saint_n be_v always_o imperfect_a in_o this_o life_n but_o only_o while_o they_o be_v under_o the_o first_o dispensation_n for_o we_o read_v 1._o cor._n 2.8_o that_o there_o be_v some_o perfect_a man_n among_o who_o the_o apostle_n speak_v wisdom_n he_o have_v teach_v the_o corinthian_n christ_n and_o he_o crucify_v not_o that_o he_o have_v no_o doctrine_n more_o eminent_a than_o that_o be_v but_o because_o they_o be_v capable_a of_o no_o great_a mystery_n and_o therefore_o he_o feed_v they_o with_o milk_n 1_o cor._n 3._o those_o great_a mystery_n which_o he_o call_v wisdom_n he_o speak_v among_o those_o which_o be_v perfect_a if_o any_o except_a and_o say_v that_o by_o perfect_a man_n he_o mean_v no_o other_o than_o such_o christian_a man_n as_o the_o corinthian_n be_v to_o who_o he_o write_v sure_o he_o will_v not_o call_v those_o perfect_a man_n who_o in_o the_o next_o chapter_n he_o call_v babe_n and_o carnal_a that_o be_v rude_a and_o imperfect_a beside_o if_o christian_n at_o large_a as_o the_o corinthian_n here_o be_v call_v perfect_a than_o they_o who_o be_v not_o christian_n shall_v be_v call_v imperfect_a but_o that_o be_v absurd_a for_o no_o man_n can_v be_v say_v to_o be_v imperfect_a in_o any_o art_n science_n or_o profession_n in_o who_o nothing_o of_o it_o be_v begin_v but_o they_o who_o be_v no_o christian_n in_o they_o christianity_n be_v not_o yet_o begin_v therefore_o they_o be_v not_o imperfect_a 3._o another_o gather_v from_o hence_o that_o these_o word_n be_v a_o full_a testimony_n of_o the_o imperfection_n of_o our_o inherent_a righteousness_n in_o this_o life_n and_o that_o even_o justify_v person_n come_v very_o short_a of_o that_o exact_a and_o perfect_a obedience_n which_o the_o law_n require_v this_o likewise_o be_v a_o fallacious_a inference_n a_o dicto_fw-la secundum_fw-la quid_fw-la ad_fw-la dictum_fw-la simpliciter_fw-la because_o solomon_n write_v thus_o of_o a_o just_a man_n as_o yet_o in_o the_o low_a dispensation_n hence_o they_o gather_v that_o this_o be_v true_a of_o all_o just_a man_n in_o this_o life_n to_o this_o purpose_n they_o bring_v rom._n 7.14_o infer_v thence_o that_o even_o justify_v person_n come_v short_a of_o that_o exact_a and_o perfect_a obedience_n which_o the_o law_n require_v whereas_o that_o scripture_n be_v to_o be_v understand_v of_o the_o childhood_n only_o of_o christianity_n whereas_o if_o man_n look_v either_o to_o the_o chapter_n before_o or_o that_o next_o follow_v rom._n 8._o they_o may_v perceive_v that_o a_o just_a man_n in_o his_o ripe_a age_n at_o full_a growth_n have_v the_o righteousness_n of_o the_o law_n fulfil_v in_o he_o rom._n 8.2_o 3_o 4._o that_o the_o law_n of_o the_o spirit_n of_o life_n which_o be_v in_o christ_n jesus_n our_o lord_n have_v make_v he_o free_a from_o the_o law_n of_o sin_n and_o death_n etc._n etc._n unto_o all_o which_o we_o may_v add_v that_o by_o the_o earth_n and_o upon_o the_o earth_n we_o be_v to_o understand_v the_o earthly_a condition_n of_o sin_n etc._n etc._n the_o unregenerate_a estate_n jer._n 17.13_o they_o that_o depart_v from_o thou_o shall_v be_v write_v in_o the_o earth_n col._n 3._o mortify_v your_o member_n on_o the_o earth_n and_o it_o be_v most_o true_a of_o these_o that_o there_o be_v not_o one_o to_o be_v find_v among_o they_o that_o do_v good_a and_o sin_v not_o obs_n 1._o the_o initial_a and_o inchoative_a justice_n and_o righteousness_n or_o righteousness_n under_o the_o first_o dispensation_n be_v a_o inconsistent_a a_o unstable_a unsettle_a righteousness_n this_o be_v the_o common_a state_n of_o the_o jew_n in_o the_o time_n of_o the_o law_n of_o which_o also_o solomon_n speak_v 1._o king_n 8.46_o 2._o chron._n 6.36_o and_o st._n james_n 3.2_o and_o st._n john_n 1._o joh._n 1.8_o this_o imitable_a state_n be_v figure_v by_o kadeshbarnea_n the_o unsettle_a and_o unstable_a holiness_n of_o the_o childhood_n wherein_o so_o many_o sin_v num._n 32.7_o 11._o such_o a_o righteous_a man_n fall_v seven_o time_n say_v solomon_n prov._n 24.16_o viz._n into_o affliction_n but_o he_o come_v out_o of_o they_o again_o as_o it_o be_v clear_a by_o the_o context_n that_o scripture_n be_v to_o be_v understand_v so_o that_o it_o can_v be_v no_o ground_n for_o that_o which_o be_v common_o say_v that_o the_o righteous_a man_n sin_n seven_o time_n a_o day_n whence_o the_o author_n of_o that_o song_n call_v the_o

adorn_v however_o fashionable_a though_o i_o have_v be_v much_o blame_v for_o not_o preach_v in_o the_o fashion_n yet_o be_v not_o without_o some_o suspicion_n of_o lightness_n i_o have_v ever_o affect_v perspicuity_n as_o the_o best_a elegancy_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o clearness_n of_o expression_n be_v one_o of_o the_o best_a flower_n of_o oratory_n and_o too_o many_o rhetorical_a colour_n keep_v out_o the_o light_n and_o excess_n of_o embroidery_n obscure_v the_o ground_n of_o truth_n nor_o indeed_o can_v any_o who_o know_v my_o weekly_a employment_n look_v for_o any_o other_o then_o plain_a work_n from_o i_o but_o that_o such_o as_o the_o woman_n call_v plain-work_n which_o be_v last_v necessary_a and_o handsome_a enough_o and_o will_v i_o believe_v in_o time_n work_v out_o all_o vain_a and_o superfluous_a curiosity_n let_v the_o truth_n of_o god_n appear_v in_o its_o native_a lustre_n and_o beauty_n and_o let_v all_o philology_n and_o all_o humane_a learning_n be_v as_o a_o dark_a ground_n and_o foil_n to_o set_v it_o off_o or_o like_o a_o ill-favoured_a wait_a woman_n who_o improve_v the_o beauty_n of_o her_o fair_a lady_n such_o must_v the_o captive_a maid_n be_v as_o s._n hierom_n compare_v she_o 12._o deut._n 21._o v._o 12._o who_o must_v have_v her_o head_n shave_v &_o her_o nail_n make_v to_o grow_v which_o be_v the_o ready_a way_n to_o make_v nail_n according_a to_o the_o hebrew_n then_o to_o pare_v they_o as_o our_o translator_n turn_v that_o phrase_n beside_o its_o scope_n and_o all_o mean_v use_v to_o make_v her_o ugly_a and_o deform_a 1_o cor._n 11.6_o that_o the_o divine_a truth_n alone_o may_v be_v fair_a and_o beautiful_a in_o our_o sight_n as_o for_o those_o man_n who_o now_o for_o many_o year_n have_v render_v i_o odious_a unto_o such_o as_o know_v i_o not_o and_o have_v endeavour_v to_o smother_v i_o like_o a_o rat_n behind_o the_o hang_n traduce_v i_o as_o a_o man_n of_o a_o erroneous_a judgement_n a_o dangerous_a man_n one_o who_o turn_v the_o scripture_n into_o allegory_n etc._n etc._n i_o hearty_o pray_v to_o the_o lord_n for_o they_o that_o he_o will_v incline_v their_o mind_n unto_o a_o right_a judgement_n and_o that_o they_o may_v be_v true_o such_o as_o they_o pretend_v and_o give_v forth_o themselves_o to_o be_v orthodox_n but_o meantime_n what_o mean_n or_o way_n have_v i_o leave_v i_o now_o in_o my_o old_a age_n to_o approve_v myself_o to_o be_v of_o a_o right_a judgement_n beside_o this_o soricina_n naenia_fw-la this_o free_a discovery_n of_o myself_o unto_o those_o who_o otherwise_o know_v i_o not_o that_o all_o man_n and_o especial_o the_o godly_a learned_a may_v hereby_o judge_v what_o my_o error_n be_v and_o whether_o i_o be_o so_o dangerous_a a_o man_n to_o any_o but_o to_o the_o devil_n kingdom_n which_o i_o confess_v i_o endeavour_v to_o discover_v &_o by_o the_o spiritual_a armoury_n mighty_a through_o god_n utter_o to_o destroy_v in_o myself_o and_o other_o let_v they_o also_o judge_v whether_o moses_n and_o the_o prophet_n christ_n and_o his_o apostle_n and_o the_o father_n of_o the_o church_n have_v not_o allegorize_v the_o scripture_n yea_o whether_o it_o ought_v to_o be_v impute_v as_o a_o fault_n unto_o the_o child_n that_o they_o do_v patrizare_n imitate_v the_o father_n and_o whether_o that_o which_o be_v ascribe_v as_o a_o ornament_n of_o praise_n unto_o they_o shall_v be_v lay_v as_o a_o reproachful_a blemish_n yea_o and_o a_o crime_n upon_o their_o follower_n and_o where_o the_o apostle_n have_v allegorize_v many_o thing_n in_o the_o law_n and_o say_v of_o which_o thing_n i_o can_v now_o speak_v particular_o whether_o by_o this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o preterition_n he_o do_v not_o forcible_o infer_v that_o afterward_o himself_o or_o other_o may_v particular_o speak_v of_o they_o as_o allegory_n hebr._n 9.5_o howbeit_o i_o well_o know_v i_o shall_v have_v many_o mouth_n open_v against_o i_o yet_o my_o comfort_n be_v the_o testimony_n of_o my_o conscience_n that_o herein_o i_o serve_v god_n and_o my_o generation_n nor_o do_v i_o doubt_v but_o some_o there_o be_v who_o will_v approve_v of_o my_o labour_n herein_o yea_o and_o many_o more_o when_o the_o daystar_n be_v rise_v who_o light_n now_o dawn_v apace_o will_v experimental_o find_v the_o truth_n of_o these_o thing_n meantime_o i_o beseech_v those_o who_o in_o some_o thing_n deliver_v in_o this_o work_n be_v of_o a_o contrary_a judgement_n unto_o i_o that_o however_o i_o may_v be_v despicable_a in_o their_o eye_n yet_o that_o they_o will_v not_o rash_o and_o hasty_o condemn_v or_o slight_v what_o be_v present_v unto_o their_o view_n but_o well_o weigh_v in_o the_o balance_n of_o the_o sanctuary_n what_o be_v here_o offer_v unto_o their_o serious_a consideration_n and_o that_o they_o will_v remember_v they_o be_v not_o infallible_a but_o that_o be_v possible_a they_o may_v be_v deceive_v as_o much_o as_o other_o man_n but_o be_v the_o work_n and_o their_o opinion_n of_o it_o what_o it_o will_v be_v it_o must_v now_o stand_v or_o fall_v among_o man_n according_a to_o the_o reader_n opinion_n of_o it_o judicio_fw-la lectoris_fw-la habent_fw-la sva_fw-la fata_fw-la libelli_fw-la it_o be_v now_o at_o length_n come_v forth_o but_o with_o great_a disadvantage_n by_o reason_n of_o long_a expectation_n howbeit_o so_o long_a delay_n be_v excusable_a in_o equity_n if_o these_o thing_n be_v consider_v the_o length_n of_o the_o work_n part_n of_o two_o sharp_a winter_n which_o hinder_v the_o press_n long_a time_n together_o intervention_n of_o other_o important_a and_o instant_a business_n at_o the_o press_n my_o necessary_a absence_n and_o sickness_n causa_fw-la sontica_fw-la disable_n i_o from_o furnish_v the_o press_n some_o time_n with_o copy_n which_o true_o except_o three_o or_o four_o sermon_n then_o begin_v to_o be_v when_o it_o begin_v to_o be_v print_v and_o like_o a_o hasty_a birth_n be_v conceive_v and_o bear_v write_v and_o print_v almost_o together_o consideration_n also_o may_v be_v have_v of_o my_o manifold_a avocation_n incident_a in_o the_o interim_n unto_o my_o place_n and_o calling_n concern_v the_o whole_a matter_n thus_o much_o i_o serious_o profess_v that_o what_o be_v true_a and_o good_a in_o it_o i_o own_o the_o good_a god_n and_o god_n of_o truth_n for_o the_o donor_n of_o it_o who_o i_o be_o well_o assure_v have_v be_v powerful_o present_a with_o i_o in_o it_o howbeit_o in_o regard_n of_o humane_a weakness_n no_o man_n shall_v have_v a_o mean_a opinion_n of_o it_o then_o i_o myself_o have_v however_o so_o some_o good_a may_v be_v do_v towards_o the_o undeceive_n enlighten_v inform_v and_o edify_v of_o those_o who_o fear_n god_n i_o value_v nor_o work_v itself_o nor_o pain_n nor_o credit_n nor_o time_n spend_v in_o it_o before_o i_o conclude_v this_o preface_n i_o must_v give_v the_o godly-learned_n reader_n a_o more_o particular_a account_n of_o my_o method_n and_o way_n of_o proceed_v in_o this_o work_n when_o i_o be_v enter_v upon_o this_o essay_n i_o intend_v only_o a_o endeavour_n to_o make_v a_o miscellaneous_n discovery_n of_o such_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o oversight_n in_o the_o translation_n as_o be_v more_o gross_a and_o notorious_a and_o so_o to_o have_v observe_v either_o no_o method_n at_o all_o or_o that_o next_o to_o none_o ruere_fw-la in_o medias_fw-la res_fw-la to_o take_v they_o as_o i_o find_v they_o but_o i_o correct_v that_o intention_n by_o consideration_n how_o necessary_a a_o certain_a method_n be_v in_o all_o thing_n and_o that_o the_o order_n wherein_o the_o book_n of_o the_o holy_a scripture_n be_v place_v must_v needs_o be_v the_o very_o best_a and_o most_o satisfactory_a to_o all_o wherefore_o i_o resolve_v upon_o that_o and_o to_o take_v what_o mistranslation_n i_o shall_v find_v in_o read_v of_o the_o scripture_n howbeit_o foreseeing_a that_o the_o work_n by_o that_o mean_n will_v be_v very_o long_o shall_v i_o take_v notice_n of_o all_o oversight_n amend_v they_o and_o explain_v they_o at_o large_a and_o on_o the_o contrary_a that_o shall_v i_o only_o rectify_v such_o obliquity_n without_o explication_n it_o will_v be_v very_o short_a and_o so_o obscure_a i_o think_v that_o the_o skeleton_n of_o mere_a criticism_n though_o they_o be_v more_o profitable_a than_o some_o man_n conceive_v yet_o will_v be_v useful_a to_o the_o learned_a only_o but_o since_o i_o ought_v to_o serve_v my_o generation_n and_o to_o condescend_v unto_o the_o capacity_n of_o the_o mean_a understanding_n i_o have_v clothe_v that_o skeleton_n of_o criticism_n with_o such_o moral_a explication_n and_o application_n as_o i_o think_v needful_a to_o the_o use_n of_o edify_v if_o it_o so_o may_v please_v god_n that_o the_o spirit_n may_v enter_v and_o the_o dead_a and_o dry_a bone_n may_v live_v i_o have_v endeavour_v to_o follow_v

three_o first_o chapter_n which_o as_o all_o agree_v contain_v many_o mystery_n which_o therefore_o be_v inhibit_v unto_o novice_n nor_o be_v it_o every_o man_n business_n to_o search_v after_o this_o mine_n ungodly_a man_n who_o turn_v not_o from_o their_o iniquity_n shall_v never_o understand_v god_n truth_n dan._n 9.13_o and_o 12.10_o the_o same_o prophet_n denounce_v their_o doom_n none_o of_o the_o wicked_a shall_v understand_v who_o then_o it_o follow_v but_o the_o wise_a shall_v understand_v that_o be_v the_o godly_a wise_a the_o beginning_n of_o who_o wisdom_n be_v the_o fear_n of_o god_n for_o god_n give_v to_o a_o man_n that_o be_v good_a in_o his_o sight_n wisdom_n and_o knowledge_n and_o joy_n eccles_n 2.26_o and_o our_o lord_n jesus_n john_n 7.17_o promise_v that_o if_o any_o man_n will_v do_v the_o lord_n will_v he_o shall_v know_v of_o the_o doctrine_n that_o be_v if_o any_o man_n have_v a_o will_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o do_v the_o law_n of_o god_n which_o be_v the_o will_n of_o god_n the_o father_n psal_n 40.8_o he_o shall_v know_v of_o the_o son_n doctrine_n which_o be_v the_o gospel_n but_o let_v we_o come_v to_o the_o word_n propound_v and_o the_o spirit_n of_o god_n move_v upon_o the_o face_n of_o the_o water_n 2._o gen._n 1._o ver._n 2._o in_o this_o chapter_n the_o holy_a and_o bless_a trinity_n meet_v for_o the_o creation_n of_o the_o macrocosm_n or_o great_a world_n and_o the_o microcosm_n or_o lesser_a world_n the_o compendium_n and_o breviate_v of_o the_o great_a verse_n 26_o 27._o as_o concern_v the_o macrocosm_n or_o great_a world_n the_o thargum_n of_o jerusalem_n turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o beginning_n ver_fw-la 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v in_o wisdom_n which_o indeed_o be_v no_o other_o than_o what_o david_n psal_n 104._o have_v paraphrase_a on_o the_o work_n of_o god_n in_o the_o creation_n verse_n 24._o he_o say_v in_o wisdom_n have_v thou_o make_v they_o all_o and_o the_o like_a psal_n 136.5_o 6._o to_o which_o may_v be_v add_v other_o like_a scripture_n this_o wisdom_n be_v the_o son_n of_o god_n and_o therefore_o the_o interlineary_a gloss_n interpret_v in_o principio_fw-la in_o the_o beginning_n in_o filio_fw-la s●o_fw-la in_o his_o son_n by_o who_o all_o thing_n be_v make_v john_n 1.3_o which_o also_o the_o apostle_n ascribe_v unto_o the_o son_n col._n 1.16_o who_o say_v he_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o beginning_n so_o revel_v 1.8_o he_o be_v call_v the_o beginning_n and_o 3.24_o the_o beginning_n of_o the_o creation_n of_o god_n heaven_n and_o earth_n the_o interlineary_a gloss_n expound_v spiritual_a mon_n who_o meditate_v on_o heavenly_a thing_n and_o carnal_a man_n who_o have_v not_o yet_o put_v off_o the_o earthly_a man._n alcuin_n brief_o explain_v the_o first_o verse_n thus_o in_o the_o beginning_n the_o son_n who_o be_v make_v man_n it_o appear_v who_o be_v heavenly_a who_o earthly_a so_o he_o and_o therefore_o it_o present_o follow_v the_o earth_n be_v without_o form_n and_o void_a which_o very_a word_n jer._n 4.22_o 23._o apply_v to_o the_o foolish_a people_n and_o sottish_a child_n who_o have_v no_o understanding_n until_o they_o receive_v the_o form_n of_o doctrine_n so_o gloss_n ordin_n the_o spirit_n of_o god_n move_v the_o hebrew_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v the_o motion_n of_o a_o bird_n while_o she_o hatch_v egg_n or_o move_v herself_o over_o her_o young_a one_o we_o find_v the_o same_o word_n so_o use_v dear_a 32.11_o which_o the_o vulgar_a latin_a have_v supervolitans_n fly_v over_o arias_n montanus_n turn_v motitabit_fw-la she_o will_v move_v herself_o often_o and_o our_o translator_n render_v well_o she_o flutter_v and_o why_o the_o same_o word_n may_v not_o be_v here_o use_v i_o know_v not_o the_o spirit_n of_o god_n be_v here_o say_v to_o flutter_v on_o the_o water_n that_o be_v mystical_o say_v the_o ordinary_a gloss_n note_v heart_n which_o have_v lose_v the_o rest_n of_o the_o mind_n in_o regard_n of_o the_o quicken_a power_n and_o tender_a love_n of_o god_n to_o his_o new_a creature_n he_o take_v on_o he_o the_o affection_n and_o act_n of_o bird_n which_o be_v most_o love_v to_o their_o young_a one_o thus_o in_o the_o place_n before_o name_v deut._n 32.11_o god_n the_o father_n be_v compare_v to_o a_o eagle_n and_o to_o bird_n fly_v esay_n 31.5_o the_o son_n to_o a_o hen_n 2_o esdr_n 1.30_o i_o gather_v you_o together_o as_o a_o hen_n gather_v her_o chicken_n under_o her_o wing_n which_o the_o son_n apply_v to_o himself_o matth._n 23.37_o and_o the_o spirit_n of_o god_n appear_v like_o a_o dove_n mat._n 3.16_o so_o that_o the_o holy_a and_o bless_a trinity_n be_v engage_v in_o the_o work_n of_o the_o outward_a and_o inward_a creation_n that_o this_o translation_n may_v yet_o appear_v the_o more_o fit_a we_o may_v take_v notice_n that_o some_o of_o the_o best_a philosopher_n have_v compare_v the_o fire_n and_o air_n to_o the_o shell_n and_o white_n the_o water_n and_o earth_n to_o the_o yolk_n of_o a_o egg_n upon_o which_o the_o spirit_n of_o god_n here_o be_v say_v to_o sit_v and_o move_v itself_o the_o lxx_o have_v here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o tertullian_n turn_v supervectabatur_fw-la be_v carry_v over_o the_o water_n the_o chaldee_n paraphra_v here_o use_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v to_o breathe_v as_o proper_a to_o the_o spirit_n which_o the_o arabic_a follow_v but_o i_o adhere_v to_o the_o translation_n which_o i_o have_v already_o give_v for_o the_o syriack_n interpreter_n have_v a_o word_n like_o that_o in_o the_o hebrew_n which_o signify_v the_o act_n of_o a_o bird_n sit_v upon_o egg_n and_o hatch_n young_a one_o nobilius_fw-la turn_v the_o syriack_n word_n fovebat_fw-la aquas_fw-la the_o spirit_n of_o god_n nourish_v the_o water_n martin_n luther_n use_v the_o word_n schwebet_fw-ge as_o also_o piscator_fw-la which_o in_o his_o latin_a scholia_fw-la he_o turn_v incubabat_fw-la the_o spirit_n sit_v upon_o the_o water_n as_o a_o bird_n on_o egg_n cherish_v they_o and_o quicken_v they_o that_o young_a one_o may_v be_v hatch_v and_o bring_v forth_o out_o of_o they_o let_v the_o water_n bring_v forth_o abundant_o the_o move_a creature_n that_o have_v life_n which_o we_o may_v better_o turn_v word_n for_o word_n 20._o gen._n 1._o ver._n 20._o the_o live_a soul_n so_o the_o french_a spanish_a and_o italian_a bibles_n have_v the_o word_n and_o the_o tigurin_n translation_n and_o pagnin_n the_o like_a we_o may_v say_v of_o verse_n 21._o and_o 24._o where_o our_o translator_n have_v every_o live_a creature_n the_o translation_n now_o name_v have_v according_a to_o the_o hebrew_n every_o live_a soul_n thus_o that_o manner_n of_o speech_n may_v be_v make_v familiar_a which_o otherwise_o be_v uncouth_a 1_o cor._n 15.45_o the_o first_o man_n adam_n be_v make_v a_o live_a soul_n cattle_n and_o creep_a thing_n and_o beast_n of_o the_o earth_n i_o rather_o render_v the_o last_o word_n wild_a beast_n of_o the_o earth_n 24._o gen._n 1._o ver._n 24._o for_o although_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v both_o the_o tame_a and_o wild_a beast_n as_o the_o english_a word_n beast_n may_v do_v when_o it_o be_v alone_o as_o 1_o sam._n 17.46_o yet_o when_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v add_v as_o here_o it_o be_v this_o signify_v tame_a that_o wild_a so_o genesis_n 8.1_o levit._fw-la 26.22_o and_o in_o many_o other_o place_n gen._n 2.2_o on_o the_o seven_o day_n god_n end_v his_o work_n if_o thus_o we_o read_v the_o word_n it_o will_v follow_v 2._o chap._n 2._o verse_n 2._o that_o god_n wrought_v also_o upon_o the_o seven_o day_n for_o to_o finish_v a_o work_n be_v to_o work_v and_o if_o god_n finish_v his_o work_n on_o the_o seven_o day_n than_o he_o do_v not_o rest_v the_o whole_a seven_o day_n and_o so_o it_o shall_v be_v say_v that_o god_n rest_v a_o part_n of_o the_o seven_o day_n for_o the_o avoid_n of_o this_o objection_n the_o lxx_o plain_o corrupt_v the_o text_n and_o instead_o of_o the_o seven_o day_n put_v the_o six_o and_o read_v the_o word_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d god_n finish_v his_o work_n on_o the_o six_o day_n this_o seem_v to_o have_v be_v their_o constant_a read_n for_o hierom_n so_o read_v it_o in_o his_o time_n and_o it_o be_v so_o and_o no_o otherwise_o extant_a at_o this_o day_n according_a to_o the_o letter_n this_o knot_n may_v be_v loose_v by_o say_v that_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d use_v genesis_n 2.2_o which_o we_o render_v end_v perfecit_fw-la in_o the_o preter_fw-la tense_n may_v be_v as_o well_o turn_v into_o the_o preterpluperfect_a tense_n perfecerat_fw-la he_o have_v end_v because_o there_o be_v but_o one_o preter_fw-la

tense_n in_o the_o hebrew_n which_o be_v put_v for_o all_o the_o part_n of_o time_n past_a howbeit_o god_n rest_v after_o the_o creation_n be_v not_o literal_o only_a to_o be_v understand_v but_o also_o spiritual_o god_n rest_v in_o his_o son_n through_o who_o he_o make_v all_o thing_n and_o so_o we_o may_v read_v the_o word_n as_o now_o we_o do_v in_o our_o last_o translation_n without_o that_o critical_a distinction_n of_o tense_n god_n finish_v his_o work_n on_o the_o seven_o day_n that_o be_v on_z and_o in_o his_o son_n by_o who_o he_o make_v the_o world_n he_o be_v the_o true_a sabbath_n god_n well-beloved_a son_n in_o who_o he_o be_v well_o please_v matth._n 3.17_o and_o 17.5_o of_o who_o the_o father_n say_v esay_n 42.1_o behold_v my_o servant_n who_o i_o uphold_v or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d innitor_fw-la ei_fw-la i_o will_v rest_v upon_o he_o so_o vatablus_n turn_v those_o word_n my_o elect_a in_o who_o my_o soul_n delight_v so_o s._n august_n sabbato_fw-la enim_fw-la significatur_fw-la spiritualis_fw-la requies_fw-la for_o by_o the_o sabbath_n be_v signify_v the_o spiritual_a rest-whith_a man_n be_v call_v by_o the_o lord_n himself_o say_v come_v unto_o i_o all_o you_o who_o labour_n and_o be_v heavy_a lade_v and_o i_o will_v give_v you_o rest_n matth._n 11.28_o as_o for_o god_n cessation_n or_o privative_a rest_n after_o the_o creation_n our_o lord_n jesus_n deny_v it_o for_o when_o he_o have_v command_v a_o impotent_a man_n who_o have_v be_v sick_a thirty_o eight_o year_n to_o carry_v his_o bed_n on_o the_o sabbath-day_n john_n 5.5_o 16._o he_o say_v to_o the_o jew_n verse_n 17._o my_o father_n work_v hitherto_o and_o i_o work_v viz._n work_v of_o righteousness_n which_o he_o have_v always_o wrought_v without_o beginning_n and_o shall_v always_o work_v without_o end_n he_o rest_v on_o the_o sabbath_n from_o make_v new_a kind_n of_o creature_n but_o he_o cease_v not_o from_o his_o preservation_n government_n and_o order_n of_o those_o creature_n which_o he_o have_v make_v the_o carpenter_n leave_v the_o house_n and_o the_o shipwright_n the_o vessel_n which_o he_o have_v build_v and_o it_o be_v all_o one_o to_o he_o whether_o it_o sink_v or_o swim_v but_o the_o great_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o plato_n call_v the_o wise_a master-builder_n he_o have_v make_v the_o world_n leave_v it_o not_o but_o govern_v it_o yea_o he_o work_v hitherto_o even_o on_o the_o seven_o day_n even_o on_o the_o sabbath-day_n ideò_fw-la dicitur_fw-la deus_fw-la requievisse_fw-la quia_fw-la jam_fw-la creaturam_fw-la nullam_fw-la condebat_fw-la god_n be_v say_v to_o have_v rest_v because_o now_o he_o make_v no_o creature_n say_v s._n aug._n that_o he_o may_v admonish_v we_o that_o we_o shall_v rest_v after_o our_o labour_n and_o that_o we_o shall_v not_o hope_v for_o any_o rest_n unless_o we_o return_v to_o the_o similitude_n wherein_o we_o be_v make_v for_o so_o god_n rest_v after_o he_o have_v make_v man_n after_o his_o image_n and_o similitude_n thus_o also_o s._n hierome_n in_o hebraeo_fw-la habetur_fw-la die_fw-la septima_fw-la etc._n etc._n in_o the_o hebrew_n be_v say_v god_n finish_v his_o work_n on_o the_o seven_o day_n wherefore_o say_v he_o we_o shall_v straiten_v the_o jew_n who_o glory_n of_o the_o sabbath_n rest_n because_o even_o then_o in_o the_o begin_n the_o sabbath_n be_v dissolve_v while_o god_n work_v on_o the_o sabbath_n therein_o finish_v all_o his_o work_n a_o help_n meet_v for_o he_o the_o marginal_a read_n be_v as_o before_o he_o 18._o gen._n 2._o ver._n 18._o which_o answer_v to_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o again_o verse_n 20._o this_o i_o prefer_v before_o that_o in_o the_o context_n both_o because_o it_o answer_v exact_o to_o the_o original_a and_o because_o the_o woman_n the_o church_n whereof_o the_o woman_n here_o to_o be_v make_v be_v a_o type_n be_v say_v to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d before_o he_o that_o be_v before_o christ_n ephes_n 1.4_o for_o as_o adam_n be_v a_o figure_n of_o he_o that_o be_v to_o come_v rom._n 5.14_o so_o be_v eve_n a_o type_n of_o the_o church_n and_o therefore_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o she_o be_v the_o mother_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o all_o the_o live_n of_o every_o tree_n in_o the_o garden_n thou_o may_v free_o eat_v 16._o gen._n 2._o ver._n 16._o doubtless_o the_o better_a translation_n be_v in_o the_o margin_n as_o it_o be_v evident_a from_o the_o word_n immediate_o before_o the_o lord_n god_n command_v the_o man_n say_v of_o every_o tree_n in_o the_o garden_n eat_v thou_o shall_v eat_v the_o word_n be_v a_o command_n not_o a_o permission_n as_o the_o context_n speak_v they_o thus_o also_o the_o french_a bible_n the_o spanish_a and_o italian_a as_o also_o luther_n translation_n and_o the_o low_a dutch._n yea_o all_o our_o old_a english_a translation_n that_o which_o i_o believe_v move_v the_o translator_n to_o cast_v the_o true_a version_n into_o the_o margin_n and_o make_v the_o word_n a_o permission_n not_o a_o command_n be_v their_o humane_a consideration_n of_o a_o seem_a impossibility_n that_o the_o man_n shall_v eat_v of_o all_o the_o tree_n in_o the_o garden_n they_o seem_v not_o to_o have_v remember_v that_o in_o parable_n and_o allegory_n many_o thing_n be_v improper_a in_o the_o figure_n which_o yet_o be_v make_v good_a and_o proper_a in_o the_o truth_n and_o thing_n figure_v and_o signify_v to_o eat_v of_o a_o tree_n be_v not_o proper_a but_o of_o the_o fruit_n of_o it_o howbeit_o to_o eat_v partake_v of_o and_o enjoy_v christ_n who_o be_v the_o tree_n of_o life_n yea_o the_o life_n itself_o its_o proper_a yea_o where_o it_o be_v say_v revel_v 2.7_o to_o he_o that_o overcome_v i_o will_v give_v to_o eat_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d word_n for_o word_n of_o the_o wood_n of_o life_n or_o if_o it_o signify_v a_o tree_n rather_o a_o dry_a tree_n then_o a_o green_a which_o be_v not_o a_o hebraism_n but_o a_o hellenism_n for_o whereas_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v wood_n and_o a_o tree_n hence_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d often_o signify_v a_o tree_n but_o neither_o tree_n nor_o wood_n of_o the_o tree_n be_v proper_o food_n how_o then_o shall_v we_o eat_v of_o either_o we_o may_v partake_v of_o that_o which_o be_v signify_v by_o both_o viz._n the_o cross_n patience_n and_o suffering_n of_o jesus_n christ_n who_o be_v the_o tree_n of_o life_n that_o be_v the_o wood_n that_o make_v the_o bitter_a water_n sweet_a exod._n 15._o and_o bless_a be_v the_o wood_n by_o which_o righteousness_n come_v wisd_v 14.7_o sure_o the_o true_a tree_n of_o the_o garden_n whereof_o the_o man_n be_v command_v to_o eat_v and_o that_o of_o all_o of_o they_o be_v the_o plant_n of_o our_o heavenly_a father_n plant_v every_o grace_n every_o virtue_n all_o the_o fruit_n of_o the_o spirit_n gal._n 5.22_o love_n joy_n peace_n long-suffering_a gentleness_n goodness_n faith_n meekness_n temperance_n unto_o these_o nine_o the_o vulg._n latin_n add_v three_o other_o modesty_n continency_n and_o chastity_n twelve_o in_o all_o and_o so_o many_o we_o read_v of_o revel_n 22.1_o 2._o a_o river_n of_o live_a water_n or_o water_n of_o life_n flow_v from_o the_o throne_n of_o god_n and_o the_o lamb_n that_o be_v the_o holy_a spirit_n proceed_v from_o the_o father_n and_o the_o son_n according_a to_o john_n 7.37_o out_o of_o his_o belly_n the_o heart_n of_o the_o believer_n in_o christ_n shall_v flow_v river_n of_o live_a water_n this_o he_o speak_v of_o the_o spirit_n it_o follow_v that_o in_o the_o midst_n of_o the_o street_n and_o of_o either_o side_n of_o the_o river_n be_v there_o the_o tree_n of_o life_n which_o bear_v twelve_o manner_n of_o fruit_n etc._n etc._n these_o fruit_n must_v be_v exceed_o plenteous_a there_o must_v be_v god_n plenty_n of_o they_o and_o so_o there_o be_v for_o as_o the_o father_n have_v life_n in_o himself_o so_o he_o have_v give_v to_o the_o son_n to_o have_v life_n in_o himself_o john_n 5.26_o from_o who_o flow_v righteousness_n as_o a_o mighty_a stream_n amos_n 5.24_o to_o water_v the_o paradise_n of_o god_n and_o peace_n like_o a_o river_n esay_n 66.12_o and_o joy_v unspeakable_a 1_o pet._n 1.8_o for_o the_o end_n to_o which_o the_o fruit_n of_o the_o tree_n of_o life_n serve_v unto_o require_v abundance_n of_o fruit_n so_o much_o as_o may_v satisfy_v all_o nation_n for_o christ_n be_v the_o desire_n of_o all_o nation_n hag._n 2.7_o and_o when_o that_o desire_n come_v it_o be_v a_o tree_n of_o life_n prov._n 13.12_o which_o give_v life_n to_o the_o world_n john_n 6.33_o and_o that_o in_o more_o abundance_n john_n 10.10_o and_o as_o the_o fruit_n must_v be_v plenteous_a so_o must_v the_o leaf_n

believe_v when_o he_o leave_v his_o country_n yet_o unless_o he_o have_v then_o believe_v god_n promise_v a_o other_o land_n he_o have_v not_o leave_v his_o own_o country_n no_o man_n will_v part_v with_o the_o present_a good_a but_o in_o hope_n of_o enjoy_v that_o which_o be_v better_o and_o therefore_o hebr._n 11.8_o it_o be_v say_v by_o faith_n he_o obey_v and_o desire_v a_o better_a country_n that_o be_v a_o heavenly_a vers_fw-la 6._o this_o be_v belief_n in_o the_o father_n correct_v we_o and_o nurter_v we_o under_o the_o law_n and_o such_o belief_n be_v that_o hebr._n 11.6_o this_o be_v the_o porch_n of_o the_o temple_n the_o fear_n the_o beginning_n of_o wisdom_n which_o be_v a_o entrance_n into_o the_o holy_a even_o the_o holy_a faith_n axiom_n 6._o abram_n believe_v in_o the_o lord_n and_o he_o account_v it_o unto_o he_o for_o righteousness_n these_o word_n contain_v god_n acceptance_n of_o abraham_n belief_n the_o lxx_o here_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d passive_o it_o be_v impute_v unto_o he_o and_o so_o this_o place_n be_v thrice_o cite_v rom._n 4.3_o gal._n 3.6_o james_n 2.23_o herein_o let_v we_o inquire_v 1._o what_o be_v mean_v by_o righteousness_n 2._o count_v for_o righteousness_n 3._o how_o god_n may_v be_v say_v to_o count_v abraham_n belief_n for_o righteousness_n 1._o 56.1_o esay_n 51.1_o deut._n 6.25_o psal_n 24.5_o dan._n 4.24_o esay_n 56.1_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v render_v often_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o shall_v be_v your_o righteousness_n he_o shall_v receive_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mercy_n from_o the_o lord_n and_o righteousness_n one_o expound_v the_o other_o do_v away_o thy_o sin_n by_o mercy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d keep_v judgement_n and_o do_v righteousness_n for_o my_o salvation_n be_v near_o to_o come_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o my_o righteousness_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o my_o mercy_n the_o word_n we_o turn_v to_o count_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o lxx_o render_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o most_o frequent_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v to_o think_v esteem_v reckon_v impute_v it_o be_v use_v in_o scripture_n in_o regard_n of_o sin_n 1._o 32.2_o 2_o sam._n 19.19_o psal_n 32.2_o negative_o as_o to_o discount_n it_o to_o discharge_v it_o not_o impute_v it_o unto_o the_o sinner_n let_v not_o my_o lord_n impute_v iniquity_n to_o i_o say_v shimei_n to_o david_n bless_a be_v the_o man_n unto_o who_o the_o lord_n impute_v not_o iniquity_n 2._o in_o regard_n of_o righteousness_n affirmative_o and_o so_o to_o impute_v for_o righteousness_n 5._o psal_n 106.30_o with_o num._n 25_o 12_o 13._o mal._n 2_o 5._o be_v for_o god_n to_o accept_v and_o reward_v what_o good_a be_v find_v in_o we_o work_v according_a to_o his_o will_n whereby_o we_o give_v he_o honour_n though_o it_o be_v our_o bind_a duty_n so_o to_o do_v phineas_n give_v god_n the_o honour_n of_o his_o power_n fear_v before_o his_o name_n and_o the_o honour_n of_o his_o justice_n then_o execute_v upon_o israel_n for_o their_o idolatry_n and_o whoredom_n and_o this_o the_o lord_n accept_v as_o a_o righteous_a and_o well_o please_a service_n at_o his_o hand_n and_o reward_v it_o with_o his_o covenant_n of_o peace_n and_o a_o everlasting_a priesthood_n in_o his_o posterity_n who_o keep_v the_o condition_n of_o the_o covenant_n 3._o to_o count_v or_o impute_v faith_n for_o righteousness_n or_o to_o esteem_v it_o as_o righteous_a may_v be_v two_o way_n understand_v 1._o either_o as_o faith_n in_o christ_n obedient_a death_n the_o atonement_n for_o our_o sin_n be_v account_v to_o the_o belief_n for_o righteousness_n whereby_o the_o sinner_n be_v acquit_v and_o pardon_v as_o if_o he_o be_v innocent_a and_o have_v not_o sin_v 2._o or_o else_o as_o faith_n in_o the_o truth_n and_o power_n of_o god_n who_o promise_v and_o be_v faithful_a and_o true_a and_o able_a to_o perform_v what_o he_o promise_v be_v impute_v for_o righteousness_n the_o latter_a be_v here_o mean_v as_o it_o be_v evident_a in_o the_o text._n thus_o abram_n believe_v in_o god_n promise_v he_o a_o son_n and_o able_a to_o perform_v what_o he_o promise_v and_o herein_o lie_v no_o small_a part_n of_o our_o happiness_n that_o though_o our_o nature_n be_v full_o repair_v by_o sanctification_n and_o holiness_n which_o be_v the_o positive_a part_n of_o righteousness_n yet_o unless_o the_o guilt_n of_o our_o former_a sin_n be_v take_v away_o by_o non-imputation_n pardon_n and_o forgiveness_n of_o our_o old_a sin_n we_o shall_v yet_o perish_v what_o be_v it_o then_o to_o be_v justify_v not_o to_o be_v imagine_v righteous_a 14.17_o rom._n 8.10_o psal_n 24.5_o jer._n 23.6_o rom._n 6.18.22_o and_o 14.17_o but_o to_o be_v true_o make_v so_o by_o the_o spirit_n of_o god_n which_o be_v the_o very_a righteousness_n itself_o the_o spirit_n be_v life_n because_o of_o righteousness_n he_o shall_v receive_v righteousness_n from_o the_o lord_n thus_o christ_n be_v call_v the_o lord_n our_o righteousness_n or_o the_o righteousness_n of_o our_o god_n give_v unto_o we_o reason_n why_o do_v the_o lord_n count_v faith_n to_o abram_n for_o righteousness_n 1._o whither_o can_v this_o imputation_n be_v refer_v but_o unto_o the_o gracious_a estimation_n of_o god_n whereby_o he_o be_v please_v to_o overvalue_v the_o act_n of_o his_o creature_n wrought_v by_o his_o power_n and_o esteem_v it_o and_o reward_v it_o above_o the_o worth_n of_o it_o 2._o that_o reason_n which_o may_v be_v consider_v in_o regard_n of_o abram_n be_v the_o glory_n he_o give_v unto_o god_n by_o believiug_v in_o his_o truth_n and_o power_n for_o he_o who_o believe_v and_o trust_v in_o another_o have_v a_o high_a opinion_n of_o he_o that_o he_o be_v faithful_a and_o true_a in_o what_o he_o speak_v and_o be_v able_a and_o willing_a to_o effect_v what_o he_o promise_v if_o any_o unexperienced_a chapman_n shall_v come_v to_o one_o of_o you_o and_o profess_v his_o ignorance_n in_o the_o commodity_n he_o be_v to_o buy_v and_o say_v that_o he_o rely_v whole_o upon_o you_o and_o trust_v you_o you_o will_v not_o deceive_v such_o a_o man_n the_o deceive_v of_o confidence_n be_v the_o very_o worst_a of_o all_o deceit_n such_o a_o belief_n have_v jehoshaphat_n a_o son_n of_o abram_n we_o have_v no_o might_n say_v he_o against_o this_o great_a company_n 20.12_o 2_o chron._n 20.12_o that_o come_v against_o we_o neither_o know_v we_o what_o to_o do_v but_o our_o eye_n be_v towards_o thou_o god_n accept_v that_o faith_n and_o bountiful_o reward_v it_o 22._o rom._n 4.20_o 21_o 22._o thus_o when_o abram_n believe_v god_n and_o so_o give_v glory_n to_o his_o truth_n faithfulness_n and_o power_n god_n for_o that_o very_a reason_n impute_v righteousness_n unto_o abram_n objec_fw-la if_o faith_n be_v impute_v for_o righteousness_n then_o possible_a it_o be_v that_o a_o justify_v man_n may_v be_v a_o unjust_a man_n and_o the_o holy_a text_n seem_v to_o countenance_v this_o inference_n what_o say_v the_o scripture_n 4.3.8_o rom._n 4.3.8_o abram_n believe_v and_o it_o be_v count_v to_o he_o for_o righteousness_n but_o to_o he_o that_o work_v not_o but_o believe_v on_o he_o that_o justify_v the_o ungodly_a faith_n be_v impute_v for_o righteousness_n whence_o david_n blessed_n be_v the_o man_n 32.2_o psal_n 32.2_o say_v he_o unto_o who_o the_o lord_n impute_v not_o iniquity_n hence_o some_o of_o great_a name_n collect_v these_o consequence_n how_o true_o i_o say_v not_o 1._o that_o abram_n be_v one_o who_o wrought_v no_o work_n of_o righteousness_n but_o only_o believe_v in_o god_n and_o 2._o that_o god_n justify_v the_o ungodly_a so_o that_o though_o they_o be_v lewd_a and_o ungodly_a yet_o he_o account_v they_o just_a what_o strange_a collection_n be_v these_o yet_o such_o as_o i_o fear_v too_o many_o make_v from_o these_o word_n yea_o 3._o hence_o it_o will_v follow_v that_o he_o be_v a_o bless_a man_n who_o have_v only_o the_o non-imputation_n of_o his_o sin_n who_o sin_n be_v forgive_v he_o though_o otherwise_o he_o be_v a_o sinful_a man_n let_v we_o answer_v to_o these_o three_o doubt_n 1._o it_o seem_v that_o abram_n wrought_v no_o work_n of_o righteousness_n why_o to_o he_o that_o work_v not_o but_o believe_v on_o he_o that_o justify_v the_o ungodly_a etc._n etc._n he_o work_v not_o but_o believe_v we_o must_v know_v therefore_o that_o the_o scripture_n make_v no_o opposition_n between_o good_a work_n and_o believe_v in_o he_o that_o justify_v the_o ungodly_a but_o the_o opposition_n lie_v between_o the_o work_n of_o the_o law_n without_o faith_n and_o with_o exclusion_n of_o faith_n and_o belief_n on_o he_o that_o justifi_v the_o ungodly_a for_o without_o doubt_n to_o walk_v in_o

shall_v sincere_o aim_v at_o and_o labour_n to_o obtain_v those_o exceed_a great_a and_o precious_a promise_n of_o god_n to_o become_v partaker_n of_o the_o divine_a nature_n have_v escape_v the_o corruption_n that_o be_v in_o the_o world_n through_o lust_n 2_o pet._n 1.4_o and_o since_o as_o tully_n can_v say_v it_o be_v proprium_fw-la dei_fw-la seruare_fw-la &_o benefacere_fw-la its_o god_n property_n to_o preserve_v from_o evil_a and_o to_o do_v good_a herein_o let_v every_o one_o endeavour_n to_o be_v homo_fw-la homini_fw-la deus_fw-la every_o man_n a_o god_n unto_o another_o the_o lord_n incline_v and_o strengthen_v every_o one_o of_o we_o so_o to_o be_v and_o pharaoh_n say_v who_o be_v the_o lord_n 3._o exod._n 5._o ver._n 2_o 3._o that_o i_o shall_v obey_v his_o voice_n to_o let_v israel_n go_v etc._n etc._n and_o they_o say_v the_o god_n of_o the_o hebrew_n have_v meet_v with_o we_o let_v we_o go_v etc._n etc._n moses_n and_o aaron_n here_o name_v the_o tetragrammaton_fw-gr 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o pharaoh_n say_v he_o know_v not_o that_o be_v he_o own_v not_o for_o his_o god_n and_o therefore_o he_o deny_v obedience_n unto_o he_o and_o here_o he_o first_o harden_v his_o own_o heart_n against_o the_o commandment_n of_o god_n who_o because_o the_o lord_n punish_v not_o in_o his_o person_n or_o near_a relation_n as_o exod._n 12.29_o the_o lord_n by_o his_o clemency_n be_v say_v to_o harden_v his_o heart_n whereas_o indeed_o phararoh_n by_o occasion_n of_o god_n spare_v he_o further_o harden_v his_o own_o heart_n exod._n 8.15_o and_o 9.34_o until_o the_o death_n of_o his_o first-born_a awaken_v he_o and_o then_o his_o hard_a heart_n begin_v to_o be_v more_o pliable_a exod._n 12.29_o 30_o 31._o because_o he_o fear_v he_o shall_v be_v the_o next_o which_o be_v the_o reason_n of_o that_o doubtful_a speech_n exod._n 3.19_o he_o will_v not_o let_v you_o go_v not_o by_o a_o mighty_a hand_n or_o mark_fw-mi but_o by_o a_o strong_a hand_n nolens_fw-la volens_fw-la unto_o these_o word_n of_o pharaoh_n who_o be_v the_o lord_n etc._n etc._n i_o know_v not_o the_o lord_n neither_o will_v i_o let_v israel_n go_v moses_n and_o aaron_n make_v answer_n according_a to_o our_o translator_n thus_o the_o god_n of_o the_o hebrew_n have_v meet_v with_o we_o etc._n etc._n this_o answer_n do_v not_o satisfy_v pharaoh_n question_n for_o though_o i_o deny_v not_o but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v to_o meet_v with_o one_o as_o it_o be_v use_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d exod._n 3.18_o because_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v interchangable_a yet_o whether_o some_o other_o signification_n may_v not_o be_v more_o fit_a for_o this_o place_n let_v the_o godly_a learned_a judge_n pharaoh_n say_v who_o be_v jehovah_n etc._n etc._n moses_n and_o aaron_n answer_v thus_o the_o god_n of_o the_o hebrew_n be_v call_v upon_o we_o etc._n etc._n that_o be_v their_o answer_n word_n for_o word_n and_o its_o proper_a to_o pharaoh_n question_n wherein_o they_o certify_v pharaoh_n who_o jehovah_n be_v and_o their_o relation_n unto_o he_o he_o that_o be_v his_o name_n be_v call_v upon_o we_o we_o be_v call_v by_o his_o name_n which_o be_v a_o very_a frequent_a scripture_n phrase_n esay_n 43.7_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d every_o one_o that_o be_v call_v by_o my_o name_n etc._n etc._n thy_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v call_v upon_o we_o jer._n 14.9_o and_o very_o many_o the_o like_a which_o be_v a_o satisfactory_a answer_n unto_o pharaoh_n question_n and_o thus_o the_o chald._n par._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o god_n of_o the_o jew_n be_v call_v upon_o we_o and_o so_o the_o samaritan_n be_v here_o translate_v thus_o also_o arias_n montanus_n deus_fw-la hebreorum_fw-la invocatus_fw-la est_fw-la super_fw-la nos_fw-la o_o that_o we_o well_o consider_v who_o and_o who_o name_n be_v call_v upon_o we_o who_o it_o be_v who_o own_v we_o for_o his_o people_n and_o know_v who_o who_o be_v he_o which_o be_v one_o part_n of_o god_n sure_a foundation_n and_o seal_n so_o shall_v we_o who_o name_n the_o name_n of_o the_o lord_n depart_v from_o iniquity_n 2_o tim._n 2.19_o so_o we_o shall_v be_v bold_a in_o he_o as_o those_o jew_n be_v who_o give_v this_o answer_n to_o they_o who_o ask_v they_o we_o be_v the_o servant_n of_o the_o god_n of_o heaven_n and_o earth_n etc._n etc._n ezra_n 5.9_o so_o as_o moses_n and_o aaron_n here_o when_o pharaoh_n ask_v who_o be_v jehovah_n they_o answer_v the_o god_n of_o the_o hebrew_n be_v call_v upon_o we_o let_v there_o more_o work_v be_v lay_v upon_o the_o man_n 9_o exod._n 5._o ver._n 9_o the_o hebrew_a word_n sound_v thus_o let_v the_o work_n be_v heavy_a upon_o the_o man_n which_o may_v have_v satisfy_v our_o translator_n and_o be_v put_v into_o the_o text_n and_o not_o cast_v into_o the_o margin_n for_o there_o be_v a_o time_n of_o voluntary_a service_n of_o sin_n when_o man_n bear_v the_o work_n and_o service_n of_o sin_n light_o of_o which_o state_n they_o speak_v numb_a 11.18_o it_o be_v well_o with_o we_o in_o egypt_n until_o the_o lord_n come_v to_o visit_v and_o redeem_v they_o exodus_fw-la 4.31_o and_o then_o the_o spiritual_a pharaoh_n and_o his_o taskmaster_n the_o roll_a lust_n lay_v load_n upon_o they_o make_v their_o work_n heavy_a and_o they_o sensible_a of_o it_o opera_fw-la carnes_z terrina_fw-la opera_fw-la opera_fw-la seculi_fw-la actûs_fw-la terrae_fw-la &_o luteae_fw-la explere_fw-la ministeria_fw-la work_v of_o the_o flesh_n earthly_a work_n work_n of_o the_o world_n the_o dirty_a drudgery_n of_o sin_n say_v origen_n such_o as_o the_o apostle_n call_v the_o service_n of_o uncleanness_n rom._n 6.19_o and_o make_v they_o servant_n of_o the_o pot_n of_o filthy_a lucre_n tit._n 1.7_o of_o divers_a lust_n and_o pleasure_n tit._n 3.3_o of_o this_o state_n speak_v the_o apostle_n rom._n 7.15_o etc._n etc._n now_o the_o service_n of_o sin_n become_v involuntary_a and_o now_o the_o servant_n cry_v out_o for_o deliverance_n verse_n 24._o who_o shall_v deliver_v i_o the_o answer_n be_v gratia_n dei_fw-la per_fw-la jesum_fw-la christum_fw-la v._o lat._n the_o grace_n of_o god_n by_o jesus_n christ_n cum_fw-la duplicantur_fw-la lateres_fw-la venit_fw-la moses_n when_o the_o tale_n of_o brick_n be_v double_v than_o moses_n come_v and_o then_o the_o people_n be_v most_o fit_a to_o receive_v he_o and_o when_o man_n groan_v under_o the_o egyptian_a burden_n which_o be_v their_o sin_n then_o be_v the_o spiritual_a moses_n the_o prophet_n like_v to_o moses_n most_o welcome_a and_o such_o he_o invite_v and_o welcome_v unto_o himself_o who_o be_v weary_a and_o heavy_a lade_v and_o he_o give_v they_o rest_n matth._n 11.28_o and_o i_o will_v sever_v in_o that_o day_n 22._o exod._n 8._o ver._n 22._o the_o land_n of_o goshen_n in_o which_o my_o people_n dwell_v that_o no_o swarm_n of_o fly_n shall_v be_v there_o etc._n etc._n what_o the_o translator_n here_o turn_v i_o will_v sever_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v more_o than_o a_o mere_a sever_n or_o separate_n it_o add_v somewhat_o which_o may_v excite_v wonderment_n as_o indeed_o such_o a_o separation_n ought_v to_o do_v if_o due_o consider_v for_o what_o through_o want_n of_o due_a regard_n be_v neglect_v the_o same_o advise_o consider_v of_o may_v provoke_v admiration_n and_o a_o very_a powerful_a mean_n this_o separation_n be_v to_o persuade_v the_o heart_n of_o pharaoh_n into_o a_o acknowledgement_n and_o admiration_n of_o god_n great_a power_n if_o he_o have_v not_o harden_v it_o but_o right_o think_v on_o the_o exact_a division_n that_o god_n make_v between_o the_o good_a and_o the_o evil_a the_o oppress_a and_o their_o oppressor_n the_o israelite_n and_o the_o egyptian_n yea_o not_o only_o between_o their_o person_n but_o also_o between_o their_o cattle_n as_o exod._n 9.4_o where_o the_o lord_n make_v the_o like_a wonderful_a separation_n the_o end_n which_o the_o lord_n herein_o aim_v at_o be_v that_o pharaoh_n yea_o and_o all_o ungodly_a man_n in_o the_o world_n may_v be_v induce_v to_o take_v notice_n of_o the_o divine_a power_n and_o godhead_n roman_n 1.20_o and_o so_o be_v bring_v to_o believe_v in_o god_n the_o father_n this_o be_v the_o very_a end_n which_o the_o lord_n here_o intend_v as_o appear_v by_o the_o follow_a word_n i_o will_v marvellous_o separate_v the_o land_n of_o goshen_n etc._n etc._n to_o the_o end_n that_o thou_o may_v know_v that_o i_o jehovah_n be_o lord_n or_o governor_n so_o the_o greek_a chald._n pharaph_n and_o arabic_a version_n in_o the_o midst_n of_o the_o earth_n by_o like_o wonderful_a separation_n in_o distribute_v reward_n and_o punishment_n in_o the_o world_n the_o lord_n begin_v the_o first_o dispensation_n and_o advance_v belief_n in_o god_n the_o father_n

such_o a_o marvellous_a separation_n the_o lord_n make_v when_o he_o divide_v noah_n and_o his_o family_n from_o the_o world_n of_o the_o ungodly_a lot_n and_o his_o household_n from_o the_o sodomite_n and_o the_o obedient_a who_o at_o god_n command_v yield_v themselves_o captives_z to_z the_o king_n of_o babylon_n from_o those_o who_o disobey_v and_o remain_v in_o jerusalem_n which_o the_o prophet_n compare_v to_o good_a and_o evil_a figs._n and_o of_o the_o good_a he_o say_v i_o will_v give_v they_o a_o heart_n to_o know_v i_o that_o i_o be_o the_o lord_n etc._n etc._n and_o of_o the_o evil_a i_o will_v deliver_v they_o to_o be_v remove_v into_o all_o the_o kingdom_n of_o the_o earth_n for_o their_o hurt_n jer._n 24._o per_fw-la tot_fw-la by_o these_o exact_a separation_n of_o the_o good_a from_o the_o evil_a whereby_o god_n preserve_v the_o good_a and_o signal_o punish_v the_o evil_a he_o make_v himself_o know_v the_o lord_n separate_v between_o his_o church_n and_o the_o rebellious_a jew_n when_o jerusalem_n be_v to_o be_v destroy_v warn_v his_o people_n to_o remove_v to_o pella_n euseb_n lib._n 3._o cap._n 5._o which_o be_v a_o marvellous_a separation_n intimate_v in_o pella_n somewhat_o like_a to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n here_o use_v the_o psalmist_n take_v notice_n of_o this_o providence_n psal_n 9.15_o the_o heathen_a be_v sink_v down_o in_o the_o pit_n that_o they_o make_v in_o the_o net_n which_o they_o hide_v be_v their_o own_o foot_n take_v whence_o he_o infer_v v._o 16._o the_o lord_n be_v know_v by_o the_o judgement_n which_o he_o execute_v the_o wicked_a be_v snare_v by_o the_o work_n of_o their_o own_o hand_n which_o david_n account_v worthy_a of_o deep_a meditation_n and_o therefore_o add_v higgaion_n a_o meditation_n or_o object_n worth_a our_o think_n and_o speak_v of_o it_o as_o that_o word_n signify_v which_o because_o it_o can_v be_v do_v without_o depress_v our_o earthly_a and_o carnal_a thought_n and_o raise_v up_o our_o spiritual_a and_o heavenly_a the_o psalmist_n add_v thereunto_o selah_n which_o therefore_o be_v far_o from_o be_v a_o mere_a musical_a note_n or_o dictio_fw-la sine_fw-la sensu_fw-la a_o word_n without_o a_o meaning_n as_o yet_o some_o have_v think_v i_o say_v not_o how_o unworthy_o of_o any_o part_n of_o god_n word_n the_o like_a effect_n of_o this_o providence_n he_o note_v psal_n 58.10_o 11._o the_o righteous_a shall_v rejoice_v when_o he_o see_v the_o vengeance_n etc._n etc._n so_o that_o the_o earthly_a man_n adam_n hereby_o convince_v shall_v say_v very_o there_o be_v a_o reward_n for_o the_o righteous_a very_o there_o be_v a_o god_n that_o judge_v in_o the_o earth_n this_o be_v god_n constant_a providence_n in_o the_o world_n though_o in_o some_o example_n more_o eminent_a than_o other_o whereby_o he_o leave_v not_o himself_o without_o witness_n unto_o any_o person_n or_o nation_n so_o that_o when_o pharaoh_n frustrate_v the_o end_n of_o god_n goodness_n towards_o himself_o as_o all_o atheist_n and_o epicurean_o do_v he_o and_o they_o sin_n against_o much_o light_n for_o god_n the_o creator_n who_o make_v we_o this_o soul_n he_o know_v his_o own_o work_n and_o how_o man_n be_v apt_a to_o reason_n from_o their_o observation_n of_o humane_a counsel_n action_n and_o their_o event_n so_o that_o when_o they_o see_v as_o they_o may_v see_v if_o they_o will_v be_v patient_a and_o due_o consider_v a_o marvellous_a separation_n of_o the_o good_a from_o the_o evil_a a_o requital_n of_o the_o good_a with_o good_a and_o the_o evil_a with_o evil_n they_o may_v hence_o collect_v that_o there_o be_v a_o wisdom_n justice_n power_n and_o goodness_n act_v and_o rule_v in_o the_o world_n order_v and_o dispose_v humane_a action_n unto_o their_o respective_a end_n even_o the_o lord_n the_o ruler_n in_o the_o midst_n of_o the_o earth_n this_o marvellous_a separation_n of_o the_o good_a from_o the_o evil_a the_o good_a god_n therefore_o make_v that_o man_n may_v acknowledge_v and_o own_v his_o eternal_a power_n and_o godhead_n 11.6_o rom._n 1.20_o heb._n 11.6_o believe_v that_o he_o be_v and_o that_o he_o be_v a_o rewarder_n of_o they_o who_o diligent_o seek_v he_o otherwise_o if_o they_o hold_v this_o truth_n in_o unrighteousness_n and_o become_v vain_a in_o their_o imagination_n so_o that_o their_o foolish_a heart_n be_v darken_v they_o render_v themselves_o as_o pharaoh_n do_v without_o excuse_n o_o let_v the_o true_a israel_n of_o god_n timely_a and_o serious_o consider_v this_o they_o be_v in_o goshen_n a_o people_n near_o unto_o god_n psal_n 148.14_o that_o be_v goshen_n appropinquatio_fw-la approximatio_fw-la the_o lord_n have_v marvellous_o separate_v between_o you_o and_o the_o egyptian_n yea_o say_v moses_n if_o the_o lord_n be_v with_o we_o we_o shall_v be_v wonderful_o separate_v from_o all_o the_o people_n that_o be_v upon_o the_o face_n of_o the_o earth_n exod._n 33.16_o a_o honourable_a a_o glorious_a separation_n as_o the_o lxx_o here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o will_v glorify_v even_o to_o wonderment_n the_o land_n of_o goshen_n all_o the_o land_n of_o egypt_n be_v pester_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d exod._n 8.24_o a_o mixture_n of_o sundry_a sort_n whether_o of_o fly_n and_o so_o its_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o troublesome_a evil_n or_o of_o wild_a beast_n lion_n bear_n wolf_n etc._n etc._n and_o so_o its_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o destructive_a evil_n though_o the_o former_a be_v more_o probable_a according_a to_o hierom_n and_o the_o lxx_o the_o good_a god_n have_v make_v promise_n marvellous_o to_o separate_v we_o from_o all_o these_o the_o evil_a beast_n the_o roar_a lion_n 1_o pet._n 5.8_o and_o all_o his_o lust_n unreasonable_a and_o brutish_a affection_n from_o the_o swarm_n of_o fly_n beelzebub_n dominus_fw-la muscae_fw-la the_o lord_n of_o the_o fly_n as_o he_o be_v interpret_v the_o god_n of_o ekron_n 2_o king_n 1_o 2._o whence_o the_o poet_n have_v their_o acheron_n he_o stir_v up_o swarm_n of_o worldly_a thought_n and_o care_n from_o these_o troublesome_a and_o destructive_a mixture_n he_o have_v gracious_o promise_v marvellous_o to_o separate_v his_o israel_n yet_o have_v he_o not_o exempt_v his_o israel_n from_o separate_v themselves_o from_o these_o swarm_n and_o mixture_n yea_o he_o require_v of_o we_o sobriety_n and_o vigilancy_n and_o steadfastness_n in_o the_o faith_n that_o we_o may_v resist_v they_o 1_o pet._n 5.8_o 9_o for_o he_o that_o be_v bear_v of_o god_n keep_v himself_o and_o the_o evil_a one_o touch_v he_o not_o 1_o john_n 5.18_o he_o keep_v himself_o in_o goshen_n even_o draw_v near_o to_o god_n and_o the_o evil_a one_o can_v draw_v near_o to_o he_o as_o it_o be_v in_o the_o syriack_n it_o be_v say_v by_o some_o that_o all_o the_o sin_n commit_v in_o the_o wilderness_n be_v suggest_v by_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o great_a mixture_n it_o be_v not_o say_v of_o who_o or_o what_o that_o go_v up_o with_o they_o out_o of_o egypt_n exod._n 12.38_o and_o it_o be_v very_o true_a for_o hence_o indeed_o proceed_v the_o sin_n of_o israel_n when_o we_o mix_v ourselves_o with_o beastly_a lust_n when_o we_o entertain_v into_o our_o heart_n swarm_n of_o earthly_a thought_n and_o worldly_a care_n o_o thou_o israel_n of_o god_n if_o god_n so_o marvellous_o separate_v we_o from_o these_o let_v we_o also_o marvellous_o separate_v ourselves_o from_o they_o let_v we_o draw_v near_o unto_o god_n and_o he_o will_v draw_v near_o unto_o we_o james_n 4.8_o hear_v what_o he_o say_v unto_o we_o come_v out_o from_o among_o they_o and_o be_v you_o separate_v say_v the_o lord_n and_o touch_v no_o unclean_a thing_n and_o i_o will_v receive_v you_o and_o will_v be_v a_o father_n unto_o you_o and_o you_o shall_v be_v my_o son_n and_o daughter_n say_v the_o lord_n almighty_n and_o i_o will_v put_v a_o division_n between_o my_o people_n and_o thy_o people_n 23._o exod._n 8._o ver._n 23._o it_o be_v confess_v in_o the_o margin_n by_o the_o translator_n that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n which_o they_o render_v division_n signify_v in_o the_o hebrew_n redemption_n and_o why_o then_o be_v redemption_n cast_v into_o the_o margin_n and_o division_n put_v into_o the_o text_n sure_o beside_o that_o the_o genuine_a &_o proper_a signification_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v either_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d redemption_n psal_n 111.9_o or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o ransom_n and_o price_n of_o redemption_n exod._n 21.30_o be_v here_o neglect_v the_o mind_n of_o the_o holy_a spirit_n also_o be_v hereby_o obscure_v which_o under_o the_o outward_a redemption_n aim_v at_o and_o figure_n a_o inward_a redemption_n by_o the_o lord_n jesus_n christ_n the_o spiritual_a redeemer_n whereof_o the_o prophet_n david_n speak_v

of_o antony_n the_o monk_n that_o when_o he_o be_v assault_v by_o the_o devil_n he_o make_v use_v of_o those_o two_o first_o verse_n of_o psalm_n 68_o parallel_n to_o numb_a 10.35_o and_o there_o be_v no_o doubt_n but_o sovereign_a use_n may_v be_v make_v of_o this_o scripture_n upon_o every_o assault_n and_o temptation_n of_o the_o evil_a one_o when_o this_o be_v enlarge_v to_o man_n of_o contrary_a mind_n to_o we_o whether_o jew_n turk_n or_o christian_n by_o profession_n too_o often_o man_n out_o of_o self-love_n partial_o endear_v themselves_o or_o fancy_n themselves_o to_o be_v endear_v unto_o christ_n as_o his_o friend_n and_o out_o of_o private_a hatred_n conceive_v other_o who_o they_o hate_v to_o be_v the_o enemy_n of_o god_n and_o christ_n when_o its_o possible_a to_o be_v quite_o otherwise_o yet_o hence_o arise_v debate_n contention_n enmity_n and_o most_o war_n among_o pretend_v christian_n meantime_o its_o little_a understand_v and_o less_o regard_v that_o the_o carnal_a mind_n be_v a_o enemy_n against_o god_n that_o the_o friendship_n of_o this_o world_n be_v a_o enemy_n against_o god_n god_n enemy_n be_v out_o fleshly_a lust_n which_o fight_v against_o our_o soul_n etc._n etc._n o_o how_o needful_a be_v it_o to_o pray_v unto_o the_o lord_n that_o he_o will_v arise_v up_o in_o we_o and_o scatter_v these_o which_o be_v he_o and_o our_o true_a enemy_n and_o that_o they_o who_o hate_v he_o and_o we_o may_v flee_v from_o his_o wrathful_a face_n it_o be_v the_o lord_n work_v as_o to_o scatter_v his_o enemy_n even_o all_o out_o carnal_a lust_n and_o the_o spirituality_n of_o wickedness_n so_o likewise_o be_v it_o his_o work_n to_o cause_n to_o return_v gather_v and_o unite_v all_o his_o scatter_a friend_n his_o ten_o thousand_o thousand_o of_o israel_n to_o one_o another_o and_o to_o himself_o to_o return_v himself_o unto_o the_o ten_o thousand_o thousand_o of_o israel_n that_o be_v the_o second_o object_n of_o moses_n his_o prayer_n for_o so_o large_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n here_o use_v may_v signify_v and_o thus_o the_o latter_a part_n of_o moses_n prayer_n may_v be_v two_o way_n understand_v 1._o return_v o_o lord_n the_o ten_o thousand_o thousand_o of_o israel_n to_o one_o another_o and_o to_o thyself_o 2._o by_o a_o supplement_n return_v o_o lord_n unto_o the_o ten_o thousand_o thousand_o of_o israel_n the_o sense_n be_v both_o good_a our_o translator_n take_v notice_n only_o of_o the_o latter_a the_o former_a work_n be_v the_o cause_v all_o israel_n to_o return_v one_o to_o other_o and_o to_o himself_o the_o late_a be_v the_o lord_n return_v unto_o his_o israel_n so_o return_v and_o gather_v one_o to_o other_o and_o to_o himself_o these_o be_v two_o great_a act_n of_o god_n grace_n and_o favour_n towards_o his_o people_n the_o former_a the_o lord_n accomplish_v by_o eliah_n the_o tisbite_n that_o be_v the_o turner_n who_o cause_v to_o return_v according_a to_o what_o the_o prophet_n say_v of_o he_o that_o he_o shall_v turn_v the_o heart_n of_o the_o father_n to_o the_o child_n and_o the_o heart_n of_o the_o child_n to_o the_o father_n mal._n 4.6_o this_o may_v occasion_v a_o long_a but_o no_o impertinent_a discourse_n our_o lord_n matth._n 17.11_o 12._o distinguish_v a_o twofold_a come_n of_o eliah_n the_o tisbite_n one_o eliah_n say_v he_o be_v already_o come_v the_o other_o shall_v come_v these_o two_o come_n of_o eliah_n answer_n to_o the_o two_o come_n of_o christ_n 1._o in_o the_o flesh_n 2._o in_o the_o spirit_n so_o that_o before_o each_o come_n of_o our_o lord_n we_o read_v a_o express_a promise_n of_o his_o forerunner_n mal._n 3.1_o and_o 4.5_o eliah_n in_o his_o first_o come_n be_v coarse_o entertain_v by_o herod_n herodias_n and_o salome_n matth._n 14._o that_o elias_n the_o tisbite_n be_v yet_o to_o come_v be_v much_o oppose_v by_o many_o who_o endeavour_n to_o confound_v our_o lord_n word_n as_o that_o they_o be_v to_o be_v understand_v of_o one_o elias_n and_o one_o come_v of_o that_o elias_n against_o this_o i_o oppose_v the_o very_a context_n our_o lord_n say_v matth._n 17.11_o elias_n come_v or_o shall_v come_v and_o shall_v restore_v all_o thing_n but_o ver._n 12._o he_o say_v i_o say_v unto_o you_o that_o elias_n be_v already_o come_v how_o can_v these_o be_v understand_v otherwise_o then_o either_o of_o a_o twofold_a elias_n or_o at_o least_o of_o a_o twofold_a come_n of_o one_o elias_n if_o further_a proof_n of_o this_o be_v needful_a both_o jew_n and_o christian_n understand_v the_o four_o of_o malachy_n ver_fw-la 6._o of_o elia_n second_o come_v in_o the_o end_n of_o the_o world_n thus_o the_o jew_n say_v of_o elias_n that_o he_o must_v appear_v to_o israel_n in_o their_o bannishment_n to_o bring_v they_o again_o into_o their_o own_o land_n and_o therefore_o when_o they_o administer_v circumcision_n they_o set_v a_o empty_a chair_n for_o elias_n wherein_o some_o say_v he_o sit_v invisible_o and_o as_o the_o jew_n testify_v this_o so_o the_o father_n also_o of_o the_o greek_a and_o latin_a church_n understand_v our_o saviour_n to_o speak_v of_o the_o second_o come_v of_o christ_n and_o the_o come_n of_o elias_n before_o he_o thus_o s._n cyril_n chrysostom_n theodoret_n euthymius_n tertullian_n hilary_n anselm_n hugo_n lyra_n tho._n aquinas_n etc._n etc._n and_o reason_n there_o be_v both_o in_o regard_n of_o god_n promise_n by_o mal._n 4.6_o and_o our_o lord_n prediction_n matth._n 17.11_o 12._o and_o a_o kind_n of_o necessity_n in_o regard_n of_o christ_n and_o they_o who_o be_v christ_n 1._o in_o regard_n of_o christ_n for_o if_o christ_n come_v in_o the_o flesh_n must_v have_v a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o forerunner_n much_o more_o must_v christ_n in_o the_o spirit_n have_v his_o forerunner_n 2._o in_o regard_n of_o those_o who_o be_v christ_n for_o if_o that_o handful_n of_o man_n in_o judea_n need_v a_o elias_n how_o much_o more_o all_o the_o ten_o tribe_n ecclus_n 48.10_o yea_o how_o much_o yet_o more_o all_o other_o kingdom_n nation_n and_o people_n all_o the_o ten_o thousand_o thousand_o of_o israel_n since_o moses_n pray_v that_o the_o lord_n will_v return_v reduce_v and_o restore_v the_o ten_o thousand_o thousand_o of_o israel_n it_o appear_v that_o israel_n for_o the_o present_a be_v in_o a_o averse_a and_o evil_a state_n of_o which_o moses_n pray_v for_o a_o change_n unto_o a_o good_a condition_n the_o averse_a and_o evil_a state_n of_o israel_n from_o which_o moses_n pray_v for_o a_o change_n to_o be_v make_v suppose_v a_o former_a good_a condition_n wherein_o israel_n have_v be_v and_o from_o which_o they_o have_v be_v deprave_v and_o corrupt_v so_o that_o the_o office_n of_o elias_n the_o tisbite_n comprehend_v three_o thing_n whereof_o two_o suppose_v the_o three_o express_v the_o first_o suppose_v be_v that_o all_o thing_n with_o israel_n have_v be_v in_o a_o good_a state_n 2._o that_o all_o thing_n with_o israel_n have_v be_v deprave_v and_o corrupt_v 3._o it_o be_v pray_v that_o elias_n will_v reduce_v and_o restore_v all_o thing_n from_o their_o averse_a and_o evil_a estate_n to_o their_o first_o good_a condition_n all_o which_o be_v contain_v in_o that_o full_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d use_v in_o our_o lord_n speech_n matth._n 17.11_o elias_n shall_v come_v and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o shall_v restore_v or_o return_v all_o thing_n unto_o their_o first_o good_a estate_n 1._o all_o thing_n have_v be_v in_o a_o good_a estate_n with_o israel_n such_o their_o creator_n make_v they_o genesis_n 1.31_o ecclus_n 39.16_o so_o say_v solomon_n of_o adam_n that_o god_n make_v he_o upright_o eccles_n 7.29_o this_o rectitude_n and_o uprightness_n in_o man_n 1._o in_o regard_n of_o god_n be_v a_o due_a conformity_n unto_o his_o will_n in_o a_o pure_a and_o holy_a worship_n and_o service_n 2._o in_o regard_n of_o our_o neighbour_n the_o due_a performance_n of_o justice_n and_o judgement_n 3._o in_o regard_n of_o every_o man_n self_n sobriety_n temperance_n and_o continency_n all_o which_o be_v comprise_v in_o those_o three_o adverb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sober_o righteous_o godly_o tit._n 2.12_o be_v all_o thing_n in_o this_o good_a condition_n in_o our_o israel_n be_v they_o so_o among_o we_o i_o believe_v no_o man_n i_o be_o sure_a no_o honest_a man_n will_v say_v so_o the_o cobbler_n will_v have_v teach_v his_o crow_n to_o flatter_v domitian_n and_o those_o time_n by_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d omnia_fw-la bene_fw-la all_o thing_n be_v well_o but_o the_o crow_n can_v not_o learn_v that_o lesson_n nor_o be_v untaught_a the_o dorie_n broad_a dialect_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d omnia_fw-la crunt_fw-la bene_fw-la all_o thing_n shall_v be_v well_o the_o like_a we_o may_v say_v and_o its_o all_o we_o can_v hope_v for_o

〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jesus_n be_v employ_v wherever_o these_o be_v say_v to_o have_v wrought_v any_o thing_n by_o faith_n for_o faith_n must_v have_v a_o object_n on_o which_o it_o must_v rest_v and_o what_o be_v that_o but_o the_o power_n of_o god_n who_o be_v jesus_n christ_n 1_o cor._n 1.24_o o_o that_o the_o lord_n have_v wrought_v like_o conquest_n in_o our_o soul_n by_o that_o power_n but_o thanks_o be_v to_o god_n who_o give_v we_o believer_n in_o his_o mighty_a power_n the_o victory_n through_o our_o lord_n jesus_n christ_n 1_o cor._n 15.57_o caleb_n still_v the_o people_n before_o moses_n 30._o numb_a 13._o v._n 30._o and_o say_v let_v we_o go_v up_o at_o once_o and_o possess_v it_o for_o we_o be_v well_o able_a to_o overcome_v it_o caleb_n in_o these_o word_n whether_o by_o some_o inarticulate_a sound_n employ_v in_o the_o great_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o latin_n by_o st_n or_o by_o some_o sign_n make_v with_o his_o hand_n as_o act_n 13.16_o obtain_v silence_n he_o encourage_v the_o people_n to_o march_v against_o the_o canaanite_n allege_v that_o they_o be_v well_o able_a to_o overcome_v the_o land_n but_o true_o our_o translator_n have_v almost_o spoil_v calebs_n military_a oration_n by_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d let_v we_o go_v up_o at_o once_o what_o all_o at_o once_o soft_a and_o fair_a without_o doubt_n caleb_n be_v more_o wise_a then_o to_o put_v the_o people_n already_o discomfit_v upon_o a_o sudden_a expedition_n those_o word_n be_v more_o emphatical_a if_o render_v in_o their_o genuine_a and_o proper_a sense_n ascendendo_fw-la ascendamus_fw-la by_o ascend_v let_v we_o ascend_v viz._n gradatim_fw-la pedetentìm_fw-la not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o all_o at_o once_o not_o all_o together_o some_o there_o be_v who_o conceive_v that_o the_o great_a work_n of_o salvation_n be_v wrought_v all_o at_o once_o so_o they_o say_v they_o be_v justify_v all_o in_o a_o instant_n whereas_o the_o command_n be_v he_o that_o be_v righteous_a let_v he_o be_v righteous_a still_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o that_o be_v righteous_a let_v he_o work_v righteousness_n still_o 11._o rev._n 22._o v._n 11._o revel_v 21.11_o it_o be_v a_o gradual_a and_o successive_a work_n it_o be_v none_o of_o god_n way_n of_o destroy_v the_o spiritual_a enemy_n but_o by_o degree_n so_o exod._n 23.29_o 30._o and_o to_o lead_v man_n in_o successive_o by_o little_a and_o little_a as_o jacob_n lead_v his_o sheep_n gen._n 33.14_o likewise_o in_o the_o follow_a word_n it_o be_v a_o good_a encouragement_n that_o caleb_n give_v when_o he_o say_v we_o be_v well_o able_a to_o overcome_v it_o though_o he_o say_v not_o so_o only_o our_o translator_n make_v he_o speak_v so_o calebs_n word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d praevalendo_n praevalebimus_fw-la by_o prevail_v we_o shall_v prevail_v whereby_o he_o not_o only_o encourage_v they_o aver_v that_o they_o be_v able_a to_o prevail_v but_o likewise_o instruct_v they_o and_o put_v they_o in_o a_o way_n of_o so_o do_v let_v not_o he_o that_o believe_v make_v haste_n nor_o hope_v to_o do_v the_o work_n of_o the_o lord_n all_o at_o once_o but_o let_v we_o learn_v of_o caleb_n to_o make_v the_o experiment_n of_o our_o former_a victory_n encouragement_n to_o after_o enterprise_v so_o by_o prevail_v we_o shall_v prevail_v nor_o shall_v our_o labour_n be_v in_o vain_a in_o the_o lord_n but_o he_o who_o have_v begin_v a_o good_a work_n in_o we_o will_v finish_v it_o until_o the_o day_n of_o jesus_n christ_n but_o my_o servant_n caleb_n 24._o numb_a 14._o v._n 24._o because_o he_o have_v another_o spirit_n with_o he_o and_o have_v follow_v i_o full_o he_o will_v i_o bring_v into_o the_o land_n whereinto_o he_o go_v and_o his_o seed_n shall_v possess_v it_o these_o word_n be_v to_o be_v understand_v as_o speak_v by_o the_o lord_n christ_n as_o the_o apostle_n apply_v the_o same_o history_n unto_o he_o hebr._n 3._o and_o 4_o where_o have_v compare_v christ_n the_o lord_n of_o the_o house_n with_o moses_n god_n faithful_a servant_n in_o it_o wherefore_o say_v he_o as_o the_o holy_a ghost_n say_v to_o day_n if_o you_o will_v hear_v his_o that_o be_v christ_n voice_n harden_v not_o your_o heart_n as_o in_o the_o provocation_n as_o in_o the_o day_n of_o temptation_n in_o the_o wilderness_n when_o your_o father_n tempt_v i_o that_o be_v christ_n for_o so_o the_o same_o temptation_n be_v express_o apply_v unto_o christ_n 1_o cor._n 10.9_o neither_o let_v we_o tempt_v christ_n as_o some_o of_o they_o also_o tempt_v and_o the_o apostle_n have_v apply_v part_n of_o psal_n 95._o to_o the_o same_o purpose_n he_o pursue_v the_o same_o argument_n union_n with_o christ_n mention_v hebr._n 3.6_o who_o that_o be_v christ_n house_v be_v we_o if_o we_o hold_v fast_o the_o confidence_n and_o the_o rejoice_v of_o the_o hope_n firm_a unto_o the_o end_n he_o then_o have_v quote_v the_o word_n of_o that_o psalm_n to_o his_o purpose_n v._o 7._o 11._o he_o resume_v the_o same_o argument_n warn_v they_o to_o take_v heed_n of_o a_o evil_a heart_n of_o unbelief_n in_o depart_v from_o the_o live_a god_n v._o 12._o and_o exhort_v they_o to_o exhort_v one_o another_o daily_a lest_o they_o shall_v be_v harden_v by_o the_o deceitfulness_n of_o sin_n v._o 13._o this_o he_o enforce_v by_o repeat_v the_o same_o bless_a effect_n the_o union_n with_o and_o participation_n of_o christ_n for_o say_v he_o we_o be_v make_v partaker_n of_o christ_n if_o we_o hold_v the_o begin_n of_o our_o confidence_n steadfast_a unto_o the_o end_n while_o it_o be_v say_v to_o day_n if_o you_o will_v hear_v his_o voice_n harden_v not_o your_o heart_n as_o in_o the_o provocation_n for_o some_o when_o they_o have_v hear_v do_v provoke_v howbeit_o not_o all_o not_o moses_n not_o aaron_n not_o joshua_n not_o caleb_n other_o indeed_o provoke_v the_o lord_n and_o they_o shall_v not_o see_v it_o but_o my_o servant_n caleb_n because_o he_o have_v another_o spirit_n with_o he_o and_o have_v fulfil_v after_o i_o he_o will_v i_o bring_v into_o the_o land_n whereinto_o he_o go_v and_o his_o seed_n shall_v possess_v it_o in_o which_o word_n we_o have_v these_o divine_a truth_n contain_v 1._o caleb_n be_v the_o lord_n servant_n 2._o caleb_n have_v another_o spirit_n with_o he_o 3._o caleb_n fulfil_v after_o the_o lord_n 4._o caleb_n go_v into_o the_o land_n 5._o the_o lord_n say_v he_o will_v bring_v caleb_n into_o the_o land_n whereinto_o he_o go_v 6._o calebs_n seed_n shall_v possess_v it_o 7._o because_o caleb_n the_o lord_n servant_n have_v another_o spirit_n and_o fulfil_v after_o the_o lord_n the_o lord_n say_v he_o will_v bring_v caleb_n into_o the_o land_n whereinto_o he_o go_v and_o that_o his_o seed_n shall_v possess_v it_o 8._o all_o those_o man_n who_o have_v see_v my_o glory_n and_o my_o miracle_n which_o i_o do_v in_o egypt_n and_o in_o the_o wilderness_n and_o have_v tempt_v i_o now_o these_o ten_o time_n sure_o they_o shall_v not_o see_v the_o land_n which_o i_o swear_v unto_o their_o father_n neither_o shall_v any_o of_o they_o who_o provoke_v i_o see_v it_o but_o my_o servant_n caleb_n etc._n etc._n 1._o the_o lord_n say_v of_o caleb_n that_o he_o be_v his_o servant_n what_o caleb_n be_v we_o read_v numb_a 13._o what_o be_v it_o to_o be_v the_o lord_n servant_n general_o his_o servant_n you_o be_v who_o you_o obey_v rom._n 6._o and_o what_o be_v it_o to_o obey_v what_o else_o but_o pliable_o and_o willing_o to_o submit_v one_o own_o will_n to_o the_o fulfil_n of_o another_o will_n 1._o obedience_n must_v be_v pliable_a and_o willing_a esay_n 1.19_o 2._o it_o must_v be_v to_o the_o command_n of_o another_o as_o such_o for_o if_o the_o natural_a bent_n of_o one_o own_o will_n be_v to_o the_o same_o act_n which_o another_o command_n without_o respect_n have_v to_o the_o command_n as_o such_o it_o be_v nulla_fw-la vel_fw-la minor_fw-la either_o no_o obedience_n at_o all_o or_o less_o say_v s._n gregory_n because_o obedience_n proper_o respect_v the_o fulfil_n not_o of_o our_o own_o but_o of_o another_o will_n for_o example_n jer._n 35.6_o 7._o have_v the_o son_n of_o rechab_n be_v natural_o abstemious_a and_o love_v no_o wine_n their_o obedience_n to_o their_o father_n have_v be_v either_o so_o much_o the_o less_o or_o indeed_o none_o at_o all_o when_o therefore_o the_o lord_n faith_n of_o caleb_n that_o he_o be_v his_o servant_n it_o be_v to_o be_v understand_v that_o he_o be_v obedient_a that_o be_v that_o he_o be_v willing_a and_o pliable_a to_o the_o fulfil_n of_o the_o lord_n will_n that_o we_o may_v the_o better_o understand_v this_o we_o must_v know_v that_o there_o be_v a_o

great_a difference_n between_o do_v that_o which_o be_v the_o will_n of_o the_o lord_n and_o be_v obedient_a unto_o the_o will_n of_o the_o lord_n for_o we_o may_v do_v that_o which_o be_v the_o will_n of_o the_o lord_n 1._o as_o natural_a agent_n not_o as_o voluntary_a thus_o the_o egyptian_n lend_v the_o israelite_n their_o gold_n &_o jewel_n at_o their_o departure_n out_o of_o egypt_n as_o natural_a agent_n for_o willing_o they_o will_v never_o have_v 1._o disfurnish_v themselves_o 2._o lend_v their_o good_n to_o those_o who_o they_o shall_v never_o see_v again_o 3._o and_o arm_v their_o enemy_n against_o themselves_o 2._o as_o voluntary_a agent_n yet_o not_o do_v the_o will_n of_o the_o lord_n voluntary_o and_o willing_o but_o either_o execute_v their_o own_o evil_a will_n as_o herod_n and_o pontius_n pilate_n and_o the_o gentile_n and_o the_o people_n of_o israel_n do_v what_o the_o hand_n and_o counsel_n of_o god_n determine_v before_o to_o be_v do_v act_v 4.28_o 3._o or_o do_v what_o be_v the_o will_n of_o the_o lord_n out_o of_o fear_n as_o laban_n hurt_v not_o jacob_n gen._n 31.29_o pharaoh_n and_o the_o egyptian_n let_v the_o israelite_n depart_v out_o of_o egypt_n exod._n 12._o balaam_n do_v not_o curse_v but_o bless_a israel_n numb_a 24._o 4._o or_o else_o they_o do_v the_o will_n of_o the_o lord_n out_o of_o hope_n of_o reward_n and_o self-seeking_a thus_o the_o false_a prophet_n prophesy_v for_o hire_v some_o saducies_n live_v orderly_a out_o of_o hope_n of_o temporal_a blessing_n the_o pharisee_n make_v long_a prayer_n and_o give_v alm_n and_o do_v all_o they_o do_v to_o be_v see_v of_o man_n all_o these_o and_o many_o the_o like_a do_v the_o same_o thing_n which_o god_n will_v to_o be_v do_v but_o none_o of_o they_o can_v be_v say_v to_o be_v genuine_a servant_n and_o obedient_a unto_o the_o lord_n 1._o but_o the_o first_o of_o these_o we_o may_v call_v serviceable_a instrument_n of_o god_n qui_fw-la acti_fw-la aguntur_fw-la which_o be_v rather_o use_v as_o tool_n and_o wrought_v by_o then_o work_v of_o and_o by_o themselves_o 2._o the_o second_o be_v the_o enemy_n of_o god_n who_o by_o his_o power_n he_o so_o overrule_v that_o he_o make_v they_o do_v his_o work_n and_o serve_v his_o end_n and_o that_o when_o most_o of_o all_o they_o advance_v their_o own_o 3._o the_o three_o be_v the_o lord_n slave_n and_o vassal_n who_o will_v not_o do_v any_o good_a unless_o they_o fear_v otherwise_o to_o be_v beat_v 4._o the_o four_o and_o last_o be_v as_o it_o be_v the_o lord_n mercenary_n and_o hireling_n who_o do_v his_o work_n but_o mere_o and_o sole_o for_o wage_n otherwise_o they_o will_v do_v no_o good_a these_o all_o these_o be_v as_o it_o be_v the_o lord_n servant_n extraordinary_a his_o retainer_n and_o servant_n at_o large_a but_o the_o true_a and_o genuine_a servant_n of_o the_o lord_n and_o such_o as_o be_v in_o ordinary_a service_n be_v obedient_a unto_o he_o pliable_o and_o willing_o submit_v their_o will_n unto_o the_o will_n of_o the_o lord_n 6._o ephes_n 6._o v._n 6._o do_v the_o will_n of_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d exit_fw-la anima_fw-la or_o ex_fw-la animo_fw-la as_o the_o vulg._n latin_n from_o or_o out_o of_o the_o soul_n or_o mind_n or_o heart_n when_o their_o heart_n be_v according_a to_o god_n heart_n as_o the_o lord_n say_v of_o his_o servant_n david_n 22._o act_n 13._o v._o 22._o i_o have_v find_v a_o man_n after_o my_o heart_n who_o shall_v fulfil_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o my_o will_n act_n 13.22_o and_o such_o a_o servant_n of_o the_o lord_n be_v caleb_n as_o his_o name_n signify_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d secundum_fw-la cor_fw-la according_a to_o the_o heart_n mind_n and_o will_v of_o god_n will_v god_n we_o be_v all_o of_o we_o such_o servant_n of_o the_o lord_n and_o that_o we_o have_v as_o the_o lord_n say_v that_o caleb_n have_v another_o spirit_n with_o he_o for_o our_o understanding_n of_o this_o we_o must_v know_v that_o the_o lord_n make_v a_o promise_n unto_o caleb_n and_o his_o seed_n of_o the_o holy_a land_n etc._n etc._n the_o lord_n make_v a_o promise_n unto_o caleb_n and_o his_o seed_n of_o the_o holy_a land_n upon_o consideration_n of_o condition_n fulfil_v on_o calebs_n part_n 1._o he_o have_v another_o spirit_n 2._o he_o follow_v the_o lord_n full_o touch_v both_o these_o condition_n there_o be_v some_o doubt_n may_v be_v make_v of_o the_o translation_n as_o to_o the_o former_a we_o may_v render_v the_o word_n out_o of_o the_o hebrew_n thus_o but_o to_o my_o servant_n caleb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o reward_n or_o because_o that_o another_o spirit_n be_v with_o he_o etc._n etc._n what_o be_v that_o other_o spirit_n and_o how_o be_v it_o with_o caleb_n 1._o as_o to_o the_o former_a the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d spiritus_fw-la alter_fw-la a_o other_o spirit_n that_o be_v the_o spirit_n of_o faith_n whereof_o the_o apostle_n speak_v 2_o cor._n 4.13_o this_o spirit_n of_o faith_n rest_v on_o the_o wisdom_n and_o truth_n of_o god_n for_o the_o performance_n of_o his_o promise_n and_o on_o the_o power_n and_o goodness_n of_o god_n as_o for_o the_o effect_v his_o promise_n the_o subdue_a the_o canaanite_n and_o bring_v israel_n into_o that_o land_n this_o be_v another_o spirit_n differ_v from_o that_o of_o the_o false_a spy_n and_o people_n which_o be_v the_o spirit_n of_o fear_n bondage_n and_o unbelief_n which_o other_o spirit_n may_v be_v render_v a_o new_a spirit_n 15._o esay_n 65._o v._o 15._o as_o esay_n 65.15_o he_o shall_v call_v his_o servant_n by_o another_o name_n i_o rather_o turn_v it_o a_o new_a name_n as_o the_o lxx_o there_o do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o new_a name_n all_o agree_v that_o esay_n there_o prophecy_v of_o the_o time_n of_o the_o gospel_n wherein_o all_o thing_n shall_v become_v new_a 2_o cor._n 5.17_o yea_o what_o the_o prophet_n there_o call_v another_o name_n he_o call_v a_o new_a name_n esay_n 62.4_o and_o what_o s._n luke_n act_v 2.4_o call_v other_o tongue_n s._n mark_v 16.17_o call_v new_a tongue_n and_o what_o moses_n here_o call_v another_o spirit_n ezechiel_n call_v a_o new_a spirit_n ezech._n 11.19_o and_o 36.26_o why_o have_v caleb_n another_o spirit_n he_o be_v now_o enter_v into_o a_o other_o a_o new_a estate_n the_o estate_n of_o faith_n in_o christ_n in_o who_o all_o thing_n be_v new_a 2_o cor._n 5.17_o which_o he_o receive_v by_o the_o hear_n or_o obedience_n of_o faith_n gal._n 3.2_o when_o he_o believe_v in_o the_o truth_n and_o power_n of_o god_n who_o promise_v the_o holy_a land_n to_o the_o courageous_a believer_n this_o be_v figure_v by_o all_o those_o war_n and_o victory_n over_o the_o seven_o nation_n under_o the_o conduct_n of_o jehoshua_n and_o the_o dispensation_n of_o christ_n be_v describe_v by_o mortify_v kill_a crucify_a destroy_v and_o so_o conquer_a and_o overcome_v they_o that_o be_v christ_n have_v crucify_v the_o flesh_n with_o the_o affection_n and_o lust_n gal._n 5.24_o the_o old_a man_n be_v crucify_v with_o christ_n that_o the_o body_n of_o sin_n may_v be_v destroy_v that_o henceforth_o we_o shall_v not_o serve_v sin_n jos_n 10.26_o rom._n 6.6_o this_o be_v that_o death_n of_o the_o saint_n which_o be_v so_o precious_a in_o the_o sight_n of_o the_o lord_n psal_n 116.15_o that_o death_n whereof_o the_o apostle_n speak_v for_o thy_o sake_n we_o be_v kill_v all_o the_o day_n long_o howbeit_o this_o death_n do_v not_o extinguish_v we_o but_o the_o sin_n that_o be_v mortify_v but_o we_o become_v more_o than_o conqueror_n through_o he_o that_o love_v we_o rom._n 8.37_o for_o the_o achieve_v of_o this_o victory_n in_o his_o new_a state_n there_o be_v need_n of_o a_o new_a spirit_n even_o the_o spirit_n of_o faith_n which_o be_v the_o victory_n that_o overcome_v the_o world_n 1_o john_n 5.4_o this_o will_v appear_v if_o we_o shall_v consider_v that_o caleb_n be_v engage_v in_o a_o war_n against_o the_o seven_o nation_n he_o therefore_o have_v need_n of_o counsel_n and_o strength_n for_o counsel_n and_o strength_n be_v for_o the_o war_n esay_n 36.5_o and_o therefore_o this_o new_a spirit_n be_v the_o spirit_n of_o faith_n in_o the_o wisdom_n and_o counsel_n and_o in_o the_o might_n and_o strength_n of_o god_n which_o you_o read_v both_o together_o on_o the_o new_a man_n esay_n 11.1_o 2._o there_o shall_v come_v forth_o a_o rod_n out_o of_o the_o stem_n of_o jesse_n and_o a_o branch_n shall_v grow_v out_o of_o his_o root_n 1._o esay_n 11._o v._o 1._o a_o branch_n grow_v not_o out_o of_o the_o root_n of_o tree_n but_o out_o of_o their_o stock_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o be_v better_o turn_v a_o sucker_n sprout_n or_o sprig_n here_o &_o

bring_v upon_o they_o the_o king_n of_o the_o chaldee_n 2_o chron._n 36.15_o 16_o 17._o and_o the_o like_a spiritual_a misery_n the_o lord_n threaten_v to_o the_o despiser_n of_o his_o word_n in_o these_o last_o day_n act_n 13.41_o 41._o act_n 13._o v._o 41._o behold_v you_o despiser_n and_o wonder_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o see_v which_o be_v leave_v out_o in_o our_o translation_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o vanish_v for_o i_o work_v a_o work_n in_o your_o day_n which_o you_o will_v not_o believe_v though_o a_o man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o a_o man_n declare_v it_o unto_o you_o it_o follow_v hab._n 1.5_o for_o lo_o i_o raise_v up_o the_o chaldean_n even_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quasi_fw-la daemon_n as_o s._n hierom_n render_v that_o word_n even_o the_o devil_n who_o bring_v with_o they_o their_o spiritual_a malady_n as_o insensibility_n the_o plague_n of_o the_o heart_n a_o reprobate_a mind_n hatred_n malice_n and_o all_o uncharitableness_n but_o bless_v be_v the_o lord_n the_o ambassador_n of_o peace_n labour_v not_o altogether_o in_o vain_a for_o divers_a of_o asher_n the_o bless_a one_o even_o the_o bless_a of_o the_o lord_n that_o be_v asher_n gen._n 30.13_o manasseh_n such_o as_o forget_v their_o own_o people_n and_o their_o father_n house_n gen._n 41.51_o ps_n 45.10_o and_o zebulun_n such_o as_o have_v the_o lord_n for_o their_o habitation_n gen._n 30.20_o psal_n 90.1_o these_o believe_v the_o ambassador_n of_o christ_n and_o find_v in_o these_o sickly_a time_n 17._o prov._n 13._o v._o 17._o that_o a_o faithful_a ambassador_n or_o rather_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d legatus_fw-la veritatum_fw-la a_o ambassador_n of_o truth_n be_v health_n prov._n 13.17_o these_o procure_v heal_v to_o the_o land_n and_o when_o other_o sin_n with_o a_o high_a land_n these_o submit_v themselves_o unto_o the_o lord_n and_o give_v the_o hand_n unto_o he_o thus_o babel_n in_o these_o last_o day_n shall_v be_v lay_v waste_n the_o confuse_a thought_n shall_v be_v bring_v under_o the_o obedience_n of_o christ_n 2_o cor._n 10.5_o by_o the_o true_a zorobabel_n who_o scatter_v babel_n zach._n 4.7_o and_o babel_n shall_v give_v her_o hand_n and_o submit_v herself_o jer._n 50.15_o let_v we_o be_v such_o zebulonite_n such_o manassites_n such_o asherite_v let_v we_o humble_v ourselves_o and_o give_v the_o hand_n unto_o the_o lord_n as_o they_o do_v and_o the_o hand_n of_o the_o lord_n will_v be_v with_o we_o as_o he_o be_v with_o they_o and_o he_o will_v heal_v our_o land_n if_o we_o pray_v every_o one_o unto_o he_o lord_n keep_v thy_o sereant_fw-la from_o sin_n of_o pride_n 14._o psal_n 19_o v._n 13_o 14._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin_n of_o a_o high_a hand_n let_v they_o not_o rule_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o i_o then_o i_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v perfect_a and_o pure_a from_o much_o transgression_n the_o word_n of_o my_o mouth_n and_o the_o meditation_n of_o my_o heart_n shall_v be_v to_o well_o please_v before_o thy_o face_n o_o lord_n my_o rock_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o my_o redeemer_n psal_n 19.13_o 14._o now_o korah_n the_o son_n of_o izbar_n the_o son_n of_o cohath_n the_o son_n of_o levi_n 1._o numb_a 16._o v._n 1._o and_o dathan_n and_o abiram_n the_o son_n of_o eliab_n and_o on_o the_o son_n of_o peleth_n son_n of_o reuben_n take_v man_n here_o be_v a_o mistake_n of_o the_o translator_n like_o that_o numb_a 12.1_o for_o as_o there_o so_o here_o where_o the_o spirit_n of_o god_n put_v difference_n between_o the_o ringleader_n and_o principal_a offender_n and_o other_o draw_v in_o who_o be_v less_o faulty_a in_o this_o rebellion_n by_o join_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v corah_n take_v together_o as_o the_o nominative_a and_o the_o verb_n our_o translator_n confound_v this_o difference_n by_o mame_v the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d common_a to_o all_o put_v it_o in_o the_o end_n of_o this_o verse_n for_o the_o scripture_n as_o here_o so_o elsewhere_o lay_v the_o principal_a blame_n on_o korah_n num._n 27.3_o the_o company_n of_o korah_n the_o gainsay_n of_o korah_n jud._n v._n 11._o ecclus_n 45.18_o hereby_o they_o do_v some_o wrong_n to_o dathan_n and_o abiram_n though_o otherwise_o blame-worthy_a as_o they_o also_o do_v some_o injury_n to_o aaron_n though_o he_o be_v not_o blameless_a as_o be_v note_v on_o numb_a 12.1_o but_o our_o translatour_n be_v not_o alone_o in_o this_o error_n for_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o take_v have_v trouble_v most_o translator_n diodati_n put_v it_o in_o the_o end_n of_o the_o first_o verse_n and_o make_v it_o common_a to_o the_o other_o conspirator_n add_v a_o supplement_n large_a than_o we_o have_v viz._n they_o take_v with_o they_o certain_a man_n the_o french_a bible_n put_v it_o at_o the_o end_n of_o the_o verse_n and_o render_v it_o firent_a entreprise_n and_o tell_v we_o in_o the_o margin_n that_o in_o the_o hebrew_n it_n be_v he_o take_v to_o wit_n certain_a with_o he_o to_o perform_v his_o enter_n prize_n ainsworth_n and_o piscator_fw-la put_v the_o verb_n after_o the_o geneologie_n of_o korah_n nam_n zu_fw-ge such_fw-ge den_fw-mi dathan_n but_o the_o copulative_a follow_v and_o dathan_n hinder_v that_o construction_n what_o ainsworth_n say_v in_o favour_n of_o it_o seem_v to_o be_v gratis_o dictum_fw-la for_o the_o reason_n already_o allege_v as_o also_o because_o man_n which_o he_o add_v be_v not_o in_o the_o holy_a text_n but_o a_o supplement_n and_o that_o a_o needless_a one_o other_o leave_v this_o verb_n quite_o out_o as_o vatablus_n the_o tigurin_n bible_n luther_n and_o the_o low_a dutch_a translation_n also_o of_o our_o english_a coverdale_n and_o two_o other_o how_o then_o shall_v we_o dispose_v of_o this_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o how_o shall_v we_o render_v it_o sure_o it_o be_v best_o to_o follow_v the_o clue_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o to_o place_v it_o where_o the_o spirit_n of_o god_n have_v leave_v it_o so_o do_v munster_n arias_n montanus_n pagnin_n and_o the_o spanish_a bible_n as_o for_o the_o signification_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o they_o render_v take_v it_o import_v schism_n faction_n and_o sedition_n and_o be_v according_o understand_v by_o the_o learned_a jew_n sal._n jarchi_n and_o other_o and_o therefore_o the_o chaldee_n paraphra_v turn_v the_o verb_n by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o divisus_fw-la est_fw-la core_n etc._n etc._n and_o korah_n be_v divide_v which_o pagnin_n express_v well_o tulit_fw-la seipsum_fw-la ad_fw-la partem_fw-la he_o take_v himself_o aside_o or_o apart_o which_o arias_n montanus_n correct_v without_o just_a cause_n as_o elsewhere_o the_o bishop_n bible_n so_o call_v as_o also_o that_o of_o geneva_n herein_o agree_v with_o pagnin_n and_o turn_v the_o verb_n he_o go_v apart_o the_o spirit_n of_o god_n aliud_fw-la agens_fw-la as_o relate_v a_o ancient_a history_n point_v we_o to_o a_o mystery_n of_o iniquity_n the_o source_n and_o fountain_n of_o marah_n and_o meribah_n the_o bitter_a water_n of_o schism_n sedition_n and_o mis-leading_a of_o the_o people_n for_o whereas_o antiquity_n old_a custom_n of_o the_o church_n and_o the_o ancient_a father_n be_v wont_a to_o be_v allege_v for_o the_o patronage_n and_o defence_n of_o schism_n rent_n and_o innovation_n nor_o be_v there_o any_o false_a prophet_n but_o usual_o he_o take_v covert_a or_o shelter_n himself_o and_o his_o false_a doctrine_n under_o the_o authority_n of_o one_o or_o other_o or_o all_o these_o three_o these_o three_o be_v prefigure_v by_o these_o three_o first_o notorious_a schismatic_n and_o false_a teacher_n for_o what_o be_v korah_n but_o calvus_n as_o his_o name_n signify_v a_o old_a baldpate_n antiquity_n what_o signify_v dathan_n but_o long_a custom_n as_o for_o abiram_n what_o be_v he_o but_o a_o high_a father_n as_o it_o be_v another_o abram_n and_o of_o the_o same_o original_n and_o authority_n also_o in_o his_o own_o and_o the_o people_n conceit_n who_o be_v seduce_v by_o he_o these_o reverend_a old_a father_n and_o patron_n of_o error_n heresy_n and_o schism_n both_o infect_v their_o own_o age_n and_o become_v pattern_n also_o unto_o after_o age_n 1._o they_o so_o corrupt_v their_o own_o time_n that_o the_o prince_n and_o people_n fall_v to_o they_o numb_a 16._o 2._o they_o become_v pattern_n also_o unto_o after_o age_n as_o s._n judas_n speak_v of_o the_o apostate_n of_o he_o and_o after_o time_n he_o show_v who_o example_n they_o follow_v and_o send_v a_o woe_n after_o they_o 11._o judas_n v._o 11._o ver_fw-la 11._o woe_n unto_o they_o for_o they_o have_v go_v in_o the_o way_n of_o cain_n and_o be_v pour_v out_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d effusi_fw-la sunt_fw-la so_o pagnin_n or_o run_v greedy_o after_o the_o

lord_n will_v not_o permit_v israel_n to_o meddle_v with_o edom_n the_o earthly_a man_n so_o far_o we_o to_o hurt_v he_o deut._n 2.4_o 5._o for_o no_o man_n have_v hate_v his_o own_o flesh_n but_o nourish_v it_o and_o cherish_v it_o even_o as_o also_o the_o lord_n the_o church_n ephes_n 5.29_o yet_o edom_n fear_v that_o israel_n will_v hurt_v he_o as_o the_o lord_n foretell_v deut._n 2.4_o and_o therefore_o edom_n say_v thou_o shall_v not_o pass_v through_o i_o or_o into_o i_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d numb_a 20.18_o the_o earthly_a man_n fear_v to_o be_v restrain_v of_o his_o liberty_n by_o the_o word_n of_o god_n hereof_o israel_n secure_v the_o earthly_a man_n v._o 19_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tantum_fw-la non_fw-la verbum_fw-la only_a the_o word_n shall_v not_o be_v that_o be_v i_o will_v not_o trouble_v thou_o with_o the_o word_n and_o hard_a expression_n you_o will_v say_v but_o it_o be_v as_o hard_o what_o the_o translator_n give_v if_o read_v without_o their_o supplement_n but_o fear_n be_v suspicious_a and_o therefore_o edom_n will_v not_o trust_v israel_n but_o come_v forth_o to_o meet_v israel_n with_o much_o people_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o populo_fw-la gravi_fw-la in_o or_o with_o a_o a_o heavy_a people_n edom_n the_o earthly_a man_n be_v a_o heavy_a burden_n &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hard_o to_o be_v bear_v such_o be_v the_o ceremony_n proper_a to_o the_o earthly_a man_n matth._n 23.4_o whereof_o s._n peter_n say_v it_o be_v a_o yoke_n that_o neither_o their_o father_n nor_o they_o be_v able_a to_o bear_v he_o speak_v of_o circumcision_n act_v 15.10_o for_o they_o who_o be_v circumcise_v be_v debtor_n to_o do_v the_o whole_a law_n gal._n 〈◊〉_d but_o droop_v not_o despair_v not_o o_o israel_n but_o proceed_v in_o thy_o journey_n towards_o the_o heavenly_a canaan_n the_o true_a jehoshua_n the_o true_a jesus_n who_o be_v thy_o leader_n he_o invite_v thou_o come_v unto_o i_o all_o you_o who_o labour_n and_o be_v heavy_a lade_v and_o i_o will_v give_v you_o rest_n all_o you_o who_o be_v weary_a of_o the_o burden_n of_o the_o earthly_a man_n edom_n and_o much_o more_o weary_a of_o the_o burden_n of_o sinful_a earthly_a man_n when_o esau_n dwell_v in_o seir_n that_o be_v the_o devil_n gen._n 36.8_o for_o so_o the_o devil_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d levit._n 17.7_o come_v unto_o i_o faith_n jesus_n and_o i_o will_v refresh_v you_o take_v off_o your_o burden_n by_o mortify_v and_o kill_v the_o man_n of_o sin_n and_o correct_v and_o chastise_v the_o earthly_a man_n and_o raise_v up_o the_o heavenly_a man_n in_o you_o who_o after_o god_n be_v create_v in_o righteousness_n and_o holiness_n of_o truth_n 30._o mat._n 11._o v._n 29_o 30._o take_v my_o yoke_n even_o the_o cross_n and_o patience_n upon_o you_o and_o learn_v of_o i_o that_o i_o be_o meek_a and_o lowly_a in_o heart_n and_o you_o shall_v find_v rest_n unto_o your_o soul_n for_o my_o yoke_n the_o cross_n and_o patience_n be_v sweet_a or_o good_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o the_o vulg._n lat._n jugum_fw-la meum_fw-la suave_fw-la and_o so_o the_o syriac_a and_o my_o burden_n the_o burden_n of_o my_o law_n and_o doctrine_n be_v light_n unto_o those_o who_o by_o the_o spirit_n of_o life_n be_v free_v from_o the_o law_n of_o sin_n and_o death_n rom._n 8.2_o thus_o have_v bear_v the_o image_n of_o the_o earthy_a we_o shall_v bear_v also_o the_o image_n of_o the_o heavenly_a will_v god_n that_o be_v come_v to_o pass_v unto_o every_o one_o of_o our_o soul_n the_o people_n speak_v against_o god_n 5.6_o numb_a 21._o ver_fw-la 5.6_o and_o against_o moses_n etc._n etc._n our_o soul_n say_v they_o loathe_v this_o light_a bread_n and_o the_o lord_n send_v fiery_a serpent_n among_o the_o people_n it_o be_v the_o common_a fault_n of_o young_a traveller_n towards_o the_o holy_a land_n that_o when_o out_o of_o obedience_n to_o the_o voice_n of_o god_n they_o have_v leave_v the_o fleshpot_n of_o egypt_n the_o delight_n and_o pleasure_n of_o sin_n they_o present_o look_v for_o some_o refresh_n some_o joy_n some_o consolation_n when_o contrary_a to_o their_o hope_n they_o come_v into_o a_o desolate_a and_o disconsolate_a howl_a wilderness_n a_o for_o lorn_a estate_n which_o they_o complain_v of_o numb_a 20.5_o and_o call_v it_o a_o evil_a place_n the_o word_n be_v emphatical_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 5._o numb_a 20._o v._n 5._o there_o be_v a_o emphasis_n upon_o every_o word_n this_o this_o evil_a this_o place_n this_o very_a evil_a place_n and_o yet_o if_o all_o be_v quiet_a and_o they_o have_v no_o further_o trouble_v this_o estate_n be_v the_o more_o tolerable_a but_o now_o they_o meet_v with_o strong_a opposition_n from_o arad_n the_o canaanite_n 1._o who_o make_v war_n upon_o they_o who_o lead_v a_o way_n some_o of_o they_o captive_n such_o be_v arad_n the_o wild_a ass_n the_o untamed_a and_o wild_a nature_n yet_o unsubdued_a in_o we_o which_o incline_v or_o decline_v and_o bend_v we_o unto_o the_o earth_n and_o earthly_a thing_n that_o be_v the_o true_a canaanite_n these_o figure_v out_o the_o motion_n of_o sin_n work_v in_o our_o member_n and_o war_a against_o the_o law_n of_o our_o mind_n and_o bring_v we_o into_o captivity_n to_o the_o law_n of_o sin_n rom._n 7.23_o and_o who_o be_v there_o of_o we_o who_o have_v not_o have_v his_o time_n have_v not_o some_o of_o we_o yet_o our_o time_n of_o wildness_n and_o untamedness_n when_o we_o be_v engage_v in_o the_o like_a journey_n towards_o the_o holy_a land_n for_o ishmael_n the_o wild_a ass_n among_o man_n 16._o gen._n 16._o or_o the_o wild_a ass-man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o be_v bear_v before_o isaac_n yea_o and_o he_o who_o be_v bear_v after_o the_o flesh_n will_v persecute_v he_o who_o be_v bear_v after_o the_o spirit_n and_o so_o it_o be_v now_o say_v the_o apostle_n gal._n 4.29_o and_o there_o be_v no_o help_n for_o this_o until_o ishmael_n the_o wild_a ass_n be_v cast_v out_o of_o door_n ver_fw-la 30._o arad_n also_o signify_v a_o dragon_n even_o that_o red_a dragon_n call_v the_o devil_n and_o satan_n who_o like_o arad_n here_o takes_z man_n captive_a at_o his_o 〈◊〉_d ●_o tim._n 2.26_o and_o who_o be_v there_o among_o we_o who_o may_v not_o complain_v that_o more_o or_o less_o he_o have_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d possess_v in_o a_o sort_n and_o obedient_a unto_o he_o who_o work_v in_o the_o son_n of_o disobedience_n ephes_n 2.2_o who_o be_v there_o of_o we_o but_o be_v or_o have_v be_v like_o that_o demoniac_a who_o have_v his_o dwell_n in_o the_o toombs_n mar._n 5.2.3.4_o who_o have_v not_o sometime_o live_v in_o dead_a work_n what_o be_v now_o to_o be_v do_v for_o the_o tame_n of_o this_o wild_a ass_n but_o to_o bring_v he_o unto_o jesus_n matth._n 21.2_o what_o be_v to_o be_v do_v for_o the_o free_n ourselves_o from_o the_o captivity_n of_o arad_n but_o to_o bind_v ourselves_o with_o vow_n and_o promise_n unto_o our_o god_n that_o if_o he_o will_v give_v arad_n or_o whatever_o force_n of_o arad_n hold_v we_o captive_a into_o our_o hand_n we_o will_v anathematise_v and_o render_v it_o accurse_v which_o be_v the_o proper_a meaning_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 3._o numb_a 21._o v._n 2_o 3._o which_o we_o turn_v more_o general_o to_o destroy_v when_o israel_n have_v achieve_v this_o noble_a exploit_n edom_n the_o earthly_a man_n which_o must_v not_o be_v destroy_v deut._n 2.5_o may_v yet_o yea_o must_v be_v circumvent_v the_o earthly_a man_n of_o flesh_n and_o blood_n must_v be_v limit_v and_o the_o israel_n of_o god_n must_v set_v bound_n of_o moderation_n about_o he_o num._n 21.4_o this_o be_v a_o long_a work_n and_o hard_o to_o be_v do_v 4._o numb_a 21._o v._n 4._o and_o therefore_o it_o be_v say_v that_o the_o soul_n of_o the_o people_n be_v much_o discourage_v word_n for_o word_n the_o soul_n of_o the_o people_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v shorten_v or_o straighten_a and_o why_o shall_v so_o choice_n a_o motaphore_n be_v waive_v and_o cast_v into_o the_o margin_n and_o a_o worse_o put_v in_o the_o text_n the_o transsator_n themselves_o turn_v the_o same_o word_n so_o mich._n 2.7_o be_v the_o spirit_n of_o the_o lord_n straiten_v beside_o there_o be_v good_a reason_n from_o the_o contrary_a passion_n of_o the_o soul_n whereof_o some_o contract_n and_o shorten_v it_o as_o fear_v and_o grief_n and_o the_o compound_n of_o they_o whence_o anxietas_fw-la and_o angustia_n and_o the_o like_a name_n of_o straighten_a and_o shorten_a affection_n other_o dilate_v and_o enlarge_v the_o soul_n as_o love_n and_o joy_n whence_o laetitia_n joy_n say_v aquinas_n be_v quasi_fw-la latitia_fw-la largeness_n and_o the_o apostle_n

out_o devil_n matth._n 12._o a_o argument_n which_o nor_o satan_n who_o bring_v this_o rant_a principle_n from_o the_o bottom_n of_o hell_n nor_o all_o his_o ranter_n be_v or_o ever_o will_v be_v able_a to_o answer_v 3._o behold_v i_o give_v into_o thy_o hand_n etc._n etc._n the_o word_n here_o turn_v behold_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v whereby_o the_o potency_n and_o strength_n of_o the_o enemy_n and_o the_o prepotency_n and_o great_a ability_n to_o overpower_v he_o and_o the_o lord_n free_a donation_n be_v propound_v to_o our_o eye_n of_o faith_n see_v i_o have_v give_v into_o thy_o hand_n etc._n etc._n thus_o faith_n be_v speratorum_fw-la subjectio_fw-la rerum_fw-la demonstratio_fw-la quae_fw-la non_fw-la cernuntur_fw-la as_o castellio_n well_o turn_v hebr._n 11.1_o faith_n be_v the_o propound_v or_o set_v before_o our_o eye_n thing_n hope_v for_o the_o demonstration_n of_o thing_n which_o be_v not_o see_v so_o potent_a subtle_a and_o malicious_a a_o enemy_n and_o power_n over_o he_o to_o subdue_v he_o be_v give_v into_o thy_o hand_n o_o israel_n well_o deserve_v a_o ecce_fw-la behold_v see_v i_o have_v give_v etc._n etc._n but_o i_o see_v no_o such_o matter_n say_v weak_a jacob._n not_o with_o thy_o bodily_a eye_n this_o object_n be_v propound_v unto_o thy_o eye_n of_o faith_n nor_o can_v these_o thing_n be_v make_v know_v unto_o we_o but_o by_o the_o spirit_n of_o god_n we_o have_v receive_v not_o the_o spirit_n of_o this_o world_n but_o the_o spirit_n that_o be_v of_o god_n that_o we_o may_v know_v the_o thing_n that_o be_v free_o give_v to_o we_o of_o god_n 1_o cor._n 2.12_o and_o therefore_o when_o the_o prophet_n elisha_n servant_n fear_v the_o army_n of_o the_o syrian_n which_o compass_v the_o city_n of_o dothan_n round_o about_o fear_v not_o say_v elisha_n for_o there_o be_v more_o with_o we_o than_o they_o who_o be_v with_o they_o and_o withal_o he_o pray_v lord_n open_a his_o eye_n the_o prophet_n elisha_n and_o his_o servant_n be_v besiege_v with_o a_o army_n of_o syrian_n pride_n and_o deceit_n and_o the_o curse_n due_a to_o these_o these_o be_v aramite_n or_o syrian_n and_o these_o compass_n elisha_n that_o be_v god_n the_o saviour_n and_o his_o servant_n yea_o sin_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d besiege_v we_o in_o every_o circumstance_n hebr._n 12.1_o if_o we_o be_v in_o dothan_n in_o the_o law_n if_o elisha_n be_v with_o we_o there_o be_v more_o with_o we_o then_o be_v against_o as_o they_o who_o keep_v the_o law_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o cast_v a_o trench_n about_o themselves_o as_o the_o lxx_o turn_n prov._n 28.4_o 2._o begiu_o possess_v contend_v with_o he_o in_o battle_n hitherto_o we_o have_v hear_v the_o three_o prepuratory_n exhortation_n and_o their_o persuasive_n and_o motive_n induce_v to_o the_o war_n come_v we_o now_o to_o those_o exhortation_n which_o we_o may_v call_v executory_a and_o they_o also_o be_v three_o begin_v possess_z contend_v with_o he_o in_o battle_n 1._o begin_v this_o word_n sometime_o import_v no_o more_o than_o the_o act_n itself_o which_o one_o be_v say_v to_o begin_v as_o it_o be_v say_v of_o our_o lord_n he_o begin_v to_o say_v luke_n 12.1_o that_o be_v he_o say_v matth._n 16.6_o he_o begin_v to_o cast_v out_o mark_v 11.15_o that_o be_v he_o do_v cast_v out_o matth._n 21.12_o sometime_o it_o signify_v the_o entrance_n and_o first_o part_n of_o the_o work_n as_o he_o that_o have_v begin_v a_o good_a work_n will_v finish_v it_o phil._n 1.6_o and_o thus_o it_o may_v be_v a_o general_a exhortation_n enlarge_n itself_o to_o all_o the_o rest_n as_o the_o entrance_n and_o first_o part_n of_o they_o begin_v to_o arise_v begin_v to_o take_v your_o journey_n begin_v to_o pass_v over_o arnon_n to_o possess_v to_o contend_v with_o he_o in_o battle_n 1._o hence_o it_o appear_v that_o after_o all_o the_o precedent_a exhortation_n to_o arise_v from_o sin_n to_o righteousness_n from_o death_n to_o life_n man_n be_v prone_a to_o lie_v still_o in_o sin_n and_o iniquity_n after_o exhortation_n to_o take_v their_o journey_n towards_o the_o spiritual_a land_n man_n be_v rather_o incline_v to_o stay_v at_o home_n in_o the_o flesh_n after_o exhortation_n to_o pass_v over_o the_o river_n arnon_n they_o have_v rather_o be_v still_o child_n in_o kadeshbarnea_n after_o the_o lord_n free_a donation_n of_o sihon_n the_o amorite_n king_n of_o heshbon_n and_o his_o land_n into_o our_o power_n and_o his_o evidence_v this_o to_o our_o faith_n man_n hardly_o believe_v any_o such_o thing_n possible_a and_o therefore_o the_o lord_n yet_o stir_v we_o up_o begin_v arise_z begin_z take_v your_o journey_n begin_v pass_v over_o the_o river_n arnon_n 2._o hence_o it_o be_v also_o evident_a that_o the_o work_n of_o salvation_n be_v not_o sudden_o finish_v or_o in_o a_o short_a time_n since_o so_o many_o exhortation_n be_v needful_a thereunto_o and_o the_o work_n as_o yet_o not_o do_v 3._o according_a to_o the_o measure_n of_o grace_n vouchsafe_v unto_o we_o there_o ought_v to_o be_v a_o suitable_a comply_v and_o endeavour_n to_o walk_v worthy_a of_o that_o grace_n the_o lord_n say_v he_o have_v give_v sihon_n and_o his_o land_n unto_o israel_n and_o v._o 31._o see_v i_o have_v begin_v to_o give_v sihon_n and_o his_o land_n before_o thy_o face_n therefore_o arise_v take_v your_o journey_n therefore_o begin_v thou_o to_o possess_v it_o behold_v here_o a_o figure_n of_o the_o mutable_a and_o inconsistent_a estate_n which_o be_v represent_v unto_o we_o in_o the_o spiritual_a childhood_n the_o people_n linger_v and_o continue_v in_o their_o unsettle_a condition_n without_o any_o progress_n or_o go_v on_o whence_o it_o be_v that_o moses_n tell_v we_o that_o these_o thing_n befall_v the_o people_n in_o kadeshbarnea_n deut._n 1_o that_o be_v sanctitas_fw-la silij_fw-la instabilis_fw-la the_o unstable_a holiness_n of_o the_o son_n or_o child_n or_o rather_o the_o sanctity_n and_o holiness_n of_o movable_a changeable_a and_o unsettle_a purity_n such_o as_o be_v that_o of_o the_o child_n ephes_n 4._o as_o i_o have_v former_o show_v and_o if_o we_o look_v upon_o the_o present_a state_n of_o christianity_n we_o shall_v find_v mostwhat_a such_o a_o kind_n of_o instability_n and_o unsetledness_n among_o man_n the_o second_o book_n of_o esdras_n be_v a_o prophetical_a history_n of_o time_n then_o to_o come_v among_o other_o prediction_n we_o find_v this_o 2_o esder_n 15.14_o 15_o 16._o 16._o 2_o esdr_n 15_o v._n 16._o wo_n to_o the_o world_n and_o they_o that_o dwell_v therein_o for_o the_o sword_n and_o their_o destruction_n draw_v nigh_o and_o one_o people_n shall_v stand_v up_o to_o fight_v against_o another_o and_o sword_n in_o their_o hand_n and_o there_o shall_v be_v sedition_n among_o man_n and_o invade_v one_o another_o they_o shall_v not_o regard_v their_o king_n nor_o prince_n and_o the_o course_n of_o their_o action_n shall_v stand_v in_o their_o power_n what_o our_o translator_n turn_v sedition_n be_v inconstabilitio_n which_o be_v rather_o to_o be_v render_v unsettlement_n or_o instability_n how_o true_a that_o pprophecy_n be_v may_v appear_v to_o any_o who_o shall_v impartial_o take_v a_o survey_n of_o the_o christian_a church_n now_o for_o many_o year_n especial_o in_o this_o our_o nation_n 1._o hence_o they_o be_v just_o reprove_v who_o lie_n still_o in_o their_o fall_n set_v not_o forth_o nor_o begin_v their_o journey_n but_o abide_v on_o the_o other_o side_n arnon_n yet_o o_o wicked_a imagination_n how_o have_v thou_o cover_v the_o whole_a face_n of_o the_o earth_n even_o these_o man_n think_v they_o be_v come_v to_o their_o journey_n end_n sihon_n the_o amorite_n king_n of_o heshbon_n who_o root_v out_o the_o good_a thought_n and_o implant_v evil_a in_o their_o room_n he_o bewitch_v they_o and_o persuade_v they_o that_o they_o have_v build_v goodly_a castle_n of_o assurance_n in_o the_o air_n when_o they_o have_v not_o yet_o lay_v the_o foundation_n they_o have_v not_o yet_o begin_v the_o work_n that_o they_o have_v climb_v up_o to_o the_o top_n of_o jacob_n ladder_n when_o indeed_o they_o have_v not_o yet_o set_v their_o foot_n on_o the_o first_o round_n they_o be_v full_o assure_v and_o certain_a of_o their_o salvation_n before_o they_o have_v deny_v themselves_o take_v up_o their_o cross_n and_o follow_v their_o saviour_n these_o indeed_o have_v begin_v their_o journey_n but_o they_o have_v begin_v at_o the_o wrong_a end_n 2._o just_o also_o be_v they_o hence_o blame_v who_o although_o they_o begin_v well_o with_o good_a thought_n good_a will_n good_a purpose_n yet_o proceed_v not_o continue_v not_o in_o their_o course_n well_o begin_v you_o do_v run_v well_o say_v s._n paul_n to_o the_o galatian_n gal._n 5.7_o these_o he_o call_v his_o little_a child_n cap._n 4.19_o and_o whereas_o many_o in_o that_o state_n pretend_v infirmity_n

say_v unto_o he_o walk_v before_o i_o and_o be_v perfect_a gen._n 17.1_o imply_v that_o he_o have_v give_v he_o strength_n to_o obey_v all_o the_o affirmative_a precept_n as_o indeed_o he_o do_v for_o the_o lord_n himself_o testify_v so_o much_o abraham_n obey_v my_o voice_n and_o keep_v my_o charge_n my_o commandment_n my_o statute_n and_o my_o law_n gen._n 26.5_o yea_o be_v there_o not_o 365._o negative_a precept_n answer_v to_o the_o same_o number_n of_o sinew_n and_o ligament_n in_o a_o man_n body_n as_o the_o skilful_a anatomist_n affirm_v and_o by_o like_a spiritual_a ligature_n the_o strength_n and_o power_n of_o the_o inward_a man_n be_v unite_v and_o bind_v together_o ephes_n 4.26_o col._n 2.19_o that_o when_o the_o power_n of_o the_o inward_a man_n be_v unite_v and_o bone_n join_v unto_o its_o bone_n the_o spirit_n may_v enter_v into_o the_o body_n so_o join_v together_o ezech._n 37.10_o and_o the_o whole_a man_n may_v be_v complete_v and_o perfect_v as_o our_o lord_n say_v john_n 7.23_o he_o make_v the_o man_n every_o whit_n sound_a on_o the_o sabbath_n day_n when_o man_n rest_v from_o their_o own_o work_n and_o work_v the_o work_n of_o god_n even_o in_o that_o acceptable_a year_n of_o the_o lord_n figure_v by_o the_o like_a number_n of_o day_n 365._o the_o lord_n have_v give_v so_o many_o affirmative_a and_o negative_a commandment_n he_o contract_v they_o unto_o ten_o which_o be_v the_o decalogue_n or_o ten_o better_a know_v then_o practise_v commandment_n of_o god_n xv._o ser._n xv._o and_o the_o radical_a precept_n unto_o which_o the_o whole_a number_n of_o affirmative_a and_o negative_a commandment_n be_v 613_o be_v reduce_v and_o wherein_o virtual_o they_o be_v contain_v yea_o and_o as_o there_o be_v six_o hundred_o and_o thirteen_o affirmative_a and_o negative_a precept_n so_o there_o be_v the_o same_o number_n of_o letter_n in_o the_o ten_o commandment_n and_o so_o every_o letter_n in_o the_o decalogue_n import_v one_o precept_n so_o that_o after_o a_o sort_n all_o the_o affirmative_a and_o negative_a precept_n be_v comprehend_v in_o the_o decalogue_n this_o be_v the_o supputation_n of_o the_o cabalist_n report_v by_o georgius_n venetus_n which_o i_o leave_v to_o the_o examination_n and_o judgement_n of_o other_o only_o thus_o much_o we_o may_v note_v that_o as_o the_o multitude_n of_o sin_n occasion_v the_o multitude_n of_o precept_n so_o god_n in_o mercy_n contract_v the_o number_n of_o his_o law_n according_a as_o his_o people_n cease_v from_o their_o sin_n now_o whereas_o this_o book_n of_o deuteronomy_n be_v call_v by_o the_o learned_a jew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o book_n of_o reproof_n or_o rebuke_n 32._o prov._n 15._o v._o 32._o the_o people_n be_v probable_o amend_v by_o their_o rebuke_n according_a to_o prov._n 15.32_o he_o who_o be_v obedient_a to_o reproof_n be_v possess_v a_o heart_n that_o be_v get_v understanding_n and_o the_o argument_n of_o this_o book_n answer_v in_o many_o part_n of_o it_o to_o the_o gospel_n unto_o which_o when_o israel_n now_o become_v obedient_a the_o lord_n be_v please_v to_o contract_v his_o ten_o commandment_n to_o half_a their_o number_n even_o to_o five_o request_n and_o upon_o supposal_n of_o israel_n increase_n and_o improvement_n of_o their_o obedience_n the_o lord_n diminish_v the_o number_n of_o his_o commandment_n whence_o it_o be_v that_o we_o read_v that_o the_o commandment_n reduce_v unto_o four_o zach._n 8.16.17_o these_o be_v the_o thing_n or_o word_n which_o you_o shall_v do_v 1._o speak_v you_o every_o man_n truth_n to_o his_o neighbour_n 17._o zach._n 8._o v._o 16_o 17._o 2._o judge_n truth_n and_o the_o judgement_n of_o peace_n in_o your_o gate_n 3._o and_o let_v none_o of_o you_o think_v evil_a against_o his_o neighbour_n in_o his_o heart_n 4._o and_o love_v you_o not_o a_o oath_n of_o falsehood_n for_o all_o these_o be_v thing_n which_o i_o hate_v which_o yet_o another_o prophet_n abbridge_v unto_o three_o mich._n 6.8_o he_o have_v show_v unto_o thou_o o_o man_n what_o be_v good_a 8._o mich._n 6._o v._n 8._o and_o what_o be_v the_o lord_n seek_v of_o thou_o or_o from_o thou_o but_o 1._o to_o do_v judgement_n 2._o to_o love_v mercy_n and_o 3._o humble_a thyself_o to_o walk_v with_o thy_o god_n our_o lord_n jesus_n yet_o shorten_v the_o number_n of_o the_o commandment_n and_o bring_v they_o to_o two_o 1._o thou_o shall_v love_v the_o lord_n thy_o god_n with_o all_o thy_o heart_n and_o with_o all_o thy_o soul_n and_o with_o all_o thy_o mind_n or_o rather_o reason_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o the_o mind_n man_n have_v the_o name_n from_o rest_v but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d import_v discourse_v and_o reason_v this_o be_v the_o first_o and_o great_a commandment_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o our_o translator_n turn_v and_o the_o second_o be_v like_a unto_o it_o 2._o thou_o shall_v love_v thy_o neighbour_n as_o thyself_o there_o be_v reason_n why_o our_o lord_n shall_v use_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d viz._n in_o regard_n of_o he_o who_o move_v the_o question_n a_o pharisee_n v._o 34_o 35._o that_o sect_n as_o it_o be_v notorious_o know_v like_o the_o pharisee_n of_o our_o day_n pretend_v much_o to_o the_o first_o table_n and_o the_o love_n of_o god_n but_o little_o regard_v the_o second_o table_n and_o the_o love_n of_o their_o neighbour_n wherefore_o out_o lord_n have_v satisfy_v the_o pharisee_n question_n touch_v the_o first_o and_o great_a commandment_n the_o love_n of_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d unexpected_o he_o infer_v the_o second_o the_o love_n of_o our_o neighbour_n which_o our_o lord_n know_v to_o be_v more_o needful_a for_o the_o pharisee_n as_o it_o be_v for_o those_o of_o the_o same_o faction_n in_o our_o day_n this_o be_v the_o reason_n why_o our_o lord_n direct_v the_o pharisaical_a young_a man_n to_o the_o duty_n of_o the_o second_o table_n only_o matth._n 19.18_o 19_o mark_v 10.19_o the_o commandment_n can_v be_v but_o once_o more_o contract_v viz._n unto_o one_o and_o that_o be_v do_v by_o s._n paul_n rom._n 13.9_o 10._o he_o that_o love_v another_o have_v fulfil_v the_o law_n etc._n etc._n and_o this_o be_v the_o end_n of_o the_o commandment_n even_o love_n out_o of_o a_o pure_a heart_n and_o a_o good_a conscience_n and_o faith_n unfeigned_a 1_o tim._n 1.5_o and_o that_o which_o advance_v the_o chief_a good_a even_o thy_o good_a o_o israel_n that_o be_v the_o last_o axiom_n in_o these_o word_n 9_o the_o lord_n entreat_v and_o moses_n command_v these_o duty_n for_o good_a for_o thy_o good_a o_o israel_n when_o we_o read_v that_o our_o god_n entreat_v we_o to_o fear_v he_o walk_v in_o all_o his_o way_n love_v he_o serve_v he_o and_o keep_v his_o commandment_n and_o his_o statute_n and_o further_o that_o moses_n command_v all_o these_o we_o may_v think_v that_o god_n and_o moses_n have_v some_o notable_a end_n upon_o we_o that_o god_n will_v not_o request_v nor_o moses_n require_v these_o duty_n of_o we_o but_o for_o their_o own_o great_a advantage_n whereas_o indeed_o the_o end_n whereat_o all_o these_o aim_n which_o the_o lord_n entreat_n and_o moses_n command_n tend_v unto_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o good_a at_o which_o all_o thing_n indeed_o aim_v or_o aught_o to_o aim_v finis_fw-la &_o bonum_fw-la convertuntur_fw-la good_a be_v as_o large_a as_o the_o end_n and_o the_o end_n be_v as_o large_a as_o goodness_n so_o great_a a_o end_n or_o reward_v there_o be_v in_o keep_v the_o commandment_n psal_n 19.11_o and_o in_o this_o end_n where_o at_o all_o the_o whole_a creation_n aim_v or_o aught_o to_o aim_v the_o good_a of_o israel_n be_v involve_v and_o therefore_o there_o be_v add_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o thou_o or_o for_o thy_o good_a thy_o advantage_n as_o that_o word_n signify_v which_o be_v a_o more_o full_a expression_n then_o that_o our_o translator_n give_v for_o thy_o good_a whence_o it_o appear_v that_o the_o obedience_n to_o the_o commandment_n of_o god_n be_v comprehend_v in_o true_a self-love_n for_o as_o the_o begin_n of_o the_o christian_a religion_n be_v self-denial_n denial_n of_o the_o false_a self-love_n luke_n 9.23_o so_o the_o end_n of_o it_o consist_v in_o the_o true_a self-love_n when_o we_o fear_v the_o lord_n our_o god_n and_o walk_v in_o all_o his_o way_n and_o love_v he_o and_o serve_v he_o with_o all_o our_o heart_n and_o with_o all_o our_o soul_n and_o keep_v his_o commandment_n and_o his_o statute_n for_o good_a for_o ourselves_o what_o a_o easy_a precept_n be_v it_o love_v thyself_o and_o that_o be_v the_o end_n of_o this_o text._n do_v the_o lord_n entreat_v we_o petition_v we_o yea_o beg_v all_o this_o of_o we_o and_o that_o for_o good_a for_o our_o own_o good_a o_o israel_n do_v moses_n

schoolmaster_n gal._n 3.24_o meantime_o he_o who_o be_v just_a let_v he_o be_v just_a still_o there_o be_v degree_n of_o justice_n and_o righteousness_n as_o have_v be_v show_v and_o let_v we_o know_v that_o it_o become_v we_o to_o fulfil_v all_o righteousness_n matth._n 3.15_o and_o let_v we_o pray_v for_o that_o just_a and_o perfect_a one_o who_o work_v all_o our_o work_n in_o we_o esay_n 26._o that_o as_o he_o have_v begin_v a_o good_a work_n in_o we_o so_o that_o he_o will_v thorough_o perfect_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d until_o the_o day_n of_o jesus_n christ_n phil._n 1.6_o even_o so_o come_v lord_n jesus_n revel_v 22.20_o contrary_a principle_n mutual_a impediment_n 19_o ser._n 19_o sermon_n xix_o gal._n 5._o ver_fw-la 17._o the_o flesh_n lu_v against_o the_o spirit_n and_o the_o spirit_n lu_v against_o the_o flesh_n and_o these_o be_v contrary_a one_o to_o the_o other_o so_o that_o you_o can_v do_v the_o thing_n that_o you_o will_v there_o be_v in_o the_o holy_a scripture_n many_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d such_o as_o s._n peter_n say_v be_v in_o his_o brother_n paul_n epistle_n thing_n bar_v to_o be_v understand_v which_o difficulty_n may_v arise_v as_o from_o other_o cause_n so_o more_o especial_o from_o 1._o either_o somewhat_o in_o the_o scripture_n itself_o 2._o or_o from_o some_o defect_n in_o we_o as_o for_o the_o scripture_n itself_o it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o tim._n 3.16_o of_o divine_a inspiration_n and_o dictate_v unto_o the_o penman_n of_o it_o by_o the_o holy_a ghost_n and_o therefore_o while_o yet_o we_o be_v in_o the_o fall_n there_o must_v be_v a_o great_a disproportion_n between_o it_o and_o we_o this_o obscurity_n be_v much_o increase_v by_o mistake_n and_o oversight_n in_o translation_n as_o also_o by_o impose_v upon_o the_o scripture_n false_a gloss_n and_o misinterpretation_n as_o the_o philistine_n stop_v the_o well_n gen._n 26._o so_o that_o man_n can_v as_o otherwise_o they_o may_v with_o joy_n draw_v water_n of_o life_n out_o of_o the_o well_n of_o salvation_n 2._o the_o difficulty_n may_v proceed_v from_o some_o defect_n in_o we_o as_o be_v yet_o unconvert_v and_o averse_a from_o god_n and_o his_o way_n according_a to_o that_o of_o dan._n 9.13_o we_o have_v not_o turn_v from_o our_o iniquity_n that_o we_o may_v understand_v the_o truth_n and_o therefore_o s._n paul_n be_v send_v to_o open_a man_n eye_n to_o turn_v they_o from_o darkness_n to_o light_n etc._n etc._n act_v 26.18_o and_o for_o this_o purpose_n it_o be_v a_o good_a old_a prayer_n i_o know_v no_o new_a one_o better_a and_o it_o may_v be_v we_o for_o advance_v of_o our_o present_a business_n lighten_v our_o darkness_n we_o beseech_v thou_o o_o lord_n the_o text_n in_o the_o greek_a speak_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o our_o translator_n render_v as_o i_o have_v show_v how_o true_o we_o shall_v then_o understand_v when_o we_o find_v how_o unsuitable_a this_o translation_n be_v to_o the_o will_n of_o god_n reveal_v in_o his_o word_n obedience_n be_v that_o mother-grace_n genetrix_fw-la omnium_fw-la virtutum_fw-la as_o hierom_n call_v it_o that_o which_o bring_v forth_o all_o other_o virtue_n that_o which_o set_v the_o eye_n to_o see_v the_o ear_n to_o hear_v the_o heart_n to_o think_v the_o memory_n to_o record_v the_o mouth_n to_o speak_v the_o foot_n to_o walk_v the_o hand_n to_o work_v the_o whole_a man_n to_o do_v that_o and_o only_o that_o which_o be_v conformable_a to_o the_o will_n of_o god_n when_o such_o holy_a desire_n arise_v in_o the_o heart_n from_o the_o spirit_n of_o god_n then_o a_o contrary_a desire_n arise_v also_o from_o the_o flesh_n according_a to_o what_o the_o apostle_n say_v rom._n 7.21_o when_o i_o will_v do_v good_a evil_a be_v present_a with_o i_o and_o my_o text_n among_o diverse_a other_o pervert_v scripture_n be_v wont_a to_o be_v allege_v against_o obedience_n unto_o the_o will_n of_o god_n so_o that_o this_o mother-grace_n can_v bring_v forth_o the_o fruit_n of_o the_o spirit_n because_o the_o child_n be_v come_v to_o the_o birth_n and_o there_o be_v no_o strength_n to_o bring_v forth_o before_o we_o come_v to_o the_o particular_a handle_n of_o these_o word_n let_v we_o analyse_v they_o or_o as_o much_o of_o they_o as_o will_v make_v up_o a_o complete_a sense_n and_o thereby_o we_o shall_v see_v what_o the_o word_n so_o read_v in_o our_o last_o translation_n will_v amount_v unto_o the_o apostle_n have_v propound_v the_o law_n of_o neighbourly_a love_n for_o 14._o which_o they_o transgress_v ver_fw-la 15._o the_o apostle_n ver_fw-la 16._o propound_v a_o expedient_a for_o removal_n of_o it_o a_o exhortation_n to_o walk_v in_o the_o spirit_n which_o exhortation_n he_o enforce_v by_o this_o motive_n if_o you_o walk_v in_o the_o spirit_n you_o shall_v not_o fulfil_v the_o lust_n of_o the_o flesh_n this_o consequence_n he_o prove_v from_o the_o nature_n of_o adverse_a contrary_n which_o natural_o expel_v one_o the_o other_o for_o ver_fw-la 17._o the_o flesh_n lust_n against_o the_o spirit_n and_o the_o spirit_n lust_n against_o the_o flesh_n and_o these_o be_v contrary_a the_o one_o to_o the_o other_o the_o effect_n of_o these_o contrary_n fight_v one_o with_o the_o other_o be_v here_o conclude_v according_a to_o this_o translation_n a_o downright_a contradiction_n to_o what_o the_o apostle_n before_o have_v exhort_v unto_o he_o exhort_v they_o to_o walk_v in_o the_o spirit_n and_o tell_v they_o that_o so_o do_v they_o shall_v not_o fulfil_v the_o lust_n of_o the_o flesh_n which_o spirit_n and_o flesh_n so_o contend_v it_o come_v to_o pass_v that_o you_o can_v do_v the_o thing_n which_o you_o will_v that_o be_v you_o will_v walk_v in_o the_o spirit_n that_o you_o may_v not_o fulfil_v the_o lust_n of_o the_o flesh_n but_o this_o you_o can_v do_v which_o yet_o he_o have_v exhort_v they_o unto_o in_o the_o word_n before_o nor_o will_v the_o marginal_a read_n fulfil_v not_o help_v this_o for_o whether_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v part_n of_o the_o exhortation_n fulfil_v not_o or_o a_o motive_n thereunto_o you_o shall_v not_o fulfil_v the_o conclusion_n will_v be_v the_o same_o the_o absurdity_n of_o this_o reason_n will_v appear_v if_o you_o shall_v conceive_v a_o commander_n in_o the_o war_n to_o lead_v up_o his_o man_n and_o exhort_v they_o to_o be_v valiant_a and_o take_v a_o fort_n and_o promise_v they_o a_o great_a reward_n if_o they_o take_v it_o as_o caleb_n promise_v that_o he_o who_o shall_v subdue_v kiriath-seph_a and_o take_v it_o to_o he_o he_o will_v give_v achsah_n his_o daughter_n to_o wife_n josh_n 15.16_o yea_o suppose_v that_o this_o commander_n shall_v add_v threaten_n even_o death_n itself_o in_o case_n this_o fort_n be_v not_o take_v by_o they_o according_a to_o that_o if_o you_o walk_v after_o the_o flesh_n you_o shall_v die_v rom._n 8.13_o yet_o now_o suppose_v that_o this_o commander_n after_o all_o this_o exhortation_n and_o motive_n shall_v in_o the_o wind_a up_o of_o his_o speech_n say_v expresl_o this_o fort_n be_v impregnable_a it_o be_v impossible_a to_o win_v it_o you_o can_v take_v it_o true_o a_o man_n will_v think_v such_o a_o commander_n little_a other_o than_o a_o fool_n and_o his_o soldier_n no_o wise_a if_o they_o shall_v storm_v the_o fort_n and_o hope_v to_o carry_v it_o upon_o no_o better_a reason_n than_o these_o be_v yet_o indeed_o the_o case_n be_v the_o same_o if_o not_o worse_o walk_v in_o the_o spirit_n and_o you_o shall_v not_o fulfil_v the_o lust_n of_o the_o flesh_n for_o the_o flesh_n lust_n against_o the_o spirit_n and_o the_o spirit_n lust_n against_o the_o flesh_n that_o you_o can_v do_v the_o thing_n that_o you_o will_v wherefore_o since_o it_o be_v most_o unreasonable_a to_o think_v that_o the_o apostle_n be_v teach_v by_o the_o spirit_n of_o god_n will_v reason_v so_o absurd_o let_v we_o inquire_v into_o the_o true_a meaning_n of_o the_o word_n which_o can_v be_v do_v unless_o we_o render_v they_o otherwise_o as_o thus_o walk_v in_o the_o spirit_n and_o you_o shall_v not_o fulfil_v the_o lust_n of_o the_o flesh_n for_o the_o flesh_n lu_v against_o the_o spirit_n but_o the_o spirit_n lu_v against_o the_o flesh_n but_o these_o be_v contrary_a one_o to_o other_o that_o you_o may_v not_o do_v the_o thing_n that_o you_o will_v according_a to_o the_o judgement_n of_o the_o best_a critic_n that_o i_o know_v these_o word_n these_o be_v contrary_a the_o one_o to_o the_o other_o be_v to_o be_v put_v in_o a_o parenthesis_n and_o then_o from_o the_o lust_a of_o the_o spirit_n will_v follow_v that_o you_o may_v not_o do_v the_o thing_n of_o the_o flesh_n which_o you_o will_v do_v but_o what_o difference_n be_v there_o between_o this_o translation_n and_o the_o other_o 1._o in_o

deceive_v mere_o by_o like_a sound_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d anethum_fw-la and_o annise_v in_o which_o translation_n i_o note_v as_o well_o a_o ecclesiastical_a policy_n in_o turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d decimatis_fw-la you_o pay_v tithe_n as_o a_o mistake_n in_o turn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d annise_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v have_v be_v as_o full_o express_v by_o render_v it_o you_o give_v tithe_n as_o they_o turn_v it_o luk_n 18.12_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d decimas_fw-la do_v so_o hierom_n i_o give_v tithe_n of_o all_o that_o i_o possess_v or_o it_o be_v as_o good_a english_a that_o we_o waive_n both_o expression_n of_o debt_n and_o bounty_n and_o turn_v the_o word_n you_o tithe_v mint_n and_o dill_n but_o in_o policy_n the_o translator_n think_v fit_a tacit_o to_o insinuate_v unto_o the_o people_n that_o when_o they_o tithe_v or_o give_v tithe_n they_o do_v no_o more_o than_o pay_v their_o due_a debt_n and_o therefore_o they_o turn_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d you_o pay_v tithe_n i_o believe_v some_o will_v make_v ill_a use_n of_o this_o my_o observation_n to_o a_o worse_a end_n than_o i_o intend_v it_o for_o i_o do_v not_o hereby_o deny_v that_o tithe_n ought_v to_o be_v give_v yea_o pay_v as_o the_o translator_n turn_v the_o word_n though_o it_o be_v not_o so_o true_o turn_v in_o this_o place_n for_o if_o i_o shall_v deny_v this_o the_o very_a next_o word_n will_v confute_v i_o as_o they_o may_v all_o those_o who_o oppose_v tithe_n let_v they_o read_v our_o lord_n word_n judicious_o you_o tithe_v mint_n and_o dill_n and_o cummin_n and_o omit_v the_o more_o weighty_a thing_n of_o the_o law_n judgement_n mercy_n and_o say_v these_o thing_n you_o ought_v to_o have_v do_v namely_o judgement_n mercy_n and_o faith_n and_o not_o to_o leave_v the_o other_o that_o be_v tithing_n of_o mint_n dill_n and_o cummin_n undo_v i_o never_o in_o my_o ministry_n hitherto_o have_v preach_v for_o tithe_n or_o any_o other_o maintenance_n of_o the_o minister_n though_o the_o holy_a scripture_n yea_o the_o new_a testament_n be_v full_a of_o argument_n lead_v that_o way_n and_o man_n who_o read_v scripture_n may_v be_v convict_v do_v not self_o love_v blind_v they_o but_o because_o they_o be_v repute_v covetous_a who_o speak_v of_o such_o a_o subject_n as_o also_o because_o i_o have_v endeavour_v to_o win_v the_o people_n soul_n unto_o god_n and_o not_o seek_v my_o own_o gain_n as_o god_n be_v witness_n i_o have_v therefore_o forbear_v that_o argument_n howbeit_o i_o know_v not_o how_o it_o be_v possible_a for_o any_o man_n how_o opposite_a soever_o he_o be_v unto_o tithe_n to_o avoid_v that_o reason_n which_o be_v immediate_o and_o undeniable_o deduce_v out_o of_o our_o lord_n word_n add_v what_o the_o apostle_n say_v 2_o cor._n 11.7_o 15._o and_o any_o indifferent_a man_n will_v observe_v that_o what_o place_n out_o of_o st._n paul_n epistle_n they_o use_v against_o the_o minister_n maintenance_n by_o tithe_n or_o other_o like_a way_n they_o understand_v and_o urge_v fallacious_o by_o a_o know_a fallacy_n à_fw-la dicto_fw-la secundum_fw-la quid_fw-la ad_fw-la dictum_fw-la simpliciter_fw-la because_o he_o take_v no_o maintenance_n of_o the_o corinthian_n therefore_o none_o of_o any_o other_o if_o follow_v not_o by_o occasion_n of_o that_o place_n in_o s._n matthew_n mistranslate_v i_o have_v make_v somewhat_o a_o long_a but_o i_o hope_v not_o a_o unprofitable_a digression_n let_v we_o now_o proceed_v unto_o a_o three_o argument_n 3._o if_o ezob_n be_v not_o that_o which_o we_o call_v hyssop_n what_o then_o be_v it_o there_o be_v diverse_a conjecture_n what_o ezob_n shall_v be_v some_o say_v its_o adiantum_fw-la maidenhair_n or_o ruta_n muraria_fw-la rue_v of_o the_o wall_n other_o parietaria_fw-la pellitory_n of_o the_o wall_n which_o conceit_n seem_v to_o be_v ground_v on_o what_o i_o cite_v before_o out_o of_o 1_o king_n 4.33_o where_o ezob_n be_v say_v to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d egrediens_fw-la in_o pariete_n 33._o 1_o king_n 4._o v._n 33._o grow_v in_o or_o by_o or_o against_o the_o wall_n not_o out_o of_o the_o wall_n as_o we_o render_v it_o and_o so_o it_o be_v true_a that_o the_o herb_n above_o name_v grow_v out_o of_o the_o wall_n but_o i_o rather_o think_v that_o by_o ezob_n be_v here_o to_o be_v understand_v libanotis_n or_o rosmarinus_n which_o we_o call_v rosmary_a as_o be_v that_o unto_o which_o the_o description_n virtue_n and_o use_n of_o ezob_n very_o well_o agree_v as_o for_o the_o description_n 1_o king_n 4.33_o it_o contain_v the_o genus_fw-la or_o common_a nature_n of_o esob_n and_o the_o subject_a place_n where_o it_o best_o grow_v and_o thrive_v as_o for_o the_o genus_fw-la or_o common_a nature_n it_o be_v reckon_v among_o the_o tree_n and_o the_o low_a of_o they_o as_o appear_v by_o the_o comparison_n of_o it_o with_o the_o cedar_n which_o be_v the_o tall_a and_o as_o a_o tree_n it_o be_v of_o a_o woody_a substance_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n use_v in_o the_o place_n above_o name_v signify_v lignum_fw-la wood_n as_o also_o ezechiel_n 15.2_o etc._n etc._n where_o our_o translator_n turn_v the_o word_n thus_o son_n of_o man_n what_o be_v the_o vine_n tree_n more_o than_o any_o tree_n 2._o ezech._n 15._o v._o 2._o etc._n etc._n shall_v wood_n be_v take_v thereof_o to_o do_v any_o work_v or_o will_v man_n take_v a_o pin_n of_o it_o to_o hang_v any_o vessel_n thereon_o behold_v it_o be_v cast_v into_o the_o fire_n for_o fuel_n the_o fire_n devour_v both_o the_o end_n of_o it_o and_o the_o midst_n of_o it_o be_v burn_v will_v it_o prosper_v for_o work_v it_o be_v evident_a unto_o any_o understand_a man_n who_o shall_v attentive_o consider_v this_o place_n that_o the_o lord_n speak_v not_o of_o the_o vine_n tree_n as_o our_o translator_n turn_v it_o but_o of_o the_o wood_n of_o that_o tree_n now_o sere_a and_o dry_a and_o such_o as_o in_o other_o tree_n now_o dry_a and_o season_v they_o make_v timber_n and_o apply_v to_o some_o work_n as_o here_o the_o prophet_n instance_v to_o make_v a_o pin_n which_o man_n be_v not_o wont_a to_o do_v while_o the_o tree_n be_v green_a nor_o usual_o while_o it_o be_v green_a do_v they_o burn_v it_o but_o as_o for_o the_o vine_n when_o the_o wood_n of_o it_o be_v now_o dry_a man_n use_v not_o it_o for_o any_o work_n nor_o make_v a_o pin_n of_o it_o but_o then_o burn_v it_o as_o good_a for_o nothing_o else_o as_o our_o lord_n speak_v of_o the_o vine-branch_n which_o have_v be_v in_o he_o the_o true_a vine_n 6._o john_n 15._o v._o 6._o but_o now_o not_o bring_v forth_o fruit_n nor_o abide_v in_o he_o he_o be_v cast_v forth_o as_o a_o branch_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o have_v be_v dry_v or_o wither_a and_o man_n gather_v they_o and_o cast_v they_o into_o the_o fire_n and_o they_o be_v burn_v john_n 15.6_o for_o as_o the_o vine_n so_o the_o fig_n tree_n and_o some_o other_o tree_n typify_v the_o church_n of_o christ_n which_o ought_v to_o be_v fill_v with_o the_o fruit_n of_o righteousness_n which_o be_v in_o christ_n jesus_n phil._n 1.11_o and_o if_o they_o be_v unfruitful_a they_o be_v unprofitable_a and_o good_a for_o nothing_o the_o figtree_n cumber_v the_o ground_n and_o make_v it_o idle_a and_o unprofitable_a luke_n 13.7_o so_o the_o greek_a word_n signify_v 7._o luke_n 13._o v._o 7._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d why_o do_v this_o fig_n tree_n not_o only_o become_v unfruitful_a itself_o but_o make_v the_o ground_n about_o it_o unfruitful_a also_o by_o what_o have_v be_v say_v touch_v the_o genus_fw-la or_o common_a nature_n of_o ezob_n it_o appear_v to_o be_v a_o tree_n and_o therefore_o not_o hyssop_n which_o be_v a_o herb_n as_o be_v show_v before_o and_o therefore_o it_o be_v more_o probable_o to_o be_v understand_v of_o libanotis_n or_o rosmary_n as_o for_o the_o subject_a place_n ezob_n be_v say_v to_o grow_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o by_z or_o against_o the_o wall_n not_o out_o of_o it_o as_o we_o turn_v the_o word_n as_o indeed_o hyssop_n sometime_o do_v but_o the_o ezob_n or_o rosmary_a tree_n grow_v and_o thrive_v best_a by_o or_o against_o the_o wall_n as_o common_a experience_n prove_v whereas_o hyssop_n prosper_v best_a other_o where_n in_o our_o garden_n so_o that_o the_o description_n of_o ezob_n both_o according_a to_o the_o common_a nature_n of_o it_o and_o the_o particular_a place_n of_o growth_n agree_v to_o rosmary_n not_o to_o hyssop_n 2._o as_o for_o the_o virtue_n of_o ezob_n although_o i_o acknowledge_v it_o be_v the_o divine_a power_n which_o work_v the_o cure_n of_o disease_n for_o god_n send_v his_o word_n and_o heal_v psal_n 107.20_o yet_o according_a to_o

his_o divine_a wisdom_n he_o make_v choice_n of_o such_o expedient_n and_o mean_n as_o in_o their_o nature_n engender_v by_o he_o conduce_v to_o the_o work_n of_o such_o cure_n thus_o in_o the_o cleanse_n of_o the_o leprosy_n the_o great_a physician_n prescribe_v among_o other_o ingredient_n ezob_n levit._fw-la 14.4_o and_o ezob_n which_o i_o take_v to_o be_v rosmary_n be_v of_o great_a virtue_n itself_o towards_o the_o cure_n of_o that_o disease_n say_v gegorgius_n venetus_n who_o ascribe_v also_o to_o the_o virtue_n of_o the_o same_o plant_n the_o heal_n of_o the_o epilepsy_n or_o falling-sickness_n which_o he_o say_v be_v morbus_fw-la daemoniacus_fw-la a_o disease_n imblasted_a by_o the_o foul_a spirit_n it_o be_v also_o a_o sovereign_a remedy_n say_v he_o against_o the_o bite_n of_o serpent_n and_o many_o other_o malady_n it_o be_v exceed_o profitable_a and_o wholesome_a against_o all_o infirmity_n of_o the_o head_n and_o brain_n and_o therefore_o it_o be_v not_o in_o vain_a call_v by_o the_o italian_n rosmarino_n coronario_fw-la because_o the_o woman_n make_v garland_n and_o crown_n of_o it_o as_o sovereign_a for_o the_o head_n so_o that_o well_o may_v junius_n english_a herba_fw-la salutaris_fw-la the_o wholesome_a herb_n rosmary_n hereunto_o i_o may_v add_v many_o more_o virtue_n of_o our_o ezob_n or_o rosmary_n deliver_v by_o the_o herbarist_n but_o i_o come_v to_o the_o use_n of_o ezob_n 3._o the_o use_n of_o ezob_n in_o holy_a scripture_n be_v to_o sprinkle_v the_o blood_n of_o the_o sacrifice_n and_o the_o sin-water_n or_o water_n of_o separation_n for_o of_o it_o together_o with_o cedar-word_n and_o scarlet-wool_n be_v make_v the_o aspergillum_fw-la or_o aspersorium_fw-la which_o we_o may_v render_v the_o sin-water-stock_n so_o that_o a_o small_a handful_n of_o ezob_n consist_v of_o three_o stalk_n four_o inch_n long_o be_v tie_v to_o a_o cedar-handle_a of_o a_o foot_n and_o half_a long_a and_o that_o be_v the_o aspergillum_fw-la hence_o its_o easy_a to_o judge_v whether_o hyssop_n or_o rosmary_n be_v the_o more_o fit_a and_o proper_a for_o such_o a_o purpose_n hereunto_o i_o shall_v add_v the_o testimony_n of_o georg._n venetus_n inter_fw-la plantas_fw-la rosmarinus_n nobilissima_fw-la est_fw-la &_o magis_fw-la quàm_fw-la existimatur_fw-la excellens_fw-la quamvis_fw-la multitudine_fw-la &_o frequentiâ_fw-la vilescat_fw-la est_fw-la enim_fw-la semper_fw-la virens_fw-la nulli_fw-la nocens_fw-la &_o multis_fw-la infirmitatibus_fw-la inimica_fw-la etc._n etc._n &_o tantò_fw-la in_o majora_fw-la mala_fw-la praevalet_fw-la quanto_fw-la majori_fw-la gaudet_fw-la tutelâ_fw-la &_o favore_fw-la coelesti_fw-la à_fw-la quo_fw-la omnis_fw-la virtus_fw-la consovetur_fw-la among_o plant_n rosmary_n be_v the_o most_o noble_a and_o more_o excellent_a than_o man_n suppose_v although_o by_o reason_n of_o plenty_n and_o store_n of_o it_o it_o be_v little_o esteem_v for_o it_o be_v always_o green_a hurt_v no_o man_n and_o a_o enemy_n to_o many_o infirmity_n etc._n etc._n and_o it_o prevail_v so_o much_o the_o more_o against_o great_a evil_n by_o how_o much_o the_o more_o it_o enjoy_v the_o tuition_n and_o influence_n of_o heaven_n wherewith_o all_o virtue_n be_v cherish_v georg._n ven._n har._n mundi_fw-la ton._n 7._o cap._n 27._o and_o tom._n 2._o de_fw-la lege_fw-la se_fw-la 5.5_o de_fw-fr precept_n probl._n 260._o hyssopus_fw-la aut_fw-la rosmarinus_n regina_fw-la plantarum_fw-la est_fw-la &_o sacratissima_fw-la confota_fw-la à_fw-la maxima_fw-la intelligentia_fw-la vel_fw-la virtute_fw-la superna_fw-la it_o be_v the_o queen_n of_o plant_n and_o most_o sacred_a be_v nourish_v and_o cherish_v by_o the_o great_a angel_n and_o supreme_a power_n behold_v now_o the_o wisdom_n love_n mercy_n and_o goodness_n of_o thy_o god_n o_o thou_o israel_n of_o god_n adam_n the_o red-earthy_a man_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d adam_n signify_v have_v sin_v and_o his_o wife_n take_v out_o of_o he_o have_v sin_v and_o be_v deceive_v and_o be_v first_o in_o the_o transgression_n 1_o tim._n 2.14_o yea_o israel_n the_o church_n of_o god_n figure_v by_o eve_n who_o be_v take_v out_o of_o adam_n have_v sin_v by_o make_v to_o themselves_o other_o god_n though_o the_o most_o high_a god_n have_v bring_v they_o out_o of_o egypt_n the_o house_n of_o bondage_n for_o whereas_o they_o have_v see_v the_o egyptian_n of_o all_o nation_n most_o idolatrous_a worship_v a_o bull_n which_o they_o call_v mevis_n in_o honour_n of_o osiris_n repute_v the_o sun_n and_o also_o a_o cow_n which_o they_o call_v apis_n in_o honour_n of_o isis_n who_o they_o take_v to_o be_v the_o moon_n although_o the_o lord_n have_v execute_v judgement_n upon_o the_o egyptian_n god_n yet_o they_o be_v deliver_v from_o the_o egyptian_n and_o their_o god_n they_o notwithstanding_o fear_v lest_z though_o the_o constellation_n of_o aries_n under_o which_o according_a to_o the_o learning_n of_o the_o egyptian_n egypt_n be_v prevail_v not_o over_o they_o yet_o they_o think_v it_o needful_a according_a to_o the_o principle_n of_o that_o science_n to_o implore_v the_o help_n of_o a_o superior_a constellation_n and_o so_o to_o draw_v down_o the_o influence_n of_o taurus_n who_o melt_a image_n they_o make_v and_o jeroboam_n afterward_o have_v be_v in_o egypt_n set_v up_o two_o calf_n which_o he_o have_v there_o see_v worship_v according_a to_o the_o pattern_n mention_v before_o 1_o king_n 11._o and_o 12.28_o a_o sin_n full_a of_o extreme_a folly_n and_o which_o be_v also_o great_a folly_n unthankfulness_n such_o as_o be_v afterward_o commit_v by_o amaziah_n with_o who_o the_o lord_n thus_o expostulate_v why_o have_v thou_o seek_v after_o the_o god_n of_o that_o people_n which_o deliver_v not_o their_o people_n out_o of_o thy_o hand_n 15._o 2_o chro._n 25_o v._o 15._o 2_o chron._n 25.15_o that_o sin_n of_o israel_n though_o punish_v by_o the_o hand_n of_o the_o levite_n by_o shed_v of_o much_o blood_n yet_o be_v it_o not_o full_o expiate_v for_o the_o lord_n threaten_v afterward_o to_o visit_v their_o sin_n upon_o they_o exod._n 32.34_o and_o the_o jew_n say_v that_o in_o every_o after-judgement_n upon_o their_o nation_n there_o be_v a_o limb_n of_o the_o calf_n howbeit_o the_o merciful_a god_n find_v out_o a_o expedient_a for_o the_o purge_v these_o sin_n by_o a_o sin-water_n or_o water_n of_o purify_n make_v of_o red_a heifer_n ox_n or_o calf_n sin_n savour_v of_o the_o nature_n of_o redness_n and_o blood_n whence_o it_o be_v call_v by_o the_o name_n of_o blood_n hos_n 4.2_o blood_n touch_v blood_n 2._o hos_fw-la 4._o v._n 2._o and_o edom_n the_o sinner_n who_o sell_v his_o birthright_n for_o red_a broth_n figure_v the_o humane_a nature_n have_v his_o name_n from_o redness_n thus_o the_o first_o man_n be_v of_o the_o earth_n even_o the_o red_a earth_n earthy_a 1_o cor._n 15.47_o and_o mars_n who_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o earth_n be_v call_v by_o homer_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o murderer_n have_v his_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ruddy_n as_o he_o who_o stir_v up_o to_o shed_v blood_n and_o under_o who_o ruddy_n and_o red_a man_n be_v bear_v the_o sin_n commit_v by_o occasion_n of_o the_o ox_n must_v by_o the_o ox_n or_o heiffer_n or_o young_a cow_n be_v expiate_v and_o the_o earthly_a red_a must_v be_v purify_v by_o the_o heavenly_a and_o therefore_o some_o have_v conceive_v that_o the_o name_n adam_n be_v not_o only_o from_o the_o red_a earth_n but_o from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aleph_fw-la which_o letter_n intimate_v somewhat_o of_o the_o deity_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v blood_n as_o import_v unto_o we_o humane_a flesh_n and_o blood_n sprinkle_v with_o the_o divinity_n as_o be_v make_v in_o the_o image_n of_o god_n and_o therefore_o for_o the_o expiation_n of_o adam_n edom_n israel_n sin_n in_o worship_v the_o golden_a calf_n yea_o for_o the_o purge_v the_o sin_n of_o all_o man_n a_o red_a calf_n or_o heiffer_n must_v be_v choose_v represent_v not_o the_o ruddy_n manhood_n of_o flesh_n and_o blood_n only_o but_o some_o other_o more_o noble_a better_a spiritual_a and_o heavenly_a manhood_n concern_v who_o say_v the_o spouse_n my_o beloved_n be_v white_a and_o ruddy_a cant._n 5.10_o white_a in_o regard_n of_o innocency_n and_o ruddy_a in_o respect_n of_o charity_n ardent_a fervent_a and_o burn_a love_n and_o as_o adam_n be_v red_a by_o who_o sin_n enter_v into_o this_o low_a world_n so_o there_o must_v be_v a_o ruddy_n heavenly_a man_n the_o man_n from_o heaven_n heavenly_a who_o must_v expiate_v and_o purge_v out_o the_o sin_n out_o of_o this_o inferior_a world_n such_o a_o white_a and_o ruddy_n man_n pious_a antiquity_n have_v deliver_v unto_o we_o in_o his_o character_n and_o such_o as_o have_v describe_v his_o physiognomy_n such_o also_o david_n his_o type_n be_v say_v to_o be_v 1_o sam._n 16._o no_o marvel_n therefore_o if_o to_o figure_n out_o

in_o the_o inmost_a of_o thy_o assembly_n for_o if_o say_v ignatius_n you_o often_o come_v together_o to_o the_o thanksgiving_n and_o glory_n of_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o power_n of_o satan_n be_v destroy_v his_o fiery_a dart_n of_o temptation_n which_o he_o cast_v to_o inflame_v we_o unto_o sin_n be_v render_v ineffectual_a your_o unnanimity_n and_o agreement_n in_o the_o faith_n be_v his_o destruction_n and_o the_o torment_n of_o his_o angel_n so_o he_o nor_o be_v the_o danger_n of_o neglect_v this_o fault_n contemptible_a they_o who_o come_v not_o up_o to_o keep_v the_o feast_n of_o tabernacle_n shall_v have_v no_o rain_n zach._n 14.16_o 17._o man_n have_v long_o look_v at_o christ_n without_o they_o and_o many_o hundred_o year_n since_o now_o the_o prophet_n speak_v of_o the_o time_n of_o the_o gospel_n and_o dispensation_n of_o the_o spirit_n the_o eight_o day_n invite_v all_o nation_n to_o come_v to_o the_o spiritual_a jerusalem_n to_o keep_v the_o feast_n of_o tabernacle_n that_o now_o at_o length_n they_o may_v own_v he_o the_o true_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o indwelling_a deity_n who_o do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d take_v up_o his_o tabernacle_n in_o we_o that_o they_o may_v come_v that_o be_v believe_v john_n 6.35_o and_o that_o christ_n may_v dwell_v in_o their_o heart_n by_o faith_n ephes_n 3._o yea_o christ_n himself_o cry_v out_o on_o the_o eight_o day_n of_o that_o feast_n he_o that_o be_v a_o thirst_n let_v he_o come_v to_o i_o and_o drink_n if_o man_n come_v not_o so_o to_o he_o nor_o believe_v in_o he_o so_o that_o he_o may_v dwell_v in_o their_o heart_n by_o faith_n they_o shall_v have_v no_o rain_n no_o shower_n of_o blessing_n nor_o shall_v the_o river_n of_o live_a water_n flow_v out_o of_o their_o belly_n which_o he_o speak_v of_o the_o spirit_n which_o the_o believer_n on_o he_o shall_v afterward_o receive_v john_n 7.37_o 38_o 39_o all_o these_o lay_v together_o make_v the_o feast_n of_o tabernacle_n appear_v the_o most_o excellent_a of_o all_o the_o rest_n as_o be_v the_o last_o and_o the_o eight_o day_n of_o that_o feast_n more_o excellent_a than_o all_o the_o other_o indeed_o as_o i_o show_v before_o it_o be_v no_o part_n of_o the_o feast_n but_o a_o supernumerary_a day_n a_o day_n which_o import_v a_o excellency_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v to_o be_v redundant_fw-la and_o abound_v which_o also_o import_n excellency_n this_o octonarius_fw-la the_o number_n of_o eight_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o be_v interpret_v numerus_fw-la pinguedinis_fw-la numerus_fw-la compositus_fw-la ex_fw-la primo_fw-la numero_fw-la binario_fw-la intra_fw-la denarium_fw-la impingantus_fw-la a_o number_n of_o fatness_n because_o it_o have_v the_o name_n from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pinguem_fw-la esse_fw-la to_o be_v fat_a abound_v with_o mystery_n as_o also_o because_o it_o answer_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d oil_n a_o principal_a figure_n of_o god_n good_a spirit_n which_o signify_v the_o fatness_n of_o god_n house_n psal_n 36.8_o fatness_n wherewithal_o the_o soul_n be_v satisfy_v psal_n 63.5_o that_o oil_n which_o swim_v aloft_o above_o all_o legal_a ceremony_n above_o the_o septenary_a of_o the_o legal_a sabbath_n above_o all_o compulsion_n of_o the_o law_n nor_o come_v it_o at_o all_o by_o the_o work_n of_o the_o law_n but_o by_o the_o hear_n of_o faith_n gal._n 3.2_o do_v we_o keep_v this_o feast_n unto_o the_o lord_n as_o we_o ought_v all_o his_o feast_n be_v holy_a convocation_n and_o to_o be_v proclaim_v such_o levit._fw-la 23.2.37_o and_o the_o church_n be_v assemble_v together_o in_o god_n and_o christ_n name_n which_o be_v holy_a 1_o cor._n 5.4_o and_o we_o must_v be_v holy_a as_o he_o be_v holy_a the_o proselyte_n to_o be_v adjoin_v unto_o the_o church_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o draw_v out_o and_o gather_v up_o such_o be_v the_o church_n of_o god_n and_o christ_n such_o as_o be_v draw_v out_o of_o hell_n and_o assemble_v and_o gather_v unto_o god_n such_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o congregation_n and_o assembly_n of_o holy_a one_o call_v out_o of_o the_o world_n which_o lie_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 5.19_o 1_o john_n 5.19_o in_o the_o evil_a one_o which_o be_v more_o true_o so_o render_v than_o by_o our_o translator_n who_o turn_v it_o wickedness_n 1_o john_n 5.19_o therefore_o every_o one_o of_o those_o who_o be_v baptize_v profess_v a_o abrenuntiation_n of_o the_o evil_a one_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o renounce_v satan_n before_o he_o adjoin_v himself_o to_o christ_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o listen_v myself_o in_o the_o roll_n of_o christ_n soldier_n and_o hence_o it_o be_v that_o the_o son_n of_o israel_n keep_v the_o feast_n of_o the_o pasover_n before_o they_o keep_v the_o feast_n of_o tabernacle_n the_o restraint_n of_o the_o 7_o day_n the_o restraint_n from_o the_o sin_n before_o the_o restraint_n of_o the_o eight_o day_n the_o addict_a bind_v and_o consecrate_v themselves_o to_o god_n and_o his_o righteousness_n yea_o the_o sin_n be_v suppose_v to_o be_v consume_v before_o we_o keep_v the_o feast_n of_o tabernacle_n according_a to_o what_o moses_n write_v numb_a 33.2_o moses_n write_v their_o go_n out_o according_a to_o their_o journey_n 2._o numb_a 33._o v._n 2._o by_o the_o commandment_n of_o the_o lord_n the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v authority_n enough_o for_o those_o journey_n if_o write_v only_o by_o the_o commandment_n of_o the_o lord_n but_o it_o add_v much_o to_o the_o authority_n of_o that_o journal_n contain_v 42._o journey_n of_o israel_n that_o moses_n write_v they_o at_o from_z or_o according_a to_o the_o mouth_n of_o the_o lord_n as_o the_o word_n proper_o signify_v so_o that_o the_o lord_n dictate_v unto_o moses_n who_o be_v the_o lord_n amanuensis_fw-la and_o write_v according_a to_o from_z or_o at_o the_o mouth_n of_o the_o lord_n now_o the_o first_o journey_n be_v from_o ramasses_n to_o succoth_n numb_a 33.5_o how_o do_v that_o concern_v our_o present_a business_n much_o if_o we_o consider_v when_o they_o take_v their_o journey_n from_o ramasses_n viz._n on_o the_o morrow_n after_o the_o passover_n ver_fw-la 3._o when_o now_o we_o become_v conformable_a unto_o the_o death_n of_o christ_n the_o lamb_n slay_v the_o true_a passeover_n offer_v for_o we_o and_o begin_v to_o purge_v out_o the_o old_a leaven_n of_o malice_n though_o that_o word_n malice_n in_o english_a signify_v hatred_n but_o so_o do_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o which_o it_o answer_v in_o the_o greek_a i_o wish_v it_o be_v rather_o turn_v naughtiness_n or_o lewdness_n when_o we_o have_v begin_v to_o purge_v out_o the_o leaven_n of_o lewdness_n on_o the_o morrow_n after_o the_o passover_n they_o go_v from_o ramasses_n that_o be_v the_o melt_a and_o dissolve_v of_o the_o iniquity_n which_o moulder_n away_o and_o consume_v by_o conformity_n to_o the_o death_n of_o the_o lamb_n and_o therefore_o the_o psalmist_n say_v that_o the_o ungodly_a shall_v perish_v and_o the_o enemy_n of_o the_o lord_n those_o of_o our_o own_o household_n shall_v consume_v as_o the_o fat_a or_o what_o of_o the_o lamb_n be_v precious_a they_o shall_v fail_v or_o fade_v away_o as_o the_o smoke_n psal_n 37.20_o david_n compare_v sin_n to_o the_o fat_a of_o lamb_n offer_v for_o the_o burn_a sacrifice_n which_o be_v easy_o dissolve_v and_o melt_v upon_o the_o altar_n such_o be_v the_o melt_a of_o the_o iniquity_n signify_v by_o ramasses_n from_o whence_o they_o journey_v to_o succoth_n that_o be_v booth_n tent_n or_o tabernacle_n that_o be_v their_o first_o journey_n they_o encamp_v at_o succoth_n which_o be_v the_o occasion_n that_o the_o lord_n take_v for_o institute_v the_o feast_n of_o tabernacle_n according_a to_o levit._n 23.42_o 43._o all_o they_o who_o keep_v this_o feast_n be_v the_o home-born_a of_o israel_n who_o be_v pure_a in_o heart_n psal_n 73.1_o israelites_n indeed_o in_o who_o there_o be_v no_o guile_n john_n 1.47_o who_o walk_v according_a to_o the_o rule_n of_o the_o feast_n gal._n 6.16_o whereof_o we_o have_v hear_v the_o first_o the_o eight_o day_n israel_n must_v have_v a_o solemn_a assembly_n or_o rather_o a_o restraint_n and_o retention_n the_o second_o rule_n of_o the_o feast_n be_v 2._o you_o shall_v do_v no_o servile_a work_n therein_o word_n for_o word_n you_o shall_v do_v no_o work_n of_o servitude_n therein_o be_v a_o supplement_n how_o needful_a i_o shall_v show_v anon_o herein_o we_o must_v inquire_v 1._o what_o this_o servile_a work_n or_o work_v of_o servitude_n be_v and_o it_o be_v hard_o to_o say_v since_o dispute_v of_o the_o canonist_n and_o summist_n about_o

it_o have_v make_v it_o intricate_a they_o conclude_v and_o agree_v mostwhat_a that_o by_o a_o servile_a work_n be_v to_o be_v understand_v some_o corporal_n mechanical_a or_o artificial_a work_n how_o be_v it_o they_o hence_o except_o work_n of_o necessity_n to_o be_v do_v and_o such_o as_o whereby_o man_n may_v serve_v one_o another_o in_o love_n also_o by_o a_o servile_a work_n they_o understand_v journey_v dance_a singing_z fiddle_a hunt_a fish_v fowl_a paint_v markete_v go_v to_o law_n do_v any_o work_n for_o a_o reward_n whence_o in_o the_o arabic_a version_n a_o servile_a work_n be_v call_v a_o work_n of_o gain_n or_o for_o gain_v light_n of_o nature_n teach_v the_o heathen_a that_o on_o their_o holy_a day_n and_o feast_n day_n they_o must_v do_v no_o work_n so_o tully_n in_o his_o 2d._o book_n de_fw-fr legibus_fw-la and_o macrobius_n in_o his_o first_o book_n say_v the_o priest_n affirm_v that_o their_o festival_n be_v pollute_v if_o any_o work_n be_v do_v in_o they_o only_o they_o say_v feriis_fw-la agi_fw-la licere_fw-la quod_fw-la praetermissum_fw-la noceret_fw-la that_o such_o work_n may_v be_v do_v on_o their_o holy_a day_n which_o may_v do_v hurt_v if_o leave_v undo_v as_o to_o draw_v a_o ox_n out_o of_o a_o pit_n whereby_o it_o appear_v that_o the_o gentile_n know_v not_o only_o the_o law_n of_o nature_n but_o somewhat_o of_o the_o gospel_n also_o for_o this_o sentence_n of_o scaevola_n the_o high_a priest_n have_v good_a conformity_n with_o what_o the_o only_a true_a high_a priest_n deliver_v upon_o like_a occasion_n touch_v the_o sabbath_n luke_n 13.15_o 16._o according_a to_o this_o account_n we_o may_v find_v somewhat_o like_o christianity_n even_o among_o the_o idolatrous_a heathen_a yea_o the_o heathen_a if_o we_o consider_v and_o compare_v they_o according_a to_o their_o light_n with_o many_o who_o believe_v themselves_o to_o be_v the_o only_a christian_n they_o may_v shame_v they_o and_o all_o other_o who_o place_n the_o breach_n of_o the_o sabbath_n in_o sit_v at_o their_o door_n or_o walk_v a_o turn_n in_o the_o field_n which_o haply_o may_v be_v as_o necessary_a for_o some_o man_n as_o plucking_z a_o sheep_n out_o of_o a_o pit_n on_o the_o sabbath_n day_n and_o how_o much_o be_v a_o man_n better_o than_o a_o sheep_n say_v our_o lord_n matth._n 12.12_o and_o thence_o he_o there_o conclude_v that_o it_o be_v lawful_a to_o do_v well_o on_o the_o sabbath_n day_n we_o must_v therefore_o inquire_v yet_o further_o what_o a_o servile_a work_n be_v other_o have_v conceive_v that_o by_o a_o servile_a work_n be_v to_o be_v understand_v such_o work_n as_o a_o servant_n or_o handmaid_n be_v wont_a to_o do_v and_o thus_o the_o lxx_o call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o because_o it_o may_v signify_v a_o work_n tend_v to_o divine_a worship_n which_o be_v mostwhat_a call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o they_o will_v rather_o turn_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d manual_a labour_n or_o work_v with_o own_o hand_n but_o sure_o the_o lord_n will_v not_o destroy_v his_o own_o primitive_a institution_n or_o make_v that_o unlawful_a to_o be_v do_v which_o he_o himself_o command_v our_o first_o parent_n to_o do_v and_o that_o in_o the_o state_n of_o innocency_n for_o so_o we_o read_v that_o the_o lord_n command_v they_o to_o subdue_v the_o earth_n gen._n 1.28_o and_o 2.15_o it_o be_v say_v that_o the_o lord_n god_n take_v the_o man_n and_o put_v he_o in_o the_o garden_n of_o eden_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o till_o it_o which_o be_v the_o word_n before_o we_o here_o render_v servile_a or_o of_o servitude_n doubtless_o if_o such_o a_o work_n be_v at_o any_o time_n unlawful_a to_o be_v do_v the_o lord_n will_v not_o have_v command_v they_o while_o they_o be_v in_o their_o integrity_n to_o do_v it_o we_o be_v therefore_o yet_o to_o seek_v what_o be_v that_o servile_a work_n which_o be_v here_o forbid_a to_o be_v do_v on_o the_o eight_o day_n there_o be_v no_o question_n but_o israel_n according_a to_o the_o flesh_n understand_v by_o a_o work_n or_o work_n of_o servitude_n such_o as_o they_o wrought_v in_o egypt_n when_o the_o egyptian_n make_v they_o serve_v with_o rigour_n 14._o exod._n 1._o v._o 14._o and_o make_v their_o life_n bitter_a with_o hard_a bondage_n in_o mortar_n and_o in_o brick_n and_o in_o all_o service_n in_o the_o field_n with_o all_o their_o work_n wherein_o they_o wrought_v with_o rigour_n but_o whereas_o old_a thing_n be_v pass_v away_o 17._o 2_o cor._n 5._o v._n 17._o and_o behold_v in_o christ_n all_o thing_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v make_v new_a and_o according_a to_o the_o promise_n the_o lord_n now_o bring_v his_o people_n again_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n zach._n 10.10_o we_o must_v understand_v now_o other_o servile_a work_n answerable_a unto_o the_o spiritual_a egypt_n the_o land_n of_o ham_n the_o servant_n and_o therefore_o origen_n interpret_v the_o do_v of_o israel_n work_n in_o egypt_n opera_fw-la carnis_fw-la terrena_fw-la opera_fw-la opera_fw-la seculi_fw-la actûs_fw-la terrae_fw-la &_o lutea_fw-la explere_fw-la ministeria_fw-la to_o do_v the_o work_n of_o the_o flesh_n earthly_a work_n worldly_a work_n deed_n of_o the_o earth_n and_o to_o fulfil_v dirty_a office_n or_o service_n it_o rest_v therefore_o that_o since_o according_a to_o our_o lord_n decision_n it_o be_v lawful_a to_o do_v well_o on_o the_o sabbathday_n well-doing_n be_v not_o forbid_v on_o the_o eight_o day_n so_o that_o the_o sirvile_a work_n be_v the_o sinful_a work_n &_o whosoever_o commit_v sin_n be_v the_o servant_n of_o sin_n john_n 8.34_o hence_o it_o be_v that_o the_o sinful_a man_n yield_v his_o member_n servant_n to_o iniquity_n unto_o iniquity_n that_o be_v from_o one_o degree_n of_o iniquity_n unto_o another_o and_o so_o he_o become_v the_o servant_n of_o sin_n rom._n 6.19.20_o a_o servant_n of_o corruption_n 2_o pet._n 2.19_o a_o vassal_n unto_o divers_a lust_n and_o pleasure_n tit._n 3.3_o so_o that_o every_o sin_n be_v a_o servile_a work_n such_o as_o rvery_a one_o rule_v lust_n command_v he_o to_o do_v the_o reason_n why_o no_o such_o servile_a work_n be_v to_o be_v do_v on_o the_o eight_o day_n may_v appear_v from_o 1._o divine_a authority_n forbid_v it_o the_o lord_n say_v you_o shall_v do_v no_o servile_a work_n 2._o in_o regard_n of_o the_o work_n itself_o which_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin_n and_o iniquity_n unlawful_a in_o its_o own_o nature_n and_o therefore_o it_o bring_v a_o prohibition_n with_o it_o it_o be_v that_o which_o ought_v not_o to_o be_v do_v 3._o in_o regard_n of_o the_o quality_n of_o the_o work_n forbid_v servile_a work_n a_o work_n of_o servitude_n and_o therefore_o mis-beseeming_a yea_o unlawful_a for_o those_o who_o christ_n make_v free_a 4._o in_o respect_n of_o the_o eight_o day_n which_o be_v the_o day_n of_o the_o spirit_n as_o have_v be_v show_v and_o where_o the_o spirit_n of_o the_o lord_n be_v there_o be_v liberty_n 2_o cor._n 3.17_o yea_o 5._o the_o seven_o day_n import_v a_o cessation_n and_o rest_n from_o all_o servile_a work_n no_o manna_n be_v then_o to_o be_v gather_v exod._n 16.6_o no_o labour_n for_o the_o meat_n that_o perish_v john_n 6.27_o no_o distract_n care_n what_o we_o shall_v eat_v or_o what_o we_o shall_v drink_v if_o we_o have_v taste_v that_o the_o lord_n be_v gracious_a 1_o pet._n 2.3_o no_o journey_v on_o the_o sabbath_n exod._n 16.29_o but_o every_o one_o must_v tarry_v in_o his_o place_n now_o god_n himself_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o place_n and_o its_o one_o of_o the_o name_n of_o god_n and_o if_o all_o our_o work_n be_v wrought_v in_o god_n john_n 3.21_o we_o shall_v then_o keep_v the_o sabbath_n well_o unto_o the_o lord_n cain_n go_v from_o his_o presence_n and_o then_o whither_o go_v he_o he_o dwell_v in_o nod_n instability_n nimrod_n go_v from_o he_o and_o wrought_v a_o servile_a work_n he_o build_v his_o babel_n his_o work_n of_o confusion_n no_o fire_n be_v to_o be_v kindle_v on_o the_o sabbath_n day_n exod._n 35.3_o you_o read_v of_o iniquity_n burn_v like_o a_o fire_n esay_n 9.18_o a_o fire_n of_o envy_n which_o be_v not_o kindle_v on_o the_o true_a sabbath_n esay_n 11.13_o a_o fire_n of_o legal_a zeal_n which_o i_o know_v will_v burn_v against_o this_o exposition_n of_o the_o sabbath_n in_o some_o young_a disciple_n like_o those_o luke_n 9.54_o which_o be_v there_o quench_v no_o buy_a or_o sell_v must_v be_v on_o the_o sabbath_n nehem._n 13.15_o for_o the_o time_n be_v short_a that_o they_o who_o buy_v shall_v be_v as_o though_o they_o possess_v not_o 1_o cor._n 7.30_o according_o the_o prophet_n speak_v of_o the_o great_a sabbath_n say_v there_o shall_v be_v no_o canaanite_n

dishonour_v by_o we_o but_o in_o this_o the_o father_n shall_v be_v glorify_v that_o we_o bring_v forth_o much_o fruit_n fourteen_o ser._n fourteen_o and_o be_v make_v the_o disciple_n of_o jesus_n christ_n 2.8_o john_n 15._o v._o 2.8_o so_o will_v he_o cleanse_v we_o when_o we_o thus_o bear_v his_o name_n even_o so_o o_o god_n make_v clean_a our_o heart_n within_o we_o and_o take_v not_o thy_o holy_a spirit_n from_o we_o thou_o shall_v not_o kill_v what_o not_o according_a to_o law_n and_o justice_n 17._o deut._n 5._o v._o 17._o be_v the_o act_n of_o the_o magistrate_n here_o inhibit_v who_o proceed_v according_a to_o the_o law_n of_o god_n when_o he_o adjudge_v he_o to_o die_v who_o bath_n shed_v man_n blood_n gen._n 9.6_o no_o act_n of_o justice_n be_v hereby_o forbid_a but_o establish_v rather_o but_o what_o if_o a_o private_a man_n kill_v another_o ignorant_o who_o he_o hute_v not_o before_o time_n deut._n 19.4_o 5._o casual_o come_v not_o under_o this_o precept_n it_o be_v possible_a a_o man_n may_v not_o lie_v in_o wait_n to_o shed_v blood_n yet_o may_v god_n deliver_v a_o man_n into_o his_o hand_n who_o though_o he_o slay_v yet_o he_o be_v excusable_a for_o the_o lord_n have_v provide_v city_n of_o refuge_n and_o propound_v a_o case_n whereby_o he_o who_o kill_v another_o shall_v not_o be_v put_v to_o death_n deut._n 9.4_o 5._o yet_o the_o act_n of_o the_o magistrate_n and_o of_o he_o who_o slay_v another_o without_o lay_v wait_n for_o he_o both_o act_n come_v under_o the_o word_n kill_v which_o therefore_o be_v not_o adequate_a and_o proper_a to_o this_o prohibition_n before_o we_o yea_o the_o take_v away_o life_n from_o the_o beast_n for_o the_o sustenance_n of_o man_n be_v kill_v also_o but_o not_o forbid_v the_o kill_v here_o forbid_v in_o regard_n of_o the_o object_n be_v of_o a_o innocent_a person_n in_o respect_n of_o the_o act_n it_o be_v wilful_o and_o felonious_o commit_v and_o out_o of_o propense_a malice_n as_o our_o lawyer_n speak_v and_o that_o be_v murder_n as_o our_o old_a translator_n have_v hold_v forth_o this_o commandment_n in_o these_o term_n thou_o shall_v do_v no_o murder_n the_o old_a be_v better_a touch_v this_o word_n as_o i_o remember_v i_o speak_v somewhat_o on_o exod._n 20._o parallel_n unto_o this_o place_n before_o we_o but_o because_o in_o the_o book_n of_o deuteronomie_n there_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o iteration_n and_o repetition_n as_o of_o the_o law_n so_o of_o divers_a other_o matter_n former_o speak_v of_o in_o the_o former_a book_n i_o shall_v either_o whole_o waive_n or_o very_o brief_o touch_v upon_o what_o argument_n i_o have_v speak_v unto_o the_o law_n be_v spiritual_a whereunto_o our_o lord_n here_o direct_v we_o as_o for_o the_o outward_a murder_n of_o what_o extent_n it_o be_v and_o what_o punishment_n be_v due_a unto_o it_o humane_a law_n civil_a and_o municipal_a take_v cognisance_n of_o it_o the_o spiritual_a murder_n be_v commit_v 1._o against_o once_o own_o soul_n or_o 2._o against_o one_o neighbour_n or_o against_o one_o god_n and_o his_o christ_n there_o be_v a_o murder_n commit_v against_o one_o own_o soul_n prov._n 6.32_o and_o 29.24_o job_n 5.2_o in_o these_o and_o like_a case_n a_o man_n be_v felo_fw-la de_fw-la se_fw-la a_o self-murderer_n 2._o spiritual_a murder_n be_v also_o commit_v against_o one_o neighbour_n matth._n 5.21_o 22._o 1_o john_n 3.15_o 3._o there_o be_v also_o a_o spiritual_a murder_n of_o the_o divine_a nature_n and_o the_o lord_n christ_n three_o way_n 1._o in_o adam_n when_o his_o innocent_a nature_n in_o we_o be_v murder_v revel_v 13.8_o 2._o in_o the_o flesh_n upon_o the_o cross_n 1_o cor._n 15.3_o 3._o in_o the_o spirit_n so_o often_o as_o his_o good_a motion_n in_o we_o be_v suppress_v hebr._n 6.6_o these_o and_o such_o as_o these_o he_o call_v murderer_n for_o whereas_o every_o sin_n have_v the_o name_n from_o the_o end_n whereat_o it_o aim_v and_o be_v to_o be_v esteem_v according_a to_o the_o will_n and_o purpose_n whence_o it_o proceed_v as_o wrath_n envy_n or_o hatred_n against_o our_o neighbour_n may_v be_v call_v murder_n because_o they_o tend_v thereunto_o and_o the_o will_n and_o purpose_n of_o he_o who_o be_v angry_a envious_a or_o malicious_a be_v a_o murderous_a will_n and_o purpose_n although_o real_o and_o in_o the_o event_n they_o murder_v not_o their_o neighbour_n even_o so_o the_o wrath_n envy_n and_o malice_n against_o the_o lord_n and_o his_o christ_n may_v be_v call_v murder_n although_o they_o proceed_v no_o further_o than_o the_o perverse_a will_n you_o go_v about_o to_o kill_v i_o say_v our_o lord_n john_n 8._o so_o traitor_n be_v esteem_v and_o suffer_v death_n according_a to_o their_o will_n and_o purpose_n although_o they_o effect_v it_o not_o what_o reason_n be_v there_o for_o this_o there_o be_v in_o the_o heart_n these_o three_o notable_a part_n 1._o the_o rational_a the_o 2._o concupiscible_a and_o the_o 3._o irascible_a which_o answer_v unto_o these_o three_o necessary_a office_n in_o a_o city_n the_o chief_a magistrate_n which_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o rational_a order_v all_o thing_n by_o reason_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o concupiscible_a which_o be_v the_o quaestor_n or_o treasurer_n who_o provide_v and_o lay_v out_o for_o what_o be_v necessary_a for_o the_o support_n of_o the_o city_n now_o if_o any_o obstruction_n or_o hindrance_n happen_v in_o the_o execution_n of_o the_o questor_n office_n then_o arise_v in_o the_o heart_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o irascible_a which_o answer_v to_o the_o militia_n and_o garrison-souldier_n who_o remove_v those_o impediment_n and_o obstruction_n this_o irascible_a though_o it_o be_v the_o seat_n of_o more_o compound_a affection_n yet_o the_o principle_n here_o understand_v be_v wrath_n or_o anger_n which_o be_v not_o sin_n because_o implant_v of_o god_n in_o our_o nature_n and_o the_o psalmist_n real_o distinguish_v they_o and_o after_o he_o the_o apostle_n be_v angry_a and_o sin_n not_o howbeit_o from_o the_o exorbitancy_n of_o the_o concupiscible_a the_o appetite_n inflame_v towards_o something_o desirable_a and_o hinder_v from_o fruition_n natural_o there_o be_v a_o boil_a of_o the_o blood_n about_o the_o heart_n whence_o the_o quaestor_n or_o treasurer_n desire_v the_o help_n of_o the_o militia_n the_o souldery_n for_o the_o remove_n of_o the_o impediment_n the_o wrath_n be_v kindle_v sometime_o burn_v excessive_o and_o beyond_o measure_n and_o it_o be_v a_o sin_n we_o shall_v observe_v this_o in_o the_o way_n of_o cain_n as_o s._n judas_n call_v it_o v._o 11._o cain_n signify_v possession_n and_o peculiar_a propriety_n in_o the_o flesh_n desire_v yea_o engross_a all_o thing_n natural_a humane_a and_o divine_a all_o must_v serve_v it_o as_o psal_n 73.9_o according_a to_o martin_n luther_n what_o they_o say_v must_v be_v speak_v from_o heaven_n and_o what_o they_o speak_v must_v prevail_v upon_o earth_n whence_o it_o be_v that_o the_o sensual_a propriety_n challenge_v god_n acceptance_n of_o whatsoever_o it_o do_v yea_o and_o engross_v it_o unto_o itself_o so_o that_o god_n approbation_n be_v give_v to_o the_o simple_a harmless_a and_o righteous_a abel_n wrath_n and_o envy_n burn_v against_o he_o and_o all_o the_o holy_a prophet_n from_o the_o blood_n of_o abel_n to_o the_o blood_n of_o zachariah_n this_o inordinate_a desire_n and_o wrathful_a and_o envious_a disposition_n be_v from_o the_o evil_a one_o who_o be_v call_v abaddon_n and_o apollyon_n revel_v 9.11_o a_o murderer_n from_o the_o beginning_n and_o by_o the_o jew_n at_o this_o day_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o destroyer_n this_o we_o find_v 1_o john_n 3.11_o 12._o whence_o the_o greek_a tongue_n retain_v the_o memory_n of_o the_o first_o murderer_n name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v to_o kill_v quaere_fw-la since_o it_o be_v murder_n while_o yet_o in_o the_o heart_n and_o such_o in_o god_n sight_n whether_o be_v any_o thing_n add_v by_o perform_v the_o outward_a act_n yea_o or_o no_o sure_o there_o be_v for_o proof_n of_o this_o let_v the_o first_o murder_n be_v examine_v gen._n 4.4_o it_o be_v such_o in_o god_n sight_n when_o cain_n be_v very_o wroth_a and_o his_o countenance_n fall_v but_o all_o that_o time_n the_o lord_n be_v patient_a and_o dehort_v he_o and_o reason_v with_o he_o if_o thou_o do_v well_o shall_v thou_o not_o be_v accept_v and_o if_o thou_o do_v not_o well_o sin_n lie_v at_o the_o door_n etc._n etc._n all_o this_o time_n cain_n be_v guilty_a before_o god_n and_o in_o danger_n of_o the_o judgement_n but_o have_v perform_v the_o outward_a act_n than_o the_o lord_n denounce_v his_o judgement_n against_o he_o this_o will_v further_o appear_v from_o god_n different_a reward_n of_o good_a or_o evil_n work_v intend_v and_o perform_v for_o since_o god_n

reward_v every_o man_n according_a to_o his_o work_n the_o reward_n of_o good_a work_n and_o the_o punishment_n of_o the_o evil_n finish_v must_v be_v great_a than_o of_o the_o same_o intend_a god_n be_v patient_a all_o the_o time_n that_o david_n be_v plot_v the_o death_n of_o vriah_n but_o when_o it_o be_v effect_v than_o he_o send_v nathan_n and_o denounce_v his_o judgement_n hence_o we_o learn_v that_o 1._o the_o heart_n be_v murdrorum_fw-la officina_fw-la the_o flesh-bank_n the_o slaughter-house_n the_o murder_a den_n wherein_o the_o wicked_a one_o slay_v the_o innocent_a psal_n 10.8_o 2._o a_o man_n may_v possible_o be_v a_o murderer_n who_o yet_o lay_v no_o violent_a hand_n on_o any_o be_v he_o angry_a with_o his_o brother_n he_o be_v guilty_a of_o the_o judgement_n matth._n 5.22_o yes_o if_o he_o be_v angry_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d without_o a_o cause_n s._n hierom_n and_o s._n augustin_n both_o agree_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d without_o a_o cause_n be_v not_o to_o be_v find_v in_o any_o old_a greek_a copy_n ut_fw-la scilicet_fw-la ne_fw-la cum_fw-la causa_fw-la quidem_fw-la debeamus_fw-la irasci_fw-la say_v augustin_n nor_o indeed_o be_v it_o extant_a in_o the_o vulgar_a latin_n 3._o hence_o we_o learn_v to_o judge_v ourselves_o and_o other_o if_o angry_a and_o malicious_a if_o hateful_a and_o hate_v one_o another_o 4._o yea_o hence_o learn_v the_o bloody-mindedness_a of_o this_o present_a generation_n what_o murder_v and_o malicious_a heart_n full_a of_o rancour_n and_o hatred_n they_o bear_v one_o party_n against_o another_o one_o man_n against_o another_o shall_v not_o the_o lord_n be_v avenge_v of_o such_o a_o nation_n as_o this_o this_o be_v harsh_a doctrine_n alas_o if_o to_o be_v angry_a with_o my_o brother_n be_v no_o less_o than_o murder_n if_o he_o who_o hate_v his_o brother_n be_v a_o murderer_n what_o shall_v become_v of_o i_o i_o have_v be_v angry_a and_o hate_a my_o brother_n and_o speak_v despiteful_o against_o he_o say_v to_o he_o racha_n call_v he_o out_o of_o bitterness_n of_o spirit_n a_o fool_n cease_v from_o wrath_n redeem_v thy_o envy_n and_o malice_n with_o love_n and_o mercifulness_n as_o all_o thy_o do_n before_o be_v do_v in_o malice_n and_o hatred_n let_v they_o now_o be_v all_o do_v in_o love_n and_o kindness_n 1_o cor._n 16.14_o john_n 3.21_o but_o alas_o thought_n of_o revenge_n assault_v i_o these_o be_v the_o messenger_n of_o satan_n like_v he_o send_v to_o kill_v elisha_n 2_o king_n 6.32_o even_o god_n the_o saviour_n in_o thou_o and_o therefore_o take_v his_o counsel_n there_o keep_v these_o revengeful_a thought_n fast_o at_o the_o door_n give_v no_o consent_n unto_o they_o they_o room_v to_o take_v away_o thy_o head_n the_o head_n of_o every_o believer_n be_v christ_n 1_o cor._n 11._o if_o thou_o consent_v unto_o they_o thou_o open_v the_o door_n of_o thy_o heart_n and_o let_v they_o in_o while_o thou_o keep_v they_o without_o door_n they_o can_v hurt_v thou_o no_o evil_n without_o thou_o no_o not_o the_o devil_n himself_o the_o murderer_n from_o the_o beginning_n not_o he_o nor_o any_o evil_n can_v hurt_v thou_o while_o it_o be_v without_o thou_o no_o more_o than_o any_o good_a can_v help_v thou_o if_o it_o be_v without_o thou_o alas_o i_o have_v crucify_v the_o life_n of_o god_n even_o the_o christ_n of_o god_n in_o i_o i_o have_v murder_v the_o lord_n jesus_n haply_o this_o thou_o have_v do_v indeed_o who_o have_v not_o do_v it_o yet_o despair_v not_o there_o be_v a_o twofold_a kill_n as_o the_o scripture_n distinguish_v deut._n 19_o the_o one_o wilful_a and_o presumptuous_a the_o other_o at_o unaware_o and_o both_o these_o way_n the_o lord_n jesus_n have_v be_v kill_v there_o be_v who_o have_v slay_v he_o wilful_o heb._n 6.4_o 5._o and_o 10.26_o there_o be_v who_o slay_v he_o ignorant_o who_o suppress_v the_o motion_n of_o christ_n spirit_n in_o themselves_o not_o know_v that_o they_o proceed_v from_o he_o god_n be_v in_o this_o place_n and_o i_o know_v it_o not_o gen._n 28._o there_o be_v one_o in_o the_o midst_n of_o you_o who_o you_o know_v not_o such_o a_o ignorant_a manslayer_n be_v paul_n who_o persecute_v the_o lord_n jesus_n 1_o tim._n 1.13_o but_o he_o obtain_v mercy_n because_o he_o do_v it_o ignorant_o yea_o and_o he_o be_v a_o pattern_n to_o they_o that_o offend_v act_n 3.17_o the_o great_a sin_n without_o hatred_n be_v pardonable_a deut._n 19_o the_o great_a good_a work_n without_o charity_n be_v nothing_o worth_a 1_o cor._n 13._o yea_o in_o this_o case_n the_o lord_n have_v make_v provision_n of_o a_o refuge_n if_o we_o have_v slay_v the_o man_n christ_n ignorant_o if_o we_o have_v slay_v he_o by_o our_o unholy_a and_o profane_a life_n we_o must_v then_o fly_v to_o kadesh_n that_o be_v unto_o holiness_n this_o counsel_n the_o prophet_n esay_n give_v esay_n 1.16_o 17_o 18._o and_o daniel_n to_o nebuchadnezzer_n dan._n 4.27_o this_o kadesh_n be_v in_o galilee_n that_o be_v conversion_n or_o turn_v about_o jer._n 18.11_o therefore_o when_o s._n peter_n have_v tell_v the_o jew_n that_o they_o have_v crucify_v the_o lord_n jesus_n he_o direct_v they_o to_o galilee_n that_o be_v to_o turn_v to_o the_o lord_n act_n 3.19_o this_o city_n of_o refuge_n be_v on_o a_o mountain_n as_o the_o church_n of_o god_n be_v esay_n 2.2_o a_o state_n hard_o to_o be_v attain_v unto_o and_o we_o must_v contend_v and_o strive_v for_o it_o therefore_o it_o be_v say_v to_o be_v in_o the_o tribe_n of_o nephtali_n such_o a_o one_o be_v s._n paul_n 1_o cor._n 9.26_o phil._n 3.14_o not_o with_o flesh_n and_o blood_n etc._n etc._n ephes_n 6._o 2._o yea_o we_o must_v go_v about_o this_o work_n early_o therefore_o the_o second_o city_n of_o refuge_n be_v shechem_n which_o signify_v early_o this_o also_o be_v in_o a_o mountain_n hard_a &_o difficult_a in_o ascent_n in_o the_o tribe_n of_o ephraim_n in_o fruitfulness_n grow_v and_o increase_v thus_o do_v we_o shall_v come_v to_o the_o three_o city_n even_o hebron_n the_o society_n of_o all_o 〈…〉_o the_o 〈…〉_o ●●●ting_n our_o heart_n unto_o the_o live_a god_n that_o be_v hebron_n this_o be_v 〈…〉_o a_o mountain_n heb._n 12._o and_o in_o the_o tribe_n of_o judah_n praise_v and_o glorify_v our_o god_n confess_v to_o his_o name_n and_o sing_v hallelujah_n for_o ever_o yea_o the_o lord_n jesus_n pray_v for_o his_o persecutor_n and_o murderer_n father_n forgive_v they_o etc._n etc._n this_o be_v proper_a to_o the_o christian_a spirit_n as_o appear_v luke_o 9.5_o 6._o they_o as_o yet_o be_v of_o a_o legal_a spirit_n abel_n blood_n cry_v from_o the_o earth_n zachariah_n the_o son_n of_o jehoiada_n 2_o chro._n 24.22_o jer._n 11._o ●0_n and_o 20.21_o but_o what_o say_v our_o lord_n father_n forgive_v they_o and_o s._n stephen_n act_v 7._o christ_n blood_n of_o sprinkle_v speak_v better_a thing_n then_o that_o of_o abel_n this_o be_v the_o strength_n of_o the_o spirit_n of_o jesus_n which_o rejoice_v in_o tribulation_n so_o s._n paul_n pray_v for_o the_o colossian_n col._n 1.11_o that_o they_o may_v be_v strengthen_v with_o all_o might_n according_a to_o his_o glorious_a power_n unto_o all_o patience_n and_o long-suffering_a with_o joyfulness_n attend_v tibi_fw-la &_o doctrinae_fw-la look_v to_o thyself_o and_o the_o doctrine_n sermon_n fourteen_o deuteronomie_n 6._o for_o 6_o 7._o these_o word_n which_o i_o command_v thou_o this_o day_n shall_v be_v in_o thy_o heart_n and_o thou_o shall_v teach_v they_o diligent_o unto_o thy_o child_n before_o we_o can_v consider_v a-right_a and_o speak_v to_o these_o word_n particular_o let_v we_o render_v they_o and_o read_v they_o right_n as_o thus_o these_o same_o word_n which_o i_o be_o command_v thou_o this_o day_n shall_v be_v in_o or_o upon_o thy_o heart_n and_o thou_o shall_v whet_v they_o upon_o thy_o son_n i_o shall_v show_v this_o to_o be_v the_o true_a translation_n of_o the_o text_n as_o i_o come_v to_o the_o axiomatical_a handle_n of_o it_o the_o word_n contain_v a_o injunction_n to_o parent_n and_o those_o in_o place_n of_o parent_n to_o transmit_v and_o convey_v the_o commandment_n of_o god_n unto_o their_o son_n and_o all_o under_o their_o care_n wherein_o we_o have_v a_o series_n process_n or_o succession_n of_o command_n one_o in_o order_n to_o other_o 1._o these_o same_o word_n i_o be_o command_v thou_o this_o day_n 2._o these_o same_o word_n which_o i_o be_o command_v thou_o this_o day_n shall_v be_v in_o or_o upon_o thy_o heart_n 3._o these_o same_o word_n which_o i_o be_o command_v thou_o this_o day_n shall_v be_v upon_o thy_o heart_n and_o thou_o shall_v whet_v they_o upon_o thy_o son_n 1._o these_o same_o word_n i_o be_o command_v thou_o this_o day_n wherein_o we_o must_v inquire_v 1._o what_o these_o same_o word_n command_v be_v 2._o what_o be_v